From c6adece066c2bc282db92547913a8aa43831c5f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 6 May 2013 11:59:20 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib1986e8c494733193e49c1504a4cc9396649a324
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-fr/strings.xml |  8 ++++----
 res/values-hi/strings.xml |  2 +-
 res/values-hr/strings.xml |  2 +-
 res/values-in/strings.xml |  8 ++++----
 res/values-pt/strings.xml |  6 +++---
 res/values-ro/strings.xml |  2 +-
 res/values-sw/strings.xml | 28 ++++++++++++++--------------
 7 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 7671f37d623..daf2d18efde 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -309,8 +309,8 @@
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Saisir texte à afficher sur écran de verrouillage"</string>
     <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Afficher infos utilisateur sur écran verrouillage"</string>
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Infos utilisateur"</string>
-    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Afficher infos de profil sur l\'écran de verrouillage"</string>
-    <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informations de profil"</string>
+    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Afficher infos de profil sur écran de verrouillage"</string>
+    <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Infos de profil"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Données de localisation"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sécurité"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string>
@@ -1827,8 +1827,8 @@
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Utilisateurs et profils"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Ajouter un utilisateur ou un profil"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil limité"</string>
-    <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Avant de pouvoir créer un profil limité, vous devez définir un écran de verrouillage pour protéger vos applications et vos données personnelles."</string>
-    <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Définir écran verrouillage"</string>
+    <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Avant de créer un profil limité, vous devez définir un écran de verrouillage pour protéger vos applications et vos données personnelles."</string>
+    <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Définir verrouillage écran"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Non configuré"</string>
     <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Non configuré : profil limité"</string>
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Propriétaire"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index db70cbe69fb..99d9e9035ac 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"स्लाइड"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"कोई सुरक्षा नहीं"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"चेहरे को अनलॉक करें"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"फेस अनलॉक"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"निम्न सुरक्षा, प्रयोगात्‍मक"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"प्रतिमान"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"मध्‍यम सुरक्षा"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 2472341424c..6151e5d9b63 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -1880,7 +1880,7 @@
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PREIMENOVANJE"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Postavljanje ograničenja aplikacije"</string>
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Kontrolira aplikacija <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Ta se aplikacija ne podržava u ograničenim profilima"</string>
+    <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Ta aplikacija nije podržana u ograničenim profilima"</string>
     <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Ta aplikacija može pristupiti vašim računima"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi i mobilne mreže"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Dopusti izmjenu postavki Wi‑Fi i mobilne mreže"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 8dbbe23656b..cb6c42ee9ec 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Ketikkan teks untuk ditampilkan pada layar kunci"</string>
     <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Tampilkan info pengguna pada layar pengunci"</string>
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Info pengguna"</string>
-    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Tampilkan info profil di layar penguncian"</string>
+    <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Tampilkan info profil di layar kunci"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Info profil"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Akses lokasi"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Keamanan"</string>
@@ -557,7 +557,7 @@
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi dan untuk tujuan lainnya, Google dan aplikasi lainnya dapat memindai jaringan terdekat, bahkan saat Wi-Fi mati. Jika Anda tidak ingin ini terjadi, buka Lanjutan &gt; Pemindaian selalu tersedia."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikasi dapat memindai jaringan terdekat, bahkan saat Wi-Fi mati. Jika Anda tidak ingin ini terjadi, buka Lanjutan &gt; Pemindaian selalu tersedia."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Jangan tampilkan lagi"</string>
-    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Terus nyalakan Wi-Fi selama dalam mode tidur"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Biarkan Wi-Fi nyala saat mode tidur"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ada masalah saat mengubah setelan"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Pengoptimalan Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalkan penggunaan baterai saat Wi-Fi aktif"</string>
@@ -1344,7 +1344,7 @@
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pembesaran layar"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Perbarui otomatis pembesaran layar"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi"</string>
-    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Tombol daya - tutup telepon  panggilan"</string>
+    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Tombol daya - tutup telepon"</string>
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Ucapkan sandi"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Penundaan sentuh &amp; tahan"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Setelan"</string>
@@ -1825,7 +1825,7 @@
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Pengguna &amp; profil"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Tambahkan pengguna atau profil"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil dibatasi"</string>
-    <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Sebelum dapat membuat profil yang dibatasi, Anda perlu menyiapkan layar penguncian untuk melindungi aplikasi dan data pribadi Anda."</string>
+    <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Sebelum dapat membuat profil yang dibatasi, Anda perlu menyiapkan kunci layar untuk melindungi aplikasi dan data pribadi Anda."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Setel kunci"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Tidak disiapkan"</string>
     <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Tidak disiapkan - Profil dibatasi"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index ccab010fc23..a9fdc707f37 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Configurações"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Config."</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Atalho para as configurações"</string>
-    <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo para avião"</string>
+    <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo avião"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Mais..."</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Redes sem fio e outras"</string>
     <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Gerenciar Wi-Fi, Bluetooth, modo avião, redes móveis e VPNs"</string>
@@ -870,7 +870,7 @@
     <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Conexão USB do computador"</string>
     <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectar-se como"</string>
     <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispositivo de mídia (MTP)"</string>
-    <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Permite a transferência de arquivos de mídia no Windows ou por meio do Android File Transfer no Mac. Consulte www.android.com.br/filetransfer."</string>
+    <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Permite a transferência de arquivos de mídia no Windows ou por meio do Android File Transfer no Mac. Consulte www.android.com/filetransfer."</string>
     <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Câmera (PTP)"</string>
     <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Permite a transferência de fotos usando o software da câmera e transfere todos os arquivos em computadores que não suportam MTP"</string>
     <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Instalar ferramentas de transferência de arquivos"</string>
@@ -1419,7 +1419,7 @@
     <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Bateria usada quando o tablet está ocioso"</string>
     <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Bateria usada quando o telefone está ocioso"</string>
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Bateria usada por rádio celular"</string>
-    <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Alternar para o modo para avião para economizar energia nas áreas sem cobertura celular"</string>
+    <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Alternar para o modo avião para economizar energia nas áreas sem cobertura celular"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateria usada pela tela e pela luz de fundo"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduzir o brilho e/ou o tempo limite da tela"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Bateria usada por Wi-Fi"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 8c99f36fc4f..534e1709f36 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -1445,7 +1445,7 @@
     <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Căutare vocală"</string>
     <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Setări pentru „<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>”"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Setări text în vorbire"</string>
-    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Transformare text in vorbire"</string>
+    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Transformare text în vorbire"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Doresc să se utilizeze întotdeauna setările mele"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Setările prestabilite de mai jos înlocuiesc setările aplicaţiei"</string>
     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Setări standard"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 10a276d5eb3..f12fc463188 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Maelezo ya mtumiaji"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Onyesha maelezo ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Maelezo ya wasifu"</string>
-    <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Ufikiaji eneo"</string>
+    <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Ufikiaji mahali"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Usalama"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi"</string>
@@ -612,7 +612,7 @@
     <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Umelindwa kwa <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", umelindwa kwa <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Hamna"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Ili kuboresha usahihi wa eneo na kwa madhumuni mengine, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inataka kuwasha ukaguaji mitandao, hata wakati Wi-Fi imezimwa."\n\n"Je, ungependa kuruhusu programu zote ambazo zingependa kukagua ziweza kufanya hivyo?"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Ili kuboresha usahihi wa mahali na kwa madhumuni mengine, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inataka kuwasha ukaguaji mitandao, hata wakati Wi-Fi imezimwa."\n\n"Je, ungependa kuruhusu programu zote ambazo zingependa kukagua ziweza kufanya hivyo?"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Ruhusu"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Kataa"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Unganisha"</string>
@@ -922,12 +922,12 @@
     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Futa data zote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki au picha."</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Weka upya kompyuta ndogo"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Rejesha mipangilio ya mwanzoni ya simu"</string>
-    <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Futa taarifa zako zote za kibinafsi na zilizopakuliwa? Hauwei kutengua hatua hii!"</string>
+    <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Ungependa kufuta taarifa zako zote za kibinafsi na zilizopakuliwa? Hauwei kutendua hatua hii!"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Futa kila kitu"</string>
     <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Mchoro wa kufungua"</string>
     <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Unahitaji kuchora mchoro wa kufungua ili kuthibitisha kurejesha mipangilio ya kiwandani."</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Hakuna mpangilio mpya uliofanywa kwa sababu huduma ya Mfumo wa Kufuta haipatikani."</string>
-    <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Seti upya?"</string>
+    <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Iwekwe upya?"</string>
     <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Futa hifadhi ya USB"</string>
     <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Futa kadi ya SD"</string>
     <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Hufuta data yote katika hifadhi ya USB"</string>
@@ -972,7 +972,7 @@
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mitandao ya simu"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mahali pangu"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ruhusu programu zitumie huduma ya eneo ya Google ili kukadiria eneo lako kwa haraka. Data ya eneo lisilojulikana itakusanywa na kutumwa kwa Google."</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kukadiria mahali ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali pasipojulikana itakusanywa na kutumwa kwa Google."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Eneo limethibitishwa na Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Setileti za GPS"</string>
     <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Ruhusu programu zitumie GPS kwenye kompyuta yako kibao ili kutambua mahali ulipo"</string>
@@ -1285,10 +1285,10 @@
     <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Chaguo la Wasanidi programu halipatikani kwa mtumiaji huyu"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Utatuzi wa USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Muundo wa kurekebisha wakati USB imeunganishwa"</string>
-    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Ubatilishaji wa idhini za urekebishaji wa USB"</string>
+    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Batilisha idhini za kurekebisha USB"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Ripoti za hitilafu za menyu ya nguvu"</string>
     <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Jumuisha chaguo katika menyu ya nguvu kwa kupeleka ripoti ya hitilafu"</string>
-    <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Kaa ange"</string>
+    <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Weka skrini ikiwa imewashwa"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skrini haitawahi kuzima wakati unachaji"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Ruhusu maeneo ya jaribio"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Ruhusu maeneo ya majaribio"</string>
@@ -1531,8 +1531,8 @@
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Hakuna akaunti inayohifadhi kwa sasa data iliyochelezwa"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Onyesha upya otomatiki"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Wakati wa kusanidi upya programu, rejesha mipangilio na data ambazo zina nakala rudufu"</string>
-    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Nenosiri la chelezo ya eneo kazi"</string>
-    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Chelezo kamili za eneo kazi hazijalindwa kwa sasa"</string>
+    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Nenosiri la hifadhi rudufu ya eneo kazi"</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Hifadhi rudufu kamili za eneo kazi hazijalindwa kwa sasa"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Gusa ili kubadilisha au kuondoa nenosiri la chelezo kamili za eneo kazi"</string>
     <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nenosiri mpya la chelezo limewekwa"</string>
     <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Nenosiri jipya na uthibitisho havioani"</string>
@@ -1544,7 +1544,7 @@
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Zima"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Wasimamizi wa kifaa"</string>
     <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Hakuna wasimamizi kifaa wanaopatikana"</string>
-    <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Amilisha usimamizi wa kifaa?"</string>
+    <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Ungependa kuwasha usimamizi wa kifaa?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Washa"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Msimamizi wa kifaa"</string>
     <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Uamilishaji wa msimamizi itaruhusu programu ya <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kufanya  uendeshi unaofuata:"</string>
@@ -1678,7 +1678,7 @@
     <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Wezesha 4x MSAA katika programu za OpenGL ES 2.0"</string>
     <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Tatua uendeshaji wa klipu usio mstatili"</string>
     <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Utungilizaji wa GPU ya wasifu"</string>
-    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Kipimo cha uhiani wa Window"</string>
+    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Uhuishaji kwenye dirisha"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Mageuzi ya kipimo cha huiani"</string>
     <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Mizani ya muda wa uhuishaji"</string>
     <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Iga maonyesho ya upili"</string>
@@ -1817,7 +1817,7 @@
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Watumiaji na wasifu"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Ongeza mtumiaji au wasifu"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Wasifu uliozuiwa"</string>
-    <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Kabla hujaweza kuunda wasifu uliodhibitiwa, utahitajika kuweka skrini iliyofungwa ili kulinda programu zako na data binafsi."</string>
+    <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Kabla uunde wasifu uliowekekwa vikwazo, utahitajika kuweka skrini iliyofungwa ili kulinda programu zako na data binafsi."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Weka ufunguo"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Haijasanidiwa"</string>
     <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Hajauweka - Wasifu uliozuiwa"</string>
@@ -1850,8 +1850,8 @@
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Utapoteza nafasi na data yako kwenye simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Nafasi hii ya mtumiaji na data zitatoweka katika kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Nafasi hii ya mtumiaji na data zitatoweka katika simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Nafasi ya wasifu huu na data itatoweka kutoka kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Nafasi ya wasifu huu na data zitatoweka katika simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
+    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Nafasi na data ya wasifu huu zitatoweka kwenye kompyuta hii kibao. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
+    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Nafasi na data ya wasifu huu zitatoweka kwenye simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Inaongeza mtumiaji mpya..."</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Futa mtumiaji"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Futa"</string>