Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6e3f48d1ceefc9954b90aa81b22286fbd22d4486
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-09-13 10:32:14 -07:00
parent 0978271198
commit c8093f1307
85 changed files with 4997 additions and 2975 deletions

View File

@@ -42,6 +42,12 @@
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Xem trước"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Thu nhỏ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Phóng to"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"Luôn luôn"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"Màn hình ngoài sẽ bật khi bạn gập thiết bị"</string>
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"Chỉ trò chơi, video và nhiều nội dung khác"</string>
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"Màn hình ngoài bật đối với các ứng dụng ngăn không cho màn hình chuyển sang chế độ rảnh"</string>
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"Không bao giờ"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"Màn hình ngoài sẽ khoá khi bạn gập thiết bị"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Dùng chế độ tự động xoay"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh trước để cải thiện độ chính xác của chế độ tự động xoay. Hình ảnh không bao giờ được lưu trữ hoặc gửi cho Google."</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
@@ -118,6 +124,7 @@
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Đã kết nối trước đây"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Đã bật Bluetooth"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Xem tất cả"</string>
<string name="connected_device_fast_pair_device_see_all" msgid="4898279230458128620">"Xem tất cả"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Bút cảm ứng"</string>
<string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"Nhấp vào nút ở đuôi"</string>
<string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (Hồ sơ công việc)"</string>
@@ -389,6 +396,8 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Đã thêm khuôn mặt và <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Đã thêm khuôn mặt, vân tay và <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Đã thêm khuôn mặt, vân tay và <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Mở khoá từ xa bằng Authenticator"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Đã thêm đồng hồ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Thiết lập đồng hồ"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"Mở khoá bằng đồng hồ là một tính năng tiện lợi giúp bạn mở khoá điện thoại khi tay bạn dính nước hoặc khi điện thoại không nhận dạng được khuôn mặt của bạn.\n\nBạn có thể dùng đồng hồ của mình để mở khoá điện thoại bằng cách:"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"Để sau"</string>
@@ -522,6 +531,30 @@
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Bảo mật"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Quyền riêng tư"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Hồ sơ công việc"</string>
<!-- no translation found for private_space_title (7078627930195569767) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_summary (8237652417163408001) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_one_lock_title (7306547190751832568) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_title (1615744426933304644) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_category_system (1286843321867285700) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_create_title (47273568884806726) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_title (3075645119800272800) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_created (2978055968937762232) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_already_exists (1253034947621867419) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_create_failed (4908100791174213808) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_deleted (7825768516955610897) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (8500755484258565011) -->
<skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Bạn có thể thêm tối đa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vân tay"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Bạn đã thêm số vân tay tối đa"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Không thể thêm dấu vân tay khác"</string>
@@ -896,20 +929,13 @@
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Loại"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Địa chỉ IPv6"</string>
<!-- no translation found for hotspot_device_details_category (3110651914598697220) -->
<skip />
<!-- no translation found for hotspot_device_details_internet_source (1563266599673281875) -->
<skip />
<!-- no translation found for internet_source_wifi (6952593095166435179) -->
<skip />
<!-- no translation found for internet_source_mobile_data (877403889449201789) -->
<skip />
<!-- no translation found for internet_source_ethernet (8338472576454100966) -->
<skip />
<!-- no translation found for hotspot_connection_category (4320380513982923556) -->
<skip />
<!-- no translation found for hotspot_connection_strength (87359986943768421) -->
<skip />
<string name="hotspot_device_details_category" msgid="3110651914598697220">"Thông tin về thiết bị điểm phát sóng"</string>
<string name="hotspot_device_details_internet_source" msgid="1563266599673281875">"Nguồn kết nối Internet"</string>
<string name="internet_source_wifi" msgid="6952593095166435179">"WiFi"</string>
<string name="internet_source_mobile_data" msgid="877403889449201789">"Dữ liệu di động"</string>
<string name="internet_source_ethernet" msgid="8338472576454100966">"Ethernet"</string>
<string name="hotspot_connection_category" msgid="4320380513982923556">"Kết nối điểm phát sóng"</string>
<string name="hotspot_connection_strength" msgid="87359986943768421">"Cường độ tín hiệu kết nối"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Mạng đã lưu"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"Gói thuê bao"</string>
<string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"Các mạng khác"</string>
@@ -1043,8 +1069,7 @@
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Tắt"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Cân bằng trắng của màn hình"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="4195536619511589471">"Luôn mở khoá khi gập"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="2413928869516675293">"Giữ màn hình ngoài luôn mở khoá khi điện thoại gập lại cho đến khi hết thời gian chờ khoá màn hình"</string>
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Tiếp tục dùng ứng dụng khi điện thoại đã gập"</string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Hình ảnh mượt"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"Tự động tăng tốc độ làm mới từ 60 lên <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Hz đối với một số nội dung. Chế độ cài đặt này sẽ làm tăng mức sử dụng pin."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Buộc chuyển sang tốc độ làm mới cao nhất"</string>
@@ -2000,6 +2025,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Phím tắt đảo màu"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Tính năng đảo màu chuyển màn hình sáng thành tối. Hoặc bạn cũng có thể chuyển từ tối thành sáng."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;Lưu ý&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Màu sắc trong hình ảnh và nội dung nghe nhìn sẽ thay đổi&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Tính năng đảo màu dùng được trên mọi ứng dụng&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Để hiển thị nền tối, bạn có thể dùng Giao diện tối để thay thế&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="accessibility_action_label_panel_slice" msgid="1313725957071602932">"mở phần cài đặt"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Tự động nhấp (thời gian dừng)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Giới thiệu tính năng tự động nhấp (thời gian dừng)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Tìm hiểu thêm về tính năng tự động nhấp (thời gian dừng)"</string>
@@ -2931,7 +2957,7 @@
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"Đang tạo bản sao của <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"Đã tạo bản sao của <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Ngôn ngữ, cử chỉ, ngày giờ, bản sao lưu"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="7963053736715746726">"Ngôn ngữ hệ thống, ngôn ngữ ứng dụng, lời nói"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="2650807397396180351">"Ngôn ngữ hệ thống, ngôn ngữ ứng dụng, lựa chọn ưu tiên theo khu vực, giọng nói"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, kết nối mạng, internet, không dây, dữ liệu, wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"thông báo về WiFi, thông báo wifi"</string>
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"sử dụng dữ liệu"</string>
@@ -2981,7 +3007,7 @@
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"ghim màn hình"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"thách thức công việc, công việc, hồ sơ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"hồ sơ công việc, hồ sơ được quản lý, thống nhất, hợp nhất, làm việc, hồ sơ"</string>
<string name="keywords_stay_awake_on_lock" msgid="6338367464776295697">"bật, ngủ, không khoá, luôn mở khoá khi gập, đang gập, đang đóng, gập, đóng, màn hình tắt"</string>
<string name="keywords_fold_lock_behavior" msgid="6278990772113341581">"bật, ngủ, không khoá, luôn mở khoá khi gập, đang gập, đang đóng, gập, đóng, màn hình tắt"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"cử chỉ"</string>
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ví"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"thanh toán, nhấn, khoản thanh toán"</string>
@@ -3337,7 +3363,7 @@
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Thông báo không phát ra âm thanh hoặc rung"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Được phép"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Không được phép"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Xem tất cả các ứng dụng"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Xem tất cả ứng dụng"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Thay đổi chế độ cài đặt cho từng ứng dụng gửi thông báo"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Ứng dụng hiển thị trên thiết bị"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ứng dụng này không hỗ trợ chế độ cài đặt nâng cao"</string>
@@ -3867,7 +3893,6 @@
<string name="no_carrier_update_text" msgid="5432798085593055966">"Đã cập nhật <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> trước"</string>
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="5075861262344398849">"Vừa được <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> cập nhật xong"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Vừa cập nhật xong"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Xem gói"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Xem chi tiết"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Trình tiết kiệm dữ liệu"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Dữ liệu không hạn chế"</string>
@@ -3885,12 +3910,9 @@
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Đang tắt"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Mức sử dụng pin của ứng dụng"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Đặt mức sử dụng pin cho các ứng dụng"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_card_action_button (4897793527424711648) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_card_dismiss_button (1885756985544936618) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_card_feedback_info (767117835675157298) -->
<skip />
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"Xem mục Cài đặt"</string>
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"Tôi hiểu"</string>
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"Tin nhắn này có hữu ích không?"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Không hạn chế"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Được tối ưu hóa"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"Bị hạn chế"</string>
@@ -3956,7 +3978,6 @@
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Ô cài đặt nhanh dành cho nhà phát triển"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Tắt thời gian chờ ủy quyền adb"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Tắt tính năng tự động thu hồi các lượt ủy quyền adb đối với những hệ thống chưa kết nối lại trong khoảng thời gian mặc định (7 ngày) hoặc do người dùng đặt (tối thiểu 1 ngày)."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Dấu vết Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Tắt cảm biến"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Cài đặt hồ sơ công việc"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Tìm kiếm những người liên hệ trong các ứng dụng cá nhân bằng thư mục công việc"</string>
@@ -4217,6 +4238,8 @@
<string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Bạn chỉ có thể sửa đổi các thay đổi về khả năng tương thích của ứng dụng đối với các ứng dụng có thể gỡ lỗi. Hãy cài đặt một ứng dụng có thể gỡ lỗi rồi thử lại."</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="4508635725315852504">"Phụ thuộc vào một cài đặt khác"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Tài khoản"</string>
<!-- no translation found for my_device_info_account_preference_summary (3510582677937510545) -->
<skip />
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Tên thiết bị"</string>
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Thông tin cơ bản"</string>
<string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Quy định và pháp lý"</string>
@@ -4510,10 +4533,8 @@
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Trên màn hình khoá"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Sử dụng các chế độ điều khiển thiết bị"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Để sử dụng, trước tiên, hãy bật tuỳ chọn \"Hiển thị các nút điều khiển thiết bị\""</string>
<!-- no translation found for lockscreen_double_line_clock_summary (4109235686687860393) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockscreen_double_line_clock_setting_toggle (802271087416091548) -->
<skip />
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="4109235686687860393">"Kích thước đồng hồ thay đổi theo nội dung trên màn hình khoá"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="802271087416091548">"Đồng hồ linh động"</string>
<string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="8615741551327565793">"Lối tắt"</string>
<plurals name="lockscreen_quick_affordances_summary" formatted="false" msgid="4225396036524703997">
<item quantity="other"><xliff:g id="FIRST_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g></item>
@@ -4768,7 +4789,8 @@
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Tỷ lệ khung hình"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"Chọn tỷ lệ khung hình để xem ứng dụng này trong trường hợp ứng dụng này chưa được thiết kế cho vừa với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> của bạn"</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Các ứng dụng được đề xuất"</string>
<string name="user_aspect_ratio_overridden_apps_label" msgid="1564914138276629704">"Các ứng dụng bạn đã ghi đè"</string>
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
<skip />
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"Mặc định của ứng dụng"</string>
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"Toàn màn hình"</string>
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"Nửa màn hình"</string>
@@ -4778,7 +4800,7 @@
<string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"Ứng dụng sẽ khởi động lại khi bạn thay đổi tỷ lệ khung hình. Bạn có thể bị mất các thay đổi chưa lưu"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Cảm biến vân tay"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Thông báo bằng đèn flash"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Nháy sáng khi có thông báo"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Giới thiệu về thông báo bằng đèn flash"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Đang tắt"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Đang bật/Đèn flash của máy ảnh"</string>