Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I6e3f48d1ceefc9954b90aa81b22286fbd22d4486
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -42,6 +42,12 @@
|
||||
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Voorskou"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Maak kleiner"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Maak groter"</string>
|
||||
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"Altyd"</string>
|
||||
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="1939963751585954262">"Boonste skerm skakel aan wanneer jy jou toestel vou"</string>
|
||||
<string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"Slegs speletjies, video’s en meer"</string>
|
||||
<string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"Boonste skerm skakel aan vir apps wat keer dat jou skerm onaktief word"</string>
|
||||
<string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"Nooit"</string>
|
||||
<string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"Boonste skerm sluit wanneer jy jou toestel vou"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Gebruik outodraai"</string>
|
||||
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."</string>
|
||||
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -118,6 +124,7 @@
|
||||
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Voorheen gekoppel"</string>
|
||||
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth is aangeskakel"</string>
|
||||
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Sien alles"</string>
|
||||
<string name="connected_device_fast_pair_device_see_all" msgid="4898279230458128620">"Sien alles"</string>
|
||||
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stilus"</string>
|
||||
<string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"Puntknoppiedruk"</string>
|
||||
<string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (werkprofiel)"</string>
|
||||
@@ -389,6 +396,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Gesig en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> is bygevoeg"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Gesig, vingerafdruk en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> is bygevoeg"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Gesig, vingerafdrukke en <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> is bygevoeg"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Remote Authenticator-ontsluiting"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Horlosie is bygevoeg"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Stel jou horlosie op"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"Horlosieontsluiting is nog ’n gerieflike manier waarop jy hierdie foon kan ontsluit; byvoorbeeld, wanneer jou vingers nat is of jou gesig nie herken word nie.\n\nJy kan jou horlosie gebruik om hierdie foon te ontsluit wanneer jy:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"Nie nou nie"</string>
|
||||
@@ -522,6 +531,30 @@
|
||||
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Sekuriteit"</string>
|
||||
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Privaatheid"</string>
|
||||
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Werkprofiel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_title (7078627930195569767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_summary (8237652417163408001) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_one_lock_title (7306547190751832568) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_hide_title (1615744426933304644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_category_system (1286843321867285700) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_create_title (47273568884806726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_delete_title (3075645119800272800) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_created (2978055968937762232) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_already_exists (1253034947621867419) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_create_failed (4908100791174213808) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_deleted (7825768516955610897) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (8500755484258565011) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Jy kan tot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukke byvoeg"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie"</string>
|
||||
@@ -896,20 +929,13 @@
|
||||
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tipe"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-adresse"</string>
|
||||
<!-- no translation found for hotspot_device_details_category (3110651914598697220) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for hotspot_device_details_internet_source (1563266599673281875) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for internet_source_wifi (6952593095166435179) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for internet_source_mobile_data (877403889449201789) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for internet_source_ethernet (8338472576454100966) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for hotspot_connection_category (4320380513982923556) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for hotspot_connection_strength (87359986943768421) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="hotspot_device_details_category" msgid="3110651914598697220">"Besonderhede van warmkoltoestel"</string>
|
||||
<string name="hotspot_device_details_internet_source" msgid="1563266599673281875">"Internetbron"</string>
|
||||
<string name="internet_source_wifi" msgid="6952593095166435179">"Wi‑fi"</string>
|
||||
<string name="internet_source_mobile_data" msgid="877403889449201789">"Mobiele data"</string>
|
||||
<string name="internet_source_ethernet" msgid="8338472576454100966">"Ethernet"</string>
|
||||
<string name="hotspot_connection_category" msgid="4320380513982923556">"Warmkolverbinding"</string>
|
||||
<string name="hotspot_connection_strength" msgid="87359986943768421">"Verbindingsterkte"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Gestoorde netwerke"</string>
|
||||
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"Intekeninge"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"Ander netwerke"</string>
|
||||
@@ -1043,8 +1069,7 @@
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Af"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Wys witbalans"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
|
||||
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="4195536619511589471">"Bly ontsluit wanneer gevou"</string>
|
||||
<string name="stay_awake_on_fold_summary" msgid="2413928869516675293">"Hou boonste skerm ontsluit wanneer gevou tot skermuitteltyd"</string>
|
||||
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"Hou aan om apps te gebruik wanneer gevou"</string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Gladde Vertoning"</string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"Verhoog die herlaaikoers vir sommige inhoud outomaties van 60 tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Hz. Verhoog batterygebruik."</string>
|
||||
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Dwing na hoogste herlaaikoers"</string>
|
||||
@@ -2000,6 +2025,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"Kleuromkeringkortpad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Kleuromkering maak ligte skerms donker. Dit maak ook donker skerms lig."</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"<b>Hou in gedagte</b><br/> <ol> <li> Kleure in media en prente sal verander</li> <li> Kleuromkering werk in alle programme</li> <li> Donkertema kan pleks daarvan gebruik word om ’n donker agtergrond te wys</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_action_label_panel_slice" msgid="1313725957071602932">"instellings in te voer"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Outoklik (stilstandtydtelling)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Oor outoklik (stilstandtydtelling)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Kom meer te wete oor outoklik (stilstandtydtelling)"</string>
|
||||
@@ -2518,16 +2544,16 @@
|
||||
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Rugsteun toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is) outomaties oor \'n afstand.\n\nWanneer jy outomatiese rugsteun aanskakel, word toestel- en programdata van tyd tot tyd oor \'n afstand gestoor. Programdata kan enige data wees wat \'n program gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend potensieel sensitiewe data, soos kontakte, boodskappe en foto\'s."</string>
|
||||
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Toesteladministrateurinstellings"</string>
|
||||
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Toesteladministrasieprogram"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Deaktiveer hierdie toesteladministrasieprogram"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Deaktiveer hierdie toesteladministrasie-app"</string>
|
||||
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Deïnstalleer program"</string>
|
||||
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Deaktiveer en deïnstalleer"</string>
|
||||
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Toesteladministrateurprogramme"</string>
|
||||
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Geen toesteladministrateurprogramme beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Geen beskikbare vertrouensagente nie"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Aktiveer toesteladministrasieprogram?"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktiveer toesteladministrasieprogram"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Aktiveer toesteladministrasie-app?"</string>
|
||||
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktiveer toesteladministrasie-app"</string>
|
||||
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Toesteladministrateur"</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"As hierdie toesteladministrasieprogram geaktiveer word, sal die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toegelaat word om die volgende bewerkings uit te voer."</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"As hierdie toesteladministrasie-app geaktiveer word, sal die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toegelaat word om die volgende bewerkings uit te voer."</string>
|
||||
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"Hierdie toestel sal deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bestuur en gemonitor word."</string>
|
||||
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Hierdie administrasieprogram is aktief en laat die program <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe om die volgende bewerkings uit te voer:"</string>
|
||||
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Aktiveer profielbestuurder?"</string>
|
||||
@@ -2915,7 +2941,7 @@
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
|
||||
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nie beskikbaar nie want NFC is af"</string>
|
||||
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Installeer eers \'n betalingprogram om dit te gebruik"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Onlangse programme, verstekprogramme"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Onlangse apps, verstekapps"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Kennisgewingtoegang is nie vir programme in die werkprofiel beskikbaar nie."</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Wagwoorde en rekeninge"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Gestoorde wagwoorde, outovul, gesinkroniseerde rekeninge"</string>
|
||||
@@ -2931,7 +2957,7 @@
|
||||
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"Skep tans ’n <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>-kloon"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"Het ’n <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>-kloon geskep"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Tale, gebare, tyd, rugsteun"</string>
|
||||
<string name="languages_setting_summary" msgid="7963053736715746726">"Stelsteltale, apptale, spraak"</string>
|
||||
<string name="languages_setting_summary" msgid="2650807397396180351">"Stelseltale, apptale, streeksvoorkeure, spraak"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wi fi"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Wi‑Fi-kennisgewing, wifi-kennisgewing"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"datagebruik"</string>
|
||||
@@ -2981,7 +3007,7 @@
|
||||
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"skermvasspeld"</string>
|
||||
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"werkuitdaging, werk, profiel"</string>
|
||||
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"werkprofiel, bestuurde profiel, verenig, vereniging, werk, profiel"</string>
|
||||
<string name="keywords_stay_awake_on_lock" msgid="6338367464776295697">"wakker, slaap, moenie sluit nie, bly ontsluit met vou, vou tans, maak tans toe, vou, maak toe, skerm af"</string>
|
||||
<string name="keywords_fold_lock_behavior" msgid="6278990772113341581">"wakker, slaap, moenie sluit nie, bly ontsluit wanneer gevou, vou tans, maak tans toe, vou, maak toe, skerm af"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gebare"</string>
|
||||
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"betaal, tik, betalings"</string>
|
||||
@@ -3218,7 +3244,7 @@
|
||||
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Borrels"</string>
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Borrels"</string>
|
||||
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Laat hierdie gesprek in \'n borrel verskyn"</string>
|
||||
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Wys swewende ikoon bo-oor programme"</string>
|
||||
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Wys swewende ikoon bo-oor apps"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Skakel borrels vir toestel aan"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"As jy borrels vir hierdie program aanskakel, skakel jy ook borrels vir jou toestel aan.\n\nDit raak ander programme of gesprekke wat toegelaat word om borrels te maak."</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Skakel aan"</string>
|
||||
@@ -3306,8 +3332,8 @@
|
||||
<string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{Omtrent # kennisgewing per dag}other{Omtrent # kennisgewings per dag}}"</string>
|
||||
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="7895656213187555346">"{count,plural, =1{Omtrent # kennisgewing per week}other{Omtrent # kennisgewings per week}}"</string>
|
||||
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nooit"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Toestel- en programkennisgewings"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Beheer watter programme en toestelle kennisgewings kan lees"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Toestel- en appkennisgewings"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Beheer watter apps en toestelle kennisgewings kan lees"</string>
|
||||
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Toegang tot werkprofielkennisgewings is geblokkeer"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Verbeterde kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Kry voorgestelde handelinge, antwoorde en meer"</string>
|
||||
@@ -3828,7 +3854,7 @@
|
||||
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Pas opdaterings toe wanneer toestel herbegin"</string>
|
||||
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Gebruik"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Mobieledatagebruik"</string>
|
||||
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Programdatagebruik"</string>
|
||||
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Appdatagebruik"</string>
|
||||
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Wi-Fi-datagebruik"</string>
|
||||
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Niediensverskafferdatagebruik"</string>
|
||||
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Ethernet-datagebruik"</string>
|
||||
@@ -3867,7 +3893,6 @@
|
||||
<string name="no_carrier_update_text" msgid="5432798085593055966">"<xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> gelede opgedateer"</string>
|
||||
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="5075861262344398849">"Sopas opgedateer deur <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Sopas opgedateer"</string>
|
||||
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Bekyk plan"</string>
|
||||
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Bekyk besonderhede"</string>
|
||||
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Databespaarder"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Onbeperkte data"</string>
|
||||
@@ -3953,10 +3978,9 @@
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Kitsinstellings-ontwikkelaarteëls"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Deaktiveer uitteltyd vir ADB-magtiging"</string>
|
||||
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Deaktiveer outomatiese herroeping van ADB-magtigings vir stelsels wat nie binne die verstek- (7 dae) of gebruikeropgstelde (minimum 1 dag) tydperk herkoppel het nie."</string>
|
||||
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope-spoor"</string>
|
||||
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensors Af"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Werkprofielinstellings"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Soek werkgidskontakte in persoonlike programme"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Soek werkgidskontakte in persoonlike apps"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Jou IT-admin sal dalk jou soektogte en inkomende oproepe kan sien"</string>
|
||||
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Kruisprofielkalender"</string>
|
||||
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Wys werkgeleenthede op jou persoonlike kalender"</string>
|
||||
@@ -4143,21 +4167,21 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Outovuldiens"</string>
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Verstekoutovuldiens"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Wagwoorde"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="872524130208251505">"Wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste"</string>
|
||||
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="872524130208251505">"Wagwoorde, toegangsleutels en datadienste"</string>
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Bykomende verskaffers"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# wagwoord}other{# wagwoorde}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"outomaties, invul, outovul, wagwoord"</string>
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"data, wagwoordsleutel, wagwoord"</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"outo, vul, outovul, data, wagwoordsleutel, wagwoord"</string>
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"data, toegangsleutel, wagwoord"</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"outo, vul, outovul, data, toegangsleutel, wagwoord"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Gebruik <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word. Nuwe wagwoorde, wagwoordsleutels en ander inligting sal van nou af hier gestoor word."</string>
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"Wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste"</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Gebruik <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word. Nuwe wagwoorde, toegangsleutels en ander inligting sal van nou af hier gestoor word."</string>
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"Wagwoorde, toegangsleutels en datadienste"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Skakel %1$s af?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Skakel hierdie diens af?</b> <br/> <br/> Gestoorde inligting soos wagwoorde, wagwoordsleutels, betaalmetodes en ander inligting sal nie ingevul word wanneer jy aanmeld nie. Kies ’n wagwoord, wagwoordsleutel of datadiens om jou gestoorde inligting te gebruik."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Skakel hierdie diens af?</b> <br/> <br/> Gestoorde inligting soos wagwoorde, toegangsleutels, betaalmetodes en ander inligting sal nie ingevul word wanneer jy aanmeld nie. Kies ’n wagwoord, toegangsleutel of datadiens om jou gestoorde inligting te gebruik."</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Gebruik %1$s?"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4099557206946333568">"Limiet vir wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="8334797097200415449">"Jy kan tot 5 wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste tegelyk aktief hê. Skakel ’n diens af om meer by te voeg."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4099557206946333568">"Limiet vir wagwoorde, toegangsleutels en datadienste"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="8334797097200415449">"Jy kan tot 5 wagwoorde, toegangsleutels en datadienste tegelyk aktief hê. Skakel ’n diens af om meer by te voeg."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Skakel af"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Outovul"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Aantekeningvlak"</string>
|
||||
@@ -4214,6 +4238,7 @@
|
||||
<string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Veranderinge aan programversoenbaarheid kan net vir ontfoutbare programme gewysig word. Installeer \'n ontfoutbare program en probeer weer."</string>
|
||||
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="4508635725315852504">"Hang van \'n ander instelling af"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Rekening"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_account_preference_summary" msgid="3510582677937510545">"%d rekeninge"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Toestelnaam"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Basiese inligting"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Wetlik en regulerend"</string>
|
||||
@@ -4343,7 +4368,7 @@
|
||||
<string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"Outomatiese registrasie …"</string>
|
||||
<string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"Laat dataswerwing toe?"</string>
|
||||
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Kry pryse by jou netwerkverskaffer."</string>
|
||||
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Programdatagebruik"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Appdatagebruik"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Ongeldige netwerkmodus <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignoreer."</string>
|
||||
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Toegangspuntname"</string>
|
||||
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
|
||||
@@ -4507,10 +4532,8 @@
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Van die sluitskerm af"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Gebruik toestelkontroles"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Skakel eers \"Wys toestelkontroles\" aan as jy wil gebruik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_double_line_clock_summary (4109235686687860393) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_double_line_clock_setting_toggle (802271087416091548) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="4109235686687860393">"Horlosiegrootte verander na gelang van sluitskerminhoud"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="802271087416091548">"Dinamiese horlosie"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="8615741551327565793">"Kortpaaie"</string>
|
||||
<plurals name="lockscreen_quick_affordances_summary" formatted="false" msgid="4225396036524703997">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="FIRST_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g></item>
|
||||
@@ -4643,7 +4666,7 @@
|
||||
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"UWB is nie in die huidige ligging beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kameratoegang"</string>
|
||||
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofoontoegang"</string>
|
||||
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Vir programme en dienste"</string>
|
||||
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Vir apps en dienste"</string>
|
||||
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Vir programme en dienste. As hierdie instelling af is, kan mikrofoondata steeds gedeel word wanneer jy \'n noodnommer bel."</string>
|
||||
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Vorige"</string>
|
||||
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Volgende"</string>
|
||||
@@ -4765,7 +4788,8 @@
|
||||
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Aspekverhouding"</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"Kies ’n aspekverhouding om hierdie app in te bekyk as dit nie ontwerp is om op jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> te pas nie"</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Voorgestelde apps"</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_overridden_apps_label" msgid="1564914138276629704">"Apps wat jy geïgnoreer het"</string>
|
||||
<!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"Appverstek"</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"Volskerm"</string>
|
||||
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"Halfskerm"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user