Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6e3f48d1ceefc9954b90aa81b22286fbd22d4486
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-09-13 10:32:14 -07:00
parent 0978271198
commit c8093f1307
85 changed files with 4997 additions and 2975 deletions

View File

@@ -42,6 +42,12 @@
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"გადახედვა"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"დაპატარავება"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"გადიდება"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"ყოველთვის"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"წინა ეკრანის ჩაირთვება როდესაც მოწყობილობას ჩაკეცავთ"</string>
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"მხოლოდ თამაშები, ვიდეოები და მეტი"</string>
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"წინა ეკრანი ჩაირთვება იმ აპებისთვის, რომლებიც ხელს უშლიან თქვენს ეკრანს მოლოდინის რეჟიმში გადასვლას"</string>
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"არასოდეს"</string>
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"თქვენი ეკრანი ჩაიკეტება როდესაც მოწყობილობას ჩაკეცავთ"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
@@ -118,6 +124,7 @@
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"წარსულში დაკავშირებული"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth ჩაირთო"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"ყველას ნახვა"</string>
<string name="connected_device_fast_pair_device_see_all" msgid="4898279230458128620">"ყველას ნახვა"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"სტილუსი"</string>
<string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"კუდის ღილაკზე დაჭერა"</string>
<string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (სამსახურის პროფილი)"</string>
@@ -389,6 +396,8 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"დაემატა სახე და <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"დაემატა სახე, თითის ანაბეჭდი და <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"დაემატა სახე, თითის ანაბეჭდები და <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Authenticator-ით დისტანციურად განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"დაემატა საათი"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"თქვენი საათის დაყენება"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"საათის განბლოკვა ამ ტელეფონის განბლოკვის კიდევ ერთი მოსახერხებელი მეთოდია, მაგალითად, იმ შემთხვევისთვის, როცა თითები სველი გაქვთ ან სახის ამოცნობა ვერ ხერხდება.\n\nამ ტელეფონის განსაბლოკად საათის გამოყენება შეგიძლიათ, როცა:"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"ახლა არა"</string>
@@ -522,6 +531,30 @@
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"უსაფრთხოება"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"კონფიდენციალურობა"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"სამსახურის პროფილი"</string>
<!-- no translation found for private_space_title (7078627930195569767) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_summary (8237652417163408001) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_one_lock_title (7306547190751832568) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_title (1615744426933304644) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_category_system (1286843321867285700) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_create_title (47273568884806726) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_title (3075645119800272800) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_created (2978055968937762232) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_already_exists (1253034947621867419) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_create_failed (4908100791174213808) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_deleted (7825768516955610897) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (8500755484258565011) -->
<skip />
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება"</string>
@@ -896,20 +929,13 @@
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"ტიპი"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 მისამართები"</string>
<!-- no translation found for hotspot_device_details_category (3110651914598697220) -->
<skip />
<!-- no translation found for hotspot_device_details_internet_source (1563266599673281875) -->
<skip />
<!-- no translation found for internet_source_wifi (6952593095166435179) -->
<skip />
<!-- no translation found for internet_source_mobile_data (877403889449201789) -->
<skip />
<!-- no translation found for internet_source_ethernet (8338472576454100966) -->
<skip />
<!-- no translation found for hotspot_connection_category (4320380513982923556) -->
<skip />
<!-- no translation found for hotspot_connection_strength (87359986943768421) -->
<skip />
<string name="hotspot_device_details_category" msgid="3110651914598697220">"უსადენო ქსელის მოწყობილობის დეტალები"</string>
<string name="hotspot_device_details_internet_source" msgid="1563266599673281875">"ინტერნეტის წყარო"</string>
<string name="internet_source_wifi" msgid="6952593095166435179">"WiFi"</string>
<string name="internet_source_mobile_data" msgid="877403889449201789">"მობილური ინტერნეტი"</string>
<string name="internet_source_ethernet" msgid="8338472576454100966">"Ethernet"</string>
<string name="hotspot_connection_category" msgid="4320380513982923556">"უსადენო ქსელთან კავშირი"</string>
<string name="hotspot_connection_strength" msgid="87359986943768421">"კავშირის სიძლიერე"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"დამახს. ქსელები"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"გამოწერები"</string>
<string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"სხვა ქსელები"</string>
@@ -1043,8 +1069,7 @@
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"გამორთული"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"ეკრანის თეთრის ბალანსი"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="4195536619511589471">"განბლოკილად, როცაკეცილია"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="2413928869516675293">"წინა ეკრანი განბლოკილი გქონდეთ დაკეცილ მდგომარეობაში ეკრანის მოლოდინის დროის ამოწურვამდე"</string>
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"აპების გამოყენების გაგრძელებაკეცვისას"</string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"გარკვეული კონტენტისთვის განახლების სიხშირის ავტომატურად გაზრდა 60-დან <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ჰც-მდე. ზრდის ბატარეის მოხმარებას."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"განახლების პიკური სიხშირის იძულება"</string>
@@ -2000,6 +2025,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"ფერთა ინვერსიის მალსახმობი"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"ფერთა ინვერსია ღია ეკრანს გაამუქებს. ის, ასევე, გაანათებს მუქ ეკრანს."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;გაითვალისწინეთ&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ფერები შეიცვლება მედიაში და სურათებზე&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ფერთა ინვერსია ყველა აპზე მუშაობს&lt;/li&gt; &lt;li&gt; მუქი ფონის დასაყენებლად, შეგიძლიათ სანაცვლოდ მუქი თემის ფუნქციის გამოყენება&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="accessibility_action_label_panel_slice" msgid="1313725957071602932">"პარამეტრების შესაყვანად"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ავტომატური დაწკაპუნება (გაყინვის დრო)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"შეიტყვეთ მეტი ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ"</string>
@@ -2769,7 +2795,7 @@
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"გსურთ სტუმრის აქტივობის წაშლა?"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"აპები და მონაცემები სტუმრის ამ სესიიდან წაიშლება ახლავე, ხოლო სტუმრის ყველა მომავალი აქტივობა წაიშლება ყოველთვის, როცა სტუმრის რეჟიმიდან გახვალთ"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"წაშლა, სტუმარი, აქტივობა, წაშლა, მონაცემები, ვიზიტორი, წაშლა"</string>
<string name="enable_guest_calling" msgid="4620657197834392094">"დართეთ ნება სტუმარს ტელეფონით დასარეკად"</string>
<string name="enable_guest_calling" msgid="4620657197834392094">"სტუმრისთვის დარეკვის ნების დართვა"</string>
<string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"საუბრის ისტორია გაზიარდება სტუმარ მომხმარებელთან."</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"სატელ. ზარების და SMS-ის ჩართვა"</string>
<string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"დაინიშნოს ეს მომხმარებელი ადმინისტრატორად"</string>
@@ -2931,7 +2957,7 @@
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"იქმნება „<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>“-ის კლონი"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"შეიქმნა „<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>“-ის კლონი"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ენები, ჟესტები, დრო, სარეზერვო ასლი"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="7963053736715746726">"სისტემური ენები, აპის ენები, მეტყველება"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="2650807397396180351">"სისტემი ენები, აპის ენები, რეგიონალური პარამეტრები, მეტყველება"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"WiFi, Wi-Fi, ქსელის კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, Wi Fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"WiFi შეტყობინება, wifi შეტყობინება"</string>
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"მონაცემთა მოხმარება"</string>
@@ -2981,7 +3007,7 @@
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"ეკრანზე ჩამაგრება"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"სამსახურის გამოწვევა, სამსახური, პროფილი"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"სამსახურის პროფილი, მართული პროფილი, გაერთიანება, უნიფიკაცია, სამსახური, პროფილი"</string>
<string name="keywords_stay_awake_on_lock" msgid="6338367464776295697">"გაღვიძება, ძილი, არ ჩაკეტოთ, დარჩით განბლოკილი, როცა დაკეცილია, დაკეცვა, დახურვა, ნაკეცი, დახურვა, ეკრანი გამორთულია"</string>
<string name="keywords_fold_lock_behavior" msgid="6278990772113341581">"გაღვიძება, ძილი, არ ჩაკეტოთ, დარჩით განბლოკილი, როცა დაკეცილია, დაკეცვა, დახურვა, ნაკეცი, დახურვა, ეკრანი გამორთულია"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ჟესტები"</string>
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"საფულე"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"გადახდა, შეხება, გადახდები"</string>
@@ -3867,7 +3893,6 @@
<string name="no_carrier_update_text" msgid="5432798085593055966">"განახლდა <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>-ის წინ"</string>
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="5075861262344398849">"ახლახან განაახლა <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>-მ(ა)"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"ახლა განახლდა"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"გეგმის ნახვა"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"დეტალების ნახვა"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"მონაცემთა დამზოგველი"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"მონაცემებზე შეუზღუდავი წვდომით"</string>
@@ -3953,7 +3978,6 @@
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb ავტორიზაციის დროის ამოწურვის გამორთვა"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"adb ავტორიზაციების ავტომატურად გაუქმების გამორთვა სისტემებისთვის, რომლებიც ნაგულისხმევი (7 დღე) ან მომხმარებლის მიერ დაყენებული პერიოდის განმავლობაში (მინიმუმ 1 დღე) ხელახლა არ დაუკავშირდა."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope-ის კვალის მიდევნება"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"სენსორების გამორთვა"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"სამსახურის პროფილის პარამეტრები"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"სამსახურის კატალოგის კონტაქტების ძიება პირად აპებში"</string>
@@ -4214,6 +4238,7 @@
<string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"აპის თავსებადობის ცვლილებები მხოლოდ გამართვადი აპლიკაციებისთვის შეიძლება განხორციელდეს დააინსტალირეთ გამართვადი აპი და ხელახლა ცადეთ."</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="4508635725315852504">"დამოკიდებულია სხვა პარამეტრზე"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"ანგარიში"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_summary" msgid="3510582677937510545">"%d ანგარიში"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"მოწყობილობის სახელი"</string>
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"ძირითადი ინფორმაცია"</string>
<string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"სამართლებრივი და სარეგულაციო"</string>
@@ -4507,10 +4532,8 @@
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"ჩაკეტილი ეკრანიდან"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"მოწყობილობების მართვის საშუალებების გამოყენება"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"გამოსაყენებლად, ჯერ ჩართეთ „მოწყობილობების მართვის საშუალებების ჩვენება“"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_double_line_clock_summary (4109235686687860393) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockscreen_double_line_clock_setting_toggle (802271087416091548) -->
<skip />
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="4109235686687860393">"საათის ზომა იცვლება დაბლოკილი ეკრანის კონტენტის მიხედვით"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="802271087416091548">"დინამიური საათი"</string>
<string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="8615741551327565793">"მალსახმობები"</string>
<plurals name="lockscreen_quick_affordances_summary" formatted="false" msgid="4225396036524703997">
<item quantity="other"><xliff:g id="FIRST_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g></item>
@@ -4765,7 +4788,8 @@
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"თანაფარდობა"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"აირჩიეთ თანაფარდობა ამ აპის სანახავად, თუ ის არ არის შემუშავებული თქვენი <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ის შესაფერისად"</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"შემოთავაზებული აპები"</string>
<string name="user_aspect_ratio_overridden_apps_label" msgid="1564914138276629704">"აპები, რომლებიც უგულებელყავით"</string>
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
<skip />
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"აპი ნაგულისხმევად"</string>
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"სრული ეკრანი"</string>
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"ნახევარი ეკრანი"</string>