From 7ffd978b1c816a4042ddb501442bcd7b577a2d4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 24 Oct 2020 05:12:48 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia190e6f489145b99e18570f8cd35f37e7ef2a97a --- res/values-af/strings.xml | 27 +++++- res/values-am/strings.xml | 27 +++++- res/values-ar/strings.xml | 27 +++++- res/values-as/strings.xml | 36 +++++-- res/values-az/strings.xml | 27 +++++- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 161 ++++++++++++++++++------------- res/values-be/strings.xml | 27 +++++- res/values-bg/strings.xml | 27 +++++- res/values-bn/strings.xml | 27 +++++- res/values-bs/strings.xml | 27 +++++- res/values-ca/strings.xml | 27 +++++- res/values-cs/strings.xml | 29 +++++- res/values-da/strings.xml | 27 +++++- res/values-de/strings.xml | 27 +++++- res/values-el/strings.xml | 27 +++++- res/values-en-rAU/strings.xml | 27 +++++- res/values-en-rCA/strings.xml | 27 +++++- res/values-en-rGB/strings.xml | 27 +++++- res/values-en-rIN/strings.xml | 27 +++++- res/values-en-rXC/strings.xml | 27 +++++- res/values-es-rUS/strings.xml | 27 +++++- res/values-es/strings.xml | 27 +++++- res/values-et/strings.xml | 27 +++++- res/values-eu/strings.xml | 27 +++++- res/values-fa/strings.xml | 27 +++++- res/values-fi/strings.xml | 27 +++++- res/values-fr-rCA/strings.xml | 27 +++++- res/values-fr/strings.xml | 27 +++++- res/values-gl/strings.xml | 27 +++++- res/values-gu/strings.xml | 36 +++++-- res/values-hi/strings.xml | 27 +++++- res/values-hr/strings.xml | 27 +++++- res/values-hu/strings.xml | 27 +++++- res/values-hy/strings.xml | 29 +++++- res/values-in/strings.xml | 27 +++++- res/values-is/strings.xml | 29 +++++- res/values-it/strings.xml | 27 +++++- res/values-iw/strings.xml | 27 +++++- res/values-ja/strings.xml | 27 +++++- res/values-ka/strings.xml | 27 +++++- res/values-kk/strings.xml | 27 +++++- res/values-km/strings.xml | 27 +++++- res/values-kn/strings.xml | 36 +++++-- res/values-ko/strings.xml | 27 +++++- res/values-ky/strings.xml | 27 +++++- res/values-lo/strings.xml | 27 +++++- res/values-lt/strings.xml | 27 +++++- res/values-lv/strings.xml | 27 +++++- res/values-mk/strings.xml | 27 +++++- res/values-ml/strings.xml | 27 +++++- res/values-mn/strings.xml | 27 +++++- res/values-mr/strings.xml | 36 +++++-- res/values-ms/strings.xml | 27 +++++- res/values-my/strings.xml | 27 +++++- res/values-nb/strings.xml | 27 +++++- res/values-ne/strings.xml | 36 +++++-- res/values-nl/strings.xml | 27 +++++- res/values-or/strings.xml | 36 +++++-- res/values-pa/strings.xml | 36 +++++-- res/values-pl/strings.xml | 27 +++++- res/values-pt-rBR/strings.xml | 27 +++++- res/values-pt-rPT/strings.xml | 27 +++++- res/values-pt/strings.xml | 27 +++++- res/values-ro/strings.xml | 27 +++++- res/values-ru/strings.xml | 27 +++++- res/values-si/strings.xml | 27 +++++- res/values-sk/strings.xml | 27 +++++- res/values-sl/strings.xml | 27 +++++- res/values-sq/strings.xml | 36 +++++-- res/values-sr/strings.xml | 161 ++++++++++++++++++------------- res/values-sv/strings.xml | 27 +++++- res/values-sw/strings.xml | 27 +++++- res/values-ta/strings.xml | 27 +++++- res/values-te/strings.xml | 36 +++++-- res/values-th/strings.xml | 27 +++++- res/values-tl/strings.xml | 27 +++++- res/values-tr/strings.xml | 27 +++++- res/values-uk/strings.xml | 27 +++++- res/values-ur/strings.xml | 36 +++++-- res/values-uz/strings.xml | 29 +++++- res/values-vi/strings.xml | 27 +++++- res/values-zh-rCN/strings.xml | 27 +++++- res/values-zh-rHK/strings.xml | 27 +++++- res/values-zh-rTW/strings.xml | 27 +++++- res/values-zu/strings.xml | 27 +++++- 85 files changed, 2378 insertions(+), 283 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index f530bf57d94..bdd8d07744e 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth-opsporing" "Laat programme en dienste toe om enige tyd na toestelle in die omtrek te soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." "Liggingdienste vir werk" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi- en mobielenetwerk-ligging" "Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word." "Ligging deur Wi-Fi vasgestel" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Prioriteitgesprekke" "Wys boaan gespreksafdeling en verskyn as swewende borrels" "Boaan gespreksafdeling wys" - "Ander gesprekke" + + "Gesprekke waaraan jy veranderinge gemaak het" + + + + + + "Laat prioriteitgesprekke in \'n borrel verskyn" "Prioriteitgesprekke word boaan die kennisgewingskerm gewys. Jy kan ook stel dat dit in borrels verskyn en Moenie Steur Nie onderbreek." "Prioriteit- en gewysigde gesprekke sal hier verskyn" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 5fdf93b339b..d082ef7bf82 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "የBluetooth ቅኝት" "ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።" "የአካባቢ አገልግሎቶች ለስራ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "የWi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አካባቢ" "መተግበሪያዎች አካባቢዎትን በበለጠ ፍጥነት እንዲገምቱ የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ተሰብስቦ ወደ Google ይላካል።" "አካባቢ በWi-Fi ይታወቃል" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "የቅድሚያ ውይይቶች" "በውይይት ክፍል አናት ላይ አሳይ እና እንደ ተንሳፋፊ አረፋዎች ብቅ ይበሉ" "በውይይት ክፍል አናት ላይ አሳይ" - "ሌሎች ውይይቶች" + + "ለውጦች ያደረጉባቸው ውይይቶች" + + + + + + "አረፋ ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች" "ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች በተሳቢ መጋረጃው አናት ላይ ይታያሉ። እንዲሁም ወደ አረፋ እና አትረብሽን እንዲያቋርጡ ማቀናበር ይችላሉ።" "ቅድሚያ ተሰጪ እና የተሻሻሉ ውይይቶች እዚህ ላይ ብቅ ይላሉ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c3fac9e774e..25b40ba75c4 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1822,6 +1822,24 @@ "البحث عن بلوتوث" "يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف البلوتوث. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي." "خدمات الموقع الجغرافي للعمل" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‏شبكة Wi-Fi وموقع شبكة الجوّال" "‏دع التطبيقات تستخدم خدمة الموقع من Google لتقييم موقعك بشكل أسرع. سيتم جمع بيانات الموقع غير محددة الهوية وإرسالها إلى Google." "‏الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi" @@ -3743,8 +3761,15 @@ "المحادثات ذات الأولوية" "تظهر في أعلى قسم المحادثات في شكل فقاعات عائمة." "تظهر في أعلى قسم المحادثات." - "المحادثات الأخرى" + + "المحادثات التي أجريت تغييرات عليها" + + + + + + "تظهر المحادثات ذات الأولوية كفقاعات" "تظهر المحادثات ذات الأولوية في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات ولا تتقيّد بميزة \"عدم الإزعاج\"." "ستظهر هنا المحادثات ذات الأولوية والمُعدَّلة." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 41bf70c66d6..3765647db1c 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -321,8 +321,7 @@ "স্ক্ৰীণ লক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "স্ক্ৰীণ লক" "আপোনাৰ মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে নিজৰ ফ’ন সুৰক্ষিতভাৱে আনলক কৰক" - - + "আপুনি এপত ছাইন ইন কৰিও পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিব পাৰে" "ইয়াৰ জৰিয়তে আনলক ছেট আপ কৰক:" "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰাটো একেবাৰে সহজ কৰক" @@ -1735,6 +1734,24 @@ "ব্লুটুথ স্কেনিং" "ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" "কৰ্মস্থানৰ বাবে অৱস্থান সেৱা" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ৱাই-ফাই আৰু ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থান" "আপোনাৰ অৱস্থান দ্ৰুতভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ এপসমূহক Googleৰ অৱস্থান সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। অৱস্থান তথ্য নামবিহীনভাৱে সংগ্ৰহ কৰা হ\'ব আৰু Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা হ\'ব।" "ৱাই-ফাইএ অৱস্থান নিৰ্ণয় কৰিছে" @@ -3564,8 +3581,15 @@ "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ" "বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুৱাওক আৰু ওপঙা বাবল হিচাপে প্ৰদর্শন কৰক" "বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুৱাওক" - "অন্য বার্তালাপসমূহ" + + "আপুনি সালসলনি কৰা বার্তালাপসমূহ" + + + + + + "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ বাবল কৰক" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ পুল-ডাউন শ্বেডটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুওৱা হয়। আপুনি সেইবোৰ বাবললৈ ছেট কৰিব পাৰে আৰু অসুবিধা নিদিবত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে।" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত আৰু সংশোধন কৰা বার্তালাপসমূহ ইয়াত দেখা যাব" @@ -4973,8 +4997,6 @@ "অনুমোদিত এপ্‌সমূহ" "মিডিয়া" "ব্লুটুথ অন কৰা হ’ব" - - - - + "অন আছে" + "অফ আছে" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index e695e81bd55..2595a4cd660 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth skan edilir" "Bluetooth deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər." "İş üçün məkan xidmətləri" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi və mobil şəbəkə yerləşməsi" "Yerləşmənizi daha tez tapmaq üçün tətbiqlərə Google\'un yerləşmə xidmətindən istifadə etməyə icazə verin." "Wi‑Fi ilə müəyyən olunmuş yer" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Prioritet söhbətlər" "Söhbət bölməsinin yuxarısında göstərilsin və üzən qabarcıqlar kimi görünsün" "Söhbət bölməsinin yuxarısında göstərilsin" - "Digər söhbətlər" + + "Dəyişikliklər etdiyiniz söhbətlər" + + + + + + "Prioritet söhbətləri qabaqcıq şəklində göstərin" "Prioritet söhbətlər bildiriş panelinin yuxarısında göstərilir. Həmçinin, onların qabaqcıq şəklində göstərilməsini və \"Narahat Etməyin\" rejimini bölməsini ayarlaya bilərsiniz." "Prioritet və dəyişdirilmiş söhbətlər burada görünəcək" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 5dcc9726614..3bf7a1fe3a8 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -239,7 +239,7 @@ "Prečica podešavanja" "Režim rada u avionu" "Bežična veza i mreže" - "Upravljanje Wi-Fi mrežom, Bluetooth-om, režimom rada u avionu, mobilnim mrežama i VPN-om" + "Upravljanje WiFi mrežom, Bluetooth-om, režimom rada u avionu, mobilnim mrežama i VPN-om" "Omogućava potrošnju podataka na mob. mreži" "Dozvoli potr. podat. u romingu" "Roming" @@ -808,8 +808,8 @@ "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" - "%s želi da uključi Wi-Fi" - "%s želi da isključi Wi-Fi" + "%s želi da uključi WiFi" + "%s želi da isključi WiFi" "Potvrdi binarni kôd aplikacija iz kojih mogu da se otklone greške" "Dozvoli da ART potvrdi binarni kôd aplikacija iz kojih mogu da se otklone greške" "Prikaži učestalost osvežavanja" @@ -828,15 +828,15 @@ "Android Beam" "Kada je ova funkcija uključena, možete da prebacujete sadržaj aplikacija na drugi uređaj na kome je omogućen NFC tako što ćete približiti uređaje jedan drugome. Na primer, možete da prebacujete veb-stranice, YouTube video snimke, kontakte i još toga.\n\nSamo prislonite uređaje jedan na drugi (obično sa zadnje strane), a zatim dodirnite ekran. Aplikacija određuje šta će biti prebačeno." "Wi‑Fi" - "Uključivanje Wi-Fi-ja" + "Uključivanje WiFi-ja" "Wi‑Fi" - "Koristi Wi-Fi" - "Wi-Fi podešavanja" + "Koristi WiFi" + "WiFi podešavanja" "Wi‑Fi" "Podešavanje i upravljanje bežičnim pristupnim tačkama" - "Izaberi Wi-Fi" - "Uključivanje Wi-Fi-ja..." - "Isključivanje Wi-Fi-ja..." + "Izaberi WiFi" + "Uključivanje WiFi-ja..." + "Isključivanje WiFi-ja..." "Greška" "Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji" "U Režimu rada u avionu" @@ -848,7 +848,7 @@ "Nedostupno je jer je isključeno Wi‑Fi skeniranje" "Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže" "Izbegavaj loše veze" - "Ne koristi Wi-Fi mrežu ako nema dobru internet vezu" + "Ne koristi WiFi mrežu ako nema dobru internet vezu" "Koristi samo one mreže koje imaju dobru internet vezu" "Poveži na javne mreže" "Automatski se povezuj sa javnim mrežama visokog kvaliteta" @@ -856,15 +856,15 @@ "Da biste koristili funkciju, izaberite kompatibilnog dobavljača ocene mreže" "Instaliraj sertifikate" "Da bi poboljšale preciznost lokacije, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. Ovo možete da promenite u LINK_BEGINpodešavanjima pretraživanjaLINK_END." - "Da biste poboljšali preciznost lokacije, uključite Wi-Fi skeniranje u LINK_BEGINpodešavanjima skeniranjaLINK_END." + "Da biste poboljšali preciznost lokacije, uključite WiFi skeniranje u LINK_BEGINpodešavanjima skeniranjaLINK_END." "Ne prikazuj ponovo" - "Ne isključuj Wi-Fi tokom spavanja" + "Ne isključuj WiFi tokom spavanja" "Wi‑Fi je uključen tokom spavanja" "Došlo je do problema prilikom promene podešavanja" "Poboljšaj efikasnost" - "Wi-Fi optimizacija" - "Smanji korišćenje baterije kada je Wi-Fi uključen" - "Ogran. bat. koju koristi Wi-Fi" + "WiFi optimizacija" + "Smanji korišćenje baterije kada je WiFi uključen" + "Ogran. bat. koju koristi WiFi" "Pređi na mobilne podatke ako Wi‑Fi izgubi pristup internetu." "Automatski pređi na mobilne podatke" "Koristite mobilne podatke kada Wi‑Fi nema pristup internetu. Može da vam bude naplaćena potrošnja podataka." @@ -872,7 +872,7 @@ "Podešavanja Wi‑Fi-ja" "Wi‑Fi se automatski uključuje ponovo" "Wi‑Fi se ne uključuje ponovo automatski" - "Wi-Fi mreže" + "WiFi mreže" "Još opcija" "Wi‑Fi Direct" "Skeniraj" @@ -882,14 +882,14 @@ "Zapamti mrežu" "Zaboravi mrežu" "Izmeni mrežu" - "Da biste videli dostupne mreže, uključite Wi-Fi." - "Traže se Wi-Fi mreže..." + "Da biste videli dostupne mreže, uključite WiFi." + "Traže se WiFi mreže..." "Nemate dozvolu da menjate Wi‑Fi mrežu." "Još" "Automatsko podešavanje (WPS)" - "Želite da uključite Wi-Fi skeniranje?" + "Želite da uključite WiFi skeniranje?" "Da bi se automatski uključivao Wi‑Fi, prvo treba da uključite Wi‑Fi skeniranje." - "Wi-Fi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." + "WiFi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." "Uključi" "Wi‑Fi skeniranje je uključeno" "Napredne opcije" @@ -961,7 +961,7 @@ "Povezuje se…" "Delite hotspot" "Potvrdite svoj identitet" - "Lozinka za Wi-Fi: %1$s" + "Lozinka za WiFi: %1$s" "Lozinka hotspota: %1$s" "Automatsko povezivanje" "Dozvolite povezivanje sa ovom mrežom kada je uređaj u dometu" @@ -983,8 +983,8 @@ " (WPS je dostupan)" "Wi‑Fi mreža mobilnog operatera" "Povežite se preko %1$s" - "Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, %1$s želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite li da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" - "Radi poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, nepoznata aplikacija želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" + "Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, %1$s želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je WiFi isključen.\n\nŽelite li da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" + "Radi poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, nepoznata aplikacija želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je WiFi isključen.\n\nŽelite da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" "Da biste ovo isključili, idite na Napredno u preklopnom meniju." "Dozvoli" "Odbij" @@ -1000,7 +1000,7 @@ "Ostani na Wi‑Fi-ju" "Ne prikazuj ponovo" "Poveži" - "Wi-Fi je uključen" + "WiFi je uključen" "Povezano je na mrežu %1$s" "Povezujete se na %1$s" "Povezuje se…" @@ -1029,7 +1029,7 @@ %d mreže i prijave %d mreža i prijava - "Napredna Wi-Fi podešavanja" + "Napredna WiFi podešavanja" "SSID" "MAC adresa uređaja" "Nasumična MAC adresa" @@ -1071,14 +1071,14 @@ "Želite li da otkažete pozivnicu?" "Želite li da otkažete pozivnicu za povezivanje sa uređajem %1$s?" "Želite li da zaboravite ovu grupu?" - "Wi-Fi hotspot" + "WiFi hotspot" "Ni internet ni sadržaj se ne dele sa drugim uređajima" "Internet veza ovog tableta se deli preko hotspota" "Internet veza ovog telefona se deli preko hotspota" "Aplikacija deli sadržaj. Da biste delili internet vezu, isključite, pa uključite hotspot" "Niste podesili lozinku" "Naziv hotspota" - "Uključuje se Wi-Fi hotspot %1$s…" + "Uključuje se WiFi hotspot %1$s…" "Drugi uređaji mogu da se povežu sa hotspotom %1$s" "Lozinka hotspota" "Opseg pristupne tačke" @@ -1090,7 +1090,7 @@ "Isključivanje hotspota..." "%1$s je aktivan" "Greška prenosnog Wi‑Fi hotspota" - "Podesi Wi-Fi hotspot" + "Podesi WiFi hotspot" "Podešavanje Wi‑Fi hotspota" "AndroidAP WPA2 PSK hotspot" "AndroidHotspot" @@ -1105,7 +1105,7 @@ "%1$s želi da sačuva ove mreže na tabletu" "Čuvaju se mreže (%d)…" "Mreže su sačuvane" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja" + "Pozivanje preko WiFi-ja" "Produžite pozive pomoću Wi‑Fi-ja" "Uklj. pozivanje preko Wi‑Fi-ja da proširite pokrivenost" "Podešavanje pozivanja" @@ -1115,27 +1115,27 @@ "Podešavanja rominga" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Mobilni podaci" - "Samo Wi-Fi" + "Samo WiFi" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Mobilni podaci" "Ako je Wi‑Fi nedostupan, koristite mobilnu mrežu" "Ako mobilna mreža nije dostupna, koristi Wi‑Fi" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja. Ako se Wi‑Fi veza izgubi, poziv će se završiti." - "Kada je pozivanje preko Wi-Fi-ja uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko Wi-Fi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima.%1$s" + "Pozivanje preko WiFi-ja. Ako se Wi‑Fi veza izgubi, poziv će se završiti." + "Kada je pozivanje preko WiFi-ja uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko WiFi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima.%1$s" "Adresa za hitne slučajeve" - "Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću Wi-Fi-ja" + "Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću WiFi-ja" "Saznajte više"" o funkcijama Privatnog DNS-a" "Uključeno" "Mobilni operater upravlja podešavanjem" - "Aktivirajte Pozivanje preko Wi-Fi-ja" - "Uključite pozivanje preko Wi-Fi-ja" - "Pozivanje preko Wi-Fi-ja nije podržano za %1$s" + "Aktivirajte Pozivanje preko WiFi-ja" + "Uključite pozivanje preko WiFi-ja" + "Pozivanje preko WiFi-ja nije podržano za %1$s" "Prekinuta je veza sa: %1$s" "Mobilni operater" "Prikaz" @@ -1414,7 +1414,7 @@ "Jačina signala" "Roming" "Mreža" - "Wi-Fi MAC adresa" + "WiFi MAC adresa" "MAC adresa uređaja za Wi‑Fi" "Bluetooth adresa" "Serijski broj" @@ -1630,7 +1630,7 @@ "Opcije za resetovanje" "Mreža, aplikacije ili uređaj mogu da se resetuju" "Aplikacije mogu da se resetuju" - "Resetuj Wi-Fi, mobilnu mrežu i Bluetooth" + "Resetuj WiFi, mobilnu mrežu i Bluetooth" "Ovim resetujete sva podešavanja mreže, uključujući:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobilne podatke"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Obriši preuzete SIM kartice" "Da biste preuzeli zamenske SIM kartice, kontaktirajte mobilnog operatera. Time se neće otkazati nijedan tarifni paket." @@ -1756,9 +1756,27 @@ "Bluetooth skeniranje" "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." "Usluge lokacije za posao" - "Lokac. na osnovu Wi-Fi i mob. mreže" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Lokac. na osnovu WiFi i mob. mreže" "Neka apl. koriste Google-ovu uslugu lociranja za brže određivanje lokacije. Anonimni podaci o lokaciji prikupljaće se i slati Google-u." - "Lokacija se određuje pomoću Wi-Fi-ja" + "Lokacija se određuje pomoću WiFi-ja" "GPS sateliti" "Neka aplikacije koriste GPS na tabletu kako bi tačno odredile vašu lokaciju" "Neka aplikacije koriste GPS na telefonu kako bi tačno odredile vašu lokaciju" @@ -2451,8 +2469,8 @@ "Vreme buđenja uređaja" - "Vreme od uključivanja Wi-Fi mreže" - "Vreme od uključivanja Wi-Fi mreže" + "Vreme od uključivanja WiFi mreže" + "Vreme od uključivanja WiFi mreže" "Potrošnja baterije" "Detalji istorije" "Potrošnja baterije" @@ -2572,7 +2590,7 @@ "Procesor u prednjem planu" "Zadrži van stanja spavanja" "GPS" - "Wi-Fi je aktivan" + "WiFi je aktivan" "Tablet" "Telefon" "Poslati mobilni paketi" @@ -2593,7 +2611,7 @@ "Informacije o aplikaciji" "Podešavanja aplikacija" "Podešavanja ekrana" - "Wi-Fi podešavanja" + "WiFi podešavanja" "Podešavanja za Bluetooth" "Baterija koju koriste glasovni pozivi" "Iskorišćena baterija kada je tablet neaktivan" @@ -2604,8 +2622,8 @@ "Procenat baterije koji troši kamera" "Baterija koju koristi ekran i pozadinsko svetlo" "Smanjite osvetljenost i/ili vreme do gašenja ekrana" - "Baterija koju koristi Wi-Fi" - "Isključite Wi-Fi kada ga ne koristite ili kada nije dostupan" + "Baterija koju koristi WiFi" + "Isključite WiFi kada ga ne koristite ili kada nije dostupan" "Baterija koju koristi Bluetooth" "Isključite Bluetooth kada ga ne koristite" "Pokušajte da se povežete sa drugim Bluetooth uređajem" @@ -2734,7 +2752,7 @@ "Napredna" "Akreditivi nisu dostupni za ovog korisnika" "Instalirano za VPN i aplikacije" - "Instalirano za Wi-Fi" + "Instalirano za WiFi" "Želite li da uklonite sav sadržaj?" "Skladište akreditiva je izbrisano." "Nije moguće obrisati skladište akreditiva." @@ -2755,7 +2773,7 @@ "Rezervna kopija i resetovanje" "Lični podaci" "Pravljenje rezervnih kopija podataka" - "Pravi rezervne kopije podataka o aplikacijama, Wi-Fi lozinki i drugih podešavanja na Google serverima" + "Pravi rezervne kopije podataka o aplikacijama, WiFi lozinki i drugih podešavanja na Google serverima" "Rezervna kopija naloga" "Upravljajte nalogom za rezervne kopije" "Uvrštavanje podataka aplikacija" @@ -2764,9 +2782,9 @@ "Usluga pravljenja rezervnih kopija nije aktivna" "Trenutno nijedan nalog ne čuva rezervne kopije podataka" - "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija Wi-Fi lozinki, obeleživača, ostalih podešavanja i podataka o aplikacijama, kao i da izbrišete sve kopije na Google serverima?" - "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija podataka uređaja (poput Wi-Fi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) i izbrišete sve kopije na udaljenim serverima?" - "Automatski pravite rezervne kopije podataka uređaja (poput Wi-Fi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) daljinski.\n\nKada uključite automatsko pravljenje rezervnih kopija, podaci uređaja i aplikacija se povremeno čuvaju daljinski. Podaci aplikacija mogu da budu bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu podešavanja programera), uključujući potencijalno osetljive podatke kao što su kontakti, poruke i slike." + "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija WiFi lozinki, obeleživača, ostalih podešavanja i podataka o aplikacijama, kao i da izbrišete sve kopije na Google serverima?" + "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija podataka uređaja (poput WiFi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) i izbrišete sve kopije na udaljenim serverima?" + "Automatski pravite rezervne kopije podataka uređaja (poput WiFi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) daljinski.\n\nKada uključite automatsko pravljenje rezervnih kopija, podaci uređaja i aplikacija se povremeno čuvaju daljinski. Podaci aplikacija mogu da budu bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu podešavanja programera), uključujući potencijalno osetljive podatke kao što su kontakti, poruke i slike." "Podešavanja administratora uređaja" "Aplikacija za administratora uređaja" "Deaktiviraj ovu aplikaciju za administratora uređaja" @@ -2892,7 +2910,7 @@ "Podesi ograničenje za mobil. pod." "Podesi ograničenje za 4G podatke" "Podesi ograničenje za 2G-3G podatke" - "Ograniči Wi-Fi podatke" + "Ograniči WiFi podatke" "Wi‑Fi" "Eternet" "Mobilni" @@ -2927,9 +2945,9 @@ "Tablet će isključiti mobilne podatke čim dostigne ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto potrošnju podataka meri tablet, a mobilni operater može drugačije da računa potrošnju, razmislite o tome da podesite niže ograničenje." "Telefon će isključiti mobilne podatke čim dostigne ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto potrošnju podataka meri telefon, a mobilni operater može drugačije da računa potrošnju, razmislite o tome da podesite niže ograničenje." "Želite li da ograničite pozadinske podatke?" - "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem." - "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom tabletu." - "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom telefonu." + "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-jem." + "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom tabletu." + "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom telefonu." "upoz."\n"^1"" ""^2" "ogran."\n"^1"" ""^2" "Uklonjene aplikacije" @@ -2942,7 +2960,7 @@ "Mreže sa ograničenjem se tretiraju kao mobilne mreže kada postoji ograničenje za pozadinske podatke. Aplikacije mogu da vas upozore kada nameravate da koristite te mreže za velika preuzimanja." "Mobilne mreže" "Wi‑Fi mreže sa ograničenjem" - "Da biste izabrali mreže sa ograničenjem, uključite Wi-Fi." + "Da biste izabrali mreže sa ograničenjem, uključite WiFi." "Automatski" "Korišćenje mreže" "Sa ograničenjem" @@ -3276,7 +3294,7 @@ "Baterijska lampa, svetlo, lampa" "wifi, wi-fi, uključi/isključi, kontrola" "mobilna mreža, mobilni podaci, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" - "WiFi, Wi-Fi, poziv, pozivanje" + "WiFi, WiFi, poziv, pozivanje" "ekran, dodirni ekran" "zatamni ekran, dodirni ekran, baterija, svetlo" "zatamni ekran, noć, senka, treća smena, osvetljenost, boja ekrana, boja" @@ -3608,8 +3626,15 @@ "Prioritetne konverzacije" "Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije i u obliku oblačića" "Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije" - "Ostale konverzacije" + + "Konverzacije koje ste menjali" + + + + + + "Prikaži prioritetne konverzacije u oblačićima" "Prioritetne konverzacije se prikazuju u vrhu kliznog panela. Možete i da ih podesite tako da imaju oblačiće i da prekidaju režim Ne uznemiravaj." "Prioritetne i izmenjene konverzacije se prikazuju ovde" @@ -4323,12 +4348,12 @@ "Potrošnja" "Potrošnja mobil. podataka" "Korišćenje podataka aplikacije" - "Potrošnja Wi-Fi podataka" + "Potrošnja WiFi podataka" "Potrošnja podataka na eternetu" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Eternet" "^1 mobilnih podataka" - "^1 Wi-Fi podataka" + "^1 WiFi podataka" "^1 podataka na eternetu" "Upozorenje za podatke i ograničenje" "Ciklus potrošnje mobilnih podataka" @@ -4747,9 +4772,9 @@ "Podešavanje je nedostupno" "Nalog" "Naziv uređaja" - "Kontrola Wi-Fi veze" - "Omogućite da aplikacija kontroliše Wi-Fi" - "Omogućite da ova aplikacija uključi ili isključi Wi-Fi, traži i povezuje se na Wi-Fi mreže, dodaje i uklanja mreže ili pokreće samo lokalni hotspot" + "Kontrola WiFi veze" + "Omogućite da aplikacija kontroliše WiFi" + "Omogućite da ova aplikacija uključi ili isključi WiFi, traži i povezuje se na WiFi mreže, dodaje i uklanja mreže ili pokreće samo lokalni hotspot" "Puštaj medijski sadržaj na" "Pusti %s na" "Ovaj uređaj" @@ -4779,7 +4804,7 @@ "Uključeno (zvuk je isključen)" "Isključeno" "Detalji o mreži" - "Ime uređaja vide aplikacije na telefonu. Mogu da ga vide i drugi ljudi kad se povežete sa Bluetooth uređajima ili podesite Wi-Fi hotspot." + "Ime uređaja vide aplikacije na telefonu. Mogu da ga vide i drugi ljudi kad se povežete sa Bluetooth uređajima ili podesite WiFi hotspot." "Uređaji" "Sva podešavanja" "Predlozi" @@ -4994,7 +5019,7 @@ "Automatski snima dinamički deo memorije za Android sistem kada koristi previše memorije" "Prekini vezu" "Hitni pozivi" - "Mobilni operater ne podržava hitne pozive pomoću funkcije Pozivanje preko Wi-Fi-ja.\nUređaj automatski prelazi na mobilnu mrežu da bi uputio hitan poziv.\nHitni pozivi su mogući samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom." + "Mobilni operater ne podržava hitne pozive pomoću funkcije Pozivanje preko WiFi-ja.\nUređaj automatski prelazi na mobilnu mrežu da bi uputio hitan poziv.\nHitni pozivi su mogući samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom." "Koristite Wi‑Fi za pozive da biste poboljšali kvalitet" "Dolazna MMS poruka" "Slanje MMS poruka nije moguće" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index dce661650fe..6c8a1d9e7ca 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -1778,6 +1778,24 @@ "Сканіраванне Bluetooth" "Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў." "Службы геалакацыі для працы" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Месцазнаходжанне Wi-Fi і мабiльнай сеткi" "Дазв. дадаткам выкар. службу вызнач. месцазн., каб знах. вас хутчэй. Ананiмныя даныя пра месцазн. будуць збiр. i адпр. у Google." "Месцазнаходжанне вызначаецца праз Wi-Fi" @@ -3653,8 +3671,15 @@ "Прыярытэтныя размомы" "Паказваць уверсе раздзела размоў у выглядзе рухомых усплывальных апавяшчэнняў" "Паказваць уверсе раздзела размоў" - "Іншыя размовы" + + "Размовы, у якія вы ўнеслі змяненні" + + + + + + "Паказваць прыярытэтныя размовы ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў" "Прыярытэтныя размовы паказваюцца ў верхняй частцы панэлі апавяшчэнняў. Вы можаце таксама наладзіць іх паказ у выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў і пры ўключаным рэжыме \"Не турбаваць\"." "Прыярытэтныя і змененыя размовы будуць паказвацца тут" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index bfa9ce70f89..564f4a7c009 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Сканиране за устройства с Bluetooth" "Разрешете на приложенията и услугите да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги." "Услуги за местоположение за служебни цели" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Mестоп. от Wi‑Fi и моб. мрежа" "Прилож. да ползват услугата ни за местоп., за да прогнозират по-бързо вашето. Анонимни данни за местоп. ще се събират и изпращат на Google." "Местоположението се определя чрез Wi‑Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Разговори с приоритет" "Показване най-горе в секцията с разговори и поставяне в плаващи балончета" "Показване най-горе в секцията с разговори" - "Други разговори" + + "Разговори, в които сте направили промени" + + + + + + "Показване на балонче за приоритетните разговори" "Приоритетните разговори се показват най-горе в падащия панел. Можете също да зададете да се поставят в балонче и да ви прекъсват, когато използвате режима „Не безпокойте“." "Приоритетните и променените разговори ще се показват тук" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index c251265161d..787929a5eb7 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "ব্লুটুথ স্ক্যানিং" "ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় আশেপাশে থাকা অন্যান্য ডিভাইস স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।" "কাজের জন্য অবস্থান ভিত্তিক পরিষেবা" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ওয়াই-ফাই ও মোবাইল নেটওয়ার্ক লোকেশন" "দ্রুত আপনার লোকেশন নির্ধারণ করতে অ্যাপগুলিকে Google লোকেশন পরিষেবা ব্যবহার করতে দিন। বেনামী লোকেশন ডেটা সংগ্রহ করা হবে এবং Google এ পাঠানো হবে।" "ওয়াই-ফাই দ্বারা লোকেশন নির্ণয় করা হয়েছে" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন" "কথোপকথনের বিভাগের উপরে দেখুন এবং ফ্লোটিং বাবলের মতো দেখাবে" "কথোপকথন বিভাগের একদম উপরে দেখুন" - "অন্যান্য কথোপকথন" + + "কথোপকথনে আপনার করা পরিবর্তন" + + + + + + "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন বাবল করুন" "পুল-ডাউন শেডের উপরে গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন দেখায়। আপনি এগুলি বাবলে সেট করতে পারেন এবং \'বিরক্ত করবেন না\' মোড থামাতে পারেন।" "গুরুত্বপূর্ণ এবং পরিবর্তন করা কথোপকথন এখানে দেখানো হবে" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index eb83845503c..80ee047fa61 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1756,6 +1756,24 @@ "Skeniranje Bluetootha" "Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." "Usluge lokacije za posao" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Lokacija WiFi i mobilne mreže" "Omogućava da aplikacije koriste Googleovu uslugu lokacije kako bi brže procijenile vašu lokaciju. Anonimni podaci o lokaciji se prikupljaju i šalju Googleu." "Lokacija utvrđena putem WiFi mreže" @@ -3608,8 +3626,15 @@ "Prioritetni razgovori" "Prikazuju se na vrhu odjeljka za razgovor u vidu plutajućih oblačića" "Prikazuju se na vrhu odjeljka za razgovor" - "Ostali razgovori" + + "Razgovori koje ste promijenili" + + + + + + "Smjesti prioritetne razgovore u oblačiće" "Prioritetni razgovori se prikazuju na vrhu padajuće trake. Razgovore možete postaviti i u oblačić i prekinuti funkciju Ne ometaj." "Ovdje će se prikazati prioritetni i promijenjeni razgovori" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index cac9ff79de4..7b1bf3d706b 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Cerca de dispositius Bluetooth" "Permet que les aplicacions i els serveis cerquin dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth estigui desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació." "Serveis d\'ubicació per a la feina" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ubicació p. Wi-Fi i xarxa mòb." "Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google." "Ubicació determinada per Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Converses prioritàries" "Mostra a la part superior de la secció de converses i com a bombolles flotants" "Mostra a la part superior de la secció de converses" - "Altres converses" + + "Converses en què has fet canvis" + + + + + + "Mostra les converses prioritàries com a bombolles" "Les converses prioritàries es mostren a la part superior de l\'àrea desplegable. També pots definir que es mostrin com a bombolles i interrompin el mode No molestis." "Les converses que hagis marcat com a prioritàries o en què hagis fet canvis es mostraran aquí" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index bc561bea862..b9f3c01b72c 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1778,6 +1778,24 @@ "Vyhledávání Bluetooth" "Povolit aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí kdykoliv, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." "Služby určování polohy pro práci" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Poloha Wi-Fi a mobilní sítě" "Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu." "Poloha určená sítí Wi-Fi" @@ -2787,7 +2805,7 @@ "Certifikát nebyl nainstalován" "Signál nouzového vytáčení" "Nastavit chování při tísňovém volání" - "Záloha" + "Zálohování" "Zapnuto" "Vypnuto" "Zálohování a obnovení" @@ -3653,8 +3671,15 @@ "Prioritní konverzace" "Zobrazovat v horní části sekce konverzací a jako plovoucí bubliny" "Zobrazovat v horní části sekce konverzací" - "Jiné konverzace" + + "Konverzace, ve kterých jste provedli změny" + + + + + + "Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny" "Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit." "Zde se budou zobrazovat prioritní a upravené konverzace" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 93d21468274..08735fa6a5e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth-scanning" "Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre placeringsbaserede funktioner og tjenester." "Placeringstjenester til arbejdet" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Placering af Wi-Fi- og mobilnet." "Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google." "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Prioriterede samtaler" "Vis øverst i samtalesektionen som svævende bobler" "Vises øverst i samtalesektionen" - "Andre samtaler" + + "Samtaler, du har ændret" + + + + + + "Vis prioriterede samtaler som bobler" "Prioriterede samtaler vises øverst i rullepanelet. Du kan også vise dem som bobler og afbryde Forstyr ikke." "Prioriterede og ændrede samtaler vises her" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index d49d3e64f18..19f7ef91522 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1736,6 +1736,24 @@ "Bluetooth-Suche" "Apps und Dienste dürfen immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." "Standortdienste für die Arbeit" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "WLAN- & Mobilfunknetz-Standort" "Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet." "Standort per WLAN ermittelt" @@ -3565,8 +3583,15 @@ "Vorrangige Unterhaltungen" "Oben im Bereich \"Unterhaltungen\" und als unverankerte Bubbles anzeigen" "Werden oben im Bereich \"Unterhaltungen\" angezeigt" - "Sonstige Unterhaltungen" + + "Unterhaltungen, an denen Änderungen vorgenommen wurden" + + + + + + "Vorrangige Unterhaltungen als Bubble anzeigen" "Vorrangige Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden oder den \"Bitte nicht stören\"-Modus unterbrechen können." "Hier werden vorrangige und geänderte Unterhaltungen angezeigt" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 03940826745..054ebafa07f 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Σάρωση Bluetooth" "Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας." "Οι υπηρεσίες τοποθεσίας δεν λειτουργούν" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Τοποθεσία Wi‑Fi και δικτύων κιν. τηλεφ." "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν την υπηρεσία τοποθεσίας της Google για γρήγορη εκτίμηση της τοποθεσίας σας. Θα συλλεχθούν ανώνυμα δεδομένα και θα αποσταλούν στην Google." "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Συζητήσεις προτεραιότητας" "Να προβάλλονται στο επάνω μέρος της ενότητας συνομιλιών ως αιωρούμενα συννεφάκια." "Εμφάνιση στο επάνω μέρος της ενότητας συνομιλιών" - "Άλλες συζητήσεις" + + "Οι συνομιλίες στις οποίες έχετε κάνει αλλαγές" + + + + + + "Εμφάνιση των συνομιλιών προτεραιότητας σε συννεφάκι" "Οι συνομιλίες προτεραιότητας εμφανίζονται στο επάνω μέρος του αναπτυσσόμενου πλαισίου σκίασης. Μπορείτε επίσης να τις ρυθμίσετε ώστε να εμφανίζονται σε συννεφάκι και να διακόψετε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε." "Εδώ θα εμφανίζονται οι συνομιλίες προτεραιότητας και οι τροποποιημένες συνομιλίες" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 715a08c6fa1..0eb3302281f 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth scanning" "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Location services for work" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" - "Other conversations" + + "Conversations to which you’ve made changes" + + + + + + "Bubble priority conversations" "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." "Priority and modified conversations will appear here" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 4d40b671396..1c45899f617 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth scanning" "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Location services for work" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" - "Other conversations" + + "Conversations to which you’ve made changes" + + + + + + "Bubble priority conversations" "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." "Priority and modified conversations will appear here" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 6f40fa214cd..df4e9f30530 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth scanning" "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Location services for work" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" - "Other conversations" + + "Conversations to which you’ve made changes" + + + + + + "Bubble priority conversations" "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." "Priority and modified conversations will appear here" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 224455ff8cb..f763bbcfcfd 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth scanning" "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Location services for work" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi‑Fi & mobile network location" "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." "Location determined by Wi‑Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" - "Other conversations" + + "Conversations to which you’ve made changes" + + + + + + "Bubble priority conversations" "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." "Priority and modified conversations will appear here" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 55401d26a1e..e7fa56b9365 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Bluetooth scanning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Location services for work‎‏‎‎‏‎" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Wi‑Fi & mobile network location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎Let apps use Google’s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Location determined by Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Priority conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Show at top of conversation section and appear as floating bubbles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Show at top of conversation section‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Other conversations‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Conversations you’ve made changes to‎‏‎‎‏‎" + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Bubble priority conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Priority and modified conversations will appear here‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 044b47ba314..423356ffa9d 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Búsqueda de dispositivos Bluetooth" "Permite que las apps y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación." "Servicios de ubicación para el trabajo" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ubicación de Wi-Fi y red móvil" "Permitir que aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación (se enviarán datos anónimos a Google)" "Ubicación determinada por Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Conversaciones prioritarias" "Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones como burbujas flotantes." "Se mostrarán en la parte superior de la sección de conversaciones" - "Otras conversaciones" + + "Conversaciones que modificaste" + + + + + + "Guardar conversaciones prioritarias en burbujas" "Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que aparezcan como burbujas y que suspendan la función No interrumpir." "Las conversaciones prioritarias y modificadas aparecerán aquí" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 38c53a2b29a..f728d50b3f2 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Búsqueda de dispositivos Bluetooth" "Permite que las aplicaciones y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación." "Servicios de ubicación para el trabajo" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ubicación por red móvil y Wi‑Fi" "Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google" "Ubicación determinada por Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Conversaciones prioritarias" "Mostrar en la parte superior de la sección de conversaciones y en forma de burbuja" "Mostrar en la parte superior de la sección de conversaciones" - "Otras conversaciones" + + "Conversaciones en las que has hecho cambios" + + + + + + "Convertir conversaciones prioritarias en burbujas" "Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que se muestren en burbujas y puedan interrumpirte aunque esté activado No molestar." "Aquí se mostrarán las conversaciones prioritarias y las modificadas" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index f5d146c0eb2..aeff6a02f76 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetoothi skannimine" "Lubage rakendustel ja teenustel alati otsida läheduses olevaid seadmeid, isegi kui Bluetooth on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks." "Asukohateenused töö jaoks" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "WiFi/mobiilsidevõrgu asukoht" "Lubage rakendustel kasutada Google\'i asukohateenust, et asukohta kiiremini määrata. Kogutud anonüümsed asukohaandmed saadetakse Google\'ile." "WiFi järgi määratud asukoht" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Prioriteetsed vestlused" "Kuvatakse vestluste jaotise kohal hõljuvate mullidena" "Kuva vestluste jaotise kohal" - "Muud vestlused" + + "Vestlused, milles olete muudatusi teinud" + + + + + + "Kuva prioriteetsed vestlused mullis" "Prioriteetsed vestlused kuvatakse allatõmmatava ala ülaosas. Saate lasta need kuvada ka mullis ja katkestada funktsiooni Mitte segada." "Prioriteetsed ja muudetud vestlused kuvatakse siin" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 7ef3c45c48b..75e9c16e27e 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth bidezko gailuen bilaketa" "Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetooth-a desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." "Lanerako kokapen-zerbitzuak" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena" "Utzi aplikazioei zure kokapena bizkorrago zehazteko Google-ren kokapen-zerbitzua erabiltzen. Kokapen-datu anonimoak bildu eta Google-ra bidaliko dira." "Kokapena Wi-Fi bidez zehaztuta" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Lehentasunezko elkarrizketak" "Erakutsi elkarrizketen atalaren goialdean, burbuila gainerakor gisa" "Erakutsi elkarrizketen atalaren goialdean" - "Beste elkarrizketa batzuk" + + "Aldatu dituzun elkarrizketak" + + + + + + "Bistaratu lehentasunezko elkarrizketak burbuila gainerakor gisa" "Lehentasunezko elkarrizketak goitibeherako barraren goialdean agertzen dira. Nahi izanez gero, burbuila gisa ikus ditzakezu, ez molestatzeko moduan salbuespen izan daitezen." "Lehentasunezko edo aldatutako elkarrizketak agertuko dira hemen" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 938321358bb..4da13d531c5 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "اسکن کردن بلوتوث" "به برنامه‌ها و سرویس‌ها اجازه دهید درهر زمانی (حتی وقتی «بلوتوث» خاموش است) دستگاه‌های اطراف را اسکن کنند. برای مثال این مورد مي‌تواند برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود." "خدمات مکان برای کار" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‏مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi" "‏به برنامه‌ها اجازه داده شود با سرویس مکان Google مکانتان را سریع‌تر تخمین بزنند. داده‌های مکان ناشناس جمع‌آوری شده و به Google ارسال خواهد شد." "‏موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "مکالمه‌های اولویت‌دار" "در بالای بخش مکالمه و به‌شکل حبابک‌های شناور نمایش داده می‌شود" "در بالای بخش مکالمه نمایش داده می‌شود" - "دیگر مکالمه‌ها" + + "مکالمه‌هایی که در آن‌ها تغییر ایجاد کرده‌اید" + + + + + + "نمایش مکالمه اولویت‌دار به‌صورت حباب" "مکالمه‌های اولویت‌دار در بالای کشوی پایین‌پر نمایش داده می‌شوند. به‌علاوه می‌توانید تنظیم کنید به‌صورت حباب ظاهر شوند و در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد کنند." "مکالمه‌های اولویت‌دار و اصلاح‌شده در اینجا نشان داده می‌شوند" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index a9135c505b7..df0cdf6c0f2 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth-haku" "Salli sovellusten ja palvelujen hakea lähellä olevia laitteita aina, vaikka Bluetooth olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja." "Sijaintipalvelut työkäyttöön" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi- ja mobiiliverkkosijainti" "Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle." "Sijainti on määritetty Wi-Fi-yhteyden perusteella" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Tärkeät keskustelut" "Näkyy keskustelukohdan yläosassa ja kuplana" "Näkyy keskustelukohdan yläosassa" - "Muut keskustelut" + + "Keskustelut, joihin teit muutoksia" + + + + + + "Näytä kuplia tärkeistä keskusteluista" "Tärkeät keskustelut näkyvät vedettävän ilmoitusalueen yläreunassa. Voit myös valita, että ne näkyvät kuplina ja keskeyttävät Älä häiritse ‑tilan." "Tärkeät ja muutetut keskustelut näkyvät tässä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 0b7e1a57f18..4888383b778 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Recherche d\'appareils Bluetooth" "Autoriser les applications et les services à rechercher les appareils à proximité en tout temps, même lorsque le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation." "Services de localisation pour le travail" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Localis. via Wi-Fi et réseau mob." "Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google." "Position déterminée par le Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Conversations prioritaires" "Afficher dans le haut de la section des conversations comme bulles flottantes" "Afficher dans le haut de la section des conversations" - "Autres conversations" + + "Conversations auxquelles vous avez apporté des modifications" + + + + + + "Afficher les conversations prioritaires en bulles" "Les conversations prioritaires s\'affichent dans le haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour qu\'elles s\'affichent dans des bulles et interrompent le mode Ne pas déranger." "Les conversations prioritaires et modifiées s\'afficheront ici" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index d8f3661c786..c5336ecf883 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Recherche Bluetooth" "Autoriser les applications et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation." "Services de localisation pour le travail" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Localis. via Wi-Fi et réseaux mobiles" "Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google." "Position déterminée par le Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Conversations prioritaires" "Afficher en haut de la section des conversations et sous forme de bulles flottantes" "S\'afficher en haut de la section des conversations" - "Autres conversations" + + "Conversations auxquelles vous avez apporté des modifications" + + + + + + "Afficher les conversations prioritaires sous forme de bulle" "Les conversations prioritaires s\'affichent en haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour s\'afficher dans des bulles et les autoriser à interrompre le mode Ne pas déranger." "Les conversations prioritaires ou modifiées s\'afficheront ici" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index e3dbc9be40d..19acba45222 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Busca de dispositivos Bluetooth" "Permite ás aplicacións e aos servizos buscar dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización." "Servizos de localización para o traballo" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Situación por rede móbil/wifi" "Permite usar o servizo de localización para calcular a localización rápido. Recompilaranse datos anónimos e enviaranse a Google." "Localización determinada por wifi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Conversas prioritarias" "Móstranse as conversas prioritarias como burbullas flotantes situadas na parte superior da sección de conversas" "Mostra as conversas prioritarias na parte superior da sección de conversas" - "Outras conversas" + + "Conversas que modificases" + + + + + + "Mostrar conversas prioritarias nunha burbulla" "As conversas prioritarias móstranse na parte superior do panel despregable. Tamén podes configuralas para que se inclúan en burbullas e interrompan o modo Non molestar." "Aquí aparecerán as conversas prioritarias e as modificadas" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 5fea0f9454f..cff0d47aaea 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -321,8 +321,7 @@ "સ્ક્રીન લૉક, ફિંગરપ્રિન્ટ" "સ્ક્રીન લૉક" "તમારો ફોન ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટ વડે સુરક્ષિત રીતે અનલૉક કરો" - - + "તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરી અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરી શકો છો" "આના વડે અનલૉક કરવાનું સેટઅપ કરો:" "ફેસ અનલૉક" "તમારા ફોનને અનલૉક કરવાનું સરળ બનાવો" @@ -1735,6 +1734,24 @@ "બ્લૂટૂથ સ્કેનિંગ" "જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "કાર્ય માટે સ્થાનની સેવાઓ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "વાઇ-ફાઇ અને મોબાઇલ નેટવર્ક સ્થાન" "એપ્લિકેશન્સને તમારા સ્થાનનો વધુ ઝડપથી અંદાજ મેળવવા માટે Google ની સ્થાન સેવાનો ઉપયોગ કરવા દો. અનામી સ્થાન ડેટા એકત્રિત કરીને Google ને મોકલવામાં આવશે." "સ્થાન વાઇ-ફાઇ દ્વારા નિર્ધારિત થયું" @@ -3564,8 +3581,15 @@ "પ્રાધાન્યવાળી વાતચીત" "વાતચીત વિભાગની ટોચ પર અને ફ્લોટિંગ બબલ તરીકે બતાવો" "વાતચીત વિભાગની ટોચ પર બતાવો" - "અન્ય વાતચીત" + + "તમે જેમાં ફેરફારો કર્યા છે તેવી વાતચીતો" + + + + + + "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો માટે બબલ બતાવો" "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની ટોચ પર બતાવવામાં આવે છે. તમે તેને બબલ બતાવવા અને \'ખલેલ પાડશો નહીં\'ને વિક્ષેપિત કરવા માટે સેટ કરી શકો છો." "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી અને ફેરફાર કરેલી વાતચીતો અહીં દેખાશે" @@ -4973,8 +4997,6 @@ "મંજૂર કરેલી ઍપ" "મીડિયા" "બ્લૂટૂથ ચાલુ થશે" - - - - + "ચાલુ" + "બંધ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 33d8869c3cb..78e0f9d91aa 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "ब्‍लूटूथ स्‍कैन करना" "ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय आस-पास के डिवाइस स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही ब्लूटूथ बंद हो. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है." "दफ़्तर के लिए, जगह की जानकारी से जुड़ी सेवाएं." + + + + + + + + + + + + + + + + + + "वाई-फ़ाई और मोबाइल नेटवर्क जगह" "आपकी जगह का तेज़ी से अनुमान लगाने के लिए, ऐप को Google की जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें. अनजान जगह का डेटा इकट्ठा करके Google को भेजा जाएगा." "यह जगह वाई-फ़ाई ने तय की है" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "अहम बातचीत" "बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर और फ्लोटिंग बबल्स के तौर पर दिखाएं" "बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर दिखाएं" - "अन्य बातचीत" + + "आपने जिन बातचीत में बदलाव किए हैं" + + + + + + "अहम बातचीत को बबल करें" "अहम बातचीत, पुल-डाउन शेड में सबसे ऊपर दिखती हैं. आप इन्हें बबल पर भी सेट कर सकते हैं और \'परेशान न करें\' मोड को रोक सकते हैं." "यहां ऐसी बातचीत दिखेंगी जो ज़रूरी हैं और जिनमें बदलाव किए गए हैं" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 2d378bea9d9..8193b74d0e1 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1756,6 +1756,24 @@ "Traženje Bluetootha" "Dopustite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji." "Usluge lokacije za posao" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Lokacija Wi-Fi i mob. mreža" "Omogućite aplik. da upotrebljavaju Googleovu uslugu lokacije za brže lociranje. Anonimni podaci prikupljat će se i slati Googleu." "Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fija" @@ -3608,8 +3626,15 @@ "Prioritetni razgovori" "Prikazuje se pri vrhu odjeljka razgovora i kao pomični oblačići" "Prikazuje se pri vrhu odjeljka razgovora" - "Ostali razgovori" + + "Razgovori koje ste izmijenili" + + + + + + "Prikaži prioritetne razgovore u oblačićima" "Prioritetni razgovori prikazuju se pri vrhu zaslona obavijesti. Možete postaviti i da se prikazuju u oblačićima te vas ometaju dok je uključena značajka Ne uznemiravaj." "Ovdje će se prikazivati prioritetni i izmijenjeni razgovori" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index eb6d920e098..042add7f55e 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth-alapú keresés" "Engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy közeli eszközöket keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható." "Munkahelyi helyszolgáltatások" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Hely Wi-Fi és mobilhálózat alapján" "Engedélyezze az alkalmazásoknak, hogy a Google helymeghatározó szolgáltatásával gyorsabban megbecsüljék tartózkodási helyét. A névtelen helyadatok összegyűjtés után a Google-hoz kerülnek." "Helymeghatározás Wi-Fi-vel" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Elsődleges beszélgetések" "A beszélgetések szakaszának tetején, lebegő buborékként jelennek meg" "A beszélgetések szakaszának tetején jelennek meg" - "Egyéb beszélgetések" + + "Azok a beszélgetések, amelyeket módosított" + + + + + + "Elsődleges beszélgetések buborékba helyezése" "Az elsődleges beszélgetések a lehúzható értesítési felület tetején vannak. Beállíthatja azt is, hogy buborékban jelenjenek meg, és hogy a Ne zavarjanak beállítás mellett is láthatók legyenek." "Az elsődleges és a módosított beszélgetések itt jelennek meg" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index bae453a3d99..d90ccdd16a2 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth սարքերի որոնում" "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատած է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:" "Տեղորոշման ծառայություններ աշխատանքի համար" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi‑Fi & շարժական ցանցի տեղադրություն" "Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:" "Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Կարևոր զրույցները" "Ցուցադրվում են զրույցների բաժնի վերևում՝ լողացող ամպիկի տեսքով" "Ցուցադրվում են «Զրույցներ» բաժնի վերևում" - "Այլ զրույցներ" + + "Զրույցներ, որոնցում փոփոխություններ եք կատարել" + + + + + + "Ցույց տալ կարևոր խոսակցություններն ամպիկներում" "Կարևոր զրույցները ցուցադրվում են իջնող վահանակի վերևում։ Դուք կարող եք կարգավորել այնպես, որ դրանք ցուցադրվեն ամպիկի տեսքով և դադարեցնեն «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։" "Առաջնահերթ և փոփոխված խոսակցությունները կցուցադրվեն այստեղ" @@ -4169,7 +4194,7 @@ "Երք, 18:01" "Երք, 18:02" "Երք, 18:03" - "Միացված չի" + "Միացած չէ" "Միացված չէ" "Օգտագործված տվյալներ՝ %1$s" "^1-ը փոխանցվել է Wi-Fi-ի միջոցով" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 1e373844f80..a1ba03a0bf1 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Pemindaian Bluetooth" "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." "Layanan lokasi untuk profil kerja" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Lokasi Wi-Fi & seluler" "Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google." "Lokasi yang ditentukan oleh Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Percakapan prioritas" "Muncul di atas bagian percakapan dan ditampilkan sebagai balon yang mengambang" "Muncul di atas bagian percakapan" - "Percakapan lain" + + "Percakapan yang telah Anda ubah" + + + + + + "Tampilkan balon percakapan prioritas" "Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu fitur Jangan Ganggu." "Percakapan prioritas dan yang diubah akan muncul di sini" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 937b5be1ce7..d4420a42d22 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth-leit" "Leyfa forritum og þjónustu að leita að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu." "Staðsetningarþjónustur fyrir vinnuna" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Staðsetning frá Wi-Fi og kerfi" "Leyfir forritum að nota þjónustu Google fyrir hraðvirkari staðsetningarákvörðun. Nafnlausar upplýsingar verða sendar til Google." "Wi-Fi ákvarðar staðsetningu" @@ -2467,7 +2485,7 @@ Þessi forrit geta ekki verið í gangi í bakgrunni - Takmarka %1$d forrit? + Restrict %1$d apps? Takmarka %1$d forrit? "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva rafhlöðunotkun %1$s í bakgrunni. Þetta forrit mun hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast." @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Forgangssamtöl" "Sýna yfir samtalshluta og birta í fljótandi blöðru" "Birtast efst í samtalshluta" - "Önnur samtöl" + + "Samtöl sem þú hefur gert breytingar á" + + + + + + "Forgangssamtöl í blöðrum" "Forgangssamtöl birtast efst á tilkynningasvæðinu. Þú getur einnig stillt þau á að birtast í blöðru og trufla þannig „Ónáðið ekki“." "Forgangssamtöl og breytt samtöl birtast hér" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index f5aaf686fab..6fd33e77059 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Scansione di dispositivi Bluetooth" "Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." "Location services for work" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Posizione Wi‑Fi e rete mobile" "Consenti alle app di usare geolocalizzazione Google per stabilire la posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi." "Posizione determinata da Wi‑Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Conversazioni prioritarie" "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni sotto forma di bolle mobili" "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni" - "Altre conversazioni" + + "Conversazioni a cui hai apportato modifiche" + + + + + + "Usa bolla per conversazioni prioritarie" "Le conversazioni prioritarie vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle e che interrompano la modalità Non disturbare." "Le conversazioni prioritarie e modificate verranno visualizzate qui" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index f70bea17fef..fd4340842f7 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1778,6 +1778,24 @@ "‏סריקת Bluetooth" "‏אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום." "שירותי מיקום לעבודה" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‏מיקום רשת Wi-Fi ורשת סלולרית" "‏אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google." "‏המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi" @@ -3653,8 +3671,15 @@ "שיחות בעדיפות גבוהה" "מופיעות בחלק העליון של קטע השיחות בתור בועות צפות" "מופיעות בחלק העליון של קטע השיחות" - "שיחות אחרות" + + "שיחות שערכת בהן שינויים" + + + + + + "הצגת שיחות בעדיפות גבוהה בבועות" "שיחות בעדיפות גבוהה יוצגו בחלק העליון של חלונית ההתראות הנפתחת. בנוסף, אפשר להגדיר שיוצגו בבועות ויפריעו לתכונה \'נא לא להפריע\'." "שיחות בעדיפות גבוהה ושיחות שנערכו בהן שינויים יופיעו כאן" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 5bddf3c3476..26af9f88674 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetoothのスキャン" "アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。" "仕事用プロファイル向けの位置情報サービス" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報" "Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。" "Wi-Fiで検出される現在地" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "優先度の高い会話" "会話セクションの一番上にバブルとして表示されます" "会話セクションの一番上に表示" - "他の会話" + + "設定に変更を加えた会話" + + + + + + "優先度の高い会話をバブルとして表示" "優先度の高い会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでバブルとして表示されるよう、設定することもできます。" "優先度の高い会話や設定を変更した会話がここに表示されます" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 2609c2a2606..3c35865e8d5 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth სკანირება" "აპებისა და სერვისებისთვის სკანირების ნებართვის მინიჭება ახლომდებარე მოწყობილობების ნებისმიერ დროს აღმოსაჩენად, მაშინაც კი, როცა Bluetooth გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად." "მდებარეობის სერვისები სამსახურისთვის" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi‑Fi & მობილური ქსელის მდებარეობა" "თქვენი ადგილმდებარეობის უფრო სწრაფად დასადგენად დართეთ აპებს ნება, გამოიყენონ Google-ის მდებარეობის სერვისი. ანონიმური მდებარეობის მომაცემები შეგროვდება და გაეგზავნება Google-ს." "Wi‑Fi-ს მიერ დადგენილი ადგილმდებარეობა" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "პრიორიტეტული საუბრები" "მიმოწერების სექციის ზედა ნაწილში ჩვენება და მოლივლივე ბუშტის სახით გამოჩენა" "მიმოწერების სექციის ზედა ნაწილში ჩვენება" - "სხვა საუბრები" + + "მიმოწერები, რომლებშიც ცვლილებები შეიტანეთ" + + + + + + "პრიორიტეტული მიმოწერების ბუშტებად ჩვენება" "პრიორიტეტული მიმოწერები გამოჩნდება ჩამოსაშლელი ფარდის ზედა ნაწილში. ასევე, მათი დაყენება შეგიძლიათ ისე, რომ გამოჩნდნენ ბუშტებად და შეწყვიტონ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი." "აქ გამოჩნდება პრიორიტეტული და შეცვლილი მიმოწერები" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 9df437b9011..3a2e4fc7283 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth іздеу" "Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беру. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." "Жұмыс профиліне арналған орынды анықтау қызметтері" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi‑Fi және ұялы желі орны" "Аймағыңызды жылдамырақ анықтау үшін қолданбаларға Google\' аймақтар қызметін қолдануға рұқсат етіңіз. Аймақ туралы деректер анонимді түрде жинақталып, Google-ға жіберіледі." "Орын Wi‑Fi арқылы анықталды" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Маңызды әңгімелер" "Әңгіме бөлімінің жоғарғы жағында тұрады және қалқыма хабар ретінде шығады." "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында көрсетіледі." - "Басқа әңгімелер" + + "Өзгертулер енгізілген әңгімелер" + + + + + + "Маңызды чаттарды қалқымалы ету" "Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және \"Мазаламау\" режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады." "Маңызды және өзгертілген әңгімелер осы жерде көрсетіледі" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index a667da84bd5..5f1865229fe 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "ការស្កេនប៊្លូធូស" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​ស្កេនរក​ឧបករណ៍ដែល​នៅ​ជិត​បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា​ប៊្លូធូសបិទ​ក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាព​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និងសេវាកម្មនានា​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។" "សេវាកម្មទីតាំង​សម្រាប់​ការងារ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "វ៉ាយហ្វាយ & ទីតាំង​បណ្ដាញ​ចល័ត" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​សេវាកម្ម​ទីតាំង​របស់ Google ដើម្បី​ស្មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក​កាន់តែ​លឿន។ ទិន្នន័យ​ទីតាំង​អនាមិក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ រួច​ផ្ញើ​ទៅ Google ។" "ទីតាំង​បាន​កំណត់​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "ការសន្ទនា​អាទិភាព" "បង្ហាញនៅ​ខាងលើ​ផ្នែកសន្ទនា និងបង្ហាញជា​សារលេចឡើង​អណ្ដែត" "បង្ហាញនៅ​ខាងលើ​ផ្នែកសន្ទនា" - "ការ​សន្ទនា​ផ្សេងទៀត" + + "ការសន្ទនា​ដែលអ្នកបានធ្វើ​ការផ្លាស់ប្ដូរ" + + + + + + "បង្ហាញ​ការសន្ទនាអាទិភាព​ជាសារលេចឡើង" "ការសន្ទនាអាទិភាព​បង្ហាញ​នៅ​ផ្នែកខាងលើ​នៃ​ផ្ទាំង​ទាញចុះ។ អ្នកក៏អាចកំណត់​ការសន្ទនាទាំងនោះឱ្យ​បង្ហាញជា​សារលេចឡើង និងផ្អាក​ការកុំ​រំខាន​បានផងដែរ។" "ការសន្ទនា​ដែលបានកែប្រែ និងការសន្ទនាអាទិភាព​នឹងបង្ហាញ​នៅទីនេះ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 05845fbfcb9..0a6e68d3a4f 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -321,8 +321,7 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್, ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" "ಪರದೆ ಲಾಕ್" "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" - - + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಕೂಡ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬಹುದು" "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ:" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -1735,6 +1734,24 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ." "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ವೈ-ಫೈ,ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಥಳ" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಥಳದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು." "ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳ" @@ -3564,8 +3581,15 @@ "ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಬಬಲ್‌ನ ಹಾಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ" - "ಇತರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" + + "ನೀವು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" + + + + + + "ಬಬಲ್ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಸಹ ಬಬಲ್ ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಮೋಡ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ" @@ -4973,8 +4997,6 @@ "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಮಾಧ್ಯಮ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" - - - - + "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 6fb203baa6b..443f3b59d53 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "블루투스 검색" "블루투스가 꺼져 있을 때도 항상 앱과 서비스에서 주변 기기를 검색하도록 허용합니다. 이 설정은 위치 기반 기능 및 서비스 개선 등에 사용될 수 있습니다." "업무용 위치 서비스" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi 및 모바일 네트워크 위치" "사용자의 위치를 빠르게 파악하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다." "Wi-Fi에서 측정된 위치" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "우선순위 대화" "대화 섹션 상단에 플로팅 대화창으로 표시" "대화 섹션의 상단에 표시" - "기타 대화" + + "변경한 대화" + + + + + + "우선순위 대화를 버블로 설정" "우선순위 대화는 풀다운 창 상단에 표시됩니다. 버블로 설정하여 방해 금지 모드를 무시하도록 할 수도 있습니다." "우선순위 대화 및 수정된 대화가 여기에 표시됩니다" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 64e752c97df..acf0db423c1 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth түзмөктөрүн издөө" "Bluetooth өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтарга жакын жердеги түзмөктөрдү издегенге уруксат бересиз. Бул параметр менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот." "Жумуш үчүн Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi‑Fi ж-а мобилдик жайгаштыруу" "Колдонмолорго Google жайгаштыруу м-н ордуңузду тактоого жол берүү. Жайгашуу берилиштери аноним. чогултулат ж-а Google\'га берилет." "Жайгашуу Wi‑Fi аркылуу аныкталды" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Маанилүү жазышуулар" "Жазышуу бөлүмүнүн үстүндө жана калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" "Жазышуулар тизмесинин үстүндө көрүнөт" - "Башка жазышуулар" + + "Өзгөртүү киргизилген жазышуулар" + + + + + + "Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү" "Маанилүү жазышуулар билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз." "Маанилүү жана өзгөртүлгөн жазышуулар бул жерде көрүнөт" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 355e30408e0..4882c5925ac 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "ການ​ສະ​ແກນ Bluetooth" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້." "ບໍລິການສະຖານທີ່ສຳລັບວຽກ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi & ສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸໂຕຕົນຈະຖືກເກັບກຳ ແລະສົ່ງໃຫ້ Google." "ສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໂດຍ Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "ການສົນທະນາສຳຄັນ" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ ແລະ ປາກົດເປັນ bubble ລອຍ" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ" - "ການສົນທະນາອື່ນໆ" + + "ການສົນທະນາທີ່ທ່ານປ່ຽນແປງ" + + + + + + "ຕັ້ງການສົນທະນາສຳຄັນເປັນ Bubble" "ການສົນທະນາສຳຄັນຈະສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງແຖບແບບເລື່ອນລົງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງໃຫ້ພວກມັນສະແດງເປັນ Bubble ແລະ ລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ນຳ." "ການສົນທະນາສຳຄັນ ແລະ ການສົນທະນາທີ່ມີການແກ້ໄຂຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index db3745d41ee..4e612d3bed5 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1778,6 +1778,24 @@ "„Bluetooth“ nuskaitymas" "Leisti programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu nuskaityti ieškant netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas." "Darbui skirtos Vietovės paslaugos" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "„Wi-Fi“ ir mob. tinklo vietovė" "Leisti programoms naud. „Google“ viet. pasl., kad viet. būtų nustatoma greičiau. Anonim. viet. duom. bus renk. ir siunč. „Google“." "Vietą nustatė „Wi-Fi“" @@ -3653,8 +3671,15 @@ "Svarbiausi pokalbiai" "Rodyti pokalbių skilties viršuje kaip slankiuosius burbulus" "Rodyti pokalbių skilties viršuje" - "Kiti pokalbiai" + + "Pakeisti pokalbiai" + + + + + + "Rodyti svarbiausių pokalbių debesėlius" "Svarbiausi pokalbiai rodomi išskleidžiamojo skydelio viršuje. Taip pat galite nustatyti, kad jie būtų rodomi debesėliuose ir pertrauktų netrukdymo režimą." "Svarbiausi ir pakeisti pokalbiai bus rodomi čia" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index b6d938ab29a..27d600a16ed 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1756,6 +1756,24 @@ "Bluetooth meklēšana" "Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem meklēt tuvumā esošas ierīces vienmēr, pat ja Bluetooth ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus." "Atrašanās vietu pakalpojumi darbam" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi un mob. tīklu atr. vieta" "Ļaut lietotnēm izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu, lai ātrāk noteiktu jūsu atrašanās vietu. Tiks vākti un nosūtīti uz Google serveriem anonīmi atrašanās vietas dati." "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" @@ -3608,8 +3626,15 @@ "Prioritāras sarunas" "Tiek rādītas sarunu sadaļas augšdaļā un kā peldoši burbuļi" "Tiek rādītas sarunu sadaļas augšdaļā" - "Citas sarunas" + + "Sarunas, kurās esat veicis izmaiņas" + + + + + + "Rādīt burbulī prioritārās sarunas" "Prioritārās sarunas tiek rādītas nolaižamā paneļa augšdaļā. Varat iestatīt, lai tās tiktu rādītas burbulī un režīmā “Netraucēt”." "Šeit būs redzamas prioritārās un mainītās sarunas" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index ac3ced7f244..23d86ede83a 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Скенирање на Bluetooth" "Дозволете апликациите и услугите да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." "Услуги според локација за работа" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi‑Fi &лок. на моб. мрежа" "За брза процена, овозможи услуга за локација на Google. Анонимните податоци за локација се собираат и се испраќаат на Google." "Локацијата е утврдена со Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Приоритетни разговори" "Се прикажуваат како лебдечки балончиња најгоре во делот со разговори" "Прикажи најгоре во делот со разговори" - "Други разговори" + + "Разговори за кои сте извршиле промени" + + + + + + "Стави ги приоритетните разговори во балонче" "Приоритетните разговори се прикажуваат на горниот дел од списокот со известувања. Може да ги поставите и во балонче и да ја прекинуваат „Не вознемирувај“." "Приоритетните и изменетите разговори ќе се појавуваат тука" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 550dcb1b58c..852bb6ae1f6 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth സ്‌കാനിംഗ്" "Bluetooth ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും ഏത് സമയവും അടുത്തുള്ള ഉപകരണം സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ‌ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം." "ജോലിക്കുള്ള ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "വൈഫൈ & മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ" "നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക. അജ്ഞാത ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് Google-ന് അയയ്‌ക്കും." "വൈഫൈ നിർണ്ണയിച്ച ലൊക്കേഷൻ" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങൾ" "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുക, ഫ്ലോട്ടിംഗ് ബബിൾ ആയി ദൃശ്യമാകും" "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുക" - "മറ്റ് സംഭാഷണങ്ങൾ" + + "നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ സംഭാഷണങ്ങൾ" + + + + + + "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ബബിൾ ആക്കുക" "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബ്ൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും." "മുൻഗണനയുള്ളതും പരിഷ്‌കരിച്ചതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാവും" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 707afdc56d6..93812919c99 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth скан" "Апп, үйлчилгээнд Bluetooth унтраалттай үед ч ойролцоох төхөөрөмжийг хүссэн үедээ скан хийхийг зөвшөөрнө үү. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээнүүдийг сайжруулахад ашиглаж магадгүй." "Ажилд зориулсан байршлын үйлчилгээ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi & мобайл сүлжээний байршил" "Апп-уудад Google-н байршлын үйлчилгээ ашиглан таны байршлыг хурдан олохыг зөвшөөрөх. Нэргүй байршлын мэдээлэл цуглуулагдаж Google рүү илгээгдэх болно." "Wi-Fi-р тодорхойлогдсон байршил" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Тэргүүлэх ач холбогдолтой харилцан яриа" "Харилцан ярианы дээд хэсэгт харуулж, хөвөгч бөмбөлөг болгон харуулдаг" "Харилцан ярианы хэсгийн дээд талд харуулдаг" - "Бусад харилцан яриа" + + "Таны өөрчлөлт хийсэн харилцан яриа" + + + + + + "Чухал харилцан яриаг бөмбөлөг болгох" "Чухал харилцан яриаг доош татдаг хураангуй самбарын дээд хэсэгт харуулдаг. Та мөн тэдгээрийг бөмбөлөг болгон тохируулж, Бүү саад бол горимыг тасалдуулж болно." "Чухал болон өөрчилсөн харилцан яриа энд харагдана" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 0470461cb82..f1f9eaf6124 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -321,8 +321,7 @@ "स्क्रीन लॉक, फिंगरप्रिंट" "स्क्रीन लॉक" "तुमचा चेहरा व फिंगरप्रिंटने तुमचा फोन सुरक्षितपणे अनलॉक करा" - - + "तुम्ही अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करूनदेखील पेमेंट निश्चित करू शकता" "यासोबत अनलॉक सेट करा:" "फेस अनलॉक" "तुमचा फोन अनलॉक करणे अत्यंत सोपे करा" @@ -1736,6 +1735,24 @@ "ब्लूटूथ स्कॅनिंग" "ब्लूटूथ बंद असले, तरीही अ‍ॅप्स आणि सेवांना जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यासाठी केला जाऊ शकतो." "ऑफिससाठीच्या स्थान सेवा" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "वाय-फाय आणि मोबाइल नेटवर्क स्थान" "आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी ॲप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल." "वाय-फाय द्वारे निर्धारित केलेले स्थान" @@ -3565,8 +3582,15 @@ "प्राधान्यावर असलेली संभाषणे" "संभाषण विभागाच्या सर्वात वरती दाखवा आणि फ्लोटिंग बबल म्हणून दिसतील" "संभाषण विभागाच्या सर्वात वरती दाखवा" - "इतर संभाषणे" + + "तुम्ही बदल केलेली संभाषणे" + + + + + + "प्राधान्य असलेल्या संभाषणांना बबल करा" "प्राधान्य असलेली संभाषणे पुल-डाउन शेडच्या सर्वात वरती दिसतात. तुम्ही त्यांना बबलवरदेखील सेट करू शकता आणि व्यत्यय आणू नका मध्ये व्यत्यय आणू शकता." "प्राधान्य असलेली आणि बदल केलेली संभाषणे येथे दिसतील" @@ -4974,8 +4998,6 @@ "अनुमती असलेली अ‍ॅप्स" "मीडिया" "ब्लूटूथ सुरू होईल" - - - - + "सुरू करा" + "बंद करा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index ee86624441d..86f758c8458 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Pengimbasan Bluetooth" "Benarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri berasaskan lokasi dan perkhidmatan." "Perkhidmatan lokasi untuk kerja" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Lokasi Wi-Fi & rangkaian mudah alih" "Biar apl guna perkhidmatan lokasi Google utk anggar lokasi lebih cepat. Data lokasi tanpa nama dikumpul dan dihantar kpd Google." "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Perbualan keutamaan" "Tunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan dan kelihatan sebagai gelembung terapung" "Muncul di atas bahagian perbualan" - "Perbualan lain" + + "Perbualan yang telah anda buat perubahan" + + + + + + "Gelembungkan perbualan keutamaan" "Perbualan keutamaan ditunjukkan di bahagian atas bidai tarik turun. Anda juga boleh menetapkan perbualan ini agar dipaparkan dalam gelembung dan boleh mengganggu ciri Jangan Ganggu." "Perbualan keutamaan dan perbualan yang diubah suai akan dipaparkan di sini" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 744c1e297a3..a066fbf7257 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "ဘလူးတုသ်ရှာဖွေနေသည်" "ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" "အလုပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi & မိုဘိုင်းလ်ကွန်ယက်တည်နေရာ" "သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို Google၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။" "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆုံးဖြတ်သော တည်နေရာ" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများ" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ ထိပ်တွင်ပြပြီး ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရသည်" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ ထိပ်တွင်ပြရန်" - "အခြားစကားဝိုင်း" + + "သင်အပြောင်းအလဲ ပြုလုပ်ထားသော စကားဝိုင်းများ" + + + + + + "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြသခြင်း" "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများက ဆွဲချစာရင်း၏ ထိပ်တွင် ပေါ်လာသည်။ \'မနှောင့်ယှက်ရ\' တွင် ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ကြားဖြတ်ပြသရန်လည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။" "ဦးစားပေးနှင့် ပြုပြင်ထားသော စကားဝိုင်းများကို ဤနေရာတွင် ပြပါမည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index e6462b8091a..6bde391f1fd 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth-søking" "La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Posisjonstjenester for jobb" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon" "Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google." "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Prioriterte samtaler" "Vis øverst i samtaledelen som flytende bobler" "De vises øverst i samtaledelen." - "Andre samtaler" + + "Samtaler du har endret" + + + + + + "Lag boble for prioriterte samtaler" "Prioriterte samtaler vises øverst i nedtrekkspanelet. Du kan også få dem til å lage bobler og avbryte «Ikke forstyrr»." "Prioriterte og endrede samtaler vises her" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 9ddbab45c93..afe71514ee1 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -321,8 +321,7 @@ "स्क्रिन लक, फिंगरप्रिन्ट" "स्क्रिन लक" "अनुहार तथा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्नुहोस्" - - + "तपाईं एपमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न पनि सक्नुहुन्छ" "यसमार्फत अनलक सेटअप गर्नुहोस्:" "फेस अनलक" "सहज तरिकाले आफ्नो फोन अनलक गर्नुहोस्" @@ -1735,6 +1734,24 @@ "ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै" "एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "कार्यस्थलका स्थानसम्बन्धी सेवाहरू" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान" "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।" "वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान" @@ -3564,8 +3581,15 @@ "महत्वपूर्ण वार्तालापहरू" "वार्तालाप खण्डको सिरानमा र तैरने बबलका रूपमा देखाइयोस्" "वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखाइयोस्" - "अन्य वार्तालापहरू" + + "तपाईंले केही कुराहरू परिवर्तन गर्नुभएका वार्तालापहरू" + + + + + + "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू बबलमा देखाइयोस्" "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू पुल डाउन सेडका सिरानमा देखिन्छन्। तपाईं वार्तालापहरूलाई बबलका रूपमा देखिने र बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड निष्क्रिय पार्ने गरी सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ।" "महत्त्वपूर्ण तथा संशोधित वार्तालापहरू यहाँ देखिने छन्" @@ -4973,8 +4997,6 @@ "अनुमति दिइएका एपहरू" "मिडिया" "ब्लुटुथ अन हुने छ" - - - - + "अन" + "अफ" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index f4154dfa147..bef9e1f9500 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth-scannen" "Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." "Locatieservices voor het werk" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wifi en mobiele netwerklocatie" "Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om je locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google." "Locatie bepaald via wifi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Prioriteitsgesprekken" "Bovenaan het gespreksgedeelte weergeven als zwevende bubbels" "Bovenaan het gespreksgedeelte weergeven" - "Andere gesprekken" + + "Gesprekken waarin je wijzigingen hebt aangebracht" + + + + + + "Prioriteitsgesprekken als bubbel weergeven" "Prioriteitsgesprekken worden bovenaan het pull-downvenster weergegeven. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden weergegeven en \'Niet storen\' onderbreken." "Prioriteitsgesprekken en gewijzigde gesprekken worden hier weergegeven" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 40d80fe4fc2..23d726e76d3 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -321,8 +321,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌, ଟିପଚିହ୍ନ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌" "ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ସହ ନିଜର ଫୋନକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଅନଲକ କର" - - + "ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରି ପେମେଣ୍ଟ ମଧ୍ୟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବେ" "ଏହା ସହ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ:" "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ସହଜ କରନ୍ତୁ" @@ -1735,6 +1734,24 @@ "ବ୍ଲୁଟୁଥ ସ୍କାନିଂ" "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍‌ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।" "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସେବା" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଲୋକେସନ୍‌" "ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଶୀଘ୍ର ଜାଣିବା ପାଇଁ, ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ Googleର ଲୋକେସନ୍‌ ସେବାର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଜଣା ଲୋକେସନ୍‌ର ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇ Googleକୁ ପଠାଯିବ।" "ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଲୋକେସନ୍‌" @@ -3564,8 +3581,15 @@ "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଏବଂ ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲଗୁଡ଼ିକ ଭାବେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଅନ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" + + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣ କରିଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ" + + + + + + "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବେ।" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ" @@ -4973,8 +4997,6 @@ "ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ଆପଗୁଡ଼ିକ" "ମିଡିଆ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ" - - - - + "ଚାଲୁ ଅଛି" + "ବନ୍ଦ ଅଛି" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 6ddc93cd7e9..2809f1cfbde 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -321,8 +321,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ" "ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" - - + "ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਕੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ:" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾਓ" @@ -1735,6 +1734,24 @@ "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ" "ਬਲੁਟੂੱਥ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ & ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਿਕਾਣਾ" "ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Google ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਅਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਏਗਾ।" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਵੱਲੋਂ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਟਿਕਾਣਾ" @@ -3564,8 +3581,15 @@ "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ" - "ਹੋਰ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" + + "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ" + + + + + + "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ \'ਤੇ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਤਰਜੀਹੀ ਅਤੇ ਸੋਧੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ" @@ -4973,8 +4997,6 @@ "ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ" "ਮੀਡੀਆ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ" - - - - + "ਚਾਲੂ" + "ਬੰਦ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 10371159764..fdc491ab2d8 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1778,6 +1778,24 @@ "Skanowanie Bluetooth" "Zezwól na wyszukiwanie urządzeń w pobliżu przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji." "Usługi lokalizacyjne do pracy" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Przez Wi-Fi i sieć komórkową" "Zezwalaj aplikacjom na używanie usługi lokalizacji Google do szybszego określania Twojego położenia. Anonimowe dane o lokalizacji będą zbierane i przesyłane do Google." "Lokalizacja określona na podstawie Wi-Fi" @@ -3653,8 +3671,15 @@ "Rozmowy priorytetowe" "Wyświetlają się u góry sekcji rozmów jako pływające dymki" "Wyświetlają się u góry sekcji rozmów" - "Inne rozmowy" + + "Rozmowy, w których wprowadzono zmiany" + + + + + + "Wyświetlaj rozmowy priorytetowe w dymkach" "Rozmowy priorytetowe są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać." "W tym miejscu pojawią się rozmowy priorytetowe i zmodyfikowane" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 11398968fa1..2bb33c544cd 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Busca por Bluetooth" "Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Serviços de localização para o trabalho" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Local de rede móvel e Wi-Fi" "Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." "Localização determinada por Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Conversas prioritárias" "Aparecem na parte superior da seção de conversa, na forma de balões" "Aparecem na parte superior da seção de conversa" - "Outras conversas" + + "Conversas que você modificou" + + + + + + "Mostrar conversas prioritárias em balões" "Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"." "As conversas prioritárias e modificadas aparecerão aqui" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 46a00b6218d..68addfa5827 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Procurar por Bluetooth" "Permita que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." "Serviços de localização para o trabalho" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi e localização de rede de telemóvel" "Permitir que app usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google." "Localização determinada por Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Conversas com prioridade" "Aparecem na parte superior da secção de conversas e surgem como balões flutuantes." "Aparecer na parte superior da secção de conversas." - "Outras conversas" + + "Conversas às quais efetuou alterações." + + + + + + "Apresentar conversas com prioridade como balão" "As conversas com prioridade são apresentadas na parte superior do painel pendente. Também pode defini-las como balões e para interromperem o modo Não incomodar." "As conversas com prioridade e modificadas são apresentadas aqui" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 11398968fa1..2bb33c544cd 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Busca por Bluetooth" "Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Serviços de localização para o trabalho" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Local de rede móvel e Wi-Fi" "Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." "Localização determinada por Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Conversas prioritárias" "Aparecem na parte superior da seção de conversa, na forma de balões" "Aparecem na parte superior da seção de conversa" - "Outras conversas" + + "Conversas que você modificou" + + + + + + "Mostrar conversas prioritárias em balões" "Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"." "As conversas prioritárias e modificadas aparecerão aqui" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index ac38edb327f..5947e4e23be 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1756,6 +1756,24 @@ "Căutare Bluetooth" "Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent dispozitive din apropiere, chiar și atunci când setarea Bluetooth este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație." "Servicii de localizare pentru serviciu" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Localizare prin Wi-Fi și mobil" "Aplicațiile estimează mai rapid locația cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare." "Locație stabilită prin Wi-Fi" @@ -3608,8 +3626,15 @@ "Conversații cu prioritate" "Se afișează în partea de sus a secțiunii de conversație și apar în baloane flotante" "Se afișează în partea de sus a secțiunii de conversație" - "Alte conversații" + + "Conversații pe care le-ați modificat" + + + + + + "Afișează în balon conversațiile cu prioritate" "Conversațiile cu prioritate apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le puteți seta să se afișeze în baloane și să întrerupă funcția Nu deranja." "Conversațiile cu prioritate și cele modificate vor apărea aici" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 1fe7f230762..9489dcd1c8b 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1778,6 +1778,24 @@ "Поиск Bluetooth-устройств" "Разрешить приложениям и сервисам искать устройства поблизости, даже когда Bluetooth отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении." "Геолокация для работы" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "По координатам сети" "Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей" "С помощью Wi-Fi" @@ -3653,8 +3671,15 @@ "Важные разговоры" "Показывать в верхней части списка разговоров и в виде всплывающих чатов" "Показывать в верхней части списка разговоров" - "Другие разговоры" + + "Разговоры, в которые вы вносили изменения:" + + + + + + "Показывать всплывающие чаты для важных разговоров" "Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. Для них можно включить всплывающие чаты, а также разрешить показ сообщений в режиме \"Не беспокоить\"." "Здесь будут появляться важные и измененные разговоры" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 544fc37ad89..b20e0b50655 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "බ්ලූටූත් පරිලෝකනය" "බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය." "වැඩ සඳහා ස්ථානීය සේවා" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi සහ ජංගම ජාල ස්ථාන" "ඔබගේ ස්ථානය ඉක්මනින් තීරණය කිරීමට යෙදුම් හට Google හි ස්ථාන සේවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නිර්නාමික ස්ථාන දත්ත එකතු කර Google වෙත යැවෙනු ඇත." "Wi‑Fi මඟින් ස්ථානය හඳුනාගන්නා ලදි" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "ප්‍රමුඛතා සංවාද" "සංවාද කොටසේ ඉහළම පෙන්වන අතර පාවෙන බුබුලු ලෙස දිස් වේ." "සංවාද කොටසේ ඉහළ දී පෙන්වන්න" - "වෙනත් සංවාද" + + "ඔබ වෙනස් කිරීම් කර ඇති සංවාද" + + + + + + "ප්‍රමුඛතා සංවාද බුබුලු දමන්න" "ප්‍රමුඛතා සංවාද පහළට-ඇදීමේ වැස්ම ඉහළින් පෙන්වයි. ඔබට ඒවා බුබුලු නැගීමට සැකසීමට සහ බාධා නොකරන්න බාධා කිරීමටද හැකිය." "ප්‍රමුඛතා සහ වෙනස් කළ සංවාද මෙහි දිස් වනු ඇත" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 482af01f14c..86531b61fd3 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1778,6 +1778,24 @@ "Vyhľadávanie zariadení Bluetooth" "Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou." "Služby určovania polohy pre prácu" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Poloha Wi‑Fi a mobilnej siete" "Povoliť apl. používať službu urč. polohy Google a rýchl. odhad. vašu polohu. Anonym. údaje o polohe sa budú odosielať spol. Google." "Poloha je určená podľa siete Wi‑Fi" @@ -3653,8 +3671,15 @@ "Prioritné konverzácie" "Zobrazovať hore v sekcii konverzácií ako plávajúce bubliny" "Zobrazovať hore v sekcii konverzácií" - "Ďalšie konverzácie" + + "Konverzácie, ktoré ste zmenili" + + + + + + "Zobrazovať prioritné konverzácie v bublinách" "Prioritné konverzácie sa zobrazujú v hornej časti panela upozornení. Môžete tiež nastaviť, aby sa zobrazovali v bubline a prerušili režim bez vyrušení." "Tu sa budú zobrazovať prioritné a zmenené konverzácie" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index a6508e9bd13..1181517dec8 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1778,6 +1778,24 @@ "Iskanje naprav Bluetooth" "Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo." "Lokacijske storitve za službo" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Lokacija Wi-Fi-ja in mob. omr." "Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu." "Določanje lokacije z Wi‑Fi-jem" @@ -3653,8 +3671,15 @@ "Prednostni pogovori" "Prikaz na vrhu razdelka s pogovorom in v plavajočih oblačkih" "Prikaz na vrhu razdelka s pogovorom" - "Drugi pogovori" + + "Pogovori, v katere ste vnesli spremembe" + + + + + + "Prikaz prednostnih pogovorov v oblačkih" "Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj bodo prikazani v oblačkih in naj preglasijo način »ne moti«." "Prednostni in spremenjeni pogovori bodo prikazani tukaj" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 9e579408db1..b682cb5363f 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -321,8 +321,7 @@ "Kyçja e ekranit, gjurma e gishtit" "Kyçja e ekranit" "Shkyçe telefonin në mënyrë të sigurt me fytyrën tënde dhe gjurmën e gishtit" - - + "Mund të identifikohesh po ashtu në aplikacione dhe të konfirmosh pagesat" "Konfiguro shkyçjen me:" "Shkyçja me fytyrë" "Bëje shkyçjen e telefonit të lehtë" @@ -1735,6 +1734,24 @@ "Skanimi i Bluetooth-it" "Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." "Shërbimet e vendndodhjes për punë" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Vend. rrjetit Wi‑Fi e celular" "Lejo aplikacionet të përdorin shërbimin e vendndodhjes së Google për të llogaritur më shpejt vendndodhjen tënde. Të dhënat e vendndodhjes do të jenë anonime dhe do të mblidhen e do t\'i dërgohen Google." "Vendndodhja u përcaktua nga Wi‑Fi" @@ -3564,8 +3581,15 @@ "Bisedat me përparësi" "Shfaq në krye të seksionit të bisedës dhe shfaq si flluska pluskuese" "Shfaq në krye të seksionit të bisedës" - "Biseda të tjera" + + "Bisedat ku ke bërë ndryshime" + + + + + + "Shfaq flluskën për bisedat me përparësi" "Bisedat me përparësi shfaqen në krye të strehës me tërheqje poshtë. Mund t\'i caktosh po ashtu që të shfaqen si flluskë dhe të ndërpresin \"Mos shqetëso\"." "Bisedat me përparësi dhe të modifikuara do të shfaqen këtu" @@ -4973,8 +4997,6 @@ "Aplikacionet e lejuara" "media" "Bluetooth-i do të aktivizohet" - - - - + "Aktiv" + "Joaktiv" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 28116fa63d9..0452fb4964c 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -239,7 +239,7 @@ "Пречица подешавања" "Режим рада у авиону" "Бежична веза и мреже" - "Управљање Wi-Fi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом" + "Управљање WiFi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом" "Омогућава потрошњу података на моб. мрежи" "Дозволи потр. подат. у ромингу" "Роминг" @@ -808,8 +808,8 @@ "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" - "%s жели да укључи Wi-Fi" - "%s жели да искључи Wi-Fi" + "%s жели да укључи WiFi" + "%s жели да искључи WiFi" "Потврди бинарни кôд апликација из којих могу да се отклоне грешке" "Дозволи да ART потврди бинарни кôд апликација из којих могу да се отклоне грешке" "Прикажи учесталост освежавања" @@ -828,15 +828,15 @@ "Android Beam" "Када је ова функција укључена, можете да пребацујете садржај апликација на други уређај на коме је омогућен NFC тако што ћете приближити уређаје један другоме. На пример, можете да пребацујете веб-странице, YouTube видео снимке, контакте и још тога.\n\nСамо прислоните уређаје један на други (обично са задње стране), а затим додирните екран. Апликација одређује шта ће бити пребачено." "Wi‑Fi" - "Укључивање Wi-Fi-ја" + "Укључивање WiFi-ја" "Wi‑Fi" - "Користи Wi-Fi" - "Wi-Fi подешавања" + "Користи WiFi" + "WiFi подешавања" "Wi‑Fi" "Подешавање и управљање бежичним приступним тачкама" - "Изабери Wi-Fi" - "Укључивање Wi-Fi-ја..." - "Искључивање Wi-Fi-ja..." + "Изабери WiFi" + "Укључивање WiFi-ја..." + "Искључивање WiFi-ja..." "Грешка" "Опсег од 5 GHz није доступан у овој земљи" "У Режиму рада у авиону" @@ -848,7 +848,7 @@ "Недоступно је јер је искључено Wi‑Fi скенирање" "Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже" "Избегавај лоше везе" - "Не користи Wi-Fi мрежу ако нема добру интернет везу" + "Не користи WiFi мрежу ако нема добру интернет везу" "Користи само оне мреже које имају добру интернет везу" "Повежи на јавне мреже" "Аутоматски се повезуј са јавним мрежама високог квалитета" @@ -856,15 +856,15 @@ "Да бисте користили функцију, изаберите компатибилног добављача оцене мреже" "Инсталирај сертификате" "Да би побољшале прецизност локације, апликације и услуге могу и даље да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. Ово можете да промените у LINK_BEGINподешавањима претраживањаLINK_END." - "Да бисте побољшали прецизност локације, укључите Wi-Fi скенирање у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END." + "Да бисте побољшали прецизност локације, укључите WiFi скенирање у LINK_BEGINподешавањима скенирањаLINK_END." "Не приказуј поново" - "Не искључуј Wi-Fi током спавања" + "Не искључуј WiFi током спавања" "Wi‑Fi је укључен током спавања" "Дошло је до проблема приликом промене подешавања" "Побољшај ефикасност" - "Wi-Fi оптимизација" - "Смањи коришћење батерије када је Wi-Fi укључен" - "Огран. бат. коју користи Wi-Fi" + "WiFi оптимизација" + "Смањи коришћење батерије када је WiFi укључен" + "Огран. бат. коју користи WiFi" "Пређи на мобилне податке ако Wi‑Fi изгуби приступ интернету." "Аутоматски пређи на мобилне податке" "Користите мобилне податке када Wi‑Fi нема приступ интернету. Може да вам буде наплаћена потрошња података." @@ -872,7 +872,7 @@ "Подешавања Wi‑Fi-ја" "Wi‑Fi се аутоматски укључује поново" "Wi‑Fi се не укључује поново аутоматски" - "Wi-Fi мреже" + "WiFi мреже" "Још опција" "Wi‑Fi Direct" "Скенирај" @@ -882,14 +882,14 @@ "Запамти мрежу" "Заборави мрежу" "Измени мрежу" - "Да бисте видели доступне мреже, укључите Wi-Fi." - "Траже се Wi-Fi мреже..." + "Да бисте видели доступне мреже, укључите WiFi." + "Траже се WiFi мреже..." "Немате дозволу да мењате Wi‑Fi мрежу." "Још" "Аутоматско подешавање (WPS)" - "Желите да укључите Wi-Fi скенирање?" + "Желите да укључите WiFi скенирање?" "Да би се аутоматски укључивао Wi‑Fi, прво треба да укључите Wi‑Fi скенирање." - "Wi-Fi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." + "WiFi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." "Укључи" "Wi‑Fi скенирање је укључено" "Напредне опције" @@ -961,7 +961,7 @@ "Повезује се…" "Делите хотспот" "Потврдите свој идентитет" - "Лозинка за Wi-Fi: %1$s" + "Лозинка за WiFi: %1$s" "Лозинка хотспота: %1$s" "Аутоматско повезивање" "Дозволите повезивање са овом мрежом када је уређај у домету" @@ -983,8 +983,8 @@ " (WPS је доступан)" "Wi‑Fi мрежа мобилног оператера" "Повежите се преко %1$s" - "Због побољшања прецизности локације и у друге сврхе, %1$s жели да укључи скенирање мреже чак и када је Wi-Fi искључен.\n\nЖелите ли да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" - "Ради побољшања прецизности локације и у друге сврхе, непозната апликација жели да укључи скенирање мреже чак и када је Wi-Fi искључен.\n\nЖелите да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" + "Због побољшања прецизности локације и у друге сврхе, %1$s жели да укључи скенирање мреже чак и када је WiFi искључен.\n\nЖелите ли да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" + "Ради побољшања прецизности локације и у друге сврхе, непозната апликација жели да укључи скенирање мреже чак и када је WiFi искључен.\n\nЖелите да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" "Да бисте ово искључили, идите на Напредно у преклопном менију." "Дозволи" "Одбиј" @@ -1000,7 +1000,7 @@ "Остани на Wi‑Fi-ју" "Не приказуј поново" "Повежи" - "Wi-Fi је укључен" + "WiFi је укључен" "Повезано је на мрежу %1$s" "Повезујете се на %1$s" "Повезује се…" @@ -1029,7 +1029,7 @@ %d мреже и пријаве %d мрежа и пријава - "Напредна Wi-Fi подешавања" + "Напредна WiFi подешавања" "SSID" "MAC адреса уређаја" "Насумична MAC адреса" @@ -1071,14 +1071,14 @@ "Желите ли да откажете позивницу?" "Желите ли да откажете позивницу за повезивање са уређајем %1$s?" "Желите ли да заборавите ову групу?" - "Wi-Fi хотспот" + "WiFi хотспот" "Ни интернет ни садржај се не деле са другим уређајима" "Интернет веза овог таблета се дели преко хотспота" "Интернет веза овог телефона се дели преко хотспота" "Апликација дели садржај. Да бисте делили интернет везу, искључите, па укључите хотспот" "Нисте подесили лозинку" "Назив хотспота" - "Укључује се Wi-Fi хотспот %1$s…" + "Укључује се WiFi хотспот %1$s…" "Други уређаји могу да се повежу са хотспотом %1$s" "Лозинка хотспота" "Опсег приступне тачке" @@ -1090,7 +1090,7 @@ "Искључивање хотспота..." "%1$s је активан" "Грешка преносног Wi‑Fi хотспота" - "Подеси Wi-Fi хотспот" + "Подеси WiFi хотспот" "Подешавање Wi‑Fi хотспота" "AndroidAP WPA2 PSK хотспот" "AndroidHotspot" @@ -1105,7 +1105,7 @@ "%1$s жели да сачува ове мреже на таблету" "Чувају се мреже (%d)…" "Мреже су сачуване" - "Позивање преко Wi-Fi-ја" + "Позивање преко WiFi-ја" "Продужите позиве помоћу Wi‑Fi-ја" "Укљ. позивање преко Wi‑Fi-ја да проширите покривеност" "Подешавање позивања" @@ -1115,27 +1115,27 @@ "Подешавања роминга" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Мобилни подаци" - "Само Wi-Fi" + "Само WiFi" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Мобилни подаци" "Ако је Wi‑Fi недоступан, користите мобилну мрежу" "Ако мобилна мрежа није доступна, користи Wi‑Fi" - "Позивање преко Wi-Fi-ја. Ако се Wi‑Fi веза изгуби, позив ће се завршити." - "Када је позивање преко Wi-Fi-ја укључено, телефон може да преусмерава позиве преко Wi-Fi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима.%1$s" + "Позивање преко WiFi-ја. Ако се Wi‑Fi веза изгуби, позив ће се завршити." + "Када је позивање преко WiFi-ја укључено, телефон може да преусмерава позиве преко WiFi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима.%1$s" "Адреса за хитне случајеве" - "Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу Wi-Fi-ја" + "Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу WiFi-ја" "Сазнајте више"" о функцијама Приватног DNS-а" "Укључено" "Мобилни оператер управља подешавањем" - "Активирајте Позивање преко Wi-Fi-ја" - "Укључите позивање преко Wi-Fi-ја" - "Позивање преко Wi-Fi-ја није подржано за %1$s" + "Активирајте Позивање преко WiFi-ја" + "Укључите позивање преко WiFi-ја" + "Позивање преко WiFi-ја није подржано за %1$s" "Прекинута је веза са: %1$s" "Мобилни оператер" "Приказ" @@ -1414,7 +1414,7 @@ "Јачина сигнала" "Роминг" "Мрежа" - "Wi-Fi MAC адреса" + "WiFi MAC адреса" "MAC адреса уређаја за Wi‑Fi" "Bluetooth адреса" "Серијски број" @@ -1630,7 +1630,7 @@ "Опције за ресетовање" "Мрежа, апликацијe или уређај могу да се ресетују" "Апликације могу да се ресетују" - "Ресетуј Wi-Fi, мобилну мрежу и Bluetooth" + "Ресетуј WiFi, мобилну мрежу и Bluetooth" "Овим ресетујете сва подешавања мреже, укључујући:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилне податке"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Обриши преузете SIM картице" "Да бисте преузели заменске SIM картице, контактирајте мобилног оператера. Тиме се неће отказати ниједан тарифни пакет." @@ -1756,9 +1756,27 @@ "Bluetooth скенирање" "Дозволите апликацијама и услугама да траже уређаје у близини у сваком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." "Услуге локације за посао" - "Локац. на основу Wi-Fi и моб. мреже" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Локац. на основу WiFi и моб. мреже" "Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у." - "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" + "Локација се одређује помоћу WiFi-ја" "GPS сателити" "Нека апликације користе GPS на таблету како би тачно одредиле вашу локацију" "Нека апликације користе GPS на телефону како би тачно одредиле вашу локацију" @@ -2451,8 +2469,8 @@ "Време буђења уређаја" - "Време од укључивања Wi-Fi мреже" - "Време од укључивања Wi-Fi мреже" + "Време од укључивања WiFi мреже" + "Време од укључивања WiFi мреже" "Потрошња батерије" "Детаљи историје" "Потрошња батерије" @@ -2572,7 +2590,7 @@ "Процесор у предњем плану" "Задржи ван стања спавања" "GPS" - "Wi-Fi је активан" + "WiFi је активан" "Таблет" "Телефон" "Послати мобилни пакети" @@ -2593,7 +2611,7 @@ "Информације о апликацији" "Подешавања апликација" "Подешавања екрана" - "Wi-Fi подешавања" + "WiFi подешавања" "Подешавања за Bluetooth" "Батерија коју користе гласовни позиви" "Искоришћена батерија када је таблет неактиван" @@ -2604,8 +2622,8 @@ "Проценат батерије који троши камера" "Батерија коју користи екран и позадинско светло" "Смањите осветљеност и/или време до гашења екрана" - "Батерија коју користи Wi-Fi" - "Искључите Wi-Fi када га не користите или када није доступан" + "Батерија коју користи WiFi" + "Искључите WiFi када га не користите или када није доступан" "Батерија коју користи Bluetooth" "Искључите Bluetooth када га не користите" "Покушајте да се повежете са другим Bluetooth уређајем" @@ -2734,7 +2752,7 @@ "Напредна" "Акредитиви нису доступни за овог корисника" "Инсталирано за VPN и апликације" - "Инсталирано за Wi-Fi" + "Инсталирано за WiFi" "Желите ли да уклоните сав садржај?" "Складиште акредитива је избрисано." "Није могуће oбрисати складиште акредитива." @@ -2755,7 +2773,7 @@ "Резервна копија и ресетовање" "Лични подаци" "Прављење резервних копија података" - "Прави резервне копије података о апликацијама, Wi-Fi лозинки и других подешавања на Google серверима" + "Прави резервне копије података о апликацијама, WiFi лозинки и других подешавања на Google серверима" "Резервна копија налога" "Управљајте налогом за резервне копије" "Уврштавање података апликација" @@ -2764,9 +2782,9 @@ "Услуга прављења резервних копија није активна" "Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података" - "Желите ли да зауставите прављење резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, осталих подешавања и података о апликацијама, као и да избришете све копије на Google серверима?" - "Желите ли да зауставите прављење резервних копија података уређаја (попут Wi-Fi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) и избришете све копије на удаљеним серверима?" - "Аутоматски правите резервне копије података уређаја (попут Wi-Fi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) даљински.\n\nКада укључите аутоматско прављење резервних копија, подаци уређаја и апликација се повремено чувају даљински. Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући потенцијално осетљиве податке као што су контакти, поруке и слике." + "Желите ли да зауставите прављење резервних копија WiFi лозинки, обележивача, осталих подешавања и података о апликацијама, као и да избришете све копије на Google серверима?" + "Желите ли да зауставите прављење резервних копија података уређаја (попут WiFi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) и избришете све копије на удаљеним серверима?" + "Аутоматски правите резервне копије података уређаја (попут WiFi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) даљински.\n\nКада укључите аутоматско прављење резервних копија, подаци уређаја и апликација се повремено чувају даљински. Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући потенцијално осетљиве податке као што су контакти, поруке и слике." "Подешавања администратора уређаја" "Апликација за администратора уређаја" "Деактивирај ову апликацију за администратора уређаја" @@ -2892,7 +2910,7 @@ "Подеси ограничење за мобил. под." "Подеси ограничење за 4G податке" "Подеси ограничење за 2G-3G податке" - "Ограничи Wi-Fi податке" + "Ограничи WiFi податке" "Wi‑Fi" "Етернет" "Мобилни" @@ -2927,9 +2945,9 @@ "Таблет ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери таблет, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење." "Телефон ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери телефон, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" - "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем." - "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом таблету." - "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом телефону." + "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-јем." + "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом таблету." + "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом телефону." "упоз."\n"^1"" ""^2" "огран."\n"^1"" ""^2" "Уклоњене апликације" @@ -2942,7 +2960,7 @@ "Мреже са ограничењем се третирају као мобилне мреже када постоји ограничење за позадинске податке. Апликације могу да вас упозоре када намеравате да користите те мреже за велика преузимања." "Мобилне мреже" "Wi‑Fi мреже са ограничењем" - "Да бисте изабрали мреже са ограничењем, укључите Wi-Fi." + "Да бисте изабрали мреже са ограничењем, укључите WiFi." "Аутоматски" "Коришћење мреже" "Са ограничењем" @@ -3276,7 +3294,7 @@ "Батеријска лампа, светло, лампа" "wifi, wi-fi, укључи/искључи, контрола" "мобилна мрежа, мобилни подаци, мобилни оператер, бежично, подаци, 4g, 3g, 2g, lte" - "WiFi, Wi-Fi, позив, позивање" + "WiFi, WiFi, позив, позивање" "екран, додирни екран" "затамни екран, додирни екран, батерија, светло" "затамни екран, ноћ, сенка, трећа смена, осветљеност, боја екрана, боја" @@ -3608,8 +3626,15 @@ "Приоритетне конверзације" "Приказују се у врху одељка за конверзације и у облику облачића" "Приказују се у врху одељка за конверзације" - "Остале конверзације" + + "Конверзације које сте мењали" + + + + + + "Прикажи приоритетне конверзације у облачићима" "Приоритетне конверзације се приказују у врху клизног панела. Можете и да их подесите тако да имају облачиће и да прекидају режим Не узнемиравај." "Приоритетне и измењене конверзације се приказују овде" @@ -4323,12 +4348,12 @@ "Потрошња" "Потрошња мобил. података" "Коришћење података апликације" - "Потрошња Wi-Fi података" + "Потрошња WiFi података" "Потрошња података на етернету" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Етернет" "^1 мобилних података" - "^1 Wi-Fi података" + "^1 WiFi података" "^1 података на етернету" "Упозорење за податке и ограничење" "Циклус потрошње мобилних података" @@ -4747,9 +4772,9 @@ "Подешавање је недоступно" "Налог" "Назив уређаја" - "Контрола Wi-Fi везе" - "Омогућите да апликација контролише Wi-Fi" - "Омогућите да ова апликација укључи или искључи Wi-Fi, тражи и повезује се на Wi-Fi мреже, додаје и уклања мреже или покреће само локални хотспот" + "Контрола WiFi везе" + "Омогућите да апликација контролише WiFi" + "Омогућите да ова апликација укључи или искључи WiFi, тражи и повезује се на WiFi мреже, додаје и уклања мреже или покреће само локални хотспот" "Пуштај медијски садржај на" "Пусти %s на" "Овај уређај" @@ -4779,7 +4804,7 @@ "Укључено (звук је искључен)" "Искључено" "Детаљи о мрежи" - "Име уређаја виде апликације на телефону. Могу да га виде и други људи кад се повежете са Bluetooth уређајима или подесите Wi-Fi хотспот." + "Име уређаја виде апликације на телефону. Могу да га виде и други људи кад се повежете са Bluetooth уређајима или подесите WiFi хотспот." "Уређаји" "Сва подешавања" "Предлози" @@ -4994,7 +5019,7 @@ "Аутоматски снима динамички део меморије за Android систем када користи превише меморије" "Прекини везу" "Хитни позиви" - "Мобилни оператер не подржава хитне позиве помоћу функције Позивање преко Wi-Fi-ја.\nУређај аутоматски прелази на мобилну мрежу да би упутио хитан позив.\nХитни позиви су могући само у областима покривеним мобилном мрежом." + "Мобилни оператер не подржава хитне позиве помоћу функције Позивање преко WiFi-ја.\nУређај аутоматски прелази на мобилну мрежу да би упутио хитан позив.\nХитни позиви су могући само у областима покривеним мобилном мрежом." "Користите Wi‑Fi за позиве да бисте побољшали квалитет" "Долазна MMS порука" "Слање MMS порука није могуће" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index d5feecdf221..b4000b9d8a5 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth-sökning" "Tillåt att appar och tjänster söker efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Platstjänster för jobbet" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Plats från Wi-Fi/mobilnätverk" "Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google." "Platsen fastställs via Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Prioriterade konversationer" "Visa högst upp bland konversationerna och som flytande bubblor" "Visa högst upp bland konversationerna" - "Övriga konversationer" + + "Konversationer som du har ändrat" + + + + + + "Visa prioriterade konversationer i bubblor" "Prioriterade konversationer visas högst upp i aviseringspanelen. Du kan även ställa in så att de visas i bubblor och kringgår Stör ej." "Prioriterade och ändrade konversationer visas här" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index cb5a31c699b..f028284b848 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Kutafuta Bluetooth" "Ruhusu programu na huduma zitafute vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali." "Huduma za Mahali za kazini" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu" "Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya mahali ili kukadiria ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google." "Eneo limethibitishwa na Wi-Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Mazungumzo ya kipaumbele" "Onyesha kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo na yaonekane kama viputo vinavyoelea" "Onyesha kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo" - "Mazungumzo mengine" + + "Mazungumzo uliyofanyia mabadiliko" + + + + + + "Yafanye mazungumzo ya kipaumbele yatoe viputo" "Mazungumzo ya kipaumbele huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Unaweza pia kuyafanya yatoe viputo na kukatiza kipengele cha Usinisumbue." "Mazungumzo ya kipaumbele na yaliyobadilishwa yataonekana hapa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 4ff21b8b1eb..83aa59245a9 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "புளூடூத் ஸ்கேன் செய்தல்" "புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "பணிக் கணக்கிற்கான இருப்பிடச் சேவைகள்" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "வைஃபை & மொபைல் நெட்வொர்க்கின் இருப்பிடம்" "உங்கள் இருப்பிடத்தை விரைவாகக் கணிக்கும் வகையில் ஆப்ஸ், Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு சேகரிக்கப்பட்டு Google க்கு அனுப்பப்படும்." "வைஃபை மூலம் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டது" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள்" "உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் மிதக்கும் குமிழ்களாகக் காட்டும்" "உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் காட்டும்" - "பிற உரையாடல்கள்" + + "நீங்கள் மாற்றங்களைச் செய்த உரையாடல்கள்" + + + + + + "முக்கியமான உரையாடல்களைக் குமிழாக்கு" "அறிவிப்பு விபரத்தின் மேற்பகுதியில் முக்கியமான உரையாடல்களைக் காட்டும். அவற்றைக் குமிழாகவும் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ குறுக்கீடு செய்யும் வகையிலும் அமைக்கலாம்." "முக்கியமான மற்றும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் இங்கே தோன்றும்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index d911066a9d3..46fc8b674c9 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -321,8 +321,7 @@ "స్క్రీన్ లాక్, వేలిముద్ర" "స్క్రీన్ లాక్" "ముఖం అలాగే వేలిముద్రతో ఫోన్‌ను సురక్షితంగా అన్‌లాక్ చేయండి" - - + "మీరు యాప్‌లలో కూడా సైన్ ఇన్ చేసి, పేమెంట్‌లు నిర్ధారించవచ్చు" "దీనితో అన్‌లాక్ సెటప్ చేయండి:" "ఫేస్ అన్‌లాక్" "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడం సులభతరం చేయండి" @@ -1735,6 +1734,24 @@ "బ్లూటూత్ స్కానింగ్" "బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను స్కాన్ చేయడానికి యాప్‌లను, సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లు, సేవలను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు." "ఆఫీస్ కోసం స్థాన సేవలు" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi‑Fi & మొబైల్ నెట్‌వర్క్ స్థానం" "మీ స్థానాన్ని వేగవంతంగా అంచనా వేయడం కోసం Google స్థాన సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించండి. అనామక స్థాన డేటా సేకరించబడుతుంది మరియు Googleకు పంపబడుతుంది." "స్థానం Wi‑Fi ద్వారా గుర్తించబడింది" @@ -3564,8 +3581,15 @@ "ప్రాధాన్య సంభాషణలు" "సంభాషణల విభాగంలో ఎగువున చూపబడుతుంది, తేలుతున్న బబుల్స్‌లా కనిపిస్తుంది" "సంభాషణ విభాగంలో ఎగువున చూపబడుతుంది" - "ఇతర సంభాషణలు" + + "మీరు మార్పులు చేసిన సంభాషణలు" + + + + + + "బబుల్ ప్రముఖ సంభాషణ" "కిందకు-లాగే షేడ్ ఎగువ భాగంలో ప్రాముఖ్యమైన సంభాషణలు కనిపిస్తాయి. అవి ఒక బబుల్ రూపంలో వచ్చి \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్‌ను అధిగమించేలా కూడా మీరు సెట్ చేయవచ్చు." "ప్రముఖమైన, మార్పులు చేసిన సంభాషణలు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి" @@ -4975,8 +4999,6 @@ "అనుమతించబడిన యాప్‌లు" "మీడియా" "బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది" - - - - + "ఆన్" + "ఆఫ్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 313b4a0f33a..349505a2b35 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "การสแกนหาบลูทูธ" "อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลา แม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่" "บริการตำแหน่งสำหรับการทำงาน" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ตำแหน่ง WiFi และเครือข่าย" "ให้แอปต่างๆ ใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีการรวบรวมและส่งข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อให้ Google" "ตำแหน่งที่กำหนดโดย WiFi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "การสนทนาสำคัญ" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนาและปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนา" - "การสนทนาอื่น" + + "การสนทนาที่คุณได้ทำการแก้ไข" + + + + + + "แสดงการสนทนาที่สำคัญเป็นบับเบิล" "การสนทนาที่สำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลและข้ามโหมดห้ามรบกวนได้ด้วย" "การสนทนาที่สำคัญและการสนทนาที่มีการเปลี่ยนแปลงจะปรากฏที่นี่" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index fd7a56dd6a9..61e7b79353e 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Pag-scan ng Bluetooth" "Payagan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga kalapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon." "Mga serbisyo ng lokasyon para sa trabaho" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Lokasyon ng Wi-Fi, mobile network" "Ipagamit sa apps ang serbisyo ng lok. ng Google para mabilis na itantya ang iyong lok. Kokolektahin at ipapadala sa Google ang mga di alam na data ng lok." "Natukoy ng Wi-Fi ang lokasyon" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Mga priyoridad na pag-uusap" "Ipakita sa itaas ng seksyon ng pag-uusap at lalabas bilang mga nakalutang na bubble" "Ipakita sa itaas ng seksyon ng pag-uusap" - "Iba pang pag-uusap" + + "Mga pag-uusap na ginawan mo ng mga pagbabago" + + + + + + "Mga bubble ng mga priyoridad na pag-uusap" "Lalabas ang mga priyoridad na pag-uusap sa itaas ng pull-down shade. Puwede mo ring itakda ang mga ito na maging bubble at gambalain ang Huwag Istorbohin." "Lalabas dito ang mga priyoridad at binagong pag-uusap" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 85a0c2cbc2e..3785fcabc3b 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth taraması" "Uygulamaların ve hizmetlerin etrafınızdaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir." "İş için konum hizmetleri" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kablosuz ve mobil ağ konumu" "Uygulamalar konumunuzu daha hızlı tahmin edebilmek için Google\'ın konum bilgilerini kullanabilsin. Anonim konum bilgileri toplanıp Google\'a gönderilir." "Konum, Kablosuz tarafından belirlendi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Öncelikli görüşmeler" "Görüşme bölümünün üstünde gösterilir ve kayan baloncuklar olarak görünür" "Görüşme bölümünün üstünde gösterilir" - "Diğer görüşmeler" + + "Değişiklik yaptığınız görüşmeler" + + + + + + "Öncelikli görüşmeleri balon olarak göster" "Öncelikli görüşmeler aşağı indirilen gölgenin üst kısmında gösterilir. Bunları ayrıca baloncuk olarak gösterilecek ve Rahatsız Etmeyin özelliğini dikkate almayacak şekilde ayarlayabilirsiniz." "Öncelikli ve değiştirilmiş görüşmeler burada görünür" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 7939abe15ff..546d1b63cf7 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1778,6 +1778,24 @@ "Шукати пристрої Bluetooth" "Дозволити додаткам і сервісам будь-коли шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Це може покращити роботу функцій і сервісів, які використовують геодані." "Служби локації для роботи" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Місцезнах. Wi-Fi і моб. мережі" "Дозвольте програмам користуватися службою визначення місцезнаходження Google, щоб швидше оцінювати ваше місцезнаходження. Анонімна інформація про місцезнаходження збиратиметься та надсилатиметься в Google." "Місцезнаходження, визначене Wi-Fi" @@ -3653,8 +3671,15 @@ "Важливі розмови" "Показувати вгорі розділу розмов і в спливаючих чатах" "Показувати вгорі розділу розмов" - "Інші розмови" + + "Чати, до яких внесено зміни" + + + + + + "Показувати важливі чати в спливаючих сповіщеннях" "Важливі чати показуються у верхній частині розкривної панелі. Ви можете налаштувати надсилання спливаючих сповіщень про них, навіть коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"." "Тут з\'являтимуться важливі та змінені чати" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 3bf9cbb3b31..1ae3b7a7112 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -321,8 +321,7 @@ "اسکرین لاک، فنگر پرنٹ" "اسکرین لاک" "اپنے فون کو اپنے چہرے اور فنگر پرنٹ کے ساتھ محفوظ طریقے سے غیر مقفل کریں" - - + "آپ ایپس میں بھی سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرسکتے ہیں" "اس کے ذریعے غیر مقفل کو سیٹ کریں:" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں" "اپنا فون غیر مقفل کرنا آسان بنائیں" @@ -1735,6 +1734,24 @@ "بلوٹوتھ اسکیننگ" "بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت قریبی آلات اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔" "دفتر کے لیے مقام کی سروسز" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‏Wi‑Fi اور‎ موبائل نیٹ ورک مقام" "‏اپنے مقام کا تیزی سے اندازہ لگانے کیلئے ایپس کو Google کی مقام کی سروس کا استعمال کرنے دیں۔ گمنام مقام کا ڈیٹا جمع کیا جائے گا اور Google کو بھیجا جائے گا۔" "‏Wi‑Fi کے ذریعہ مقام کا تعین کیا گیا" @@ -3564,8 +3581,15 @@ "ترجیحی گفتگوئیں" "گفتگو کے سیکشن میں سب سے اوپر دکھائیں اور فلوٹنگ بلبلے کے طور پر ظاہر ہوں" "گفتگو کے سیکشن میں سب سے اوپر دکھائیں" - "دیگر گفتگوئیں" + + "گفتگوئیں جن میں آپ نے تبدیلیاں کی ہیں" + + + + + + "بلبلہ ترجیحی گفتگوئیں" "ترجیحی گفتگوئیں پُل ڈاؤن شیڈ کے اوپری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ آپ انہیں بلبلہ اور \'ڈسٹرب نہ کریں\' مداخلت پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔" "ترجیحی اور ترمیم شدہ گفتگوئیں یہاں ظاہر ہوں گی" @@ -4973,8 +4997,6 @@ "اجازت یافتہ ایپس" "میڈیا" "بلوٹوتھ آن ہو جائے گا" - - - - + "آن" + "آف" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index e3a343bbc48..fccd7209394 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Bluetooth qurilmalarni qidirish" "Bluetooth yoniq emasligida ham ilovalar va xizmatlarga yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidirish uchun ruxsat. Shunda joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarning ishlashi yanada yaxshilanadi." "Ish uchun joylashuv xizmatlari" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi‑Fi & uyali tarmoq joylashuvi" "Joylashuvingizni tezroq aniqlash uchun ilovalarga Google joylashuv xizmatlaridan foydalanishga ruxsat berish. Joylashuv haqida anonim ma’lumot to‘planib, Google‘ga yuboriladi." "Wi‑Fi orqali aniqlangan joylashuv" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Muhim suhbatlar" "Suhbatlar ruknining tepasida erkin bulutcha sifatida chiqarish" "Suhbatlar ruknining tepasida chiqarish" - "Boshqa suhbatlar" + + "Siz oʻzgartirish kiritgan suhbatlar" + + + + + + "Muhim suhbatlar pufakchali chiqsin" "Muhim suhbatlar bildirishnomalar panelining tepasida chiqadi. Siz ularni qalqib chiqadigan va Bezovta qilinmasin rejimida ham bildirishnoma chiqadigan qilishingiz mumkin." "Muhim va oʻzgargan suhbatlar shu yerda chiqadi" @@ -4973,5 +4998,5 @@ "media" "Bluetooth yoqiladi" "Yoniq" - "Yoqilmagan" + "Oʻchiq" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index c309699fb43..e37f93ab0dc 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "Quét tìm Bluetooth" "Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm thiết bị lân cận bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth đang tắt. Chẳng hạn như bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí." "Dịch vụ vị trí cho công việc" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Vị trí Wi‑Fi và mạng di động" "Cho phép ứng dụng dùng DV vị trí của Google để ước đoán vị trí nhanh hơn. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được thu thập và gửi tới Google." "Vị trí được xác định bằng Wi‑Fi" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "Cuộc trò chuyện ưu tiên" "Hiển thị dưới dạng bong bóng nổi ở đầu phần cuộc trò chuyện" "Hiển thị ở đầu phần cuộc trò chuyện" - "Cuộc trò chuyện khác" + + "Cuộc trò chuyện mà bạn đã thay đổi" + + + + + + "Hiển thị các cuộc trò chuyện ưu tiên ở dạng bong bóng" "Các cuộc trò chuyện ưu tiên sẽ hiển thị ở đầu ngăn kéo xuống. Bạn cũng có thể chuyển các cuộc trò chuyện này sang dạng bong bóng và tạm thời dừng chế độ Không làm phiền." "Các cuộc trò chuyện ưu tiên và đã sửa đổi sẽ xuất hiện ở đây" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 9bc3892362d..638b5906248 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "蓝牙扫描" "允许应用和服务随时扫描附近的设备（即使蓝牙已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。" "工作用位置信息服务" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "WLAN和移动网络位置信息" "允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。" "通过WLAN确定位置" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "优先对话" "以悬浮对话泡形式显示在对话部分顶部" "显示在对话部分顶部" - "其他对话" + + "您已更改的对话" + + + + + + "以对话泡形式显示优先对话" "优先对话会显示在下拉通知栏顶部。您也可将优先对话设置为以对话泡形式显示，并允许系统在“勿扰”模式下显示此类对话泡。" "优先对话和经过修改的对话会显示在这里" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 24591713aa7..11b8ba025f4 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1735,6 +1735,24 @@ "藍牙掃瞄" "允許應用程式和服務隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。" "工作用定位服務" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi 和流動網絡位置" "允許應用程式使用 Google 的定位服務，藉此更快確定您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料傳送給 Google。" "根據 Wi-Fi 確定位置" @@ -3564,8 +3582,15 @@ "優先對話" "以浮動對話泡顯示在對話部分的頂部" "在對話部分的頂部顯示" - "其他對話" + + "已變更的對話" + + + + + + "優先對話用對話氣泡顯示" "優先對話會在下拉式面板頂部顯示。您亦可設定用對話氣泡並在「請勿騷擾」模式中顯示優先對話。" "優先對話和已修改的對話會顯示在這裡" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b168749adc5..baf1801f96d 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1734,6 +1734,24 @@ "藍牙掃描" "允許應用程式和服務隨時掃描附近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這麼做可以改善適地性功能和服務等等。" "工作用定位服務" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Wi-Fi 和行動網路位置" "允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷你的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。" "根據 Wi-Fi 判定位置" @@ -3563,8 +3581,15 @@ "優先對話" "調整排序到其他對話的上方，並以浮動對話框的形式顯示" "顯示在對話部分的頂端" - "其他對話" + + "你已變更的對話" + + + + + + "以泡泡形式顯示優先對話" "優先對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓優先對話以泡泡的形式顯示，並允許系統在「零打擾」模式下顯示這類泡泡。" "優先對話和經過修改的對話會顯示在這裡" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index f8ba32b6043..2c7060deb24 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1735,6 +1735,24 @@ "Ukuskena kwe-Bluetooth" "Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi." "Amasevisi endawo omsebenzi" + + + + + + + + + + + + + + + + + + "I-Wi-Fi nendawo yenethiwekhi yeselula" "Vumela izinhlelo zokusebenza zisebenzise isevisi yendawo yakwa-Google ukucabangela indawo yakho ngokushesha. Idatha yendawo engaziwa izoqoqwa futhi ithunyelwe kwa-Google." "Indawo etholwe i-Wi-Fi" @@ -3564,8 +3582,15 @@ "Izingxoxo ezibalulekile" "Zibonakala ngaphezulu kwesigaba sengxoxo futhi zivela njengamabhamuza antantayo" "Kubonakala esigabeni esiphezulu sengxoxo" - "Ezinye izingxoxo" + + "Izingxoxo owenze izinguquko kuzo" + + + + + + "Izingxoxo ezibalulekile zebhamuza" "Izingxoxo ezibalulekile ziboniswa phezulu komthunzi wokudonsela phansi. Futhi ungazisethela kubhamuza uphinde uphazamise Ukungaphazamisi." "Izingxoxo ezibalulekile neziguquliwe zizovela lapha"