Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I6e3f48d1ceefc9954b90aa81b22286fbd22d4486
2023-09-13 10:32:14 -07:00
parent 0978271198
commit c8093f1307
85 changed files with 4997 additions and 2975 deletions
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -42,6 +42,18 @@
    <string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Predogled"</string>
    <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Pomanjšanje"</string>
    <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Povečanje"</string>
+    <!-- no translation found for stay_awake_on_fold_title (6590454679898134221) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for stay_awake_on_fold_summary (1939963751585954262) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for selective_stay_awake_title (7887645333447645168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for selective_stay_awake_summary (9055967322921984543) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sleep_on_fold_title (7626123024330501411) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sleep_on_fold_summary (7737992842459588846) -->
+    <skip />
    <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Uporabi samodejni zasuk"</string>
    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošljejo Googlu."</string>
    <string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
@@ -118,6 +130,7 @@
    <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Predhodno povezane naprave"</string>
    <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth je vklopljen"</string>
    <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Pokaži vse"</string>
+    <string name="connected_device_fast_pair_device_see_all" msgid="4898279230458128620">"Pokaži vse"</string>
    <string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Pisalo"</string>
    <string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"Pritisk gumba pisala"</string>
    <string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (delovni profil)"</string>
@@ -389,6 +402,8 @@
    <string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Obraz in <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> sta dodana"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Obraz, prstni odtis in <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> so dodani"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Obraz, prstni odtisi in <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> so dodani"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Odklepanje storitve Remote Authenticator"</string>
+    <string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Ura je dodana"</string>
    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Nastavitev ure"</string>
    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"Odklepanje z uro je dodaten priročen način odklepanja tega telefona, na primer ko imate mokre prste ali ko telefon ne prepozna vašega obraza.\n\nTa telefon lahko odklenete z uro v teh primerih:"</string>
    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"Ne zdaj"</string>
@@ -522,6 +537,30 @@
    <string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Varnost"</string>
    <string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Zasebnost"</string>
    <string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Delovni profil"</string>
+    <!-- no translation found for private_space_title (7078627930195569767) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_summary (8237652417163408001) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_one_lock_title (7306547190751832568) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_hide_title (1615744426933304644) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_category_system (1286843321867285700) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_create_title (47273568884806726) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_delete_title (3075645119800272800) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_created (2978055968937762232) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_already_exists (1253034947621867419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_create_failed (4908100791174213808) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_deleted (7825768516955610897) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_space_delete_failed (8500755484258565011) -->
+    <skip />
    <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Dodate lahko do toliko prstnih odtisov: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Dodali ste največje dovoljeno število prstnih odtisov"</string>
    <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Prstnih odtisov ni več mogoče dodati"</string>
@@ -896,20 +935,13 @@
    <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Vrsta"</string>
    <string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
    <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Naslovi IPv6"</string>
-    <!-- no translation found for hotspot_device_details_category (3110651914598697220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hotspot_device_details_internet_source (1563266599673281875) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for internet_source_wifi (6952593095166435179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for internet_source_mobile_data (877403889449201789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for internet_source_ethernet (8338472576454100966) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hotspot_connection_category (4320380513982923556) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for hotspot_connection_strength (87359986943768421) -->
-    <skip />
+    <string name="hotspot_device_details_category" msgid="3110651914598697220">"Podrobnosti o napravi za dostopno točko"</string>
+    <string name="hotspot_device_details_internet_source" msgid="1563266599673281875">"Vir interneta"</string>
+    <string name="internet_source_wifi" msgid="6952593095166435179">"Wi‑Fi"</string>
+    <string name="internet_source_mobile_data" msgid="877403889449201789">"Prenos podatkov v mobilnem omrežju"</string>
+    <string name="internet_source_ethernet" msgid="8338472576454100966">"Ethernet"</string>
+    <string name="hotspot_connection_category" msgid="4320380513982923556">"Povezava dostopne točke"</string>
+    <string name="hotspot_connection_strength" msgid="87359986943768421">"Moč povezave"</string>
    <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Shranjena omrežja"</string>
    <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"Naročnine"</string>
    <string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"Druga omrežja"</string>
@@ -1043,8 +1075,8 @@
    <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Izklopljeno"</string>
    <string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Prikaz ravnovesja beline"</string>
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
-    <string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="4195536619511589471">"Naj ostane odklenjen po zaprtju"</string>
-    <string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="2413928869516675293">"Sprednji zaslon naj po zaprtju naprave ostane odklenjen, dokler se ne izteče časovna omejitev za zaslon"</string>
+    <!-- no translation found for fold_lock_behavior_title (786228803694268449) -->
+    <skip />
    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Tekoč prikaz"</string>
    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"Samodejno povečanje hitrosti osveževanja s 60 na <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Hz za nekatere vsebine. Poveča porabo energije baterije."</string>
    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Vsili največjo hitrost osveževanja"</string>
@@ -1557,7 +1589,7 @@
    <string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Varnost delovnega profila"</string>
    <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Zaklepanje zaslona za delovni profil"</string>
    <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Uporabi eno zaklepanje"</string>
-    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Uporabljajte eno zaklepanje za delovni profil in zaslon naprave."</string>
+    <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Uporabi eno zaklepanje za delovni profil in zaslon naprave"</string>
    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Želite uporabljati eno zaklepanje?"</string>
    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Naprava bo za zaklepanje zaslona uporabljala zaklepanje delovnega profila. Delovni pravilniki bodo uporabljeni za obe zaklepanji."</string>
    <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Zaklepanje delovnega profila ne izpolnjuje varnostnih zahtev organizacije. Uporabljate lahko enako zaklepanje za zaslon naprave in delovni profil, vendar se bodo uporabili morebitni pravilniku o zaklepanju delovnega profila."</string>
@@ -2000,6 +2032,7 @@
    <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Bližnjica za inverzijo barv"</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Pri inverziji barv se svetli zasloni spremenijo v temne. Poleg tega se temni zasloni spremenijo v svetle."</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;Upoštevajte:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Barve se spremenijo v predstavnosti in na slikah.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Inverzija barv deluje v vseh aplikacijah.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Za prikaz temnega ozadja lahko vklopite tudi temno temo.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
+    <string name="accessibility_action_label_panel_slice" msgid="1313725957071602932">"vnos nastavitev"</string>
    <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Samodejni klik (na podlagi časa mirovanja)"</string>
    <string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"O samodejnem kliku (na podlagi časa mirovanja)"</string>
    <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Preberite več o samodejnem kliku (na podlagi časa mirovanja)."</string>
@@ -2931,7 +2964,7 @@
    <string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"Ustvarjanje klona aplikacije <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"Ustvarjen klon aplikacije <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Jeziki, poteze, ura, varnostno kopiranje"</string>
-    <string name="languages_setting_summary" msgid="7963053736715746726">"Sistemski jeziki, jeziki aplikacij, govor"</string>
+    <string name="languages_setting_summary" msgid="2650807397396180351">"Sistemski jeziki, jeziki aplikacij, regijske nastavitve, govor"</string>
    <string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, omrežna povezava, internet, brezžično, podatki, wi fi"</string>
    <string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Obvestilo za Wi‑Fi, obvestilo za wifi"</string>
    <string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"prenesena količina podatkov"</string>
@@ -2981,7 +3014,8 @@
    <string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"pripenjanje zaslona"</string>
    <string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"delovna preizkušnja, delo, profil"</string>
    <string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"delovni profil, upravljan profil, poenotiti, poenotenje, delo, profil"</string>
-    <string name="keywords_stay_awake_on_lock" msgid="6338367464776295697">"preprečevanje zaklepanja, stanje pripravljenosti, brez zaklepanja, odklenjeno po zaprtju, zapiranje, pregibanje, zaprtje, pregib, izklop zaslona"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_fold_lock_behavior (6278990772113341581) -->
+    <skip />
    <string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"poteze"</string>
    <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"denarnica"</string>
    <string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"plačaj, dotakni se, plačevanje z dotikom, plačila"</string>
@@ -3259,7 +3293,7 @@
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kaj naj bo prikazano na zaklenjenem zaslonu?"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Zaklenjen zaslon"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Pokaži vso vsebino obvestil za delovni profil."</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Skrivanje občutljive vsebine za delovni profil"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Skrij občutljivo vsebino za delovni profil."</string>
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Kako naj se obvestila o profilu prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?"</string>
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Obvestila o profilu"</string>
    <string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Obvestila"</string>
@@ -3867,7 +3901,6 @@
    <string name="no_carrier_update_text" msgid="5432798085593055966">"Posodobljeno pred <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>"</string>
    <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="5075861262344398849">"Pravkar posodobil <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Pravkar posodobljeno"</string>
-    <string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Prikaži paket"</string>
    <string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Ogled podrobnosti"</string>
    <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Varčevanje s podatki"</string>
    <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Neomejen prenos podatkov"</string>
@@ -3953,7 +3986,6 @@
    <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Ploščice razvijalcev za hitre nastavitve"</string>
    <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Onemogoči časovno omejitev pooblastila ADB"</string>
    <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Onemogoči samodejni preklic pooblastil ADB za sisteme, ki niso znova vzpostavili povezave v privzetem času (7 dni) ali v uporabniško konfiguriranem času (najmanj 1 dan)."</string>
-    <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Sledenje z apl. Winscope"</string>
    <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Izklop tipal"</string>
    <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Nastavitve delovnega profila"</string>
    <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Iskanje stikov v delovnem imeniku prek osebnih aplikacij"</string>
@@ -4214,6 +4246,8 @@
    <string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Spremembe združljivosti aplikacij je mogoče spreminjati samo za aplikacije z možnostjo odpravljanja napak. Namestite aplikacijo z možnostjo odpravljanja napak in poskusite znova."</string>
    <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="4508635725315852504">"Ta nastavitev je odvisna od druge nastavitve"</string>
    <string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Račun"</string>
+    <!-- no translation found for my_device_info_account_preference_summary (3510582677937510545) -->
+    <skip />
    <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Ime naprave"</string>
    <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Osnovni podatki"</string>
    <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Pravna obvestila in informacije o skladnosti s predpisi"</string>
@@ -4507,10 +4541,8 @@
    <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Na zaklenjenem zaslonu"</string>
    <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Uporaba kontrolnikov naprave"</string>
    <string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Za uporabo najprej vklopite »Prikaži kontrolnike naprave«."</string>
-    <!-- no translation found for lockscreen_double_line_clock_summary (4109235686687860393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lockscreen_double_line_clock_setting_toggle (802271087416091548) -->
-    <skip />
+    <string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="4109235686687860393">"Velikost ure se spremeni glede na vsebino zaklenjenega zaslona."</string>
+    <string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="802271087416091548">"Dinamična ura"</string>
    <string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="8615741551327565793">"Bližnjice"</string>
    <plurals name="lockscreen_quick_affordances_summary" formatted="false" msgid="4225396036524703997">
      <item quantity="one"><xliff:g id="FIRST_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g></item>
@@ -4767,7 +4799,8 @@
    <string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Razmerje stranic"</string>
    <string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"Izberite razmerje stranic za ogled te aplikacije, če ni bila oblikovana za popolno prileganje napravi »<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>«."</string>
    <string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Predlagane aplikacije"</string>
-    <string name="user_aspect_ratio_overridden_apps_label" msgid="1564914138276629704">"Aplikacije, za katere ste uveljavili preglasitev"</string>
+    <!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
+    <skip />
    <string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"Privzeto za aplikacijo"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"Celozaslonski način"</string>
    <string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"Način polovice zaslona"</string>