PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I7d6f7e4fa935eb00c198e0ad018faa42ec7dee05
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-03-30 19:09:20 -07:00
parent ef440bd313
commit ca9e5c682a
84 changed files with 8479 additions and 11124 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

398
res/values-af/strings.xml
View File

@@ -169,12 +169,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Vir ander toestelle sigbaar as \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Jou toestelle"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Bind nuwe toestel saam"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Laat jou tablet toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Laat jou toestel toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Laat jou foon toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Deaktiveer inband-luitoon"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Moenie gepasmaakte foon-luitone op Bluetooth-kopstukke speel nie"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Beskikbare mediatoestelle"</string>
@@ -182,8 +179,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Tans gekoppel"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Gestoorde toestelle"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Voeg toestel by"</string>
<!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
<skip />
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth sal aangeskakel word om saam te bind"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Verbindingvoorkeure"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Toestelle wat vroeër gekoppel was"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum en tyd"</string>
@@ -339,12 +335,10 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Kies tydsone"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Stel datum"</string>
<!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
<skip />
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Soek streek"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Streek"</string>
<string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Tydsone"</string>
<!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
<skip />
<string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Tydsones in <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Kies UTC-afwyking"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rangskik alfabeties"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rangskik volgens tydsone"</string>
@@ -495,8 +489,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Stel skermslot om tablet te beskerm"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Stel skermslot om toestel te beskerm"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Stel skermslot om foon te beskerm"</string>
<!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
<skip />
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Voeg vingerafdruk by om te ontsluit"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -779,8 +772,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Stel in kennis wanneer \'n publieke netwerk van hoë gehalte beskikbaar is"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Skakel Wi-Fi outomaties aan"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk"</string>
<!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
<skip />
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"Onbeskikbaar omdat ligging afgeskakel is. Skakel "<annotation id="link">"ligging"</annotation>" aan."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Nie beskikbaar nie want Wi-Fi-skandering is afgeskakel"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Vermy swak verbindings"</string>
@@ -824,24 +816,18 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Jy het nie toestemming om die Wi-Fi-netwerk te verander nie."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Nog"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Outomatiese opstelling (WPS)"</string>
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (1720819171594759585) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
<skip />
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Skakel Wi‑Fi-skandering aan?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Om Wi‑Fi outomaties aan te skakel, moet jy eers Wi‑Fi-skandering aanskakel."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1720819171594759585">"Wi-Fi-skandering maak dit vir programme en dienste moontlik om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Skakel aan"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Gevorderde opsies"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om in te vou."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om uit te vou."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Netwerknaam"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Voer die SSID in"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sekuriteit"</string>
<!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (747945140951420201) -->
<skip />
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Versteekte netwerk"</string>
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="747945140951420201">"Versteekte netwerk kan \'n privaatheidrisiko skep omdat hierdie toestel hierdie SSID-naam moet uitsaai om te koppel."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Seinsterkte"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Koppelspoed"</string>
@@ -861,12 +847,9 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Kies toegangspuntband"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Outo"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4 GHz-band"</string>
<!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
<skip />
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5,0 GHz-band"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-instellings"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Deel met ander toestelgebruikers"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(onveranderd)"</string>
@@ -905,10 +888,8 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Stoor"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Netwerkstoring het misluk"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Kanselleer"</string>
<!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
<skip />
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Vergeet netwerk?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Alle wagwoorde vir hierdie netwerk sal uitgevee word"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Gestoorde netwerke"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d netwerke</item>
@@ -1118,18 +1099,12 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Sal nooit outomaties afskakel nie"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Sal outomaties afskakel om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Sal outomaties afskakel met sonsopkoms"</string>
<!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
<skip />
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"Skakel nou aan"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"Skakel nou af"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Skakel aan tot sonsopkoms"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Skakel af tot sonsondergang"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Skakel aan tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Skakel af tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Slaap"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skerm skakel af"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>
@@ -1361,8 +1336,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Dit vereis dat die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> geformateer word. \n\n"<b>"Formatering vee alle data uit wat tans op die <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> geberg is."</b>" Oorweeg dit om die data te rugsteun om te keer dat jy dit verloor."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Vee uit en formateer"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formateer tans <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> …"</string>
<!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Moenie die <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verwyder terwyl dit geformateer word nie."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Skuif data na nuwe berging"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Jy kan jou foto\'s, lêers en sommige programme na hierdie nuwe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> skuif. \n\nDit sal sowat <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> neem om te skuif en sal <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> interne berging beskikbaar stel. Sommige programme sal nie werk terwyl dit besig is nie."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Skuif nou"</string>
@@ -1372,8 +1346,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Skuif"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Skuif tans data …"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Terwyl daar geskuif word: \n• Moenie die <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verwyder nie. \n• Sommige programme sal nie reg werk nie. \n• Hou die toestel gelaai."</string>
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is gereed om te gebruik"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is gereed om saam met foto\'s en ander media te gebruik."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Jou nuwe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> werk nou. \n\nOm foto\'s, lêers en programdata na hierdie toestel te skuif, gaan na Instellings &gt; Berging."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Skuif <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1383,70 +1356,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Moenie die <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verwyder terwyl daar geskuif word nie. \n\nDie <xliff:g id="APP">^2</xliff:g>-program in hierdie toestel sal nie beskikbaar wees voordat dit klaar geskuif is nie."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Kanselleer skuif"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Dit lyk of hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> stadig is. \n\nJy kan voortgaan, maar programme wat na hierdie ligging geskuif is, sal dalk vashaak, en dataoordragte kan lank vat. \n\nOorweeg dit om \'n vinniger <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> te gebruik vir beter werkverrigting."</string>
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Hoe sal jy hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruik?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Gebruik vir ekstra tabletberging"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Net vir programme, lêers en media op hierdie tablet"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Tabletberging"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Gebruik vir ekstra foonberging"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Net vir programme, lêers en media op hierdie foon"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Foonberging"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Of"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Gebruik vir draagbare berging"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Om lêers en media tussen toestelle oor te dra"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Draagbare berging"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Stel later op"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Formateer hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> moet geformateer word om programme, lêers en media te stoor. \n\nFormatering sal bestaande inhoud op die <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> uitvee. Om te keer dat jy inhoud verloor, rugsteun dit op \'n ander <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> of toestel."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Formateer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Skuif inhoud na <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> toe?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Jy kan lêers, media en sekere programme na hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> toe skuif. \n\nDit sal <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> van jou tablet se bergingspasie beskikbaar maak en sal waarskynlik sowat <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> neem."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Jy kan lêers, media en sekere programme na hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> toe skuif. \n\nDit sal <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> van jou foon se bergingspasie beskikbaar maak en sal waarskynlik sowat <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> neem."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Tydens die skuif:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Moenie die <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verwyder nie"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Sommige programme sal nie werk nie"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Hou hierdie tablet gelaai"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Hou hierdie foon gelaai"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Skuif inhoud"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Skuif inhoud later"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Skuif tans inhoud …"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Stadig <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Jy kan steeds hierdie <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> gebruik, maar dit kan stadig wees. \n\nProgramme wat op hierdie <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> geberg is, sal dalk nie behoorlik werk nie en dit kan lank neem om inhoud oor te dra. \n\nProbeer \'n vinniger <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> gebruik of gebruik eerder hierdie <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> as draagbare berging."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Begin oor"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Gaan voort"</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Gaan na "<b>"Instellings &gt; Berging"</b>" toe om inhoud na <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> toe te skuif"</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Jou inhoud is na <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> toe geskuif. \n\nGaan na "<b>"Instellings &gt; Berging"</b>" toe om hierdie <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> te bestuur."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Batterystatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Batteryvlak"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Toegangspuntname"</string>
@@ -1789,7 +1730,8 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Hierdie program kan by die volgende inligting op jou foon ingaan. Om prestasie te verbeter en geheuegebruik te verminder, is sommige van hierdie regte aan <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> beskikbaar, want dit loop in dieselfde proses as <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
<skip />
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Hierdie program kan dalk geld van jou hef:"</string>
@@ -2015,19 +1957,16 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gebruik diens"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gebruik kleurregstelling"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gebruik onderskrifte"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Gehoortoestelle"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Geen gehoortoestelle is gekoppel nie"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Voeg gehoortoestel by"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Soek en tik op jou toestel op die volgende skerm om jou gehoortoestelle saam te bind."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Maak seker dat jou gehoortoestelle in saambindmodus is."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is tans aktief"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> gestoorde gehoortoestelle</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> gestoorde gehoortoestel</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Aan"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Af"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Werk nie. Tik vir inligting."</string>
@@ -2152,12 +2091,14 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> tot gelaai"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"Batterybeperkings"</string>
<!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
<skip />
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Laat die program toe om in die agtergrond te loop"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Program kan in die agtergrond loop wanneer dit nie gebruik word nie"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Program se agtergrondaktiwiteit word beperk wanneer dit nie gebruik word nie"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Program word nie toegelaat om in die agtergrond te loop nie"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"Program kan nie vir batterygebruik geoptimeer word nie"</string>
<!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
<skip />
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Beperk agtergrondaktiwiteit?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"As jy agtergrondaktiwiteit vir \'n program beperk, kan dit verkeerd werk"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Skermgebruik sedert battery volgelaai is"</string>
@@ -2234,9 +2175,12 @@
<item quantity="other">Beperk %1$d programme?</item>
<item quantity="one">Beperk program?</item>
</plurals>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"Om batterykrag te bespaar, keer <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> om batterykrag op die agtergrond te gebruik."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"Om batterykrag te bespaar, keer hierdie programme om batterykrag op die agtergrond te gebruik.\n\nProgramme:\n"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"Om batterykrag te bespaar, keer hierdie programme om batterykrag op die agtergrond te gebruik.\n\nProgramme:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3076716192672316037) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
<skip />
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Beperk"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Verwyder beperking?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Hierdie program sal batterykrag op die agtergrond kan gebruik. Jou battery sal dalk gouer as verwag afloop."</string>
@@ -2246,17 +2190,23 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Skakel Batterybespaarder aan as jy jou batterylewe wil verleng"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Batterybestuurder"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Bestuur programme outomaties"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"Beperk batterykrag vir programme wat selde gebruik word en programme wat batterykrag gebruik"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"Batterybestuurder keer programme om batterykrag te gebruik wanneer jy hulle nie gebruik nie"</string>
<!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
<skip />
<!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
<skip />
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Beperkte programme"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
<item quantity="other">%1$d programme</item>
<item quantity="one">%1$d program</item>
</plurals>
<!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Programme wat hier gewys word, tree nie behoorlik op nie en gebruik batterykrag op die agtergrond.\n\nHierdie programme word nou gekeer om batterykrag op die agtergrond te gebruik. Gevolglik sal sommige programkennisgewings dalk vertraag word."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Beperk programme outomaties"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Verhoed programme om ekstra batterykrag te gebruik in die agtergrond"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="5220248516776017806">"Aan / Beperk programme outomaties"</string>
<!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
<skip />
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Af"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d programme word beperk</item>
@@ -2369,7 +2319,8 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Programoptimering"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Batterybespaarder"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Skakel outomaties aan"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="119170185112075767">"Skakel aan op <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Skakel aan"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Gebruik Batterybespaarder"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Skakel outomaties aan"</string>
@@ -3006,21 +2957,16 @@
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Instellings"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Deursoek instellings"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Deursoek instellings"</string>
<!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
<skip />
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, wissel, beheer"</string>
<!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
<skip />
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"sms, teksboodskap, boodskappe, boodskapdiens, verstek"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, draadloos, data, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, oproep, bel tans"</string>
<!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
<skip />
<string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"lanseerder, verstek, programme"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"skerm, raakskerm"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
<skip />
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"dowwe skerm, raakskerm, battery, helder"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"verdonker skerm, raakskerm, battery"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
<skip />
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"dowwe skerm, nag, tint, nagskof, helderheid, skermkleur, kleur, kleur"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"agtergrond, personaliseer, pasmaak skerm"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"teksgrootte"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projek, saai uit"</string>
@@ -3031,11 +2977,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"gradeer, taal, verstek, praat, praat tans, tts, toeganklikheid, skermleser, blind"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"horlosie, militêr"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"stel terug, stel terug, fabriek"</string>
<!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
<skip />
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"vee skoon, vee uit, stel terug, maak skoon, verwyder, fabriekterugstelling"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"drukker"</string>
<!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
<skip />
<string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"luidsprekerbiep, luidspreker, volume, demp, stilte, oudio, musiek"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"moenie moenie pla nie, onderbreek, onderbreking, pouse"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"naby, ligging, geskiedenis, verslaggewing"</string>
@@ -3050,8 +2994,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"programme, verstek"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ignoreer optimerings, dut, programbystand"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"lewendig, RGB, sRGB, kleur, natuurlik, standaard"</string>
<!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
<skip />
<string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"kleur, temperatuur, D65, D73, wit, geel, blou, warm, koel"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"gly om te ontsluit, wagwoord, patroon, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"werkuitdaging, werk, profiel"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"werkprofiel, bestuurde profiel, verenig, vereniging, werk, profiel"</string>
@@ -3065,36 +3008,21 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android-sekuriteitregstellingvlak, basisband-weergawe, kernweergawe"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Stemmingvertoning, sluitskermvertoning"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"vingerafdruk"</string>
<!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
<skip />
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"draai, keer om, rotasie, portret, landskap, oriëntasie, vertikaal, horisontaal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"gradeer op, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"msn, skedule, kennisgewings, blokkeer, stilte, vibreer, slaap, werk, fokus, klank, demp, dag, weeksdag, naweek, weeksaand, geleentheid"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"skerm, sluittyd, uitteltyd, sluitskerm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"berging, data, vee uit, maak skoon, maak beskikbaar, spasie"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"gekoppel, toestel, oorfone, kopstuk, luidspreker, draadloos, bind saam, oorfoonknoppies, musiek, media"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"agtergrond, skerm, sluitskerm, tema"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"verstek, assistent"</string>
<string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"verstek, verstekblaaier"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"betaling, verstek"</string>
<string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"verstek"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"inkomende kennisgewing"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb-verbinding, bluetooth-verbinding, wi-fi-warmkol"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"fisiese terugvoer, vibreer, skerm, sensitiwiteit"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"fisiese terugvoer, vibreer, foon, oproep, sensitiwiteit"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Stel Wi-Fi-NFC-merker op"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skryf"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tik \'n merker om te skryf …"</string>
@@ -3215,8 +3143,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Ander klanke en vibrasies"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Kennisgewings"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Onlangs gestuur"</string>
<!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
<skip />
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Sien alles van afgelope 7 dae"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Gevorderd"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Werkkennisgewings"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Laat kennisgewingkolle toe"</string>
@@ -3317,7 +3244,8 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Laat kennisgewingkol toe"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Wys kennisgewingkol"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignoreer Moenie Steur Nie"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Laat hierdie kennisgewings steeds onderbreek wanneer Moenie Steur Nie na Net Prioriteit gestel is"</string>
<!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
<skip />
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Op sluitskerm"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Geblokkeer"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioriteit"</string>
@@ -3433,8 +3361,10 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Jy kan naas die gebruik van jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit, hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Wil jy die wagwoord vereis om jou toestel te begin?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ja"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nee"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"Aan / Agtergrond beperk"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"Af / Agtergrondkrag"</string>
<!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
<skip />
<!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
<skip />
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Vereis PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vereis patroon?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Vereis wagwoord?"</string>
@@ -3461,10 +3391,8 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Verander berging"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Kennisgewings"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Aan"</string>
<!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
<skip />
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Aan / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Af"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> kategorieë is afgeskakel"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Stilgemaak"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Sensitiewe inhoud nie op sluitskerm nie"</string>
@@ -3473,7 +3401,10 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Vlak %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
<plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorieë is afgeskakel</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategorie is afgeskakel</item>
</plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> toestemmings verleen</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> toestemming verleen</item>
@@ -3538,8 +3469,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Gebruiktoegang"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Laat gebruiktoegang toe"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Programgebruikvoorkeure"</string>
<!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
<skip />
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Tyd in program bestee"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Gebruiktoegang laat \'n program toe om na te spoor watter ander programme jy gebruik en hoe gereeld, sowel as jou diensverskaffer, taalinstellings en ander besonderhede."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Geheue"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Geheuebesonderhede"</string>
@@ -3727,16 +3657,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Rugsteun is gedeaktiveer"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Opgedateer na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Opdatering is beskikbaar"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Kan nie instelling wysig nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Kan nie volume verander nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Oproepe word nie toegelaat nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS word nie toegelaat nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kamera word nie toegelaat nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Skermkiekie word nie toegelaat nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Kan nie rugsteun afskakel nie"</string>
<!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
<skip />
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Kontak jou IT-administrateur as jy vrae het"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Meer besonderhede"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
@@ -3751,16 +3679,14 @@
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"Wi‑Fi, Bluetooth en mobiele netwerk is afgeskakel wanneer vliegtuigmodus aangeskakel is. Wi‑Fi en Bluetooth kan weer aangeskakel word."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Moenie Steur Nie is aan"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Batterybespaarder is aan"</string>
<!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
<skip />
<string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"Batterybespaarder skakel sommige toestelkenmerke af en beperk programme"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Mobiele data is af"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet is net deur Wi-Fi beskikbaar"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Databespaarder is aan"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Agtergronddata is net deur Wi-Fi beskikbaar. Dit kan sommige programme of dienste beïnvloed wanneer Wi-Fi nie beskikbaar is nie."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Werkprofiel is af"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Programme, agtergrondsinkronisering en ander kenmerke wat met jou werkprofiel verband hou, is afgeskakel."</string>
<!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
<skip />
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Skakel klank aan"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Toestel is gedemp"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"Foon is gedemp"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Oproepe en kennisgewings sal gedemp word"</string>
@@ -3793,8 +3719,7 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Laat die toestel herselflaai om konnektiwiteitmonitorverandering toe te pas"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Kameralasersensor"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Outomatiese stelselopdaterings"</string>
<!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
<skip />
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Pas opdaterings toe wanneer toestel herbegin"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Gebruik"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobieledatagebruik"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Programdatagebruik"</string>
@@ -3832,8 +3757,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> programme word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is</item>
<item quantity="one">1 program word toegelaat om onbeperkte data te gebruik wanneer Databespaarder aan is</item>
</plurals>
<!-- no translation found for data_usage_title (633700829782808380) -->
<skip />
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primêre data"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> gebruik"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> is gebruik"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> oor"</string>
@@ -3854,8 +3778,7 @@
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Agtergronddata is afgeskakel"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Aan"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Af"</string>
<!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
<skip />
<string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Gebruik Databespaarder"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Onbeperkte datagebruik"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Onbeperkte toegang tot data as Databespaarder aan is"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Tuis-program"</string>
@@ -3866,10 +3789,12 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Wagwoord word vereis om jou toestel te begin. Terwyl dit af is, kan hierdie toestel nie oproepe, boodskappe, kennisgewings of wekkers ontvang nie."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Voeg nog \'n vingerafdruk by"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Ontsluit met \'n ander vinger"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Aan / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Af / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Moet nooit outomaties aanskakel nie"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Skakel outomaties aan met battery op %1$s"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
<skip />
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Skakel nou aan"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Skakel nou af"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Gebruik nie batteryoptimering nie"</string>
@@ -4057,8 +3982,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> pogings</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> poging</item>
</plurals>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"Hierdie toestel se data word tans gerugsteun"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Hierdie toestel word deur jou organisasie bestuur."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Hierdie toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> bestuur."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -4085,7 +4009,8 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Speletjies"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Ander programme"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Lêers"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
<skip />
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Gebruik van <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"gebruik"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Maak program skoon"</string>
@@ -4123,18 +4048,12 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Gidstoegang"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"gidstoegang"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
<skip />
<!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
<skip />
<!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
<skip />
<!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
<skip />
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Instelling word nie op hierdie foon gesteun nie"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Instelling word nie op hierdie tablet gesteun nie"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Instelling word nie op hierdie toestel gesteun nie"</string>
<string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"Huidige gebruiker kan nie die instelling verander nie"</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Hang van \'n ander instelling af"</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Instelling is onbeskikbaar"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Rekening"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Toestelnaam"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Gebruik Bluetooth terwyl jy bestuur"</string>
@@ -4162,6 +4081,5 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Demp alle oproepe en kennisgewings"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Doen niks nie"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Netwerkbesonderhede"</string>
<!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
<skip />
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Programme op jou foon kan jou toestelnaam sien. Ander mense sal dit dalk ook kan sien wanneer jy aan Bluetooth-toestelle koppel of \'n Wi-Fi-warmkol opstel."</string>
</resources>