PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I37bbb2e912db7d52298bf0143d6e087a26b421f2
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-06-04 11:25:20 -07:00
parent 4834abe241
commit c96c00059d
85 changed files with 1571 additions and 2315 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
res/values-bn/strings.xml
View File

@@ -205,7 +205,7 @@
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"ঠিক আছে"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"সরিয়ে দিন"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"সেভ করুন"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"সম্পন্ন"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"হয়ে গেছে"</string>
<string name="apply" msgid="7834684883190163536">"প্রয়োগ করুন"</string>
<string name="share" msgid="8502235338607613795">"শেয়ার করুন"</string>
<string name="add" msgid="8335206931421683426">"যোগ করুন"</string>
@@ -461,30 +461,21 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"হয়ে গেছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ওহো, সেটি সেন্সর ছিল না"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"আপনার ফোন এর পিছনে থাকা সেন্সর স্পর্শ করুন। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title (6305457126747942642) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message_setup (2735739618722623980) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message (5858386244898601003) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title" msgid="6305457126747942642">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ সম্পূর্ণ করা যায়নি"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message_setup" msgid="2735739618722623980">"আপনি এখন আবার চেষ্টা করতে পারবেন অথবা পরে সেটিংসে গিয়ে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ করতে পারবেন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message" msgid="5858386244898601003">"আপনি এখন আবার চেষ্টা করতে পারবেন অথবা পরে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ করতে পারবেন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ টাইম-আউট হয়ে গেছে"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message_setup (8521566666541069383) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message_setup (8140162986046783546) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (3534341971920335247) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (4344665784935791640) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message_setup" msgid="8521566666541069383">"সেটিংস থেকে পরে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ করতে পারবেন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message_setup" msgid="8140162986046783546">"কোনও সমস্যা হয়েছে। সেটিংস থেকে পরে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ করতে পারবেন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="3534341971920335247">"আপনি পরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ করতে পারবেন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="4344665784935791640">"কোনও সমস্যা হয়েছে। আপনি পরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ করতে পারবেন।"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"আরেকটি যোগ করুন"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"পরবর্তী"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"\'স্ক্রিন লক\' ফিচার বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। আরও জানতে, আপনার প্রতিষ্ঠানের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"আপনি এখনও আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে কেনাকাটায় অনুমোদন এবং অ্যাপ অ্যাক্সেস করতে পারবেন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"আঙ্গুল তুলুন, তারপরে আবার সেন্সরে স্পর্শ করুন"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration_title (3073145395701953620) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (304585658839584958) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration_title" msgid="3073145395701953620">"ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর ব্যবহার করা যাচ্ছে না"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="304585658839584958">"এটি সারাতে পারবেন এমন কারওর কাছে যান।"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"আরও নিরাপত্তা সেটিংস"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"অফিস প্রোফাইল লক, এনক্রিপশন এবং আরও অনেক কিছু"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"এনক্রিপশন, ক্রেডেনশিয়াল এবং আরও অনেক কিছু"</string>
@@ -1167,8 +1158,7 @@
<string name="battery_manufacture_date" msgid="7139426520156833987">"তৈরির তারিখ"</string>
<string name="battery_first_use_date" msgid="3157207331722711317">"ব্যবহারের প্রথম তারিখ"</string>
<string name="battery_cycle_count" msgid="2912949283386571900">"সাইকেল কাউন্ট"</string>
<!-- no translation found for battery_cycle_count_not_available (2426584515665184664) -->
<skip />
<string name="battery_cycle_count_not_available" msgid="2426584515665184664">"উপলভ্য নেই"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"গণনা করা হচ্ছে..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"নাম বদলান"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"মাউন্ট করা"</string>
@@ -1282,7 +1272,6 @@
<string name="reset_bluetooth_wifi_desc" msgid="4030295669083059711">"এর ফলে সব ওয়াই-ফাই ও ব্লুটুথ সেটিংস রিসেট হয়ে যাবে। এই অ্যাকশন আর আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে পারবেন না।"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_button_text" msgid="3974098137045963639">"রিসেট করুন"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_complete_toast" msgid="5893439291030574365">"ব্লুটুথ ও ওয়াই-ফাই রিসেট করা হয়েছে"</string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"মুছুন"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"ই-সিম মুছুন"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"এটি মোবাইল পরিষেবার কোনও প্ল্যান বাতিল করবে না। পরিবর্ত সিম ডাউনলোড করতে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"সেটিংস রিসেট করুন"</string>
@@ -1981,7 +1970,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"রিং ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"বিজ্ঞপ্তির ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"টাচ ফিডব্যাক"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"\'<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\' ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> খুলুন"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"\'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপ যোগ করা হয়েছে। নিচের দিকে সোয়াইপ করে যেকোনও সময় চালু বা বন্ধ করুন।"</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"আপনার স্ক্রিনের একদম উপর থেকেও \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপ যোগ করতে পারবেন"</string>
@@ -2339,8 +2328,7 @@
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"অ্যাপ অনুযায়ী দেখুন"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"সিস্টেম অনুযায়ী দেখুন"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_cycle_count_footer (3642121059800373545) -->
<skip />
<string name="battery_cycle_count_footer" msgid="3642121059800373545">"শিপিংয়ের আগে কোয়ালিটি সংক্রান্ত পরীক্ষার কারণে, প্রথম ব্যবহারে সময় সাইকেল কাউন্ট শূন্য নাও হতে পারে"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"মেমরি ব্যবহৃত"</string>
@@ -2470,7 +2458,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"এই ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি নিস্ক্রিয় করুন"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"অ্যাপ্লিকেশান আনইনস্টল করুন"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"নিস্ক্রিয় করুন এবং আনইনস্টল করুন"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"ডিভাইস অ্যাডমিন অ্যাপ"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"কোনো ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ উপলব্ধ নেই"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"কোনো বিশ্বস্ত এজেন্ট উপলব্ধ নেই"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি সক্রিয় করবেন?"</string>
@@ -2964,7 +2952,8 @@
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"মেমরি, ক্যাশে, ডেটা, মুছে ফেলা, পরিষ্কার করা, খালি, জায়গা"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"কানেক্ট, ডিভাইস, হেডফোন, হেডসেট, স্পিকার, ওয়্যারলেস, পেয়ার, মিউজিক, মিডিয়া"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ব্যাকগ্রাউন্ড, থীম, গ্রিড, কাস্টমাইজ, পছন্দমতো"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"আইকন, অ্যাকসেন্ট, রঙ"</string>
<!-- no translation found for keywords_styles (3367789885254807447) -->
<skip />
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ডিফল্ট অ্যাসিস্ট্যান্ট"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"পেমেন্ট, ডিফল্ট"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"ইনকামিং বিজ্ঞপ্তি"</string>
@@ -3244,7 +3233,8 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"পুল-ডাউন শেডে বিজ্ঞপ্তিগুলিকে একটি লাইনের মধ্যে দেখুন"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"আওয়াজ করবে না বা ভাইব্রেট হবে না"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"আওয়াজ করবে না বা ভাইব্রেট হবে না এবং কথোপকথন বিভাগের নিচের দিকে দেখা যাবে"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"ফোনের সেটিংস অনুযায়ী ফোন রিং বা ভাইব্রেট হতে পারে"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (1168420867670390611) -->
<skip />
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"কোনও ডিভাইস আনলক করা হলে বিজ্ঞপ্তি, স্ক্রিনের উপরে একটি ব্যানার হিসেবে দেখানো হয়"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"সমস্ত \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"সমস্ত <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি"</string>
@@ -3920,9 +3910,9 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"নিরাপত্তা ও জরুরি অবস্থা"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"ইমারজেন্সি SOS, মেডিকেল তথ্য, সতর্কতা"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"জেশচার নেভিগেশন"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"হোমে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে রেখে ছেড়ে দিন। ফিরে যেতে স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন।"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"হোম স্ক্রিনে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে রেখে ছেড়ে দিন। ফিরে যেতে স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিক থেকে সোয়াইপ করুন।"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"স্ক্রিনের একদম নিচে দেওয়া বোতামের সাহায্যে ফিরে যান, হোম-এ যান এবং একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যান।"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"স্ক্রিনের একদম নিচে দেওয়া বোতামের সাহায্যে ফিরে যান, হোম স্ক্রিনে যান এবং একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যান।"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, জেসচার করে করা নেভিগেশন, সোয়াইপ"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"\'ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট\'"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"\'অ্যাসিস্ট্যান্ট\' চালু করতে সোয়াইপ করুন"</string>
@@ -4051,7 +4041,8 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"আপনি পুরো পেমেন্ট করে দিলে:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"ডিভাইসের উপর আরোপ করা সব বিধিনিষেধ সরিয়ে ফেলা হয়"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"আপনি ক্রেডিটর অ্যাপ আনইনস্টল করতে পারবেন"</string>
<string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"ডিভাইস লক"</string>
<!-- no translation found for financed_device_info (3871860346697308342) -->
<skip />
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{ক্যামেরা অ্যাপ}one{ক্যামেরা অ্যাপ}other{ক্যামেরা অ্যাপ}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"ক্যালেন্ডার অ্যাপ"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"পরিচিতি অ্যাপ"</string>