From c79028454106f4e73702c4bd4dde36a37beca90c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 28 Aug 2013 23:32:03 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7e0a050642f956f175dcb349945089b4515c1bb5
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-hi/strings.xml | 14 +++++++-------
 res/values-ko/strings.xml |  4 ++--
 res/values-ro/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 res/values-sw/strings.xml |  2 +-
 4 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index e042b04196c..08ab939a4a6 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"छोटा"</string>
     <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"मध्यम"</string>
     <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"बड़ा"</string>
-    <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ठीक"</string>
+    <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ठीक है"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB संग्रहण"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD कार्ड"</string>
     <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"बैटरी स्‍थिति:"</string>
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"प्रॉक्सी होस्‍टनाम"</string>
     <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
     <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ध्यान दें"</string>
-    <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ठीक"</string>
+    <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ठीक है"</string>
     <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"आपके द्वारा लिखा गया होस्‍टनाम मान्‍य नहीं है."</string>
     <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"आपके द्वारा लिखी गई बहिष्करण सूची ठीक से प्रारूपित नहीं है. बहिष्‍कृत डोमेन की अल्‍पविराम द्वारा पृथक सूची लिखें."</string>
     <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"आपको पोर्ट फ़ील्‍ड पूर्ण करना होगा."</string>
@@ -412,7 +412,7 @@
     <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर न हों."</item>
   </plurals>
     <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"उपकरण व्‍यवस्‍थापक हाल ही के पासवर्ड का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता."</string>
-    <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ठीक"</string>
+    <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ठीक है"</string>
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"रद्द करें"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"रद्द करें"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"अगला"</string>
@@ -776,7 +776,7 @@
     <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"पिन नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन."</string>
     <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"सिम पिन सफलतापूर्वक बदला गया"</string>
     <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"सिम कार्ड लॉक स्‍थिति नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन."</string>
-    <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ठीक"</string>
+    <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ठीक है"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"रद्द करें"</string>
     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"टेबलेट स्‍थिति"</string>
     <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"फ़ोन स्‍थिति"</string>
@@ -1125,7 +1125,7 @@
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"आकार पुन: परिकलित कर रहा है…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"एप्‍लिकेशन डेटा हटाएं?"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"इस एप्‍लिकेशन का सभी डेटा स्‍थायी रूप से हटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस आदि शामिल हैं."</string>
-    <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ठीक"</string>
+    <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ठीक है"</string>
     <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"रद्द करें"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
     <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"इंस्‍टॉल किए गए एप्‍लिकेशन की सूची में एप्‍लिकेशन नहीं मिला."</string>
@@ -1249,7 +1249,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"वाक्यांश"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"अधिक विकल्प"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"कम विकल्‍प"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"ठीक"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"ठीक है"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"शब्द:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"शॉर्टकट:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"भाषा:"</string>
@@ -1272,7 +1272,7 @@
     <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"खोज + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"साफ़ करें"</string>
     <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) के आपके शॉर्टकट साफ़ कर दिए जाएंगे."</string>
-    <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"ठीक"</string>
+    <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"ठीक है"</string>
     <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"रद्द करें"</string>
     <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"एप्लिकेशन"</string>
     <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"शॉर्टकट"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 8ce20a659a4..8b46487a46f 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -985,7 +985,7 @@
     <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"인터넷에 연결하세요."</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"사용자 위치"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi 및 모바일 네트워크 위치"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"사용자의 위치를 빠르게 예측하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다."</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"사용자의 위치를 빠르게 파악하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fi에서 측정된 위치"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 위성"</string>
     <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"앱이 사용자 태블릿의 GPS를 사용하여 사용자 위치를 파악하도록 함"</string>
@@ -1179,7 +1179,7 @@
     <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"실행 중인 서비스"</string>
     <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"현재 실행 중인 서비스 보기 및 제어"</string>
     <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"다시 시작하는 중"</string>
-    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"백그라운드 프로세스 캐시됨"</string>
+    <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"캐시된 백그라운드 프로세스"</string>
     <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"실행 중인 서비스가 없습니다."</string>
     <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"앱에서 시작했습니다."</string>
     <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 17f2ae51757..f4cbcfb27e3 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -138,11 +138,11 @@
     <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"În curs de deconectare..."</string>
     <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Se conectează..."</string>
     <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
-    <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"În curs de împerechere..."</string>
+    <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Se conectează…"</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Dispozitiv Bluetooth nedenumit"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Se caută dispozitive"</string>
     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Nu există disp. Bluetooth în apropiere."</string>
-    <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Solicitare de împerechere prin Bluetooth"</string>
+    <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Solicitare de conectare prin Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Solicitare de împerechere"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Atingeţi pentru a împerechea cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Afişaţi fişierele primite"</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortaţi după fusul orar"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ora"</string>
-    <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Îmbunătăţiţi potrivirea feţei"</string>
+    <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Îmbunătățiți recunoașterea feței"</string>
     <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Verificare mișcare"</string>
     <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Se solicită clipirea la deblocare"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blocare automată"</string>
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Nivel de securitate mediu spre ridicat"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Parolă"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Securitate ridicată"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Dez. de adm., dator. pol. crip. sau a stoc. acred."</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Dezactivată de admin./politică de criptare/date de conectare"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Fără"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Glisare"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Deblocare facială"</string>
@@ -1287,7 +1287,7 @@
     <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Setaţi metode de introducere text"</string>
     <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Setări"</string>
     <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Setări"</string>
-    <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metode de intrare active"</string>
+    <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metode active de introducere de text"</string>
     <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Utilizaţi limba sistemului"</string>
     <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Setări <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Alegeţi metode de intrare active"</string>
@@ -1299,8 +1299,8 @@
     <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Opțiunile de dezvoltator nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depanare USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Mod de depanare când este conectat USB"</string>
-    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revocați autorizațiile de remediere a erorilor prin USB"</string>
-    <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Rapoarte despre erori în meniul de pornire"</string>
+    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revoc autorizații depanare USB"</string>
+    <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Raport erori în meniul de pornire"</string>
     <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Includeţi în meniul de pornire opţiunea de a executa un raport despre erori"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Activ permanent"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ecranul nu va fi inactiv pe durata încărcării"</string>
@@ -1401,7 +1401,7 @@
     <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefon inactiv"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Total procesor"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Procesor în prim plan"</string>
-    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Menţineţi activ"</string>
+    <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Păstrare în activitate"</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
     <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Funcționare Wi-Fi"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tabletă"</string>
@@ -1690,7 +1690,7 @@
     <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Forţaţi utilizarea GPU pentru desen în 2D"</string>
     <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Forţaţi MSAA 4x"</string>
     <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Activaţi MSAA 4x în aplicaţiile OpenGL ES 2.0"</string>
-    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Remediați operațiile de decupare non-rectangulare"</string>
+    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Remediați decupări nerectangulare"</string>
     <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profil redare cu GPU"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Scara anim. în fereastră"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Scară pt. anim. cu tranz."</string>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Această funcţie poate face ca o aplicaţie care depinde de datele de fundal să nu mai funcţioneze când sunt disponibile numai reţele mobile.\n\nPuteţi găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicaţiei."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Restricţionarea datelor de fundal este posibilă numai dacă aţi setat o limită de date mobile."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activaţi sinc. autom. a datelor?"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate în mod automat pe tabletă.\n\nUnele conturi pot să copieze, de asemenea, în mod automat toate modificările pe care le efectuaţi pe tabletă pe web. Aşa funcţionează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informaţii se pot sincroniza în fiecare cont, accesaţi Setări &gt; Conturi."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nUnele conturi pot să copieze automat toate modificările de pe tabletă pe web. Așa funcționează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informații se pot sincroniza în fiecare cont, accesați Setări &gt; Conturi."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate în mod automat pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze, de asemenea, în mod automat toate modificările pe care le efectuaţi pe telefon pe web. Aşa funcţionează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informaţii se pot sincroniza în fiecare cont, accesaţi Setări &gt; Conturi."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Dezact. sinc. autom. a datelor?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Această acţiune va economisi date şi durata bateriei, dar va trebui să sincronizaţi fiecare cont manual pentru a culege informaţiile recente. În plus, nu veţi primi notificări atunci când apar actualizări."</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index a1307199904..c117345ed23 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -1415,7 +1415,7 @@
     <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Betri inayotumiwa wakati kompyuta kibao haitumiki"</string>
     <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Betri imetumiwa wakati simu haitumiki"</string>
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Betri inayotumiwa na redio ya seli"</string>
-    <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Badili kwa gumzo ya ndege na okoa nishati katika maeneo ambayo hakuna mtandao wa simu ya mkononi"</string>
+    <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Ingia kwenye modi ya ndege na uokoe nishati katika maeneo ambamo hakuna mtandao wa simu ya mkononi"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Betri uliyotumiwa na kizinza na taa ya nyuma"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Punguza mwangaza wa skrini na/au muda wa kuisha wa skrini"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Betri imetumiwa na Wi-Fi"</string>