diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 8f9dac1c145..977dc1bd102 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1384,7 +1384,7 @@ "عرض المعلومات القانونية والحالة وإصدار البرنامج" "المعلومات القانونية" "الكتيب" - "التصنيفات التنظيمية" + "تصنيف المعلومات التنظيمية" "دليل السلامة والمعلومات التنظيمية" "حقوق الطبع والنشر" "الترخيص" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index e4cc7827204..216472dfaa0 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -163,8 +163,8 @@ "Езикът може да се различава от езиците, налични в приложението. Възможно е някои приложения да не поддържат тази настройка." "Задайте език за всяко приложение." "Системата, приложенията и уебсайтовете използват първия поддържан език от тези, които предпочитате." - "За да изберете език за всяко отделно приложение, отворете съответните настройки." - "Научете повече за езиците на приложението" + "За да изберете език за всяко отделно приложение, отворете настройките за език на приложенията." + "Научете повече за езиците на приложенията" "Искате ли да промените системния език на %s?" "Настройките на устройството и регионалните ви предпочитания ще бъдат променени." "Промяна" @@ -1384,7 +1384,7 @@ "Преглед на състоянието, правната информация и версията на софтуера" "Правна информация" "Ръководство" - "Регулативни етикети" + "Регулаторни етикети" "Наръчник за безопасността и норм. изисквания" "Авторски права" "Лиценз" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 5572c43d88a..83c46f2e92d 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1974,8 +1974,8 @@ "Ispravku boja također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana" "Inverzija boja je dodana u Brze postavke. Prevucite nadolje da je uključite ili isključite bilo kada." "Inverziju boja također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana" - "Dodatno zatamnjivanje je dodano u Brze postavke. Prevucite nadolje da ga uključite ili isključite bilo kada." - "Dodatno zatamnjivanje također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana" + "Dodatno zatamnjenje je dodano u Brze postavke. Prevucite nadolje da ga uključite ili isključite bilo kada." + "Dodatno zatamnjenje također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana" "Način rada jednom rukom je dodan u Brze postavke. Prevucite nadolje da ga uključite ili isključite bilo kada." "Način rada jednom rukom također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana" "Veličina fonta je dodana u Brze postavke. Prevucite nadolje da promijenite veličinu fonta u bilo kojem trenutku." @@ -2042,7 +2042,7 @@ "Slabo prepoznavanje zelene, deuteranomalija" "Slabo prepoznavanje crvene, protanomalija" "Tritanomalija" - "Dodatno zatamnjeno" + "Dodatno zatamnjenje" "Dodatno zatamni ekran" "Prečica za dodatno zatamnjenje" "O dodatnom zatamnjenju" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 7552d4e6b5a..4b413a34700 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -67,7 +67,7 @@ "Nastavení naslouchátek" "Zkratka, kompatibilita s naslouchátky" "Pro toto zařízení" - "Výstup zvuku" + "Zvukový výstup" "Informace o zvukovém výstupu" "Směrování zvuků do naslouchátek nebo reproduktoru telefonu" "Související" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index bde5cc6b5ef..82eb44a2b4a 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -3716,7 +3716,7 @@ "Giv telefonen til din forælder for at starte konfigurationen af dette" "Giv telefonen til din forælder, så din forælder kan tillade, at denne indstilling ændres." "Få flere oplysninger ved at kontakte din it-administrator." - "Mere info" + "Flere oplysninger" "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens lokationsoplysninger." "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens lokationsoplysninger." "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne enhed, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens lokationsoplysninger." @@ -3895,9 +3895,9 @@ "Se arbejdsbegivenheder i din personlige kalender" "Når arbejdsapps er deaktiveret, sættes de på pause og kan ikke tilgås eller sende dig notifikationer" "Administrer lagerplads" - "For at hjælpe med at frigøre lagerplads fjerner lagerstyringen sikkerhedskopierede billeder og videoer fra din enhed." + "For at hjælpe med at frigøre lagerplads fjerner Lageradministrator sikkerhedskopierede billeder og videoer fra din enhed." "Fjern billeder og videoer" - "Lagerstyring" + "Lageradministrator" "Brug Lageradministrator" "Bevægelser" "Åbn hurtigt kameraet" @@ -3908,7 +3908,7 @@ "Navigering med to knapper" "Stryg opad på knappen Hjem for at skifte mellem apps. Stryg opad igen for at se alle apps. Tryk på tilbageknappen for at gå tilbage." "Sikkerhed og nødsituationer" - "Alarm-SOS, helbredsoplysninger, underretninger" + "Nødkald, helbredsoplysninger, underretninger" "Navigering med bevægelser" "Gå til startskærmen ved at stryge opad fra bunden af skærmen. Skift mellem apps ved at stryge opad fra bunden af skærmen, holde fingeren nede og derefter give slip. Gå tilbage ved at stryge fra enten venstre eller højre kant." "Navigering med tre knapper" @@ -3944,16 +3944,16 @@ "Tryk to gange på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger." "Aktivering af skærm" "Tryk på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger." - "Alarm-SOS" - "Brug Alarm-SOS" + "Nødkald" + "Brug Nødkald" "Start nedenstående handlinger ved at trykke på afbryderknappen hurtigt 5 gange eller mere" "Afspil nedtællingsalarm" - "Afspil en høj lyd, når Alarm-SOS starter" + "Afspil en høj lyd, når Nødkald starter" "Kontakt i nødsituationer" "Ring efter hjælp" "Telefonnummer, der kan kontaktes for at få hjælp" "%1$s. Tryk for at redigere" - "Hvis du angiver et nummer, der ikke er et alarmnummer:\n • Din enhed skal låses op, før du kan bruge Alarm-SOS\n • Dit opkald besvares muligvis ikke" + "Hvis du angiver et nummer, der ikke er et alarmnummer:\n • Din enhed skal låses op, før du kan bruge Nødkald\n • Dit opkald besvares muligvis ikke" "Stryg over fingeraftrykslæser for at se notifikationer" "Stryg fingeraftryk" "Se notifikationer hurtigt" @@ -3969,7 +3969,7 @@ "Instant-apps" "Præferencer for Instant Apps" "Installerede apps" - "Din lagerplads administreres nu af lageradministratoren" + "Din lagerplads administreres nu af Lageradministrator" "Konti for %1$s" "Synkroniser automatisk appdata" "Giv apps tilladelse til at opdatere data automatisk" @@ -4111,7 +4111,7 @@ "Netværksnavn" "Vis netværksnavn på statusbjælken" "Instant-app" - "Slå lagerstyring fra?" + "Slå Lageradministrator fra?" "Opdater Forstyr ikke" "Sæt notifikationer på pause, så du kan koncentrere dig" "Funktionen er ikke tilgængelig" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 617ddc28f68..22f1816892d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -163,7 +163,7 @@ "Puede que el idioma no coincida con los que hay disponibles en la aplicación. Algunas aplicaciones no son compatibles con este ajuste." "Establece el idioma de cada aplicación." "Tu sistema, aplicaciones y sitios web usan el primer idioma compatible de tus idiomas preferidos." - "Para seleccionar un idioma para cada aplicación, ve a los ajustes de idioma de la aplicación." + "Para seleccionar un idioma para cada aplicación, ve a los ajustes de idiomas de las aplicaciones." "Más información sobre los idiomas de las aplicaciones" "¿Cambiar el idioma del sistema a %s?" "Los ajustes y preferencias regionales de tu dispositivo cambiarán." @@ -347,7 +347,7 @@ "Cuando veas este icono, usa tu huella para autenticarte, como al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras" "Importante" "Cómo funciona" - "Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de tu huella digital para verificar que eres tú. Para crear este modelo durante la configuración, se toman imágenes de tu huella en diferentes posiciones." + "Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de tu huella digital para verificar que eres tú. Para crear este modelo durante la configuración, se toman imágenes de tu huella en diferentes posiciones." "Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de la huella digital de tu hijo/a para verificar que es él/ella. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de su huella desde diferentes posiciones." "Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que tu huella digital no funcione." "Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que la huella digital de tu hijo/a no funcione." @@ -1550,7 +1550,7 @@ "Ver servicios en ejecución" "Procesos en caché" "Aplicación Emergencia" - "Restablecer ajustes de aplicaciones" + "Restablecer preferencias de aplicaciones" "¿Restablecer preferencias de las aplicaciones?" "Se recuperarán todas las preferencias de:\n\n"
  • "Aplicaciones inhabilitadas"
    • \n
  • "Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"
    • \n
  • "Aplicaciones predeterminadas para acciones"
    • \n
  • "Restricciones de datos en segundo plano de aplicaciones"
    • \n
  • "Restricciones de permisos"
    • \n
  • "Ajustes del uso de batería"
    • \n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."     "Restablecer aplicaciones" @@ -4643,7 +4643,7 @@ "Mostrar los controles de la casa" "Muestra el botón de los controles de la casa en el salvapantallas" "Más ajustes" - "Elegir el salvapantallas" + "Elige tu salvapantallas" "Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet está conectada. Es posible que el dispositivo gaste más energía si se usa un salvapantallas." "Personalizar" "Personalizar %1$s" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 42f0ca9a9cc..2e8e069aaa6 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -67,15 +67,15 @@ "تنظیمات دستگاه کمک‌شنوایی" "میان‌بر، سازگاری با سمعک" "برای این دستگاه" - "خروجی صدا" - "درباره خروجی صدا" + "خروجی صوتی" + "درباره خروجی صوتی" "انتقال صدا به دستگاه کمک‌شنوایی یا بلندگوی تلفن" "مرتبط شده" "آهنگ زنگ و هشدار" "صدا درطول تماس" "رسانه" "اعلان و دیگر صداهای سیستم" - "به‌طور پیش‌فرض، خروجی صدا توسط هر برنامه تعیین می‌شود" + "به‌طور پیش‌فرض، خروجی صوتی توسط هر برنامه تعیین می‌شود" "دستگاه بلوتوث بدون نام" "در حال جستجو" "هیچ دستگاه بلوتوثی در این اطراف پیدا نشد." @@ -1939,7 +1939,7 @@ "کلیک خودکار (مدت ایست)" "درباره کلیک خودکار (مدت ایست)" "درباره کلیک خودکار (مدت ایست) بیشتر بدانید" - "می‌توانید موشواره متصل را طوری تنظیم کنید که وقتی نشانگر برای مدت‌زمان مشخصی متوقف می‌شود، موشواره به‌طور خودکار کلیک کند." + "می‌توانید موشواره متصل را طوری تنظیم کنید که وقتی مکان‌نما برای مدت‌زمان مشخصی متوقف می‌شود، موشواره به‌طور خودکار کلیک کند." "اگر کلیک کردن روی موشواره سخت است، کلیک خودکار می‌تواند مفید باشد" "خاموش کردن کلیک خودکار" "کوتاه" @@ -2726,7 +2726,7 @@ "برای پرداخت بااستفاده از برنامه کاری:" "باید نمایه کاری روشن باشد." "باید پین، الگو، یا گذرواژه محل کارتان را (درصورت وجود) وارد کنید." - "چطور کار می‌کند" + "روش کار" "در فروشگاه‌ها با تلفنتان پرداخت کنید" "پیش‌فرض پرداخت" "تنظیم نشده" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index de31e276e43..83334523611 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -2622,7 +2622,7 @@ "Connexion permanente au VPN" "Non compatible avec cette application" "Toujours activé" - "Non sécurisée" + "Non sécurisé" "Bloquer les connexions sans VPN" "Exiger une connexion VPN ?" "Non sécurisé. Passez à un VPN IKEv2" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index b32de80a7d8..673198462ea 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -201,7 +201,7 @@ "Rimuovi la lingua" "Scegli attività" "Annulla" - "OK" + "Ok" "Elimina" "Salva" "Fine" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 8ffccf1dccd..36fc336af7e 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -162,7 +162,7 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಾಷೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದಿರಬಹುದು." "ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಬೆಂಬಲಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಬೆಂಬಲಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ." "ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ." "ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಯನ್ನು %s ಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೇ?" @@ -3596,7 +3596,7 @@ "ವೀಡಿಯೊಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಕಡಿಮೆ ಇರಬಹುದು" "USB ಟೆಥರಿಂಗ್" "MIDI" - "ಇದಕ್ಕಾಗಿ USB ಬಳಸಿ" + "USB ಅನ್ನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ USB ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್" "ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಪವರ್‌ ಸಂಬಂಧಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 5d06e5084b9..fb27006aa51 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -4303,8 +4303,8 @@ "%1$s өчүрүлсүнбү?" "SIM-карта өчүрүлсүнбү?" "SIM-карта өчүрүлүүдө…" - "Байланыш оператору өчүрүлгөн жок" - "Бир жерден ката кетти, байланыш операторуңуз өчүрүлгөн жок." + "Байланыш оператору өчкөн жок" + "Бир жерден ката кетти, байланыш операторуңуз өчкөн жок." "2 SIM-картаны колдоносузбу?" "Бул түзмөктө бир эле маалда 2 SIM-картаны иштетүүгө болот. Эгер бир SIM карта жетиштүү болсо, \"Жок, рахмат\" дегенди басып коюңуз." "Түзмөк өчүп күйсүнбү?" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index a06554ce0c3..e56fe273774 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -3316,7 +3316,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି" "ଏହି ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଏ ନାହିଁ" "ବର୍ଗ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" + "ଅନ୍ୟ" "ଏହି ଆପଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ୍ କରିନାହିଁ" "ଆପର ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଂସ" "{count,plural, =1{#ଟି ବର୍ଗକୁ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି}other{#ଟି ବର୍ଗକୁ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି}}" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index e0fc4162e14..11f56609a31 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕ੍ਰਮ" "ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ" "ਹਟਾਓ" - "ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਭਾਸ਼ਾ" "ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ" "ਐਪ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" @@ -163,7 +163,7 @@ "ਭਾਸ਼ਾ ਐਪ ਵਿਚਲੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ।" "ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੀ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।" - "ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ, ਐਪ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ।" + "ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ, ਐਪ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ।" "ਐਪ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ %s ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਦਲ ਜਾਣਗੀਆਂ।" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 1df280af90a..2e994f6e499 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2622,7 +2622,7 @@ "Sempre manter-se conectado à VPN" "Não compatível com este app" "Sempre ativado" - "Não seguro" + "Não segura" "Bloquear conexões sem VPN" "Conexão VPN necessária?" "Não seguro. Atualize para uma VPN IKEv2" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 1df280af90a..2e994f6e499 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -2622,7 +2622,7 @@ "Sempre manter-se conectado à VPN" "Não compatível com este app" "Sempre ativado" - "Não seguro" + "Não segura" "Bloquear conexões sem VPN" "Conexão VPN necessária?" "Não seguro. Atualize para uma VPN IKEv2" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b6c4d6d7b23..bbb372e28a3 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -146,7 +146,7 @@ "Preskoči" "Naprej" "Jeziki" - "Vrstni red želenih jezikov" + "Prednostni vrstni red jezikov" "Sistemski jezik" "Odstrani" "Dodaj jezik" @@ -162,7 +162,7 @@ "V nastavitvah ni na voljo izbire jezika za to aplikacijo." "Jezik se morda razlikuje od jezikov, ki so na voljo v aplikaciji. Nekatere aplikacije morda ne podpirajo te nastavitve." "Nastavite jezik za posamezno aplikacijo." - "Sistem, aplikacije in spletna mesta uporabijo prvi podprti jezik izmed želenih jezikov." + "Sistem, aplikacije in spletna mesta uporabijo prvi podprti jezik izmed prednostnih jezikov." "Če želite izbrati jezik za posamezno aplikacijo, odprite nastavitve jezika aplikacije." "Več o jezikih aplikacij" "Želite sistemski jezik spremeniti v jezik »%s«?" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 012a110735e..f9d5f27ed61 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -171,12 +171,12 @@ "%s haipatikani" "Lugha hii haiwezi kutumika kama lugha ya mfumo, lakini umeruhusu programu na tovuti zitambue kuwa unapendelea lugha hii." "Mapendeleo ya kimaeneo" - "Weka mapendeleo ya vipimo na nambari" + "Weka mapendeleo ya vipimo na namba" "Ruhusu programu zifahamu mapendeleo yako ya kimaeneo ili ziweze kuwekea hali yako ya utumiaji mapendeleo." "Programu zitatumia mapendeleo yako ya kimaeneo inapowezekana." "Halijoto" "Siku ya kwanza ya wiki" - "Mapendeleo ya nambari" + "Mapendeleo ya namba" "Tumia chaguomsingi ya programu" "Selsiasi (°C)" "Farenhaiti (°F)" @@ -253,7 +253,7 @@ "{count,plural, =1{Imewashwa - programu # ina idhini ya kufikia data ya mahali}other{Imewashwa - programu # zina idhini ya kufikia data ya mahali}}" "Inapakia…" "Programu zenye ruhusa ya Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa." - "Ruhusa za kufikia mahali zimezimwa kwenye programu na huduma. Bado maelezo ya mahali kilipo kifaa chako yanaweza kutumwa kwa wanaoshughulikia matukio ya dharura unapopiga simu au kutuma SMS kwa nambari ya dharura." + "Ruhusa za kufikia mahali zimezimwa kwenye programu na huduma. Bado maelezo ya mahali kilipo kifaa chako yanaweza kutumwa kwa wanaoshughulikia matukio ya dharura unapopiga simu au kutuma SMS kwa namba ya dharura." "Pata maelezo zaidi kuhusu Mipangilio ya Mahali." "Akaunti" "Usalama" @@ -601,7 +601,7 @@ "Ukiweka PIN isiyo sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini na data iliyomo zitafutwa" "Ukiweka nenosiri lisilo sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini na data iliyomo zitafutwa" "{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi #}other{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi #}}" - "{count,plural, =1{Ikiwa nenosiri linatumia nambari pekee, lazima liwe na angalau tarakimu 1}other{Ikiwa nenosiri linatumia nambari pekee, lazima liwe na angalau tarakimu #}}" + "{count,plural, =1{Ikiwa nenosiri linatumia namba pekee, lazima liwe na angalau tarakimu 1}other{Ikiwa nenosiri linatumia namba pekee, lazima liwe na angalau tarakimu #}}" "{count,plural, =1{Ni lazima PIN iwe na angalau tarakimu #}other{Ni lazima PIN iwe na angalau tarakimu #}}" "{count,plural, =1{Ni lazima PIN iwe na angalau tarakimu #, lakini PIN yenye tarakimu {minAutoConfirmLen} inapendekezwa kwa ajili ya usalama zaidi}other{Ni lazima PIN iwe na angalau tarakimu #, lakini PIN yenye tarakimu {minAutoConfirmLen} inapendekezwa kwa usalama zaidi}}" "{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na herufi chini ya #}other{Ni lazima nenosiri liwe na herufi chini ya #}}" @@ -1091,7 +1091,7 @@ "Nambari mpya ya PIN ya SIM" "Andika PIN mpya tena" "PIN ya SIM" - "Andika PIN yenye nambari 4 hadi 8" + "Andika PIN yenye namba 4 hadi 8" "PIN hazilingani" "Umefaulu kubadilisha PIN ya SIM" "Imeshindwa kuzima PIN." @@ -1253,8 +1253,8 @@ "Huwezi kuacha sehemu hii ikiwa haijajazwa." "Lazima APN ijazwe." - "Sehemu ya MCC lazima iwe na nambari 3." - "Sehemu ya MNC lazima iwe na nambari 2 au 3." + "Sehemu ya MCC lazima iwe na namba 3." + "Sehemu ya MNC lazima iwe na namba 2 au 3." "Mtoa huduma haruhusu kuongeza APN za aina ya %s." "Inarejesha mipangilio mbadala ya APN" "Rudisha kwenye chaguomsingi" @@ -1652,7 +1652,7 @@ "Bonyeza kibonye cha \'Space\' mara mbili ili uweke \".\"" "Onyesha manenosiri" "Onyesha herufi kwa muda mfupi unapoandika" - "Kikagua tahajia hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaandika, ikiwemo data ya binafsi kama manenosiri na nambari za kadi za mikopo. Kinatoka kwa programu ya %1$s. Ungependa kutumia kikagua tahajia hiki?" + "Kikagua tahajia hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaandika, ikiwemo data ya binafsi kama manenosiri na namba za kadi za mikopo. Kinatoka kwa programu ya %1$s. Ungependa kutumia kikagua tahajia hiki?" "Mipangilio" "Lugha" "Kibodi" @@ -2776,7 +2776,7 @@ "Vo5G" "Tumia 5G kwa simu za sauti" "Tuma anwani kwa mtoa huduma" - "Tuma nambari za simu za anwani zako ili utoe vipengele vilivyoboreshwa" + "Tuma namba za simu za anwani zako ili utoe vipengele vilivyoboreshwa" "Ungependa kutuma anwani kwa %1$s?" "Ungependa kutuma anwani kwa mtoa huduma wako?" "Nambari za simu za anwani zako zitatumwa kila baada ya kipindi fulani kwa %1$s. @@ -2926,7 +2926,7 @@ "mtandao, hali ya mtandao wa simu, hali ya huduma, uthabiti wa mtandao, aina ya mtandao wa simu, kutumia mitandao ya ng\'ambo, iccid" "mtandao, hali ya mtandao wa simu, hali ya huduma, uthabiti wa mtandao, aina ya mtandao wa simu, kutumia mitandao ya ng\'ambo, iccid, eid" "eid" - "nambari ya ufuatiliaji, toleo la maunzi" + "namba ya ufuatiliaji, toleo la maunzi" "kiwango cha rekebisho la usalama wa android, toleo la mitambo ya redio, toleo la kiini" "mandhari, mwangaza, meusi, hali, ung\'aavu wa mwangaza, woga wa mwangaza, punguza mwangaza, punguza mwangaza, hali nyeusi, kipandauso" "mandhari meusi" @@ -3953,7 +3953,7 @@ "Piga simu ili upate usaidizi" "Nambari ya kupiga ili upate usaidizi" "%1$s. Gusa ili ubadilishe" - "Ukiweka nambari isiyo ya dharura:\n • Ni sharti kifaa chako kifunguliwe ili utumie kipengele cha Simu ya dharura\n • Huenda simu yako isijibiwe" + "Ukiweka namba isiyo ya dharura:\n • Ni sharti kifaa chako kifunguliwe ili utumie kipengele cha Simu ya dharura\n • Huenda simu yako isijibiwe" "Telezesha kidole ili upate arifa" "Telezesha kidole" "Angalia arifa haraka" @@ -4324,7 +4324,7 @@ "Umebadilisha mtandao wako wa simu" "Weka mipangilio ya SIM yako nyingine" "Chagua SIM yako inayotumika sana au utumie SIM mbili wakati mmoja" - "Chagua nambari utakayotumia" + "Chagua namba utakayotumia" "{count,plural, =1{Nambari moja inapatikana kwenye kifaa hiki, lakini unaweza kutumia moja tu kwa wakati mmoja}=2{Nambari mbili zinapatikana kwenye kifaa hiki, lakini unaweza kutumia moja tu kwa wakati mmoja}other{Nambari# zinapatikana kwenye kifaa hiki, lakini unaweza kutumia moja tu kwa wakati mmoja}}" "Tunawasha…" "Tumeshindwa kuwasha kwa sasa" @@ -4576,7 +4576,7 @@ "Ufikiaji wa kamera" "Ufikiaji wa maikrofoni" "Kwa ajili ya programu na huduma" - "Kwenye programu na huduma. Mipangilio hii ikizimwa, huenda bado data ya maikrofoni ikashirikiwa unapopigia nambari ya dharura." + "Kwenye programu na huduma. Mipangilio hii ikizimwa, huenda bado data ya maikrofoni ikashirikiwa unapopigia namba ya dharura." "Uliotangulia" "Unaofuata" "Onyesho la kukagua rangi" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index ad4fb742368..dc9e1ea1ff6 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -4353,7 +4353,7 @@ "Підключення до пристрою…" "Лівий" "Правий" - "Середній" + "Футляр" "Панель налаштувань" "Примусово застосувати режим робочого столу" "Примусово застосувати експериментальний режим робочого столу на додаткових екранах" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index a2461f96af9..26fe75836bf 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1384,7 +1384,7 @@ "查看法律信息、状态和软件版本" "法律信息" "手册" - "监管标签" + "监管信息标签" "安全和监管手册" "版权" "许可"