Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6e3f48d1ceefc9954b90aa81b22286fbd22d4486
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-09-13 10:32:14 -07:00
parent 0978271198
commit c8093f1307
85 changed files with 4997 additions and 2975 deletions

View File

@@ -42,6 +42,12 @@
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Алдын ала көру"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Кішірек ету"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Үлкенірек ету"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"Әрдайым"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"Құрылғыңызды бүктегенде, алдыңғы экран қосылады."</string>
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"Тек ойындар, бейнелер және т.б."</string>
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"Құрылғыңыздың экранын күту режиміне қоймайтын қолданбаларда алдыңғы экран қосылады."</string>
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"Ешқашан"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"Құрылғыңызды бүктегенде, алдыңғы экран құлыпталады."</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Автоматты бұруды пайдалану"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер еш уақытта сақталмайды және Google-ға жіберілмейді."</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
@@ -118,6 +124,7 @@
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Бұрын жалғанған"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth қосылды"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Барлығын көру"</string>
<string name="connected_device_fast_pair_device_see_all" msgid="4898279230458128620">"Барлығын көру"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Стилус"</string>
<string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"Стилус түймесін басу"</string>
<string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (жұмыс профилі)"</string>
@@ -389,6 +396,8 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Бет тану функциясы және <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> қосылды."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Бет тану функциясы, саусақ ізі және <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> қосылды."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Бет тану функциясы, саусақ іздері және <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> қосылды."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Remote Authenticator құлпын ашу"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Сағат қосылды."</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Сағат параметрлерін реттеу"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"Құлыпты сағат арқылы ашу — телефон құлпын ашудың тағы бір ыңғайлы әдісі. Мысалы оны саусағыңыз ылғал болғанда не бетіңіз танылмағанда пайдалануға болады.\n\nОсы телефонды сағатыңызбен ашу жолы төменде берілген:"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"Қазір емес"</string>
@@ -518,10 +527,34 @@
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Шифрлау, тіркелу деректері және т. б."</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"қауіпсіздік, басқа қауіпсіздік параметрлері, басқа параметрлер, кеңейтілген қауіпсіздік параметрлері"</string>
<string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Қосымша құпиялық параметрлері"</string>
<string name="more_security_privacy_settings" msgid="123465614090328851">"Күшейтілген қауіпсіздік пен құпиялық"</string>
<string name="more_security_privacy_settings" msgid="123465614090328851">"Қауіпсіздік пен құпиялық қосымша параметрлері"</string>
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Қауіпсіздік"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Құпиялық"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Жұмыс профилі"</string>
<!-- no translation found for private_space_title (7078627930195569767) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_summary (8237652417163408001) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_one_lock_title (7306547190751832568) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_title (1615744426933304644) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_category_system (1286843321867285700) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_create_title (47273568884806726) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_title (3075645119800272800) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_created (2978055968937762232) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_already_exists (1253034947621867419) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_create_failed (4908100791174213808) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_deleted (7825768516955610897) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (8500755484258565011) -->
<skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> саусақ ізіне дейін қосуға болады"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Қосымша саусақ іздері енгізілмейді"</string>
@@ -896,20 +929,13 @@
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Түрі"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 мекенжайлары"</string>
<!-- no translation found for hotspot_device_details_category (3110651914598697220) -->
<skip />
<!-- no translation found for hotspot_device_details_internet_source (1563266599673281875) -->
<skip />
<!-- no translation found for internet_source_wifi (6952593095166435179) -->
<skip />
<!-- no translation found for internet_source_mobile_data (877403889449201789) -->
<skip />
<!-- no translation found for internet_source_ethernet (8338472576454100966) -->
<skip />
<!-- no translation found for hotspot_connection_category (4320380513982923556) -->
<skip />
<!-- no translation found for hotspot_connection_strength (87359986943768421) -->
<skip />
<string name="hotspot_device_details_category" msgid="3110651914598697220">"Хотспот құрылғысының мәліметтері"</string>
<string name="hotspot_device_details_internet_source" msgid="1563266599673281875">"Интернет дереккөзі"</string>
<string name="internet_source_wifi" msgid="6952593095166435179">"Wi-Fi"</string>
<string name="internet_source_mobile_data" msgid="877403889449201789">"Мобильдік интернет"</string>
<string name="internet_source_ethernet" msgid="8338472576454100966">"Ethernet"</string>
<string name="hotspot_connection_category" msgid="4320380513982923556">"Хотспот байланысы"</string>
<string name="hotspot_connection_strength" msgid="87359986943768421">"Байланыс күші"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Сақталған желілер"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"Жазылымдар"</string>
<string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"Басқа желілер"</string>
@@ -1043,8 +1069,7 @@
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Өшірулі"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Дисплейдің ақ түс балансы"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="4195536619511589471">"Бүктелгенде құлыпталмасын"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="2413928869516675293">"Бүктеген кезде, алдыңғы экранның құлпы экран өшкенше ашық тұрсын."</string>
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Қолданбаларды құрылғының бүктелген күйінде пайдалана беру"</string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"Кейбір контент үшін жаңарту жиілігі 60-тан <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Гц-ке дейін автоматты түрде артады. Мұндайда батарея заряды тезірек таусылады."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Ең жоғарғы жаңарту жиілігін қолмен қосу"</string>
@@ -1339,7 +1364,7 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"SIM карталары тазартылмайды"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="7279607120606365250">"Қатеге байланысты бұл eSIM карталарын жою мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Барлық деректі өшіру (зауыттық параметрлерге қайтару)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Барлық деректерді өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Барлық деректі өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"музыка;"</li>\n<li>"фотосуреттер;"</li>\n<li>"пайдаланушының басқа деректері."</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM карталары"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Мұның нәтижесінде мобильдік қызмет жоспарыңыздан бас тартылмайды."</string>
@@ -2000,6 +2025,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Түс инверсиясының жылдам пәрмені"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Түс инверсиясы жарық экранды қарайтады немесе қараңғы экранды жарық қылады."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;Есіңізде болсын:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Түстер медиафайлдар мен суреттерде өзгереді.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Түс инверсиясы барлық қолданбада істейді.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Қараңғы фон шығару үшін оның орнына қараңғы режимді қолдануға болады.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="accessibility_action_label_panel_slice" msgid="1313725957071602932">"параметрлерді енгізу"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Автоматты басу (күту уақыты)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Автоматты басу (кідіру уақыты) туралы"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Автоматты басу (кідіру уақыты) туралы толығырақ"</string>
@@ -2931,7 +2957,7 @@
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> көшірмесі жасалып жатыр."</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> көшірмесі жасалды."</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Тілдер, қимылдар, уақыт, cақтық көшірмелер"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="7963053736715746726">"Жүйе тілдері, қолданба тілдері, дауыс тану функциясы"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="2650807397396180351">"Жүйе тілдері, қолданба тілдері, аймақтық параметрлер, сөйлеу"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"WiFi, Wi-Fi, желілік байланыс, интернет, сымсыз, дерек, Wi Fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"WiFi хабарландыруы, wi-fi хабарландыруы"</string>
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"дерек трафигі"</string>
@@ -2981,7 +3007,7 @@
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"экранды бекіту"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"жұмыс профилін қорғау, жұмыс, профиль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль"</string>
<string name="keywords_stay_awake_on_lock" msgid="6338367464776295697">"ояу, ұйқы, құлыптамау, бүктемелі құрылғыда құлпы ашылған күйде қалу, бүктеу, жабу, бүктемелі, жабық, экран өшірулі"</string>
<string name="keywords_fold_lock_behavior" msgid="6278990772113341581">"ояу, ұйқы, құлыптамау, бүктемелі құрылғыда құлпы ашылған күйде қалу, бүктеу, жабу, бүктеу мүмкіндігі, жабық, экран өшірулі"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"қимылдар"</string>
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"төлеу, түрту, төлемдер"</string>
@@ -3867,7 +3893,6 @@
<string name="no_carrier_update_text" msgid="5432798085593055966">"<xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> бұрын жаңартылды"</string>
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="5075861262344398849">"Жаңа ғана <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> арқылы жаңартылды"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Жаңа ғана жаңартылды"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Жоспарды көру"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Мәліметтерді көру"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Трафикті үнемдеу"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Шексіз мобильдік интернет"</string>
@@ -3885,12 +3910,9 @@
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Өшірулі"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Қолданбаның батарея шығындау көрсеткіші"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Қолданбаларда батарея шығындау көрсеткішін орнату"</string>
<!-- no translation found for battery_tips_card_action_button (4897793527424711648) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_card_dismiss_button (1885756985544936618) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tips_card_feedback_info (767117835675157298) -->
<skip />
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"Параметрлерді көру"</string>
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"Түсінікті"</string>
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"Бұл хабар пайдалы болды ма?"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Шектелмеген"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Оңтайландырылған"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"Шектеулі"</string>
@@ -3956,7 +3978,6 @@
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Жылдам параметрлердің әзірлеушілерге арналған бөлшектері"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb авторизациясынан автоматты бас тартуды өшіру"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Әдепкісінше белгіленген (7 күн) немесе пайдаланушы көрсеткен (ең кемі 1 күн) уақыт ішінде қайта қосылмаған жүйелер үшін adb авторизацияларынан автоматты түрде бас тартуды өшіреді."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope трассасы"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Датчиктер өшірулі"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Жұмыс профилінің параметрлері"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Жұмыс каталогіндегі контактілерді жеке қолданбаларда іздеу"</string>
@@ -4208,7 +4229,7 @@
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="3985105681812713612">"ANGLE қосу"</string>
<string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="6413038127558166972">"ANGLE-ді әдепкі OpenGL ES драйвері ретінде қосу Оны үйлеспейтін құрылғыларда іске қоссаңыз, кейбір қолданбалар бұзылуы мүмкін."</string>
<string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="6413038127558166972">"ANGLE-ді әдепкі OpenGL ES драйвері ретінде қосу. Оны үйлеспейтін құрылғыларда іске қоссаңыз, кейбір қолданбалар бұзылуы мүмкін."</string>
<string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"Жүйенің OpenGL ES драйверін өзгерту үшін өшіріп қосу қажет."</string>
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Қолданба үйлесімділігінің өзгерістері"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Қолданбалардың үйлесімділігін реттеудегі өзгерісті көрсету"</string>
@@ -4217,6 +4238,8 @@
<string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Үйлесімділік параметрлері түзетілетін қолданбаларда ғана реттеледі. Түзетілетін қолданбаларды орнатып, әрекетті қайталап көріңіз."</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="4508635725315852504">"Басқа параметрге тәуелді"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Аккаунт"</string>
<!-- no translation found for my_device_info_account_preference_summary (3510582677937510545) -->
<skip />
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Құрылғы атауы"</string>
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Негізгі ақпарат"</string>
<string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Құқық және ережелер туралы ақпарат"</string>
@@ -4510,10 +4533,8 @@
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Құлып экраны арқылы"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Құрылғыны басқару элементтерін пайдалану"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Пайдалану үшін алдымен \"Құрылғыны басқару элементтерін көрсету\" параметрін қосыңыз."</string>
<!-- no translation found for lockscreen_double_line_clock_summary (4109235686687860393) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockscreen_double_line_clock_setting_toggle (802271087416091548) -->
<skip />
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="4109235686687860393">"Сағат көлемі құлып экранындағы контентке сай өзгереді."</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="802271087416091548">"Динамикалық сағат"</string>
<string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="8615741551327565793">"Жылдам пәрмендер"</string>
<plurals name="lockscreen_quick_affordances_summary" formatted="false" msgid="4225396036524703997">
<item quantity="other"><xliff:g id="FIRST_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g></item>
@@ -4768,7 +4789,8 @@
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Арақатынас"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"Бұл қолданба <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына арналып жасалмаған болса, оны көру үшін арақатынасты таңдаңыз."</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Ұсынылған қолданбалар"</string>
<string name="user_aspect_ratio_overridden_apps_label" msgid="1564914138276629704">"Қайта анықталған қолданбалар"</string>
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
<skip />
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"Әдепкі қолданба"</string>
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"Толық экран"</string>
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"Жартылай экран"</string>