Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I6e3f48d1ceefc9954b90aa81b22286fbd22d4486
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -42,6 +42,12 @@
|
||||
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Kagua kwanza"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Punguza"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Kuza"</string>
|
||||
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"Kila wakati"</string>
|
||||
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"Skrini ya mbele huwaka unapokunja kifaa chako"</string>
|
||||
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"Video na michezo pekee na zaidi"</string>
|
||||
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"Skrini ya mbele huwaka unapofungua programu zinazozuia skrini yako kujizima"</string>
|
||||
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"Kamwe"</string>
|
||||
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"Skrini ya mbele hufungwa unapokunja kifaa chako"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Ruhusu skrini ijizungushe kiotomatiki"</string>
|
||||
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Kipengele cha Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa kuzungusha skrini kiotomatiki. Picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."</string>
|
||||
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -118,6 +124,7 @@
|
||||
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Vilivyounganishwa awali"</string>
|
||||
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Imewasha Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Angalia vyote"</string>
|
||||
<string name="connected_device_fast_pair_device_see_all" msgid="4898279230458128620">"Angalia vyote"</string>
|
||||
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stylus"</string>
|
||||
<string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"Kubonyeza kitufe cha nyuma"</string>
|
||||
<string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (Wasifu wa kazini)"</string>
|
||||
@@ -389,6 +396,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Umeweka uso na <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Umeweka uso, alama ya kidole na <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Umeweka uso, alama za vidole na <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Kufungua Remote Authenticator"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Saa imeoanishwa"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Weka mipangilio ya saa yako"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"Kipengele cha Kufungua kupitia Saa ni njia nyingine rahisi ya kufungua simu hii, kwa mfano, wakati vidole vyako vina unyevu au uso wako hautambuliwi.\n\nUnaweza kutumia saa yako kufungua simu wakati:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"Si sasa"</string>
|
||||
@@ -522,6 +531,30 @@
|
||||
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Usalama"</string>
|
||||
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Faragha"</string>
|
||||
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Wasifu wa kazini"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_title (7078627930195569767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_summary (8237652417163408001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_one_lock_title (7306547190751832568) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_hide_title (1615744426933304644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_category_system (1286843321867285700) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_create_title (47273568884806726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_delete_title (3075645119800272800) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_created (2978055968937762232) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_already_exists (1253034947621867419) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_create_failed (4908100791174213808) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_deleted (7825768516955610897) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (8500755484258565011) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Unaweza kuongeza hadi alama za vidole <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya alama za kidole"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Haiwezi kuongeza alama zaidi za kidole"</string>
|
||||
@@ -896,20 +929,13 @@
|
||||
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Aina"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Anwani za IPv6"</string>
|
||||
<!-- no translation found for hotspot_device_details_category (3110651914598697220) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for hotspot_device_details_internet_source (1563266599673281875) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for internet_source_wifi (6952593095166435179) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for internet_source_mobile_data (877403889449201789) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for internet_source_ethernet (8338472576454100966) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for hotspot_connection_category (4320380513982923556) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for hotspot_connection_strength (87359986943768421) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="hotspot_device_details_category" msgid="3110651914598697220">"Maelezo ya kifaa cha mtandao pepe"</string>
|
||||
<string name="hotspot_device_details_internet_source" msgid="1563266599673281875">"Chanzo cha Intaneti"</string>
|
||||
<string name="internet_source_wifi" msgid="6952593095166435179">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="internet_source_mobile_data" msgid="877403889449201789">"Data ya mtandao wa simu"</string>
|
||||
<string name="internet_source_ethernet" msgid="8338472576454100966">"Ethaneti"</string>
|
||||
<string name="hotspot_connection_category" msgid="4320380513982923556">"Muunganisho wa mtandao pepe"</string>
|
||||
<string name="hotspot_connection_strength" msgid="87359986943768421">"Uthabiti wa muunganisho"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Mitandao iliyohifadhiwa"</string>
|
||||
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"Usajili"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"Mitandao mingine"</string>
|
||||
@@ -1043,8 +1069,7 @@
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Kimezimwa"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Ulinganifu wa weupe wa skrini"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
|
||||
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="4195536619511589471">"Skrini isijifunge kikikunjwa"</string>
|
||||
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="2413928869516675293">"Usifunge mwonekano wa mbele wakati kifaa kimekunjwa hadi muda wa skrini kujizima"</string>
|
||||
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Endelea kutumia programu ukiwa umekunja"</string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Onyesho Laini"</string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"Huongeza kiotomatiki kiwango cha kuonyesha upya kutoka Hz 60 hadi Hz <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> kwa baadhi ya maudhui. Huongeza matumizi ya betri."</string>
|
||||
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Lazimisha kiwango cha juu cha kuonyesha upya"</string>
|
||||
@@ -2000,6 +2025,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Njia ya mkato ya ugeuzaji rangi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Ugeuzaji rangi hubadilisha skrini zenye mwangaza kuwa nyeusi. Pia hubadilisha skrini nyeusi kuwa zenye mwangaza."</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Kumbuka</b><br/> <ol> <li> Rangi zitabadilika kwenye maudhui na picha</li> <li> Ugeuzaji rangi unafanya kazi kwenye programu zote</li> <li> Ili uonyeshe mandharinyuma meusi, Mandhari meusi yanaweza kutumika badala yake</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_action_label_panel_slice" msgid="1313725957071602932">"kwenda kwenye mipangilio"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Kubofya kiotomatiki (muda kabla ya kubofya kiotomatiki)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Kuhusu kubofya kiotomatiki (muda kabla ya kubofya kiotomatiki)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Pata maelezo zaidi kuhusu kubofya kiotomatiki (muda kabla ya kubofya kiotomatiki)"</string>
|
||||
@@ -2931,7 +2957,7 @@
|
||||
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"Inaunda nakala ya <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"Imeunda nakala ya <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Lugha, ishara, saa, hifadhi nakala"</string>
|
||||
<string name="languages_setting_summary" msgid="7963053736715746726">"Lugha za mfumo, lugha za programu, matamshi"</string>
|
||||
<string name="languages_setting_summary" msgid="2650807397396180351">"Lugha za mfumo, lugha za programu, mapendeleo ya kimaeneo, matamshi"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, mtandao, muunganisho wa mtandao, intaneti, pasiwaya, data,"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Arifa ya Wi-Fi, arifa ya wifi"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"matumizi ya data"</string>
|
||||
@@ -2981,7 +3007,7 @@
|
||||
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"kubandika kwenye skirini"</string>
|
||||
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"mashindano kazini, kazi, wasifu"</string>
|
||||
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"wasifu wa kazini, wasifu uliodhibitiwa, unganisha, uunganishaji, kazi, wasifu"</string>
|
||||
<string name="keywords_stay_awake_on_lock" msgid="6338367464776295697">"kuamka, kulala, kutofunga, skrini isijifunge kifaa kikikunjwa, kukunja, kufunga, kunja, funga, skrini imezimwa"</string>
|
||||
<string name="keywords_fold_lock_behavior" msgid="6278990772113341581">"kuamka, kulala, kutofunga, kutofunga skrini ukiwa umekunja kifaa, kukunja, kufunga, kunja, funga, skrini imezimwa"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ishara"</string>
|
||||
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Pochi"</string>
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"lipa, gusa, malipo"</string>
|
||||
@@ -3867,7 +3893,6 @@
|
||||
<string name="no_carrier_update_text" msgid="5432798085593055966">"Imesasishwa <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> zilizopita"</string>
|
||||
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="5075861262344398849">"Imesasishwa na <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> sasa hivi"</string>
|
||||
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Imesasishwa sasa hivi"</string>
|
||||
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Angalia mpango wa data"</string>
|
||||
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Angalia maelezo"</string>
|
||||
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Kiokoa Data"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Data bila kipimo"</string>
|
||||
@@ -3953,7 +3978,6 @@
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Vigae vya msanidi programu vya mipangilio ya haraka"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Zima kuisha kwa muda wa uidhinishaji wa adb"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Zima ubatilishaji wa kiotomatiki wa uidhinishaji wa adb wa mifumo ambayo haijaunganishwa katika kipindi chaguomsingi (siku saba) au muda uliowekwa na mtumiaji (angalau siku moja)."</string>
|
||||
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Ufuatiliaji wa Winscope"</string>
|
||||
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Vitambuzi Vimezimwa"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Mipangilio ya wasifu wa kazini"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Tafuta anwani za saraka ya kazini katika programu za binafsi"</string>
|
||||
@@ -3988,8 +4012,8 @@
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Bonyeza na ushikilie Kitufe cha ukurasa wa mwanzo ili uombe programu ya mratibu dijitali."</string>
|
||||
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Chini"</string>
|
||||
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Juu"</string>
|
||||
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Ncha ya kushoto"</string>
|
||||
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Ncha ya kulia"</string>
|
||||
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Ukingo wa kushoto"</string>
|
||||
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Ukingo wa kulia"</string>
|
||||
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Kiwango cha juu cha hisi kinaweza kukinzana na ishara zozote za programu kwenye kingo za skrini."</string>
|
||||
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Hisi za Nyuma"</string>
|
||||
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"Ung\'avu wa Usogezaji kwa Kutumia Ishara"</string>
|
||||
@@ -4214,6 +4238,7 @@
|
||||
<string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Mabadiliko ya uoanifu wa programu yanaweza tu kubadilishwa kwa ajili ya programu zinazoweza kutatuliwa. Sakinisha programu inayoweza kutatuliwa na ujaribu tena."</string>
|
||||
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="4508635725315852504">"Inategemea mipangilio mingine"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Akaunti"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_account_preference_summary" msgid="3510582677937510545">"Akaunti %d"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Jina la kifaa"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Maelezo ya msingi"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Sheria na kanuni"</string>
|
||||
@@ -4507,10 +4532,8 @@
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Kwenye skrini iliyofungwa"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Tumia vidhibiti vya kifaa"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Ili utumie, washa kwanza \"Onyesha vidhibiti vya vifaa\""</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_double_line_clock_summary (4109235686687860393) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_double_line_clock_setting_toggle (802271087416091548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="4109235686687860393">"Ukubwa wa saa hubadilika kulingana na maudhui yaliyo kwenye skrini iliyofungwa"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="802271087416091548">"Saa inayobadilika"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="8615741551327565793">"Njia za mkato"</string>
|
||||
<plurals name="lockscreen_quick_affordances_summary" formatted="false" msgid="4225396036524703997">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="FIRST_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g></item>
|
||||
@@ -4765,7 +4788,8 @@
|
||||
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Uwiano"</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"Chagua uwiano ili uangalie programu hii iwapo haijaundwa ili kutoshea kwenye <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> yako"</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Programu unazopendekezewa"</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_overridden_apps_label" msgid="1564914138276629704">"Programu ambazo umebatilisha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"Chaguomsingi wa programu"</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"Skrini nzima"</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"Nusu skrini"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user