From d335d4f395fad4560251c352fda3b1f6ab727258 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 20 Oct 2014 16:52:16 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ib689764b81b797eb3dee6a1bd786ef911926adbd Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 29 + res/values-am/strings.xml | 20 + res/values-ar/strings.xml | 39 +- res/values-bg/strings.xml | 32 +- res/values-bn-rBD/arrays.xml | 20 +- res/values-bn-rBD/strings.xml | 193 +++--- res/values-ca/strings.xml | 22 +- res/values-cs/strings.xml | 32 +- res/values-da/strings.xml | 29 + res/values-de/arrays.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 29 + res/values-el/strings.xml | 29 + res/values-en-rGB/strings.xml | 20 + res/values-en-rIN/strings.xml | 20 + res/values-es-rUS/strings.xml | 35 +- res/values-es/arrays.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 29 + res/values-et-rEE/arrays.xml | 2 +- res/values-et-rEE/strings.xml | 32 +- res/values-eu-rES/arrays.xml | 16 +- res/values-eu-rES/strings.xml | 117 ++-- res/values-fa/strings.xml | 26 +- res/values-fi/strings.xml | 23 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 32 +- res/values-fr/strings.xml | 29 + res/values-gl-rES/arrays.xml | 16 +- res/values-gl-rES/strings.xml | 139 ++-- res/values-hi/strings.xml | 94 ++- res/values-hr/strings.xml | 32 + res/values-hu/strings.xml | 29 + res/values-hy-rAM/strings.xml | 32 +- res/values-in/strings.xml | 20 + res/values-is-rIS/arrays.xml | 16 +- res/values-is-rIS/strings.xml | 121 ++-- res/values-it/arrays.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 32 + res/values-iw/strings.xml | 29 + res/values-ja/strings.xml | 32 +- res/values-ka-rGE/strings.xml | 32 +- res/values-kk-rKZ/arrays.xml | 16 +- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 100 ++- res/values-km-rKH/strings.xml | 32 +- res/values-kn-rIN/arrays.xml | 26 +- res/values-kn-rIN/strings.xml | 373 +++++----- res/values-ko/strings.xml | 32 +- res/values-ky-rKG/arrays.xml | 16 +- res/values-ky-rKG/strings.xml | 101 +-- res/values-lo-rLA/strings.xml | 35 +- res/values-lt/arrays.xml | 2 +- res/values-lt/strings.xml | 35 +- res/values-lv/arrays.xml | 2 +- res/values-lv/strings.xml | 29 + res/values-mk-rMK/arrays.xml | 18 +- res/values-mk-rMK/strings.xml | 204 +++--- res/values-ml-rIN/arrays.xml | 26 +- res/values-ml-rIN/strings.xml | 391 ++++++----- res/values-mn-rMN/strings.xml | 20 + res/values-mr-rIN/arrays.xml | 22 +- res/values-mr-rIN/strings.xml | 437 ++++++------ res/values-ms-rMY/strings.xml | 35 +- res/values-my-rMM/arrays.xml | 70 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 1196 +++++++++++++++++---------------- res/values-nb/strings.xml | 31 +- res/values-ne-rNP/arrays.xml | 16 +- res/values-ne-rNP/strings.xml | 99 +-- res/values-nl/strings.xml | 20 + res/values-pl/strings.xml | 29 + res/values-pt-rPT/strings.xml | 29 + res/values-pt/strings.xml | 35 +- res/values-ro/strings.xml | 35 +- res/values-ru/strings.xml | 37 +- res/values-si-rLK/arrays.xml | 33 +- res/values-si-rLK/strings.xml | 154 +++-- res/values-sk/strings.xml | 25 +- res/values-sl/arrays.xml | 4 +- res/values-sl/strings.xml | 169 ++--- res/values-sr/strings.xml | 32 + res/values-sv/strings.xml | 29 + res/values-sw/strings.xml | 32 +- res/values-ta-rIN/arrays.xml | 26 +- res/values-ta-rIN/strings.xml | 315 +++++---- res/values-te-rIN/arrays.xml | 16 +- res/values-te-rIN/strings.xml | 167 +++-- res/values-th/strings.xml | 32 +- res/values-tl/arrays.xml | 2 +- res/values-tl/strings.xml | 32 +- res/values-tr/strings.xml | 35 +- res/values-uk/strings.xml | 20 + res/values-ur-rPK/arrays.xml | 16 +- res/values-ur-rPK/strings.xml | 99 +-- res/values-uz-rUZ/arrays.xml | 16 +- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 100 ++- res/values-vi/strings.xml | 34 +- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 8 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 35 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 40 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 32 +- res/values-zu/strings.xml | 29 + 98 files changed, 4297 insertions(+), 2269 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 4e07eb492f8..b7a7eb4bf18 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s moet:" "As jy %1$s aanskakel, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie." "Omdat jy \'n toeganklikheiddiens aangeskakel het, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie." + + + + + + "Neem jou handelinge waar" "Ontvang kennisgewings wanneer jy met \'n program omgaan." "Stop %1$s?" @@ -2463,4 +2469,27 @@ "Bly in huidige oriëntasie" "IMEI-inligting" "IMEI se relatiewe inligting" + "Enkripsie" + "Gaan voort" + + + + + + + "Vereis PIN om toestel te begin" + "Vereis patroon om toestel te begin" + "Vereis wagwoord om toestel te begin" + "Nee, dankie" + "Nee, dankie" + "Nee, dankie" + + + + + + + "Wanneer jy jou PIN invoer om hierdie toestel te begin, sal toeganklikheiddienste soos %1$s nog nie beskikbaar wees nie." + "Wanneer jy jou patroon invoer om hierdie toestel te begin, sal toeganklikheiddienste soos %1$s nog nie beskikbaar wees nie." + "Wanneer jy jou wagwoord invoer om hierdie toestel te begin, sal toeganklikheiddienste soos %1$s nog nie beskikbaar wees nie." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index c85393fc518..7be7e634a56 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1553,6 +1553,9 @@ "%1$s ይህን ማድረግ አለበት፦" "%1$sን ካበሩት፣ መሳሪያዎ የውሂብ ምስጠራን ለማላቅ የማያ ገጽ መቆለፊያዎን አይጠቀምም።" "አንድ የተደራሽነት አገልግሎትን ስላበሩ፣ መሳሪያዎ የውሂብ ምስጠራን ለማላቅ የማያ ገጽ መቆለፊያዎን አይጠቀምም።" + "%1$sን ማብራት የውሂብ ምስጠራ ላይ ተጽዕኖ ስለሚያሳርፍ፣ የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት ማረጋገጥ ያስፈልግዎታል።" + "%1$sን ማብራት የውሂብ ምስጠራ ላይ ተጽዕኖ ስለሚያሳርፍ፣ የእርስዎን ፒን ማረጋገጥ ያስፈልግዎታል።" + "%1$sን ማብራት የውሂብ ምስጠራ ላይ ተጽዕኖ ስለሚያሳርፍ፣ የእርስዎን የይለፍ ቃል ማረጋገጥ ያስፈልግዎታል።" "እርምጃዎችዎን ይከታተሉ" "ከአንድ መተግበሪያ ጋር መስተጋብር ሲፈጥሩ ማሳወቂያዎች ይቀበሉ።" "%1$s ይቁም?" @@ -2463,4 +2466,21 @@ "በአሁኑ አቀማመጠ-ገጽ ላይ ቆይ" "የIMEI መረጃ" "የIMEI ተዛማጅ መረጃ" + "ማመስጠር" + "ቀጥል" + "ይህን መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ይበልጥ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ፣ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።" + "ይህን መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ይበልጥ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ፣ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።" + "ይህን መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን የይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ይበልጥ ጥበቃ ሊያደርጉለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ፣ ማንቂያዎችን ጨምሮ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም። \n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል።" + "መሣሪያ ለመጀመር ፒን ጠይቅ" + "መሣሪያ ለመጀመር ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ" + "መሣሪያ ለመጀመር የይለፍ ቃል ጠይቅ" + "አይ፣ አመሰግናለሁ" + "አይ፣ አመሰግናለሁ" + "አይ፣ አመሰግናለሁ" + "ፒን ይጠየቅ?" + "ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?" + "የይለፍ ቃል ይጠየቅ?" + "ይህን መሣሪያ ለማስጀምር ፒንዎን ሲያስገቡ እንደ %1$s ያሉ የተደራሽነት አገልግሎቶች ሊገኙ አይችሉም።" + "ይህን መሣሪያ ለማስጀምር የስርዓተ-ጥለትዎን ሲያስገቡ እንደ %1$s ያሉ የተደራሽነት አገልግሎቶች ሊገኙ አይችሉም።" + "ይህን መሣሪያ ለማስጀምር የይለፍ ቃልዎን ሲያስገቡ እንደ %1$s ያሉ የተደራሽነት አገልግሎቶች ሊገኙ አይችሉም።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index f48080b7725..0c12cf111a8 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -559,8 +559,8 @@ "‏نقدّم لكم\nتطبيق مساعد Wi‑Fi" "لا، شكرًا" "الإعداد" - "‏الاتصال تلقائيًا بالشبكات المتوفرة باستخدام تطبيق مساعد Wi‑Fi." - "‏تطبيق مساعد Wi‑Fi" + "‏الاتصال تلقائيًا بالشبكات المتوفرة باستخدام مساعد Wi‑Fi." + "‏مساعد Wi‑Fi" "‏يوفر لك %1$s إمكانية الاتصال التلقائي بأفضل شبكة Wi-Fi متاحة" "فتح التطبيق" "بث الشاشة" @@ -1079,7 +1079,7 @@ "‏هل تريد تغيير تطبيق الرسائل القصيرة SMS؟" "‏هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s كتطبيق للرسائل القصيرة SMS؟" "‏هل تريد استخدام %s كتطبيق للرسائل القصيرة SMS؟" - "‏هل تريد تغيير تطبيق مساعد Wi‑Fi؟" + "‏هل تريد تغيير مساعد Wi‑Fi؟" "هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s لإدارة اتصالات الشبكة لديك؟" "هل تريد استخدام %s لإدارة اتصالات الشبكة لديك؟" "‏مشغل SIM (مشغل شبكة الجوّال) غير معروف" @@ -1553,6 +1553,9 @@ "خدمة %1$s تحتاج إلى:" "في حالة تمكين %1$s، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات." "لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات، وذلك لأنك قد مكّنت إحدى خدمات إمكانية الوصول." + "نظرًا لأن تشغيل %1$s يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد النقش." + "نظرًا لأن تشغيل %1$s يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي." + "نظرًا لأن تشغيل %1$s يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور." "ملاحظة الإجراءات" "تلقي إشعارات عند التفاعل مع تطبيق." "هل تريد إيقاف %1$s؟" @@ -2179,7 +2182,7 @@ "المستخدم" "ملف شخصي محظور" "هل تريد إضافة مستخدم جديد؟" - "‏يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع الآخرين من خلال إنشاء مستخدمين آخرين. سيحصل كل مستخدم على مساحته الخاصة التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفيته الخاصة وهكذا. كما يمكن للمستخدمين ضبط إعدادات الجهاز مثل Wi-Fi والإعدادات التي لها تأثير على جميع المستخدمين.\n\nوعند إضافة مستخدم جديد، فإنه يلزمه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين." + "‏يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع الآخرين من خلال إنشاء حسابات لمستخدمين إضافيين. سيحصل كل مستخدم على مساحته الخاصة التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته والصور الخلفية التي يريدها وغيرها. كما يمكن للمستخدمين ضبط إعدادات الجهاز مثل Wi-Fi والإعدادات التي لها تأثير على جميع المستخدمين.\n\nوعند إضافة مستخدم جديد، فإنه يلزمه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين." "عند إضافة مستخدم جديد، فإنه يلزمه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين." "هل تريد إعداد المستخدم الآن؟" "تأكد أن الشخص متاح لأخذ جهازه وإعداد مساحته." @@ -2211,11 +2214,11 @@ "سيتم حذف كل التطبيقات والبيانات في هذه الجلسة." "إزالة" "السماح بالمكالمات الهاتفية" - "‏السماح بالمكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة SMS" + "السماح بالمكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة" "إزالة المستخدم" "هل تريد السماح بالمكالمات الهاتفية؟" "ستتم مشاركة سجل المكالمات مع هذا المستخدم." - "‏هل تريد السماح بالمكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة SMS؟" + "السماح بالمكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة؟" "‏ستتم مشاركة سجل المكالمات والرسائل القصيرة SMS مع هذا المستخدم." "السماح بالتطبيقات والمحتوى" "التطبيقات ذات القيود" @@ -2371,7 +2374,7 @@ "السماح بالمقاطعات ذات الأولوية فقط" "عدم المقاطعة" "نغمة رنين الهاتف" - "نغمة رنبن الإشعارات الافتراضية" + "نغمة رنين الإشعارات الافتراضية" "الاهتزاز أيضًا مع المكالمات" "إشعار" "ضوء الاشعار بالنبض" @@ -2438,7 +2441,7 @@ "جهات الاتصال فقط" "جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط" "الأحداث والتذكيرات" - "تعد المنبهات دائمًا وسائل مقاطعة للتنبيه بالأولويات" + "تعد المنبهات دائمًا مقاطعات ذات أولوية" "تشغيل تلقائي" "مطلقًا" "كل ليلة" @@ -2463,4 +2466,24 @@ "الاحتفاظ بالاتجاه الحالي" "‏معلومات IMEI" "‏المعلومات ذات الصلة بـ IMEI" + "التشفير" + "متابعة" + "يمكنك إضافة المزيد من الحماية إلى هذا الجهاز عن طريق اشتراط إدخال رقم التعريف الشخصي قبل بدء تشغيله. وإلى أن يتم بدء تشغيل الجهاز، لا يمكن للجهاز استقبال مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات. \n\nويساعد هذا في حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة." + "يمكنك إضافة المزيد من الحماية إلى هذا الجهاز عن طريق اشتراط إدخال النقش قبل بدء تشغيله. وإلى أن يتم بدء تشغيل الجهاز، لا يمكن للجهاز استقبال مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات. \n\nويساعد هذا في حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة." + "يمكنك إضافة المزيد من الحماية إلى هذا الجهاز عن طريق اشتراط إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. وإلى أن يتم بدء تشغيل الجهاز، لا يمكن للجهاز استقبال مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات. \n\nويساعد هذا في حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة." + "يلزم رقم التعريف الشخصي حتى يبدأ تشغيل الجهاز" + "يلزم نمط حتى يبدأ تشغيل الجهاز" + "يلزم كلمة المرور حتى يبدأ تشغيل الجهاز" + "لا، شكرًا" + "لا، شكرًا" + "لا، شكرًا" + "هل يلزم رقم تعريف شخصي؟" + "هل يلزم إدخال نقش؟" + "هل يلزم إدخال كلمة مرور؟" + + + + + + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 5cafd96082b..915b31b279d 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s има нужда от следните неща:" "Ако включите %1$s, устройството ви няма да използва заключването на екрана ви за подобряване на шифроването на данни." "Тъй като сте включили услуга за достъпност, устройството ви няма да използва заключването на екрана ви за подобряване на шифроването на данни." + + + + + + "Наблюдение на действията ви" "Получаване на известия, когато взаимодействате с приложение." "Да се спре ли %1$s?" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "Включване" "Изключване" "Фиксиране на екрани" - - + "Когато е включено, можете да използвате фиксирането на екрана, за да се показва текущият изглед, докато не го освободите.\n\nЗа да използвате функцията:\n\n1. Уверете се, че е включена.\n\n2. Отворете екрана, който искате да фиксирате.\n\n3. Докоснете бутона за общ преглед.\n\n4. Докоснете иконата за фиксиране." "Служебен потр. профил" "(Експериментално)" "При завъртане на устройството" @@ -2464,4 +2469,27 @@ "Оставане в текущата ориентация" "Информация за IMEI" "Информация относно IMEI" + "Шифроване" + "Напред" + + + + + + + "Да се изисква ПИН код за стартиране на устройството" + "Да се изисква фигура за стартиране на устройството" + "Да се изисква парола за стартиране на устройството" + "Не, благодаря" + "Не, благодаря" + "Не, благодаря" + + + + + + + "Когато въведете ПИН кода си, за да стартирате това устройство, услугите за достъпност, като например %1$s, още няма да бъдат налични." + "Когато въведете фигурата си, за да стартирате това устройство, услугите за достъпност, като например %1$s, още няма да бъдат налични." + "Когато въведете паролата си, за да стартирате това устройство, услугите за достъпност, като например %1$s, още няма да бъдат налични." diff --git a/res/values-bn-rBD/arrays.xml b/res/values-bn-rBD/arrays.xml index a9c89173182..d8aed84db7f 100644 --- a/res/values-bn-rBD/arrays.xml +++ b/res/values-bn-rBD/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "ডিফল্ট" "Sans Serif" "Sans-serif ঘনীভূত" - "Serif" - "Monospace" - "Casual" - "Cursive" - "Small Capitals" + "Sans-serif monospace" + "Serif" + "Serif monospace" + "ক্যাজুয়্যাল" + "কার্সিভ" + "Small Capitals" "অতি ক্ষুদ্র" @@ -384,6 +385,11 @@ "৪০০০০০০" "১৬০০০০০০" + + "৬৪০০০" + "২৫৬০০০" + "১০০০০০০" + "লগ বাফার প্রতি 64K" "লগ বাফার প্রতি 256K" @@ -496,8 +502,8 @@ "বন্ধ করুন" - "সীমিত বাধা" - "শূন্য বাধা" + "কল ও ম্যাসেজ কখন কখন আটকান" + "কল ও ম্যাসেজ কখনই আটকাবেন না" "স্বাভাবিক" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index ca2e6c611e0..275aed11532 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "যুক্ত করার অনুরোধ" "%1$s এর সঙ্গে যুক্ত করতে স্পর্শ করুন" "পাওয়া ফাইলগুলি দেখান" - "Bluetooth ডিভাইস চয়নকারী" + "Bluetooth ডিভাইস নির্বাচন করুন" "Bluetooth অনুমতির অনুরোধ" "একটি অ্যাপ্লিকেশান Bluetooth চালু করতে চাইছে।" "একটি অ্যাপ্লিকেশান আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" @@ -470,8 +470,9 @@ "Bluetooth" "সংযোগগুলি পরিচালনা করুন, ডিভাইস নাম ও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া সেট করুন" "Bluetooth যুক্ত করার অনুরোধ" - "এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<br><b>%1$s</b><br><br>ডিভাইসের প্রয়োজনীয় PIN টাইপ করুন:" - "এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<br><b>%1$s</b><br><br>ডিভাইসের প্রয়োজনীয় পাস কী টাইপ করুন:" + "ডিভাইস" + "যুক্ত করার কোড" + "যুক্ত করার কোড লিখে Return বা Enter টিপুন" "PIN এ অক্ষর বা চিহ্ন রয়েছে" "সাধারণত ০০০০ বা ১২৩৪" "আপনাকে অন্য ডিভাইসে এই PIN টাইপ করতে হতে পারে।" @@ -482,6 +483,7 @@ "যুক্ত করুন" "যুক্ত করুন" "বাতিল করুন" + "যুক্ত করা থাকলে তা সংযুক্ত থাকাকালীন অবস্থায় আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাসকে অ্যাক্সেস করতে অনুমোদিত করে৷" "%1$s এর সাথে যুক্ত করা যায়নি।" "ভুল PIN বা পাস কী দেওয়ার কারণে %1$s এর সঙ্গে যুক্ত করা যায়নি।" @@ -559,18 +561,7 @@ "সেট আপ" "একটি Wi‑Fi সহকারীর সাহায্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপলব্ধ নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হোন।" "Wi‑Fi সহকারী" - "Google Wi‑Fi সহকারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপলব্ধ Wi‑Fi এর মাঝে সেরাটির সাথে আপনাকে সংযুক্ত করে" - "Google Wi‑Fi সহকারী আপনার জন্য উপলব্ধ নেটওয়ার্ক সনাক্ত করে এবং শ্রেষ্ঠ গতি ও নির্ভরযোগ্যতা পাওয়া যাবে এমন একটির সাথে আপনার ডিভাইস সংযুক্ত করে।" - "আপনার ডেটা সুরক্ষা করতে সাহায্য করার জন্য, Google Wi‑Fi সহকারী Google সার্ভারের মাধ্যমে একটি নিরাপদ VPN সংযোগ প্রদান করতে পারে।" - "না, থাক" - "হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত" - "সংযোগের অনুরোধ" - "Wi‑Fi সহকারী এমন একটি VPN সংযোগ সেটআপ করতে চায় যা তাকে নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ করতে অনুমতি দিবে। আপনি যদি উৎসটি বিশ্বাস করেন তবেই কেবল এটি স্বীকার করুন।" - "VPN সক্রিয় থাকার সময় আপনার স্ক্রীনের উপরের অংশে দেখা যায়।" - "স্বীকার করুন" - "অস্বীকার করুন" - "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ" - "আপনি একটা VPN সংযোগ সেটআপ করার জন্য \"Google Wi‑Fi সহকারীকে\" অনুমতি দিয়েছেন। এর অর্থ এই অ্যাপ্লিকেশানটি নেটওয়ার্ক ট্রাফিক নিরীক্ষণ করতে পারবে।" + "%1$s উপলব্ধ Wi‑Fi এর মধ্যে সেরাটির সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনাকে সংযুক্ত করে" "অ্যাপ্লিকেশান খুলুন" "স্ক্রীণ কাস্ট করুন" "ওয়্যারলেস প্রদর্শন সক্ষম করুন" @@ -618,8 +609,6 @@ "Google এর অবস্থান পরিষেবা এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্কগুলির খোঁজে স্ক্যান করতে দিন, এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা অবস্থায়ও" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে Wi-Fi পরিচালনা করুন" "%1$s-কে আপনার Wi‑Fi সংযোগ পরিচালনা করতে দিন" - "Wi‑Fi সহকারী" - "Google Wi‑Fi সহকারী" "শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন" "অবস্থান নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য Google এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান কাছাকাছি নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও। আপনি যদি এটি না চান, তাহলে উন্নতিতে, সবসময় স্ক্যান করা উপলব্ধ এ যান।" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি কাছাকাছি নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও। আপনি যদি এটি না চান, তাহলে উন্নতিতে, সবসময় স্ক্যান করা উপলব্ধ এ যান।" @@ -650,7 +639,7 @@ "আরো" "স্বয়ংক্রিয় সেটআপ (WPS)" "সেটআপ সম্পূর্ণ করতে আপনার ট্যাবলেটের Wi‑Fi অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন। সেটআপের পর আপনি সেলুলার ডেটা ও Wi‑Fi এর মধ্যে স্যুইচ করতে পারবেন।" - "উন্নত বিকল্পগুলি" + "উন্নত সেটিংগুলি" "Wi‑Fi সুরক্ষিত সেটআপ" "WPS আরম্ভ হচ্ছে…" "আপনার রাউটারে Wi‑Fi সুরক্ষিত সেটআপ বোতাম টিপুন। এটিকে \"WPS\" বলা হতে পারে বা এই চিহ্ন সমন্বিত হতে পারে:" @@ -663,7 +652,7 @@ "ওয়্যারলেস রাউটার নিরাপত্তা সেটিং (TKIP) সমর্থিত নয়" "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।" "আরেকটি WPS অধিবেশন শনাক্ত হয়েছে। দয়া করে কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।" - "নেটওয়ার্ক SSID" + "নেটওয়ার্ক নাম" "SSID প্রবেশ করুন" "নিরাপত্তা" "সিগন্যাল ক্ষমতা" @@ -832,14 +821,14 @@ "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" "ওয়ালপেপার" "এখান থেকে ওয়ালপেপার চয়ন করুন" - "দিবাস্বপ্ন" + "স্ক্রিনসেভার" "যখন ডক করা বা নিদ্রিত এবং চার্জ করা হচ্ছে" "উভয় ক্ষেত্রেই" "চার্জ করার সময়" "ডক করে রাখার সময়" "বন্ধ করুন" - "ফোন ডক করা এবং/অথবা নিদ্রা মোডে থাকাকালীন কি হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণের জন্য Daydream চালু করুন।" - "daydream এ যখন" + "ফোন ডক করা এবং/অথবা নিদ্রা মোডে থাকাকালীন কি হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণের জন্য স্ক্রিনসেভার চালু করুন।" + "স্ক্রিনসেভার কখন দেখান হবে" "এখন শুরু করুন" "সেটিংস" "স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা" @@ -851,19 +840,19 @@ "সিম কার্ড লক সেটিংস" "সিম কার্ড লক সেট আপ করুন" "সিম কার্ড লক" - "SIM কার্ড লক করুন" + "সিম কার্ড লক করুন" "ট্যাবলেট ব্যবহারের জন্য PIN প্রয়োজন" "ফোন ব্যবহারের জন্য PIN প্রয়োজন" "ট্যাবলেট ব্যবহারের জন্য PIN প্রয়োজন" "ফোন ব্যবহারের জন্য PIN প্রয়োজন" "সিম PIN পরিবর্তন করুন" - "সিম PIN" - "SIM কার্ড লক করুন" + "সিম পিন" + "সিম কার্ড লক করুন" "সিম কার্ড আনলক করুন" - "পুরানো সিম PIN" + "পুরানো সিম পিন" "নতুন সিম PIN" "নতুন PIN পুনরায় লিখুন" - "সিম PIN" + "সিম পিন" "ভুল PIN" "PIN মিলছে না" "PIN পরিবর্তন করা যাবে না।\nসম্ভবত ভুল PIN।" @@ -871,14 +860,14 @@ "সিম কার্ড লক অবস্থা পরিবর্তন করা যাবে না।\nসম্ভবত ভুল PIN।" "ঠিক আছে" "বাতিল করুন" - "একাধিক SIM পাওয়া গেছে" - "আপনি সেলুলার ডেটার জন্য যে SIM পছন্দ করছেন তা নির্বাচন করুন।" - "ভুল SIM PIN কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" + "একাধিক সিম পাওয়া গেছে" + "আপনি সেলুলার ডেটার জন্য যে সিম পছন্দ করছেন তা নির্বাচন করুন।" + "ভুল সিম PIN কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" - "ভুল SIM PIN কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে, তার পরে আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" - "ভুল SIM PIN কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে৷" + "ভুল সিম পিন কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে, তার পরে আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" + "ভুল সিম পিন কোড, আপনার কাছে আর %d বার চেষ্টা করতে পারবেন৷" - "SIM PIN ক্রিয়াকলাপটি ব্যর্থ হয়েছে!" + "সিম PIN ক্রিয়াকলাপটি ব্যর্থ হয়েছে!" "ট্যাবলেট স্থিতি" "ফোন স্থিতি" "সিস্টেম আপডেটগুলি" @@ -1039,6 +1028,8 @@ "সিস্টেম সাফ করুন পরিষেবাটি উপলব্ধ না থাকার কারণে কোনো পুনরায় সেট করুন নির্দেশ সঞ্চালনা করা যায়নি।" "পুনরায় সেট করবেন?" "এই ব্যবহারকারীর জন্য ফ্যাক্টরি রিসেট উপলব্ধ নেই" + "মোছা হচ্ছে" + "দয়া করে অপেক্ষা করুন..." "USB সঞ্চয়স্থান মুছে ফেলুন" "SD কার্ড মুছে ফেলুন" "USB সঞ্চয়স্থানের সব ডেটা মুছে দেয়" @@ -1086,14 +1077,14 @@ "মোবাইল প্ল্যান" "ডিফল্ট SMS অ্যাপ্লিকেশান" "SMS অ্যাপ্লিকেশান পরিবর্তন করবেন?" - "%1$s এর পরিবর্তে %2$s SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?" + "%2$s এর পরিবর্তে %1$s কে SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?" "%s কে আপনার SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?" "Wi‑Fi সহকারী পরিবর্তন করবেন?" "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করার জন্য %2$s এর পরিবর্তে %1$s ব্যবহার করবেন?" "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করার জন্য %s ব্যবহার করবেন?" - "SIM এর পরিষেবা প্রদানকারী অজানা" + "সিম এর পরিষেবা প্রদানকারী অজানা" "%1$s এর কোনো জানা প্রভিশনিং ওয়েবসাইট নেই" - "দয়া করে SIM কার্ড ঢোকান এবং পুনর্সূচনা করুন" + "দয়া করে সিম কার্ড ঢোকান এবং পুনর্সূচনা করুন" "দয়া করে ইন্টারনেটের সঙ্গে সংযুক্ত হোন" "আমার অবস্থান" "মোড" @@ -1133,6 +1124,8 @@ "কপিরাইট" "লাইসেন্স" "চুক্তি এবং শর্তাবলী" + "ওয়ালপেপারগুলি" + "উপগ্রহ চিত্র প্রদানকারী:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "মুক্ত উৎস লাইসেন্স" "লাইসেন্সগুলি লোড হতে একটা সমস্যা হয়েছে।" "লোড হচ্ছে..." @@ -1346,8 +1339,8 @@ "সিস্টেমের পরিষেবা বন্ধ করবেন?" "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ট্যাবলেটের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" "আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ফোনের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।" - "ভাষা ও ইনপুট" - "ভাষা ও ইনপুট" + "ভাষা ও কিবোর্ড" + "ভাষা ও কিবোর্ড" "ভাষা সেটিংস" "কিবোর্ড ও ইনপুট পদ্ধতি" "ভাষা" @@ -1491,18 +1484,18 @@ "অ্যাপ্লিকেশান" "সর্বশেষ ব্যবহার হয়েছে" "ব্যবহারের সময়" - "অ্যাক্সেসযোগ্যতা" - "অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস" + "সহজ ব্যবহার" + "সহজ ব্যবহার সেটিংস" "পরিষেবাগুলি" "সিস্টেম" "প্রদর্শন" "ক্যাপশান" "নিজের মত করে স্ক্রীন বড় করুন" "এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকলে আপনি স্ক্রীনে তিনবার আলতো চেপে জুম ইন এবং জুম আউট করতে পারবেন।\n\nজুম ইন থাকার সময় আপনি যা যা করতে পারেন:\n"
  • "প্যান: স্ক্রীন জুড়ে দুই বা তার বেশী আঙুল টেনে আনুন।"
    • \n
  • "জুম স্তরকে অ্যাডজাস্ট করুন:একসাথে দুই বা ততোধিক আঙ্গুল এক সাথে আনুন বা তাদেরকে ছড়িয়ে দিন।"
\n\n"আপনি সাময়িকভাবে তিনবার আলতো চেপে এবং ধরে আপনার আঙ্গুলের নীচে যা আছে তা সাময়িকভাবে বড় করতে পারবেন। এই অবস্থায়, স্ক্রীনের বিভিন্ন অংশ দেখতে আপনার আঙুল টেনে আনতে পারেন। পূর্ববর্তী অবস্থায় ফিরতে আপনার আঙুল তুলে নিন।\n\nদ্রষ্টব্য: কীবোর্ড ও নেভিগেশন দন্ড ছাড়া সব জায়গায় আঙ্গুলের তিনবার আলতো চাপ দেওয়া কাজ করে।" - "অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট" + "সহজ ব্যবহার শর্টকাট" "চালু করুন" "বন্ধ করুন" - "এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকলে, আপনি অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি দুটি ধাপে সক্ষম করতে পারবেন:\n\n ধাপ ১: আপনি কোনো শব্দ শোনা বা কম্পন অনুভব না করা পর্যন্ত পাওয়ার বোতামটি টিপে ধরে রাখুন।\n\n ধাপ ২: আপনি নিশ্চিতকরণ না শুনতে পাওয়া পর্যন্ত দুটো আঙুল দিয়ে স্পর্শ করে ধরে থাকুন।\n\nযদি ডিভাইসটিতে একাধিক ব্যবহারকারী থাকে তাহলে লক স্ক্রীনে এই শর্টকাট ব্যবহার করলে তা অস্থায়ীভাবে ডিভাইস লক না হওয়া পর্যন্ত অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্ষম করে।" + "এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকলে, আপনি সহজ ব্যবহারের বৈশিষ্ট্যগুলি দুটি ধাপে সক্ষম করতে পারবেন:\n\n ধাপ ১: আপনি কোনো শব্দ শোনা বা কম্পন অনুভব না করা পর্যন্ত পাওয়ার বোতামটি টিপে ধরে রাখুন।\n\n ধাপ ২: আপনি নিশ্চিতকরণ না শুনতে পাওয়া পর্যন্ত দুটো আঙুল দিয়ে স্পর্শ করে ধরে থাকুন।\n\nযদি ডিভাইসটিতে একাধিক ব্যবহারকারী থাকে তাহলে লক স্ক্রীনে এই শর্টকাট ব্যবহার করলে তা অস্থায়ীভাবে ডিভাইস লক না হওয়া পর্যন্ত সহজ ব্যবহার সক্ষম করে।" "বড় পাঠ্য" "উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য" "স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ" @@ -1558,6 +1551,14 @@ "রাণী রঙ" "%1$s ব্যবহার করবেন?" "%1$s কে এটি করতে হবে:" + "আপনি যদি %1$s চালু করেন, তাহলে ডেটা এনক্রিপশান উন্নত করতে আপনার ডিভাইস আপনার স্ক্রীন লক ব্যবহার করবে না৷" + "যেহেতু আপনি অ্যাক্সেসযোগ্যতা পরিষেবা চালু করেছেন, তাই ডেটা এনক্রিপশান উন্নত করতে আপনার ডিভাইস আপনার স্ক্রীন লক ব্যবহার করবে না৷" + + + + + + "আপনার কার্যগুলি নিরীক্ষণ করুন" "আপনি যখন একটি অ্যাপ্লিকেশানের সঙ্গে ইন্টারেক্ট করছেন তখন বিজ্ঞপ্তি পান।" "%1$s থামাবেন?" @@ -1597,7 +1598,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s অবশিষ্ট রয়েছে" "%1$s চার্জ করা বাকি" - "%1$d%%" "%1$d%% - প্রায়৷ %2$s বাকি" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - পূর্ণ হতে %2$s সময় লাগবে" @@ -1729,7 +1729,7 @@ "ভয়েস ইনপুট ও আউটপুট সেটিংস" "ভয়েস অনুসন্ধান" "Android কীবোর্ড" - "স্পীচ" + "কথন" "ভয়েস ইনপুট সেটিংস" "ভয়েস ইনপুট" "ভয়েস ইনপুট পরিষেবা" @@ -1737,7 +1737,7 @@ "সাধারণ কথন থেকে পাঠ্যে" "এই ভয়েস ইনপুট পরিষেবা আপনার হয়ে সর্বদা-চালু ভয়েস মনিটরিং সম্পাদন এবং ভয়েস সক্ষমিত অ্যাপ্লিকেশানগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে। এটি %s অ্যাপ্লিকেশান থেকে আসছে। এই পরিষেবার ব্যবহার সক্ষম করবেন?" "পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুট সেটিংস" - "পাঠ্য থেকে ভাষ্য আউটপুট" + "লেখা-থেকে-বলা" "সর্বদা আমার সেটিংস ব্যবহার করুন" "ওভাররাইড অ্যাপ্লিকেশান সেটিংসের নীচের ডিফল্ট সেটিংস" "ডিফল্ট সেটিংস" @@ -1752,7 +1752,7 @@ "ভাষা নির্বাচন করা নেই" "কথ্য পাঠ্যের জন্য ভাষা-নির্দিষ্ট ভয়েস সেট করে" "একটি উদাহরণ শুনুন" - "স্পীচ সংশ্লেষণের উপর একটি ছোট ডেমো প্লে করুন" + "কথন সংশ্লেষণের উপর একটি ছোট ডেমো প্লে করুন" "ভয়েস ডেটা ইনস্টল করুন" "বিবৃতি সংশ্লেষণের জন্য প্রয়োজনীয় ভয়েস ডেটা ইনস্টল করুন" "ভাষ্য সংশ্লেষণের জন্য প্রয়োজনীয় ভয়েসে ইতিমধ্যে সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে" @@ -1779,7 +1779,7 @@ "ইনস্টল করা নেই" "মহিলা" "পুরুষ" - "স্পীচ সংশ্লেষণ ইঞ্জিন ইনস্টল করা আছে" + "কথন সংশ্লেষণ ইঞ্জিন ইনস্টল করা আছে" "ব্যবহারের আগে নতুন ইঞ্জিন সক্ষম করুন।" "ইঞ্জিন সেটিংস লঞ্চ করুন" "পছন্দের ইঞ্জিন" @@ -1831,10 +1831,8 @@ "ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান সক্ষম।" "আপনি ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করার আগে আপনাকে লক স্ক্রীন PIN বা পাসওয়ার্ড সেট করতে হবে।" "ব্যবহারের অ্যাক্সেস যুক্ত অ্যাপ্লিকেশান" - "অ্যাক্সেসের অনুরোধ করা অ্যাপ্লিকেশান" - "আপনি বিশ্বাস করেন শুধুমাত্র সেসব অ্যাপ্লিকেশানকেই ব্যবহারের ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন। আপনি যে অ্যাপ্লিকেশানকে অনুমতি দিবেন সেটি আপনার অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহারের ইতিহাস যেমন, সর্বশেষ কোন সময় একটি অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করা হয়েছে, বা মোট কত সময় আপনি একটি অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করেছেন ইত্যাদি অ্যাক্সেস করতে পারবে।" "অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" - "আপনি অ্যাক্সেস করতে অনুমতি দিলে, এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার অ্যাপ্লিকেশানগুলি সম্পর্কে সাধারণ তথ্য যেমন, আপনি কত ঘনঘন সেগুলো ব্যবহার করেন তা দেখতে পারবে।" + "আপনি অ্যাক্সেস করতে অনুমতি দিলে, এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার অ্যাপ্লিকেশানগুলি সম্পর্কে সাধারণ তথ্য যেমন, আপনি কত ঘনঘন সেগুলো ব্যবহার করেন তা দেখতে পারবে।" "জরুরি টোন" "জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের কার্যকলাপ করবে তা সেট করুন" "ব্যাকআপ ও পুনরায় সেট করুন" @@ -2021,8 +2019,6 @@ "পশ্চাদপট প্রক্রিয়ার সীমা" "সব ANR দেখান" "পশ্চাদপটের অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য অ্যাপ্লিকেশান কোনো প্রতিক্রিয়া দিচ্ছে না এমন কথোপকথন দেখান" - "WebView নেটওয়ার্কের ব্যবহার কমান" - "Google এর সংকোচন সার্ভারগুলি ব্যবহার করে WebView সংযোগগুলির প্রক্সি করার মাধ্যমে নেটওয়ার্কের ব্যবহার কমান (পরীক্ষামূলক)" "ডেটা ব্যবহার" "অ্যাপ্লিকেশান ডেটা ব্যবহার" "পরিষেবা প্রদানকারীর ডেটার হিসাব আপনার ডিভাইস থেকে ভিন্ন হতে পারে।" @@ -2042,7 +2038,7 @@ "ইথারনেটের ব্যবহার লুকান" "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" "স্বতঃ সিঙ্ক ডেটা" - "SIM কার্ডগুলি" + "সিম কার্ডগুলি" "সেলুলার নেটওয়ার্কগুলি" "স্বতঃসিঙ্ক ডেটা" "স্বতঃসিঙ্ক ব্যক্তিগত ডেটা" @@ -2159,7 +2155,6 @@ "এখানে আপনার নতুন পুরো ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড পুনরায় টাইপ করুন" "ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড সেট করুন" "বাতিল করুন" - "+%d" "অতিরিক্ত সিস্টেম আপডেটগুলি" "অক্ষম হয়েছে" "অনুমতিসূচক" @@ -2190,7 +2185,7 @@ "ব্যবহারকারী" "সীমাবদ্ধ প্রোফাইল" "নতুন ব্যবহারকারী জুড়বেন?" - "আপনি অতিরিক্ত ব্যবহারকারী তৈরি করে অন্যান্য ব্যক্তির সঙ্গে এই ডিভাইস ভাগ করতে পারেন। প্রত্যেক ব্যবহারকারীর নিজস্ব জায়গা থাকে যেগুলি তারা তাদের নিজস্ব অ্যাপ্লিকেশান, ওয়ালপেপার এবং আরো অনেক কিছু দিয়ে কাস্টমাইজ করতে পারেন। এছাড়াও, ব্যবহারকারীরা Wi‑Fi এর মত ডিভাইস সেটিংস সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে পারবেন যা প্রত্যেককে প্রভাবিত করবে।\n\nআপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী জুড়লে তাকে তার জায়গা সেট আপ করে নিতে হবে।\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন।" + "আপনি একাধিক ব্যবহারকারী তৈরি করে অন্যদের সাথে এই ডিভাইস শেয়ার করতে পারেন। প্রতিটি ব্যবহারকারী তাদের নিজস্ব স্থান রয়েছে যা তারা অ্যাপ্লিকেশান, ওয়ালপেপার, এবং আরো অনেক কিছু দিয়ে কাস্টমাইজ করতে পারেন। ব্যবহারকারীরা Wi‑Fi এর মত ট্যাবলেট সেটিংস সামঞ্জস্য করতে পারবেন যার প্রভাব পড়বে সকলের উপর।\n\nনতুন ব্যবহারকারী তৈরি হওয়ার পরে,সেট আপ প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ করতে হবে।\n\nঅন্যান্য ব্যবহারকারীদের হয়ে যে কোনো ব্যবহারকারী আপডেট করা অ্যাপ্লিকেশান অনুমতিগুলি গ্রহণ করতে পারবেন।" "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী জুড়লে তাকে তার জায়গা সেট আপ করে নিতে হবে।\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন।" "এখন ব্যবহারকারী সেট আপ করবেন?" "নিশ্চিত করুন যে ব্যক্তিটি ডিভাইসটি নেওয়ার জন্য এবং তার স্থান সেট আপ করার জন্য উপলব্ধ আছেন" @@ -2201,7 +2196,7 @@ "শুধুমাত্র ফোনের মালিক ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে পারেন।" "সীমাবদ্ধযুক্ত প্রোফাইলগুলি অ্যাকাউন্ট যোগ করতে পারবে না" "এই ডিভাইস থেকে %1$s মুছে ফেলুন" - "ডিভাইস লক করা অবস্থায় ব্যবহারকারী জুড়ুন" + "ফোন লক থাকালেও ব্যবহারকারী জুড়ুন" "নতুন ব্যবহারকারী" "নতুন প্রোফাইল" "নিজেকে মুছবেন?" @@ -2273,7 +2268,7 @@ "ভয়েস এবং যোগাযোগ উন্নত করার জন্য LTE ডেটা ব্যবহার করুন (প্রস্তাবিত)" "পছন্দের নেটওয়ার্ক প্রকার" "LTE (প্রস্তাবিত)" - "কর্মস্থলের SIM" + "কর্মস্থলের সিম" "অ্যাপ্লিকেশান & সামগ্রী অ্যাক্সেস" "পুনরায় নামকরণ করুন" "অ্যাপ্লিকেশান সীমাবদ্ধগুলি সেট করুন" @@ -2295,31 +2290,32 @@ "শেষ" "ফটো তুলুন" "গ্যালারি থেকে ফটো চয়ন করুন" + "ফটো নির্বাচন করুন" - "SIM কার্ডগুলি" - "SIM কার্ডগুলি" + "সিম কার্ডগুলি" + "সিম কার্ডগুলি" "%1$s - %2$s" - "SIM কার্ড পরিবর্তিত হয়েছে" + "সিম কার্ড পরিবর্তিত হয়েছে" "কার্যক্রম সেট করার জন্য স্পর্শ করুন" "সেলুলার ডেটা অনুপলব্ধ" - "একটি ডাটা SIM নির্বাচন করার জন্য স্পর্শ করুন" + "একটি ডাটা সিম নির্বাচন করার জন্য স্পর্শ করুন" "কলের জন্য সবসময় এটি ব্যবহার করুন" - "একটি SIM কার্ড নির্বাচন করুন" - "SIM %1$d" - "SIM খালি" - "SIM এর নাম" - "SIM কার্ড" + "একটি সিম কার্ড নির্বাচন করুন" + "সিম %1$d" + "সিম খালি" + "সিম এর নাম" + "সিম কার্ড" "পরিষেবা প্রদানকারী" "সংখ্যা" - "SIM এর রঙ" - "SIM কার্ড নির্বাচন করুন" + "সিম এর রঙ" + "সিম কার্ড নির্বাচন করুন" "কমলা" "বেগুনি" - "কোনো SIM কার্ড ঢোকানো নেই" - "SIM এর স্থিতি" - "SIM এর সম্পর্কিত তথ্য" - "ডিফল্ট SIM থেকে কল ব্যাক করুন" - "বহির্গামী কলের জন্য SIM" + "কোনো সিম কার্ড ঢোকানো নেই" + "সিম এর স্থিতি" + "সিম সম্পর্কিত তথ্য" + "ডিফল্ট সিম থেকে কল ব্যাক করুন" + "বহির্গামী কলের জন্য সিম" "অন্যান্য কল সেটিংস" "পছন্দের নেটওয়ার্ক অফলোড" "নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করুন" @@ -2374,17 +2370,17 @@ "অ্যালার্মের ভলিউম" "রিং ভলিউম" "বিজ্ঞপ্তির ভলিউম" - "বাধাগুলি" + "কল ও ম্যাসেজ আটকান" "যখন কল এবং বিজ্ঞপ্তিগুলি আসবে" "যখন বিজ্ঞপ্তিগুলি আসবে" "সর্বদা বাধা দিন" - "শুধুমাত্র প্রাধান্য বাধাগুলিকে অনুমতি দিন" + "শুধুমাত্র প্রাধান্য কল ও ম্যাসেজ কখন কখন আটকানোর অনুমতি দিন" "বাধা দেবেন না" "ফোন রিংটোন" "বিজ্ঞপ্তির ডিফল্ট রিংটোন" "এছাড়াও কল এলে স্পন্দিত করুন" "বিজ্ঞপ্তি" - "পালস বিজ্ঞপ্তি আলো" + "পাল্স বিজ্ঞপ্তির জন্য আলো" "যখন ডিভাইস লক থাকবে" "সমস্ত বিজ্ঞপ্তির সামগ্রীগুলি দেখান" "সংবেদনশীল বিজ্ঞপ্তির সামগ্রী লুকান" @@ -2423,7 +2419,7 @@ "অবরুদ্ধ করুন" "এই অ্যাপ্লিকেশান থেকে কখনোই বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখাবেন না" "অগ্রাধিকার" - "বিজ্ঞপ্তিগুলিকে তালিকার শীর্ষে দেখান এবং ডিভাইসকে শুধুমাত্র অগ্রাধিকারভিত্তিক বাধায় সেট করা থাকলে বিজ্ঞপ্তিগুলিকে আসতে দিন" + "বিজ্ঞপ্তিগুলিকে তালিকার শীর্ষে দেখান এবং ডিভাইসকে শুধুমাত্র প্রাধান্য পাওয়া কল ও ম্যাসেজ আটকান সেট করা থাকলে বিজ্ঞপ্তিগুলিকে আসতে দিন" "সংবেদনশীল" "ডিভাইস লক করা থাকলে, এই অ্যাপ্লিকেশানের বিজ্ঞপ্তি থেকে যেকোনো সংবেদনশীল বিষয়বস্তু লুকান" "অবরুদ্ধ" @@ -2431,21 +2427,22 @@ "সংবেদনশীল" "সম্পন্ন হয়েছে" "যতক্ষণ না আপনি এটি বন্ধ করছেন" - "প্রাধান্য বাধাগুলি" - "ডাউনটাইম (শুধুমাত্র প্রাধান্য বাধাগুলি)" + "প্রাধান্য পাওয়া কল ও ম্যাসেজ আটকান" + "ডাউনটাইম (শুধুমাত্র প্রাধান্য কল ও ম্যাসেজ আটকান)" "দিন" "কোনো কিছুই নয়" "অটোমেশন" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু" ", " "কখনও নয়" - "ফোন কল" + "কলগুলি" "বার্তাগুলি" - "থেকে" + "এর থেকে কলগুলি/বার্তাগুলি" "যে কেউ" "শুধুমাত্র পরিচিতিগুলি" "শুধুমাত্র তারকাচিহ্নিত পরিচিতিগুলি" - "অ্যালার্ম এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত অনুস্মারকগুলি সবসময়ের অগ্রাধিকার" + "ইভেন্ট এবং অনুস্মারকগুলি" + "অ্যালার্ম সর্বদা আপনাকে আপনার আগ্রাধিকার কাজ সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দেয়।" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু" "কখনও নয়" "প্রতিদিন রাতে" @@ -2460,7 +2457,37 @@ "চালু করুন" "বন্ধ করুন" "স্ক্রীন পিন করা" - "যখন সেটিংস চালু থাকে, তখন আপনি ডিভাইসটিকে এমন অবস্থায় রাখতে পারেন যা বর্তমান স্ক্রীনটিকে প্রদর্শনে রাখে।\n\n একটি স্ক্রীন পিন করতে:\n\n১. এই সেটিংটি চালু করুন।\n\n২. একটি অ্যাপ্লিকেশান খুলুন।\n\n৩. যে বোতামটি স্পর্শ সাম্প্রতিক কার্যকলাপ দেখায় সেটিতে স্পর্শ করুন।\n\n৪. পিন আইকনে স্পর্শ করুন।" + "চালু থাকাকালীন, আপনার দ্বারা আনপিন না করা পর্যন্ত বর্তমান স্ক্রীনকে দৃশ্যমান করে রাখতে স্ক্রীন পিন করা ব্যবহার করতে পারেন৷\n\nস্ক্রীন পিন করা ব্যবহার করার জন্য:\n\n১. স্ক্রীন পিন করা চালু রয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করুন৷\n\n২. আপনি যে স্ক্রীনটিকে পিন করে রাখতে চান সেটি খুলুন৷\n\n৩. ওভারভিউ-এ স্পর্শ করুন৷\n\n৪. পিন আইকনে স্পর্শ করুন৷" "কর্মস্থলের প্রোফাইল" "(পরীক্ষামূলক)" + "ডিভাইস যখন ঘোরানো হবে" + "স্ক্রীনের সামগ্রীগুলি ঘোরান" + "প্রতিকৃতি দৃশ্যে থাকুন" + "ভূদৃশ্য দৃশ্যে থাকুন" + "বর্তমান সজ্জায় থাকুন" + "IMEI তথ্য" + "IMEI আপেক্ষিক তথ্য" + "এনক্রিপশান" + "অবিরত থাকুন" + + + + + + + "ডিভাইস চালু করার জন্য PIN প্রয়োজন" + "ডিভাইস চালু করার জন্য প্যাটার্ন প্রয়োজন" + "ডিভাইস চালু করার জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন" + "না থাক" + "না থাক" + "না থাক" + + + + + + + "এই ডিভাইসটি চালু করার জন্য যখন আপনি আপনার PIN লিখবেন, তখনও %1$s এর মতো অ্যাক্সেসযোগ্যতা বিষয়ক পরিষেবাগুলি উপলব্ধ হবে না৷" + "এই ডিভাইসটি চালু করার জন্য যখন আপনি আপনার প্যাটার্ন আঁকবেন, তখনও %1$s এর মতো অ্যাক্সেসযোগ্যতা বিষয়ক পরিষেবাগুলি উপলব্ধ হবে না৷" + "এই ডিভাইসটি চালু করার জন্য যখন আপনি আপনার পাসওয়ার্ড লিখবেন, তখনও %1$s এর মতো অ্যাক্সেসযোগ্যতা বিষয়ক পরিষেবাগুলি উপলব্ধ হবে না৷" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 53ce054a52a..9dc93d7804d 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1553,6 +1553,9 @@ "%1$s necessita:" "Si actives %1$s, el dispositiu no farà servir el bloqueig de pantalla per millorar l\'encriptació de dades." "Com que has activat un servei d\'accessibilitat, el teu dispositiu no farà servir el bloqueig de pantalla per millorar l\'encriptació de dades." + "Cal que confirmis el patró perquè l\'activació del servei %1$s afecta l\'encriptació de les dades." + "Cal que confirmis el PIN perquè l\'activació del servei %1$s afecta l\'encriptació de les dades." + "Cal que confirmis la contrasenya perquè l\'activació del servei %1$s afecta l\'encriptació de les dades." "Observar les teves accions" "Rep notificacions quan interaccionis amb una aplicació." "Vols aturar %1$s?" @@ -2453,7 +2456,7 @@ "Activat" "Desactivat" "Fixació de pantalla" - "Si l\'opció per fixar la pantalla està activada, pots fer-la servir per mantenir la pantalla actual en primer pla fins que no n\'anul·lis la fixació.\n\nPer fer servir l\'opció per fixar la pantalla:\n\n1. Comprova que tinguis aquesta opció activada.\n\n2. Obre la pantalla que vulguis fixar.\n\n3. Toca Visió general.\n\n4. Toca la icona de la xinxeta." + "Si l\'opció per fixar la pantalla està activada, pots fer-la servir per mantenir la pantalla actual en primer pla fins que no n\'anul·lis la fixació.\n\nPer fixar la pantalla:\n\n1. Comprova que tinguis l\'opció activada.\n\n2. Obre la pantalla que vols fixar.\n\n3. Toca Visió general.\n\n4. Toca la icona de la xinxeta." "Perfil professional" "(Experimental)" "Quan el dispositiu està girat" @@ -2463,4 +2466,21 @@ "Continua amb l\'orientació actual" "Informació sobre l\'IMEI" "Informació relativa a l\'IMEI" + "Encriptació" + "Continua" + "Per protegir encara més el dispositiu, pots sol·licitar el PIN abans que no s\'iniciï. Fins que no s\'inicia no pot rebre trucades, missatges ni notificacions, incloses alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades dels dispositius perduts o robats." + "Per protegir encara més el dispositiu, pots sol·licitar el patró abans que no s\'iniciï. Fins que no s\'inicia no pot rebre trucades, missatges ni notificacions, incloses alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades dels dispositius perduts o robats." + "Per protegir encara més el dispositiu, pots sol·licitar la contrasenya abans que no s\'iniciï. Fins que no s\'inicia no pot rebre trucades, missatges ni notificacions, incloses alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades dels dispositius perduts o robats." + "Demana el PIN per iniciar el dispositiu" + "Demana el patró per iniciar el dispositiu" + "Demana la contrasenya per iniciar el dispositiu" + "No, gràcies" + "No, gràcies" + "No, gràcies" + "Vols demanar el PIN?" + "Vols demanar el patró?" + "Vols demanar contrasenya?" + "Quan introdueixis el teu PIN per iniciar aquest dispositiu, els serveis d\'accessibilitat com ara %1$s encara no estaran disponibles." + "Quan introdueixis el teu patró per iniciar aquest dispositiu, els serveis d\'accessibilitat com ara %1$s encara no estaran disponibles." + "Quan introdueixis la teva contrasenya per iniciar aquest dispositiu, els serveis d\'accessibilitat com ara %1$s encara no estaran disponibles." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 02def3576ee..f4eb3ef9d76 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s potřebuje:" "Pokud zapnete službu %1$s, zařízení nebude používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat." "Vzhledem k tomu, že jste zapnuli službu usnadnění přístupu, nebude zařízení používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat." + + + + + + "Sledovat vlastní akce" "Při používání aplikací vás budeme informovat o provedených akcích." "Zastavit službu %1$s?" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "Zapnuto" "Vypnuto" "Připnutí obrazovky" - - + "Po zapnutí této funkce můžete pomocí připnutí obrazovky nechat zobrazenou aktuální obrazovku, dokud ji neuvolníte.\n\nPostup připnutí obrazovky:\n\n1. Zkontrolujte, zda je funkce připnutí obrazovky zapnutá.\n\n2. Otevřete obrazovku, kterou chcete připnout.\n\n3. Klepněte na Přehled.\n\n4. Klepněte na ikonu špendlíku." "Pracovní profil" "(Experimentální)" "Při otočení zařízení" @@ -2464,4 +2469,27 @@ "Zachovat aktuální orientaci" "Informace o kódu IMEI" "Informace související s kódem IMEI" + "Šifrování" + "Pokračovat" + + + + + + + "Při spuštění zařízení požadovat kód PIN" + "Při spuštění zařízení požadovat gesto" + "Při spuštění zařízení požadovat heslo" + "Ne, děkuji" + "Ne, děkuji" + "Ne, děkuji" + + + + + + + "Při zadávání kódu PIN ke spuštění zařízení ještě služby usnadnění přístupu, jako je %1$s, nebudou k dispozici." + "Při zadávání gesta ke spuštění zařízení ještě služby usnadnění přístupu, jako je %1$s, nebudou k dispozici." + "Při zadávání hesla ke spuštění zařízení ještě služby usnadnění přístupu, jako je %1$s, nebudou k dispozici." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index a109e65bd07..5222d6deeb0 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s har brug for at:" "Hvis du aktiverer %1$s, vil enheden ikke benytte skærmlåsen til at forbedre datakrypteringen." "Fordi du har aktiveret en tilgængelighedstjeneste, vil enheden ikke benytte skærmlåsen for at forbedre datakrypteringen." + + + + + + "observere dine handlinger" "modtage underretninger, når du interagerer med en app." "Vil du standse %1$s?" @@ -2463,4 +2469,27 @@ "Behold den aktuelle orientering" "IMEI-oplysninger" "Relative IMEI-oplysninger" + "Kryptering" + "Fortsæt" + + + + + + + "Kræv pinkode for at starte enheden" + "Kræv mønster for at starte enheden" + "Kræv adgangskode for at starte enheden" + "Nej tak" + "Nej tak" + "Nej tak" + + + + + + + "Når du angiver din pinkode for at starte denne enhed, er tilgængelighedstjenester som %1$s endnu ikke tilgængelige." + "Når du angiver dit mønster for at starte denne enhed, er tilgængelighedstjenester som %1$s endnu ikke tilgængelige." + "Når du angiver din adgangskode for at starte denne enhed, er tilgængelighedstjenester som %1$s endnu ikke tilgængelige." diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 7e2fc696423..f0ac2d1ff8e 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -342,7 +342,7 @@ "Standard" "Sans Serif" "Sans Serif, schmal" - "Serifenlos mit Festbreite" + "Sans Serif mit Festbreite" "Serif" "Serif mit Festbreite" "Casual" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 9c1c3a16bd1..5ed8cdc9a73 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1554,6 +1554,12 @@ "%1$s benötigt:" "Wenn Sie %1$s aktivieren, verwendet Ihr Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." "Da Sie eine Bedienungshilfe aktiviert haben, verwendet Ihr Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." + + + + + + "Ihre Aktionen beobachten" "Erhält Benachrichtigungen, wenn Sie mit einer App interagieren." "%1$s beenden?" @@ -2466,4 +2472,27 @@ "Aktuelle Ausrichtung beibehalten" "IMEI-Informationen" "Informationen zur relativen IMEI" + "Verschlüsselung" + "Weiter" + + + + + + + "PIN zum Starten des Geräts erforderlich" + "Muster zum Starten des Geräts erforderlich" + "Passwort zum Starten des Geräts erforderlich" + "Nein danke" + "Nein danke" + "Nein danke" + + + + + + + "Wenn Sie zum Starten dieses Geräts Ihre PIN eingeben, stehen Dienste für Bedienungshilfen wie %1$s noch nicht zur Verfügung." + "Wenn Sie zum Starten dieses Geräts Ihr Muster eingeben, stehen Dienste für Bedienungshilfen wie %1$s noch nicht zur Verfügung." + "Wenn Sie zum Starten dieses Geräts Ihr Passwort eingeben, stehen Dienste für Bedienungshilfen wie %1$s noch nicht zur Verfügung." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index fb41d915345..8deee70786e 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "Η υπηρεσία %1$s έχει τις εξής δυνατότητες:" "Εάν ενεργοποιήσετε την υπηρεσία %1$s, η συσκευή σας δεν θα χρησιμοποιεί το κλείδωμα οθόνης για τη βελτίωση της κρυπτογράφησης δεδομένων." "Επειδή έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία προσβασιμότητας, η συσκευή σας δεν θα χρησιμοποιεί το κλείδωμα οθόνης για τη βελτίωση της κρυπτογράφησης δεδομένων." + + + + + + "Παρατήρηση των ενεργειών σας" "Λήψη ειδοποιήσεων κατά την αλληλεπίδρασή σας με μια εφαρμογή." "Διακοπή %1$s;" @@ -2463,4 +2469,27 @@ "Διατήρηση τρέχοντος προσανατολισμού" "Πληροφορίες IMEI" "Σχετικές πληροφορίες IMEI" + "Κρυπτογράφηση" + "Συνέχεια" + + + + + + + "Απαίτηση PIN για εκκίνηση της συσκευής" + "Απαίτηση μοτίβου για εκκίνηση της συσκευής" + "Απαίτηση κωδικού πρόσβασης για εκκίνηση της συσκευής" + "Όχι" + "Όχι" + "Όχι" + + + + + + + "Κατά την εισαγωγή του PIN σας για την εκκίνηση αυτής της συσκευής, οι υπηρεσίες προσβασιμότητας, όπως το %1$s δεν θα είναι διαθέσιμες ακόμη." + "Κατά την εισαγωγή του μοτίβου σας για την εκκίνηση αυτής της συσκευής, οι υπηρεσίες προσβασιμότητας, όπως το %1$s δεν θα είναι διαθέσιμες ακόμη." + "Κατά την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασής σας για την εκκίνηση αυτής της συσκευής, οι υπηρεσίες προσβασιμότητας, όπως το %1$s δεν θα είναι διαθέσιμες ακόμη." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 11e23b0908a..6e47fd15990 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1553,6 +1553,9 @@ "%1$s needs to:" "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." "Because you\'ve turned on an accessibility service, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." + "Because turning on %1$s affects data encryption, you need to confirm your pattern." + "Because turning on %1$s affects data encryption, you need to confirm your PIN." + "Because turning on %1$s affects data encryption, you need to confirm your password." "Observe your actions" "Receive notifications when you\'re interacting with an app." "Stop %1$s?" @@ -2463,4 +2466,21 @@ "Stay in current orientation" "IMEI information" "IMEI-related information" + "Encryption" + "Continue" + "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." + "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." + "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." + "Require PIN to start device" + "Require pattern to start device" + "Require password to start device" + "No, thanks" + "No, thanks" + "No, thanks" + "Require PIN?" + "Require pattern?" + "Require password?" + "When you enter your PIN to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." + "When you enter your pattern to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." + "When you enter your password to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 11e23b0908a..6e47fd15990 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1553,6 +1553,9 @@ "%1$s needs to:" "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." "Because you\'ve turned on an accessibility service, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." + "Because turning on %1$s affects data encryption, you need to confirm your pattern." + "Because turning on %1$s affects data encryption, you need to confirm your PIN." + "Because turning on %1$s affects data encryption, you need to confirm your password." "Observe your actions" "Receive notifications when you\'re interacting with an app." "Stop %1$s?" @@ -2463,4 +2466,21 @@ "Stay in current orientation" "IMEI information" "IMEI-related information" + "Encryption" + "Continue" + "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." + "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." + "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can\'t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices." + "Require PIN to start device" + "Require pattern to start device" + "Require password to start device" + "No, thanks" + "No, thanks" + "No, thanks" + "Require PIN?" + "Require pattern?" + "Require password?" + "When you enter your PIN to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." + "When you enter your pattern to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." + "When you enter your password to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 9598f6f0e2b..4a5175c493d 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s necesita:" "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." "Dado que activaste un servicio de accesibilidad, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." + + + + + + "Observar tus acciones" "Recibe notificaciones cuando estés interactuando con una aplicación." "¿Quieres detener %1$s?" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "Activar" "Desactivar" "Fijar pantalla" - - + "Al activar esta función, la pantalla actual seguirá visible hasta que dejes de fijarla.\n\nSi quieres usar la función para fijar la pantalla, sigue estos pasos:\n\n1. Asegúrate de que la función esté activada.\n\n2. Abre la pantalla que quieras fijar.\n\n3. Toca Descripción general.\n\n4. Toca el ícono para fijar." "Perfil de trabajo" "(Experimental)" "Al girar el dispositivo" @@ -2464,4 +2469,30 @@ "Mantener orientación actual" "Información de IMEI" "Información relacionada con IMEI" + "Encriptación" + "Continuar" + + + + + + + "Solicitar PIN para iniciar dispositivo" + "Solicitar patrón para iniciar dispositivo" + "Solicitar contraseña para iniciar dispositivo" + "No" + "No" + "No" + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index c8c96b53aa8..973254fca74 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -371,7 +371,7 @@ "100%" - "Usar predeterminados aplicación" + "Por defecto" "Blanco sobre negro" "Negro sobre blanco" "Amarillo sobre negro" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 9a85a1a3553..dd058dfaa5b 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s necesita:" "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." "Has activado un servicio de accesibilidad, por lo que el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." + + + + + + "Observar tus acciones" "Recibe notificaciones cuando interactúes con una aplicación." "¿Detener %1$s?" @@ -2463,4 +2469,27 @@ "Mantener orientación actual" "Información del IMEI" "Información relacionada con el IMEI" + "Cifrado" + "Continuar" + + + + + + + "Requerir PIN para iniciar dispositivo" + "Requerir patrón para iniciar dispositivo" + "Requerir contraseña para iniciar dispositivo" + "No, gracias" + "No, gracias" + "No, gracias" + + + + + + + "Cuando introduzcas tu PIN para iniciar este dispositivo, los servicios de accesibilidad como %1$s aún no estarán disponibles." + "Cuando introduzcas tu patrón para iniciar este dispositivo, los servicios de accesibilidad como %1$s aún no estarán disponibles." + "Cuando introduzcas tu contraseña para iniciar este dispositivo, los servicios de accesibilidad como %1$s aún no estarán disponibles." diff --git a/res/values-et-rEE/arrays.xml b/res/values-et-rEE/arrays.xml index ac4a29e697d..8ea34c4ed8c 100644 --- a/res/values-et-rEE/arrays.xml +++ b/res/values-et-rEE/arrays.xml @@ -371,7 +371,7 @@ "100%" - "Kasuta rakenduse vaikeseadeid" + "Kasuta vaikeseadeid" "Valge mustal" "Must valgel" "Kollane mustal" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 568e33c4cc4..f0db694b192 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s peab:" "Kui lülitate sisse teenuse %1$s, ei kasuta seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku." "Kuna lülitasite sisse juurdepääsetavuse teenuse, siis ei kasuta teie seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku." + + + + + + "Toimingute jälgimine" "Saama märguandeid, kui te kasutate rakendust." "Kas peatan teenuse %1$s?" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "Sees" "Väljas" "Ekraanikuva kinnitamine" - - + "Kui see on sisse lülitatud, saate ekraani kinnitamise abil hoida aktiivse ekraani nähtaval kuni ekraani vabastamiseni.\n\nEkraani kinnitamiseks:\n\n1. Veenduge, et ekraani kinnitamine oleks sisse lülitatud.\n\n2. Avage kinnitatav ekraan.\n\n3. Puudutage nuppu Ülevaade.\n\n4. Puudutage kinnitamisikooni." "Tööprofiil" "(Katseline)" "Kui seade on pööratud" @@ -2464,4 +2469,27 @@ "Praeguse suuna säilitamine" "IMEI teave" "IMEI suhteline teave" + "Krüpteerimine" + "Jätka" + + + + + + + "Nõua seadme käivitamiseks PIN-koodi sisestamist" + "Nõua seadme käivitamiseks mustri sisestamist" + "Nõua seadme käivitamiseks parooli sisestamist" + "Tänan, ei" + "Tänan, ei" + "Tänan, ei" + + + + + + + "Kui sisestate PIN-koodi seadme käivitamiseks, siis pole juurdepääsetavusteenused (nagu %1$s) saadaval." + "Kui sisestate mustri seadme käivitamiseks, siis pole juurdepääsetavusteenused (nagu %1$s) saadaval." + "Kui sisestate parooli seadme käivitamiseks, siis pole juurdepääsetavusteenused (nagu %1$s) saadaval." diff --git a/res/values-eu-rES/arrays.xml b/res/values-eu-rES/arrays.xml index 3954f1fd72e..35ecb7f1399 100644 --- a/res/values-eu-rES/arrays.xml +++ b/res/values-eu-rES/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "Lehenetsia" "Sans-serif" "Sans-serif kondentsatua" - "Serif" - "Tarte bakarrekoa" - "Arrunta" - "Etzana" - "Maiuskula txikiak" + "Tarte bakarreko sans-serif" + "Serif" + "Tarte bakarreko serif" + "Arrunta" + "Etzana" + "Maiuskula txikiak" "Oso txikia" @@ -384,6 +385,11 @@ "4 M" "16 M" + + "64 K" + "256 K" + "1 M" + "64 K erregistroen bufferreko" "256 K erregistroen bufferreko" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 9b19e34004f..a345519a78b 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "Bikotetzeko eskaera" "%1$s gailuarekin parekatzeko, ukitu hau." "Erakutsi jasotako fitxategiak" - "Bluetooth gailuen hautatzailea" + "Aukeratu Bluetooth gailua" "Bluetooth baimen-eskaera" "Aplikazio batek Bluetootha aktibatu nahi du." "Aplikazio batek tableta ikusgai ezarri nahi du beste Bluetooth gailuetarako %1$d segundoz." @@ -343,7 +343,7 @@ "Erakutsi erabiltzailearen info. pantaila blokeatuan." "Erabiltzaile-info." "Erakutsi profilaren informazioa pantaila blokeatuan." - "Profilaren info." + "Profilaren informazioa" "Kontuak" "Kokapena" "Kontuak" @@ -470,8 +470,9 @@ "Bluetooth" "Kudeatu konexioak, ezarri gailuaren izena eta ikusgaitasuna" "Bluetooth bidez bikotetzeko eskaera" - "Honekin parekatzeko:<br><b>%1$s</b><br><br>Idatzi gailuak eskatzen duen PINa:" - "Honekin parekatzeko:<br><b>%1$s</b><br><br>Idatzi gailuak eskatzen duen pasakodea:" + "Gailua" + "Parekatze-kodea" + "Idatzi parekatze-kodea eta sakatu Sartu edo Itzuli" "PINak hizkiak edo ikurrak ditu" "Normalean 0000 edo 1234" "Baliteke PIN hau beste gailuan ere idatzi behar izatea." @@ -482,6 +483,7 @@ "Parekatu" "PAREKATU" "Utzi" + "Gailuak parekatzen badituzu, batetik besteko kontaktuak eta deien historia atzitu ahal izango dituzu." "Ezin izan da %1$s gailuarekin parekatu." "Ezin izan da %1$s gailuarekin parekatu PIN edo pasakode okerra idatzi delako." @@ -559,18 +561,7 @@ "KONFIGURATU" "Konektatu automatikoki erabilgarri dauden sareetara Wi‑Fi laguntzaile baten bidez." "Wi‑Fi laguntzailea" - "Google Wi‑Fi laguntzaileak automatikoki konektatzen zaitu erabilgarri dagoen Wi-Fi sarerik onenera" - "Google Wi‑Fi laguntzaileak erabilgarri dauden sareak hautematen ditu eta abiadura eta fidagarritasun handienak eskaintzen dituen sarera konektatzen du gailua." - "Zure datuak babesten laguntzeko, Google Wi‑Fi laguntzaileak VPN konexio segurua eskain diezazuke Google zerbitzarien bidez." - "Ez, eskerrik asko" - "BAI, ADOS" - "Konektatzeko eskaera" - "Wi‑Fi laguntzaileak sarearen bitartez transmititzen diren datuen trafikoa kontrolatzeko aukera ematen duen VPN konexio bat konfiguratu nahi du. Onartu iturburuaz fidatzen bazara bakarrik." - "agertzen da pantailaren goiko aldean VPN konexioa aktibatuta dagoenean." - "ONARTU" - "UKATU" - "Sareen kontrola" - "Google Wi‑Fi laguntzaileari VPN konexio bat konfiguratzea baimentzen diozu, trafikoa kontrola dezan." + "%1$s arduratzen da erabilgarri dagoen Wi‑Fi sare onenera automatikoki konektatzeaz" "IREKI APLIKAZIOA" "Igorri pantaila beste gailu batera" "Gaitu hari gabeko bistaratzea." @@ -601,9 +592,9 @@ "Wi-Fi ezarpenak" "Wi-Fi" "Konfiguratu eta kudeatu hari gabeko sarbide-puntuak" - "Hautatu Wi-Fia" + "Hautatu Wi-Fi sarea" "Hautatu Wi-Fi sarea" - "Wi-Fia aktibatzen…" + "Wi-Fi konexioa aktibatzen…" "Wi-Fia desaktibatzen…" "Errorea" "Hegaldi moduan" @@ -618,8 +609,6 @@ "Utzi Google kokapen-zerbitzuei eta beste aplikazioei sareak bilatzen, Wi-Fi konexioa desaktibatuta egon arren" "Kudeatu Wi‑Fi konexioa automatikoki" "Utzi %1$s laguntzaileari Wi-Fi konexioa kudeatzen" - "Wi‑Fi laguntzailea" - "Google Wi‑Fi laguntzailea" "Instalatu ziurtagiriak" "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, Google-k eta beste aplikazio batzuek inguruko sareak bila ditzakete, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere. Ez baduzu hori gertatzerik nahi, joan Ezarpen aurreratuak > Bilaketa beti erabilgarri atalera." "Aplikazioek inguruko sareak bila ditzakete, Wi-Fi desaktibatuta egonda ere. Ez baduzu hori gertatzerik nahi, joan Ezarpen aurreratuak > Bilaketa beti erabilgarri atalera." @@ -643,7 +632,7 @@ "Ahaztu sarea" "Aldatu sarea" "Idatzi NFC etiketan" - "Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu Wi-Fia." + "Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu Wi-Fi konexioa." "Wi-Fi sareak bilatzen…" "Ez duzu Wi-Fi sarea aldatzeko baimenik." "Gehitu beste sare bat" @@ -663,7 +652,7 @@ "Hari gabeko bideratzailearen segurtasun-ezarpena (TKIP) ez dago onartuta." "Ezin izan da autentifikatu. Saiatu berriro." "Beste WPS saio bat detektatu da. Saiatu berriro minutu batzuk igarotakoan." - "Sarearen SSIDa" + "Sarearen izena" "Idatzi SSIDa" "Segurtasuna" "Seinalearen indarra" @@ -1039,6 +1028,8 @@ "Ez da berrezartzerik gauzatu, sistema garbitzeko zerbitzua ez dagoelako erabilgarri." "Berrezarri?" "Erabiltzaileak ez du jatorrizko datuak berrezartzeko baimenik" + "Ezabatzen" + "Itxaron, mesedez…" "Ezabatu USB memoria" "Ezabatu SD txartela" "USB memoriako datu guztiak ezabatzen ditu" @@ -1133,6 +1124,8 @@ "Copyrighta" "Lizentzia" "Zehaztapenak eta baldintzak" + "Horma-paperak" + "Satelite-irudien hornitzaileak:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Kode irekiko lizentziak" "Arazo bat izan da lizentziak kargatzean." "Kargatzen…" @@ -1558,6 +1551,14 @@ "Magenta" "%1$s erabili nahi duzu?" "%1$s zerbitzuak hau egin behar du:" + "%1$s aktibatzen baduzu, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." + "Erabilerraztasun-zerbitzua aktibatu duzunez, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." + + + + + + "Ikuskatu zure ekintzak" "Jaso jakinarazpenak aplikazio batekin elkarrekintzan ari zarenean." "%1$s gelditu?" @@ -1597,14 +1598,13 @@ "%1$s - %2$s" "Geratzen den denbora: %1$s" "Kargatu arteko denbora: %1$s" - "%% %1$d" - "%% %1$d. Geratzen den denbora, gutxi gorabehera: %2$s" + "%% %1$d. Geratzen den denbora, gutxi gorab.: %2$s" "%% %1$d - %2$s" "%% %1$d - %2$s guztiz kargatu arte" "%% %1$d - %2$s korrontearen bidez guztiz kargatu arte" "%% %1$d - %2$s USB bidez guztiz kargatu arte" "%% %1$d - %2$s haririk gabe guztiz kargatu arte" - "Azkenezkoz guztiz kargatu zenetik emandako erabilera" + "Azkenekoz guztiz kargatu zenetik emandako erabilera" "Bateriaren erabilera entxufea atera ondoren" "Azken aldiz berrezarri ondoren erabilitako bateria" "%1$s baterian" @@ -1650,7 +1650,7 @@ "Jasotako Wi-Fi paketeak" "Audioa" "Bideoa" - "Aktibatuta egon den denbora" + "Aktibatuta" "Seinalerik gabeko denbora" "Bateriaren edukiera guztira" "Kalkulatutako energia-erabilera" @@ -1735,7 +1735,7 @@ "Ahots bidezko idazketa-zerbitzuak" "Erabateko interakzioa eta gako-hitzen erabilera" "Ahoz idazteko eginbide arrunta" - "Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek uneoro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak kontrolatu ahal izango ditu. %s aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?" + "Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek uneoro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak ere kontrolatu ahal izango ditu. %s aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?" "Testua ahots bihurtzeko eginbidearen ezarpenak" "Testua ahots bihurtzeko eginbidearen irteera" "Erabili beti nire ezarpenak" @@ -1793,7 +1793,7 @@ "aktibatzen" "desaktibatzen" "Wi‑Fi" - "Bluetootha" + "Bluetooth" "Kokapena" "Sinkronizazioa" "Distira %1$s" @@ -1831,10 +1831,8 @@ "Kredentzialen biltegia gaitu da." "Kredentzialen biltegia erabili aurretik, pantaila blokeatzeko PIN kodea edo pasahitza ezarri behar duzu." "Erabilera-datuak atzi ditzaketenak" - "Sarbidea eskatzen dutenak" - "Fidagarriak diren aplikazioei soilik eman beharko zenieke erabilerari buruzko datuetarako sarbidea. Sarbidea ematen diezun aplikazioek aplikazioen erabilera-historiak atzitu ahal izango dituzte eta, besteak beste, aplikazioak azkeneko aldiz noiz erabili diren edo aplikazio bakoitzean guztira zenbat denbora eman duzun jakin ahal izango dute." "Sarbidea eman nahi diozu?" - "Sarbidea emanez gero, aplikazioei buruzko informazio orokorra ikusi ahal izango du aplikazioak, kasurako, zer maiztasunarekin erabiltzen dituzun." + "Sarbidea baimenduz gero, gailuko aplikazioei buruzko informazio orokorra ikus dezake aplikazioak, esate baterako, zer maiztasunarekin erabiltzen diren." "Larrialdi-tonua" "Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera." "Babeskopiak eta berrezartzea" @@ -2021,8 +2019,6 @@ "Atzeko planoko prozesuen muga" "Erakutsi ANR guztiak" "\"Erantzunik ez\" mezua atz. planoko aplikazioetarako" - "Murriztu WebView erabilera" - "Murriztu sarearen erabilera WebView konexioak Google konprimatze-zerbitzarien proxy bidez bideratuta (esperimentala)" "Datu-erabilera" "Aplikazioaren datu-erabilera" "Beharbada operadoreak zenbatzen duen datu kopurua eta gailuak zenbatzen duena ez datoz bat." @@ -2159,7 +2155,6 @@ "Idatzi berriro babeskopia osoa egiteko pasahitz berria" "Ezarri babeskopien pasahitza" "Utzi" - "%% %d" "Sistemaren eguneratze gehiago" "Desgaituta" "Permisiboa" @@ -2190,10 +2185,10 @@ "Erabiltzailea" "Profil murriztua" "Beste erabiltzaile bat gehitu nahi duzu?" - "Gailu hau beste pertsona batzuekin parteka dezakezu, erabiltzaile osagarriak sortuta. Erabiltzaile bakoitzak bere tokia izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonaliza ditzakete. Horrez gain, erabiltzaile guztiei eragin diezaieketen ezarpen batzuk ere doi ditzakete, adibidez, Wi-Fi konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." + "Gailu hau beste pertsona batzuekin parteka dezakezu, erabiltzaile osagarriak sortuta. Erabiltzaile bakoitzak bere eremua izango du eta, bertan, aplikazioak, horma-papera eta antzekoak pertsonaliza ditzakete. Horrez gain, erabiltzaile guztiei eragin diezaieketen ezarpen batzuk ere doi ditzakete, adibidez, Wi-Fi konexioarena.\n\nErabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." "Erabiltzaile bat gehitzen duzunean, erabiltzaile horrek bere eremua konfiguratu beharko du.\n\nEdozein erabiltzailek egunera ditzake beste erabiltzaile guztien aplikazioak." "Erabiltzailea konfiguratu?" - "Ziurtatu pertsona horiek gailua hartu eta beren eremuak konfigura ditzaketela" + "Ziurtatu pertsona horrek gailua hartu eta bere eremua konfigura dezakeela" "Profila konfiguratu?" "Konfiguratu" "Orain ez" @@ -2207,7 +2202,7 @@ "Zeure burua ezabatu nahi duzu?" "Erabiltzaile hau kendu nahi duzu?" "Profil hau kendu nahi duzu?" - "Laneko profila kendu?" + "Laneko profila kendu nahi duzu?" "Zure eremua eta datuak tabletatik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." "Zure eremua eta datuak telefonotik desagertuko dira. Ezin duzu ekintza desegin." "Aplikazio eta datu guztiak ezabatuko dira." @@ -2251,7 +2246,7 @@ "Kendu murrizketak" "Aldatu PIN kodea" "Erakutsi jakinarazpenak" - "Laguntza eta iritzia" + "Laguntza eta iritziak" "Edukia gordetzeko kontua" "Argazkiaren IDa" "Mehatxu oso larriak" @@ -2260,7 +2255,7 @@ "Jaso bizitza eta jabetzen aurkako mehatxu larrien alertak" "AMBER alertak" "Jaso umeen bahiketei buruzko mezuak" - "Errepikapenak" + "Errepikapena" "Gaitu dei-kudeatzailea" "Baimendu zerbitzu honi deiak egiteko modua kudeatzea." "Dei-kudeatzailea" @@ -2282,7 +2277,7 @@ "Aplikazioak zure kontuak atzi ditzake" "Wi‑Fi eta datu mugikorrak" "Baimendu Wi‑Fi ezarpenak eta datu mugikorren ezarpenak aldatzea." - "Bluetootha" + "Bluetooth" "Eman Bluetooth bikotetzeak eta ezarpenak aldatzeko baimena" "NFC" "Baimendu datuak trukatzea %1$s gailuak beste NFC gailu bat ukitzen duenean" @@ -2295,6 +2290,7 @@ "Amaitu" "Atera argazkia" "Aukeratu argazkia Galeriatik" + "Hautatu argazkia" "SIM txartelak" "SIM txartelak" @@ -2441,20 +2437,21 @@ "Aktibatu automatikoki" ", " "Inoiz ez" - "Telefono-deiak" + "Deiak" "Mezuak" - "Igorlea:" + "Honen deiak/mezuak" "Edonor" "Kontaktuak soilik" "Kontaktu izardunak soilik" - "Alarmak eta bestelako abisu pertsonalak lehentasunezkoak dira beti" + "Gertaerak eta abisuak" + "Alarmak lehentasunezko etenaldiak dira beti" "Aktibatu automatikoki" "Inoiz ez" "Gauero" "Lanegunetako gauak" "Hasiera-ordua" "Amaiera-ordua" - "%s hurrengo egunean" + "%s (hurrengo egunean)" "Aplikazioen jakinarazpenak" "Jakinarazpen-ezarpenak" "Bidali gailu honi buruzko iritzia" @@ -2462,7 +2459,37 @@ "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Pantaila ainguratzea" - "Ezarpen hau aktibatuta dagoenean, uneko pantaila etengabe erakuts dezan konfigura dezakezu gailua.\n\nPantaila ainguratzeko:\n\n1. Aktibatu ezarpen hau.\n\n2. Ireki aplikazio bat.\n\n3. Ukitu \"Azkenak\" botoia.\n\n4. Ukitu ainguraren ikonoa." + "Aktibatzen denean, pantaila aingura dezakezu uneko pantaila ikusgai mantentzeko, aingura kendu arte.\n\nPantaila ainguratzeko:\n\n1. Ziurtatu pantaila ainguratzeko eginbidea aktibatuta dagoela.\n\n2. Ireki ainguratu nahi duzun pantaila.\n\n3. Ukitu Ikuspegi orokorra.\n\n4. Sakatu ainguraren ikonoa." "Laneko profila" "(Esperimentala)" + "Gailua biratzen denean" + "Aldatu pantailaren orientazioa" + "Jarraitu modu bertikalean" + "Jarraitu modu horizontalean" + "Ez aldatu pantailaren orientazioa" + "IMEIari buruzko informazioa" + "IMEIari buruzko informazioa" + "Enkriptatzea" + "Jarraitu" + + + + + + + "Eskatu PIN kodea gailua hasieratzeko" + "Eskatu eredua gailua hasieratzeko" + "Eskatu pasahitza gailua hasieratzeko" + "Ez, eskerrik asko" + "Ez, eskerrik asko" + "Ez, eskerrik asko" + + + + + + + "Gailua abiarazteko PIN kodea idazten duzunean, %1$s bezalako erabilerraztasun-zerbitzuak ez dira erabilgarri egongo oraindik." + "Gailua abiarazteko eredua marrazten duzunean, %1$s bezalako erabilerraztasun-zerbitzuak ez dira erabilgarri egongo oraindik." + "Gailua abiarazteko pasahitza idazten duzunean, %1$s bezalako erabilerraztasun-zerbitzuak ez dira erabilgarri egongo oraindik." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index beaef2d8f43..62bdc0ac040 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1553,6 +1553,9 @@ "%1$s باید:" "اگر %1$s را روشن کنید، دستگاه شما از قفل صفحه شما جهت بهبود رمزگذاری اطلاعات استفاده نخواهد کرد." "از آنجا که یک سرویس دسترس‌پذیری را روشن کرده‌اید، دستگاه شما از قفل صفحه شما جهت بهبود رمزگذاری اطلاعات استفاده نخواهد کرد." + "از آنجایی که روشن کردن %1$s بر رمزگذاری اطلاعات تأثیر می‌گذارد، باید الگویتان را تأیید کنید." + "از آنجایی که روشن کردن %1$s بر رمزگذاری اطلاعات تأثیر می‌گذارد، باید پینتان را تأیید کنید." + "از آنجایی که روشن کردن %1$s بر رمزگذاری اطلاعات تأثیر می‌گذارد، باید گذرواژه‌تان را تأیید کنید." "عملکردهای خود را مشاهده کنید" "دریافت اعلان وقتی در حال تعامل با برنامه‌ای هستید." "%1$s متوقف شود؟" @@ -2453,8 +2456,7 @@ "روشن" "خاموش" "پین کردن صفحه" - - + "با روشن کردن قابلیت پین کردن صفحه، می‌توانید از آن استفاده کنید تا صفحه فعلی تا وقتی پین آن را برمی‌دارید، در دید باقی بماند.\n\nبرای استفاده از پین کردن صفحه:\n\n‏۱. مطمئن شوید پین کردن صفحه روشن است.\n\n‏۲. صفحه‌ای را که می‌خواهید پین کنید، باز کنید.\n\n‏۳. پیش‌نمایش را لمس کنید.\n\n‏۴. نماد پین را لمس کنید." "نمایه کاری" "(تجربی)" "وقتی دستگاه چرخانده می‌شود" @@ -2464,4 +2466,24 @@ "ماندن در جهت کنونی" "‏اطلاعات IMEI" "‏اطلاعات مربوط به IMEI" + "رمزگذاری" + "ادامه" + "می‌توانید برای محافظت بیشتر از دستگاه، قبل از راه‌اندازی آن، پینتان را درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس‌ها، پیام‌ها، یا اعلان‌ها را، از جمله زنگ‌های هشدار، دریافت کند. \n\nاین امر به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم‌شده یا دزدیده شده کمک می‌کند." + "می‌توانید برای محافظت بیشتر از دستگاه، قبل از راه‌اندازی آن، الگویتان را درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس‌ها، پیام‌ها، یا اعلان‌ها را، از جمله زنگ‌های هشدار، دریافت کند. \n\nاین امر به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم‌شده یا دزدیده شده کمک می‌کند." + "می‌توانید برای محافظت بیشتر از دستگاه، قبل از راه‌اندازی آن، گذرواژه‌تان را درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس‌ها، پیام‌ها، یا اعلان‌ها را، از جمله زنگ‌های هشدار، دریافت کند. \n\nاین امر به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم‌شده یا دزدیده شده کمک می‌کند." + "برای راه‌اندازی دستگاه، پین مورد نیاز است" + "برای راه‌اندازی دستگاه، کشیدن الگو مورد نیاز است" + "برای راه‌اندازی دستگاه، گذرواژه مورد نیاز است" + "خیر، سپاسگزارم" + "خیر، سپاسگزارم" + "خیر، سپاسگزارم" + "پین درخواست شود؟" + "الگو درخواست شود؟" + "گذرواژه درخواست شود؟" + + + + + + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index e871b00b983..ac96ce4601f 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1553,6 +1553,9 @@ "%1$s haluaa seuraavat luvat:" "Jos %1$s otetaan käyttöön, laitteesi ei käytä näytön lukitusta tiedon salauksen parantamiseen." "Laite ei käytä näytön lukitusta tiedon salauksen parantamiseen, koska otit käytettävyyspalvelun käyttöön." + "Koska palvelun %1$s ottaminen käyttöön vaikuttaa tietojen salaukseen, sinun pitää vahvistaa malli." + "Koska palvelun %1$s ottaminen käyttöön vaikuttaa tietojen salaukseen, sinun pitää vahvistaa PIN-koodi." + "Koska palvelun %1$s ottaminen käyttöön vaikuttaa tietojen salaukseen, sinun pitää vahvistaa salasana." "Tarkkaile toimintojasi" "Vastaanota ilmoituksia käyttäessäsi sovellusta." "Pysäytetäänkö palvelu %1$s?" @@ -2465,8 +2468,7 @@ "Käytössä" "Ei käytössä" "Näytön kiinnitys" - - + "Kun asetus on käytössä, voit käyttää näytön kiinnitystä pitääksesi nykyisen näytön esillä, kunnes poistat sen kiinnityksen.\n\nNäytön kiinnityksen käyttäminen:\n\n1. Varmista, että näytön kiinnitys on käytössä.\n\n2. Avaa näyttö, jonka haluat kiinnittää.\n\n3. Valitse Yleistä.\n\n4. Kosketa kiinnityskuvaketta." "Työprofiili" "(Kokeellinen)" "Kun laite käännetään" @@ -2476,4 +2478,21 @@ "Säilytä nykyinen suunta" "IMEI-koodin tiedot" "IMEI-koodiin liittyvät tiedot" + "Salaus" + "Jatka" + "Voit parantaa tämän laitteen suojausta vaatimalla käynnistystä edeltävän PIN-koodin antamisen. Ennen käynnistystä laite ei vastaanota puheluita, viestejä eikä ilmoituksia, mukaan lukien hälytykset. \n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen sisältämät tiedot." + "Voit parantaa tämän laitteen suojausta vaatimalla käynnistystä edeltävän mallin antamisen. Ennen käynnistystä laite ei vastaanota puheluita, viestejä eikä ilmoituksia, mukaan lukien hälytykset. \n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen sisältämät tiedot." + "Voit parantaa tämän laitteen suojausta vaatimalla käynnistystä edeltävän salasanan antamisen. Ennen käynnistystä laite ei vastaanota puheluita, viestejä eikä ilmoituksia, mukaan lukien hälytykset. \n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen sisältämät tiedot." + "Vaadi PIN-koodi laitteen käynnistämiseksi" + "Vaadi kuvio laitteen käynnistämiseksi" + "Vaadi salasana laitteen käynnistämiseksi" + "Ei kiitos" + "Ei kiitos" + "Ei kiitos" + "Vaaditaanko PIN-koodi?" + "Vaaditaanko malli?" + "Vaaditaanko salasana?" + "Kun annat PIN-koodisi käynnistääksesi tämän laitteen, käytettävyyspalvelut, kuten %1$s, eivät ole vielä käytettävissä." + "Kun annat mallin käynnistääksesi tämän laitteen, käytettävyyspalvelut, kuten %1$s, eivät ole vielä käytettävissä." + "Kun annat salasanasi käynnistääksesi tämän laitteen, käytettävyyspalvelut, kuten %1$s, eivät ole vielä käytettävissä." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 77d372a36a8..c5f99155717 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s doit pouvoir :" "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." "Vous avez activé un service d\'accessibilité. Votre appareil n\'utilisera donc pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." + + + + + + "Observer vos actions" "Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application" "Arrêter %1$s?" @@ -2455,8 +2461,7 @@ "Activé" "Désactivé" "Épinglage à l\'écran" - - + "Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez utiliser l\'épinglage d\'écran pour garder l\'écran en cours actif jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage.\n\nPour utiliser l\'épinglage d\'écran : \n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage d\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran que vous souhaitez épingler.\n\n3. Touchez « Aperçu ».\n\n4. Touchez l\'icône d\'épingle." "Profil professionnel" "(Expérimentale)" "Lorsque l\'utilisateur pivote l\'appareil" @@ -2466,4 +2471,27 @@ "Garder l\'orientation actuelle" "Information concernant le code IIEM" "Information concernant le code IIEM" + "Chiffrement" + "Continuer" + + + + + + + "Exiger un NIP pour démarrer l\'appareil" + "Exiger un motif pour démarrer l\'appareil" + "Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil" + "Non, merci" + "Non, merci" + "Non, merci" + + + + + + + "Lorsque vous entrez votre NIP pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme %1$s ne seront pas accessibles immédiatement." + "Lorsque vous entrez votre motif pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme %1$s ne seront pas accessibles immédiatement." + "Lorsque vous entrez votre mot de passe pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme %1$s ne seront pas accessibles immédiatement." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index fc3c987612f..ca33d089ebe 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s doit pouvoir :" "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." "Vous avez activé un service d\'accessibilité. Votre appareil n\'utilisera donc pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." + + + + + + "Observer vos actions" "Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application." "Arrêter %1$s ?" @@ -2465,4 +2471,27 @@ "Conserver l\'orientation actuelle" "Informations sur le code IMEI" "Informations relatives au code IMEI" + "Chiffrement" + "Continuer" + + + + + + + "Exiger un code PIN pour démarrer l\'appareil" + "Exiger un motif pour démarrer l\'appareil" + "Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil" + "Non, merci" + "Non, merci" + "Non, merci" + + + + + + + "Lorsque vous saisissez votre code PIN pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme %1$s ne sont pas disponibles." + "Lorsque vous dessinez votre motif pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme %1$s ne sont pas disponibles." + "Lorsque vous saisissez votre mot de passe pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme %1$s ne sont pas disponibles." diff --git a/res/values-gl-rES/arrays.xml b/res/values-gl-rES/arrays.xml index 4e58c944f06..6362a93ce2b 100644 --- a/res/values-gl-rES/arrays.xml +++ b/res/values-gl-rES/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "Predeterminado" "Sans Serif" "Sans Serif condensada" - "Serif" - "Monoespazado" - "Informal" - "Cursiva" - "Maiúsculas pequenas" + "Monoespazado sans-serif" + "Serif" + "Monoespazado serif" + "Informal" + "Cursiva" + "Maiúsculas pequenas" "Moi pequeno" @@ -384,6 +385,11 @@ "4 M" "16 M" + + "64 K" + "256 K" + "1 M" + "Búfer 64 K rexistro" "Búfer 256 K rexist." diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 559e2189d56..9f403df6911 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "Solicitude de sincronización" "Tocar para sincronizar con %1$s." "Mostrar ficheiros recibidos" - "Selector de dispositivos Bluetooth" + "Escolle un dispositivo de Bluetooth" "Solicitude de permiso de Bluetooth" "Unha aplicación quere activar o Bluetooth." "Unha aplicación quere que o teu tablet estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." @@ -281,7 +281,7 @@ "Aceptar" "SI" "NON" - "ESQUECER" + "BORRAR" "Configuración" "Configuración" "Atallo de configuración" @@ -460,9 +460,9 @@ "Configuración completada" "Administración de dispositivos" "Administradores de dispositivos" - "Mostra ou desactiva os administradores de dispositivos" + "Ver ou desactivar administradores de dispositivo" "Axentes de confianza" - "Para utilizar a configuración, en primeiro lugar establece un bloqueo de pantalla" + "Para utilizalo, tes que configurar un bloqueo de pantalla" "Mostra ou desactiva os axentes de confianza" "Bluetooth" "Activa o Bluetooth" @@ -470,8 +470,9 @@ "Bluetooth" "Xestiona as conexións, define o nome e a detectabilidade do dispositivo" "Solicitude de sincronización por Bluetooth" - "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe o PIN requirido polo dispositivo:" - "Para sincronizar con:<br><b>%1$s</b><br><br>Escribe o contrasinal obrigatorio do dispositivo:" + "Dispositivo" + "Código de sincronización" + "Escribe o código de sincronización e, a continuación, preme Intro" "O PIN contén letras ou símbolos" "Normalmente 0000 ou 1234" "É posible que tamén teñas que escribir este PIN no outro dispositivo." @@ -482,6 +483,7 @@ "Sincronizar" "SINCRONIZAR" "Cancelar" + "A sincronización garante acceso aos teus contactos e ao historial de chamadas ao estar conectado" "Non se puido sincronizar con %1$s." "Non se puido sincronizar con %1$s debido a que se introduciu un contrasinal ou PIN incorrecto." @@ -559,20 +561,9 @@ "CONFIGURAR" "Conectar automaticamente a redes dispoñibles cun asistente wifi." "Asistente de wifi" - "O asistente de wifi de Google conéctache automaticamente á mellor wifi dispoñible" - "O asistente de wifi de Google detéctache as redes dispoñibles e conecta o teu dispositivo á que sexa máis rápida e fiable." - "Para protexer os datos, o asistente pode proporcionar conexión VPN segura cos servidores de Google." - "Non, grazas" - "SI, ACEPTO" - "Solicitude de conexión" - "O asistente quere configurar unha conexión VPN que permite controlar o tráfico. Acepta se confías." - "aparece na parte superior da pantalla cando a VPN está activa." - "ACEPTAR" - "DENEGAR" - "Supervisión de rede" - "Permitiches ao “Asistente” configurar a conexión VPN. A aplicación pode controlar o tráfico de rede." + "%1$s conéctate automaticamente á mellor wifi dispoñible" "ABRIR APLICACIÓN" - "Pantalla de emisión" + "Enviar pantalla" "Activar visualización sen fíos" "Non hai dispositivos cerca." "Conectando" @@ -581,7 +572,7 @@ "Non dispoñible" "Configuración da pantalla" "Opcións de visualización sen fíos" - "Esquecer" + "Borrar" "Feito" "Nome" "NFC" @@ -618,8 +609,6 @@ "Permite ao servizo de localización de Google e a outras aplicacións buscar redes, aínda que a wifi estea desactivada" "Xestionar automaticamente a wifi" "Permitir que %1$s xestione a túa conexión wifi" - "Asistente de wifi" - "Asistente de wifi de Google" "Instalar certificados" "Para mellorar a precisión da localización e para outros fins, é posible que Google e outras aplicacións busquen redes próximas, aínda que a wifi estea desactivada. Se non queres que isto pase, vai a Avanzado > Exploración sempre dispoñible." "É posible que as aplicacións busquen redes próximas, aínda que a wifi estea desactivada. Se non queres que isto pase, vai a Avanzado > Exploración sempre dispoñible." @@ -663,7 +652,7 @@ "Non se admite a configuración de seguridade do router sen fíos (TKIP)" "Fallo de autenticación. Téntao de novo." "Detectouse outra sesión WPS. Téntao de novo nuns minutos." - "SSID de rede" + "Nome da rede" "Introduce o SSID" "Seguridade" "Intensidade do sinal" @@ -700,7 +689,7 @@ "CONECTAR" "Conectar" "Erro ao conectar á rede" - "Esquecer" + "Borrar" "Erro ao esquecer a rede" "Gardar" "Erro ao gardar a rede" @@ -1039,6 +1028,8 @@ "Non se levou a cabo ningún restablecemento debido a que o servizo de borrado do sistema non está dispoñible." "Restablecer?" "O restablecemento de fábrica non está dispoñible para este usuario" + "Borrando" + "Agarda..." "Borrar almacenamento USB" "Borrar tarxeta SD" "Borra datos almacenamento USB" @@ -1085,9 +1076,9 @@ "Redes móbiles" "Plan móbil" "Aplicación de SMS predeterminada" - "Cambiar aplicación de SMS?" - "Utilizar %1$s en lugar de %2$s como a túa aplicación de SMS?" - "Utilizar %s como a túa aplicación de SMS?" + "Queres cambiar a aplicación de SMS?" + "Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s como a túa aplicación de SMS?" + "Queres utilizar %s como a túa aplicación de SMS?" "Queres cambiar o asistente da wifi?" "Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s para xestionar as túas conexións de rede?" "Queres utilizar %s para xestionar as túas conexións de rede?" @@ -1133,6 +1124,8 @@ "Copyright" "Licenza" "Termos e condicións" + "Fondos de pantalla" + "Provedores de imaxes por satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Licenzas de código aberto" "Hai un problema para cargar as licenzas." "Cargando..." @@ -1365,7 +1358,7 @@ "Configuración" "Idioma" "Non se puido abrir a configuración de %1$s" - "Rato/panel de seguimento" + "Rato/rato táctil" "Velocidade do punteiro" "Mando do xogo" "Usar vibrador" @@ -1558,6 +1551,14 @@ "Maxenta" "Usar %1$s?" "%1$s precisa:" + "Se activas %1$s, o dispositivo non utilizará o teu bloqueo da pantalla para mellorar o cifrado de datos." + "Como activaches un servizo de accesibilidade, o dispositivo non utilizará o teu bloqueo da pantalla para mellorar o cifrado de datos." + + + + + + "Observar as túas accións" "Recibir notificacións cando interactúas cunha aplicación." "Queres deter %1$s?" @@ -1597,7 +1598,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restante(s)" "%1$s para completar a carga" - "%1$d%%" "%1$d%%: aprox. %2$s restante(s)" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s para completar a carga" @@ -1689,7 +1689,7 @@ "Actualizar" "SO Android" "Servidor multimedia" - "Aforrador de batería" + "Aforro de batería" "Activar automaticamente" "Nunca" "co %1$d%% de batería" @@ -1737,7 +1737,7 @@ "Síntese de voz simple" "Este servizo de entrada de voz poderá supervisar que a voz sempre estea activada e controlar as aplicacións compatibles coa voz no teu nome. Procede da aplicación %s. Queres activar o uso deste servizo?" "Configuración da síntese de voz" - "Saída da síntese de voz" + "Síntese de voz" "Utilizar sempre a miña configuración" "A configuración predeterminada seguinte anula a configuración da aplicación" "Configuración predeterminada" @@ -1805,12 +1805,12 @@ "Almacenamento de credenciais" "Instalar do almacenamento" "Instalar desde a tarxeta SD" - "Instala certificados desde o almacenamento" + "Instalar certificados desde almacenamento" "Instala certificados desde a tarxeta SD" "Borrar credenciais" - "Elimina todos os certificados" + "Eliminar todos os certificados" "Credenciais de confianza" - "Mostra certificados de CA de confianza" + "Mostrar certificados de CA de confianza" "Avanzada" "Tipo de almacenamento" "Almacenado en hardware" @@ -1831,10 +1831,8 @@ "Almacen. credenciais activado" "Tes que definir un PIN ou un contrasinal de pantalla de bloqueo para poder utilizar o almacenamento de credenciais." "Aplicacións con acceso de uso" - "Aplicacións que solic. acceso" - "Permite soamente que as aplicacións nas que confías teñan acceso aos datos de uso. Estas aplicacións terán acceso ao teu historial de uso das aplicacións, que inclúe, por exemplo, a última vez que se utilizou unha aplicación ou o tempo total que utilizaches unha aplicación." "Queres permitir o acceso?" - "Se permites o acceso, esta aplicación pode ver información xeral sobre as túas aplicacións, como a frecuencia coa que as utilizas." + "Se permites o acceso, esta aplicación pode visualizar información xeral acerca das aplicacións do teu dispositivo, como a frecuencia coa que as utilizas." "Ton de emerxencia" "Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia" "Copia de seguranza e restablecemento" @@ -1861,7 +1859,7 @@ "Desactivar" "Administradores de dispositivos" "Non hai administradores de dispositivos dispoñibles" - "Para que %1$s deixe de acceder ao teu perfil do traballo, elimina o perfil en Configuración > Contas." + "Para evitar que %1$s acceda ao teu perfil do traballo, elimina o perfil en Configuración > Contas." "Persoal" "Traballo" "Non hai ningún axente de confianza dispoñible" @@ -1871,7 +1869,7 @@ "A activación deste administrador permitirá á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:" "O administrador está activo e permite á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:" "Queres activar o xestor de perfís?" - "Ao continuar, o administrador xestionará o teu usuario, que tamén pode almacenar os datos asociados, ademais dos teus datos persoais.\n\nO teu administrador ten a capacidade de controlar e xestionar a configuración, o acceso, as aplicacións e os datos asociados con este usuario, incluída a actividade da rede e a información de localización do teu dispositivo." + "Ao continuar, o administrador xestionará o teu usuario e tamén poderá almacenar os datos asociados, ademais dos teus datos persoais.\n\nO teu administrador ten a capacidade de controlar e xestionar a configuración, o acceso, as aplicacións e os datos asociados con este usuario, como a actividade da rede e a información de localización do teu dispositivo." "Sen título" "Xeral" "Rexistro de notificacións" @@ -1890,7 +1888,7 @@ "Atrás" "Detalles da rede" "Conectar" - "Esquecer" + "Borrar" "Gardar" "Cancelar" "Buscando redes…" @@ -2021,8 +2019,6 @@ "Límite proceso 2º plano" "Mostrar todos os ANR" "Informa que aplicación segundo plano non responde" - "Reducir o uso de WebView" - "Reducir o uso da rede a través das conexións de proxy de WebView nos servidores de compresión de Google (experimental)" "Uso de datos" "Uso datos da aplicación" "A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do teu dispositivo." @@ -2159,7 +2155,6 @@ "Volve escribir o teu contrasinal secundario completo aquí" "Definir contrasinal secundario" "Cancelar" - "%d%%" "Actualizacións do sistema" "Desactivado" "Permisivo" @@ -2190,7 +2185,7 @@ "Usuario" "Perfil restrinxido" "Engadir un usuario novo?" - "Podes compartir este dispositivo con outras persoas a través da creación de usuarios adicionais. Cada usuario ten o seu propio espazo que pode personalizar coas súas propias aplicacións, fondos de pantalla, etc. Os usuarios tamén poden definir configuracións do dispositivo, como a wifi, que afectan a todo o mundo.\n\nCando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." + "Podes compartir este dispositivo con outras persoas a través da creación de usuarios adicionais. Cada usuario ten o seu propio espazo que pode personalizar coas súas propias aplicacións, fondos de pantalla, etc. Os usuarios tamén poden modificar as opcións de configuración do dispositivo, como a rede wifi, que afectan a todo o mundo.\n\nCando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." "Cando engadas un usuario novo, este deberá configurar o seu espazo.\n\nCalquera usuario pode actualizar as aplicacións para todos os demais usuarios." "Configurar o usuario agora?" "Asegúrate de que a persoa está dispoñible para acceder ao dispositivo e configurar o seu espazo" @@ -2251,7 +2246,7 @@ "Eliminar restricións" "Cambiar PIN" "Amosar notificacións" - "Axuda e opinións" + "Axuda e suxerencias" "Conta do contido" "ID de foto" "Ameazas graves" @@ -2295,6 +2290,7 @@ "Finalizar" "Tirar foto" "Escoller foto da galería" + "Seleccionar foto" "Tarxetas SIM" "Tarxetas SIM" @@ -2378,7 +2374,7 @@ "Cando se reciben chamadas e notificacións" "Cando se reciben notificacións" "Interromper sempre" - "Permitir só interrupcións de prioridade" + "Permitir só interrupcións prioritarias" "Non interromper" "Ton de chamada do teléfono" "Ton de chamada de notificación predeterminado" @@ -2425,29 +2421,30 @@ "Bloquear" "Non mostrar nunca as notificacións desta aplicación" "Prioridade" - "Mostrar as notificacións na parte superior da lista e seguir recibíndoas cando o dispositivo estea establecido unicamente para interrupcións de prioridade." + "Mostrar as notificacións na parte superior da lista e seguir recibíndoas cando o dispositivo estea establecido unicamente para interrupcións prioritarias." "Confidencial" - "Cando o dispositivo estea bloqueado, ocultar o contido confidencial nas notificacións desta aplicación" + "Ocultar o contido delicado nas notificacións desta aplicación cando o dispositivo estea bloqueado." "Bloqueada" "Prioridade" "Confidencial" "Feito" "Ata que desactives isto" - "Interrupcións de prioridade" - "Inactividade (só inter. de prioridade)" + "Interrupcións prioritarias" + "Inactividade (só interrupcións prioritarias)" "Días" "Ningún" "Automatización" "Activar automaticamente" ", " "Nunca" - "Chamadas telefónicas" + "Chamadas" "Mensaxes" - "De" + "Chamadas/mensaxes de" "Calquera" "Só contactos" - "Só contactos con estrela" - "As alarmas e outros recordatorios persoais sempre son a prioridade" + "Só contactos destacados" + "Eventos e recordatorios" + "As alarmas son sempre interrupcións de prioridade" "Activar automaticam." "Nunca" "Todas as noites" @@ -2461,8 +2458,38 @@ "Introduce o PIN de administrador" "Activado" "Desactivado" - "Como activar a pantalla" - "Ao activar esta configuración, podes poñer o dispositivo nun estado que manteña a pantalla actual á vista.\n\nPara activar unha pantalla:\n\n1. Activa esta configuración.\n\n2. Abre unha aplicación.\n\n3. Toca o botón Recentes.\n\n4. Toca a icona de marcador." + "Fixar pantalla" + "Se activas a función, podes usar a fixación de pantalla para manter a vista da pantalla actual ata que soltes a pantalla.\n\nPara utilizar a fixación de pantalla:\n\n1. Asegúrate de que a fixación de pantalla está activada.\n\n2. Abre a pantalla que queres fixar.\n\n3. Toca Vista xeral.\n\n4. Toca a icona de fixación." "Perfil do traballo" "(Experimental)" + "Ao xirar o dispositivo" + "Xirar o contido da pantalla" + "Permanecer na vista vertical" + "Permanecer na vista horizontal" + "Permanecer na orientación actual" + "Información de IMEI" + "Información relativa de IMEI" + "Cifrado" + "Continuar" + + + + + + + "Requirir PIN para iniciar o dispositivo" + "Requirir padrón para iniciar o dispositivo" + "Requirir contrasinal para iniciar o dispositivo" + "Non grazas" + "Non grazas" + "Non grazas" + + + + + + + "Cando introduzas o teu PIN para iniciar este dispositivo, os servizos de accesibilidade como %1$s aínda non estarán dispoñibles." + "Cando introduzas o teu padrón para iniciar este dispositivo, os servizos de accesibilidade como %1$s aínda non estarán dispoñibles." + "Cando introduzas o teu contrasinal para iniciar este dispositivo, os servizos de accesibilidade como %1$s aínda non estarán dispoñibles." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 750fff6e04c..c42af1bf1b7 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -155,17 +155,17 @@ "ब्लूटूथ डिवाइस चुनें" "ब्लूटूथ अनूमति अनुरोध" "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना चाहता है." - "एक ऐप्स आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक ऐप्स आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक ऐप्स आपके टेबलेट को अन्य ब्लूटूथ डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." - "एक ऐप्स आपके फ़ोन को अन्य ब्लूटूथ डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स आपके टेबलेट को अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स आपके फ़ोन को अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." "%1$s, आस-पास के अन्य डिवाइस के साथ संचार करने के लिए ब्लूटूथ प्रसारण चालू करना चाहता है. आप बाद में इसे ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." "%1$s, आस-पास के अन्य डिवाइस के साथ संचार करने के लिए ब्लूटूथ और ब्लूटूथ प्रसारण चालू करना चाहता है. आप बाद में इसे ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." "इस सुविधा के चालू होने पर, आपका फ़ोन आस-पास के अन्य डिवाइस के साथ संचार कर सकता है.\n\nप्रसारण, कम-पावर वाले ब्लूटूथ सिग्नल का उपयोग करता है." - "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके टेबलेट को अन्य डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." - "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके फ़ोन को अन्य डिवाइस हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके टेबलेट को अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स ब्लूटूथ को चालू करना और आपके फ़ोन को अन्य डिवाइस के लिए दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में ब्लूटूथ सेटिंग में बदल सकते हैं." "ब्लूटूथ चालू हो रहा है.." "ब्लूटूथ बंद कर रहे हैं…" "स्‍वत: कनेक्‍ट करें" @@ -261,7 +261,7 @@ "उपयोग किए गए बाइट:" "मीडिया के लिए USB मेमोरी स्‍कैन कर रहा है…" "मीडिया के लिए SD कार्ड स्‍कैन कर रहा है…" - "केवल पढ़ने हेतु माउंट USB मेमोरी." + "केवल पढ़ने के लिए माउंट USB मेमोरी." "SD कार्ड केवल पढ़ने के लिए माउंट किया गया." "अभी नहीं" "आगे" @@ -336,7 +336,7 @@ "निष्क्रिय होने के बाद %1$s, तब को छोड़कर जब %2$s के द्वारा अनलॉक रखा गया हो" "लॉक स्‍क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं" "अपनी जानकारी" - "विजेट सक्षम करें" + "शॉर्टकट सक्षम करें" "व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम किया गया" "लॉक स्‍क्रीन पर दिखाई देने के लिए जानकारी लिखें" @@ -685,7 +685,7 @@ "अनुमति दें" "अस्वीकार करें" "कनेक्ट करने के लिए प्रवेश करें?" - "%1$s हेतु आवश्यक है कि नेटवर्क से कनेक्ट करने से पहले ऑनलाइन प्रवेश करें." + "%1$s के लिए आवश्यक है कि नेटवर्क से कनेक्ट करने से पहले ऑनलाइन प्रवेश करें." "कनेक्ट करें" "जोड़ दें" "नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा" @@ -701,7 +701,7 @@ "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका फ़ोन आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें." "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या नई जावकारी के लिए आपके टेबलेट में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या नई जानकारी के लिए आपके डिवाइस में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." - "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या अपडेट हेतु उपयोग करने के लिए आपके फ़ोन में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." + "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो किसी भी आरंभिक डाउनलोड या अपडेट के लिए उपयोग करने के लिए आपके फ़ोन में इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा." "टेबलेट इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." "डिवाइस इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका." "फ़ोन इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट नहीं हो सका था." @@ -742,7 +742,7 @@ "इस समूह को भूलें?" "पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट" "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट" - "वाई-फ़ाई नेटवर्क देने हेतु सेल्युलर कनेक्शन का उपयोग करें" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क देने के लिए सेल्युलर कनेक्शन का उपयोग करें" "हॉटस्‍पॉट को चालू किया जा रहा है…" "हॉटस्‍पॉट को बंद किया जा रहा है…" "पोर्टेबल हॉटस्‍पॉट %1$s सक्रिय" @@ -1045,7 +1045,7 @@ "आप USB मेमोरी मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि के लिए आपको अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." "आप SD कार्ड को मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि करने के लिए आपको अपना अनलॉक आकार बनाना होगा." "कॉल सेटिंग" - "ध्वनिमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर आईडी सेट करें" + "वॉयस मेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर आईडी सेट करें" "USB टेदरिंग" "पोर्टेबल हॉटस्‍पॉट" "ब्लूटूथ टेदरिंग" @@ -1102,7 +1102,7 @@ "स्थान का पता लगाने के लिए वाई-फ़ाई और सेल्युलर नेटवर्क का उपयोग करें" "अपना स्थान निर्धारित करने के लिए GPS का उपयोग करें" "वाई-फ़ाई और सेल्युलर नेटवर्क स्थान" - "आपके स्थान का तेज़ अनुमान लगाने हेतु, ऐप्स को Google की स्थानीय सेवा का उपयोग करने दें. अज्ञात स्थानीय डेटा एकत्रित करके Google को भेजा जाएगा." + "आपके स्थान का तेज़ अनुमान लगाने के लिए, ऐप्स को Google की स्थानीय सेवा का उपयोग करने दें. अज्ञात स्थानीय डेटा एकत्रित करके Google को भेजा जाएगा." "वाई-फ़ाई द्वारा निर्धारित किया गया स्‍थान" "GPS उपग्रह" "आपके स्थान का पता लगाने के लिए, ऐप्स को आपके टेबलेट पर GPS का उपयोग करने दें" @@ -1136,9 +1136,9 @@ "अपना पासवर्ड चुनें" "अपना आकार चुनें" "अपना पिन चुनें" - "अपने पासवर्ड की पुष्टि करें" - "अपने आकार की पुष्टि करें" - "अपने पिन की पुष्टि करें" + "अपने पासवर्ड की दुबारा पूछें" + "अपने आकार की दुबारा पूछें" + "अपने पिन की दुबारा पूछें" "पासवर्ड मेल नहीं खाते" "पिन मेल नहीं खाते" "अनलॉक चयन" @@ -1148,8 +1148,8 @@ "स्क्रीन सुरक्षा" "अनलॉक आकार बदलें" "अनलॉक पिन बदलें" - "सहेजे गए आकार की पुष्टि करें" - "पुनः प्रयास करें:" + "सहेजे गए आकार की दुबारा पूछें" + "फिर से प्रयास करें:" "अनलॉक आकार आरेखित करें" "सहायता के लिए मेनू दबाएं." "पूर्ण होने पर अंगुली हटा लें" @@ -1157,7 +1157,7 @@ "आकार रिकॉर्ड किया गया" "पुष्टि के लिए आकार को पुन: बनाएं" "आपका नया अनलॉक आकार" - "पुष्टि करें" + "दुबारा पूछें" "पुन: आरेखित करें" "पुन: प्रयास करें" "जारी रखें" @@ -1212,7 +1212,7 @@ "डेटा साफ़ करें" "नई जानकारी हटाएं" "आपने कुछ क्रियाओं के लिए इस ऐप्स को डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करना चुना है." - "आपने इस ऐप्स को विजेट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." + "आपने इस ऐप्स को शॉर्टकट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." "कोई डिफ़ॉल्‍ट सेट नहीं है." "डिफ़ॉल्‍ट साफ़ करें" "इस ऐप्स को संभवत: आपकी स्क्रीन के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है. आप यहां अपनी स्‍क्रीन को इसके द्वारा समायोजित किए जाने के तरीके को नियंत्रित कर सकते हैं." @@ -1365,7 +1365,7 @@ "कनेक्ट होने पर कंपनकर्ता कोगेमनियंत्रक पर रीडायरेक्ट करें." "कीबोर्ड लेआउट चुनें" "कीबोर्ड लेआउट सेट करें" - "स्‍विच करने हेतु, Control-Spacebar दबाएं" + "स्‍विच करने के लिए, Control-Spacebar दबाएं" "सामान्य" "कीबोर्ड लेआउट" "निजी शब्दकोश" @@ -1457,7 +1457,7 @@ "USB पर ऐप्स सत्यापित करें" "नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT के द्वारा इंस्टॉल किए गए ऐप्स जांचें." "USB मेमोरी सुरक्षित करें" - "USB मेमोरी पढ़ने हेतु ऐप्स को अनुमति का अनुरोध करना होगा" + "USB मेमोरी पढ़ने के लिए ऐप्स को अनुमति का अनुरोध करना होगा" "USB मेमोरी सुरक्षित करें?" "USB मेमोरी के सुरक्षित होने पर, ऐप्स को बाहरी मेमोरी से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ ऐप्स उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." "SD कार्ड सुरक्षित करें" @@ -1470,7 +1470,7 @@ "विजेट चुनें" "विजेट बनाएं और पहुंच की अनुमति दें?" "विजेट बना लेने के बाद, इसके द्वारा प्रदर्शित सभी डेटा पर %1$s पहुंच सकता है." - "%1$s को हमेशा विजेट बनाने दें और उनके डेटा पर पहुंचने दें" + "%1$s को हमेशा शॉर्टकट बनाने दें और उनके डेटा पर पहुंचने दें" "%1$dदि %2$dघं %3$dमि %4$dसे" "%1$dघं %2$dमि %3$dसे" "%1$dमि %2$dसे" @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s के लिए यह आवश्यक है:" "यदि आप %1$s को चालू करते हैं, तो आपका डिवाइस डेटा एन्क्रिप्शन को एन्हांस करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का उपयोग नहीं करेगा." "क्योंकि आपने सरल उपयोग सेवा चालू की हुई है इसलिए आपका डिवाइस डेटा एन्क्रिप्शन को एन्हांस करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का उपयोग नहीं करेगा." + + + + + + "अपनी कार्यवाही ध्यान से देखें" "किसी ऐप्स से सहभागिता करते समय नोटिफिकेशन प्राप्त करें." "%1$s को रोकें?" @@ -1964,7 +1970,7 @@ "ऐप्स को चुनें" "कुछ भी नहीं" "डीबगर की प्रतीक्षा करें" - "डीबग किया गया ऐप्स निष्पादन के पहले अनुलग्न करने हेतु डीबगर की प्रतीक्षा करता है" + "डीबग किया गया ऐप्स निष्पादन के पहले अनुलग्न करने के लिए डीबगर की प्रतीक्षा करता है" "इनपुट" "ड्रॉइंग" "हार्डवेयर त्वरित रेंडरिंग" @@ -2012,7 +2018,7 @@ "उपयोगकर्ता के छोड़ते ही प्रत्‍येक गतिविधि समाप्त करें" "पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा" "सभी ANR दिखाएं" - "पृष्ठभूमि ऐप्स हेतु ऐप्स प्रतिसाद नहीं दे रहा डॉयलॉग दिखाएं" + "पृष्ठभूमि ऐप्स के लिए ऐप्स प्रतिसाद नहीं दे रहा डॉयलॉग दिखाएं" "डेटा उपयोग" "ऐप्स डेटा उपयोग" "वाहक की डेटा गणना आपके डिवाइस से भिन्न हो सकती है." @@ -2063,7 +2069,7 @@ "ऐप्स सेटिंग" "ऐप्स पृष्ठभूमि डेटा पर रोक लगाएं" "सेल्युलर नेटवर्क पर पृष्ठभूमि डेटा अक्षम करें." - "ऐप्स का पृष्ठभूमि डेटा रोकने हेतु, सेल्युलर डेटा सीमा सेट करें." + "ऐप्स का पृष्ठभूमि डेटा रोकने के लिए, सेल्युलर डेटा सीमा सेट करें." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?" "यह सुविधा केवल सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस ऐप्स को कार्य करने से रोक सकती है जो पृष्ठभूमि डेटा पर निर्भर है.\n\nआपको ऐप्स में उपलब्ध सेटिंग में अधिक उपयुक्त डेटा उपयोग नियंत्रण मिल सकते हैं." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करना केवल तभी संभव है जब आपने सेल्युलर डेटा सीमा सेट की हुई हो." @@ -2132,7 +2138,7 @@ "हमेशा-चालू VPN" "वह VPN प्रोफ़ाइल चुनें जिससे हमेशा कनेक्ट रहना है. नेटवर्क ट्रैफ़िक की अनुमति केवल इस VPN से कनेक्ट रहने पर ही दी जाएगी." "कोई नहीं" - "हमेशा-चालू VPN हेतु, सर्वर और DNS दोनों के लिए IP पता होना आवश्यक है." + "हमेशा-चालू VPN के लिए, सर्वर और DNS दोनों के लिए IP पता होना आवश्यक है." "कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें." "प्रमाणपत्र गुम है. प्रोफ़ाइल संपा. करें." "सिस्‍टम" @@ -2354,14 +2360,14 @@ "वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें" "लिखें" "लिखने के लिए टैग टैप करें..." - "अमान्य पासवर्ड, पुनः प्रयास करें." + "अमान्य पासवर्ड, फिर से प्रयास करें." "सफल!" "NFC टैग में डेटा लिखने में असमर्थ. यदि समस्या बनी रहती है, तो कोई भिन्न टैग आज़माकर देखें" "NFC टैग लिखने योग्य नहीं है. कृपया किसी भिन्न टैग का उपयोग करें." "डिफ़ॉल्‍ट ध्‍वनि" "ध्वनि और नोटिफिकेशन" "मीडिया वॉल्‍यूम" - "अलार्म का वॉल्यूम" + "अलार्म की आवाज़" "रिंग का वॉल्यूम" "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" "कॉल और मैसेज को रोकें" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "चालू" "बंद" "स्क्रीन पिन करना" - - + "चालू होने पर, जब तक आप अनपिन नहीं कर देते तब तक वर्तमान स्क्रीन को दृश्य में बनाए रखने के लिए स्क्रीन पिनिंग का उपयोग कर सकते हैं.\n\nस्क्रीन पिनिंग का उपयोग करने के लिए:\n\n1. सुनिश्चित करें कि स्क्रीन पिनिंग चालू है.\n\n2. वह स्क्रीन खोलें जिसे आप पिन करना चाहते हैं.\n\n3. ओवरव्यू स्पर्श करें.\n\n4. पिन आइकन स्पर्श करें." "कार्य प्रोफ़ाइल" "(प्रायोगिक)" "डिवाइस घुमाए जाने पर" @@ -2464,4 +2469,27 @@ "वर्तमान अभिविन्यास में बने रहें" "IMEI जानकारी" "IMEI संबंधी जानकारी" + "एैन्‍क्रिप्‍शन" + "जारी रखें" + + + + + + + "डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पिन आवश्यक है" + "डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पैटर्न आवश्यक है" + "डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पासवर्ड आवश्यक है" + "नहीं, रहने दें" + "नहीं, रहने दें" + "नहीं, रहने दें" + + + + + + + "जब आप इस डिवाइस को प्रारंभ करने के लिए अपना पिन डालते हैं, तो %1$s जैसी सरल उपयोग सेवाएं अभी भी उपलब्ध नहीं होंगी." + "जब आप इस डिवाइस को प्रारंभ करने के लिए अपना पैटर्न डालते हैं, तो %1$s जैसी सरल उपयोग सेवाएं अभी भी उपलब्ध नहीं होंगी." + "जब आप इस डिवाइस को प्रारंभ करने के लिए अपना पासवर्ड डालते हैं, तो %1$s जैसी सरल उपयोग सेवाएं अभी भी उपलब्ध नहीं होंगी." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index df352464356..92020852be3 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s treba obavljati sljedeće:" "Ako uključite %1$s, vaš uređaj neće upotrebljavati PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona za bolje šifriranje podataka." "Budući da ste uključili uslugu pristupačnosti, vaš uređaj neće upotrebljavati PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona za bolje šifriranje podataka." + + + + + + "Praćenje vaših radnji" "Primajte obavijesti tijekom interakcije s aplikacijom." "Želite li zaustaviti uslugu %1$s?" @@ -2463,4 +2469,30 @@ "Ostani u trenutačnom usmjerenju" "Informacije IMEI-ja" "Relativne informacije IMEI-ja" + "Enkripcija" + "Nastavi" + + + + + + + "Zahtijevaj PIN za pokretanje uređaja" + "Zahtijevaj uzorak za pokretanje uređaja" + "Zahtijevaj zaporku za pokretanje uređaja" + "Ne, hvala" + "Ne, hvala" + "Ne, hvala" + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 64b15fe704c..16014f2b0b1 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "A(z) %1$s szolgáltatásnak a következőkre van szüksége:" "Ha engedélyezi a(z) %1$s szolgáltatást, az eszköz nem fogja használni a képernyőzárat az adattitkosítás növelése érdekében." "Mivel engedélyezett egy kisegítő szolgáltatást, az eszköz nem fogja használni a képernyőzárat az adattitkosítás növelése érdekében." + + + + + + "Műveletek megfigyelése" "Értesítések fogadása alkalmazás használatakor." "Leállítja a következőt: %1$s?" @@ -2463,4 +2469,27 @@ "Jelenlegi tájolás megtartása" "IMEI-információ" "Relatív IMEI-információ" + "Titkosítás" + "Tovább" + + + + + + + "Az eszköz indításakor kérjen PIN kódot" + "Az eszköz indításakor kérje minta megadását" + "Az eszköz indításakor kérjen jelszót" + "Nem, köszönöm" + "Nem, köszönöm" + "Nem, köszönöm" + + + + + + + "Amikor megadja a PIN kódot az eszköz indításához, a(z) %1$s funkcióhoz hasonló kisegítő lehetőségek még nem lesznek elérhetők." + "Amikor megadja a mintát az eszköz indításához, a(z) %1$s funkcióhoz hasonló kisegítő lehetőségek még nem lesznek elérhetők." + "Amikor megadja a jelszót az eszköz indításához, a(z) %1$s funkcióhoz hasonló kisegítő lehetőségek még nem lesznek elérhetők." diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 30b36bafb0a..79c2ff3c134 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s-ը պահանջում է`" "Եթե ​​միացնեք %1$s-ը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:" "Քանի որ միացրել եք մատչելիության ծառայությունը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:" + + + + + + "Տեսնել ձեր գործողությունները" "Ստանալ ծանուցումներ ծրագրի հետ փոխազդման ընթացքում:" "Դադարեցնե՞լ %1$s-ը:" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "Միացված" "Անջատված" "Ամրակցել էկրանը" - - + "Երբ էկրանի ամրացումը միացված է, կարող եք օգտագործել այն՝ ընթացիկ էկրանը տեսադաշտում պահելու համար, քանի դեռ չեք ապամրացրել այն:\n\nԷկրանի ամրացումն օգտագործելու համար՝\n\n1. Համոզվեք, որ էկրանի ամրացումը միացված է:\n\n2. Բացեք այն էկրանը, որը ցանկանում եք ամրացնել:\n\n3. Հպեք Համատեսքի կոճակին:\n\n4. Հպեք ամրացման պատկերակին:" "Աշխատանքային պրոֆիլ" "(Փորձնական)" "Երբ սարքը պտտվում է" @@ -2464,4 +2469,27 @@ "Մնալ ընթացիկ դիրքով" "IMEI-ի վերաբերյալ տվյալներ" "IMEI-ին վերաբերող տվյալներ" + "Կոդավորում" + "Շարունակել" + + + + + + + "Պահանջել PIN-ը` սարքի աշխատանքը սկսելուց առաջ" + "Պահանջել գաղտնանախշը` սարքի աշխատանքը սկսելուց առաջ" + "Պահանջել գաղտնաբառը` սարքի աշխատանքը սկսելուց առաջ" + "Ոչ, շնորհակալություն" + "Ոչ, շնորհակալություն" + "Ոչ, շնորհակալություն" + + + + + + + "Երբ մուտքագրեք ձեր PIN-ը՝ այս սարքը մեկնարկելու համար, մատչելիության ծառայութունները, ինչպես օրինակ՝ %1$s-ը, դեռևս հասանելի չեն լինի:" + "Երբ մուտքագրեք ձեր նախշը՝ այս սարքը մեկնարկելու համար, մատչելիության ծառայութունները, ինչպես օրինակ՝ %1$s-ը, դեռևս հասանելի չեն լինի:" + "Երբ մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը՝ այս սարքը մեկնարկելու համար, մատչելիության ծառայութունները, ինչպես օրինակ՝ %1$s-ը, դեռևս հասանելի չեն լինի:" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 8386b0fc354..4c544211725 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1553,6 +1553,9 @@ "%1$s perlu:" "Jika Anda mengaktifkan %1$s, perangkat tidak akan menggunakan kunci layar untuk meningkatkan enkripsi data." "Karena Anda telah mengaktifkan layanan aksesibilitas, perangkat tidak akan menggunakan kunci layar untuk meningkatkan enkripsi data." + "Karena mengaktifkan %1$s memengaruhi enkripsi data, Anda perlu mengonfirmasi pola." + "Karena mengaktifkan %1$s memengaruhi enkripsi data, Anda perlu mengonfirmasi PIN." + "Karena mengaktifkan %1$s memengaruhi enkripsi data, Anda perlu mengonfirmasi sandi." "Mengamati tindakan Anda" "Menerima pemberitahuan saat Anda berinteraksi dengan aplikasi." "Hentikan %1$s?" @@ -2463,4 +2466,21 @@ "Tetap dalam orientasi saat ini" "Informasi IMEI" "Informasi relatif IMEI" + "Enkripsi" + "Lanjutkan" + "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta PIN sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau pemberitahuan, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri." + "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta pola sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau pemberitahuan, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri." + "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau pemberitahuan, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri." + "Perlu PIN untuk memulai perangkat" + "Perlu pola untuk memulai perangkat" + "Perlu sandi untuk memulai perangkat" + "Tidak, terima kasih" + "Tidak, terima kasih" + "Tidak, terima kasih" + "Perlu PIN?" + "Perlu pola?" + "Perlu sandi?" + "Jika Anda memasukkan PIN untuk memulai perangkat ini, layanan aksesibilitas seperti %1$s belum dapat tersedia." + "Jika Anda memasukkan pola untuk memulai perangkat ini, layanan aksesibilitas seperti %1$s belum dapat tersedia." + "Jika Anda memasukkan sandi untuk memulai perangkat ini, layanan aksesibilitas seperti %1$s belum dapat tersedia." diff --git a/res/values-is-rIS/arrays.xml b/res/values-is-rIS/arrays.xml index 2665b0d195e..9bd0ceff500 100644 --- a/res/values-is-rIS/arrays.xml +++ b/res/values-is-rIS/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "Sjálfgefið" "Sans-serif" "Þjappað sans-serif" - "Serif" - "Jafnbreitt" - "Óformlegt" - "Tengt" - "Litlir hástafir" + "Sans-serif jafnbreitt" + "Serif" + "Serif jafnbreitt" + "Óformlegt" + "Tengt" + "Litlir hástafir" "Mjög lítið" @@ -384,6 +385,11 @@ "4 M" "16 M" + + "64 k" + "256 k" + "1 M" + "64 k/biðminni" "256 k/biðminni" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index b7c932ce435..7ca3e5cb0a6 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -122,7 +122,7 @@ "Bluetooth-tæki" "Heiti tækis" "Stillingar tækis" - "Prófílstillingar" + "Stillingar sniðs" "Ekkert heiti valið, heiti reiknings verður notað" "Leita að tækjum" "Endurnefna þetta tæki" @@ -152,7 +152,7 @@ "Beiðni um pörun" "Snertu til að hefja pörun við %1$s." "Sýna mótteknar skrár" - "Val Bluetooth-tækis" + "Veldu Bluetooth-tæki" "Bluetooth-heimildarbeiðni" "Forrit óskar eftir að kveikja á Bluetooth." "Forrit óskar eftir að gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum Bluetooth-tækjum í %1$d sekúndur." @@ -342,7 +342,7 @@ "Sláðu inn texta til að birta á lásskjánum" "Sýna notandaupplýsingar á lásskjá" "Notandaupplýsingar" - "Sýna upplýsingar um snið á lásskjá" + "Sýna notandaupplýsingar á lásskjá" "Upplýsingar um snið" "Reikningar" "Staðsetning" @@ -470,8 +470,9 @@ "Bluetooth" "Stjórna tengingum, stilla heiti tækisins og sýnileika" "Beiðni um Bluetooth-pörun" - "Til að para við:<br><b>%1$s</b><br><br>Sláðu inn PIN-númer tækisins:" - "Til að para við:<br><b>%1$s</b><br><br>Sláðu inn aðgangslykil tækisins:" + "Tæki" + "Pörunarkóði" + "Sláðu inn pörunarkóðann og ýttu svo á Return eða Enter" "PIN inniheldur bókstafi eða tákn" "Yfirleitt 0000 eða 1234" "Þú gætir einnig þurft að slá þetta PIN-númer inn í hinu tækinu." @@ -482,6 +483,7 @@ "Para" "PARA" "Hætta við" + "Pörun veitir aðgang að tengiliðunum þínum og símtalaferli þegar tengingu hefur verið komið á." "Ekki var hægt að para við %1$s." "Ekki tókst að para við %1$s þar sem PIN-númer eða aðgangslykill er rangur." @@ -559,20 +561,9 @@ "SETJA UPP" "Tengjast sjálfkrafa við tiltæk net með Wi-Fi aðstoð." "Wi-Fi aðstoð" - "Google Wi-Fi aðstoð tengir sjálfkrafa við besta tiltæka Wi-Fi netið" - "Google Wi-Fi aðstoð greinir hvaða net eru til staðar og tengir tækið við hraðasta og áreiðanlegasta netið." - "Til að verja gögnin þín kann Google Wi-Fi aðstoð að koma á VPN-tengingu um netþjóna Google." - "Nei, takk" - "JÁ, ÉG ER MEÐ" - "Beiðni um tengingu" - "Wi-Fi aðstoð vill setja upp VPN-nettengingu sem gerir eiginleikanum kleift að fylgjast með netumferð. Aðeins skal samþykkja þetta ef uppruni beiðninnar er traustur." - "birtist efst á skjánum þegar VPN-net er virkt." - "SAMÞYKKJA" - "HAFNA" - "Neteftirlit" - "Þú veittir „Google Wi-Fi aðstoð“ heimild til að setja upp VPN-nettengingu. Þetta þýðir að þetta forrit getur fylgst með netumferð." + "%1$s tengir þig sjálfkrafa við besta Wi-Fi net sem er í boði" "OPIÐ FORRIT" - "Útsendingarskjár" + "Senda út skjá" "Leyfa þráðlausan skjá" "Engin nálæg tæki fundust." "Tengist" @@ -618,8 +609,6 @@ "Leyfa staðsetningarþjónustu Google og öðrum forritum að leita að Wi-Fi neti, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi" "Sjálfvirk stjórnun Wi-Fi" "Leyfa %1$s að stjórna Wi-Fi tengingunni þinni" - "Wi-Fi aðstoð" - "Google Wi-Fi aðstoð" "Setja upp vottorð" "Til að bæta nákvæmni staðsetningar o.fl. kunna forrit að leita að nálægum netum, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Ef þú vilt koma í veg fyrir þetta skaltu fara í Ítarlegar stillingar > Leit alltaf í boði." "Forrit geta leitað að nálægum netum, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Ef þú vilt koma í veg fyrir þetta skaltu fara í Ítarlegar stillingar > Leit alltaf í boði" @@ -663,7 +652,7 @@ "Öryggisstilling þráðlauss beinis (TKIP) er ekki studd" "Villa við sannvottun. Reyndu aftur." "Önnur WPS-lota greindist. Reyndu aftur eftir nokkrar mínútur." - "SSID-kenni nets" + "Heiti nets" "Sláðu inn SSID-kennið" "Öryggi" "Sendistyrkur" @@ -1039,6 +1028,8 @@ "Endurstilling var ekki framkvæmd vegna þess að kerfishreinsunarþjónustan er ekki tiltæk." "Endurstilla?" "Núllstilling er ekki í boði fyrir þennan notanda" + "Þurrkað út" + "Augnablik..." "Hreinsa út af USB-geymslu" "Hreinsa út af SD-korti" "Eyðir öllum gögnum USB-geymslu" @@ -1133,6 +1124,8 @@ "Höfundarréttur" "Leyfi" "Skilmálar" + "Veggfóður" + "Gervihnattamyndir frá:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Leyfi opins kóða" "Vandamál kom upp við að hlaða leyfin." "Hleður…" @@ -1558,6 +1551,14 @@ "Blárauður" "Nota %1$s?" "%1$s þarf að:" + "Ef þú kveikir á %1$s mun tækið ekki nota skjálásinn til að efla dulkóðun gagna." + "Þar sem þú hefur kveikt á aðgengisþjónustu mun tækið ekki nota skjálásinn til að efla dulkóðun gagna." + + + + + + "Fylgjast með því sem þú gerir" "Taka við tilkynningum þegar þú ert að nota forrit." "Stöðva %1$s?" @@ -1597,7 +1598,6 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s eftir" "%1$s þar til fullri hleðslu er náð" - "%1$d%%" "%1$d%% – u.þ.b. %2$s eftir" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$s þar til fullhlaðið" @@ -1831,10 +1831,8 @@ "Skilríkjageymsla er virk." "Þú þarft að velja PIN-númer eða aðgangsorð lásskjás til að geta notað skilríkjageymsluna." "Forrit með notkunaraðgang" - "Forrit sem óska eftir aðgangi" - "Gefðu aðeins forritum sem þú treystir aðgang að notkunargögnunum þínum. Forrit sem þú veitir aðgang geta séð upplýsingar um forritanotkun þína, svo sem hvenær forrit var síðast notað og heildarnotkunartíma þinn í forriti." "Leyfa aðgang?" - "Ef þú veitir aðgang getur þetta forrit skoðað almennar upplýsingar um forritin þín, svo sem hversu oft þú notar þau." + "Ef þú veitir aðgang getur þetta forrit skoðað almennar upplýsingar um forritin þín, svo sem hversu oft þú notar þau." "Neyðartónn" "Velja hvað gerist þegar neyðarsímtal er hringt" "Afritun og endurstilling" @@ -1856,7 +1854,7 @@ "Villa við að velja aðgangsorð fyrir afritun" "Hætta að taka öryggisafrit af Wi-Fi aðgangsorðum, bókamerkjum, öðrum stillingum og gögnum forrita, og eyða öllum afritum af þjónum Google?" - "Stillingar stjórnanda tækis" + "Stillingar tækisumsjónar" "Stjórnandi tækis" "Gera óvirkt" "Stjórnendur tækis" @@ -1868,7 +1866,7 @@ "Virkja stjórnanda tækis?" "Virkja" "Stjórnandi tækis" - "Ef þessi stjórnandi er gerður virkur verður forritinu %1$s leyft að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:" + "Ef forritið %1$s er gert að stjórnanda tækisins fær það leyfi til að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:" "Þessi stjórnandi er virkur og leyfir forritinu %1$s að framkvæma eftirfarandi aðgerðir:" "Virkja prófílstjórnanda?" "Ef haldið er áfram fær stjórnandinn umsjón með notandareikningnum þínum og getur einnig vistað tengd gögn auk persónulegu upplýsinganna þinna.\n\nStjórnandinn getur fylgst með og stjórnað stillingum, aðgangi, forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, þ.m.t. netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." @@ -2021,8 +2019,6 @@ "Takmörkun á bakgrunnsvinnslum" "Öll forrit sem svara ekki" "Sýna „Forrit svarar ekki“ fyrir bakgrunnsforrit" - "Draga úr netnotkun WebView" - "Draga úr netnotkun með því að senda WebView tengingar gegnum þjöppunarþjóna Google (tilraunaeiginleiki)" "Gagnanotkun" "Gagnanotkun forrits" "Gagnaútreikningur símafyrirtækisins kann að sýna aðra niðurstöðu en tækið þitt." @@ -2159,7 +2155,6 @@ "Sláðu aftur inn nýja aðgangsorðið þitt fyrir fulla afritun hér" "Velja aðgangsorð fyrir afritun" "Hætta við" - "%d%%" "Viðbótaruppf. fyrir kerfi" "Óvirkt" "Frávíkjanlegt" @@ -2172,14 +2167,14 @@ "Kanna traust skilríki" "Notendur" "Notendur og prófílar" - "Bæta notanda eða prófíl við" + "Bæta notanda eða sniði við" "Bæta notanda við" - "Takmarkaður prófíll" + "Takmarkað snið" "Vinnusnið" - "Áður en þú getur búið til takmarkaðan prófíl þarftu að setja upp skjálás til að vernda forritin þín og persónuleg gögn." + "Áður en þú getur búið til takmarkað snið þarftu að setja upp skjálás til að vernda forritin þín og persónuleg gögn." "Velja lás" "Ekki uppsett" - "Ekki uppsett – takmarkaður prófíll" + "Ekki uppsett – takmarkað snið" "Ekki uppsett – vinnusnið" "Eigandi" "Þú (%s)" @@ -2188,13 +2183,13 @@ "Notendur hafa sín eigin forrit og efni" "Hægt er að takmarka aðgang að forritum og efni á reikningnum þínum" "Notandi" - "Takmarkaður prófíll" + "Takmarkað snið" "Bæta nýjum notanda við?" "Þú getur búið til fleiri notendur til að deila þessu tæki með öðrum. Hver notandi hefur sitt eigið svæði sem viðkomandi getur sérsniðið með eigin forritum, veggfóðri o.s.frv. Notendur geta einnig breytt þeim stillingum tækisins sem hafa áhrif á alla notendur, t.d. Wi-Fi.\n\nÞegar þú bætir nýjum notanda við þarf sá notandi að setja upp svæðið sitt.\n\nHvaða notandi sem er getur uppfært forrit fyrir alla aðra notendur." "Þegar þú bætir nýjum notanda við þarf sá notandi að setja upp svæðið sitt.\n\nHvaða notandi sem er getur uppfært forrit fyrir alla aðra notendur." "Setja notanda upp núna?" "Gakktu úr skugga um að notandinn geti tekið tækið og sett upp sitt svæði" - "Setja upp prófíl núna?" + "Setja upp snið núna?" "Setja upp núna" "Ekki núna" "Aðeins eigandi spjaldtölvunnar getur haft umsjón með notendum." @@ -2203,7 +2198,7 @@ "Eyða %1$s úr þessu tæki" "Bæta notendum við þegar tækið er læst" "Nýr notandi" - "Nýr prófíll" + "Nýtt snið" "Eyða sjálfum/sjálfri þér?" "Fjarlægja þennan notanda?" "Fjarlægja þetta snið?" @@ -2295,6 +2290,7 @@ "Ljúka" "Taka mynd" "Velja mynd úr myndasafni" + "Velja mynd" "SIM-kort" "SIM-kort" @@ -2369,7 +2365,7 @@ "Ekki er hægt að skrifa gögn í NFC-merki. Ef vandamálið er viðvarandi skaltu prófa annað merki" "Ekki er hægt að skrifa í NFC-merkið. Notaðu annað merki." "Sjálfgefið hljóð" - "Hljóð og tilkynning" + "Hljóð og tilkynningar" "Hljóðstyrkur margmiðlunarefnis" "Hljóðstyrkur vekjara" "Hljóðstyrkur hringingar" @@ -2434,20 +2430,21 @@ "Lokið" "Þar til þú slekkur á þessu" "Forgangstruflanir" - "Niðritími (aðeins forgangstruflanir)" + "Hvíldartími (aðeins forgangstruflanir)" "Dagar" - "Ekkert" + "Engir" "Sjálfvirkni" "Kveikja sjálfkrafa" ", " "Aldrei" - "Símtöl" + "Símtöl" "Skilaboð" - "Frá" - "Allir" - "Aðeins tengiliðir" - "Aðeins tengiliðir með stjörnu" - "Vekjarar og aðrar persónulegar áminningar eru alltaf í forgangi" + "Símtöl/skilaboð frá" + "Öllum" + "Tengiliðum" + "Tengiliðum með stjörnu" + "Viðburðir og áminningar" + "Vekjarar eru alltaf forgangstruflanir" "Kveikja sjálfkrafa" "Aldrei" "Á hverju kvöldi" @@ -2462,7 +2459,37 @@ "Kveikt" "Slökkt" "Skjáfesting" - "Þegar kveikt er á þessari stillingu geturðu sett tækið í stöðu þar sem núverandi skjár helst sýnilegur.\n\nTil að festa skjá:\n\n1. Kveiktu á þessari stillingu.\n\n2. Opnaðu forrit.\n\n3. Snertu hnappinn fyrir nýlegt.\n\n4. Snertu festingartáknið." + "Þegar kveikt er á skjáfestingu er hægt að nota hana til að halda einni skjámynd opinni þar til þú tekur festinguna af.\n\nTil að nota skjáfestingu:\n\n1. Gakktu úr skugga um að kveikt sé á skjáfestingu.\n\n2. Opnaðu skjámyndina sem þú vilt festa.\n\n3. Snertu Yfirlit.\n\n4. Snertu prjónstáknið." "Vinnusnið" "(Tilraun)" + "Þegar tækinu er snúið" + "Snúa innihaldi skjásins" + "Halda skammsniði" + "Halda langsniði" + "Halda þessari stefnu" + "IMEI-upplýsingar" + "IMEI-tengdar upplýsingar" + "Dulkóðun" + "Halda áfram" + + + + + + + "Krefjast PIN-númers til að ræsa tækið" + "Krefjast mynsturs til að ræsa tækið" + "Krefjast aðgangsorðs til að ræsa tækið" + "Nei, takk" + "Nei, takk" + "Nei, takk" + + + + + + + "Þegar þú slærð inn PIN-númerið þitt til að ræsa þetta tæki verður aðgengisþjónusta á borð við %1$s ekki strax í boði." + "Þegar þú teiknar mynstrið þitt til að ræsa þetta tæki verður aðgengisþjónusta á borð við %1$s ekki strax í boði." + "Þegar þú slærð inn aðgangsorðið þitt til að ræsa þetta tæki verður aðgengisþjónusta á borð við %1$s ekki strax í boði." diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 16453d6921d..51e5bf61589 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -371,7 +371,7 @@ "100%" - "Usa impostazioni predefinite app" + "Impostazioni predefinite app" "Bianco su nero" "Nero su bianco" "Giallo su nero" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 0ac286affd0..3f14d62e281 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s deve:" "Se attivi %1$s, il dispositivo non utilizzerà il blocco schermo per migliorare la crittografia dei dati." "Il dispositivo non utilizzerà il blocco schermo per migliorare la crittografia dei dati perché hai attivato un servizio di accessibilità." + + + + + + "Osservare le tue azioni" "Ricevere notifiche quando interagisci con un\'app." "Interrompere %1$s?" @@ -2463,4 +2469,30 @@ "Rimani in orientamento corrente" "Dati IMEI" "Dati relativi all\'IMEI" + "Crittografia" + "Continua" + + + + + + + "Richiedi PIN per avviare il dispositivo" + "Richiedi pattern per avviare il dispositivo" + "Richiedi password per avviare il dispositivo" + "No, grazie" + "No, grazie" + "No, grazie" + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 2bbf543d844..a9a9de00908 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s צריך:" "אם תפעיל את %1$s, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." "מפני שהפעלת שירות נגישות, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." + + + + + + "הצג את הפעולות שלך" "קבל התראות כשאתה מבצע אינטראקציה עם אפליקציה." "האם לעצור את %1$s?" @@ -2463,4 +2469,27 @@ "הישאר בכיוון המסך הנוכחי" "‏פרטי IMEI" "‏מידע הקשור ל-IMEI" + "הצפנה" + "המשך" + + + + + + + "כדי להפעיל את המכשיר נדרש קוד אימות" + "כדי להפעיל את המכשיר נדרש איור" + "כדי להפעיל את המכשיר נדרשת סיסמה" + "לא, תודה" + "לא, תודה" + "לא, תודה" + + + + + + + "‏כשתזין את מספר ה-PIN להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו %1$s עדיין לא יהיו זמינים." + "כשתזין את קו ביטול הנעילה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו %1$s עדיין לא יהיו זמינים." + "כשתזין את הסיסמה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו %1$s עדיין לא יהיו זמינים." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 154471dd65d..3444c34dcaf 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1555,6 +1555,12 @@ "%1$sでは以下が必要:" "%1$sをONにすると、端末データの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。" "ユーザー補助サービスがONに設定されているため、端末データの暗号化の強化に画面ロックは使用されません。" + + + + + + "操作の監視" "ユーザーがアプリでアクセスしているときに通知を受け取ります。" "%1$sを停止しますか？" @@ -2459,8 +2465,7 @@ "ON" "OFF" "画面の固定" - - + "この設定をONにして画面の固定を使用すると、固定を解除するまで現在の画面が常に表示されるようになります。\n\n画面の固定を使用するには:\n\n1. 画面の固定がONになっていることを確認します。\n\n2. 固定する画面を開きます。\n\n3. [概要]をタップします。\n\n4. 固定アイコンをタップします。" "ワークプロフィール" "（試験運用）" "端末が回転したとき" @@ -2470,4 +2475,27 @@ "現在の向きを維持する" "IMEI情報" "IMEI関連情報" + "暗号化" + "次へ" + + + + + + + "端末を起動するにはPINが必須とする" + "端末を起動するにはパターンが必須とする" + "端末を起動するにはパスワードが必須とする" + "必須としない" + "必須としない" + "必須としない" + + + + + + + "PINを入力してこの端末を開始しても、%1$sのようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。" + "パターンを入力してこの端末を開始しても、%1$sのようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。" + "パスワードを入力してこの端末を開始しても、%1$sのようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index e631803a287..b8d731676b2 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s-ს ესაჭიროება:" "%1$s-ს თუ ჩართავთ, მონაცემთა დაშიფვრის გასაფართოებლად თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტვის ეკრანს არ გამოიყენებს." "ვინაიდან ხელმისაწვდომობის სერვისი ჩართეთ, მონაცემთა დაშიფვრის გასაფართოებლად თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტვის ეკრანს არ გამოიყენებს." + + + + + + "თქვენი მონაცემების დამუშავება" "აპლიკაციაში თქვენი აქტიურობის შესახებ შეტყობინებების მიღება." "გაითიშოს %1$s?" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "ჩართული" "გამორთული" "ეკრანზე ჩამაგრება" - - + "ჩართულ რეჟიმში, თქვენ შეგიძლიათ ეკრანის მიმაგრების ფუნქციის გამოყენებით ამჟამინდელი ეკრანი მიამაგროთ.\n\nეკრანის დამაგრების გამოსაყენებლად: \n\n1. დარწმუნდით, რომ ეკრანზე დამაგრების ფუნქცია გააქტიურებულია\n\n2. გახსენით ის ეკრანი, რომლის დამაგრებაც გსურთ.\n\n3. შეეხეთ მიმოხილვას.\n\n4. შეეხეთ მიმაგრების სიმბოლოს" "სამუშაო პროფილი" "(ექსპერიმენტული)" "მოწყობილობის შეტრიალებისას" @@ -2464,4 +2469,27 @@ "ამჟამინდელ ორიენტაციაზე დარჩენა" "IMEI ინფორმაცია" "IMEI შესაბამისი ინფორმაცია" + "დაშიფვრა" + "გაგრძელება" + + + + + + + "მოწყობილობის დასაწყებად PIN-ის მოთხოვნა" + "მოწყობილობის შაბლონის მოთხოვნა" + "მოწყობილობის დასაწყებად პაროლის მოთხოვნა" + "არა, გმადლობთ" + "არა, გმადლობთ" + "არა, გმადლობთ" + + + + + + + "როდესაც ამ მოწყობილობის ჩასართავად თქვენს PIN-ს შეიყვანთ, მარტივი წვდომის სერვისები, როგორიცაა %1$s ხელმისაწვდომი ჯერ არ იქნება." + "როდესაც ამ მოწყობილობის ჩასართავად თქვენს ნიმუშს შეიყვანთ, მარტივი წვდომის სერვისები, როგორიცაა %1$s ხელმისაწვდომი ჯერ არ იქნება." + "როდესაც ამ მოწყობილობის ჩასართავად თქვენს პაროლს შეიყვანთ, მარტივი წვდომის სერვისები, როგორიცაა %1$s ხელმისაწვდომი ჯერ არ იქნება." diff --git a/res/values-kk-rKZ/arrays.xml b/res/values-kk-rKZ/arrays.xml index 00e00dffa42..247f0bbf3d1 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/arrays.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "Бастапқы" "Готикалық шрифт" "Нығыз орналасқан готикалық шрифт" - "Кертілген" - "Бір енді" - "Қалыпты" - "Курсив" - "Кішкене бас әріптер" + "Sans-serif monospace" + "Serif" + "Serif monospace" + "Қалыпты" + "Көлбеу" + "Кішкене бас әріптер" "Өте кішкене" @@ -384,6 +385,11 @@ "4 МБ" "16 МБ" + + "64 КБ" + "256 КБ" + "1 МБ" + "Әр журнал буферіне 64 КБ" "Әр журнал буферіне 256 КБ" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index f83b2d209d2..a3622a89cd0 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "Жұптау өтініші" "%1$s жұптасу үшін оны түртіңіз." "Алынған файлдарды көрсету" - "Bluetooth құрылғысын таңдағыш" + "Bluetooth құрылғысын таңдау" "Bluetooth рұқсат өтініші" "Қолданба Bluetooth қызметін қосуды қалайды." "Қолданба планшетіңіздің басқа Bluetooth құрылғыларына %1$d секунд аралығында көрсетілуін қалайды." @@ -470,8 +470,9 @@ "Bluetooth" "Байланыстарды басқарып, құрылғы атауы мен табылу мүмкіндігін тағайындаңыз" "Bluetooth жұпталу өтініші" - "Жұптау үшін:<br><b>%1$s</b><br><br>Құрылғы үшін қажетті PIN кодты теріңіз:" - "Жұптау үшін:<br><b>%1$s</b><br><br>Құрылғы үшін қажетті кілтпернені теріңіз:" + "Құрылғы" + "Жұптау коды" + "Жұптау кодын теріңіз, содан кейін «Оралу» немесе «Енгізу» түймесін басыңыз" "PIN құрамында әріптер немесе таңбалар болады" "Әдетте 0000 немесе 1234" "Бұл PIN кодты басқа құрылғыда да теру қажет болуы мүмкін." @@ -482,6 +483,7 @@ "Жұптау" "ЖҰПТАУ" "Бас тарту" + "Жұптау қосылған кезде контактілеріңізге және қоңыраулар тарихына қатынас береді." "%1$s жұпталу орындалмады." "%1$s құрылғысымен жұптала алмады, себебі PIN немесе кілтсөз дұрыс емес." @@ -559,18 +561,7 @@ "РЕТТЕУ" "Wi‑Fi Assistant бар қол жетімді желілерге автоматты түрде қосылу." "Wi‑Fi Assistant" - "Google Wi‑Fi Assistant ең жақсы қол жетімді Wi‑Fi желісіне автоматты түрде қосылады" - "Google Wi‑Fi Assistant сізге қол жетімді желілерді анықтайды және құрылғыңызды ең жақсы жылдамдығы және сенімділігі бар желіге қосады." - "Деректерді қорғауға көмектесу үшін Google Wi‑Fi Assistant Google серверлері арқылы қорғалған VPN байланысын қамтамасыз ете алады." - "Жоқ, рақмет" - "ИӘ, ҚАТЫСАМЫН" - "Байланысты сұрау" - "Wi‑Fi Assistant желілік трафикті бақылауға рұқсат ететін VPN байланысын орнатқысы келіп жатыр. Тек көзге сенсеңіз ғана қабылдаңыз." - "VPN белсенді кезде экранның жоғарғы жағында көрсетіледі." - "ҚАБЫЛДАУ" - "ТЫЙЫМ САЛУ" - "Желіні бақылау" - "«Google Wi‑Fi Assistant» VPN байланысын орнатуға рұқсат еттіңіз. Бұл осы қолданба желілік трафикті бақылай алатынын білдіреді." + "%1$s ең жақсы қол жетімді Wi‑Fi желісіне автоматты түрде қосылады" "ҚОЛДАНБАНЫ АШУ" "Экран дисплейі" "Сымсыз дисплейді қосу" @@ -618,8 +609,6 @@ "Google орынды анықтау қызметі және басқа қолданбалар тіпті Wi-Fi өшіріліп тұрса да желілердің бар-жоғын тексереді" "Wi‑Fi желісін автоматты түрде басқару" "%1$s Wi‑Fi байланысын басқаруға рұқсат ету" - "Wi‑Fi assistant" - "Google Wi‑Fi Assistant" "Сертификаттар орнату" "Аймақ нақтылығын жақсарту және басқа мақсаттар үшін Google және басқа қолданбалар маңайдағы желілерді тексеруі мүмкін, Wi-Fi өшіріліп тұрса да. Егер бұны қаламасаңыз, Жетілдірілген> Тексеру әрқашан қол жетімді тармақтарына кіріңіз." "Қолданбалардың маңайдағы желілерді тексеру мүмкіндігі болады, Wi-Fi өшіріліп тұрса да. Егер бұны қаламасаңыз, Жетілдірілген> Тексеру әрқашан қол жетімді тармақтарына кіріңіз." @@ -663,7 +652,7 @@ "Сымсыз рутер қауіпсіздік параметрінің (TKIP) қолдауы жоқ" "Растау сәтсіздігі. Қайта әрекеттеніңіз." "Басқа WPS (Wi‑Fi-қорғалған) сессиясы анықталды. Бірнеше минуттан кейін қайта әрекеттеніңіз." - "Желі SSID" + "Желі атауы" "SSID желісіне кіру" "Қауіпсіздік" "Сигнал қуаты" @@ -1039,6 +1028,8 @@ "Қайта реттеулер орындалмады, себебі Жүйе Тазалау қызметі қол жетімсіз." "Қайта реттелсін бе?" "Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру бұл пайдаланушы үшін қол жетімді емес" + "Өшірілуде" + "Күте тұрыңыз…" "USB жадын өшіру" "SD картасын өшіру" "USB жадындағы барлық деректерді өшіреді" @@ -1133,6 +1124,8 @@ "Авторлық құқықтар" "Лицензия" "Шарттары" + "Экранның артқы фондары" + "Жерсерік кескіндерін жеткізушілер:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Бастапқы лицензияларды ашу" "Лицензияларды жүктеу барысында мәселе орын алды." "Жүктелуде..." @@ -1558,6 +1551,14 @@ "Қызылкүрең" "%1$s қолданылсын ба?" "%1$s қызметіне қажет:" + "%1$s қоссаңыз, құрылғыңыз деректерді шифрлау үшін экранды бекітуді пайдаланбайды." + "Сіз арнайы мүмкіндіктер қызметін қосқандықтан, құрылғыңыз деректерді шифрлау үшін экранды бекітуді пайдаланбайды." + + + + + + "Әрекеттерді шолу" "Қолданбамен қатынасу барысында хабарлар алу." "%1$s тоқтатылсын ба?" @@ -1597,7 +1598,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s қалды" "Зарядталғанша %1$s" - "%1$d%%" "%1$d%% – шамамен %2$s қалды" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% - толғанған дейін %2$s" @@ -1733,12 +1733,9 @@ "Дауыспен енгізу параметрлері" "Дауыспен енгізу" "Дауыспен енгізу қызметтері" - - - - - - + "Толық арнайы сөз және өзара әрекеттесу" + "Қарапайым сөзді мәтінге түрлендіру" + "Бұл дауыспен енгізу қызметі сіздің атыңыздан әрқашан қосулы дауысты бақылауды орындай алады және дауысты қолдайтын қолданбаларды басқарады. Ол %s қолданбасынан келген. Осы қызметті пайдалануды қосу керек пе?" "Мәтіннен-сөйлеуге параметрлері" "Мәтіннен сөйлеуге шығысы" "Әрқашан менің параметрлерімді қолдану" @@ -1834,10 +1831,8 @@ "Растау деректерінің жады қосылды." "Растау деректері қорын қолдануға дейін экранды бекіту PIN коды немесе кілтсөзін тағайындау қажет." "Пайдалануға қатынасы бар қолданбалар" - "Қатынас сұрап жатқан қолданбалар" - "Тек өзіңіз сенетін қолданбаларға пайдалану деректеріне қатынасуға рұқсат етіңіз. Сіз рұқсат еткен қолданбаларда қолданбаны пайдалану тарихына, мысалы, қолданбаның соңғы рет пайдаланылуына немесе сіз қолданбаны пайдаланып өткізген жалпы уақытқа қатынас болады." "Қатынасуға рұқсат беру керек пе?" - "Қатынасуға рұқсат етсеңіз, бұл қолданба қолданбаларыңыз туралы жалпы ақпаратты, мысалы, оларды пайдалану жиілігін, көре алады." + "Егер қатынасуға рұқсат етсеңіз, бұл қолданба құрылғыдағы қолданбалар туралы жалпы ақпаратты көре аласыз, мысалы, оларды қаншалықты жиі пайдаланатыныңыз туралы ақпаратты." "Төтенше әуен" "Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату" "Сақтық көшірме және қайта реттеу" @@ -2024,8 +2019,6 @@ "Артқы шеп үрдісінің шектеуі" "Барлық ANR (қолданба жауап бермеді) хабарларын көрсетіңіз" "Артқы шептегі қолданбалар үшін Қолданба жауап бермейді жақтауын көрсету" - "WebView желіні пайдалануын азайту" - "WebView байланыстарын Google сығымдау серверлері арқылы проксилеу арқылы желіні пайдалануды азайту (эксперименттік)" "Дерекқор қолдану" "Қолданба деректерін пайдалану" "Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін." @@ -2162,7 +2155,6 @@ "Жаңа толық сақтық кілтсөзін осы жерде теріңіз" "Сақтық кілтсөз тағайындау" "Бас тарту" - "%d%%" "Қосымша жүйе жаңартулары" "Өшірілген" "Рұқсат беретін" @@ -2298,6 +2290,7 @@ "Аяқтау" "Фотосурет түсіру" "Фотосуретті Галереядан таңдау" + "Фотосурет таңдау" "SIM карталары" "SIM карталары" @@ -2363,8 +2356,7 @@ "есептік жазба" "шектеу шектелген" "мәтінді түзету түзету дыбыс дірілдету автоматты тіл қимыл ұсыну ұсыныс тақырып тіл тигізетін сөз теру эмодзи" - - + "сырғыту құпия сөз өрнек PIN" "Wi-Fi NFC белгісін реттеу" "Жазу" "Жазу үшін белгіні түртіңіз…" @@ -2445,13 +2437,14 @@ "Автоматты түрде қосу" ", " "Ешқашан" - "Телефон қоңыраулар-з" + "Қоңыраулар" "Хабарлар" - "Кімнен" + "Мынадан қоңыраулар/хабарлар" "Кез келген адам" "Тек контактілер" "Тек жұлдызшалы контактілер" - "Дабылдар және басқа жеке секе салғыштар әрқашан басым болады" + "Оқиғалар және еске салғыштар" + "Дабылдар әрқашан басым үзулер болып табылады" "Автоматты түрде қосу" "Ешқашан" "Түн сайын" @@ -2466,7 +2459,40 @@ "Қосулы" "Өшірулі" "Экранды бекіту" - "Бұл параметр қосулы болса, құрылғыны ағымдағы экранды көріністе сақтайтын күйге қоюға болады.\n\nЭкранды бекіту үшін:\n\n1. Осы параметрді қосыңыз.\n\n2. Қолданбаны ашыңыз.\n\n3. «Жақындағылар» түймесін түртіңіз.\n\n4. Бекіту белгішесін түртіңіз." + "Қосулы кезде босатқанша ағымдағы экранда көрсетіп тұру үшін экранды бекітуді пайдалануға болады.\n\nЭкранды бекітуді пайдалану үшін:\n\n1. Экранды бекіту қосулы екенін тексеріңіз.\n\n2. Бекіту керек экранды ашыңыз.\n\n3. «Шолу» пәрменін түртіңіз.\n\n4. Бекіту белгішесін түртіңіз." "Жұмыс профилі" "(Эксперименттік)" + "Құрылғы бұрылғанда" + "Экран мазмұнын бұру" + "Портреттік көріністе қалу" + "Пейзаждық көріністе қалу" + "Ағымдағы бағдарда қалу" + "IMEI ақпараты" + "IMEI кодына қатысты ақпарат" + "Шифрлау" + "Жалғастыру" + + + + + + + "Құрылғыны іске қосу үшін PIN кодын қажет етеді" + "Құрылғыны іске қосу үшін өрнекті қажет етеді" + "Құрылғыны іске қосу үшін құпия сөзді қажет етеді" + "Жоқ, рақмет" + "Жоқ, рақмет" + "Жоқ, рақмет" + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index a9b84e67a9d..544e6eab444 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s ត្រូវ​ការ៖" "បើ​អ្នក​បើក %1$s, ឧបករណ៍របស់​អ្នកនឹង​មិន​ប្រើ​អេក្រង់​ជាប់សោ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ​ទេ។" "ព្រោះ​អ្នក​​បាន​បើក​សេវាកម្ម​ភាព​ងាយស្រួល ឧបករណ៍របស់​អ្នក​នឹង​មិន​ប្រើ​អេក្រង់​ជាប់​សោ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ។" + + + + + + "សង្កេត​​សកម្មភាព​របស់​អ្នក" "ទទួល​ការ​ជូន​ដំណឹង​​ពេល​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង​ជា​មួយ​កម្មវិធី។" "បញ្ឈប់ %1$s?" @@ -2461,8 +2467,7 @@ "បើក" "បិទ" "ភ្ជាប់​អេក្រង់" - - + "នៅ​ពេល​បាន​បើក អ្នក​អាច​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់ ដើម្បី​រក្សាទុក​អេក្រង់​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ដែល​អ្នក​មិន​ភ្ជាប់។\n\nដើម្បី​ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់៖\n\n១. ប្រាកដ​ថា ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​បើក។\n\n២. បើក​អេក្រង់​ដែល​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់។\n\n៣. ប៉ះ​ទិដ្ឋភាព។\n\n៤. ប៉ះ​រូបតំណាង​ភ្ជាប់។" "ប្រវត្តិរូប​ការងារ" "(ពិសោធន៍​)" "នៅ​ពេល​បង្វិល​ឧបករណ៍" @@ -2472,4 +2477,27 @@ "ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​​ទិស​ដៅ​​បច្ចុប្បន្ន" "ព័ត៌មាន IMEI" "ព័ត៌មាន​ទាក់ទង​នឹង IMEI" + "ការ​អ៊ិនគ្រីប" + "បន្ត" + + + + + + + "ទាមទារ​កូដ PIN ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍" + "ទាមទារ​លំនាំ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍" + "ទាមទារ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍" + "ទេ អរគុណ" + "ទេ អរគុណ" + "ទេ អរគុណ" + + + + + + + "នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​​កូដ PIN ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​នេះ សេវាកម្ម​ភាព​ងាយស្រួល​ដូច​ជា %1$s នឹង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។" + "នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​​លំនាំ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​នេះ សេវាកម្ម​ភាព​ងាយស្រួល​ដូច​ជា %1$s នឹង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។" + "នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​នេះ សេវាកម្ម​ភាព​ងាយស្រួល​ដូច​ជា %1$s នឹង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។" diff --git a/res/values-kn-rIN/arrays.xml b/res/values-kn-rIN/arrays.xml index 864acafc5d4..8e41db2e17a 100644 --- a/res/values-kn-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-kn-rIN/arrays.xml @@ -128,8 +128,8 @@ "ಒತ್ತುವ ಬಟನ್" - "ಪೀರ್ ಸಾಧನದಿಂದ PIN" - "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ PIN" + "ಪೀರ್ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಿನ್‌" + "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಿನ್‌" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ" @@ -324,7 +324,7 @@ "ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "Bluetooth ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿಸಿ" "ಸ್ಥಾನ" "ಸ್ಥಾನ" @@ -342,11 +342,12 @@ "ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "Sans-serif" "Sans-serif condensed" - "Serif" - "ಮಾನೋಸ್ಪೇಸ್" - "ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ" - "ಹಸ್ತಾಕ್ಷರಲಿಪಿ" - "ಸ್ಮಾಲ್‌ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಸ್‌‌" + "Sans-serif monospace" + "Serif" + "Serif monospace" + "ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ" + "ಹಸ್ತಾಕ್ಷರಲಿಪಿ" + "ಸ್ಮಾಲ್‌ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಸ್‌‌" "ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣ" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "ಪ್ರತಿ ಲಾಗ್ ಬಫರ್‌ಗೆ 64K" "ಪ್ರತಿ ಲಾಗ್ ಬಫರ್‌ಗೆ 256K" @@ -496,8 +502,8 @@ "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ಸೀಮಿತವಾದ ಅಡೆತಡೆಗಳು" - "ಶೂನ್ಯ ಅಡೆತಡೆಗಳು" + "ಕರೆ ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ ತಡೆಹಾಕು" + "ಕರೆ ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ತಡೆಹಾಕದಿರು" "ಸಾಮಾನ್ಯ" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 67072aa696e..ad120420a77 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "IMS ನೋಂದಣಿ ಅಗತ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡು" "lte ram ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "lte ram ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ" - "SIM ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಸಿಮ್‌ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಸೇವಾ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "PDP ಪಟ್ಟಿ ಪಡೆಯಿರಿ" @@ -111,15 +111,15 @@ "ಮಿತಿಮೀರಿದ ವೋಲ್ಟೇಜ್" "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ" "ತಂಪು" - "Bluetooth" - "ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ (%1$s)" - "ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" - "ಇತರೆ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" + "ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ (%1$s)" + "ಹತ್ತಿರದ ಎಲ್ಲ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" + "ಇತರೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಜೋಡಣೆಗೊಂಡ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ಗೋಚರಿಸುವ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ" "ಧ್ವನಿ ಡಯಲ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡು" - "ಪರದೆಯು ಲಾಕ್‌ ಆಗಿದ್ದಾಗ Bluetooth ಡಯಲರ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು" - "Bluetooth ಸಾಧನಗಳು" + "ಪರದೆಯು ಲಾಕ್‌ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಡಯಲರ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳು" "ಸಾಧನದ ಹೆಸರು" "ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -145,31 +145,31 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." - "ಹೆಸರಿಲ್ಲದ Bluetooth ಸಾಧನ" + "ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನ" "ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಯಾವುದೇ ಸಮೀಪದ Bluetooth ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - "Bluetooth ಜೋಡಣೆ ವಿನಂತಿ" + "ಯಾವುದೇ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಜೋಡಣೆ ವಿನಂತಿ" "ಜೋಡಣೆ ವಿನಂತಿ" "%1$s ದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" - "Bluetooth ಸಾಧನದ ಆಯ್ಕೆ" - "Bluetooth ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿ" - "Bluetooth ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "ಇತರ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ನಂತರ Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "ಇತರ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು Bluetooth ಪ್ರಸಾರವನ್ನು %1$s ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು Bluetooth ಮತ್ತು Bluetooth ಪ್ರಸಾರವನ್ನು %1$s ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ, ಹತ್ತಿರದ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಬಹುದು.\n\nಪ್ರಸಾರವು ಕಡಿಮೆ ಪವರ್‌ Bluetooth ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." - "Bluetooth ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "Bluetooth ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ Bluetooth ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - "Bluetooth ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." - "Bluetooth ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." - "Bluetooth ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ ಆರಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು %1$s ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು %1$s ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ, ಹತ್ತಿರದ ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಬಹುದು.\n\nಪ್ರಸಾರವು ಕಡಿಮೆ ಪವರ್‌ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು %1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ." + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಸ್ವಯಂ-ಸಂಪರ್ಕ" - "Bluetooth ಸಂಪರ್ಕ ವಿನಂತಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಂಪರ್ಕ ವಿನಂತಿ" "\"%1$s\" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "\"%1$s\" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?" "ಫೋನ್‌ ಬುಕ್‌ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ವಿನಂತಿ" @@ -263,7 +263,7 @@ "ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ." "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು" + "ಸ್ಕಿಪ್‌" "ಮುಂದೆ" "ಭಾಷೆ" "ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" @@ -332,7 +332,7 @@ "ಲೈವ್‌ನೆಸ್‌‌ ಪರಿಶೀಲಿಸು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌‌ ಮಾಡುವಾಗ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" - "%1$s ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಬಳಿಕ" + "%1$s ಸ್ಲೀಪ್‌‌ ಬಳಿಕ" "%2$s ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸ್ಲೀಪ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾದ %1$s ನಂತರ" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಲೀಕರ ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸು" "ಮಾಲೀಕರ ಮಾಹಿತಿ" @@ -348,21 +348,21 @@ "ಸ್ಥಾನ" "ಖಾತೆಗಳು" "ಭದ್ರತೆ" - "ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, SIM ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" + "ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ PIN ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು), ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಪವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡಲು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. \n\nಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ PIN ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಆಗಿರಬಹುದು), ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡುವುದು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.\n\nಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು), ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಪವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡಲು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. \n\nಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (ಅದು ಒಂದು ನಮೂನೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯಾ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಆಗಿರಬಹುದು), ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪವರ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡುವುದು ಇರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.\n\nಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಿ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಯಾವುದೇ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯ PIN ಅಥವಾ ಪಾಡ್‌ವರ್ಡ್‌ ಇಲ್ಲ" - "ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ PIN ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + "ಯಾವುದೇ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಡ್‌ವರ್ಡ್‌ ಇಲ್ಲ" + "ನೀವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." @@ -386,7 +386,7 @@ "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಲಾಕ್ ಆರಿಸಿ" "ಪರದೆ ಲಾಕ್" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು" - "ನಮೂನೆ, PIN, ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ನಮೂನೆ, ಪಿನ್‌, ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ವಿಧಾನವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಿ?" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" @@ -397,7 +397,7 @@ "ಕಡಿಮೆ ಭದ್ರತೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ" "ನಮೂನೆ" "ಮಧ್ಯಮ ಭದ್ರತೆ" - "PIN" + "ಪಿನ್‌" "ಮಧ್ಯಮದಿಂದ ಅಧಿಕವರೆಗೆ ಭದ್ರತೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಅಧಿಕ ಭದ್ರತೆ" @@ -406,23 +406,23 @@ "ಸ್ವೈಪ್" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ನಮೂನೆ" - "PIN" + "ಪಿನ್‌" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ PIN ತೆಗೆದುಹಾಕು" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಿನ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ PIN ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿರಬೇಕು" - "PIN ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ %d ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು" + "ಪಿನ್‌ ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ %d ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು" "ಮುಗಿದಾಗ ಮುಂದುವರಿಸು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಸು" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." - "PIN %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." - "PIN 0-9 ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು." - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ ಇತ್ತೀಚಿನ PIN ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ಪಿನ್‌ %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." + "ಪಿನ್‌ 0-9 ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು." + "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಿನ್‌ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಕಾನೂನು ಬಾಹಿರ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಂಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." @@ -464,17 +464,18 @@ "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "Bluetooth" - "Bluetooth ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡು" - "Bluetooth" - "Bluetooth" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡು" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಸಾಧನದ ಹೆಸರು & ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "Bluetooth ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ" - "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಣೆ ಮಾಡಲು:<br><b>%1$s</b><br><br>ಸಾಧನದ ಅಗತ್ಯವಾದ PIN ಅನ್ನು ಟೈಪ್‌ಮಾಡಿ:" - "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಣೆ ಮಾಡಲು:<br><b>%1$s</b><br><br>ಸಾಧನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ಟೈಪ್‌ಮಾಡಿ:" - "ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು PIN ಹೊಂದಿದೆ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ" + "ಸಾಧನ" + "ಜೋಡಣೆ ಕೋಡ್‌" + "ಜೋಡಣೆ ಕೋಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ ತದನಂತರ ರಿಟರ್ನ್‌ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್‌ ಒತ್ತಿ." + "ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಿನ್‌ ಹೊಂದಿದೆ" "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 0000 ರಿಂದ 1234" - "ನಿಮಗೆ ಇತರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ PIN ಟೈಪ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು." + "ನಿಮಗೆ ಇತರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು." "ನಿಮಗೆ ಇತರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಯನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು:<br><b>%1$s</b><br><br>ಇದು ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:<br><b>%2$s</b>" "ಇದರಿಂದ:<br><b>%1$s</b><br><br>ಈ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದೇ?" @@ -482,9 +483,10 @@ "ಜೋಡಿ" "ಜೋಡಿ ಮಾಡು" "ರದ್ದುಮಾಡು" + "ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದಾಗ, ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಣೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ." - "ತಪ್ಪಾಗಿರುವ PIN ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ಕೀ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." + "ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ಕೀ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ %1$s ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು %1$s ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ" "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." @@ -511,7 +513,7 @@ "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು & ಜೋಡಣೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸು" "ಆಯ್ಕೆಗಳು..." "ಸುಧಾರಿತ" - "ಸುಧಾರಿತ Bluetooth" + "ಸುಧಾರಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇತರ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು." "ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ..." "ಮಾಧ್ಯಮ ಆಡಿಯೋ" @@ -529,9 +531,9 @@ "%1$s ರ ಮೂಲಕ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು." "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳಲಿದೆ." "ಈ ಫೋನಿನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ %1$s ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು." - "ಜೋಡಣೆಯಾಗಿರುವ Bluetooth ಸಾಧನ" + "ಜೋಡಣೆಯಾಗಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನ" "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" - "Bluetooth ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" "ಇದಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ" "ಮರುಹೆಸರಿಸು" "ಒಳಬರುವ ಫೈಲ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು" @@ -559,18 +561,7 @@ "ಹೊಂದಿಸು" "Wi‑Fi ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ" - "Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ ಉತ್ತಮವಾದ ಲಭ್ಯ Wi‑Fi ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುತ್ತದೆ" - "Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವು ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವೇಗ ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದ ಒಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ VPN ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು." - "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು" - "ಹೌದು, ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ" - "ಸಂಪರ್ಕ ವಿನಂತಿ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತಹ VPN ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೂಲವನ್ನು ನಂಬುವುದಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಮ್ಮತಿಸಿ." - "VPN ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." - "ಸಮ್ಮತಿಸು" - "ನಿರಾಕರಿಸು" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ" - "ನೀವು VPN ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು “Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ” ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಅಂದರೆ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು." + "%1$s ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉತ್ತಮ Wi‑Fi ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುತ್ತದೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಪರದೆ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" @@ -618,8 +609,6 @@ "Wi‑Fi ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಕೂಡ Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡುತ್ತವೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Wi‑Fi ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಸಂಪರ್ಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು %1$s ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ" - "Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ" - "Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು" "ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, Wi-Fi ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ, ಹತ್ತಿರದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Google ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ > ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "Wi-Fi ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ, ಹತ್ತಿರದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ > ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." @@ -663,7 +652,7 @@ "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ರೂಟರ್ ಭದ್ರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ (TKIP) ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಮತ್ತೊಂದು WPS ಸೆಶನ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ SSID" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಹೆಸರು" "SSID ನಮೂದಿಸಿ" "ಭದ್ರತೆ" "ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" @@ -705,8 +694,8 @@ "ಉಳಿಸು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ರದ್ದುಮಾಡು" - "ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಬೇಡಿ" + "ಅದೇನೇ ಇರಲಿ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡು" + "ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಬೇಡ" "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." @@ -827,7 +816,7 @@ "ಪರದೆಯ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪ್ರಖರತೆ" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಖರತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡು" - "ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ" + "ಸ್ಲೀಪ್‌" "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ರ ಬಳಿಕ" "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್" @@ -848,37 +837,37 @@ "ಸಾಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸು" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "SIM PIN ಬದಲಾಯಿಸು" - "SIM PIN" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು" - "ಹಳೆಯ SIM PIN" - "ಹೊಸ SIM PIN" - "ಹೊಸ PIN ಮರು-ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "SIM PIN" - "ತಪ್ಪಾದ PIN" - "PIN ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" - "PIN ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ PIN." - "SIM PIN ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ PIN." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸು" + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು" + "ಹಳೆಯ ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" + "ಹೊಸ ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" + "ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ಮರು-ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" + "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌" + "ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌." + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌." "ಸರಿ" "ರದ್ದುಮಾಡು" - "ಬಹು SIM ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ" - "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ನೀವು ಬಯಸುವ SIM ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." - "SIM PIN ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು." + "ಬಹು ಸಿಮ್‌ ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ" + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ನೀವು ಬಯಸುವ ಸಿಮ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು." - "SIM PIN ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." - "ತಪ್ಪಾಗಿರುವ SIM PIN ಕೋಡ್, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." + "ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." - "SIM PIN ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!" + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸ್ಥಿತಿ" "ಫೋನ್ ಸ್ಥಿತಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳು" @@ -914,7 +903,7 @@ "ರೋಮಿಂಗ್" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" "Wi‑Fi MAC ವಿಳಾಸ" - "Bluetooth ವಿಳಾಸ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ವಿಳಾಸ" "ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ" "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸಮಯ" @@ -1039,6 +1028,8 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವ ಕಾರಣ ಮರುಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ..." "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು" "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅಳಿಸು" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ" @@ -1057,7 +1048,7 @@ "ಧ್ವನಿಮೇಲ್, ಕರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಕರೆ ನಿರೀಕ್ಷೆ, ಕರೆಮಾಡುವವರ ID ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "USB ಟೆಥರಿಂಗ್" "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" - "Bluetooth ಟೆಥರಿಂಗ್‌" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ಟೆಥರಿಂಗ್ & ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" "USB" @@ -1068,7 +1059,7 @@ "USB ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ" "ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "USB ಟೆಥರಿಂಗ್ ದೋಷ" - "Bluetooth ಟೆಥರಿಂಗ್‌" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಈ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು 1 ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -1091,9 +1082,9 @@ "Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %2$s ಬದಲಿಗೆ %1$s ಬಳಸುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %s ಬಳಸುವುದೇ?" - "ಅಪರಿಚಿತ SIM ಆಪರೇಟರ್‌" + "ಅಪರಿಚಿತ ಸಿಮ್‌ ಆಪರೇಟರ್‌" "%1$s ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಪೂರೈಕೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" - "ದಯವಿಟ್ಟು SIM ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" + "ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" "ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ" "ಮೋಡ್" @@ -1133,6 +1124,8 @@ "ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ" "ಪರವಾನಗಿ" "ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು" + "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು" + "ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ಪೂರೈಕೆದಾರರು:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು" "ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ." "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..." @@ -1142,19 +1135,19 @@ "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..." "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" - "PIN ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" - "PIN ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಮೂನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪರದೆ ಸರಕ್ಷತೆ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ PIN ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಉಳಿಸಿದ ನಮೂನೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ" @@ -1439,14 +1432,14 @@ "ದೋಷದ ವರದಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪವರ್ ಮೆನುನಲ್ಲಿ ಬಟನ್ ತೋರಿಸು" "ಎಚ್ಚರವಹಿಸು" "ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಪರದೆಯು ಎಂದಿಗೂ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ" - "Bluetooth HCI ಸ್ನೂಪ್ ಲಾಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ HCI ಸ್ನೂಪ್ ಲಾಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ bluetooth HCI ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ" "OEM ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಸಾಧನ OEM ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ" "Wi‑Fi ವೆರ್ಬೋಸ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಸೆಲ್ಯುಲರ್‌ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ Wi‑Fi" - "Wi‑Fi ರೋಮ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ವೈ-ಫೈ ರೋಮ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್‌‌‌ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" "Wi‑Fi ಲಾಗಿಂಗ್ ಮಟ್ಟನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, Wi‑Fi ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು SSID RSSI ತೋರಿಸಿ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡರೆ, Wi‑Fi ಸಿಗ್ನಲ್ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ಸೆಲ್ಯುಲರ್‌ಗೆ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ" @@ -1558,6 +1551,14 @@ "ಕೆನ್ನೇರಿಳೆ" "%1$s ಬಳಸುವುದೇ?" "%1$s ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:" + "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿರುವುದರರಿಂದ, ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ." + + + + + + "ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ." "%1$s ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" @@ -1597,7 +1598,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ಉಳಿದಿದೆ" "ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಲು %1$s" - "%1$d%%" "%1$d%% - ಅಂದಾಜು. %2$s ಉಳಿದಿದೆ" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ %2$s" @@ -1629,7 +1629,7 @@ "ಪರದೆ" "ಫ್ಲಾಶ್‌ಲೈಟ್‌" "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಸೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ" "ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳು" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತಟಸ್ಥ" @@ -1660,7 +1660,7 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಪರದೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "Wi‑Fi ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳು ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಫೋನ್ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" @@ -1671,9 +1671,9 @@ "ಪರದೆಯ ಪ್ರಖರತೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪರದೆಯ ಅವಧಿ ಮೀರುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" "Wi‑Fi ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "Wi‑Fi ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಿ" - "Bluetooth ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ನೀವು Bluetooth ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ಬೇರೆ Bluetooth ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" + "ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಬೇರೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸುವ ಮೋಡ್‌‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -1689,10 +1689,10 @@ "ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ" "Android OS" "ಮಾಧ್ಯಮಸರ್ವರ್" - "ಬ್ಯಾಟರಿ ರಕ್ಷಕ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌‌" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" - "%1$d%% ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ" + "%1$d%% ಬ್ಯಾಟರಿ ಇದ್ದಾಗ" "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು Geeky ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಸ್ಮರಣೆ ಬಳಕೆ" @@ -1786,14 +1786,14 @@ "ಸಾಮಾನ್ಯ" "ವಿದ್ಯುತ್ ನಿಯಂತ್ರಣ" "Wi‑Fi ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "%1$s %2$s" "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಸ್ಥಾನ" "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು" "ಪ್ರಕಾಶಮಾನ %1$s" @@ -1829,12 +1829,10 @@ "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ನೀವು ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ PIN ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." + "ನೀವು ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್‌ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಬಳಕೆಯ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿ" - "ಅಪ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ" - "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀವು ನಂಬಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಿ. ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ವ್ಯಯಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ಸಮಯದಂತಹ, ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಕೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" - "ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಕುರಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು." + "ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಕುರಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು." "ತುರ್ತು ಟೋನ್" "ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬ್ಯಾಕಪ್ & ಮರುಹೊಂದಿಕೆ" @@ -1865,10 +1863,10 @@ "ವೈಯಕ್ತಿಕ" "ಕೆಲಸ" "ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸುವುದೇ?" + "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸು" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ" - "ಈ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ:" + "ಈ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ:" "ಈ ನಿರ್ವಾಹಕವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %1$s ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ:" "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?" "ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದಾದದ್ದನ್ನು ಸಹ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಪ್ರವೇಶ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ." @@ -1885,7 +1883,7 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೇರಿಸಿ" "ಪಟ್ಟಿ ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ" - "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ" + "ಸ್ಕಿಪ್‌" "ಮುಂದೆ" "ಹಿಂದೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ವಿವರಗಳು" @@ -1913,7 +1911,7 @@ "ಸಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು" "ಸಿಂಕ್‌ ಈಗ ಕೊಂಚ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಅದು ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರಲಿದೆ." - "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು" + "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ" @@ -1941,7 +1939,7 @@ "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" - "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" + "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು" "ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು" "ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" @@ -1955,7 +1953,7 @@ "4G" "4G MAC ವಿಳಾಸ" "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" - "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ PIN ನಮೂದಿಸಿ" + "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "Android ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ" "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಅಳಿಸು" @@ -2021,8 +2019,6 @@ "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಿತಿ" "ಎಲ್ಲ ANR ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಂಭಾಷಣೆ ತೋರಿಸು" - "WebView ನೆಟ್. ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ" - "Google ಕಂಪ್ರೆಷನ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ) ಮೂಲಕ WebView ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು." @@ -2042,7 +2038,7 @@ "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೇಟಾ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾ" "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ" @@ -2159,7 +2155,6 @@ "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮರುಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ರದ್ದುಮಾಡು" - "%d%%" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳು" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅನುಮೋದನೆ" @@ -2190,9 +2185,9 @@ "ಬಳಕೆದಾರ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?" - "ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ Wi-Fi ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." + "ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ Wi-Fi ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." "ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." - "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಇದೀಗ ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" + "ಈಗ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೆಟಪ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಇದೀಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" "ಇದೀಗ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -2249,7 +2244,7 @@ "ನೀವು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ & ಪಾವತಿಸಿದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ %2$s ರ ಬದಲಾಗಿ %1$s ಬಳಸಬೇಕೆ?" "ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - "PIN ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಸಹಾಯ & ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" "ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾತೆ" @@ -2273,7 +2268,7 @@ "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು LTE ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ" "LTE (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" - "ಕೆಲಸದ SIM" + "ಕೆಲಸದ ಸಿಮ್‌" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ & ವಿಷಯ ಪ್ರವೇಶ" "ಮರುಹೆಸರಿಸು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -2282,8 +2277,8 @@ "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು" "Wi‑Fi ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್‌" "Wi‑Fi ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "Bluetooth" - "Bluetooth ಜೋಡಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಜೋಡಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "NFC" "ಈ %1$s ಮತ್ತೊಂದು NFC ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -2295,31 +2290,32 @@ "ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು" "ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ" "ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" "%1$s - %2$s" - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಡೇಟಾ SIM ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" + "ಡೇಟಾ ಸಿಮ್‌ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - "SIM %1$d" - "SIM ಖಾಲಿಯಿದೆ" - "SIM ಹೆಸರು" - "SIM ಕಾರ್ಡ್" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಸಿಮ್‌ %1$d" + "ಸಿಮ್‌ ಖಾಲಿಯಿದೆ" + "ಸಿಮ್‌ ಹೆಸರು" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್" "ವಾಹಕ" "ಸಂಖ್ಯೆ" - "SIM ಬಣ್ಣ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಬಣ್ಣ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಕಿತ್ತಳೆ" "ನೇರಳೆ" - "ಯಾವುದೇ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಲ್ಲ" - "SIM ಸ್ಥಿತಿ" - "SIM ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ" - "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ SIM ನಿಂದ ಮರಳಿ ಕರೆಮಾಡಿ" - "ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ SIM" + "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಲ್ಲ" + "ಸಿಮ್‌ ಸ್ಥಿತಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ" + "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಿಮ್‌ ನಿಂದ ಮರಳಿ ಕರೆಮಾಡಿ" + "ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಮ್‌" "ಇತರ ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಫ್‌ಲೋಡ್" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" @@ -2334,7 +2330,7 @@ "ಹುಡುಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು" "ಫಲಿತಾಂಶಗಳು" - "wifi wi-fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕ" + "ವೈಫೈ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕ" "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸೆಲ್ ವಾಹಕ ವೈರ್‌ಲೆಸ್" "ಲಾಂಚರ್" @@ -2374,11 +2370,11 @@ "ಅಲಾರಮ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "ಅಡಚಣೆಗಳು" + "ಕರೆ ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಡೆಹಾಕು" "ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡು" - "ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸು" + "ಆದ್ಯತೆಯ ಕರೆ ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಡೆಹಾಕಲು ಅನುಮತಿಸು" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ" "ಫೋನ್ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್‌" @@ -2433,22 +2429,23 @@ "ಸೂಕ್ಷ್ಮ" "ಮುಗಿದಿದೆ" "ನೀವು ಇದನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೂ" - "ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳು" - "ಅಲಭ್ಯತೆ (ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳು ಮಾತ್ರ)" + "ಆದ್ಯತೆಯ ಕರೆ ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಡೆಹಾಕು" + "ಡೌನ್‌ಟೈಮ್‌(ಕೇವಲ ಆದ್ಯತೆಯ ಕರೆ ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಡೆಹಾಕು)" "ದಿನಗಳು" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲನೆ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಆಗುವಿಕೆ" ", " "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" - "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು" + "ಕರೆಗಳು" "ಸಂದೇಶಗಳು" - "ಇವರಿಂದ" + "ಇವರಿಂದ ಕರೆಗಳು/ಸಂದೇಶಗಳು" "ಯಾರಾದರೂ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ" "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ" - "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ" - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು" + "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳು" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಆಗುವಿಕೆ" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" "ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ" "ವಾರದ ರಾತ್ರಿಗಳು" @@ -2458,11 +2455,41 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಈ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" - "ನಿರ್ವಾಹಕರ PIN ನಮೂದಿಸಿ" + "ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್" - "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು.\n\nಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು:\n\n1. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.\n\n2. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ.\n\n3. ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳ ಬಟನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.\n\n4. ಪಿನ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." + "ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರೆದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಡಲು ನೀವು ಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು:\n\n1. ಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.\n\n2. ನೀವು ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಪರದೆ ತೆರೆಯಿರಿ.\n\n3. ಅವಲೋಕನ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.\n\n4. ಪಿನ್ ಐಕಾನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "(ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)" + "ಸಾಧನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ" + "ಪರದೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ" + "ಪೋಟ್ರೇಟ್‌‌ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ" + "ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ" + "ಪ್ರಸ್ತುತ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ" + "IMEI ಮಾಹಿತಿ" + "IMEI ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ" + "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್" + "ಮುಂದುವರಿಸು" + + + + + + + "ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮಾದರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + "ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು" + "ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು" + "ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು" + + + + + + + "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, %1$s ಅಂತಹ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, %1$s ಅಂತಹ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, %1$s ಅಂತಹ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 7613448ec74..3fb54d53017 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s에 필요한 기능:" "%1$s을(를) 사용 설정하면 기기에서 데이터 암호화를 개선하기 위해 화면 잠금을 사용하지 않습니다." "접근성 서비스를 사용 설정했으므로 기기에서 데이터 암호화를 개선하기 위해 화면 잠금을 사용하지 않습니다." + + + + + + "작업 살펴보기" "앱과 상호작용할 때 알림을 받습니다." "%1$s을(를) 중지하시겠습니까?" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "사용" "사용 안함" "화면 고정" - - + "화면 고정을 사용 설정하면 현재 화면을 고정 해제 시까지 표시할 수 있습니다.\n\n화면 고정을 사용하려면 다음 단계를 따르세요.\n\n1. 화면 고정이 사용 설정되었는지 확인합니다.\n\n2. 고정하려는 화면을 엽니다. \n\n3. \'개요\'를 터치합니다.\n\n4. 핀 아이콘을 터치합니다." "직장 프로필" "(베타)" "기기 회전 시" @@ -2464,4 +2469,27 @@ "현재 방향 유지" "IMEI 정보" "IMEI 상대 정보" + "암호화" + "계속" + + + + + + + "기기 시작 시 PIN 요청" + "기기 시작 시 패턴 요청" + "기기 시작 시 비밀번호 요청" + "요청 안함" + "요청 안함" + "요청 안함" + + + + + + + "기기를 시작하기 위해 PIN을 입력할 때에는 %1$s 등의 접근성 서비스가 지원되지 않습니다." + "기기를 시작하기 위해 패턴을 입력할 때에는 %1$s 등의 접근성 서비스가 지원되지 않습니다." + "기기를 시작하기 위해 비밀번호를 입력할 때에는 %1$s 등의 접근성 서비스가 지원되지 않습니다." diff --git a/res/values-ky-rKG/arrays.xml b/res/values-ky-rKG/arrays.xml index edbd06eecd1..51129a14c4b 100644 --- a/res/values-ky-rKG/arrays.xml +++ b/res/values-ky-rKG/arrays.xml @@ -284,11 +284,12 @@ "Абалкы" "Санс-сериф" "коюлтулган Санс-сериф" - "Сериф" - "Бир эндүү" - "Бириндеген" - "Жантык" - "Кичине баш тамгалар" + "Sans-serif бир орундуу" + "Serif" + "Serif бир орундуу" + "Эркин" + "Жантык" + "Кичине баш тамгалар" "Өтө кичине" @@ -326,6 +327,11 @@ "4 M" "16 M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "64 K каттоо буфери үчүн" "256 K каттоо буфери үчүн" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 5e1d24fad9b..9d4c1145215 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -236,7 +236,7 @@ "%1$s менен туташуу үчүн тийиңиз." "Кабыл алынган файлдар" - "Bluetooth түзмөк тандагычы" + "Bluetooth түзмөгүн тандоо" "Колдонмо Bluetooth\'ду жандырууну каалайт." @@ -702,8 +702,9 @@ - "Кийинки менен туташуу үчүн:<br><b>%1$s</b><br><br>Түзмөктүн PIN\'ин териңиз:" - "Кийинки менен туташуу үчүн:<br><b>%1$s</b><br><br>Түзмөктүн кодун териңиз:" + "Түзмөк" + "Жупташтыруу коду" + "Жупташтыруу кодун терип, андан соң Артка же Киргизүүнү басыңыз" "PIN тамгаларды же символдорду камтыйт" "Көбүнчө 0000 же 1234 болот" "Сиз бул PIN\'ди башка түзмөккө дагы киргизишиңиз керек болушу мүмкүн." @@ -715,6 +716,7 @@ "ЖУПТАШТЫРУУ" "Баш тартуу" + "Жупташканда байланыштарыңыз менен чалуу таржымалыңызды пайдалана аласыз." "%1$s менен жупташуу мүмкүн эмес." "PIN же код туура эмес болгондуктан %1$s туташуу мүмкүн эмес." @@ -834,18 +836,7 @@ "ОРНОТУУ" "Wi‑Fi Жардамчысы менен жеткиликтүү тармактарга автоматтык түрдө туташуу." "Wi‑Fi Жардамчысы" - "Google Wi‑Fi Жардамчысы эң мыкты иштеген Wi‑Fi тармагына автоматтык түрдө туташтырат" - "Google Wi‑Fi Жардамчысы жеткиликтүү тармактарды таап, түзмөгүңүздү баарынан тез иштеген ишенимдүү тармакка туташтырат." - "Дайындарыңызды коргоого жардамдашуу үчүн, Google Wi‑Fi Жардамчысы Google серверлери аркылуу коопсуз VPN туташуусу менен камсыз кылат." - "Жок, рахмат" - "ООБА, МАКУЛМУН" - "Туташуу сурамы" - "Wi‑Fi Жардамчысы тармак трафигин көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берген VPN\'ди орноткону жатат. Булакка ишенсеңиз гана кабыл алыңыз." - "VPN иштеп турганда экраныңыздын өйдө жагында көрүнөт." - "КАБЫЛ АЛУУ" - "ЖОК" - "Тармакты көзмөлдөө" - "“Google Wi‑Fi Жардамчысына” VPN туташуусун орнотууга уруксат бердиңиз. Бул колдонмо тармак трафигин көзөмөлдөйт." + "%1$s автоматтык түрдө жеткиликтүү Wi‑Fi\'дын эң мыктысына туташтырат" "КОЛДОНМОНУ АЧУУ" "Сырткы экранга чыгаруу" "Зымсыз дисплейди иштетүү" @@ -897,8 +888,6 @@ "Wi-Fi өчүп турса да, Google\'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматына жана башка колдонмолорго тармактарды иликтөөгө мүмкүндүк берүү" "Wi-FI\'ды автоматтык түрдө башкаруу" "%1$s Wi‑Fi туташууңузду башкаруусуна уруксат берүү" - "Wi‑Fi жардамчысы" - "Google Wi‑Fi Жардамчысы" "Сертификаттарды орнотуу" "Жайгаштыруунун тактыгын жогорулатуу жана башка максаттарда, Google жана башка колдонмолор, Wi-Fi өчүк болсо да түйүндөрдү скандашы мүмкүн. Эгер сиз муну каалабасаңыз, Илгерилетилген > Скандоо дайым жеткиликтүүгө барыңыз." "Колдонмолор Wi-Fi өчүк болсо да, жакын арадагы түйүндөрдү скандай алышат. Эгер сиз муну каалабасаңыз, Илгерилетилген > Скандоо дайым жеткиликтүүгө барыңыз." @@ -949,8 +938,7 @@ "Зымсыз роутердин коопсуздук орнотмолору (TKIP) колдоого алынбайт." "Аутентификациядан өткөн жок. Кайрадан аракет кылыңыз." "Башка WPS сессиясы табылды. Бир аздан кийин кайра аракет кылыңыз." - - + "Тармактын аталышы" "SSID киргизиңиз" @@ -1511,6 +1499,8 @@ "Тазалоо аткарылган жок, анткени System Clear кызматы жеткиликсиз." "Тазалансынбы?" "Бул колдонуучу демейки абалга келтире албайт" + "Өчүрүүдө" + "Күтө туруңуз…" @@ -1649,6 +1639,8 @@ + "Тушкагаздар" + "Спутник сүрөттөрүн камсыздагычтар:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" @@ -2245,6 +2237,14 @@ "Кочкул" "%1$s колдонулсунбу?" "%1$s талап кылат:" + "Эгер %1$s күйгүзүлсө, түзмөгүңүз дайындарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." + "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматы күйгүзүлгөндүктөн, түзмөгүңүз дайындарды шифрлөөнү күчтөндүрүү үчүн экраныңыздын кулпусун пайдаланбайт." + + + + + + "Иш-аракеттериңизди байкоо" "Колдонмо менен иштеп жатканда эскертмелерди алып туруу." "%1$s токтотулсунбу?" @@ -2287,7 +2287,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s калды" "%1$s кубаттоо" - "%1$d%%" "%1$d%% – %2$s чакты калды" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$s толгонго чейин" @@ -2474,12 +2473,9 @@ "Үн менен киргизүү жөндөөлөрү" "Үн менен киргизүү" "Үн киргизүү кызматтары" - - - - - - + "Толук ачкыч сөз жана өз ара мамиле" + "Жөнөкөй сөздөн текстке" + "Бул үн киргизүү кызматы сиздин атыңыздан ар дайым күйүк үн көзөмөлүн аткарып жана үн менен иштетилген колдонмолорду иштете алат. Ал %s колдонмосунан келет. Бул кызматты иштетүүбү?" "Текстти-оозекилөө" @@ -2622,10 +2618,8 @@ "Сертификат сактагычты пайдаланаардан мурун, сиз экранды бөгөтөөчү PIN же сырсөз коюшуңуз керек." "Пайдалануу уруксаты бар колд." - "Уруксат сураган колдонмолор" - "Өзүңүз ишенген колдонмолорго гана дайындарды пайдаланууга уруксат алуусуна жол бериңиз. Сиз уруксат берген колдонмолор колдонмону пайдалануу таржымалына, колдонмону акыркы жолу пайдаланган убакыт же колдонмону пайдаланууга кетирген жалпы убакытыңыз сыяктуу, кире алат." "Мүмкүнчүлүк берилсинби?" - "Эгер кирүүгө уруксат берсеңиз, бул колдонмо колдонмолоруңуз жөнүндө, аларды канча убак аралыгынды пайдаланып турарыңыз сыяктуу, жалпы маалымат ала алат." + "Эгер кирүүгө уруксат берсеңиз, бул колдонмо түзмөгүңүздөгү колдонмолор боюнча, аларды канча убакыт аралыгында пайдаланарыңыз сыяктуу, жалпы маалыматты көрө алат." @@ -2884,8 +2878,6 @@ "Бардык ANR\'лерди көрсөтүү" "Фондогу колдонмолорго Колдонмо Жооп Бербейт деп көрсөтүү" - "WebView тармагын азыраак колдонуу" - "WebView туташууларын Google кысуу серверлери аркылуу проксилештирип тармакты азыраак колдонуу (сынамык)" "Колдонмонун дайындарынын пайдаланылышы" @@ -3068,7 +3060,6 @@ "Толук бэкапыңыздын жаңы сырсөзүн бул жерге кайра териңиз" "Бэкапка сырсөз орнотуңуз" "Айнуу" - "%d%%" "Токтотулган" @@ -3205,6 +3196,7 @@ "Аяктоо" "Сүрөттү алыңыз" "Галереядан сүрөт тандаңыз" + "Сүрөт тандаңыз" "SIM карталар" "SIM карталар" @@ -3270,8 +3262,7 @@ "каттоо эсеби" "чектөө чектөө чектелген" "текст оңдоо туура үн дирилдөө авто тил жаңсоо сунуштоо сунуштама темасы адепсиз сөз жымың терүү" - - + "сырсөз үлгү төөнөгүчүн жылмыштыруу" "Wi-Fi NFC тегин орнотуу" "Жазуу" "Жазуу үчүн тегди таптап коюңуз…" @@ -3354,13 +3345,14 @@ "Автоматтык түрдө күйүү" ", " "Эч качан" - "Телефон чалуулар" + "Чалуулар" "Билдирүүлөр" - "Кимден" + "Төмөнкүдөн келген чалуулар/билдирүүлөр" "Баары" "Байланыштар гана" "Жылдызчаланган байланштр гана" - "Үн ишараттары жана башка жеке эстеткичтер ар дайым артыкчылыктуу мүнөзгө ээ." + "Окуялар жана эстеткичтер" + "Ойготкучтар ар дайым артыкчылыктуу үзгүлтүккө учураткычтар" "Автоматтык түрдө күйүү" "Эч качан" "Түн сайын" @@ -3375,7 +3367,40 @@ "Күйгүзүлгөн" "Өчүк" "Экранды кадап коюу" - "Бул жөндөө күйгүзүлгөндө, түзмөк учурдагы экранды көрсөтүп турган абалга коюлат.\n\nЭкранды кадап коюу үчүн:\n\n1. Бул жөндөөнү күйгүзүңүз.\n\n2. Колдонмону ачыңыз.\n\n3. Акыркылар баскычына тийип коюңуз.\n\n4. Кадагыч сүрөтчөсүнө тийиңиз." + "Күйгүзүлгөндөн кийин, учурдагы экран бошотулганга чейин көрүнүп турушу үчүн экран кадоону пайдалансаңыз болот.\n\nЭкран кадоону пайдалануу үчүн:\n\n1. Экран кадоо күйгүзүлгөнүн текшериңиз.\n\n2. Кадала турган экранды ачыңыз.\n\n3. Көз жүгүртүүгө тийип коюңуз.\n\n4. Төөнөгүч сөлөкөтүнө тийип коюңуз." "Жумуш профили" "(Сынамык)" + "Түзмөк айланганда" + "Экрандын мазмундарын айландыруу" + "Тигинен көрүнүштө кала берсин" + "Туурасынан көрүнүштө кала берсин" + "Учурдагы багытта кала берсин" + "IMEI маалыматы" + "IMEI байланыштуу маалымат" + "Шифрлөө" + "Улантуу" + + + + + + + "Түзмөктү жүргүзүү үчүн PIN талап кылуу" + "Түзмөктү жүргүзүү үчүн графикалык ачкыч талап кылуу" + "Түзмөктү жүргүзүү үчүн сырсөз талап кылуу" + "Жок, рахмат" + "Жок, рахмат" + "Жок, рахмат" + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index ca55a9a4256..08cf2509e92 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s ຕ້ອງການ:" "ຫາກ​ທ່ານ​ເປີດ​ໃຊ້ %1$s, ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ໃຊ້​ການ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຂໍ້​ມູນ." "​ເນື່ອງ​ຈາກ​ທ່ານ​ໄດ້​ເປີດ​ບໍ​ລິ​ການ​ການ​ຊ່ວຍ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ໃຊ້​ການ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຂໍ້​ມູນ." + + + + + + "ສັງເກດການເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" "ຮັບແຈ້ງເຕືອນເມື່ອທ່ານກຳລັງໂຕ້ຕອບກັບແອັບຯໃດນຶ່ງ." "ຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ %1$s ບໍ່?" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "ເປີດ" "ປິດ" "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ" - - + "ເມື່ອ​ເປີດ​ໃຊ້, ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ໜ້າ​ຈໍ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຢູ່​ໃນ​ມຸມມອງ​ສະ​ເໝີ ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ຖອດ​ໝຸດ​ອອກ.\n\n​ເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ:\n\n1. ​ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ ນັ້ນ​ເປີດ​ຢູ່.\n\n2. ​ເປີດ​ໜ້າ​ຈໍ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ຈະ​ປັກ​ໝຸດ.\n\n3. ​ສຳ​ຜັດ​ປຸ່ມ ພາບ​ຮວມ.\n\n4. ​ສຳ​ຜັດ​ໄອ​ຄອນ ປັກ​ໝຸດ." "​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "(ທົດ​ລອງ)" "ເມື່ອ​ໝຸນ​ອຸປະກອນ" @@ -2464,4 +2469,30 @@ "ໃຊ້ທິດທາງ​ປັດຈຸບັນ​ຂອງ​ໜ້າ​ຈໍ" "ຂໍ້ມູນ IMEI" "ຂໍ້ມູນ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ IMEI" + "ການເຂົ້າລະຫັດ" + "ດຳເນີນການຕໍ່" + + + + + + + "​ຕ້ອງ​ປ້ອນ​ລະ​ຫັດ PIN ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ" + "​ຕ້ອງ​ປ້ອນ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກ​ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ" + "ຕ້ອງ​ປ້ອນ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ" + "ບໍ່, ຂອບໃຈ" + "ບໍ່, ຂອບໃຈ" + "ບໍ່, ຂອບໃຈ" + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index a076acf9e12..d504edbbd5c 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Nuskaitoma..." - "Jungiama…" + "Prisijungiama..." "Nustatoma tapatybė..." "Gaunamas IP adresas..." "Prisijungta" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 8bb8e0aa38f..3bb5a897a21 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Prijungta (be telefono ar laikmenos)" "Atsijungęs (-usi)" "Atjungiama..." - "Jungiama…" + "Prisijungiama..." "Susiejama..." "„Bluetooth“ įrenginys be pavadinimo" @@ -592,7 +592,7 @@ "„Wi-Fi“ nustatymai" "Wi-Fi" "Nustatyti ir valdyti bevielius prieigos taškus" - "Rinktis „Wi-Fi“" + "Pasirinkite „Wi-Fi“" "Pasirinkti „Wi-Fi“" "„Wi-Fi“ įjungiama…" "„Wi-Fi“ išjungiama…" @@ -801,7 +801,7 @@ "Nepaleisti garso įdedant planšetinį kompiuterį į doką ar jį pašalinant" "Nepaleisti garso įterpiant ar pašalinant telefoną iš dėklo" "Paskyros" - "Asmeniniai" + "Asmeninės" "Darbo" "Ieškoti" "Valdyti paieškos nustatymus ir istoriją" @@ -1553,6 +1553,12 @@ "„%1$s“ reikia:" "Jei įjungsite „%1$s“, įrenginyje nebus naudojamas ekrano užraktas siekiant patobulinti duomenų šifruotę." "Kadangi įjungėte pritaikymo neįgaliesiems paslaugą, įrenginyje nebus naudojamas ekrano užraktas siekiant patobulinti duomenų šifruotę." + + + + + + "Stebėti jūsų veiksmus" "Gauti pranešimus, kai sąveikaujate su programa." "Sustabdyti „%1$s“?" @@ -2463,4 +2469,27 @@ "Išlaikyti esamą orientaciją" "IMEI informacija" "IMEI susijusi informacija" + "Šifruotė" + "Tęsti" + + + + + + + "Paleidžiant įrenginį reikalauti PIN kodo" + "Paleidžiant įrenginį reikalauti atrakinimo piešinio" + "Paleidžiant įrenginį reikalauti slaptažodžio" + "Ne, ačiū" + "Ne, ačiū" + "Ne, ačiū" + + + + + + + "Kai įvesite PIN kodą, norėdami paleisti įrenginį, pritaikymo neįgaliesiems paslaugos, pvz., „%1$s“, dar nebus pasiekiamos." + "Kai nupiešite atrakinimo piešinį, norėdami paleisti įrenginį, pritaikymo neįgaliesiems paslaugos, pvz., „%1$s“, dar nebus pasiekiamos." + "Kai įvesite slaptažodį, norėdami paleisti įrenginį, pritaikymo neįgaliesiems paslaugos, pvz., „%1$s“, dar nebus pasiekiamos." diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index f18b5c6f202..d35b204f4b9 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -371,7 +371,7 @@ "100%" - "Izmantot lietotnes noklusējuma vērtības" + "Pēc noklusējuma" "Balts uz melna" "Melns uz balta" "Dzeltens uz melna" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 9939f9a4cd5..156cc6d6166 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "Pakalpojumam %1$s nepieciešams:" "Ja ieslēgsiet pakalpojumu %1$s, ierīce neizmantos ekrāna bloķēšanu datu šifrēšanas uzlabošanai." "Tā kā esat ieslēdzis pieejamības pakalpojumu, ierīce neizmantos ekrāna bloķēšanu datu šifrēšanas uzlabošanai." + + + + + + "Novērot jūsu darbības." "Saņemt paziņojumus, kad mijiedarbojaties ar lietotni." "Vai apturēt %1$s darbību?" @@ -2463,4 +2469,27 @@ "Saglabāt pašreizējo virzienu" "IMEI informācija" "Ar IMEI saistīta informācija" + "Šifrējums" + "Turpināt" + + + + + + + "Sāknējot ierīci, pieprasīt PIN kodu" + "Sāknējot ierīci, pieprasīt kombināciju" + "Sāknējot ierīci, pieprasīt paroli" + "Nē, paldies" + "Nē, paldies" + "Nē, paldies" + + + + + + + "Kad ievadīsiet PIN kodu, lai sāknētu šo ierīci, pieejamības pakalpojumi, piemēram, %1$s, vēl nebūs pieejami." + "Kad ievadīsiet kombināciju, lai sāknētu šo ierīci, pieejamības pakalpojumi, piemēram, %1$s, vēl nebūs pieejami." + "Kad ievadīsiet paroli, lai sāknētu šo ierīci, pieejamības pakalpojumi, piemēram, %1$s, vēl nebūs pieejami." diff --git a/res/values-mk-rMK/arrays.xml b/res/values-mk-rMK/arrays.xml index da1742a56e5..d802371e7fe 100644 --- a/res/values-mk-rMK/arrays.xml +++ b/res/values-mk-rMK/arrays.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "Поврзано" "Покането" "Неуспешено" - "Достапен" + "Слободен" "Надвор од опсег" @@ -342,11 +342,12 @@ "Стандардни" "Sans-serif" "Sans-Serif збиени" - "Serif" - "Со еднаква широчина" - "Обични" - "Курзив" - "Мали големи букви" + "Sans-serif со еднаква ширина" + "Serif" + "Serif со еднаква ширина" + "Обичен" + "Курзив" + "Мали големи букви" "Многу мали" @@ -384,6 +385,11 @@ "4 M" "16 M" + + "64.000" + "256.000" + "1 M" + "64 K/меѓумеморија" "256 K/меѓумеморија" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index f53a01bde30..85812fce8ee 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -45,9 +45,9 @@ "Прикажи именик на СИМ" "Прикажи броеви на фиксно бирање" "Прикажи броеви за бирање служби" - "Список со ПДП" + "Список со PDP" "Во употреба" - "Вон употреба" + "Надвор од употреба" "Само итни повици" "Радиото е исклучено" "Роаминг" @@ -65,7 +65,7 @@ "dBm" "asu" "LAC" - "ЦИД" + "CID" "Одмонтирај УСБ меморија" "Одмонтирај СД картичка" "Избриши УСБ меморија" @@ -75,7 +75,7 @@ "Голем" "Во ред" "УСБ меморија" - "СД картичка" + "SD картичка" "Статус на батеријата:" "Приклучок за напојување:" "Статус на батерија:" @@ -100,9 +100,9 @@ "Целосна" "Исклучен" "AC" - "УСБ" + "USB" "безжична" - "АС+УСБ" + "АС+USB" "Непознато" "Непозната" "Добра" @@ -144,7 +144,7 @@ "Се исклучува..." "Се поврзува..." - "Спарување..." + "Поврзување..." "Неименуван уред со Bluetooth" "Пребарување" "Нема уреди со Bluetooth во близина." @@ -152,7 +152,7 @@ "Барање за спарување" "Допри за да се спари со %1$s." "Прикажи добиени датотеки" - "Уред за избирање Bluetooth" + "Изберете уред со Bluetooth" "Барање за дозвола на Bluetooth" "Апликација сака да се вклучи Bluetooth." "Апликација сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за %1$d секунди." @@ -192,7 +192,7 @@ "Сметка:" "Прокси" "Исчисти" - "Порта на прокси" + "Порт за прокси" "Заобиколи прокси за" "example.com, mycomp.test.com, localhost" "Врати стандардни вредности" @@ -203,9 +203,9 @@ "Во ред" "Името на домаќинот што го внесовте не е важечко." "Списокот на исклучување што го внесовте не е правилно форматиран. Внесете список на исклучени домени, разделени со запирки." - "Треба да се пополни полето за порта." - "Полето на порта мора да биде празно ако полето на домаќинот е празно." - "Портата што ја внесовте не е важечка." + "Порт полето треба да се пополни." + "Полето на портот мора да биде празно ако полето на хостот е празно." + "Внесениот порт не е исправен." "HTTP проксито го користи прелистувачот, но не може да го користат другите апликации." "PAC УРЛ: " "Локација:" @@ -217,7 +217,7 @@ "Роаминг:" "IMEI:" "Пренасочен повик:" - "Број на ППП ресетирања од подигање:" + "Број на PPP ресетирања од подигање:" "Исклучувања од GSM:" "Тековна мрежа:" "Успеси на податоци:" @@ -233,9 +233,9 @@ "Тип мрежа:" "Подеси претпочитан тип мрежа:" "Пинг IpAddr:" - "Пинг на име на домаќин(www.google.com):" + "Пинг хост адреса(www.google.com):" "Тестирање HTTP клиент:" - "Направи тестирање на пинг" + "Изврши пинг тест" "SMSC:" "Ажурирај" "Освежи" @@ -257,7 +257,7 @@ "Сега е безбедно да ја отстраните УСБ меморијата." "Сега е безбедно да се отстрани СД картичката." "УСБ. отстр. додека во употр.!" - "СД картичката беше отстранета додека уште беше во употреба!" + "SD картичката беше отстранета додека уште беше во употреба!" "Искористени бајти:" "Скен. УСБ мемор. за медиуми..." "Скенирање СД картичка за медиуми..." @@ -271,9 +271,9 @@ "Информации за батеријата" "Екран" "Информации за таблет" - "Информации за телефон" + "Информации за телефонот" "УСБ меморија" - "СД картичка" + "SD картичка" "Подесувања за прокси" "Откажи" "ОТКАЖИ" @@ -462,8 +462,7 @@ "Администратори на уред" "Погледни или деактивирај администратори на уред" "Агенти од доверба" - - + "За да користиш, прво постави заклучување на екран" "Прикажете или деактивирајте агенти од доверба" "Bluetooth" "Вклучи Bluetooth" @@ -471,8 +470,9 @@ "Bluetooth" "Управувај со конекции, подеси име и откривливост на уредот" "Барање за спарување со Bluetooth" - "За да се спарите со:<br><b>%1$s</b><br><br>,внесете го бараниот ПИН на уредот:" - "За да се спарите со:<br><b>%1$s</b><br><br>,внесете ја бараната лозинка на уредот:" + "Уред" + "Код за спарување" + "Внесете го кодот за спарување, а потоа притиснете Врати или Внеси" "ПИН-от содржи букви или симболи" "Обично 0000 или 1234" "Можеби ќе треба да го внесе овој ПИН и на другиот уред." @@ -483,6 +483,7 @@ "Спари" "СПАРИ" "Откажи" + "Кога е поврзано, спарувањето одобрува пристап до контактите и историјата на повиците." "Не можеше да се спари со %1$s." "Не можеше да се спари со %1$s поради погрешен ПИН или лозинка." @@ -560,18 +561,7 @@ "ПОСТАВИ" "Автоматски поврзете се со достапни мрежи со Помошник за Wi‑Fi." "Помошник за Wi‑Fi" - "Помошникот за Wi‑Fi на Google автоматски се поврзува со најдобрата достапна мрежа на Wi‑Fi" - "Помошникот за Wi‑Fi на Google ги открива достапните мрежи и го поврзува вашиот уред на најбрзата и најдоверливата мрежа." - "За пом. во заш. на под. Пом. за Wi‑Fi на Google може да обез. без. пов. со ВПН преку сер. на Google." - "Не, благодарам" - "ДА, ЈАС СУМ ЗА" - "Барање за поврзување" - "Пом. за Wi‑Fi сака да пос. пов. со ВПН што му овоз. да сл. мреж. сооб.. Приф. само ако вер. на изв.." - "се појавува на горниот дел на екранот кога ВПН е активна." - "ПРИФАТИ" - "ОДБИЈ" - "Следење на мрежата" - "На „Пом. за Wi‑Fi на Google“ му дад. доз. да пос. пов. на ВПН. Со тоа апл. може да сл. мреж. сооб.." + "%1$s автоматски ве поврзува со најдобрата достапна Wi‑Fi мрежа" "ОТВОРИ АПЛИКАЦИЈА" "Префрли екран" "Овозможи приказ на безжични мрежи" @@ -619,8 +609,6 @@ "Дозволете услугата за локација на Google и други апликации да скенираат за мрежи, дури и кога Wi-Fi е исклучена" "Автоматски управувајте со Wi‑Fi" "Дозволете %1$s да управува со поврзувањето на Wi‑Fi" - "Помошник за Wi‑Fi" - "Помошник за Wi‑Fi на Google" "Инсталирај сертификати" "За да се подобри точноста на локација и за други цели, Google и другите апликации може да скенираат за мрежи во околината, дури и кога Wi-Fi е исклучена. Ако не сакате да се случи ова, одете во Напредно > Скенирање секогаш достапно." "Апликациите може да скенираат за мрежи во околината, дури и кога Wi-Fi е исклучена. Ако не сакате да се случи ова, одете на Напредно > Скенирање секогаш достапно." @@ -654,7 +642,7 @@ "Напредни опции" "Заштитено подесување на Wi-Fi" "Се вклучува WPS…" - "Притиснете го копчето Заштитено подесување на Wi-Fi на вашиот рутер. Тоа може да се нарекува „WPS“ или да го содржи овој симбол:" + "Притиснете го копчето „Заштитено подесување на Wi-Fi“ на вашиот рутер. Тоа може да се нарекува „WPS“ или да го содржи овој симбол:" "Внесете ПИН %1$s на вашиот Wi-Fi насочувач. Подесувањето може да трае и до две минути за да се заврши." "WPS успеа. Се поврзува со мрежата…" "Поврзано со Wi-Fi мрежа %s" @@ -664,7 +652,7 @@ "Подесувањето на безбеден безжичен рутер (TKIP) не е поддржано" "Автентикацијата не успеа. Обидете се повторно." "Откриена е друга WPS сесија. Обидете се повторно за неколку минути." - "Мрежа SSID" + "Име на мрежа" "Внеси SSID" "Безбедност" "Јачина на сигнал" @@ -722,7 +710,7 @@ "Опсег на фреквенција на Wi-Fi" "Назначи го опсегот на работа на фреквенцијата" "Имаше проблем при поставување појас на фреквенција" - "Адреса на MAC" + "MAC адреса" "ИП адреса" "Зачувани мрежи" "Подесувања на ИП" @@ -734,7 +722,7 @@ "Напишете префикс на мрежа со должина меѓу 0 и 32." "DNS 1" "DNS 2" - "Капија" + "Мрежен мост" "Долж. на префикс на мрежа" "Wi‑Fi Direct" "Информации за уредот" @@ -765,7 +753,7 @@ "%1$s %2$s точка на пристап на пренослива Wi‑Fi" "AndroidHotspot" "Почетна страница" - "Приказ" + "Екран" "Звук" "Јачини" @@ -812,7 +800,7 @@ "Пушти звук кога се вметнува или отстранува телефонот од полначот" "Не пуштај звук кога се вметнува или отстранува таблетот од полначот" "Не пуштај звук кога се вметнува или отстранува телефонот од полначот" - "Сметки" + "Кориснички сметки" "Лични" "Работа" "Пребарај" @@ -831,7 +819,7 @@ "Режим на штедење" "Екранот се исклучува" "По %1$s на неактивност" - "Тапет" + "Позадина" "Избери тапет од" "Daydream" "Кога е приклучен, во мирување или кога се полни" @@ -849,26 +837,26 @@ "Разбуди го екранот кога ќе се крене уредот или ќе пристигнат известувања" "Големина на фонт" "Големина на фонт" - "Подесувања на заклучување на СИМ картичка" - "Постави заклучување на СИМ картичката" + "Подесувања на заклучување на SIM картичка" + "Постави заклучување на SIM картичката" "Заклучување на СИМ картичката" "Заклучи СИМ картичка" "Барај ПИН за користење на таблетот" "Потребен е ПИН за користење на телефонот" "Потребен е ПИН за користење на таблетот" - "Потребен е ПИН за користење на телефонот" - "Промени ПИН на СИМ картичка" - "ПИН на СИМ картичка" - "Заклучи СИМ картичка" + "Потребен е PIN за користење на телефонот" + "Промени PIN на SIM картичка" + "PIN на SIM картичка" + "Заклучи SIM картичка" "Отклучи СИМ картичка" - "Стар ПИН на СИМ картичка" - "Нов ПИН на СИМ картичка" + "Стар PIN на SIM картичка" + "Нов PIN на SIM картичка" "Повторно внеси нов ПИН" - "ПИН на СИМ картичка" + "PIN на SIM картичка" "Неточен ПИН" "ПИН-овите не се совпаѓаат" "Не може да го промените ПИН-от.\nМожно е ПИН-от да е погрешен." - "ПИН-от на СИМ картичката е успешно променет" + "PIN на SIM картичката е успешно променет" "Не може да се промени состојбата на заклучување на СИМ картичката.\nМожно е ПИН-от да е погрешен." "Во ред" "Откажи" @@ -922,10 +910,10 @@ "Време на активност" "Внатрешна меморија" "УСБ меморија" - "СД картичка" + "SD картичка" "Достапен" "Достапно (само за читање)" - "Вкупно простор" + "Вкупна меморија" "Пресметување..." "Апликации (податоци за апликација и содржина на медиуми)" "Медиуми" @@ -982,13 +970,13 @@ "Име" "APN" "Прокси" - "Порта" + "Порт" "Корисничко име" "Лозинка" "Сервер" "MMSC" "Прокси на MMS" - "Порта за MMS" + "Порт за MMS" "MCC" "MNC" "Тип на автентикација" @@ -1006,14 +994,14 @@ "Тип MVNO" "Вредност на MVNO" "Избриши APN" - "Ново APN" + "Нов APN" "Зачувај" "Отфрли" "Полето за име не може да биде празно." "APN не може да биде празна." "Полето MNC мора да биде 3 цифри." - "Полето MNC мора да биде 2 или 3 цифри." + "Полето MNC мора да биде 2 или 3 бројни места." "Враќање стандардни подесувања на APN." "Ресетирај на стандардни вредности" "Ресетирањето стандардни подесувања на APN е завршено." @@ -1040,6 +1028,8 @@ "Не се изврши ресетирање зашто услугата за чистење на системот не е достапна." "Ресетирај?" "Фабричкото ресетирање не е достапно за овој корисник" + "Се брише" + "Почекајте..." "Избриши УСБ меморија" "Избриши СД картичка" "Избриши ги сите податоци во УСБ меморијата" @@ -1117,7 +1107,7 @@ "ГПС сателити" "Дозволете апликациите да користат ГПС на таблетот за да се означи вашата локација" "Дозволете апликациите да користат ГПС на телефонот за да се означи вашата локација" - "Користи ГПС со помош" + "Користи GPS со помош" "Користи сервер како помош за ГПС (отштиклирај за да се намали употребата на мрежата)" "Користи сервер како помош за ГПС (отштиклирај за да се подобри учинокот на ГПС)" "Локација и пребарув. на Google" @@ -1126,7 +1116,7 @@ "Дозволи апликациите кои побарале дозвола да ги користат твоите информации за локација" "Извори на локација" "За таблет" - "За телефон" + "За телефонот" "Прикажи правни информации, статус, верзија на софтвер" "Правни информации" "Соработници" @@ -1134,6 +1124,8 @@ "Авторски права" "Лиценца" "Правила и услови" + "Тапети" + "Даватели на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Лиценци на софтвер со отворен код" "Постои проблем при вчитување на лиценците." "Се вчитува..." @@ -1397,7 +1389,7 @@ "Повеќе јазици..." "Тестирање" "Информации за таблет" - "Информации за телефон" + "Информации за телефонот" "Информации за батерија" "Брзо стартување" "Постави кратенки на тастатурата за стартување апликации" @@ -1433,8 +1425,8 @@ "Поставките за ВПН не се достапни за овој корисник" "Поставките за спојување не се достапни за овој корисник" "Поставките за името на пристапната точка не се достапни за овој корисник" - "Отстранување грешки на УСБ" - "Режим на отстранување грешки кога е поврзано УСБ" + "Отстранување грешки на USB" + "Режим на отстранување грешки кога е поврзано USB" "Отповикај овластувања за отстранување грешки од УСБ" "Кратенка за извештај за грешка" "Прикажи копче во менито за вклучување за да се направи извештај за грешка" @@ -1559,6 +1551,14 @@ "Магента" "Користи %1$s?" "%1$s треба да:" + "Ако вклучите %1$s, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." + "Со оглед на тоа што вклучивте услуга на пристапност, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." + + + + + + "Ги набљудува вашите активности" "Прима известувања кога сте во интеракција со некоја апликација." "Запри %1$s?" @@ -1566,7 +1566,7 @@ "Нема инсталирано услуги" "Не е обезбеден опис." "Подесувања" - "Се печати" + "Печатење" "Услуги за печатење" "Употреби %1$s?" "Вашиот документ може да помине преку еден или повеќе сервери на својот пат до печатачот." @@ -1598,7 +1598,6 @@ "%1$s - %2$s" "Преостануваат %1$s" "%1$s до полнење" - "%1$d%%" "%1$d%% – останува приближно %2$s" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$s додека да се наполни" @@ -1637,10 +1636,10 @@ "Телефон во мирување" "Разно" "Надминато" - "Вкупно ЦПУ" - "Преден план на ЦПУ" + "Вкупно CPU" + "Преден план на CPU" "Задржи активен" - "ГПС" + "GPS" "Wi-Fi се извршува" "Таблет" "Телефон" @@ -1728,7 +1727,7 @@ "Кеширани" "Влез и излез на глас" "Подесувања на влез и излез на глас" - "Гласовно пребарување" + "Барај со глас" "Тастатура за Android" "Говор" "Поставки за гласовен запис" @@ -1832,10 +1831,8 @@ "Мемор. за акредитиви е овозм." "Треба да поставите ПИН или лозинка за заклучување на екранот пред да може да ја користите меморијата за акредитиви." "Апликации со пристап до корис." - "Апликации што бараат пристап" - "Само на апликациите од доверба, дозволете им пристап до податоците за користењето. Апликациите коишто ќе ги дозволите, ќе имаат пристап до историјата на користење на апликациите, како на пример последниот пат на користење на апликацијата или вкупното време поминато во користење на апликацијата." "Да се дозволи пристап?" - "Доколку дозволите пристап, оваа апликација ќе може да прикажува општи информации за вашите апликации, како на пример колку често ги користите." + "Ако го дозволите пристапот, апликацијата ќе може да ги гледа општите информации за апликациите на вашиот уред, како на пример, колку често ги користите." "Тон за итен повик" "Подеси однесување кога се прави итен повик" "Резервна копија и ресетирање" @@ -1862,8 +1859,7 @@ "Деактивирај" "Администратори на уред" "Не се достапни администратори на уред" - - + "За да спречите %1$s да пристапува до работниот профил, отстранете го профилот во Поставки > Сметки" "Лични" "Работа" "Нема достапни агенти од доверба" @@ -1873,8 +1869,7 @@ "Со активирање на овој администратор ќе се овозможи апликацијата %1$s да ги врши следниве дејства:" "Овој администратор е активен и дозволува апликацијата %1$s да ги врши следниве дејства:" "Да се активира Управникот со профил?" - - + "Ако продолжите, администраторот ќе управува со вашиот Корисник, а ќе може и да складира поврзани податоци, заедно со личните податоци.\n\nАдминистраторот може да ги следи поставките, пристапот, апликациите и податоците поврзани со овој Корисник и да управува со нив, како и со мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Без наслов" "Општо" "Дневник за известувања" @@ -1917,8 +1912,7 @@ "Синхронизирај" "Во моментов има проблеми со синхронизацијата. Ќе се среди наскоро." "Додај сметка" - - + "Работниот профил уште не е достапен" "Отстрани го работниот профил" "Податоци во заднина" "Апл. може секогаш да се синхрон., праќаат и примаат податоци" @@ -2025,8 +2019,6 @@ "Граница на процес во зад." "Прикажи ги сите ANR" "Прикажи „Апл. не реагира“ за. апл. во заднина" - "Намалете мрежно користење на WebView" - "Намалете мрежно користење со прокси WebView-поврзувања преку сервери на Google за компресија (експериментално)" "Користење податоци" "Корист. подат. на аплик." "Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред." @@ -2163,7 +2155,6 @@ "Повторно внесете ја вашата нова целосна резервна лозинка овде" "Постави резервна лозинка" "Откажи" - "%d%%" "Дополнителни ажурирања на системот" "Оневозможено" "Дозволиво" @@ -2211,13 +2202,11 @@ "Избриши се себеси?" "Да се отстрани корисникот?" "Да се отстрани профилот?" - - + "Отстрани работен профил?" "Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот таблет. Ова дејство не може да се врати." "Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот телефон. Ова дејство не може да се врати." "Ќе се избришат сите апликации и податоци." - - + "Сите апликации и податоци на профилот ќе се избришат." "Ќе се избришат сите апликации и податоци." "Додавање нов корисник..." "Избриши корисник" @@ -2301,6 +2290,7 @@ "Заврши" "Фотографирај" "Избери фотографија од „Галерија“" + "Избери фотографија" "СИМ-картички" "СИМ-картички" @@ -2433,8 +2423,7 @@ "Приоритет" "Прикажувај известувања најгоре на списокот и собирај ги кога уредот е поставен на само приоритетни прекини" "Чувствителна" - - + "Кога уредот е заклучен, сокриј ги чувствителните содржини од известувањата на апликацијата" "Блокирана" "Приоритет" "Чувствителна" @@ -2448,13 +2437,14 @@ "Вклучи автоматски" ", " "Никогаш" - "Телефонски повици" + "Повици" "Пораки" - "Од" + "Повици/пораки од" "Кој било" "Само контакти" "Само означени контакти" - "Алармите и другите лични потсетници секогаш имаат приоритет" + "Настани и потсетници" + "Алармите се секогаш приоритетни прекини" "Вклучи автоматски" "Никогаш" "Секоја ноќ" @@ -2469,7 +2459,37 @@ "Вклучи" "Исклучи" "Прикачување екран" - "Кога е вклучена поставката, може уредот да го ставите во состојба во која се прикажува моменталниот екран.\n\nЗа да закачите екран:\n\n1. Вклучете ја поставката.\n\n2. Отворете апликација.\n\n3. Допрете го копчето „Скорешни“.\n\n4. Допрете ја иконата игла." + "Кога е вклучено, закачувањето на екранот може да го користите за да го задржите прикажан тековниот екран сè додека не го откачите.\n\nЗа да користите закачување на екранот:\n\n1. Проверете дали закачувањето на екранот е вклучено.\n\n2. Отворете го екранот што сакате да го закачите.\n\n3. Допрете Краток преглед.\n\n4. Допрете ја иконата за закачување." "Работен профил" "(Експериментално)" + "Кога уредот се ротира" + "Ротирај ја содржината на екранот" + "Остани во приказ на портрет" + "Остани во приказ на пејзаж" + "Остани во тековната ориентација" + "Информации за IMEI" + "Информации во врска со IMEI" + "Шифрирање" + "Продолжи" + + + + + + + "Барај ПИН за стартување на уредот" + "Барај шема за стартување на уредот" + "Барај лозинка за стартување на уредот" + "Не, фала" + "Не, фала" + "Не, фала" + + + + + + + "Кога ќе го внесете ПИН-кодот за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." + "Кога ќе ја внесете шемата за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." + "Кога ќе ја внесете лозинката за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." diff --git a/res/values-ml-rIN/arrays.xml b/res/values-ml-rIN/arrays.xml index e91abaa5ec8..ae2e967151c 100644 --- a/res/values-ml-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-ml-rIN/arrays.xml @@ -128,8 +128,8 @@ "പുഷ് ബട്ടൺ" - "പിയർ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള PIN" - "ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള PIN" + "പിയർ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പിൻ" + "ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പിൻ" "കണക്റ്റുചെയ്‌തു" @@ -231,7 +231,7 @@ "ലൊക്കേഷൻ" "വ്യക്തിഗതം" - "സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ" + "സന്ദേശം" "മീഡിയ" "ഉപകരണം" @@ -275,7 +275,7 @@ "മീഡിയ വോളിയം" "അലാറം വോളിയം" "അറിയിപ്പ് വോളിയം" - "bluetooth വോളിയം" + "ബ്ലൂടൂത്ത് വോളിയം" "സജീവമായി തുടരുക" "ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക" "ഉയർന്ന പവർ ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക" @@ -324,7 +324,7 @@ "മീഡിയ വോളിയം" "അലാറം വോളിയം" "അറിയിപ്പ് വോളിയം" - "Bluetooth വോളിയം" + "ബ്ലൂടൂത്ത് വോളിയം" "സജീവമായി തുടരുക" "ലൊക്കേഷൻ" "ലൊക്കേഷൻ" @@ -342,11 +342,12 @@ "സ്ഥിരമായത്" "Sans-serif" "Sans-serif കട്ടിയുള്ളത്" - "Serif" - "മോണോസ്‌പെയ്സ്" - "സാധാരണം" - "കൂട്ടെഴുത്ത്" - "ചെറിയ കാപ്പിറ്റലുകൾ" + "Sans-serif മോണോസ്പെയ്സ്" + "Serif" + "Serif മോണോസ്പെയ്സ്" + "സാധാരണം" + "കൂട്ടെഴുത്ത്" + "ചെറിയ കാപ്പിറ്റലുകൾ" "തീരെ ചെറുത്" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും 64K" "ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും 256K" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 448894c8584..a91d2b40301 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "ആവശ്യമായ IMS രജിസ്‌ട്രേഷൻ ഓഫാക്കുക" "lte റാം ഡമ്പ് ഓണാക്കുക" "lte റാം ഡമ്പ് ഓഫാക്കുക" - "SIM വിലാസ പുസ്‌‌തകം കാണുക" + "സിം വിലാസ പുസ്‌‌തകം കാണുക" "സ്ഥിര ഡയലിംഗ് നമ്പറുകൾ കാണുക" "സർവീസ് ഡയലിംഗ് നമ്പറുകൾ കാണുക" "PDP ലിസ്‌റ്റ് നേടുക" @@ -111,15 +111,15 @@ "അധിക വോൾട്ടേജ്" "അജ്ഞാത പിശക്" "കോൾഡ്" - "Bluetooth" - "സമീപത്തുള്ള എല്ലാ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലും ദൃശ്യമാണ് (%1$s)" - "സമീപത്തുള്ള എല്ലാ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലും ദൃശ്യമാണ്" - "മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാകില്ല" + "ബ്ലൂടൂത്ത്" + "സമീപത്തുള്ള എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളിലും ദൃശ്യമാണ് (%1$s)" + "സമീപത്തുള്ള എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളിലും ദൃശ്യമാണ്" + "മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാകില്ല" "ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾക്കുമാത്രം ദൃശ്യം" "ദൃശ്യപരത കാലഹരണപ്പെട്ടു" "വോയ്‌സ് ഡയലിംഗ് ലോക്കുചെയ്യുക" - "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെ‌യ്തിരിക്കുമ്പോൾ bluetooth ഡയലറിന്റെ ഉപയോഗം തടയുക" - "Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ" + "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെ‌യ്തിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഡയലറിന്റെ ഉപയോഗം തടയുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾ" "ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്" "ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -129,8 +129,8 @@ "പേര് മാറ്റുക" "വിച്ഛേദിക്കണോ?" "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നതുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കും:<br><b>%1$s</b>" - "Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." - "Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക് %1$s ദൃശ്യമാകുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക് %1$s ദൃശ്യമാകുന്നു." "%1$s വിച്ഛേദിക്കണോ?" "പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു" "പ്രൊഫൈൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?" @@ -145,31 +145,31 @@ "കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു..." "ജോടിയാക്കുന്നു…" - "പേരുനൽകാത്ത Bluetooth ഉപകരണം" + "പേരുനൽകാത്ത ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം" "തിരയുന്നു" - "സമീപത്ത് Bluetooth ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." - "Bluetooth ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന" + "സമീപത്ത് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന" "ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന" "%1$s എന്നതുമായി ജോടിയാക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക." "ലഭിച്ച ഫയലുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക" - "Bluetooth ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ" - "Bluetooth അനുമതി അഭ്യർത്ഥന" - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാം." - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." - "%1$s, സമീപത്തുള്ള മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം ചെയ്യാൻ Bluetooth പ്രക്ഷേപണം ഓണാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." - "%1$s, Bluetooth ഓണാക്കാനും സമീപത്തുള്ള മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം ചെയ്യാൻ Bluetooth പ്രക്ഷേപണത്തിനും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." - "ഈ സവിശേഷത ഓണാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സമീപത്തുള്ള മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും.\n\nആശയവിനിമയത്തിന് കുറഞ്ഞ പവറുള്ള Bluetooth സിഗ്‌നലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു." - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കി %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കി %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "Bluetooth ഓണാക്കി നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാം." - "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." - "Bluetooth ഓണാക്കുന്നു..." - "Bluetooth ഓഫ് ചെയ്യുന്നു..." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് അനുമതി അഭ്യർത്ഥന" + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാം." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." + "%1$s, സമീപത്തുള്ള മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം ചെയ്യാൻ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രക്ഷേപണം ഓണാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." + "%1$s, ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കാനും സമീപത്തുള്ള മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം ചെയ്യാൻ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രക്ഷേപണത്തിനും താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." + "ഈ സവിശേഷത ഓണാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സമീപത്തുള്ള മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും.\n\nആശയവിനിമയത്തിന് കുറഞ്ഞ പവറുള്ള ബ്ലൂടൂത്ത് സിഗ്‌നലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു." + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കി %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കി %1$d സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കി നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാം." + "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുന്നു..." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു..." "യാന്ത്രികമായി കണ‌ക്റ്റുചെയ്യുക" - "Bluetooth കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന" + "ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന" "\"%1$s\" എന്നതിൽ കണ‌ക്റ്റുചെയ്യാൻ ടച്ച് ചെയ്യുക." "\"%1$s\" എന്നതിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യണോ?" "ഫോൺ ബുക്ക് ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥന" @@ -284,11 +284,11 @@ "മറക്കുക" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "ക്രമീകരണങ്ങളുടെ കുറുക്കുവഴി" - "വിമാന മോഡ്" + "ക്രമീകരണങ്ങളിലേയ്ക്ക്" + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്" "കൂടുതൽ" "വയർലെസും നെറ്റ്‌വർക്കുകളും" - "Wi‑Fi, Bluetooth, വിമാന മോഡ്, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, VPN-കൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക" + "വൈഫൈ, ബ്ലൂടൂത്ത്, ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, VPN-കൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക" "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ" "കോളുകൾ" "SMS സന്ദേശങ്ങൾ" @@ -348,21 +348,21 @@ "ലൊക്കേഷൻ" "അക്കൗണ്ടുകൾ" "സുരക്ഷ" - "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക്, SIM കാർഡ് ലോക്ക്, ക്രഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" + "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക്, സിം കാർഡ് ലോക്ക്, ക്രഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക്, ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" "പാ‌സ്‌വേഡുകൾ" "എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ" "ടാ‌ബ്‌ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക" "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക" "എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തു" - "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും.നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്), നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്‌ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടും" - "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്), നിങ്ങൾ ഫോൺ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരും. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്‌ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ഫോൺ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടും." + "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും.നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്), നിങ്ങൾ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്‌ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടും" + "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്), നിങ്ങൾ ഫോൺ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരും. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്‌ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ഫോൺ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടപ്പെടും." "ടാ‌ബ്‌ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക" "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ്ജുചെയ്‌തതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ ചാർജർ പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് ഇല്ല" - "എൻക്രിപ്‌ഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് ഇല്ല" + "എൻക്രിപ്‌ഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്." "എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യണോ?" "എൻക്രിപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കാനാകില്ല, നിങ്ങൾ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടും. എൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിലധികമോ സമയമെടുക്കാം, ആ സമയം ടാബ്‌ലെറ്റ് നിരവധി തവണം പുനരാരംഭിക്കും." @@ -386,7 +386,7 @@ "ബാക്കപ്പ് ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "സ്ക്രീൻ ലോക്ക്" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ മാറ്റുക" - "പാറ്റേൺ, PIN അല്ലെങ്കിൽ പാ‌സ്‌വേഡ് സുരക്ഷ മാറ്റുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക" + "പാറ്റേൺ, പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാ‌സ്‌വേഡ് സുരക്ഷ മാറ്റുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് കാണാതിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു?" "ഒന്നുമില്ല" @@ -397,7 +397,7 @@ "സുരക്ഷ കുറഞ്ഞതും പരീക്ഷണാത്മകവും" "പാറ്റേൺ" "ഇടത്തരം സുരക്ഷ" - "PIN" + "പിൻ" "ഇടത്തരം മുതൽ ഉയർന്ന സുരക്ഷ" "പാസ്‌വേഡ്" "ഉയർന്ന സുരക്ഷ" @@ -406,23 +406,23 @@ "സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്" "പാറ്റേൺ" - "PIN" + "പിൻ" "പാസ്‌വേഡ്" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓഫാക്കുക" "അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ നീക്കംചെയ്യുക" - "അൺലോക്ക് PIN നീക്കംചെയ്യുക" + "അൺലോക്ക് പിൻ നീക്കംചെയ്യുക" "അൺലോക്ക് പാസ്‌വേഡ് നീക്കംചെയ്യുക" "അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക" - "അൺലോക്ക് PIN മാറ്റുക" + "അൺലോക്ക് പിൻ മാറ്റുക" "അൺലോക്ക് പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക" "പാസ്‌വേഡിൽ %d പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം" - "PIN-ൽ %d സംഖ്യകളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം" + "പിൻ നമ്പറിൽ %d സംഖ്യകളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം" "പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ തുടരുക സ്‌പർശിക്കുക" "തുടരുക" "പാസ്‌വേഡ് %d പ്രതീകങ്ങളിൽ കുറവായിരിക്കണം." - "PIN %d സംഖ്യകളിൽ കുറവായിരിക്കണം." - "PIN-ൽ 0 മുതൽ 9 വരെയുള്ള സംഖ്യകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകാവൂ." - "ഉപകരണ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സമീപകാലത്തുള്ള PIN ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല." + "പിൻ %d സംഖ്യകളിൽ കുറവായിരിക്കണം." + "പിൻ നമ്പറിൽ 0 മുതൽ 9 വരെയുള്ള സംഖ്യകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകാവൂ." + "ഉപകരണ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സമീപകാലത്തുള്ള പിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല." "പാസ്‌വേഡിൽ ഒരു നിയമവിരുദ്ധ പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു." "പാസ്‌വേഡിൽ ഒരു അക്ഷരമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം." "പാസ്‌വേഡിൽ ഒരു സംഖ്യയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം." @@ -460,21 +460,22 @@ "സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി." "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ" "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാർ" - "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാർ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നിർജീവമാക്കുക" + "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാരെ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നിർജീവമാക്കുക" "പരിചിത ഏജന്റുകൾ" "ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "പരിചിത ഏജന്റുകളെ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നിർജീവമാക്കുക" - "Bluetooth" - "Bluetooth ഓണാക്കുക" - "Bluetooth" - "Bluetooth" + "ബ്ലൂടൂത്ത്" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത്" + "ബ്ലൂടൂത്ത്" "കണ‌ക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിച്ച് ഉപകരണത്തിന്റെ പേരും കണ്ടെത്തൽക്ഷമതയും സജ്ജീകരിക്കുക" - "Bluetooth ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന" - "ഇതുമായി ജോടിയാക്കുന്നതിന്:<br><b>%1$s</b><br><br>ഉപകരണത്തിനാവശ്യമുള്ള PIN ടൈപ്പുചെയ്യുക:" - "ഇതുമായി ജോടിയാക്കുന്നതിന്:<br><b>%1$s</b><br><br>ഉപകരണത്തിനാവശ്യമുള്ള പാസ്‌കീ ടൈപ്പുചെയ്യുക:" - "PIN-ൽ അക്ഷരങ്ങളോ ചിഹ്നങ്ങളോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന" + "ഉപകരണം" + "ജോടിയാക്കൽ കോഡ്" + "ജോഡിയാക്കൽ കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ട് മടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ Enter അമർത്തുക" + "പിൻ നമ്പറിൽ അക്ഷരങ്ങളോ ചിഹ്നങ്ങളോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു" "സാധാരണയായി 0000 അല്ലെങ്കിൽ 1234" - "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ PIN ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതായും വരാം." + "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതായും വരാം." "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾ ഈ പാസ്‌കീ നൽകേണ്ടതായും വരാം." "ഇതുമായി ജോടിയാക്കുന്നതിന്:<br><b>%1$s</b><br><br>അത് ഈ പാസ്കീ തന്നെയാണ് ദൃശ്യമാക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:<br><b>%2$s</b>" "ഇതിൽ നിന്ന്:<br><b>%1$s</b><br><br>ഈ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കണോ?" @@ -482,9 +483,10 @@ "ജോടിയാക്കുക" "ജോടിയാക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" + "കണക്‌റ്റു‌ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, ജോടിയാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു." "%1$s എന്നതുമായി ജോടിയാക്കാനായില്ല." - "ഒരു തെറ്റായ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌കീ കാരണം %1$s എന്നതുമായി ജോടിയാക്കാനായില്ല." + "ഒരു തെറ്റായ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌കീ കാരണം %1$s എന്നതുമായി ജോടിയാക്കാനായില്ല." "%1$s എന്നതുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനായില്ല." "%1$s, ജോടിയാക്കൽ നിരസിച്ചു." "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല." @@ -500,7 +502,7 @@ "ഈ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കണോ?" "ഫോൺ ബുക്ക് പങ്കിടണോ?" "നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റുകളും കോൾ ചരിത്രവും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "%1$s എന്നത് Bluetooth-മായി ജോടിയാകാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. കണക്‌റ്റുചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, അതിന് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ടാകും." + "%1$s എന്നത് ബ്ലൂടൂത്തുമായി ജോടിയാകാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. കണക്‌റ്റുചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, അതിന് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ടാകും." "ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾ" "ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ" "ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" @@ -510,9 +512,9 @@ "ജോടിയാക്കിയത് മാറ്റുക" "വിച്‌‌ഛേദിച്ച് ജോടിയാക്കിയത് മാറ്റുക" "ഓപ്‌ഷനുകൾ..." - "വിപുലമായ" - "വിപുലമായ Bluetooth" - "Bluetooth ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റു Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും." + "വിപുലമായത്" + "വിപുലമായ ബ്ലൂടൂത്ത്" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും." "ഇതിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക..." "മീഡിയ ഓഡിയോ" "ഫോൺ ഓഡിയോ" @@ -529,9 +531,9 @@ "%1$s വഴിയുള്ള ഇന്റ‌ർനെറ്റ് ആക്‌സസ്സ് വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും." "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് %1$s വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും." "ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണ‌ക്ഷൻ പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് %1$s വിച്‌ഛേദിക്കപ്പെടും." - "ജോടിയാക്കിയ Bluetooth ഉപകരണം" + "ജോടിയാക്കിയ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം" "കണക്റ്റുചെയ്യുക" - "Bluetooth ഉപകരണത്തിൽ കണ‌ക്‌റ്റുചെയ്യുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണത്തിൽ കണ‌ക്‌റ്റുചെയ്യുക" "ഇതിന് ഉപയോഗിക്കുക" "പേര് മാറ്റുക" "ഇൻകമിംഗ് ഫയൽ കൈമാറ്റങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" @@ -556,21 +558,10 @@ "ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുക" "Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്\nഅവതരിപ്പിക്കുന്നു" "വേണ്ട, നന്ദി" - "സജ്ജീകരിക്കുക" + "സജ്ജമാക്കുക" "ഒരു Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ലഭ്യമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ യാന്ത്രികമായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." "Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്" - "ലഭ്യമായതിൽ മികച്ച Wi‑Fi യിലേക്ക് Google Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ് നിങ്ങളെ യാന്ത്രികമായി കണ‌ക്റ്റുചെയ്യുന്നു" - "Google Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കണ്ടെത്തി മികച്ച വേഗതയും വിശ്വാസ്യതയുമുള്ള ഒന്നുമായി ഉപകരണത്തെ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കാൻ, Google Wi‑Fi സെർവറുകൾ വഴി ഒരു സുരക്ഷിത VPN കണക്ഷൻ Google Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ് നൽകാനിടയുണ്ട്." - "വേണ്ട, നന്ദി" - "അതെ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്" - "കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു VPN കണക്ഷൻ Wi-Fi അസിസ്റ്റന്റിന് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉറവിടം നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെങ്കിൽ മാത്രം അംഗീകരിക്കുക." - "VPN സജീവമാകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു." - "അംഗീകരിക്കുക" - "നിരസിക്കുക" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷണം" - "VPN കണക്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ “Google Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്” അനുമതി നൽകി. അതായത് ഈ അപ്ലിക്കേഷന് നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാനാകും." + "ലഭ്യമായതിൽ മികച്ച Wi‑Fi ലേക്ക് നിങ്ങളെ %1$s യാന്ത്രികമായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു" "അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക" "കാസ്‌റ്റ് സ്‌ക്രീൻ" "വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" @@ -618,8 +609,6 @@ "Wi-Fi ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും, Google ലൊക്കേഷൻ സേവനത്തെയും മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെയും നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക" "Wi‑Fi യാന്ത്രികമായി നിയന്ത്രിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ Wi‑Fi കണക്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കാൻ %1$s എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക" - "Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്" - "Google Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്" "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" "ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മറ്റ് ആവശ്യകതകൾക്കായും, Wi-Fi ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾപ്പോലും Google-ഉം മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളും സമീപത്തുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാനിടയുണ്ട്. ഇത് സംഭവിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിപുലമായത് > സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ലഭ്യമാണ് എന്നതിലേക്ക് പോകുക." "Wi-Fi ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾപ്പോലും സമീപമുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാനിടയുണ്ട്. ഇത് സംഭവിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിപുലമായത് > സ്‌കാൻ ചെയ്യൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ലഭ്യമാണ് എന്നതിലേക്ക് പോകുക." @@ -638,7 +627,7 @@ "WPS പിൻ നൽകൽ" "Wi‑Fi ഡയറക്‌ട്" "സ്‌കാൻ ചെയ്യുക" - "വിപുലമായ" + "വിപുലമായത്" "നെ‌റ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് മറക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" @@ -663,7 +652,7 @@ "വയർലെസ് റൂട്ടർ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം (TKIP) പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" "പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "മറ്റൊരു WPS സെഷൻ കണ്ടെത്തി. അൽപ്പസമയത്തിനകം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "നെറ്റ്‌വർക്ക് SSID" + "നെറ്റ്‌വർക്ക് പേര്" "SSID നൽകുക" "സുരക്ഷ" "സിഗ്‌നൽ ശക്തി" @@ -685,7 +674,7 @@ "സംരക്ഷിച്ചു" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "മോശം ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഒഴിവാക്കുക." - "പ്രാമാണീകരണ പ്രശ്‌നം" + "ആധികാരികമാക്കുന്നതിലെ പ്രശ്‌നം" "പരിധിയിലില്ല" "WPS ലഭ്യമാണ്" " (WPS ലഭ്യമാണ്)" @@ -710,9 +699,9 @@ "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." - "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല." + "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കിയാൽ, ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കില്ല." "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല." - "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല." + "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കിയാൽ, ഫോണിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കോ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കില്ല." "ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ടാബ്‌ലെറ്റിനായില്ല." "ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ഉപകരണം കണക്‌റ്റുചെയ്യാനായില്ല." "ഫോൺ ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല." @@ -772,7 +761,7 @@ "റിംഗർ വോളിയം" "നിശബ്‌ദമായിരിക്കുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" "സ്ഥിര അറിയിപ്പ് ശബ്‌ദം" - "ഉയർന്ന മുൻഗണന ഉള്ളതാണെങ്കിൽ, പോപ്പ്‌അപ്പ് ചെയ്യുക" + "ഉയർന്ന പ്രാധാന്യം ഉള്ളതാണെങ്കിൽ, പോപ്പ്‌അപ്പ് ചെയ്യുക" "റിംഗ്ടോൺ" "അറിയിപ്പ്" "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ഇൻകമിംഗ് കോൾ വോളിയം ഉപയോഗിക്കുക" @@ -826,7 +815,7 @@ "തെളിച്ചം" "സ്‌ക്രീനിന്റെ തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക" "അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം" - "പ്രകാശം ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് തെളിച്ചനില അനുരൂപമാക്കുക" + "ലഭ്യമായ പ്രകാശത്തിനായി തെളിച്ചനില അനുരൂപമാക്കുക" "സുഷുപ്തിയിലാക്കുക" "സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു" "നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് %1$s കഴിഞ്ഞ്" @@ -848,37 +837,37 @@ "ഉപകരണം കൈയ്യിലെടുക്കുമ്പോഴോ അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോഴോ സ്ക്രീൻ സജീവമാക്കുക" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" - "SIM കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "SIM കാർഡ് ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "SIM കാർഡ് ലോക്ക്" - "SIM കാർഡ് ലോക്കുചെയ്യുക" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് PIN ആവശ്യമാണ്" - "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് PIN ആവശ്യമാണ്" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് PIN ആവശ്യമാണ്" - "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് PIN ആവശ്യമാണ്" - "SIM PIN മാറ്റുക" - "SIM PIN" - "SIM കാർഡ് ലോക്കുചെയ്യുക" - "SIM കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുക" - "പഴയ SIM PIN" - "പുതിയ SIM PIN" - "പുതിയ PIN വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക" - "SIM PIN" - "PIN തെറ്റാണ്" - "PIN-കൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" - "PIN മാറ്റാനായില്ല.\nPIN തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്." - "SIM PIN മാറ്റി" - "SIM കാർഡ് ലോക്ക് നില മാറ്റാനായില്ല.\nPIN തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്." + "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "സിം കാർഡ് ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + "സിം കാർഡ് ലോക്ക്" + "സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്യുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" + "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" + "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്" + "സിം പിൻ മാറ്റുക" + "സിം പിൻ" + "സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്യുക" + "സിം കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുക" + "പഴയ സിം പിൻ" + "പുതിയ സിം പിൻ" + "പുതിയ പിൻ വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക" + "സിം പിൻ" + "പിൻ തെറ്റാണ്" + "പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" + "പിൻ മാറ്റാനായില്ല.\nപിൻ തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്." + "സിമ്മിന്റെ പിൻ മാറ്റി" + "സിം കാർഡ് ലോക്ക് നില മാറ്റാനായില്ല.\nപിൻ തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്." "ശരി" "റദ്ദാക്കുക" - "ഒന്നിലധികം SIM-കൾ കണ്ടെത്തി" - "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയ്‌ക്കായി നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന SIM തിരഞ്ഞെടുക്കുക." - "SIM PIN കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടണം." + "ഒന്നിലധികം സിം-കൾ കണ്ടെത്തി" + "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയ്‌ക്കായി നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന സിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "സിം പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടണം." - "തെറ്റായ SIM PIN കോഡ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." - "തെറ്റായ SIM PIN കോഡ്, നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." + "തെറ്റായ സിം പിൻ കോഡ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." + "തെറ്റായ സിം പിൻ കോഡ്, നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." - "SIM PIN പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു!" + "സിം പിൻ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു!" "ടാബ്‌ലെറ്റ് നില" "ഫോൺ നില" "സി‌സ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ" @@ -914,7 +903,7 @@ "റോമിംഗ്" "നെറ്റ്‌വർക്ക്" "Wi‑Fi MAC വിലാസം" - "Bluetooth വിലാസം" + "ബ്ലൂടൂത്ത് വിലാസം" "സീരിയല്‍ നമ്പര്‍" "ലഭ്യമല്ല" "പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയം" @@ -1039,6 +1028,8 @@ "സി‌സ്റ്റം മായ്ക്കുക സേവനം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ പുനഃസജ്ജീകരണമൊന്നും നടത്തിയില്ല." "പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജമാക്കൽ ലഭ്യമല്ല" + "മായ്‌ക്കുന്നു" + "കാത്തിരിക്കുക..." "USB സംഭരണം മായ്ക്കുക" "SD കാർഡ് മായ്ക്കുക" "USB സംഭരണത്തിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുന്നു" @@ -1057,7 +1048,7 @@ "വോയ്‌സ് മെയിൽ, കോൾ കൈമാറൽ, കോൾ വെയ്‌റ്റിംഗ്, കോളർ ഐഡി എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" "USB ടെതറിംഗ്" "പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്‌പോട്ട്" - "Bluetooth ടെതറിംഗ്" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്" "ടെതറിംഗ്" "ടെതറിംഗും പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്‌പോട്ടും" "USB" @@ -1068,7 +1059,7 @@ "USB കണ‌ക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല" "ഓണാക്കുന്നതിന് കണ‌ക്‌റ്റുചെയ്യുക" "USB ടെതറിംഗ് പിശക്" - "Bluetooth ടെതറിംഗ്" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്" "ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" "ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" "ഒരു ഉപകരണവുമായി ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" @@ -1091,9 +1082,9 @@ "Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ് മാറ്റണോ?" "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ %2$s എന്നതിന് പകരം %1$s എന്നതാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?" "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ %s ആണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?" - "അജ്ഞാത SIM ഓപ്പറേറ്റർ" + "അജ്ഞാത സിം ഓപ്പറേറ്റർ" "%1$s-ന് അറിയപ്പെടുന്ന പ്രൊവിഷനിംഗ് വെബ്‌സൈറ്റ് ഒന്നുമില്ല" - "SIM കാർഡ് ചേർത്തതിനുശേഷം പുനരാരംഭിക്കുക" + "സിം കാർഡ് ചേർത്തതിനുശേഷം പുനരാരംഭിക്കുക" "ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക" "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ" "മോഡ്" @@ -1101,7 +1092,7 @@ "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ" "ഉപകരണം മാത്രം" "ലോക്കേഷൻ ഓഫാണ്" - "സമീപകാല ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ" + "പുതിയ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ" "അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും അടുത്തിടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ല" "ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" "ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" @@ -1133,6 +1124,8 @@ "പകര്‍പ്പവകാശം" "ലൈസന്‍സ്" "നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും" + "വാൾപേപ്പറുകൾ" + "ഉപഗ്രഹ ഇമേജറി ദാതാക്കൾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ലൈസൻസുകൾ" "ലൈസൻസുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്." "ലോഡുചെയ്യുന്നു..." @@ -1142,19 +1135,19 @@ "ലോഡുചെയ്യുന്നു..." "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് തിരഞ്ഞടുക്കുക" "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ PIN തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ പിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ സ്ഥിരീകരിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ PIN സ്ഥിരീകരിക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ പിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക" "പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" - "PIN-കൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" + "പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" "അൺലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ" "പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിച്ചു" - "PIN സജ്ജീകരിച്ചു" + "പിൻ സജ്ജീകരിച്ചു" "പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിച്ചു" "സ്‌ക്രീൻ സുരക്ഷ" "അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക" - "അൺലോക്ക് PIN മാറ്റുക" + "അൺലോക്ക് പിൻ മാറ്റുക" "സംരക്ഷിച്ച പാറ്റേൺ സ്ഥിരീകരിക്കുക" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക:" "ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക" @@ -1439,17 +1432,17 @@ "ബഗ് റിപ്പോർട്ട് എടുക്കുന്നതിന് പവർ മെനുവിൽ ഒരു ബട്ടൺ കാണിക്കുക" "സജീവമായി തുടരുക" "ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ ഒരിക്കലും സുഷുപ്തിയിലാകില്ല" - "Bluetooth HCI സ്‌നൂപ്പ് ലോഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "ഒരു ഫയലിൽ എല്ലാ bluetooth HCI പാക്കറ്റുകളും ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് HCI സ്‌നൂപ്പ് ലോഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" + "ഒരു ഫയലിൽ എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് HCI പാക്കറ്റുകളും ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" "OEM അൺലോക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "OEM അൺലോക്ക് ചെയ്‌തതായിരിക്കാൻ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക" "വയർലെസ് ഡിസ്‌പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ" "Wi‑Fi വെർബോസ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" - "സെല്ലുലാർ ഹാൻഡ്ഓവറിലേക്ക് Wifi അഗ്രസ്സീവാക്കുക" - "എല്ലായ്‌പ്പോഴും Wifi റോം സ്‌‌കാനുകൾ അനുവദിക്കുക" + "സെല്ലുലാർ ഹാൻഡ്ഓവറിലേക്ക് വൈഫൈ അഗ്രസ്സീവാക്കുക" + "എല്ലായ്‌പ്പോഴും വൈഫൈ റോം സ്‌‌കാനുകൾ അനുവദിക്കുക" "വയർലെസ് ഡിസ്‌പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷനായി ഓപ്‌ഷനുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക" "Wi‑Fi പിക്കറിൽ ഓരോ SSID RSSI പ്രകാരം കാണിക്കാൻ Wi‑Fi ലോഗിംഗ് നില വർദ്ധിപ്പിക്കുക" - "പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കുമ്പോൾ, Wifi സിഗ്‌നൽ കുറവായിരിക്കുന്ന സമയത്ത് സെല്ലുലാറിലേക്ക് ഡാറ്റ കണക്ഷൻ മുഖേന കൈമാറുന്നതിൽ Wifi കൂടുതൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും" + "പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കുമ്പോൾ, വൈഫൈ സിഗ്‌നൽ കുറവായിരിക്കുന്ന സമയത്ത് സെല്ലുലാറിലേക്ക് ഡാറ്റ കണക്ഷൻ മുഖേന കൈമാറുന്നതിൽ വൈഫൈ കൂടുതൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും" "ഇന്റർഫേസിലെ ഡാറ്റ ട്രാഫിക്ക് സാന്നിദ്ധ്യത്തിന്റെ കണക്ക് അടിസ്ഥാനമാക്കി Wi‑Fi റോം സ്‌കാനുകൾ അനുവദിക്കുക/അനുവദിക്കാതിരിക്കുക" "ലോഗർ ബഫർ വലുപ്പം" "ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും ലോഗർ വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -1558,8 +1551,16 @@ "മജന്ത" "%1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" "%1$s എന്നതിന് ഇവ ആവശ്യമാണ്:" + "%1$s ഓണാക്കിയെങ്കിൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല." + "നിങ്ങൾ പ്രവേശനക്ഷമത സേവനം ഓണാക്കിയതിനാൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല." + + + + + + "നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക" - "നിങ്ങൾ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനുമായി സംവദിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ നേടുക." + "നിങ്ങൾ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനുമായി സംവദിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുക." "%1$s നിർത്തണോ?" "ശരി സ്‌പർശിക്കുന്നത് %1$s നിർത്തുന്നതിനിടയാക്കും." "സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" @@ -1597,14 +1598,13 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ശേഷിക്കുന്നു" "ചാർജ്ജാകാനുള്ള സമയം %1$s" - "%1$d%%" "%1$d%% - ഏകദേശം %2$s ശേഷിക്കുന്നു" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" "%1$d%% - AC-യിൽ പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" "%1$d%% - USB വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" "%1$d%% - വയർലെസ് വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" - "പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജ് ആയതുമുതൽ ഉപയോഗിച്ചവ" + "പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ആയതുമുതൽ ഉപയോഗിച്ചവ" "അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തതിനുശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "പുനഃസജ്ജമാക്കിയതിന് ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ബാറ്ററിയിൽ %1$s" @@ -1629,7 +1629,7 @@ "സ്‌ക്രീൻ" "ഫ്‌ലാഷ്‌ലൈറ്റ്" "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "ബ്ലൂടൂത്ത്" "സെൽ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ" "വോയ്‌സ് കോളുകൾ" "ടാബ്‌ലെറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയ സമയം" @@ -1660,7 +1660,7 @@ "അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "സ്‌ക്രീൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "Wi‑Fi ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "വോയ്‌സ് കോളുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "ടാബ്‌ലെറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോഴുള്ള ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "ഫോൺ നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോഴുള്ള ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" @@ -1671,9 +1671,9 @@ "സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീൻ കാലഹരണപ്പെടൽ കുറയ്ക്കുക" "Wi‑Fi-യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "Wi‑Fi ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ ലഭ്യമല്ലെങ്കിലോ അത് ഓഫാക്കുക" - "Bluetooth-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" - "നിങ്ങൾ Bluetooth ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അത് ഓഫുചെയ്യുക" - "മറ്റൊരു Bluetooth ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക" + "ബ്ലൂടൂത്തിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" + "നിങ്ങൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അത് ഓഫുചെയ്യുക" + "മറ്റൊരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക" "അപ്ലിക്കേഷന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം" "അപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ അൺഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യുക" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -1690,7 +1690,7 @@ "Android OS" "മീഡിയ സെർവർ" "ബാറ്ററി സേവർ" - "യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക" + "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലുമില്ല" "%1$d%% ബാറ്ററി" "പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" @@ -1727,7 +1727,7 @@ "കാഷെ ചെയ്‌തു" "വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ടും ഔട്ട്പുട്ടും" "വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട്, ഔട്ട് പുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "വോയ്‌സ് തിരയൽ" + "ശബ്ദ തിരയൽ" "Android കീബോർഡ്" "സംഭാഷണം" "വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -1786,14 +1786,14 @@ "പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ" "പവർ നിയന്ത്രണം" "Wi‑Fi ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു" - "Bluetooth ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു" "%1$s %2$s" "ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" "ഓൺചെയ്യുന്നു" "ഓഫുചെയ്യുന്നു" "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "ബ്ലൂടൂത്ത്" "ലൊക്കേഷൻ" "സമന്വയിപ്പിക്കുക" "തെളിച്ചം %1$s" @@ -1811,7 +1811,7 @@ "എല്ലാ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും നീക്കംചെയ്യുക" "വിശ്വാസയോഗ്യമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" "വിശ്വാസയോഗ്യമായ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" - "വിപുലമായ" + "വിപുലമായത്" "സംഭരണ തരം" "ഹാർഡ്‌വെയറിൽ സംഭരിച്ചത്" "സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിൽ മാത്രം" @@ -1829,12 +1829,10 @@ "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം മായ്ച്ചു." "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം മായ്ക്കാനായില്ല." "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി." - "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." + "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്." "ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സ് ഉള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" - "ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" - "ഉപയോഗ ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് നേടാൻ പരിചയമുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകളെ മാത്രം അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ അനുവാദം നൽകുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക്, ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച അവസാന സമയം അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ചെലവഴിച്ച മൊത്തം സമ‌യം എന്നിവപോലുള്ള നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗ ചരിത്രത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ലഭിക്കും" "ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണോ?" - "നിങ്ങൾ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ഉപയോഗിച്ചു എന്നിവപോലുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ ഈ അപ്ലിക്കേഷന് കാണാനാകും." + "നിങ്ങൾ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എത്ര തവണ ഉപയോഗിച്ചു എന്നിവപോലുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ വിവരങ്ങൾ ഈ അപ്ലിക്കേഷന് കാണാനാകും." "അടിയന്തര ടോൺ" "ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക" "ബാക്കപ്പുചെയ്‌ത് സജ്ജീകരിക്കൂ" @@ -1934,7 +1932,7 @@ %1$s" "Gmail" "കലണ്ടർ" - "കോണ്‍‌ടാക്റ്റുകള്‍" + "വിലാസങ്ങൾ" "Google സമന്വയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!"" \nനിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും കോൺടാക്റ്റുകളും അപ്പോയ്‌ന്റ്മെന്റുകളും അതിലധികം കാര്യങ്ങളും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനുള്ള Google-ന്റെ ഒരു സമീപനം." "അപ്ലിക്കേഷൻ സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഡാറ്റയും സമന്വയവും" @@ -1955,7 +1953,7 @@ "4G" "4G MAC വിലാസം" "Android ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക" - "Android ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ PIN നൽകുക" + "Android ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പിൻ നൽകുക" "Android ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കുക" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ." "ഇല്ലാതാക്കുക" @@ -2021,8 +2019,6 @@ "പശ്ചാത്തല പ്രോസ‌സ്സ് പരിധി" "എല്ലാ ANR-കളും ദൃശ്യമാക്കുക" "പ‌ശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല എന്ന ഡയലോഗ് കാണിക്കുക" - "WebView നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗം കുറ‌യ്‌ക്കുക" - "Google കംപ്രഷൻ സെർവറുകൾ (പരീക്ഷണാത്മകം) മുഖേന WebView കണക്ഷനുകൾ പ്രോക്സിചെയ്യുന്നതിലൂടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗം കുറയ്‌ക്കുക" "ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" "കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം." @@ -2042,7 +2038,7 @@ "ഇതർനെറ്റ് ഉപയോഗം മറയ്‌ക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക" - "SIM കാർഡുകൾ" + "സിം കാർഡുകൾ" "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" "ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക" "വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക" @@ -2159,7 +2155,6 @@ "നിങ്ങളുടെ പുതിയ പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പ് പാസ്‌വേഡ് ഇവിടെ വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക" "ബാക്കപ്പ് പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" - "%d%%" "അധിക സി‌സ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "അനുവദനീയം" @@ -2249,7 +2244,7 @@ "പണമടയ്‌ക്കുക എന്നത് ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും %2$s എന്നതിനു പകരം %1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക" - "PIN മാറ്റുക" + "പിൻ മാറ്റുക" "അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക" "സഹായവും ഫീഡ്‌ബാക്കും" "ഉള്ളടക്കത്തിനുള്ള അക്കൗണ്ട്" @@ -2273,7 +2268,7 @@ "വോയ്‌സും ആശയവിനിമയങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് LTE ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)" "തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം" "LTE (ശുപാർശചെയ്‌തത്)" - "ഔദ്യോഗിക SIM" + "ഔദ്യോഗിക സിം" "അപ്ലിക്കേഷൻ & ഉള്ളടക്ക ആക്‌സസ്സ്" "പേരുമാറ്റുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -2282,8 +2277,8 @@ "ഈ അപ്ലിക്കേഷന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകും" "Wi‑Fi-യും മൊബൈലും" "Wi‑Fi-യുടെയും മൊബൈൽ ക്രമീകരണങ്ങളുടെയും പരിഷ്‌ക്കരണം അനുവദിക്കുക" - "Bluetooth" - "Bluetooth ജോടിയാക്കലുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും പരിഷ്‌ക്കരിക്കൽ അനുവദിക്കുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത്" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കലുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും പരിഷ്‌ക്കരിക്കൽ അനുവദിക്കുക" "NFC" "ഈ %1$s, മറ്റൊരു NFC ഉപകരണത്തെ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക" @@ -2295,31 +2290,32 @@ "പൂര്‍ത്തിയാക്കുക" "ഫോട്ടോ എടുക്കുക" "ഗാലറിയിൽ നിന്നും ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "SIM കാർഡുകൾ" - "SIM കാർഡുകൾ" + "സിം കാർഡുകൾ" + "സിം കാർഡുകൾ" "%1$s - %2$s" - "SIM കാർഡുകൾ മാറി" + "സിം കാർഡുകൾ മാറി" "പ്രവർത്തനങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് സ്‌പർശിക്കുക" "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല" - "ഒരു ഡാറ്റ SIM തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് സ്‌പർശിക്കുക" + "ഒരു ഡാറ്റ സിം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് സ്‌പർശിക്കുക" "ഇത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും കോളുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുക" - "ഒരു SIM കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "SIM %1$d" - "SIM ശൂന്യമാണ്" - "SIM പേര്" - "SIM കാർഡ്" + "ഒരു സിം കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "സിം %1$d" + "സിം ശൂന്യമാണ്" + "സിം പേര്" + "സിം കാർഡ്" "കാരിയര്‍" "നമ്പർ" - "SIM വർണ്ണം" - "SIM കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "സിം വർണ്ണം" + "സിം കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഓറഞ്ച്" "പര്‍പ്പിള്‍" - "SIM കാർഡുകളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല" - "SIM നില" - "SIM അനുബന്ധ വിവരം" - "സ്ഥിര SIM-ൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവിളിക്കുക" - "ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോളുകൾക്കുള്ള SIM" + "സിം കാർഡുകളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല" + "സിം നില" + "സിം അനുബന്ധ വിവരം" + "സ്ഥിര സിമ്മിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവിളിക്കുക" + "ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോളുകൾക്കുള്ള സിം" "മറ്റ് കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "തിരഞ്ഞെടുത്ത നെ‌റ്റ്‌വർക്ക് ഓഫ്‌ലോഡ്" "നെറ്റ്‌വർക്ക് പേര് പ്രക്ഷേപണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" @@ -2334,7 +2330,7 @@ "തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "അടുത്തിടെയുള്ള തിരയലുകൾ" "ഫലങ്ങള്‍" - "wifi wi-fi നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ" + "വൈഫൈ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ" "ടെക്‌സ്റ്റ് സന്ദേശം" "സെല്ലുലാർ സെൽ കാരിയർ വയർലെസ്" "ലോഞ്ചർ" @@ -2347,7 +2343,7 @@ "ഇടം ഡി‌സ്ക് ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്" "പവർ" "അക്ഷരവിന്യാസം" - "തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഉപകരണം ഇൻപുട്ട് സംഭാഷണം ഭാഷ സംസാരിക്കുക ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ ഹാൻഡ് ഫ്രീ കുറ്റകരമായ പദം തിരിച്ചറിയൽ ഓഡിയോ ചരിത്രം bluetooth ഹെഡ്‌സെറ്റ്" + "തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഉപകരണം ഇൻപുട്ട് സംഭാഷണം ഭാഷ സംസാരിക്കുക ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ ഹാൻഡ് ഫ്രീ കുറ്റകരമായ പദം തിരിച്ചറിയൽ ഓഡിയോ ചരിത്രം ബ്ലൂടൂത്ത് ഹെഡ്‌സെറ്റ്" "സ്ഥിര ഭാഷ റേറ്റുചെയ്യുക സംസാരിക്കുക സംസാരിക്കുന്നു" "ഘടികാരം" "വൈപ്പ് ഇല്ലാതാക്കൽ" @@ -2378,7 +2374,7 @@ "കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും വരുമ്പോൾ" "അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ" "എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സം" - "മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങൾ മാത്രം അനുവദിക്കുക" + "മുൻഗണനാതടസ്സങ്ങൾ മാത്രമനുവദിക്കൂ" "തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്" "ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ" "സ്ഥിര അറിയിപ്പ് റിംഗ്‌ടോൺ" @@ -2429,7 +2425,7 @@ "തന്ത്രപ്രധാനം" "ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ തന്ത്രപ്രധാന ഉള്ളടക്കവും മറയ്ക്കുക" "തടഞ്ഞു" - "മുന്‍‌ഗണന" + "പ്രധാനപ്പെട്ടവ" "സെൻസി‌റ്റീവ്" "പൂർത്തിയായി" "നിങ്ങൾ ഇത് ഓ‌ഫാക്കും വരെ" @@ -2438,17 +2434,18 @@ "ദിവസം" "ഒന്നുമില്ല" "യാന്ത്രികമാക്കൽ" - "യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക" + "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" ", " "ഒരിക്കലുമില്ല" - "ഫോണ്‍‌ കോളുകൾ" + "കോളുകൾ" "സന്ദേശങ്ങള്‍" - "അയയ്‌ക്കുന്നയാൾ" + "ഇതിൽ നിന്നുള്ള കോളുകൾ/സന്ദേശങ്ങൾ" "ആര്‍ക്കും" "കോൺടാക്‌റ്റുകൾ മാത്രം" "നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റുകൾ മാത്രം" - "അലാറങ്ങൾക്കും മറ്റ് വ്യക്തിഗത ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾക്കും എല്ലായ്‌പ്പോഴും മുൻഗണനയുണ്ട്" - "യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക" + "ഇവന്റുകളും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും" + "അലാറങ്ങളെ എപ്പോഴും മുൻഗണന തടസ്സങ്ങളായി പരിഗണിക്കുന്നു" + "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലുമില്ല" "എല്ലാ രാത്രിയും" "ശനിയാഴ്‌ചയും ഞായറാഴ്‌ചയും അല്ലാത്ത ദിവസങ്ങളിലെ രാത്രികൾ" @@ -2458,11 +2455,41 @@ "അപ്ലിക്കേഷൻ അറിയിപ്പുകൾ" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഈ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കുക" - "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ PIN നൽകുക" + "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പിൻ നൽകുക" "ഓണാക്കുക" "ഓഫാക്കുക" "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ" - "ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണത്തെ നിലവിലെ സ്ക്രീനിനെ ദൃശ്യമാക്കി നിലനിർത്തുന്ന നിലയിലാക്കാനാകും.\n\nഒരു സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യുന്നതിന്:\n\n1. ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കുക.\n\n2. ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക.\n\n3. \'അടുത്തിടെയുള്ളവ\' ബട്ടൺ സ്‌പർശിക്കുക.\n\n4. പിൻ ഐക്കൺ സ്‌പർശിക്കുക." + "ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ നിലവിലുള്ള സ്‌ക്രീൻ കാണുന്നത് തുടരാൻ സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാനാകും.\n\nസ്‌ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാൻ:\n\n1. സ്‌ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാക്കിയെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.\n\n2. നിങ്ങൾക്ക് പിൻ ചെയ്യേണ്ട സ്‌ക്രീൻ തുറക്കുക.\n\n3. ചുരുക്കവിവരണം സ്‌പർശിക്കുക.\n\n4. പിൻ ഐക്കൺ സ്‌പർശിക്കുക." "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ" "(പരീക്ഷണാത്മകം)" + "ഉപകരണം തിരിക്കുമ്പോൾ" + "സ്‌ക്രീനിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ തിരിക്കുക" + "പോർട്രെയ്റ്റ് കാഴ്‌ചയിൽ തുടരുക" + "ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് കാഴ്‌ചയിൽ തുടരുക" + "നിലവിലുള്ള ഓറിയന്റേഷനിൽ തുടരുക" + "IMEI വിവരങ്ങൾ" + "IMEI അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ" + "എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ" + "തുടരുക" + + + + + + + "ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്" + "ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്" + "ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്" + "വേണ്ട, നന്ദി" + "വേണ്ട, നന്ദി" + "വേണ്ട, നന്ദി" + + + + + + + "ഈ ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ PIN നൽകുന്ന സമയത്ത്, %1$s പോലുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല." + "ഈ ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാറ്റേൺ നൽകുന്ന സമയത്ത്, %1$s പോലുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല." + "ഈ ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് നൽകുന്ന സമയത്ത്, %1$s പോലുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല." diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index dfab937f097..7a80f94a1fb 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -1553,6 +1553,9 @@ "%1$s шаардлага:" "Хэрэв та %1$s-г асаавал таны төхөөрөмж дата шифрлэлтийг сайжруулах дэлгэцийн түгжээг ашиглахгүй." "Та хандалтын үйлчилгээг асаасан учир таны төхөөрөмж таны дэлгэцийн түгжээг дата шифрлэлтэнд ашиглахгүй." + "%1$s-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та хээгээ баталгаажуулах шаардлагатай." + "%1$s-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та PIN-ээ баталгаажуулах шаардлагатай." + "%1$s-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та нууц үгээ баталгаажуулах шаардлагатай." "Өөрийн үйлдлүүдийг ажиглана уу" "Апп-тай харьцаж байх үедээ мэдэгдлүүдийг хүлээж авах." "%1$s зогсоох уу?" @@ -2463,4 +2466,21 @@ "Одоогийн байрлалаар хадгалах" "IMEI мэдээлэл" "IMEI хамаарах мэдээлэл" + "Шифрлэлт" + "Үргэлжлүүлэх" + "Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхийн өмнө PIN шаардагддаг болгон хамгаалалтыг сайжруулах боломжтой. Төхөөрөмж асахаас өмнө дуудлага, зурвас, мэдэгдэл, сэрүүлэг хүлээн авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн буюу хулгайд алдсан төхөөрөмжийн датаг хамгаалахад шаардлагатай." + "Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхийн өмнө хээ шаардагддаг болгон хамгаалалтыг сайжруулах боломжтой. Төхөөрөмж асахаас өмнө дуудлага, зурвас, мэдэгдэл, сэрүүлэг хүлээн авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн буюу хулгайд алдсан төхөөрөмжийн датаг хамгаалахад шаардлагатай." + "Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхийн өмнө нууц үг шаардагддаг болгон хамгаалалтыг сайжруулах боломжтой. Төхөөрөмж асахаас өмнө дуудлага, зурвас, мэдэгдэл, сэрүүлэг хүлээн авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн буюу хулгайд алдсан төхөөрөмжийн датаг хамгаалахад шаардлагатай." + "Төхөөрөмжийг асаахад ПИН шаардана" + "Төхөөрөмжийг асаахад хээ оруулахыг шаардах" + "Төхөөрөмжийг асаахад нууц үг шаардах" + "Үгүй" + "Үгүй" + "Үгүй" + "PIN шаардах уу?" + "Загварыг шаардах уу?" + "Нууц үг шаардах уу?" + "Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхдээ PIN оруулах үед %1$s мэтийн хандалтын үйлчилгээнүүд хараахан ашиглах боломжгүй байна." + "Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхдээ хээ оруулах үед %1$s мэтийн хандалтын үйлчилгээнүүд хараахан ашиглах боломжгүй байна." + "Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхдээ нууц үг оруулах үед %1$s мэтийн хандалтын үйлчилгээнүүд хараахан ашиглах боломжгүй байна." diff --git a/res/values-mr-rIN/arrays.xml b/res/values-mr-rIN/arrays.xml index a17fb29f441..e9c43e28e46 100644 --- a/res/values-mr-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-mr-rIN/arrays.xml @@ -246,7 +246,7 @@ "कॉल लॉग सुधारित करा" "कॅलेंडर वाचा" "कॅलेंडर सुधारित करा" - "Wi-Fi स्कॅन" + "वाय-फाय स्कॅन" "सूचना" "सेल स्कॅन" "फोनवर कॉल करा" @@ -275,7 +275,7 @@ "मीडिया व्हॉल्यूम" "अलार्म व्हॉल्यूम" "सूचना व्हॉल्यूम" - "Bluetooth व्हॉल्यूम" + "ब व्हॉल्यूम" "सक्रिय ठेवा" "स्थानाचे परीक्षण करा" "उच्च उर्जा स्थानाचे परीक्षण करा" @@ -324,7 +324,7 @@ "मीडिया व्हॉल्यूम" "अलार्म व्हॉल्यूम" "सूचना व्हॉल्यूम" - "Bluetooth व्हॉल्यूम" + "ब व्हॉल्यूम" "सक्रिय ठेवा" "स्थान" "स्थान" @@ -342,11 +342,12 @@ "डीफॉल्ट" "Sans Serif" "Sans-serif संक्षिप्त" - "Serif" - "Monospace" - "अनौपचारिक" - "Cursive" - "Small capitals" + "Sans-serif मोनोस्पेस" + "Serif" + "Serif मोनोस्पेस" + "अनौपचारिक" + "Cursive" + "Small capitals" "खूप लहान" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "प्रति लॉग बफर 64K" "प्रति लॉग बफर 256K" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index df20d632336..bb18f7e3cd0 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -111,15 +111,15 @@ "जादा व्होल्टेज" "अज्ञात त्रुटी" "थंड" - "Bluetooth" - "सर्व जवळपासच्या Bluetooth डिव्हाइसेसवर दृश्यमान (%1$s)" - "सर्व जवळपासच्या Bluetooth डिव्हाइसेसवर दृश्यमान" - "अन्य Bluetooth डिव्हाइसेसवर दृश्यमान नाही" + "ब" + "सर्व जवळपासच्या ब डिव्हाइसेसवर दृश्यमान (%1$s)" + "सर्व जवळपासच्या ब डिव्हाइसेसवर दृश्यमान" + "अन्य ब डिव्हाइसेसवर दृश्यमान नाही" "फक्त जोडलेल्या डिव्हाइसेसवर दृश्यमान" "दृश्यमानता कालबाह्य" "व्हॉइस डायलिंग लॉक करा" - "स्क्रीन लॉक असते तेव्हा Bluetooth डायलरचा वापर प्रतिबंधित करा" - "Bluetooth डिव्हाइसेस" + "स्क्रीन लॉक असते तेव्हा ब डायलरचा वापर प्रतिबंधित करा" + "ब डिव्हाइसेस" "डिव्हाइस नाव" "डिव्हाइस सेटिंग्ज" "प्रोफाईल सेटिंग्ज" @@ -129,8 +129,8 @@ "पुनर्नामित करा" "‍डिस्कनेक्ट करायचे?" "हे यासह आपले कनेक्शन समाप्त करेल:<br><b>%1$s</b>" - "आपल्‍याकडे Bluetooth सेटिंग्‍ज बदलण्‍याची परवानगी नाही." - "Bluetooth सेटिंग्ज उघड्या असताना जवळपासच्या डिव्हाइसेसवर %1$s दृश्यमान असते." + "आपल्‍याकडे ब सेटिंग्‍ज बदलण्‍याची परवानगी नाही." + "ब सेटिंग्ज उघड्या असताना जवळपासच्या डिव्हाइसेसवर %1$s दृश्यमान असते." "%1$s डिस्कनेक्ट करायचे?" "प्रसारण" "प्रोफाईल अक्षम करायचे?" @@ -145,31 +145,31 @@ "कनेक्ट करीत आहे..." "जोडत आहे…" - "अनामित Bluetooth डिव्हाइस" + "अनामित ब डिव्हाइस" "शोधत आहे" - "जवळपास Bluetooth डिव्हाइसेस आढळली नाहीत." - "Bluetooth जोडणी विनंती" + "जवळपास ब डिव्हाइसेस आढळली नाहीत." + "ब जोडणी विनंती" "जोडणी विनंती" "%1$s सह जोडण्यासाठी स्पर्श करा." "प्राप्त झालेल्या फायली दर्शवा" - "Bluetooth डिव्हाइस निवडकर्ता" - "Bluetooth परवानगी विनंती" - "एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आवश्यकता आहे." - "एका अॅपला आपला टॅब्लेट इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." - "एका अॅपला आपला फोन इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." - "एका अॅपला इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." - "एका अॅपला इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." - "%1$s ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी Bluetooth प्रसारण चालू करण्‍याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." - "%1$s ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी Bluetooth आणि Bluetooth प्रसारण चालू करण्‍याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." - "जेव्हा हे वैशिष्ट्‍य चालू होते तेव्हा आपला फोन जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करु शकतो.\n\n प्रसारण निम्न-उर्जा Bluetooth सिग्नलचा वापर करते." - "एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." - "एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." - "एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." - "एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." - "Bluetooth चालू करत आहे…" - "Bluetooth बंद करत आहे…" + "ब डिव्हाइस निवडा" + "ब परवानगी विनंती" + "एका अॅपला ब चालू करण्याची आवश्यकता आहे." + "एका अॅपला आपला टॅब्लेट इतर ब डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." + "एका अॅपला आपला फोन इतर ब डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." + "एका अॅपला इतर ब डिव्हाइसेससाठी आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." + "एका अॅपला इतर ब डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." + "%1$s ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी ब प्रसारण चालू करण्‍याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." + "%1$s ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी ब आणि ब प्रसारण चालू करण्‍याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." + "जेव्हा हे वैशिष्ट्‍य चालू होते तेव्हा आपला फोन जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करु शकतो.\n\n प्रसारण निम्न-उर्जा ब सिग्नलचा वापर करते." + "एका अॅपला ब चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." + "एका अॅपला ब चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." + "एका अॅपला ब चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." + "एका अॅपला ब चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." + "ब चालू करत आहे…" + "ब बंद करत आहे…" "स्वयं-कनेक्ट" - "Bluetooth कनेक्शन विनंती" + "ब कनेक्शन विनंती" "\"%1$s\" वर कनेक्ट करण्यासाठी स्पर्श करा." "आपण \"%1$s\" शी कनेक्ट करू इच्छिता?" "फोन पुस्तकात प्रवेश करण्याची विनंती" @@ -288,7 +288,7 @@ "विमान मोड" "अधिक" "वायरलेस आणि नेटवर्क" - "Wi‑Fi, Bluetooth, विमान मोड, सेल्युलर नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा" + "वाय-फाय, ब, विमान मोड, सेल्युलर नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा" "सेल्युलर डेटा" "कॉल" "SMS संदेश" @@ -355,8 +355,8 @@ "टॅब्लेट कूटबद्ध करा" "फोन कूटबद्ध करा" "कूटबद्ध केले" - "आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला टॅब्लेट कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय PIN किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण टॅब्लेट चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला टॅब्लेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." - "आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला फोन कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय PIN किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण फोन चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." + "आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला टॅब्लेट कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण टॅब्लेट चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला टॅब्लेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." + "आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला फोन कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण फोन चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." "टॅब्लेट कूटबद्ध करा" "फोन कूटबद्ध करा" "आपली बॅटरी चार्ज करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." @@ -464,14 +464,15 @@ "विश्वासू एजंट" "वापर करण्यासाठी, प्रथम एक स्क्रीन लॉक सेट करा" "विश्वासू एजंट पहा किंवा निष्क्रिय ‍करा" - "Bluetooth" - "Bluetooth चालू करा" - "Bluetooth" - "Bluetooth" + "ब" + "ब चालू करा" + "ब" + "ब" "कनेक्शन व्यवस्थापित करा, डिव्हाइस नाव आणि शोधयोग्यता सेट करा" - "Bluetooth जोडणी विनंती" - "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>डिव्हाइसचा आवश्यक पिन टाइप करा:" - "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>डिव्हाइसची आवश्यक पासकी टाइप करा:" + "ब जोडणी विनंती" + "डिव्हाइस" + "जोडणी कोड" + "जोडणी कोड टाइप करा नंतर Return किंवा Enter दाबा" "पिन मध्ये अक्षरे किंवा प्रतीके आहेत" "सामान्यतः 0000 किंवा 1234" "आपल्याला इतर डिव्हाइसवर देखील हा पिन टाईप करण्याची आवश्यकता असू शकते." @@ -482,6 +483,7 @@ "जोडा" "जोडा" "रद्द करा" + "कनेक्‍ट केल्यावर जोडणी आपले संपर्क आणि कॉल इतिहास यावरील प्रवेशास मंजूरी देते." "%1$s शी जोडू शकलो नाही." "अयोग्य पिन किंवा पासकीमुळे %1$s सह जोडू शकलो नाही." @@ -500,7 +502,7 @@ "या डिव्हाइसशी जोडायचे?" "फोन बुक सामायिक करायचे?" "%1$s आपल्या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर प्रवेश करू इच्छित आहे." - "%1$s Bluetooth सह जोडू इच्‍छिते. कनेक्‍ट केले असताना, त्यास आपल्‍या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर प्रवेश असेल." + "%1$s ब सह जोडू इच्‍छिते. कनेक्‍ट केले असताना, त्यास आपल्‍या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर प्रवेश असेल." "जोडलेली डिव्हाइसेस" "उपलब्ध डिव्हाइसेस" "कोणतेही डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत" @@ -511,8 +513,8 @@ "डिस्कनेक्ट करा आणि जोडणे रद्द करा" "पर्याय…" "प्रगत" - "प्रगत Bluetooth" - "Bluetooth चालू असते तेव्हा, आपले डिव्हाइस इतर जवळच्या Bluetooth डिव्हाइसेससह संप्रेषण करु शकते." + "प्रगत ब" + "ब चालू असते तेव्हा, आपले डिव्हाइस इतर जवळच्या ब डिव्हाइसेससह संप्रेषण करु शकते." "यावर कनेक्ट करा…" "मीडिया ऑडिओ" "फोन ऑडिओ" @@ -529,9 +531,9 @@ "%1$s द्वारे इंटरनेट प्रवेश डिस्कनेक्ट केला जाईल." "%1$s या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करण्यावरून डिस्कनेक्ट होईल." "%1$s या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करण्यावरून डिस्कनेक्ट होईल." - "जोडलेले Bluetooth डिव्हाइस" + "जोडलेले ब डिव्हाइस" "कनेक्ट करा" - "Bluetooth डिव्हाइसवर कनेक्ट करा" + "ब डिव्हाइसवर कनेक्ट करा" "यासाठी वापरा" "पुनर्नामित करा" "येणार्‍या फाईल स्थानांतरणांना अनुमती द्या" @@ -554,23 +556,12 @@ "स्पीकर फोन म्हणून" "संगीत आणि मीडियासाठी" "सेटिंग्ज लक्षात ठेवा" - \n"Wi‑Fi सहाय्यकाचा परिचय करून देत आहोत" + \n"वाय-फाय सहाय्यकाचा परिचय करून देत आहोत" "नाही, धन्यवाद" "सेट अप" - "एका Wi‑Fi सहाय्यकासह उपलब्ध नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा." - "Wi-Fi सहाय्यक" - "Google Wi‑Fi सहाय्यक सर्वोत्तम उपलब्ध Wi‑Fi शी आपल्याला स्वयंचलितपणे कनेक्ट करते" - "Google Wi‑Fi सहाय्यक आपल्यासाठी उपलब्ध असलेली नेटवर्क शोधते आणि सर्वोत्तम गती आणि विश्वसनीयता असणार्‍या एकाशी आपले डिव्हाइस कनेक्ट करते." - "आपला डेटा संरक्षित करण्यात मदत करण्यासाठी, Google सर्व्हरद्वारे Google Wi‑Fi एक सुरक्षित VPN कनेक्शन प्रदान करू शकते." - "नाही, धन्यवाद" - "होय, मी यामध्‍ये आहे" - "कनेक्शन विनंती" - "Wi‑Fi सहाय्यक नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करण्यासाठी अनुमती देणारे एक VPN कनेक्शन सेट करू इच्छित आहे. केवळ आपला स्त्रोतावर विश्वास असल्यास स्वीकार करा." - "VPN सक्रिय असते तेव्हा आपल्या स्क्रीनच्या शीर्षस्थानी दिसते." - "स्वीकार करा" - "नकार द्या" - "नेटवर्क परीक्षण" - "आपण एक VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी “Google Wi‑Fi सहाय्यक” ला परवानगी दिली. याचा अर्थ हा अॅप नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकतो." + "एका वाय-फाय सहाय्यकासह उपलब्ध नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा." + "वाय-फाय सहाय्यक" + "%1$s आपल्‍याला सर्वोत्तम उपलब्‍ध वाय-फाय शी स्‍वयंचलितपणे कनेक्‍ट करतो" "अ‍ॅप उघडा" "स्क्रीन कास्‍ट करा" "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम करा" @@ -595,75 +586,73 @@ "जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू होते, तेव्हा आपण डिव्हाइसेस एकत्र जवळ धरून दुसर्‍या NFC-सक्षम डिव्हाइसवर अॅप सामग्री बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, आपण ब्राउझर पृष्ठे, YouTube व्हिडिओ, लोकांचे संपर्क आणि अधिक बीम करू शकता.\n\nफक्त डिव्हाइसेस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर आपल्या स्क्रीनला स्पर्श करा. काय बीम केले जाते हे अॅप निर्धारित करतो." "नेटवर्क सेवा शोध" "या डिव्हाइसवरील अॅप्स शोधण्यासाठी इतर डिव्हाइसेसवरील अॅप्सना अनुमती द्या" - "Wi‑Fi" - "Wi‑Fi चालू करा" - "Wi‑Fi" - "Wi‑Fi सेटिंग्ज" - "Wi‑Fi" + "वाय-फाय" + "वाय-फाय चालू करा" + "वाय-फाय" + "वाय-फाय सेटिंग्ज" + "वाय-फाय" "वायरलेस प्रवेश बिंदू सेट करा आणि व्यवस्थापित करा" - "Wi‑Fi निवडा" - "Wi‑Fi निवडा" - "Wi‑Fi चालू करीत आहे..." - "Wi‑Fi बंद करीत आहे…" + "वाय-फाय निवडा" + "वाय-फाय निवडा" + "वाय-फाय चालू करीत आहे..." + "वाय-फाय बंद करीत आहे…" "त्रुटी" "विमान मोड मध्ये" "नेटवर्कसाठी स्कॅन करू शकत नाही" "नेटवर्क सूचना" "जेव्हाही सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध असते तेव्हा सूचित करा" "खराब कनेक्शन टाळा" - "Wi‑Fi नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करु नका" + "वाय-फाय नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करु नका" "केवळ चांगले इंटरनेट कनेक्शन असलेली नेटवर्क वापरा" "स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध" "स्कॅनिंगला नेहमी अनुमती द्या" - "Google ची स्थान सेवा आणि इतर अॅप्सना नेटवर्कसाठी स्कॅन करु द्या, Wi-Fi बंद असताना देखील" - "Wi-Fi स्वयंचलितपणे व्यवस्थापित करा" - "%1$s ला आपले Wi‑Fi कनेक्शन व्यवस्थापित करू द्या" - "Wi-Fi सहाय्यक" - "Google Wi-Fi सहाय्यक" + "Google ची स्थान सेवा आणि इतर अॅप्सना नेटवर्कसाठी स्कॅन करु द्या, वाय-फाय बंद असताना देखील" + "वाय-फाय स्वयंचलितपणे व्यवस्थापित करा" + "%1$s ला आपले वाय-फाय कनेक्शन व्यवस्थापित करू द्या" "प्रमाणपत्रे स्थापित करा" - "स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी Google आणि इतर अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, Wi-Fi बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा." - "अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, Wi-Fi बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा." + "स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी Google आणि इतर अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, वाय-फाय बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा." + "अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, वाय-फाय बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा." "पुन्हा दर्शवू नका" - "निष्क्रिय असताना Wi‑Fi चालू ठेवा" - "निष्क्रिय करा दरम्यान Wi-Fi चालू" + "निष्क्रिय असताना वाय-फाय चालू ठेवा" + "निष्क्रिय करा दरम्यान वाय-फाय चालू" "सेटिंग बदलताना समस्या आली" "कार्यक्षमतेत सुधारणा करा" - "Wi-Fi ऑप्टिमायझेशन" - "Wi‑Fi चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा" - "Wi-Fi द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला" + "वाय-फाय ऑप्टिमायझेशन" + "वाय-फाय चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा" + "वाय-फाय द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला" "नेटवर्क जोडा" - "Wi‑Fi नेटवर्क" + "वाय-फाय नेटवर्क" "WPS पुश बटण" "अधिक पर्याय" "WPS पिन प्रविष्टी" - "Wi-Fi थेट" + "वाय-फाय थेट" "स्कॅन करा" "प्रगत" "नेटवर्कवर कनेक्ट करा" "नेटवर्क विसरा" "नेटवर्क सुधारित करा" "NFC टॅग वर लिहा" - "उपलब्ध नेटवर्क पाहण्यासाठी, Wi‑Fi चालू करा." - "Wi‑Fi नेटवर्क शोधत आहे…" - "आपल्याला Wi‑Fi नेटवर्क बदलण्याची परवानगी नाही." + "उपलब्ध नेटवर्क पाहण्यासाठी, वाय-फाय चालू करा." + "वाय-फाय नेटवर्क शोधत आहे…" + "आपल्याला वाय-फाय नेटवर्क बदलण्याची परवानगी नाही." "दुसरे नेटवर्क जोडा" "अधिक" "स्वयंचलित सेटअप (WPS)" - "सेटअप पूर्ण करण्यासाठी, आपल्या टॅब्लेटला Wi‑Fi वर प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे. सेटअप नंतर, आपण सेल्युलर डेटा आणि Wi‑Fi दरम्यान स्विच करु शकता." + "सेटअप पूर्ण करण्यासाठी, आपल्या टॅब्लेटला वाय-फाय वर प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे. सेटअप नंतर, आपण सेल्युलर डेटा आणि वाय-फाय दरम्यान स्विच करु शकता." "प्रगत पर्याय" - "Wi‑Fi संरक्षित सेटअप" + "वाय-फाय संरक्षित सेटअप" "WPS प्रारंभ करीत आहे…" - "आपल्या राउटरवरील Wi‑Fi संरक्षित सेटअप बटण दाबा. त्यास \"WPS\" म्हणून संबोधले जाऊ शकते किंवा हे चिन्ह असू शकते:" - "आपल्या Wi‑Fi राउटरवर पिन %1$s प्रविष्ट करा. सेटअप पूर्ण होण्यास दोन मिनिटांपर्यंत लागू शकतात." + "आपल्या राउटरवरील वाय-फाय संरक्षित सेटअप बटण दाबा. त्यास \"WPS\" म्हणून संबोधले जाऊ शकते किंवा हे चिन्ह असू शकते:" + "आपल्या वाय-फाय राउटरवर पिन %1$s प्रविष्ट करा. सेटअप पूर्ण होण्यास दोन मिनिटांपर्यंत लागू शकतात." "WPS यशस्वी झाले. नेटवर्कशी कनेक्ट करत आहे..." - "Wi‑Fi नेटवर्क %s शी कनेक्ट झाले" + "वाय-फाय नेटवर्क %s शी कनेक्ट झाले" "WPS आधीपासून प्रगतीपथावर आहे आणि पूर्ण होण्यास दोन मिनिटे लागू शकतात" "WEP अयशस्वी. कृपया काही मिनिटांनी पुन्हा प्रयत्न करा." "वायरलेस राउटर सुरक्षा सेटिंग (WEP) समर्थित नाही" "वायरलेस राउटर सुरक्षा सेटिंग (TKIP) समर्थित नाही" "प्रमाणीकरण अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." "दुसरे WPS सत्र सापडले होते. कृपया काही मिनिटांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." - "नेटवर्क SSID" + "नेटवर्क नाव" "SSID प्रविष्ट करा" "सुरक्षितता" "सिग्नल सामर्थ्य" @@ -691,7 +680,7 @@ " (WPS उपलब्ध)" "आपला नेटवर्क संकेतशब्द प्रविष्ट करा" "काहीही नाही" - "स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, %1$s ला नेटवर्क स्कॅनिंग चालू करण्याची आवश्यकता आहे, Wi-Fi बंद असताना देखील.\n\nस्कॅन करू इच्छित सर्व अॅप्सना अनुमती द्यायची?" + "स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, %1$s ला नेटवर्क स्कॅनिंग चालू करण्याची आवश्यकता आहे, वाय-फाय बंद असताना देखील.\n\nस्कॅन करू इच्छित सर्व अॅप्सना अनुमती द्यायची?" "हे बंद करण्यासाठी, ओव्हरफ्लो मेनू मधील प्रगत वर जा." "अनुमती द्या" "नकार द्या" @@ -707,18 +696,18 @@ "रद्द करा" "कसेही करून वगळा" "वगळू नका" - "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपला टॅब्‍लेट केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी Wi‑Fi शी कनेक्‍ट करा." - "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपले डिव्‍हाइस केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी, Wi‑Fi शी कनेक्‍ट करा." - "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपला फोन केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी Wi‑Fi शी कनेक्‍ट करा." - "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपल्‍या टॅब्‍लेटकडे कोणत्याही सुरवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्‍शन नसेल." - "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपल्‍या डिव्‍हाइसकडे कोणत्याही सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्‍शन नसेल." - "चेतावणी: आपण Wi‑Fi वगळल्‍यास, आपल्‍या फोनकडे कोणत्याही सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्‍शन नसेल." - "टॅब्लेट या Wi‑Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता." - "डिव्हाइस या Wi-Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होते." - "फोन या Wi‑Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता." + "चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपला टॅब्‍लेट केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी वाय-फाय शी कनेक्‍ट करा." + "चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपले डिव्‍हाइस केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी, वाय-फाय शी कनेक्‍ट करा." + "चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपला फोन केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी वाय-फाय शी कनेक्‍ट करा." + "चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपल्‍या टॅब्‍लेटकडे कोणत्याही सुरवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्‍शन नसेल." + "चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपल्‍या डिव्‍हाइसकडे कोणत्याही सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्‍शन नसेल." + "चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपल्‍या फोनकडे कोणत्याही सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी वापरण्‍याकरिता इंटरनेट कनेक्‍शन नसेल." + "टॅब्लेट या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता." + "डिव्हाइस या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होते." + "फोन या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता." "नेटवर्क जतन केले" - "प्रगत Wi‑Fi" - "Wi‑Fi फ्रिक्वेन्सी बॅन्ड" + "प्रगत वाय-फाय" + "वाय-फाय फ्रिक्वेन्सी बॅन्ड" "कार्याचे फ्रिक्वेन्सी परिक्षेत्र निर्दिष्ट करा" "फ्रिक्वेन्सी बँड सेट करताना समस्या आली." "MAC पत्ता" @@ -735,7 +724,7 @@ "DNS 2" "गेटवे" "नेटवर्क उपसर्ग लांबी" - "Wi-Fi थेट" + "वाय-फाय थेट" "डिव्हाइस माहिती" "हे कनेक्शन लक्षात ठेवा" "डिव्हाइसेस शोधा" @@ -751,17 +740,17 @@ "आमंत्रण रद्द करायचे?" "आपण %1$s सह कनेक्ट होण्याचे आमंत्रण रद्द करु इच्छिता?" "हा समूह विसरायचा?" - "पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट" - "Wi-Fi हॉटस्पॉट" - "Wi-Fi नेटवर्क प्रदान करण्यासाठी सेल्युलर कनेक्शन वापरा" + "पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट" + "वाय-फाय हॉटस्पॉट" + "वाय-फाय नेटवर्क प्रदान करण्यासाठी सेल्युलर कनेक्शन वापरा" "हॉटस्पॉट चालू करीत आहे…" "हॉटस्पॉट बंद करीत आहे…" "पोर्टेबल हॉटस्पॉट %1$s सक्रिय" - "पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट त्रुटी" - "Wi-Fi हॉटस्पॉट सेट करा" - "Wi-Fi हॉटस्पॉट सेटअप" - "AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल Wi‑Fi हॉटस्पॉट" - "%1$s %2$s पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट" + "पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट त्रुटी" + "वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करा" + "वाय-फाय हॉटस्पॉट सेटअप" + "AndroidAP WPA2 PSK पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट" + "%1$s %2$s पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट" "AndroidHotspot" "घर" "प्रदर्शित करा" @@ -822,12 +811,12 @@ "फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" "टॅब्लेट फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" "फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" - "चमक स्तर" - "चमक" - "स्क्रीनची चमक समायोजित करा" - "अनुकूलन चमक" - "उपलब्ध प्रकाशासाठी चमक स्तर ऑप्टिमाइझ करा" - "निष्क्रिय करा" + "चकाकी स्तर" + "चकाकी" + "स्क्रीनची चकाकी समायोजित करा" + "अनुकूलित चकाकी" + "उपलब्ध प्रकाशासाठी चकाकी स्तर ऑप्टिमाइझ करा" + "निष्क्रिय" "स्क्रीन बंद होते" "निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर" "वॉलपेपर" @@ -862,7 +851,7 @@ "सिम कार्ड अनलॉक करा" "जुना सिम पिन" "नवीन सिम पिन" - "नवीन PIN पुन्हा टाइप करा" + "नवीन पिन पुन्हा टाइप करा" "सिम पिन" "अयोग्य पिन" "पिन जुळत नाहीत" @@ -913,8 +902,8 @@ "सिग्नल सामर्थ्य" "रोमिंग" "नेटवर्क" - "Wi-Fi MAC पत्ता" - "Bluetooth पत्ता" + "वाय-फाय MAC पत्ता" + "ब पत्ता" "अनुक्रमांक" "अनुपलब्ध" "चालू असल्याचा कालावधी" @@ -1039,6 +1028,8 @@ "सिस्टम साफ करा सेवा उपलब्ध नसल्यामुळे कोणतेही रीसेट केले नाही." "रीसेट करायचे?" "या वापरकर्त्यासाठी फॅक्‍टरी रीसेट उपलब्‍ध नाही" + "मिटवत आहे" + "कृपया प्रतीक्षा करा..." "USB संचयन मिटवा" "SD कार्ड मिटवा" "USB संचयनातील सर्व डेटा मिटवतो" @@ -1057,7 +1048,7 @@ "व्हॉइसमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर ID सेट करा" "USB टेदरिंग" "पोर्टेबल हॉटस्पॉट" - "Bluetooth टेदरिंग" + "ब टेदरिंग" "टिथरिंग" "टेदरिंग आणि पोर्टेबल हॉटस्पॉट" "USB" @@ -1068,7 +1059,7 @@ "USB कनेक्ट केले नाही" "चालू करण्यासाठी कनेक्ट करा" "USB टेदरिंग त्रुटी" - "Bluetooth टेदरिंग" + "ब टेदरिंग" "या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत आहे" "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत आहे" "या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन 1 डिव्हाइसवर सामायिक करत आहे" @@ -1086,9 +1077,9 @@ "मोबाईल योजना" "डीफॉल्ट SMS अॅप" "SMS अॅप बदलायचा?" - "%2$s च्याऐवजी %1$s ला आपला SMS अॅप म्हणून वापरायचा?" + "%2$s च्याऐवजी %1$s आपला SMS अॅप म्हणून वापरायचा?" "आपला SMS अॅप म्हणून %s वापरायचा?" - "Wi-Fi सहाय्यक बदलायचे?" + "वाय-फाय सहाय्यक बदलायचे?" "आपली नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी %2$s ऐवजी %1$s वापरायचा?" "आपली नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी %s वापरायचा?" "अज्ञात सिम ऑपरेटर" @@ -1107,12 +1098,12 @@ "उच्च बॅटरी वापर" "अल्प बॅटरी वापर" "स्थान मोड" - "स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS, Wi-Fi, आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा" - "स्थान निर्धारित करण्यासाठी Wi‑Fi आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा" + "स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS, वाय-फाय, आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा" + "स्थान निर्धारित करण्यासाठी वाय-फाय आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा" "आपले स्थान निर्धारीत करण्यासाठी GPS चा वापर करा" - "Wi-Fi आणि सेल्युलर नेटवर्क स्थान" + "वाय-फाय आणि सेल्युलर नेटवर्क स्थान" "आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी अॅप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल." - "Wi‑Fi द्वारे निर्धारीत केलेले स्थान" + "वाय-फाय द्वारे निर्धारीत केलेले स्थान" "GPS उपग्रह" "आपले स्थान सूचित करण्यासाठी आपल्या टॅब्लेटवर अॅप्सना GPS वापरु द्या" "आपले स्थान सूचित करण्यासाठी आपल्या फोनवर अॅप्सना GPS वापरु द्या" @@ -1133,6 +1124,8 @@ "कॉपीराइट" "परवाना" "अटी आणि नियम" + "वॉलपेपर" + "उपग्रह प्रतिमा प्रदाते:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "मुक्त स्त्रोत परवाने" "परवाने लोड करताना समस्या आली." "लोड करत आहे..." @@ -1439,18 +1432,18 @@ "दोष अहवाल घेण्यासाठी पॉवर मेनूमध्ये एक बटण दर्शवा" "सक्रिय रहा" "चार्ज होत असताना स्क्रीन कधीही निष्क्रिय होणार नाही" - "Bluetooth HCI स्नूप लॉग सक्षम करा" - "सर्व Bluetooth HCI पॅकेट एका फाईलमध्ये कॅप्चर करा" + "ब HCI स्नूप लॉग सक्षम करा" + "सर्व ब HCI पॅकेट एका फाईलमध्ये कॅप्चर करा" "OEM अनलॉक सक्षम करा" "OEM अनलॉक होण्यासाठी डिव्हाइसला अनुमती द्या" "वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणीकरण" - "Wi‑Fi शब्दपाल्हाळ लॉगिंग सक्षम करा" - "सेल्‍युलर सोपविण्‍यावरील आक्रमक Wi‑Fi" - "Wi‑Fi रोम स्‍कॅनला नेहमी अनुमती द्या" + "वाय-फाय शब्दपाल्हाळ लॉगिंग सक्षम करा" + "सेल्‍युलर सोपविण्‍यावरील आक्रमक वाय-फाय" + "वाय-फाय रोम स्‍कॅनला नेहमी अनुमती द्या" "वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणिकरणासाठी पर्याय दर्शवा" - "Wi‑Fi लॉगिंग स्‍तर वाढवा, Wi‑Fi निवडकामध्‍ये प्रति SSID RSSI दर्शवा" - "सक्षम केले असताना, Wi‑Fi सिग्‍नल निम्‍न असताना, सेल्‍युलरवरील डेटा कनेक्‍शन वरून Wi‑Fi हाताळण्‍यात अधिक आक्रमक असेल" - "Wi‑Fi रोम स्‍कॅनला इंटरफेसवर उपस्‍थित असलेल्‍या रहदारी डेटाच्या प्रमाणावर आधारित अनुमती द्या/अनुमती देऊ नका" + "वाय-फाय लॉगिंग स्‍तर वाढवा, वाय-फाय निवडकामध्‍ये प्रति SSID RSSI दर्शवा" + "सक्षम केले असताना, वाय-फाय सिग्‍नल निम्‍न असताना, सेल्‍युलरवरील डेटा कनेक्‍शन वरून वाय-फाय हाताळण्‍यात अधिक आक्रमक असेल" + "वाय-फाय रोम स्‍कॅनला इंटरफेसवर उपस्‍थित असलेल्‍या रहदारी डेटाच्या प्रमाणावर आधारित अनुमती द्या/अनुमती देऊ नका" "लॉगर बफर आकार" "प्रति लॉग बफर लॉगर आकार निवडा" "बनावट स्थानांना अनुमती द्या" @@ -1558,6 +1551,14 @@ "किरमिजी तांबडा" "%1$s वापरायची?" "यासाठी %1$s आवश्यक आहे:" + "आपण %1$s चालू केल्‍यास, आपले डिव्‍हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्‍यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." + "आपण प्रवेशयोग्यता सेवा चालू केली असल्‍यामुळे, आपले डिव्‍हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्‍यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." + + + + + + "आपल्या क्रियांचे निरीक्षण करा" "आपण अॅपसह परस्परसंवाद करत असताना सूचना प्राप्त करा." "%1$s थांबवायचे?" @@ -1597,14 +1598,13 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s शिल्लक" "चार्ज करण्यासाठी %1$s" - "%1$d%%" - "%1$d%% - अंदाजे. %2$s शिल्लक" + "%1$d%% - अंदाजे %2$s शिल्लक" "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s पूर्ण होईपर्यंत" + "%1$d%% - पूर्ण होण्यात %2$s" "%1$d%% - %2$s एसी वर पूर्ण होईपर्यंत" - "%1$d%% - %2$s USB वर पूर्ण होईपर्यंत" - "%1$d%% - %2$s वायरलेसवरून पूर्ण होईपर्यंत" - "शेवटचे पूर्ण चार्ज झाल्यापासून वापरा" + "%1$d%% - USB वर पूर्ण होण्यात %2$s" + "%1$d%% - वायरलेसवरून पूर्ण होण्यात %2$s" + "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा वापर" "अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर" "रीसेट केल्यापासून बॅटरी वापर" "बॅटरीवरील %1$s" @@ -1612,14 +1612,14 @@ "चार्ज होत आहे" "स्क्रीन चालू" "GPS चालू" - "Wi‑Fi" + "वाय-फाय" "सक्रिय" "सेल्युलर नेटवर्क सिग्नल" "डिव्हाइस सक्रिय होण्याची वेळ" - "Wi‑Fi चालू केल्याची वेळ" - "Wi‑Fi चालू केल्याची वेळ" + "वाय-फाय चालू केल्याची वेळ" + "वाय-फाय चालू केल्याची वेळ" "%1$s - %2$s%%" "इतिहास तपशील" "तपशील वापरा" @@ -1628,8 +1628,8 @@ "समाविष्ट पॅकेज" "स्क्रीन" "फ्लॅशलाइट" - "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "वाय-फाय" + "ब" "सेल स्टँडबाय" "व्हॉइस कॉल" "टॅब्लेट निष्क्रिय" @@ -1640,14 +1640,14 @@ "CPU अग्रस्थान" "सक्रिय ठेवा" "GPS" - "Wi‑Fi चालत आहे" + "वाय-फाय चालत आहे" "टॅब्लेट" "फोन" "मोबाईल पॅकेट पाठविली" "मोबाईल पॅकेट प्राप्त झाली" "मोबाईल रेडिओ सक्रिय" - "Wi‑Fi पॅकेट पाठविली" - "Wi‑Fi पॅकेट प्राप्त झाली" + "वाय-फाय पॅकेट पाठविली" + "वाय-फाय पॅकेट प्राप्त झाली" "ऑडिओ" "व्हिडिओ" "वेळ चालू" @@ -1659,8 +1659,8 @@ "अॅप माहिती" "अ‍ॅप सेटिंग्ज" "स्क्रीन सेटिंग्ज" - "Wi‑Fi सेटिंग्ज" - "Bluetooth सेटिंग्ज" + "वाय-फाय सेटिंग्ज" + "ब सेटिंग्ज" "व्हॉइस कॉलद्वारे वापरलेली बॅटरी" "टॅब्लेट निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी" "फोन निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी" @@ -1669,11 +1669,11 @@ "फ्‍लॅशलाइट द्वारे वापरलेली बॅटरी" "प्रदर्शन आणि बॅकलाइटद्वारे वापरलेली बॅटरी" "स्क्रीन चकाकी आणि/किंवा स्क्रीन कालबाह्य कमी करते" - "Wi‑Fi द्वारे वापरलेली बॅटरी" - "जेव्हा Wi‑Fi वापरत नसाल किंवा ते उपलब्ध नसेल तेव्हा ते बंद करा" - "Bluetooth द्वारे वापरलेली बॅटरी" - "आपण Bluetooth वापरत नसता तेव्हा ते बंद करा" - "एका भिन्न Bluetooth उपकरणावर कनेक्ट करून पहा" + "वाय-फाय द्वारे वापरलेली बॅटरी" + "जेव्हा वाय-फाय वापरत नसाल किंवा ते उपलब्ध नसेल तेव्हा ते बंद करा" + "ब द्वारे वापरलेली बॅटरी" + "आपण ब वापरत नसता तेव्हा ते बंद करा" + "एका भिन्न ब उपकरणावर कनेक्ट करून पहा" "अॅपद्वारे वापरलेली बॅटरी" "अॅप थांबवा किंवा विस्थापित करा" "बॅटरी बचत मोड निवडा" @@ -1689,7 +1689,7 @@ "रीफ्रेश करा" "Android OS" "मीडियासर्व्हर" - "बॅटरी बचतकर्ता" + "बॅटरी सेव्हर" "स्वयंचलितपणे चालू करा" "कधीही नाही" "%1$d%% बॅटरीवर" @@ -1785,15 +1785,15 @@ "प्राधान्यकृत इंजिन" "सामान्य" "उर्जा नियंत्रण" - "Wi‑Fi सेटिंग अद्ययावत करीत आहे" - "Bluetooth सेटिंग्ज अद्यतनित करत आहे" + "वाय-फाय सेटिंग अद्ययावत करीत आहे" + "ब सेटिंग्ज अद्यतनित करत आहे" "%1$s %2$s" "वर" "बंद" "चालू करीत आहे" "बंद करीत आहे" - "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "वाय-फाय" + "ब" "स्थान" "संकालन करा" "चकाकी %1$s" @@ -1831,10 +1831,8 @@ "क्रेडेन्शियल संचयन सक्षम केले आहे." "आपण क्रेडेन्शियल संचयन वापरु शकण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन ‍किंवा संकेतशब्द सेट करण्याची आवश्यकता आहे." "वापर प्रवेशासह अ‍ॅप्स" - "प्रवेशाची विनंती करणारे अ‍ॅप्स" - "केवळ आपला विश्वास असलेल्या अ‍ॅप्सना वापर डेटावरील प्रवेशाची अनुमती द्या. आपण अनुमती देता त्या अ‍ॅप्सना आपल्या अ‍ॅप वापर इतिहासावर प्रवेश असेल, जसे की अ‍ॅप वापरल्याची अंतिम वेळ किंवा अ‍ॅप वापरण्यात आपण घालविलेला एकूण वेळ." "प्रवेशाची अनुमती द्यायची?" - "आपण प्रवेशाची अनुमती दिल्यास, हा अ‍ॅप आपल्या अ‍ॅप्स विषयी सामान्य माहिती पाहू शकतो, जसे की आपण किती वारंवार ते वापरता." + "आपण प्रवेशास अनुमती दिल्यास, हा अॅप आपल्या डिव्हाइसवरील अॅप्सविषयी सामान्य माहिती पाहू शकतो जसे की आपण ते किती वारंवार वापरता." "आणीबाणी टोन" "आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा" "बॅकअप घ्या आणि रीसेट करा" @@ -1842,7 +1840,7 @@ "बॅकअप घ्या आणि पुनर्संचयित करा" "वैयक्तिक डेटा" "माझ्या डेटाचा बॅकअप घ्या" - "Google सर्व्हरमध्ये अॅप डेटा, Wi-Fi संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्जचा बॅक अप घ्या" + "Google सर्व्हरमध्ये अॅप डेटा, वाय-फाय संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्जचा बॅक अप घ्या" "बॅकअप खाते" "कोणतेही खाते सध्या बॅक अप घेतलेला डेटा संचयित करत नाहीये" "अॅप डेटा समाविष्ट करा" @@ -1855,7 +1853,7 @@ "नवीन संकेतशब्द आणि पुष्टीकरण जुळत नाही" "बॅक अप संकेतशब्द सेट करणे अयशस्वी" - "Google सर्व्हरवरील आपल्या Wi‑Fi संकेतशब्द, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रतिलिपी मिटवायच्या?" + "Google सर्व्हरवरील आपल्या वाय-फाय संकेतशब्द, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रतिलिपी मिटवायच्या?" "डिव्हाइस प्रशासन सेटिंग्ज" "डिव्हाइस प्रशासक" "निष्क्रिय करा" @@ -1877,10 +1875,10 @@ "सूचना लॉग" "कॉल रिंगटोन आणि कंपन" "सिस्टम" - "Wi-Fi सेटअप" - "Wi‑Fi नेटवर्क %s शी कनेक्ट करा" - "Wi‑Fi नेटवर्क %s शी कनेक्ट करीत आहे..." - "Wi‑Fi नेटवर्क %s शी कनेक्ट झाले" + "वाय-फाय सेटअप" + "वाय-फाय नेटवर्क %s शी कनेक्ट करा" + "वाय-फाय नेटवर्क %s शी कनेक्ट करीत आहे..." + "वाय-फाय नेटवर्क %s शी कनेक्ट झाले" "एक नेटवर्क जोडा" "कनेक्ट केले नाही" "नेटवर्क जोडा" @@ -1902,9 +1900,9 @@ "कनेक्ट करीत आहे..." "पुढील चरणावर जा" "EAP समर्थित नाही." - "आपण सेटअप दरम्यान EAP Wi‑Fi कनेक्शन कॉन्फिगर करु शकत नाही, आपण ते सेटिंग्ज > वायरलेस & नेटवर्क मध्ये करु शकता." + "आपण सेटअप दरम्यान EAP वाय-फाय कनेक्शन कॉन्फिगर करु शकत नाही, आपण ते सेटिंग्ज > वायरलेस & नेटवर्क मध्ये करु शकता." "कनेक्ट करण्यास काही मिनिटे लागू शकतात…" - "सेटअप सुरू ठेवण्यासाठी ""पुढील"" ला स्पर्श करा.\n\nएका भिन्न Wi‑Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी ""मागे"" ला स्पर्श करा." + "सेटअप सुरू ठेवण्यासाठी ""पुढील"" ला स्पर्श करा.\n\nएका भिन्न वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी ""मागे"" ला स्पर्श करा." "संकालन सक्षम केले" "संकालन अक्षम केले" "आता संकालन करीत आहे" @@ -1955,7 +1953,7 @@ "4G" "4G MAC पत्ता" "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपला संकेतशब्द प्रविष्‍ट करा" - "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपला PIN प्रविष्‍ट करा" + "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपला पिन प्रविष्‍ट करा" "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपल्या नमुन्याची रेखाटणी करा" "पुन्हा प्रयत्न करा." "हटवा" @@ -2021,8 +2019,6 @@ "पार्श्वभूमी प्रक्रिया मर्यादा" "सर्व ANR दर्शवा" "पार्श्वभूमी अॅप्ससाठी अॅप प्रतिसाद देत नाही संवाद दर्शवा" - "WebView नेटवर्क वापर कमी करा" - "Google संक्षेप सर्व्हर द्वारे WebView कनेक्शन प्रॉक्सी करून नेटवर्क वापर कमी करा (प्रायोगिक)" "डेटा वापर" "अॅप डेटा वापर" "वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते." @@ -2036,8 +2032,8 @@ "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करा" "पार्श्वभूमी डेटास अनुमती द्या" "स्वतंत्र 4G वापर" - "Wi-Fi दर्शवा" - "Wi‑Fi लपवा" + "वाय-फाय दर्शवा" + "वाय-फाय लपवा" "इथरनेट वापर दर्शवा" "इथरनेट वापर लपवा" "नेटवर्क प्रतिबंध" @@ -2057,8 +2053,8 @@ "सेल्युलर डेटा सीमा सेट करा" "4G डेटा मर्यादा सेट करा" "2G-3G डेटा मर्यादा सेट करा" - "Wi-Fi डेटा मर्यादा सेट करा" - "Wi‑Fi" + "वाय-फाय डेटा मर्यादा सेट करा" + "वाय-फाय" "इथरनेट" "सेल्युलर" "4G" @@ -2091,9 +2087,9 @@ "आपण सेट करता ती सीमा आपल्या टॅब्लेटने गाठताच तो सेल्युलर डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या टॅब्लेटद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक भिन्नपणे वापर लक्षात घेत असल्याने, स्थितीरक्षक मर्यादा सेट करण्याचा विचार करा." "आपण सेट करता ती सीमा आपल्या फोनने गाठताच तो सेल्युलर डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या फोनद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक भिन्नपणे वापर लक्षात घेत असल्याने, स्थितीरक्षक मर्यादा सेट करण्याचा विचार करा." "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करायचा?" - "आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण Wi-Fi कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत." - "आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण Wi-Fi कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते." - "आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण Wi-Fi कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते." + "आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत." + "आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते." + "आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते." "^1"" ""^2"\n"चेतावणी" "^1"" ""^2"\n"मर्यादा" "काढलेले अॅप्स" @@ -2105,8 +2101,8 @@ "नेटवर्क प्रतिबंध" "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित असतो तेव्‍हा मीटर केलेले नेटवर्क सेल्‍युलर प्रमाणे हाताळले जातात. मोठ्‍या डाउनलोडसाठी ही नेटवर्क वापरण्‍यापूर्वी अ‍ॅप्‍स चेतावणी देऊ शकतात." "सेल्युलर नेटवर्क" - "मीटर केलेली Wi‑Fi नेटवर्क" - "मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्‍यासाठी, Wi‑Fi चालू करा." + "मीटर केलेली वाय-फाय नेटवर्क" + "मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्‍यासाठी, वाय-फाय चालू करा." "वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते." "आणीबाणीचा कॉल" "कॉल वर परत" @@ -2159,7 +2155,6 @@ "येथे आपला नवीन पूर्ण बॅकअप संकेतशब्द परत टाइप करा" "बॅकअप संकेतशब्द सेट करा" "रद्द करा" - "%d%%" "अतिरिक्त सिस्टम अद्यतने" "अक्षम" "मुक्ताचारी" @@ -2190,7 +2185,7 @@ "वापरकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफाईल" "नवीन वापरकर्ता जोडायचा?" - "आपण अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांबरोबर हे डिव्हाइस सामायिक करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या स्वतःच्या अॅप्ससह, वॉलपेपरसह आणि याप्रकारे सानुकूल करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकावर प्रभाव करणार्‍या Wi‑Fi सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nआपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता सर्व इतर वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो." + "आपण अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांबरोबर हे डिव्हाइस सामायिक करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या स्वतःच्या अॅप्ससह, वॉलपेपरसह आणि याप्रकारे सानुकूल करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकावर प्रभाव करणार्‍या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nआपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता सर्व इतर वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो." "आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता सर्व इतर वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो." "आता वापरकर्ता सेट करायचा?" "डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याचे सुनिश्चित करा" @@ -2280,10 +2275,10 @@ "%1$s द्वारे नियंत्रित" "हा अॅप प्रतिबंधित प्रोफाईलमध्ये समर्थित नाही" "हा अॅप आपल्या खात्यांमध्ये प्रवेश करु शकतो" - "Wi‑Fi आणि मोबाईल" - "Wi‑Fi आणि मोबाईल सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" - "Bluetooth" - "Bluetooth जोडण्या आणि सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" + "वाय-फाय आणि मोबाईल" + "वाय-फाय आणि मोबाईल सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" + "ब" + "ब जोडण्या आणि सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" "NFC" "जेव्हा हे %1$s दुसर्‍या NFC डिव्हाइसला स्पर्श करते तेव्हा डेटा विनिमयास अनुमती द्या" "टॅब्लेट दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" @@ -2295,6 +2290,7 @@ "समाप्‍त" "फोटो घ्‍या" "गॅलरीमधून फोटो निवडा" + "फोटो निवडा" "सिम कार्डे" "सिम कार्डे" @@ -2334,7 +2330,7 @@ "शोध सेटिंग्ज" "अलीकडील शोध" "परिणाम" - "WiFi Wi-Fi नेटवर्क कनेक्शन" + "वायफाय वाय-फाय नेटवर्क कनेक्शन" "मजकूर संदेश" "सेल्युलर सेल वाहक वायरलेस" "लाँचर" @@ -2347,7 +2343,7 @@ "स्थान डिस्क हार्ड ड्राइव्ह" "उर्जा" "शब्दलेखन" - "ओळखकर्ता इनपुट उच्चारण बोलणे भाषा हँड्सफ्री हँड फ्री ओळख आक्रमक शब्द ऑडिओ इतिहास bluetooth हेडसेट" + "ओळखकर्ता इनपुट उच्चारण बोलणे भाषा हँड्सफ्री हँड फ्री ओळख आक्रमक शब्द ऑडिओ इतिहास ब्लूटूथ हेडसेट" "रेट करा भाषा डीफॉल्ट बोला बोलणे" "घड्याळ" "पुसा हटवा" @@ -2361,7 +2357,7 @@ "प्रतिबंध प्रतिबंध करा प्रतिबंधित" "मजकूर सुधारणा योग्य ध्वनी कंपन उत्पन्न स्वयं भाषा जेश्चर सुचवा सूचना थीम आक्षेपार्ह शब्द प्रकार इमोजी" "संकेतशब्द नमुना पिन स्लाइड करा" - "Wi-Fi NFC टॅग सेट अप" + "वाय-फाय NFC टॅग सेट अप" "लिहा" "लिहिण्यासाठी एक टॅग टॅप करा..." "अवैध संकेतशब्द, पुन्हा प्रयत्न करा." @@ -2378,11 +2374,11 @@ "कॉल आणि सूचना येतात तेव्‍हा" "सूचना येतात तेव्हा" "नेहमी व्यत्यय आणा" - "केवळ प्राधान्य व्‍यत्‍ययांना अनुमती द्या" + "केवळ प्राधान्य दिलेल्या व्‍यत्‍ययांना अनुमती द्या" "व्यत्यय आणू नका" "फोन रिंगटोन" "डिफॉल्ट सूचना रींगटोन" - "कॉल साठी कंपन देखील करतात" + "कॉल साठी कंपन देखील" "सूचना" "पल्स सूचना प्रकाश" "डिव्हाइस लॉक केलेले असते तेव्हा" @@ -2425,7 +2421,7 @@ "अवरोधित करा" "या अॅपकडील सूचना कधीही दर्शवू नका" "प्राधान्य" - "सूचना सूचीच्या शीर्षस्थानी दर्शवा आणि डिव्हाइस प्राथमिक व्यत्ययांवर सेट केलेले असतानाच त्यांना येऊ द्या" + "सूचना सूचीच्या शीर्षस्थानी दर्शवा आणि डिव्हाइस प्राधान्य दिलेल्या व्यत्ययांवर सेट केलेले असताना त्यांना येऊ द्या" "संवेदनशील" "डिव्हाइस लॉक केलेले असताना, या अॅपच्या सूचनांमधील कोणतीही संवेदशनशील सामग्री लपवा" "अवरोधित" @@ -2433,21 +2429,22 @@ "संवेदनशील" "पूर्ण झाले" "आपण हे बंद करेपर्यंत" - "प्राधान्य व्यत्यय" - "कार्य न करण्‍याचा कालावधी (प्राधान्य व्यत्यय केवळ)" + "प्राधान्य दिलेले व्यत्यय" + "डाउनटाइम (केवळ प्राधान्य दिलेले व्यत्यय)" "दिवस" "काहीही नाही" "स्वयंचलन" "स्वयंचलितपणे चालू करा" ", " "कधीही नाही" - "फोन कॉल" + "कॉल" "संदेश" - "प्रेषक" + "कडील कॉल/संदेश" "कोणीही" "केवळ संपर्क" "केवळ तारांकित संपर्क" - "अलार्म आणि अन्य वैयक्तिक स्मरणपत्रांना नेहमीच प्राधान्य असते" + "इव्हेंट आणि स्मरणपत्रे" + "अलार्म नेहमी प्राधान्य दिलेले व्‍यत्यय असतात" "स्वयंचलितपणे चालू करा" "कधीही नाही" "प्रत्येक रात्री" @@ -2458,11 +2455,41 @@ "अॅप सूचना" "सूचना सेटिंग्ज" "या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा" - "प्रशासक PIN प्रविष्‍ट करा" + "प्रशासक पिन प्रविष्‍ट करा" "चालू" "बंद" "स्‍क्रीन पिन करणे" - "हे सेटिंग्‍ज चालू असताना, आपण डिव्‍हाइस अशा स्‍थितीमध्‍ये ठेवू शकता जी वर्तमान स्‍क्रीन दृश्‍यामध्‍ये ठेवते.\n\nस्‍क्रीन पिन करण्‍यासाठी:\n\n1. हे सेटिंग चालू करा.\n\n2. अ‍ॅप उघडा.\n\n3. अलीकडील बटण स्‍पर्श करा.\n\n4. पिन चिन्‍हास स्‍पर्श करा." + "आपण चालू करता, तेव्हा आपण अनपिन करेपर्यंत वर्तमान स्क्रीन दृश्यामध्ये ठेवण्यासाठी स्क्रीन पिन करणे वापरू शकता.\n\nस्क्रीन पिन करणे वापरण्यासाठी:\n\n1. स्क्रीन पिन करणे चालू असल्याचे सुनिश्चित करा.\n\n2. आपण पिन करू इच्छिता ती स्क्रीन उघडा.\n\n3. विहंगावलोकनास स्पर्श करा.\n\n4. पिन चिन्हास स्पर्श करा." "कार्य प्रोफाईल" "(प्रायोगिक)" + "डिव्हाइस फिरविलेले असताना" + "स्क्रीनची सामग्री फिरवा" + "पोर्ट्रेट दृश्यामध्ये रहा" + "भूदृश्य दृश्‍यामध्ये रहा" + "वर्तमान अभिमुखतेमध्ये रहा" + "IMEI माहिती" + "IMEI सापेक्ष माहिती" + "कूटबद्धीकरण" + "सुरु ठेवा" + + + + + + + "डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी पिन आवश्यक" + "डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी नमुना आवश्यक" + "डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी संकेतशब्द आवश्यक" + "नाही धन्यवाद" + "नाही धन्यवाद" + "नाही धन्यवाद" + + + + + + + "या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला PIN प्रविष्ट करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही." + "या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला नमुना प्रविष्ट करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही." + "या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही." diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index c5fd73d1ab7..0e66dda1a02 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s perlu:" "Jika anda menghidupkan %1$s, peranti anda tidak akan menggunakan kunci skrin anda untuk meningkatkan penyulitan data." "Oleh sebab anda telah menghidupkan perkhidmatan kebolehaksesan, peranti anda tidak akan menggunakan kunci skrin anda untuk meningkatkan penyulitan data." + + + + + + "Perhatikan tindakan anda" "Terima pemberitahuan apabila anda berinteraksi dengan apl." "Hentikan %1$s?" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "Dihidupkan" "Dimatikan" "Penyematan skrin" - - + "Apabila dihidupkan, anda boleh menggunakan penyematan skrin untuk memastikan skrin semasa tetap kelihatan sehingga anda menyahsemat.\n\nUntuk menggunakan penyematan skrin:\n\n1. Pastikan penyematan skrin dihidupkan.\n\n2. Buka skrin yang ingin anda sematkan.\n\n3. Sentuh Gambaran Keseluruhan.\n\n4. Sentuh ikon pin." "Profil kerja" "(Percubaan)" "Apabila peranti diputar" @@ -2464,4 +2469,30 @@ "Kekal dalam orientasi semasa" "Maklumat IMEI" "Maklumat relatif IMEI" + "Penyulitan" + "Teruskan" + + + + + + + "PIN diperlukan untuk memulakan peranti" + "Corak diperlukan untuk memulakan peranti" + "Kata laluan diperlukan untuk memulakan peranti" + "Tidak" + "Tidak" + "Tidak" + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-my-rMM/arrays.xml b/res/values-my-rMM/arrays.xml index 6b2aa972f6e..c3c21cb1eb4 100644 --- a/res/values-my-rMM/arrays.xml +++ b/res/values-my-rMM/arrays.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "၃၀မိနစ်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "မည်သည့်အခါမှ" "၁၅ စက္ကန့်" "၃၀ စက္ကန့်" "၁ မိနစ်" @@ -50,7 +50,7 @@ "ချက်ချင်း" - "၅ စက္ကန့်" + "၅ စက္ကန့်" "၁၅ စက္ကန့်" "၃၀ စက္ကန့်" "၁ မိနစ်" @@ -63,7 +63,7 @@ "သေးငယ်သော" "ပုံမှန်" "အကြီးစား" - "အကြီးစား" + "ဧရာမ" "အလွန်နှေးသည်" @@ -80,8 +80,8 @@ "အလွန်နည်းသော" "နည်းသော" "ပုံမှန်" - "မြင့်မားခြင်း" - "အလွန်မြင့်မားခြင်း" + "မြင့်မားခြင်း" + "အလွန်မြင့်မားခြင်း" @@ -101,7 +101,7 @@ "စကင်ပြုလုပ်နေပြီ" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်နေပါသည်" - "%1$sနှင့်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်" + "%1$sနှင့်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်" "%1$s မှ IPလိပ်စာရယူနေသည်" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး" "ဆိုင်းငံ့ထားသည်" @@ -135,7 +135,7 @@ "ဆက်သွယ်ထားပြီး" "ဖိတ်ခေါ်ထားပြီး" "မအောင်မြင်ပါ" - "ရရှိနိုင်သည်" + "ချိတ်ဆက်နိုင်သော" "စက်ကွင်းပြင်ပ" @@ -146,19 +146,19 @@ "ညံ့သည်" - "သင့်တင့်သည်" + "သင့်တင့်သည်" "ကောင်းသည်" "အလွန်ကောင်းသည်" "အမြဲတမ်း" - "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" - "မည်သည့်အခါမှ" + "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" + "မည်သည့်အခါမှ" "အမြဲတမ်း" - "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" - "မည်သည့်အခါမှ" + "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" + "မည်သည့်အခါမှ" "နောက်ဆုံး ရက် ၃၀" @@ -198,7 +198,7 @@ "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" - "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" + "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" "ပရော့က်စီ အော်တို-စီစဉ်" @@ -282,7 +282,7 @@ "သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်" "မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်" "ပရိုဂျက် မီဒီယာ" - "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" + "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" "တည်နေရာ" @@ -331,22 +331,23 @@ "သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်" "မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်" "ပရိုဂျက် မီဒီယာ" - "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" + "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" "အတို" - "အလယ်အလတ်" + "အတော်အသင့်" "အရှည်" "မူလစာလုံး" "Sans-serif" "Sans-serif condensed" - "Serif" - "Monospace" - "Casual" - "Cursive" - "စာလုံးကြီးအသေးစား" + "Sans-serif monospace" + "Seri" + "Serif monospace" + "Casua" + "Cursiv" + "စာလုံးကြီး ဆိုဒ်သေးများ" "အလွန်သေးရန်" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "၆၄K" + "၂၅၆K" + "၁M" + "64K လော့ ဘာဖားတွက်" "256K လော့ ဘာဖားတွက်" @@ -392,12 +398,12 @@ "16M လော့ ဘာဖားတွက်" - "မည်သည့်အခါမှ မစစ်ဆေးပါနှင့်" + "မည်သည့်အခါမှ မစစ်ဆေးပါနှင့်" "DRMအကြောင်းအရာကိုသာ စစ်ဆေးမည်" "အမြဲစစ်ဆေးရန်" - "HDCP checkingအားမည်သည့်အခါမျှမသုံးပါနှင့်" + "HDCP checkingအားမည်သည့်အခါမျှမသုံးပါနှင့်" "DRMအကြောင်းအရာအတွက် HDCPစစ်ဆေးခြင်းကိုသုံးမည်" "HDCP checkingအားအမြဲသုံးပါ" @@ -471,9 +477,9 @@ "PPTP VPN" "ကြိုတင် ပေးထားတဲ့ ကီးပါရှိသောL2TP/IPSec VPN" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ပါရှိသောL2TP/IPSec VPN" - "ကြိုတင်ပေးထားတဲ့ ကီးနှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" - "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" - "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များနှင့် ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "ကြိုတင်ပေးထားတဲ့ ကီးနှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များနှင့် ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" "ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်" @@ -490,7 +496,7 @@ "ပုံမှန်" - "အလယ်အလတ်" + "အတော်အသင့်" "နည်းနေသည်" "စိုးရိမ်ရသည်" @@ -501,8 +507,8 @@ "ပုံမှန်" - "အလယ်အလတ်" - "နိမ့်" + "အတော်အသင့်" + "နိမ့်" "အရေးပါ" @@ -512,13 +518,13 @@ "အရေးကြီး (နောက်ခံ)" "ဘက်အာပ်" "အထူး ကြီးလေး" - "ဝန်ဆောင်မှု (ဖွင့်ထား)" - "ဝန်ဆောင်မှု (ပြန်ဖွင့်နေ)" + "ဝန်ဆောင်မှု (ဖွင့်ထား)" + "ဝန်ဆောင်မှု (ပြန်ဖွင့်နေ)" "လက်ခံယူသူ" "ပင်မ" "နောက်ဆုံး သုံးမှု" "ကက်ရှ လုပ်ထား (အသုံးပြုမှု)" "ကက်ရှ လုပ်ထား (အသုံးပြုသူ ဖောက်သည်)" - "ကက်ရှ လုပ်ထား (ပလာ)" + "ကက်ရှ် လုပ်ထား (ဗလာ)" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index e693fa3f7e7..eeff710176e 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "ဟုတ်ကဲ့" - "ဟင့်အင်း" + "ဟင့်အင်း" "ဖန်တီးရန်" "ခွင့်ပြုပါ" "ငြင်းပယ်ခြင်း" @@ -34,17 +34,17 @@ "ကိုယ်ရေး" "ရယူသုံးခြင်း" "စနစ်" - "ရေဒီယိုကို ဖွင့်မည်" + "ရေဒီယိုကို ဖွင့်မည်" "ရေဒီယိုကို ပိတ်မည်" - "SMS over IMS ကိုဖွင့်ခြင်း" + "SMS over IMS ကိုဖွင့်ခြင်း" "SMS over IMSကိုပိတ်ခြင်း" "IMSစာရင်းသွင်းခြင်းဖွင့်ထားရန် လိုအပ်သည်" "IMSစာရင်းသွင်းခြင်း လိုအပ်မှုကို ပိတ်မည်" - "lte ram dumpအားဖွင့်ရန်" + "lte ram dumpအားဖွင့်ရန်" "lte ram dumpအားပိတ်ရန်" - "SIMကဒ်မှ လိပ်စာစာအုပ်ကို ကြည့်ရန်" - "ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားကြည့်မည်" - "ခေါ်ဆိုသည့်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်အားကြည့်မည်" + "SIMကဒ်မှ လိပ်စာစာအုပ်ကို ကြည့်ရန်" + "ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားကြည့်မည်" + "ခေါ်ဆိုသည့်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်အားကြည့်မည်" "PDPစာရင်းကို ရယူမည်" "ဝန်ဆောင်မှုရှိပါသည်" "ဆက်သွယ်မှုဧရိယာပြင်ပ" @@ -71,7 +71,7 @@ "USBသိုလှောင်မှု ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" "သေးငယ်ရန်" - "အလယ်အလတ်" + "အတော်အသင့်" "အကြီးစား" "ကောင်းပြီ" "USBသိုလှောင်ကိရိယာ" @@ -86,14 +86,14 @@ "mV" "ဘက်ထရီအပူချိန်" "ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်" - "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်သည့် အချိန်မှစ၍" - "ဘက်ထရီပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်:" - "အားသွင်းနေစဉ်ပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်" - "ဖွင့်ထားသောအချိန်" + "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်သည့် အချိန်မှစ၍" + "ဘက်ထရီပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်:" + "အားသွင်းနေစဉ်ပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်" + "ဖွင့်ထားသောအချိန်" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" "အားသွင်းနေပါသည်" - "လျှပ်စစ်ဖြင့် အားသွင်းနေ" - "USBဖြင့် အားသွင်းနေ" + "လျှပ်စစ်ဖြင့် အားသွင်းနေ" + "USBဖြင့် အားသွင်းနေ" "ကြိုးမဲ့ အားသွင်းနေ" "အားသွင်းမနေပါ" "အားသွင်းမနေပါ" @@ -116,21 +116,21 @@ "အနီးတဝှက်ရှိဘလူးတုသ်စက်များအားလုံးမှ တွေ့ရှိစေရန်" "တခြားဘလူးတုသ်စက်များမှ မတွေ့ရှိစေရန်" "တွဲချိတ်ထားသောစက်များမှသာ မြင်တွေ့မည်" - "မြင်နိုင်သော အချိန်ကန့်သတ်ချက်" - "အသံဖြင့်ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်" - "မျက်နှာပြင်သော့ချထားသည့်အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်" + "မြင်နိုင်သော အချိန်ကန့်သတ်ချက်" + "အသံဖြင့်ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်" + "မျက်နှာပြင်သော့ချထားသည့်အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်" "ဘလူးတူးသ်စက်ပစ္စည်းများ" "စက်အမည်" "စက်ပစ္စည်း ဆက်တင်းများ" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆက်တင်များ" - "မည်သည့်အမည်မှ သတ်မှတ်မထားပါ။ အကောင့်အမည်သုံးပါမည်။" + "မည်သည့်အမည်မှ သတ်မှတ်မထားပါ။ အကောင့်အမည်သုံးပါမည်။" "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ဤစက်ကို အမည်ပြောင်းရန်" "အမည်ပြောင်းရန်" "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်မလား?" - ":<br><b>%1$s</b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်" - "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" - "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားလျှင် %1$s ကို အနီးရှိ ကိရိယာများ မြင်နိုင်သည်။" + ":<br><b>%1$s</b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်" + "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" + "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားလျှင် %1$s ကို အနီးရှိ ကိရိယာများ မြင်နိုင်သည်။" "%1$sကို အဆက်ဖြတ်ရမလား?" "ထုတ်လွှင့်ခြင်း" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အား ဖျောက်မည်လား" @@ -147,13 +147,13 @@ "တွဲချိတ်ပါ" "အမည်မသိသောဘလူးတုသ်စက်" "ရှာဖွေနေသည်…" - "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" + "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "%1$s နှင့် အတူတွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။" "ရရှိသောဖိုင်များကို ပြရန်" - "ဘလူးတုသ်ကိရိယာရွေးချယ်ရန်" - "ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်" + "ဘလူးတုသ် စက်ကိရိယာကို ရွေးပါ" + "ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏တက်ဘလက်ကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ ဖုန်းကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့်ကြာစွာ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" @@ -166,12 +166,12 @@ "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ တက်ဘလက်ကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်နေစဉ်.." + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်နေစဉ်.." "ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ခြင်း" "အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မှု" "ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းခံသည်။" "%1$s နှင့် တွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။" - "\"%1$s\"နှင့်ချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား" + "\"%1$s\"နှင့်ချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား" "ဖုန်းလိပ်စာစာအုပ်သုံးစွဲခွင့်တောင်းခံခြင်း" "%1$s မှ သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ယခင်ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို သုံးစွဲခွင့် တောင်းခံနေသည်။ %2$s ကိုသုံးစွဲခွင့်ပေးမည်လား ?" "နောက်ထပ်မမေးပါနှင့်" @@ -201,11 +201,11 @@ "proxy.example.com" "သတိပြုရန်" "ကောင်းပြီ" - "သင်ရိုက်ထည့်သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ" - "ထုတ်ဖယ်မည့်စာရင်းမှာ မှန်ကန်စွာဖွဲ့စည်းထား၍ ရိုက်ထည့်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပုဒ်ရပ်သကေင်္တ(ကော်မာ)ဖြင့်ခြားထားသော ထုတ်ဖယ်မည့်ဒိုမိန်းစာရင်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။" + "သင်ရိုက်ထည့်သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ" + "ထုတ်ဖယ်မည့်စာရင်းမှာ မှန်ကန်စွာဖွဲ့စည်းထား၍ ရိုက်ထည့်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပုဒ်ရပ်သကေင်္တ(ကော်မာ)ဖြင့်ခြားထားသော ထုတ်ဖယ်မည့်ဒိုမိန်းစာရင်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။" "သင် port field ကို ပြီးအောင်လုပ်ရန်လိုသည်။" "အကယ်၍ လက်ခံဝန်ဆောင်မှု(host)အကွက်မှာ ကွက်လပ်ဖြစ်နေလျှင် ပို့ နံပါတ် အကွက်မှာလည်းဘာမှမရှိရပါ" - "သင်ရိုက်ထည့်သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ" + "သင်ရိုက်ထည့်သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ" "HTTPပရော်စီအား ဘရောင်ဇာမှအသုံးပြုနိုင်ပြီး တခြားအပလီကေးရှင်းမှ အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ" "PAC URL: " "တည်နေရာ:" @@ -223,11 +223,11 @@ "ဒေတာအောင်မြင်စွာရရှိမှုများ" "PPPရရှိသည်" "GSMဝန်ဆောင်မှု" - "ထုတ်လွင့်မှုအား:" + "ထုတ်လွင့်မှုအား:" "ခေါ်ဆိုမှုအခြေအနေ" "PPPပို့ခြင်း:" "ရေဒီယိုအား အစမှပြန်စစေခြင်း" - "စာတိုအား စောင့်နေသည်" + "စာတိုအား စောင့်နေသည်" "ဖုံးနံပါတ်" "ရေဒီယိုလှိုင်းအား ရွေးချယ်မည်" "ကွန်ယက်အမျိုးအစား" @@ -242,7 +242,7 @@ "DNSစစ်ဆေးခြင်းကို ရွေးချယ်မည်" "ထုတ်လုပ်သူနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်/ဆက်တင်များ" "GSM/UMTS လှိုင်းခွင် သတ်မှတ်ခြင်း" - "လှိုင်းခွင်စာရင်းကို ဖွင့်နေပါသည်" + "လှိုင်းခွင်စာရင်းကို ဖွင့်နေပါသည်" "အတည်ပြုရန်" "မအောင်မြင်ပါ" "အောင်မြင်ပါသည်" @@ -275,8 +275,8 @@ "USBသိုလှောင်ကိရိယာ" "SD ကဒ်" "ပရော်စီအပြင်အဆင်များ" - "ပယ်ဖျက်သည်" - "ပယ်ဖျက်ရန်" + "ထားတော့" + "ထားတော့" "ဆက်လုပ်ရန်" "အိုကေ" "လုပ်မည်" @@ -285,20 +285,20 @@ "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်အတိုကောက်" - "လေယာဉ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်" + "လေယာဉ်ပေါ်သုံးစနစ်" "နောက်ထပ်" - "ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ" + "ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ" "ဝိုင်ဖိုင်၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပျံ မုဒ်၊ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ &VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "SMS စာတိုများ" - "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" - "ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" + "ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း" "ရုန်းမင်းလုပ်နေစဉ်ဒေတာဝန်ဆောင်မှုအားချိတ်ဆက်ပါ" "ရုန်းမင်းပြုလုပ်နေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်သွယ်ခြင်း" - "ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်" - "ဖွင့်မည်" + "ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်" + "ဖွင့်မည်" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤတက်ဘလက်မှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤဖုန်းမှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။" @@ -307,8 +307,8 @@ "ကွန်ယက်ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ" "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" "ရက်စွဲနှင့် အချိန် သတ်မှတ်ရန်" - "ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်" - "ရက်စွဲနှင့် အချိန်အားအလိုအလျောက်ထည့်ခြင်း" + "ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်" + "ရက်စွဲနှင့် အချိန်အားအလိုအလျောက်ထည့်ခြင်း" "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "အလိုအလျောက်အချိန်ဇုန်နယ်" @@ -333,7 +333,7 @@ "သော့ဖွင့်စဉ် မျက်တောင်ခတ်ရန် လိုအပ်သည်" "အလိုအလျောက်သော့ချပိတ်ရန်" "%1$s ပိတ်ပြီးနောက်" - "%1$s အိပ်ပြီးနောက်မှာ၊ %2$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" + "%1$s အိပ်ပြီးနောက်မှာ၊ %2$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" "သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်" "ပိုင်ရှင်အချက်အလက်" "ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်" @@ -348,47 +348,47 @@ "တည်နေရာ" "အကောင့်များ" "လုံခြုံရေး" - "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" - "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" + "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" + "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" "စကားဝှက်များ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း" "တက်ပလက်ကိုလျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းရန်" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားပြီး" - "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံဆွဲပုံစံ သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က တက်ဘလက်ကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ တက်ဘလက်ကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" - "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံစွဲဇယား သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က ဖုန်းကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ ဖုန်းကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံဆွဲပုံစံ သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က တက်ဘလက်ကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ တက်ဘလက်ကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံစွဲဇယား သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က ဖုန်းကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ ဖုန်းကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောတက်ပလက်" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" - "သင့်ဘက်ထရီကိုအားသွင်းပြီးနောက် နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" - "သင့်အားသွင်းကြိုးကို ပလပ်တပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။" + "သင့်ဘက်ထရီကိုအားသွင်းပြီးနောက် နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" + "သင့်အားသွင်းကြိုးကို ပလပ်တပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။" "ဖန်သားပြင်အားပိတ်သောပင်နံပါတ်သို့မဟုတ် စကားဝှက် မရှိပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းမစမီ သင်၏ မျက်နှာပြင်ကို သော့ချရန် ပင်နံပါတ် သို့ စကားဝှက် သတ်မှတ်ပေးရန် လိုအပ်သည်။" - "သင်သည် သင်၏ ကိရိယာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှကို အတည်ပြုရန် သင်၏ သော့ဖွင့်ရေး ဇယားပုံစံကိ ရွေးဆွဲပေးရန် လိုအပ်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ ကိရိယာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှကို အတည်ပြုရန် သင်၏ သော့ဖွင့်ရေး ဇယားပုံစံကိ ရွေးဆွဲပေးရန် လိုအပ်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းမည်လား ?" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း တက်ဘလက်သည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း ဖုန်းသည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေသည်" - "သင့်တက်ပလက်အား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" - "သင့်ဖုန်းအား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" - "သင့် တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" - "သင့် ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" - "^1စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သော့ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှု နောက်ထပ် ^1နောက်မှာ သင်၏ ကိရိယာမှာ ဖျက်ပစ်ခံရလိမ့်မည်!" - "သင့်စကားဝှက်အား ထည့်ပါ" + "သင့်တက်ပလက်အား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" + "သင့်ဖုန်းအား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" + "သင့် တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" + "သင့် ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" + "^1စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သော့ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှု နောက်ထပ် ^1နောက်မှာ သင်၏ ကိရိယာမှာ ဖျက်ပစ်ခံရလိမ့်မည်!" + "သင့်စကားဝှက်အား ထည့်ပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့်  အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ တက်ဘလက်ပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ တက်ဘလက်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ တက်ဘလက်ကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ဂူဂယ်လ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့် အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ ဖုန်းပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ ဖုန်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ ဖုန်းကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ ဂူဂဲလ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။" "ကုဒ်ဖြ​​ေခြင်း မအောင်မြင်ပါ" "သင်ရိုက်ထည့်သော စကားဝှက် မှန်ကန်သော်လည်း၊ သင့်ဒေတာများ ကမောက်ကမဖြစ်နေသည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ကို ဆက်လက်သုံးစွဲရန်အတွက်၊ စက်ရုံထုတ်အခြ​ေအနေသို့ ပြန်ပ​ြောင်းပါ။ ပြန်ညှိပြီးနောက် တက်ဘလက်ကို ပြန်လည်ဖွင့်ကာသုံးစွဲသည့်အခါ၊ သင့် ဂူဂဲလ်အကောင့်ဖြင့် အရန်သိမ်းဆည်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ပြန်လည်ရယူနိုင်ခွင့် ရှိသည်။" "သင်ရိုက်ထည့်သော စကားဝှက် မှန်ကန်သော်လည်း၊ သင့်ဒေတာများ ကမောက်ကမဖြစ်နေသည်။\n\nသင့်ဖုန်းကို ဆက်လက်သုံးစွဲရန်အတွက်၊ စက်ရုံထုတ်အခြ​ေအနေသို့ ပြန်ပ​ြောင်းပါ။ ပြန်ညှိပြီးနောက် ဖုန်းကို ပြန်လည်ဖွင့်ကာသုံးစွဲသည့်အခါ၊ သင့် ဂူဂဲလ်အကောင့်ဖြင့် အရန်သိမ်းဆည်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ပြန်လည်ရယူနိုင်ခွင့် ရှိသည်။" - "ထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်း ပြောင်းလဲရန်" + "စာရိုက်ထည့်ပုံ‌ ပြောင်းရန်" "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်နည်းရွေးရန်" "အပိုအတွက်သော့ရွေးပါ" "ဖန်သားပြင် သော့ချခြင်း" "မျက်နှာပြင်သော့ပြောင်း" "ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်" "မျက်နှာပြင်သော့ချနည်းကို ရွေးချယ်မည်" - "မျက်နှာမှတ်ကာ သော့ဖွင့်ခြင်းတွင် သင့်အားမမြင်ရလျှင် မည်ကဲ့သို့ဖွင့်ချင်ပါသနည်း" + "မျက်နှာမှတ်ကာ သော့ဖွင့်ခြင်းတွင် သင့်အားမမြင်ရလျှင် မည်ကဲ့သို့ဖွင့်ချင်ပါသနည်း" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "ပွတ်ဆွဲရန်" @@ -396,11 +396,11 @@ "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း" "လုံခြုံမှုနည်းသည်၊ စမ်းသတ်မှုသာ" "ပုံဖော်ခြင်း" - "လုံခြုံရေး အလယ်အလတ်" + "လုံခြုံရေး အတော်အသင့်" "ပင်နံပါတ်" - "အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး" + "အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" - "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" + "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" "အက်မင်၊ ပေါ်လစီ သို့ ယုံကြည်သောအကောင့်မှ ပိတ်ထားသည်" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "ပွတ်ဆွဲရန်" @@ -409,12 +409,12 @@ "ပင်နံပါတ်" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်" - "ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းမည်" - "ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်" + "ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်" "စကားဝှက်နံပါတ်မှာ အနည်းဆုံး အက္ခရာ%dရှိရမည်" "ပင်နံပါတ်သည် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံး ရှိရမည်။" "ပြီးဆုံးလျှင် ဆက်ရန်အား ထိပါ" @@ -454,70 +454,72 @@ "စက်ပစ္စည်း အက်ဒ်မင်မှ လတ်တလောသုံးသောစကားဝှက်ကို ခွင့်မပြုပါ။" "၈ဏန်းမျာကို အငယ်မှအကြီးသို့၊ အကြီးမှအငယ်သို့ သို့မဟုတ် ထပ်တလဲလဲ အစီအစဉ်ကို တားမြစ်ထား" "ကောင်းပြီ" - "ပယ်ဖျက်သည်" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" + "ထားတော့" "ရှေ့သို့" "အစီအမံ ပြီးပါပြီ" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ" - "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ" + "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ" "သုံးရန်၊ ဖုန်းမျက်နှာပြင်အားသော့ချရန် ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်" "ဘလူးတုသ်" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်" - "ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ စက်အမည်နှင့်ရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း" + "ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ စက်အမည်နှင့်ရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" - "<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်တွဲချိတ်ရန် စက်၏လိုအပ်သောပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ" - "<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်တွဲချိတ်ရန် စက်၏လျို့ဝှက်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ။" - "ပင်နံပါတ်မှာ စာနှင့်သင်္ကေတများပါဝင်သည်" - "ပုံမှန်အားဖြင့် 0000 သို့မဟုတ် 1234" + "ကိရိယာ" + "ချိတ်တွဲရေး ကုဒ်" + "ချိတ်တွဲရေး ကုဒ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ၊ ၎င်းနောက်မှာ ပြန်သွား သို့မဟုတ် အင်တာကို နှိပ်ပါ" + "ပင်နံပါတ်မှာ စာနှင့်သင်္ကေတများပါဝင်သည်" + "ပုံမှန်အားဖြင့် 0000 သို့မဟုတ် 1234" "ဤပင်နံပါတ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" "ဤ ဖြတ်သန်းခွင့်ကုဒ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>များနှင့်တွဲချိတ်စေရန် <br><b>%2$s</b>ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>များနှင့်တွဲချိတ်စေရန် <br><b>%2$s</b>ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" "အတူတွဲပါ" "ချိတ်တွဲရန်" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" + "ချိတ်တွဲမှုက ချိတ်ဆက်ထားလျှင် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" - "%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ" - "ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးမမှန်ကန်သောကြောင့်%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ။" - "%1$sနှင့်ဆက်သွယ်မရပါ" - "%1$sနှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်" + "%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ" + "ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးမမှန်ကန်သောကြောင့်%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ။" + "%1$sနှင့်ဆက်သွယ်မရပါ" + "%1$sနှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်" "%1$s ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။" "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်" "ရှာဖွေနေသည်…" "စက်ပစ္စည်း အပြင်အဆင်များ" - "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ" + "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ" "အမည်" "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု" "ကီးဘုတ်" - "အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း" - "ဒီကိရိယာနှင့် ချိတ်တွဲမလား?" + "အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း" + "ဒီကိရိယာနှင့် ချိတ်တွဲမလား?" "ဖုန်း စာအုပ်ကို မျှပေးရမလား?" - "%1$s က သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။" - "%1$s က ဘလူးတုသ်နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်။ ချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။" + "%1$s က သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။" + "%1$s က ဘလူးတုသ်နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်။ ချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။" "စက်များ တွဲချိတ်ရန်" - "တွေ့ရှိနေသောစက်များ" + "တွေ့ထားသောစက်များ" "ကိရိယာများ မရှိ" "ချိတ်ဆက်ရန်" "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်" - "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" + "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" "တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" - "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန် နှင့် တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" + "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန် နှင့် တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" "ရွေးချယ်စရာများ" - "အဆင့်မြင့်" - "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာမျာဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" + "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" "ကိုချိတ်ဆက်ရန်" "မီဒီယာ အသံ" "ဖုန်းအသံ" "ဖိုင်လွဲပြောင်းခြင်း" - "ထည့်သွင်းသော စက်" + "ထည့်သွင်းသော စက်" "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန်" "အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန် အတွက် သုံးရန်" @@ -525,8 +527,8 @@ "သတင်းရယူမှု" "မီဒီယာအသံမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "လက်လွတ်ပြောဆိုမှုမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" - "%1$sအား ထည့်သွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" - "%1$sမှတစ်ဆင့် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်" + "%1$sအား ထည့်သွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" + "%1$sမှတစ်ဆင့် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်" "တက်ဘလက်ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ%1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ%1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "ဘလူးတုသ်စက်ကို တွဲချိတ်ရန်" @@ -534,43 +536,32 @@ "ဘလူးတုသ်စက်ကို ချိတ်ဆက်ပါ" "အတွက် သုံးရန်" "အမည်ပြောင်းရန်" - "အဝင်ဖိုင်လွှဲခြင်းခွင့်ပြုသည်" + "အဝင်ဖိုင်လွှဲခြင်းခွင့်ပြုသည်" "မီဒီယာအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" "ဖုန်းအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး" + "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး" "မြေပုံနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "ထည့်သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်" + "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" + "ထည့်သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်" "အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရရန် စက်နှင်ချိတ်ဆက်မည်" - "စက်နှင့် ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်" + "စက်နှင့် ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်" "မီဒီယာအသံအတွက်အသုံးပြုရန်" "ဖုန်းအသံအားအသုံးပြုရန်" "ဖိုင်လွဲပြောင်းရန်အတွက်အသုံးပြုရန်" - "ထည့်သွင်းရန်အသုံးပြုသည်" + "ထည့်သွင်းရန်အသုံးပြုသည်" "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ရန်အသုံးပြုသည်" "မြေပုံအတွက်သုံးရန်" "အထိုင်ဆက်တင်များ" "အသံအတွက်အထိုင်အားအသုံးပြုရန်" - "စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်" - "သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်" + "စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်" + "သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်" "ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်" \n"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း" "မလို၊ ကျေးဇူးပါပဲ" - "စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" - "ရှိကြသည့် ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။" + "စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "ရှိကြသည့် ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။" "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ" - "Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက လက်လှမ်းမှီရာ အကောင်းဆုံး ကွန်ရက်သို့ သင့်ကို အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။" - "Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက သင့် အတွက် လက်လှမ်းမှီရာ ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ကာ နှုန်း အကောင်းဆုံး နှင့် ချိတ်ချရသည့် တစ်ခုနှင့် သင်၏ ကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။" - "သင့် ဒေတာကို ကာကွယ်ရာမှာ ကူပေးရန်၊ Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက Google ဆာဗာများမှ တဆင့် စိတ်ချရသည့် VPN ချိတ်ဆက်မှုကို စီစဉ်ပေးနိုင်သည်။" - "မလို၊ ကျေးဇူးပဲ" - "ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ် ဝင်ပါပြီ" - "ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းဆိုချက်" - "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက ၎င်းအား ကွန်ရက် အသုံးပြုမှုကို စောင့်ကြပ်ခွင့် ပေးမည့် VPN ချိတ်ဆက်မှုကို ထူထောင်ချင်သည်။" - "VPN ကို သုံးနေလျှင် သင့် မျက်နှာပြင်၏ ထိပ်မှာ ပေါ်လာမည်။" - "လက်ခံရန်" - "ငြင်းပယ်ရန်" - "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြပ်ခြင်း" - "သင်သည် “Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ”အား VPN ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဒီappသည် ကွန်ရက် သွားလာမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်ပါမည်။" + "%1$s ရှိသည့် အကောင်းဆုံး ကြိုးမဲ့သို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးသည်" "appကို ဖွင့်ရန်" "အရိပ်ထင်မျက်နှာပြင်" "ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်" @@ -588,11 +579,11 @@ "တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "Android လှိုင်း" - "NFCမှတဆင့် အပလီကေးရှင်း၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" + "NFCမှတဆင့် အပလီကေးရှင်း၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" "ပိတ်ထားသည်" - "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" + "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" "Android လှိုင်း" - "ဤလုပ်ဆောင်မှုကိုဖွင့်ထားလျှင် တခြားNFCတတ်နိုင်သောစက်အား အနီးအနားတွင်ကိုင်ထားပါက အပလီကေးရှင်းအကြောင်းအရာကိုလှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘရောင်ဇာစာမျက်နှာများ၊ ယူကျုးဘ်ဗွီဒီယုိများ၊ လူအဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားများစွာကို လှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။\n\n စက်ကိုသာအတူတူ(ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျောချင်းကပ်)ထားပြီး မျက်နှာပြင်ကိုထိပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘာကိုလှိုင်းလွှင့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မည်။" + "ဤလုပ်ဆောင်မှုကိုဖွင့်ထားလျှင် တခြားNFCတတ်နိုင်သောစက်အား အနီးအနားတွင်ကိုင်ထားပါက အပလီကေးရှင်းအကြောင်းအရာကိုလှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘရောင်ဇာစာမျက်နှာများ၊ ယူကျုးဘ်ဗွီဒီယုိများ၊ လူအဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားများစွာကို လှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။\n\n စက်ကိုသာအတူတူ(ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျောချင်းကပ်)ထားပြီး မျက်နှာပြင်ကိုထိပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘာကိုလှိုင်းလွှင့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မည်။" "ကွန်ရက်ဆားဗစ်စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း" "ဤစက်ပေါ်မှ အပလီကေးရှင်းများကို အခြားစက်များမှ အပလီကေးရှင်းများမှ စူးစမ်းရှာဖွေခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်" "ဝိုင်ဖိုင်" @@ -600,45 +591,43 @@ "ဝိုင်ဖိုင်" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ" "ဝိုင်ဖိုင်" - "ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း" + "ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင် ရွေးပါ" "ကြိုးမဲ့ကို ရွေးချယ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်နေသည် …" "ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်နေသည် …" "အမှား" - "လေယာဉ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်" + "လေယာဉ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်" "ကွန်ယက်များကို စကင်မလုပ်နိုင်ပါ" "ကွန်ယက်မှအကြောင်းကြားချက်" "အများပြည်သူ ကွန်ရက် ရနိုင်တိုင်းမှာ အကြောင်းကြားပေးရန်" "အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်" "ကောင်းမွန်သော အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အား မသုံးပါနှင့်" - "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" + "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" "စကင်န်လုပ်ခြင်း အမြဲတန်းရနိုင်ရန်" - "စကင်လုပ်မှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်" - "ကြိုးမဲ့ကို ပိတ်ထားချိန် မှာတောင်၊ Google တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှု နှင့် အခြား appများက ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ပါစေ" + "စကင်လုပ်မှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်" + "ကြိုးမဲ့ကို ပိတ်ထားချိန် မှာတောင်၊ Google တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှု နှင့် အခြား appများက ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ပါစေ" "ကြိုးမဲ့ကို အလိုအလျောက် စီမံကွပ်ကဲရန်" "%1$s က သင်၏ ကြိုးမဲ့ ချိတ်ဆက်မှုကို စီမံကွပ်ကဲပေးပါစေ" - "Google ကူညီပေးသူ" - "Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်" "တည်နေရာ တိကျမှုနှင့် အခြားရည်ရွယ်ချက်များ ပိုကောင်းလာစေရန် ဝိုင်ဖိုင်ကို ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် ဂူးဂယ်နှင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများသည် အနီးနားမှ ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေနိုင်သည်။ ထိုသို့ မဖြစ်စေချင်လျှင် အဆင့်မြင့်သို့ သွားပြီး > ရှာဖွေမှုအမြဲရနိုင်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် အပလီကေးရှင်းများသည် အနီးနားမှ ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေလိမ့်မည်။ ထိုသို့ မဖြစ်စေချင်လျှင် အဆင့်မြင့်သို့ သွားပြီး > ရှာဖွေမှုအမြဲရနိုင်ရန်" "နောက်ထပ်မပြပါနှင့်" "စက်နားနေစဉ် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားပါ" - "စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်" + "စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်" "ဆက်တင်ပြောင်းရာတွင် ပြသနာရှိပါသည်" - "ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်" + "ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင် သင့်တော်အောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားစဉ် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်ရန်" - "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" - "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" + "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" + "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ" "WPS နှိပ်ရန်ခလုတ်" "ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ" "WPS ပင်နံပါတ်ထည့်ရန်" "တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်" "စကင်ပြုလုပ်ခြင်း" - "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့်" "ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" "ကွန်ရက်အား မေ့ရန်" "ကွန်ယက်အား ပြင်ရန်" @@ -649,8 +638,8 @@ "အခြား ကွန်ရက်တစ်ခု သုံးရန်" "နောက်ထပ်" "အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)" - "စဖွင့်သတ်မှတ်မှု ပြီးဆုံးရန် သင်၏ တက်ဘလက်သည် ကြိုးမဲ့ကို အသုံးပြုရန်လိုသည်။ စဖွင့်သတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။" - "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" + "စဖွင့်သတ်မှတ်မှု ပြီးဆုံးရန် သင်၏ တက်ဘလက်သည် ကြိုးမဲ့ကို အသုံးပြုရန်လိုသည်။ စဖွင့်သတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။" + "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" "ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံ" "WPS စတင်နေသည် …" "ရောက်တာပေါ်မှ ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ပါ။ \"WPS\" ဟုခေါ်ပါသည် (သို့) ဤသင်္ကေတ ပါရှိပါသည်:" @@ -663,16 +652,16 @@ "ကြိုုးမဲ့ ရောက်တာ လုံခြုံရေးဆက်တင် (TKIP) ကို အထောက်အကူမပြုပါ။" "စစ်ဆေးမှုမအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" "အခြား WPS ကဏ္ဍကို တွေ့ရှိထားသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်မိနစ် အနည်းငယ်အတွင်း ထပ်ကြိုးစားပါ။" - "SSID နက်ဝဘ်" + "ကွန်ရက် အမည်" "SSID ထည့်သွင်းရန်" "လုံခြုံရေး" - "ထုတ်လွင့်မှုအား" + "ထုတ်လွင့်မှုအား" "အခြေအနေ" "လိုင်းအမြန်နှုန်း" "လှိုင်းနှုန်း" "အိုင်ပီလိပ်စာ" "EAPနည်းလမ်း" - "အဆင့်(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း" + "အဆင့်(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း" "CA လက်မှတ်" "အသုံးပြုသူလက်မှတ်" "တစ်ဦးတစ်ယောက်" @@ -689,10 +678,10 @@ "စက်ကွင်းထဲတွင် မဟုတ်ပါ" "WPSရရှိုနိုင်သည်" " (WPSရရှိုနိုင်သည်)" - "သင်၏ ကွန်ရက် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်" + "သင်၏ ကွန်ရက် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "တည်နေရာ တိကျမှုနှင့် တခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပိုကောင်းစေရန် %1$s သည် ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် ကွန်ရက်ရှာဖွေမှုကို ဖွင့်လိုသည်။\n\n အခြား ရှာဖွေလိုသော အပလီကေးရှင်းအားလုံးကို ခွင့်ပြုရမည်လား?" - "ဒါကို ပိတ်ရန်၊ လျှံစီး မီနူးထဲက အဆင့်မြင့် ဆီကို သွားပါ။" + "ဒါကို ပိတ်ရန်၊ လျှံစီး မီနူးထဲက အဆင့်မြင့် ဆီကို သွားပါ။" "ခွင့်ပြုရန်" "ငြင်းပယ်ရန်" "ချိတ်ဆက်ရန် လက်မှတ်ထိုး ဝင်မလား?" @@ -702,21 +691,21 @@ "ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" "မေ့ပစ်ရန်" "ကွန်ရက် မေ့ပစ်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" - "သိမ်းဆည်းရန်" + "သိမ်းပါ" "ကွန်ရက်ကို မှတ်သားရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "ကျော်ပါ" "မကျော်ပါနှင့်" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" "သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ တက်ဘလက်တွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" "သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ စက်ပစ္စည်းတွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" "သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ ဖုန်းတွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" "တက်ဘလက်သည် ဤ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။" "ကိရိယာသည် လက်ရှိ ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက် မရခဲ့ပါ။" "ဖုန်းသည် ဤဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်ပါ" - "သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ" + "သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ" "အဆင့်မြင့် ဝိုင်ဖိုင်" "ဝိုင်ဖိုင် ကြိမ်နှုန်းလိုက်စုဖွဲ့မှု" "လုပ်ဆောင်ချက်၏ လှိုင်းစက်ကွင်းကို သတ်မှတ်ပါ" @@ -725,16 +714,16 @@ "အိုင်ပီလိပ်စာ" "သိမ်းထား ကွန်ရက်များ" "IP ဆက်တင်များ" - "သိမ်းဆည်းရန်" - "ပယ်ဖျက်သည်" - "ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ" + "သိမ်းပါ" + "ထားတော့" + "ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ" "DNS 1" "DNS 2" "ဝင်ပေါက် (gateway)" - "ကွန်ယက် အစပြုဂဏန်း၏အရှည်" + "ကွန်ရက် အစပြုဂဏန်း၏အရှည်" "တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအချက်အလက်" "ဤဆက်သွယ်မှုအား မှတ်ထားမည်" @@ -759,7 +748,7 @@ "ရွေ့ပြောင်းနိုင်သောဟော့စပေါ့%1$sမှာ ရှိနေပါသည်" "ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ မှားယွင်းချက်" "ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ စီမံသည်" - "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "အန်ဒရွိုက်AP WPA2 PSK ခရီးဆောင် ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့" "%1$s %2$s ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့" "Android ဟော့စပေါ့" @@ -772,14 +761,14 @@ "ဖုန်းမြည်သံအတိုးအကျယ်" "မြည်သံကိုပိတ်ထားလျှင် တုန်ခါမည်" "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" - "ဦးစားပေးမှု မြင့်လျှင် ထွက်ပေါ်လာမည်" + "ဦးစားပေးမှု မြင့်လျှင် ထွက်ပေါ်လာမည်" "ဖုန်းမြည်သံ" "အကြောင်းကြားချက်" "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအသံအတိုးအကျယ်အား အသုံးပြုမည်" "အလုပ် ပရိုဖိုင်များကို မပံ့ပိုးပါ။" "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" "မီဒီယာ" - "တေးသီးချင်းနှင့် ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်" + "တေးသီးချင်းနှင့် ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်" "နှိုးစက်" "တွဲဖက်အထိုင်အတွက် အသံဆက်တင်များ" "ခေါ်ဆိုမှုနံပါတ်ကွက်အချပ်မြည်သံများ" @@ -787,7 +776,7 @@ "စကရင်ပိတ် အသံ" "ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း" "ဆူညံသံဖယ်ရှားခြင်း" - "သီချင်း ဗီဒွီယိုဂိမ်းနှင့် တခြားမီဒီယာ" + "သီချင်း ဗီဒွီယိုဂိမ်းနှင့် တခြားမီဒီယာ" "ဖုန်းမည်သံ & အကြောင်းကြားချက်များ" "သတိပေးချက်များ" "နှိုးစက်များ" @@ -798,7 +787,7 @@ "အထိုင်တွင်စိုက်ပါ" "အထိုင်၏ဆက်တင်များ" "အသံ" - "တွဲဖက်စားပွဲတွင်ထားရှိမည့်အထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ" + "တွဲဖက်စားပွဲတွင်ထားရှိမည့်အထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ" "တွဲဖက်ကားအထိုင်အတွက် အဆင်အပြင်များ" "တက်ပလက်အား အထိုင်တွင် မတပ်ထားပါ" "ဖုန်းကို အထိုင်တွင်စိုက်မထားပါ" @@ -806,27 +795,27 @@ "အထိုင်အား ရှာမတွေ့ပါ" "အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ တက်ဘလက်ကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။" "အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ဖုန်းကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။" - "အထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ်မြည်သံ" - "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" - "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" - "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်" - "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်" + "အထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ်မြည်သံ" + "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" + "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" + "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်" + "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်" "အကောင့်များ" "ကိုယ်ရေး" "အလုပ်အကိုင်" "ရှာဖွေခြင်း" - "ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့်ရာဇဝင်အား စီမံမည်" + "ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့်ရာဇဝင်အား စီမံမည်" "ဖန်သားပြင်" - "မျက်နှာပြင်အား အလိုအလျောက်လှည့်ရန်" - "တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "တောက်ပမှု အဆင့်" + "မျက်နှာပြင်ကို အော်တိုလှည့်" + "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "တောက်ပမှု အဆင့်" "တောက်ပမှု" "စကရင်၏ အလင်းကိုချိန်ရန်" - "လိုက်ပြင်နိုင်သော တောက်ပမှု" - "ရှိသည့် အလင်းရောင် အတွက် တောက်ပမှု ဆီလျော်အောင် လုပ်ရန်" + "အလိုက်သင့် တောက်ပမှု" + "ရှိတဲ့ အလင်းရောင်ပေါ် မှုတည်ပြီး တောက်ပမှု ချိန်ညှိမယ်" "နားခြင်း" "မျက်နှာပြင်များကို ပိတ်ထား" "%1$sနောက်ပိုင်း လှုပ်ရှားမှုမရှိခြင်း" @@ -870,9 +859,9 @@ "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် ပြောင်းခြင်းအောင်မြင်ပါသည်" "ဆင်းမ်ကဒ်သော့ကျနေမှုအခြေအနေအား ပြောင်းမရပါ။ \nပင်နံပါတ်မှားယွင်းမှု ဖြစ်နိုင်သည်။" "ကောင်းပြီ" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "ဆင်းမ်များ အများအပြား တွေ့ထား" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်" "ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်" "ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။" @@ -881,7 +870,7 @@ "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!" "တက်ဘလက်အခြေအနေ" "ဖုန်းအခြေအနေ" - "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" + "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" "Androidဗားရှင်း" "မော်ဒယ်နံပါတ်" @@ -893,12 +882,12 @@ "မရရှိနိုင်ပါ" "အခြေအနေ" "အခြေအနေ" - "ဘက်ထရီ၊ ကွန်ယက်နှင့် တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ" - "ဖုန်းနံပါတ်၊ ထုတ်လွင့်မှု စသည်" + "ဘက်ထရီ၊ ကွန်ယက်နှင့် တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ" + "ဖုန်းနံပါတ်၊ ထုတ်လွင့်မှု စသည်" "သိုလှောင်မှုများ" "သိုလှောင်မှု ဆက်တင်များ" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည် သိုလှောင်နိုင်မှုအားကြည့်မည်" - "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်မည်။ သိုလှောင်နိုင်မှုအား ကြည့်မည်။" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည် သိုလှောင်နိုင်မှုအားကြည့်မည်" + "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်မည်။ သိုလှောင်နိုင်မှုအား ကြည့်မည်။" "MDNနံပါတ်" "ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းနံပါတ်" "MINနံပါတ်" @@ -910,33 +899,33 @@ "ဖုန်းလိုင်းကုမ္ပဏီအကြောင်း" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အခြေအနေ" "ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ" - "ထုတ်လွင့်မှုအား" + "ထုတ်လွင့်မှုအား" "ရုန်းမင်း" - "ကွန်ယက်" + "ကွန်ရက်" "ဝိုင်ဖိုင်၏ MAC လိပ်စာ" "ဘလူးတုသ်လိပ်စာ" "စက်မှတ်ပုံတင်နံပါတ်" "မရရှိနိုင်ပါ။" "ဖွင့်ထားသောအချိန်" - "ပြန်ပွင့်မည်အချိန်" - "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းရန်နေရာ" - "USBဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်း" + "ပြန်ပွင့်မည်အချိန်" + "စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု" + "USBဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်း" "SD ကဒ်" - "ရရှိနိုင်သည်" + "နေရာလွတ်" "အသုံးပြုနိုင်သည် (ဖတ်ရန်သပ်သပ်)" - "နေရာအကျယ်စုစုပေါင်း" + "စုစုပေါင်း မမ်မိုရီနေရာ" "တွက်ချက်နေသည်" "အပလီကေးရှင်းများ(အပလီကေးရှင်းဒေတာ & မီဒီယာမာတိကာ)" "မီဒီယာ" "ဒေါင်းလုပ်များ" - "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုများ" - "အသံ(ဂီတ၊ ဖုန်းမြည်သံ၊ podcasts စသည်)" + "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုများ" + "အသံ (သီချင်း၊ တီးလုံး စသည်ဖြင့်)" "အသေးအဖွဲများ" - "မှတ်သားထားသောအချက်အလက်များ" + "မှတ်သိမ်းထားသော ဒေတာ" "မျှဝေသုံးသောသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" "စက်အတွင်းUSBသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" - "SDကဒ်ကိုအထိုင်မှဖြုတ်ယူခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်" + "SDကဒ်ကိုအထိုင်မှဖြုတ်ယူခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်" "အထိုင်အတွက်USBထည့်ပါ" "အထိုင်တွင်စိုက်ရန်အတွက် SDကဒ်ကို တပ်မည်" "USBသိုလှောင်မှုကိုထိုင်ပါ" @@ -945,7 +934,7 @@ "USBသိုလှောင်မှု ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" + "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ သီးချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" "မှတ်သားထားသောအချက်အလက်များကို ရှင်းမည်လား?" "appsအားလုံးအတွက် မှတ်သားထားသော ဒေတာကို ရှင်းမည်။" @@ -953,11 +942,11 @@ "USBသိမ်းဆည်းမှုဖြုတ်မလား" "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်မည်လား?" "သင် ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှုကို အထိုင်မှဖြုတ်လိုက်ပါက တချို့ အပ်ပလီကေးရှင်းများ က ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှု ပြန်ပိတ်သည်အထိ အလုပ်မလုပ် သို့ သုံးစွဲရန် ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ" - "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်လျှင် သင်အသုံးပြုနေသောတချို့အပ်ပလီကေးရှင်းများမှာ ရပ်ကာ ပြန်လည်အထိုင်တွင်မတပ်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်လျှင် သင်အသုံးပြုနေသောတချို့အပ်ပလီကေးရှင်းများမှာ ရပ်ကာ ပြန်လည်အထိုင်တွင်မတပ်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" - "SDကဒ်အားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" + "SDကဒ်အားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည်" "SDကဒ်အား အထိုင်မှဖြုတ်မည်" "အထိုင်မှဖြုတ်နေပါသည်" @@ -966,17 +955,17 @@ "ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အချို့ စနစ်လုပ်ဆောင်ချက်များသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သုံးနေကျမဟုတ်သော အပလီကေးရှင်းများ မီဒီယာအချက်အလက်များကို ဖျက်ခြင်းဖြင့်နေရာလွတ်ရရှိရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ။" "USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု" "USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု" - "အနေဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်" + "အနေဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်" "မီဒီယာစက်ပစ္စည်း (MTP)" - "ဝင်းဒိုးထဲရှိမီဒီယာဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ်မက်ခ်ထဲရှိAndroidဖိုင်လွှဲပြောင်းကို အသုံးပြုမည် (www.android.com/filetransferကို ကြည့်ပါ)" + "ဝင်းဒိုးထဲရှိမီဒီယာဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ်မက်ခ်ထဲရှိAndroidဖိုင်လွှဲပြောင်းကို အသုံးပြုမည် (www.android.com/filetransferကို ကြည့်ပါ)" "ကင်မရာ (PTP)" - "ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုကာ သင့်ဓာတ်ပုံများကိုလွှဲပြောင်းပြီး MTPမှအကူအညီမရသော သင့်ကွန်ပြုတာမှမည်သည့်ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်" - "ဖိုင်ရွှေ့ခြင်းကိရိယာကို ထည့်သွင်းမည်" + "ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုကာ သင့်ဓာတ်ပုံများကိုလွှဲပြောင်းပြီး MTPမှအကူအညီမရသော သင့်ကွန်ပြုတာမှမည်သည့်ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်" + "ဖိုင်ရွှေ့ခြင်းကိရိယာကို ထည့်သွင်းမည်" "အခြားသုံးစွဲသူများ" "ဘက်ထရီအခြေအနေ" - "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" + "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" "APNs" - "ဝင်ရောက်မည့်ပွိုင့်အားပြင်ဆင်ရန်" + "ဝင်ရောက်မည့်ပွိုင့်အားပြင်ဆင်ရန်" "မသတ်မှတ်ထားပါ" "အမည်" "APN" @@ -1020,72 +1009,74 @@ "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း" "တက်ပလက်ထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "ဖုန်းထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" - "ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n"
  • "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"
    • "များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     - "ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"
  • "သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n""စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း""များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     - \n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n" + "ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n"
  • "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"
    • "များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     + "ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"
  • "သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n""စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း""များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     + \n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n"
  • "သီချင်း"
    • \n
  • "ဓာတ်ပုံများ"
    • \n
  • "အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာ"
    •  - \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""USBသိုလှောင်ကိရိယာ""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" - \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SDကဒ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" + \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""USBသိုလှောင်ကိရိယာ""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" + \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SDကဒ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" + "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ သီချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" "တက်ဘလက်ကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" "ဖုန်းကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" - "သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ" + "သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ" "အားလုံးကိုဖျက်ရန်" "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေအစသို့ ပြန်ရောက်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" - "စနစ်အားရှင်းလင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုမရှိသောကြောင့် အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "စနစ်အားရှင်းလင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုမရှိသောကြောင့် အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ" "ပြန်လည်စတင်ရန် ပြုလုပ်မလား?" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် စက်ရုံပြန်လည် သတ်မှတ်မှု မရပါ" + "ဖျက်နေသည်" + "ခဏစောင့်ပါ..." "USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" "USBသိုလှောင်မှုအားလုံးဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်မည်" - "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်မလား? သင်သိုလှောင်ထားသော ဒေတာ""အားလုံး"" အားဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" - "USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိမ်းဆည်းသည့်ကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" + "USBသိမ်းဆည်းသည့်ကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" "SDကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" "အားလုံးကိုဖျက်ရန်" "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" "ယူအက်စ်ဘီ သိုလှောင်မှုကို ဖျက်လိုလျှင် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" "SDကဒ်ကို ဖျက်ပစ်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" "ခေါ်ဆိုမှု ဆက်တင်များ" - "အသံဖြင့်စာတိုပို့ခြင်း၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း၊ ခေါ်ဆိုမှုစောင့်ဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း" - "USBမှတဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "အသံဖြင့်စာတိုပို့ခြင်း၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း၊ ခေါ်ဆိုမှုစောင့်ဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း" + "USBမှတဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ရွေ့လျားနိုင်သောဟော့စပေါ့" - "ဘလူးတုသ်တဆင့်ပြန်ချိတ်ဆက်" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "တဆင့်ချိတ်ဆက်၊ဟော့စပါ့" + "ဘလူးတုသ်တဆင့်ပြန်ချိတ်ဆက်" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "တဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ ဟော့စပေါ့" "USB" - "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "USB ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ တဆင့်လွှင့်နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာကို အသုံးပြုနေချိန်တွင် တဆင့်လွှင့်နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "USB ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ တဆင့်လွှင့်နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာကို အသုံးပြုနေချိန်တွင် တဆင့်လွှင့်နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ" "USBအား ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ" - "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား" - "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" + "ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ" + "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား" + "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" - "စက်၁လုံးထံ တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေမည်" + "စက်၁လုံးထံ တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေမည်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား စက်၁လုံးနှင့် မျှဝေမည်" - "%1$d စက်များထံ တက်ပလက်၏ အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" + "%1$d စက်များထံ တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "%1$d စက်များထံ ဖုန်း၏ အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "ဒီ%1$d၏ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို မျှဝေနေ" - "တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" + "တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ" + "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" "%1$s သည် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်မည်" "အကူအညီ" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" "မိုဘိုင်းလ်အစီအစဉ်" - "မူရင်းစာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်း" + "စာတိုပို့ရန်သုံး အပလီကေးရှင်း" "စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းပြောင်းမည်လား?" "သင့်စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအတွက် %1$s ကို %2$s အစား သုံးမည်လား?" "%s ကို သင်၏စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအဖြစ် သုံးမည်လား ?" @@ -1108,8 +1099,8 @@ "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော" "တည်နေရာပြစနစ်" - "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" - "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" + "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" + "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။" "ကြိုးမဲ့ & ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တည်နေရာ" "သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို ဂူဂယ်လ်၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။" @@ -1118,44 +1109,46 @@ "သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်တက်ဘလက်မှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။" "သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်ဖုန်းမှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။" "အထောက်အကူပေးGPSကို အသုံးပြုခြင်း" - "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (ကွန်ယက်အသုံးပြုခြင်းကို လျော့စေရန် အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" - "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (GPSစွမ်းရည်ကိုတိုးတက်စေရန်အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" - "တည်နေရာနှင့် ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း" - "ရှာဖွေမှုရလဒ်များနှင့် တခြားဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုရရှိရန်အတွက် ဂူးဂဲလ်မှ သင့်တည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်" + "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (ကွန်ယက်အသုံးပြုခြင်းကို လျော့စေရန် အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" + "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (GPSစွမ်းရည်ကိုတိုးတက်စေရန်အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" + "တည်နေရာနှင့် ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း" + "ရှာဖွေမှုရလဒ်များနှင့် တခြားဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုရရှိရန်အတွက် ဂူးဂဲလ်မှ သင့်တည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာကိုရယူရန်" "သင်၏ တည်နေရာသတင်းအချက်အလက်အသုံးပြုရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင်၏ ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံပါစေ။" "တည်နေရာ ရင်းမြစ်များ" - "တက်ပလက်အကြောင်း" + "တက်ဘလက်အကြောင်း" "ဖုန်းအကြောင်း" - "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်" + "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်" "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "ထောက်ပံ့သူများ" - "ထိန်းသိမ်းရန်အချက်အလက်" - "မူပိုင်ခွင့်" + "စံစည်းမျဉ်း လိုက်နာမှု" + "မူပိုင်ခွင့်" "လိုင်စင်" - "သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ" - "ရင်းမြစ်လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်" + "သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ" + "နောက်ခံပုံများ" + "ဂြိုဟ်တုပုံ ပေးပို့သူများ-\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "အိုးပင်းဆော့လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်" "လိုင်စင်များကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်" "ဖွင့်နေစဉ်" "လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" - "သင့်တွင်ဒေတာဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ ဤကြောင်းကြားချက်ကိုကြည့်ရန်အတွက် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။" + "သင့်တွင်ဒေတာဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ ဤကြောင်းကြားချက်ကိုကြည့်ရန်အတွက် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။" "ဖွင့်နေစဉ်" - "သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ" - "သင့်ပုံစံအား ရွေးပါ" - "သင့်ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ" - "သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ" - "သင့်ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ" + "သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ" + "သင့်ပုံစံအား ရွေးပါ" + "သင့်ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ" + "သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ" + "သင့်ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ" "ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ" "စကားဝှက်များ မတူပါ။" "ပင်နံပါတ် မတူပါ။" - "ပြန်ဖွင့်သည့် ရွေးချယ်မှုများ" + "ပြန်ဖွင့်သည့် ရွေးချယ်မှုများ" "စကားဝှက်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "စကားဝှက်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "မျက်နှာပြင်လုံခြုံရေး" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်" "သိမ်းဆည်းသောပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုမည်" "ပြန်ကြိုးစားပါ" "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" @@ -1171,33 +1164,33 @@ "ဆက်ရန်" "ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်နည်း" "ပုံဖော်မှု လိုအပ်သည်" - "စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်" + "စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်" "ပုံဖော်ခြင်းအား မြင်နိုင်ရန်ပြုလုပ်မည်" "ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် အလိုအလျောက် သော့ချရန်" - "%1$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" + "%1$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" "အကြိမ်ရေများစွာ မှားယွင်းပြီးဖွင့်ရန် ကြိုးစားခြင်း" - "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" + "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" "သင့်ဖုန်းတွင် အပလီကေးရှင်း မထည့်ထားပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းများအား စီမံခြင်း" - "ထည့်သွင်းထားသောအပ်ပလီကေးရှင်းများကို စီမံခြင်းနှင့် ဖယ်ခြင်း" + "ထည့်သွင်းထားသောအပ်ပလီကေးရှင်းများကို စီမံခြင်းနှင့် ဖယ်ခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းများ" - "အပလီကေးရှင်းများကို စီမံမည်။ အမြန်သုံးနိုင်သောအတိုကောက်များကို ဖွင့်ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်" + "အပလီကေးရှင်းများကို စီမံမည်။ အမြန်သုံးနိုင်သောအတိုကောက်များကို ဖွင့်ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" "မသိရှိသော တည်နေရာပင်ရင်း" - "app ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" - "သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ appများကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။" + "app ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" + "သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ appများကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။" "အမည်မသိ ရင်းမြစ်များမှ အပလီကေးရှင်းများကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုရန်" - "သင့်တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အရင်းအမြစ်မသိသောအပလီကေးရှင်းမှတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ရရှိသောရလဒ်အနေဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ဖျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် သင့်တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။" - "သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား မသိရှိသောအပ်ပလီကေးရှင်းများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပိုပြီးခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။  ဤအပ်ပလီကေးရှင်းများကြောင့် သင့်ဖုန်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။" - "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" + "သင့်တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အရင်းအမြစ်မသိသောအပလီကေးရှင်းမှတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ရရှိသောရလဒ်အနေဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ဖျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် သင့်တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။" + "သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား မသိရှိသောအပ်ပလီကေးရှင်းများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပိုပြီးခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။  ဤအပ်ပလီကေးရှင်းများကြောင့် သင့်ဖုန်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။" + "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" "ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း" - "အပ်ပလီကေးရှင်း အချက်အလက်များ" + "အက်ပ် အချက်အလက်များ" "သိုလှောင်မှုများ" - "မူရင်းအတိုင်း ဖွင့်ရန်" + "မူရင်းအတိုင်း ဖွင့်ရန်" "မူရင်းအတိုင်း" "ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု" "ခွင့်ပြုချက်များ" @@ -1219,12 +1212,12 @@ "ရနိုင်သည်" "ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း" "အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?" - "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" + "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" "၀ဒ်ဂျက်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များရယူရန် ဤအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း သင်ရွေးချယ်ထားသည်။" "မူရင်း သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ" "မူရင်းများကို ရှင်းလင်းခြင်း" - "သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။" - "ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။" + "သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။" + "ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။" "စကေးအပလီကေးရှင်း" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" "အမည်အလိုက် စီရန်" @@ -1247,14 +1240,14 @@ "ပိတ်ထားပြီး" "မထည့်သွင်းထားပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းများမရှိပါ" - "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းရန်နေရာ" + "စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု" "USBသိုလှောင်မှု" "SDကဒ်သိုလှောင်မှုများ" "အရွယ်အစားကို ပြန်လည်တွက်ချက်နေသည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?" - "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" + "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" "ကောင်းပြီ" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "ထည့်သွင်းထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းထဲတွင် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းအား မတွေ့ရှိပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ" @@ -1262,8 +1255,8 @@ "ဤAndroidစနစ်အပလီကေးရှင်းထဲရှိအဆင့်မြင့်မှုများအားလုံးအား ထုတ်မည်" "ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ" - "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်တက်ဘလက်၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" - "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်ဖုန်း၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" + "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်တက်ဘလက်၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" + "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်ဖုန်း၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်တက်ဘလက်ပေါ်မှ အောက်ပါတို့ကို ရယူအသုံးပြုနိုင်သည်။ စွမ်းဆောင်ရည်တိုးတက်ရန်နှင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးပြုမှုလျှော့ချရန် အလို့ငှာ %1$s မှ အချို့ ခွင့်ပြုမိန့်များ လိုအပ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် %2$s ကဲ့သို့တူသော လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။" "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်ဖုန်းမှာ အောက်ပါအချက်များကို ရယူနိုင်သည်။ ဖုန်း၏ မှတ်ဉာဏ်သုံးစွဲမှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုတိုးတက်လာစေရန် %1$sသည် အချို့ ခွင့်ပြုချက်များ ရရှိနိုင်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် %2$s နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်တူညီနေ၍ ဖြစ်သည်။" "%1$s နှင့် %2$s" @@ -1274,7 +1267,7 @@ "အရည်အသွေးကောင်းသောစာတိုပို့ရန်" "တွက်ချက်နေသည်…" "အချက်အလက်အစု ပမာဏကို တွက်ချက်မရပါ။" - "သင့်တွင်မည်သည့် တတိယလူမှအပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ" + "သင့်တွင်မည်သည့် တတိယလူမှအပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ" "%1$sဗားရှင်း" "ရွေ့မည်" "တက်ဘလက်သို့ရွေ့မည်" @@ -1285,14 +1278,14 @@ "သိမ်းဆည်းရန်နေရာအလုံအလောက်မရှိပါ" "အပလီကေးရှင်းမှာ မရှိပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ကူးမယူနိုင်ရန်ပြုလုပ်ထားသည်။" - "ထည့်သွင်းသည့်နေရာ မမှန်ကန်ပါ" - "ပြင်ပမီဒီယာတွင် စနစ်တိုးမြင့်ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "ထည့်သွင်းသည့်နေရာ မမှန်ကန်ပါ" + "ပြင်ပမီဒီယာတွင် စနစ်တိုးမြင့်ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းမည်လား?" "အကယ်၍အပ်ပလီကေးရှင်းအား မဖြစ်မနေရပ်ခိုင်းလျှင် အမှားအယွင်းဖြစ်နိုင်သည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းရွေ့မရပါ %1$s" - "ပိုမိုလိုလားသောထည့်သွင်းမည့်နေရာ" - "အပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် လိုလားသောတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။" + "ပိုမိုလိုလားသောထည့်သွင်းမည့်နေရာ" + "အပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် လိုလားသောတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။" "နဂိုပါအပလီကေးရှင်းများပိတ်မလား" "မူလကတည်းကပါသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်မလုပ်နိုင်အောင် ပိတ်လျှင် အခြား အပလီကေးရှင်းများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်လည်း မမှန်မကန် ဖြစ်နိုင်သည်။" "အချက်အလက်များကိုဖျက်၍ အပလီကေးရှင်းအား ပိတ်မည်လား ?" @@ -1303,9 +1296,9 @@ "အလုပ်လုပ်နေသည်" "(တစ်ခါမှမသုံးပါ)" "အသုံးပြုနေသောသိုလှောင်မှု" - "အပလီကေးရှင်းများမှအသုံးပြုသော သိုလှောင်မှုကို ကြည့်ရန်။" + "အပလီကေးရှင်းများမှအသုံးပြုသော သိုလှောင်မှုကို ကြည့်ရန်။" "အလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုများ" - "ယခုအလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုကို ကြည့်ခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?" + "ယခုအလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုကို ကြည့်ခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?" "ပြန်လည်စတင်နေပါသည်" "ဖုံးထားသော နောက်ကွယ်လုပ်ငန်းစဥ်" "ဘာအလုပ်မှ မလုပ်နေပါ" @@ -1319,10 +1312,10 @@ "သုံးစွဲသူ၊ %1$s" "သုံးစွဲသူကိုဖယ်လိုက်သညိ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" "ကိရိယာ မှတ်ဉာဏ်" "App၏RAM သုံးစွဲမှု" "စနစ်" @@ -1338,19 +1331,19 @@ "ရပ်ရန်" "ဆက်တင်များ" "ဤဆားဗစ်ကို ထိုအပလီကေးရှင်းမှစတင်ပါသည် ရပ်လျှင်ထိုအပလီကေးရှင်းကို ဆုံးရှုံးစေမည်" - "ဤအပလီကေးရှင်းကို အန္တရာယ်ကင်းစွာ မရပ်နုိင်ပါ အကယ်၍ရပ်စေလျှင် လက်ရှိအလုပ်တချို့များကို ဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" - "အကယ်၍ နောက်ထပ်တခါလိုအပ်လျှင်အတွက် အပ်ပလီကေးရှင်းအဟောင်းမှာ ဆက်လက်အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။" + "ဤအပလီကေးရှင်းကို အန္တရာယ်ကင်းစွာ မရပ်နုိင်ပါ အကယ်၍ရပ်စေလျှင် လက်ရှိအလုပ်တချို့များကို ဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" + "အကယ်၍ နောက်ထပ်တခါလိုအပ်လျှင်အတွက် အပ်ပလီကေးရှင်းအဟောင်းမှာ ဆက်လက်အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။" "%1$s: လက်ရှိအသုံးပြုနေသည်။ ထိန်းချုပ်ရန် အပြင်အဆင်များကိုထိပါ။" "အဓိကလုပ်ငန်းစဉ်အား အသုံးပြုနေသည်" "%1$sဝန်ဆောင်မှုအား အသုံးပြုနေသည်" "%1$s ပံ့ပိုးသူမှ အသုံးပြုနေသည်" "စနစ်၏ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းမည်လား?" - "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" - "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" - "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" - "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" + "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" + "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" + "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" "ဘာသာစကားဆက်တင်များ" - "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဘာသာစကား" "အလိုအလျောက်အစားသွင်းခြင်း" @@ -1359,15 +1352,15 @@ "စာကြောင်း၏ပထမစာလုံးအား အကြီးပြုလုပ်ရန်" "ပုဒ်ဖြတ် ပုဒ်မ အလိုအလျောက်ပြင်ခြင်း" "ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ" - "Space key အားနှစ်ခါနှိပ်ပါက \".\" အား ထည့်မည်" - "စကားဝှက်များကိုမြင်သာအောင်ပြုလုပ်ခြင်း" - "ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sအပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?" - "ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?" + "Space key အားနှစ်ခါနှိပ်ပါက \".\" အား ထည့်မည်" + "စကားဝှက်များ မြင်သာစေခြင်း" + "ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sအပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?" "ဆက်တင်များ" "ဘာသာစကား" "%1$sအတွက် ဆက်တင်းများဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါ။" - "ကြွက်/trackpad" - "မြားအမြန်နှုန်း" + "မောက်စ်နှင့် တို့ရွှေ့ပြင်" + "မြားရွေ့နှုန်း" "ဂိမ်းထိန်းချုပ်ခြင်း" "တုန်ခါစက်ကိုသုံးရန်" "ချိတ်ဆက်ပြီးသောအခါ တုန်ခါခြင်းကို ဂိမ်းထိန်းချုပ်ရာဆီသို့ လမ်းလွှဲရန်" @@ -1392,38 +1385,38 @@ "စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်" "ပြင်ဆင်ရန်" "ဖျက်ပါ" - "သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။" + "သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။" "ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်" "ဘာသာစကားပိုများများ…" "စမ်းသပ်မှု" "တက်ဘလက်အကြောင်း" "ဖုန်းအကြောင်း" "ဘက်ထရီအကြောင်း" - "အမြန်ဖွင့်ရန်" - "အပလီကေးရှင်းများဖွင့်ရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်" + "အမြန်ဖွင့်ရန်" + "အပလီကေးရှင်းများဖွင့်ရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်" "အပလီကေးရှင်းကို တာဝန်ပေးမည်" "အတိုကောက် မရှိပါ" "ရှာဖွေခြင်း + %1$s" "ရှင်းလင်းရန်" - "%1$s (%2$s)အတွက်သင့်အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်" + "%1$s (%2$s)အတွက်သင့်အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်" "ကောင်းပြီ" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "အပလီကေးရှင်းများ" "အတိုကောက်များ" - "စာသားဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်း" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" + "စာသားဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "လက်ရှိ ကီးဘုတ်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု" "အလိုအလျောက်" "အမြဲပြသရန်" "အမြဲဖုံးကွယ်ထားရန်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း" "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များ" - "ရနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ရနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "စနစ်၏ဘာသာစကားကို အသုံးပြုမည်" "%1$sဆက်တင်များ" - "ရရှိနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ရရှိနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဖန်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိကီးဘုတ် ဆက်တင်များ" "ခလုတ်ပါရှိသောကီးဘုတ်" "ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ" @@ -1432,9 +1425,9 @@ "ဤသုံးစွဲသူအတွက် တည်ဆောက်သူ ရွေးချယ်ခွင့်များ မရနိုင်ပါ" "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် VPN ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ချိတ်တွဲရေး ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" - "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ဝင်လိုသည့် နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" + "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ဝင်လိုသည့် နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" "ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း" - "USBနှင့်ဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်" + "USBနှင့်ဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်" "ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း ခွင့်ပြုချက်များ ပြန်ရုတ်သိမ်းရန်" "ဘာဂ် အစီရင်ခံရန် ဖြတ်လမ်း" "ဘာဂ် အစီရင်ခံစာကို လက်ခံရန် ပါဝါ မီနူးထဲက ခလုတ်ကို ပြပါ" @@ -1442,8 +1435,8 @@ "အားသွင်းနေစဉ် ဖန်သားပြင်မှာဘယ်သောအခါမှ ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဘလူးတုသ် HCI snoop မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ရန်။" "ဘလူးတုသ် HCI အစုလိုက်များကို ဖိုင်တစ်ခုတွင် ဖမ်းယူရန်" - "OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်" - "ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်" + "OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်" + "ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်" "ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "Wi‑Fi Verbose မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ဖွင့်မည်" "ထိရောက်သည့် Wi‑Fi မှ ဆယ်လူလာ လွှဲပြောင်းမှု" @@ -1454,11 +1447,11 @@ "မျက်နှာပြင်တွင် ဖော်ပြသည့် အချက်လက် အသွားအလာ ပမာဏပေါ်တွင် အခြေခံ၍ WIFI ရွမ်းရှာဖွေမှုအား ဖွင့်/ပိတ်မည်" "လော့ဂါး ဘာဖား ဆိုက်များ" "လော့ ဘာဖားတွက် လော့ဂါးဆိုက် ရွေး" - "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" - "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" - "အရည်အချင်းများ စူးစမ်းမှု မြင်ကွင်းကို ဖွင့်ပေးရန်" + "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" + "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" + "အရည်အချင်းများ စူးစမ်းမှု မြင်ကွင်းကို ဖွင့်ပေးရန်" "USB ပြသနာရှာခြင်း ခွင့်ပြုပါမလား?" - "USBအမှားရှားခြင်းမှာ ဆော့ဝဲလ်ရေးသားရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပြုတာနှင့်သင့်စက်ကြားတွင် ဒေတာများကိုကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားပဲနှင့် သင့်စက်အတွင်းသို့ အပလီကေးရှင်းများထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ" + "USBအမှားရှားခြင်းမှာ ဆော့ဝဲလ်ရေးသားရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပြုတာနှင့်သင့်စက်ကြားတွင် ဒေတာများကိုကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားပဲနှင့် သင့်စက်အတွင်းသို့ အပလီကေးရှင်းများထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ" "သင် ယခင်က ခွင့်ပြုခဲ့သော ကွန်ပျူတာအားလုံးမှ ယူအက်စ်ဘီ အမှားစစ်ခွင့်ကို ရုတ်သိမ်းမည်လား ?" "တည်ဆောက်ပြုပြင်ရန်ဆက်တင်များကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမည်လား?" "ဤဆက်တင်းများကို တည်ဆောက်ပြုပြင်ရာတွင် သုံးရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သင်၏စက်နှင့် အပလီကေးရှင်းများကို ရပ်စေခြင်း သို့ လုပ်ဆောင်ချက်မမှန်ကန်ခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။" @@ -1482,7 +1475,7 @@ "%1$dရက် %2$dနာရီ %3$dမိနစ် %4$dစက်ကန့်" "%1$dနာရီ %2$dမိနစ် %3$dစက်ကန့်" "%1$dမိနစ် %2$dစက်ကန့်" - "%1$dစက္ကန့်" + "%1$dစက္ကန့်" "%1$dd %2$dh %3$dm" "%1$dh %2$dm" "%1$dm" @@ -1492,29 +1485,29 @@ "အပ်ပလီကေးရှင်း" "နောက်ဆုံး အကြိမ် အသုံးပြုခဲ့" "အသုံးပြုအချိန်" - "လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲနိုင်မှု" - "လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲနိုင်မှု၏ ဆက်တင်များ" - "ဆားဗစ်များ" + "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု" + "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များ" + "ဆားဗစ်ဆိုင်ရာ" "စနစ်" - "ပြသခြင်း" - "စာတန်းများ" - "အမူအရာများကို အကျယ်ချဲ့ရန်" + "အမြင်ပိုင်း" + "စာတန်း" + "ထိနှိပ်ဟန်ပန်သုံး အကျယ်ချဲ့ရန်" "ဤအစီအစဉ်ကို စလိုက်လျှင် သင်သည် မျက်နှာပြင်ကို ၃ချက်တို့ထိခြင်းဖြင့် မြင်ကွင်း အချုံ့အချဲ့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\n ချဲ့ကြည့်လိုက်သောအခါ သင်သည် \n"
    • "Pan: လက်နှစ်ချောင်း သို့ ပိုများသောလက်ချောင်းများဖြင့် မျက်နှာပြင် တလျှောက် ဖိဆွဲပါ။"
      • \n
    • "ချုံ့ချဲ့အဆင့်များ ကိုက်ညှိခြင်း၊ လက်နှစ်ချောင်း သို့ လက်ချောင်းများ အတူတကွသုံး၍ ချုံ့ချဲ့ပါ သို့ ၎င်းတို့ကို ခြားထားပြီး ဖြန့်လိုက်ပါ။ "
    \n\n"သင့်လက်ချောင်းအောက်၌ ရှိသည့်အရာအား ၃ချက်တို့ထိပြီး ဖိထားခြင်းဖြင့် ယာယီအကြီးချဲ့နိုင်သည်။ ဤအကြီးချဲ့ထားစဉ်တွင် မျက်နှာပြင်ပေါ်မှ အခြားနေရာများသို့ သင့်လက်ချောင်းဖြင့် ဆွဲယူပြီး ရှာဖွေကြည့်နိုင်သည်။ မူလအခြေအနေ ပြန်ရောက်စေရန် လက်ချောင်းကို ပြန်မလိုက်ပါ။ \n\nမှတ်ချက်၊ အကြီးချဲ့ရန် ၃ချက်တို့ထိခြင်းသည် လက်ကွက်နှင့် ရွေ့လျားမျဉ်းတန်းမှလွဲ၍ နေရာတိုင်းတွင် ပြုလုပ်နိုင်သည်။"     - "လွယ်ကူစွာ ရရှိနိုင်မှု စွမ်းရည်ပေးသော ရှော့ကပ်" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ရှော့ကပ်" "ပွင့်" "ပိတ်" "ဤအစီအစဉ်ကို စလိုက်လျှင် သင်သည် နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်ကူပြုသည့် အစီအစဉ်များကို အဆင့် ၂ဆင့်ဖြင့် လျှင်မြန်စွာ ဖွင့်နိုင်သည်။ \n\nအဆင့် (၁)၊ အဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး အသံတခု ကြားရသည်အထိ သို့ တုန်ခါသည်အထိဖိထားပါ။\n\nအဆင့် (၂)၊ အသံဖြင့် ထောက်ခံချက်ကြားသည်အထိ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ \n\n အကယ်၍ စက်၌ သုံးစွဲသူအများအပြားရှိပါက စက်ပစ္စည်းသော့ဖွင့်သည်အထိ ဤ အတိုကောက်ကို သော့ချထားသော မျက်နှာပြင်ပေါ် သုံး၍ နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်အကူပြုမှုကို ယာယီဖွင့်နိုင်သည်။" "စာလုံးအကြီးစား" - "ဖြူမဲခြားနားချက် မြင့် စာသား" + "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုမြှင့်ရန်" "appအကူးပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအဆင့်မြှင့်ရန်" - "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုရပ်ရန်" + "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်နှိပ်လျှင် ဖုန်းပြောရပ်ရန်" "စကားဝှက်အားပြောပါ" - "ထိပြီး & ဆွဲနှိပ်ထားပါ" - "အရောင်​ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်း" - "(စမ်းသပ်မှု) လုပ်ကိုင်မှုကို အကျိုးသက်ရောက်နိုင်" - "အရောင် ပြင်မှု" + "ထိနှိပ်မှုနှင့် ဖိနှိပ်မှုကွာချိန်" + "အရောင်​ပြောင်းပြန်" + "(စမ်းသပ်ဆဲ) စွမ်းဆောင်ရည် ကျစေနိုင်သည်" + "အရောင်ပြင်ဆင်မှု" "ဒီအင်္ဂါရပ်မှာ စမ်းသပ်မှု ဖြစ်၍ လုပ်ကိုင်မှုကို အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည်။" "အမြန်ဆက်တင်များတွင်ပြပါ" "အမှန်ပြင်သည့်နည်းလမ်း" @@ -1527,7 +1520,7 @@ "ဆက်တင်များ" "ပွင့်" "ပိတ်" - "သင်၏ အဖွဲ့အစည်းမှ ခွင့်မပြုပါ" + "သင်၏ အဖွဲ့အစည်းမှ ခွင့်မပြုပါ" "အစမ်းကြည့်ရှုရန်" "ပုံမှန်ရွေးချယ်စရာများ" "ဘာသာစကား" @@ -1559,32 +1552,37 @@ "ပန်းခရမ်း" "%1$sကိုသုံးမည်လား?" "%1$s လိုအပ်သည်မှာ :" + "သင် ဖွင့်လိုက်လျှင် %1$s၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" + "သင်က ရယူသုံးစွဲရန် ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ထား၍ ၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" + "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် ရေးဆွဲပုံစံဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" + "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် PIN ဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" + "%1$sအား ဖွင့်ခြင်းသည် ဒေတာများ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အသွင်​​ပြောင်းခြင်းအား အကျိုးသက်ရောက်စေသော​ကြောင့်၊ သင့် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ဖြင့် အတည်ပြုရန် လိုသည်။" "သင့်လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်လေ့လာရန်" - "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုနှင့် သင်နှင့်အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။" + "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုနှင့် သင်နှင့်အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။" "%1$s ကိုရပ်မည်လား?" "သဘောတူပါသည် ကို တို့ထိခြင်းဖြင့် %1$s ကိုရပ်စေသည်။" - "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" - "မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ" + "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" + "မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ" "ဆက်တင်များ" - "ပရင့်ထုတ်‌ခြင်း" - "စာထုတ်သောဆားဗစ်များ" + "ပရင့်ထုတ်‌ခြင်း" + "ပရင့်ထုတ် ဆားဗစ်များ" "%1$s ကိုအသုံးပြုမည်လား ?" "သင့် စာရွက်စာတမ်းများသည် စာထုတ်စက်သို့ သွားရာတွင် တစ်ခုသို့ ထို့ထက်ပိုသော ဆာဗာများကို ဖြတ်သန်းရမည်။" - "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" + "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" "စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ" "ဆက်တင်များ" - "စာထုတ်စက်များထည့်ရန်" + "ပရင်တာများထည့်ရန်" "ပွင့်" "ပိတ်" "ဆားဗစ် အသစ်ထည့်ရန်" - "စာထုတ်စက်ကို ထည့်ပါ" + "ပရင်တာ ထည့်ရန်" "ရှာဖွေခြင်း" "စာထုတ်စက်များကို ရှာနေပါသည်" "ဆားဗစ်များ အသုံးမပြုနိုင်အောင် ပိတ်ထားသည်" "စာထုတ်အလုပ်များ" "စာထုတ်အလုပ်" "အစက ပြန်စရန်" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "%1$s\n%2$s" "%1$s ကို စာထုတ်နေပါသည်" "%1$s ကို ပယ်ဖျက်နေပါသည်" @@ -1598,27 +1596,26 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ကျန်ရှိနေ" "%1$s အားသွင်းမည်" - "%1$d%%" "%1$d%% - %2$s နီးပါး ကျန်နေ" "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s ပြည့်ရန် အထိ" - "%1$d%% - %2$s လျှပ်စစ်အားဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" - "%1$d%% - %2$s USB ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" - "%1$d%% - %2$s ကြိုးမဲ့ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" - "နောက်ဆုံး အားအပြည့် သွင်းမည့် အထိ သုံး" + "%1$d%% - %2$s ပြည့်ရန် အထိ" + "%1$d%% - %2$s လျှပ်စစ်အားဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" + "%1$d%% - %2$s USB ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" + "%1$d%% - %2$s ကြိုးမဲ့ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" + "နောက်ဆုံး အားအပြည့် သွင်းမည့် အထိ သုံး" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှဘတ္တရီအသုံးပြုနှုန်း" "ပြန်လည်အစမှလုပ်စဉ်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "%1$sကြာ ဘက်ထရီအသုံးပြုထားသည်" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှ %1$s" "အားသွင်းနေပါသည်" - "စကရင်ဖွင့်သည်" - "GPSဖွင့်ထားသည်" + "စကရင်ဖွင့်သည်" + "GPSဖွင့်ထားသည်" "ဝိုင်ဖိုင်" - "ဖွင့်ထားနေစေရန်" - "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ" + "ဖွင့်ထားနေစေရန်" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ" - "စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်" + "စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" "%1$s - %2$s%%" @@ -1631,10 +1628,10 @@ "ဖလက်ရှမီး" "ဝိုင်ဖိုင်" "ဘလူးတုသ်" - "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" - "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" - "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" - "ဖုန်းအားမသုံးသည့်အခါ" + "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" + "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" + "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" + "ဖုန်းအားမသုံးသည့်အခါ" "အထွေထွေ အကြောင်းအရာများ" "အပိုရေတွက်မှု" "စုစုပေါင်းCPU" @@ -1650,49 +1647,49 @@ "ပို့ထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" "လက်ခံထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" "အသံ" - "ဗီ​ဒီ​ယို​" - "အသုံးပြုသည့်အချိန်" - "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" + "ဗီ​ဒီ​ယို" + "အသုံးပြုသည့်အချိန်" + "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" "စုစုပေါင်းဘက်ထရီစွမ်းရည်" - "တွက်ချက်ထားသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" - "တွေ့မြင်ရသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" + "တွက်ချက်ထားသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" + "တွေ့မြင်ရသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း" - "အပ်ပလီကေး အချက်အလက်များ" + "အက်ပ်အချက်အလက်များ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" "မျက်နှာပြင်ဆက်တင်များ" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ" "ဘလူးတူးသ်အပြင်အဆင်များ" - "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" + "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "တက်ဘလက်မှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်" "ဖုန်းမှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်" "ဖုန်းရေဒီယိုမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်" + "မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်" "ဖလက်ရှမီးမှ အသုံးပြုသော ဘက်ထရီ" - "မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်" + "မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" + "မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်" "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးမပြုချိန် သို့မဟုတ် ကွန်ယက်မရှိချိန်တွေမှာ ပိတ်ထားပါ။" "ဘလူးတူးသ်မှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။" + "အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။" "မတူသော တခြားဘလူးတုသ်စက်ကိုချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားပါ။" "အပ်ပလီကေးရှင်းမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "အပ်ပလီကေးရှင်းကို ရပ်သည် သို့မဟုတ် ထုတ်သည်" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ချွေတာသောစနစ်" - "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုလျော့စေနိုင်သည့်ဆက်တင်ကို ကမ်းလှမ်းပါလိမ့်မည်။" + "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုလျော့စေနိုင်သည့်ဆက်တင်ကို ကမ်းလှမ်းပါလိမ့်မည်။" "သုံးစွဲသူမှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "အမျိုးမျိုးသော ပါဝါ သုံးမျု" - "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" + "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" "အပိုရေတွက်မှု စွမ်းရည် အသုံးပြုမှု" "%d mAh" "%1$s အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ" "%1$sမှ ကြိုးဖြုတ်ထားသည်" "အသုံးပြုမှု စုစုပေါင်း" - "အချက်အလက်များကိုပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်" + "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်" "Android စနစ်" "မီဒီယာဆာဗာ" "ဘက်ထရီ ချွေတာသူ" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "မည်သည့်အခါမှ" "ဘက်ထရီ %1$d%% မှာ" "လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ" "အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း" @@ -1726,48 +1723,48 @@ "နောက်ခံ" "အနီးမြင်ကွင်း" "မှတ်သားထားသော" - "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်း" - "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဆက်တင်များ" + "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်း" + "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဆက်တင်များ" "အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း" "Androidလက်ကွက်" - "စကားပြောခြင်း" - "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဆက်တင်များ" - "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းမှု" - "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ" - "စကားလုံးတို နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု အပြည့်" + "စကားပြော" + "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဆက်တင်များ" + "အသံဖြင့် စာရိုက်ထည့်ခြင်း" + "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ" + "စကားလုံးတို နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု အပြည့်" "ရိုးရိုး စကားမှ စာသားသို့" - "ဒီအသံဖြင့် ရိုက်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုက သင့်ကိုယ်စား အမြဲတမ်း အသံကို စောင့်ကြပ်ပေးလျက် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အပလီကေးရှင်းများကို ထိန်းချုပ်ပေးသည်။ ၎င်းကို %s အပလီကေးရှင်းက ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှု သုံးရန်ကို ဖွင့်ပေးရမလား?" - "စာတမ်းမှ စကားပြောဆိုခြင်းထံ၏ ဆက်တင်များ" - "စကားပြော စာရိုက်ခြင်းမှ ထွက်ပေါ်မှု" + "ဒီအသံဖြင့် ရိုက်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုက သင့်ကိုယ်စား အမြဲတမ်း အသံကို စောင့်ကြပ်ပေးလျက် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အပလီကေးရှင်းများကို ထိန်းချုပ်ပေးသည်။ ၎င်းကို %s အပလီကေးရှင်းက ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှု သုံးရန်ကို ဖွင့်ပေးရမလား?" + "စာသားမှစကားပြောပြောင်း ဆက်တင်များ" + "စာသားမှ အသံထွက်စေခြင်း" "ကျွန်ုပ်၏အပြင်အဆင်များကို အမြဲသုံးရန်" "အောက်ပါမူရင်းဆက်တင်များမှာ အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များကို ပယ်ဖျက်မည်" "မူရင်းအပြင်အဆင်များ" "မူရင်းအင်ဂျင်" - "ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် အသုံးပြုမည့် စကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အား သတ်မှတ်မည်။" + "ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် အသုံးပြုမည့် စကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အား သတ်မှတ်မည်။" "စကားပြောနှုန်း" "စာတမ်းအားပြောဆိုသော အမြန်နှုန်း" - "အသံအနိမ့်အမြင့်" - "ပြောဆိုမည့်စာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။" + "အသံအနိမ့်အမြင့်" + "ပြောဆိုမည့်စာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။" "ဘာသာစကား" "စနစ်၏ ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန်" "ဘာသာစကား မရွေးချယ်ထားပါ။" - "ဘာသာစကားကိုသတ်မှတ်မည်။ ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် သီးခြားအသံ" + "ဘာသာစကားကိုသတ်မှတ်မည်။ ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် သီးခြားအသံ" "နမူနာကို နားထောင်မည်" "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက် တိုတောင်းသောသရုပ်ပြမှုကို ပြခြင်း" - "အသံဒေတာများကို ထည့်သွင်းခြင်း" + "အသံဒေတာများကို ထည့်သွင်းခြင်း" "စကားသံပေါင်းစပ်မှုအတွက်လိုအပ်သောအသံဒေတာအား ထည့်သွင်းမည်" - "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက်လိုအပ်သော အသံများကို သေချာစွာထည့်သွင်းပြီးပါပြီ" - "သင့်ဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။" + "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက်လိုအပ်သော အသံများကို သေချာစွာထည့်သွင်းပြီးပါပြီ" + "သင့်ဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။" "သင်ရွေးချယ်ထားသော အင်ဂျင်သည် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ" "ပုံပေါ်စေသည်" "နောက်ထပ်အင်ဂျင်တခုအား ရွေးချယ်ပါ" - "ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %sအင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %sအင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?" "ဤဘာသာစကားသည် စာသားမှ အသံထွက်ရန် အလုပ်လုပ်သော ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။" "ဤသည်မှာ အသံတုလုပ်ခြင်း ၏ နမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။" - "ပုံသေဘာသာစကားအခြေအနေပြ" + "လက်ရှိဘာသာစကားအခြေအနေ" "%1$s သည်အပြည့်အ၀ အထောက်အကူပြုသည်။" "%1$sသည် ကွန်ရက်ဆက်သွယ်မှုလိုအပ်သည်" - "%1$s သည်အထောက်အကူမပြုပါ။" + "%1$s အတွက် မရသေးပါ" "စစ်ဆေးနေသည် ..." "အင်ဂျင်များ" "%sဆက်တင်များ" @@ -1775,19 +1772,19 @@ "%sကို မရနိုင်ပါ" "အင်ဂျင်ဆက်တင်များ" "%sအတွက် ဆက်တင်များ" - "ဘာသာစကားနှင့် အသံများ" - "ထည့်သွင်းပြီး" + "ဘာသာစကားနှင့် အသံများ" + "ထည့်သွင်းပြီး" "မထည့်သွင်းထားပါ" "အမျိုးသမီး" "အမျိုးသား" - "စကားပြောဆိုခြင်းအင်ဂျင်အား ထည့်သွင်းပြီး" + "စကားပြော နားလည်ရေးအင်ဂျင် ထည့်သွင်းပြီး" "အသုံးမပြုမီ အင်ဂျင်အသစ်ကို ဖွင့်ပါ" - "အင်ဂျင်ဆက်တင်များကိုဖွင့်ခြင်း" - "လိုလားသော အင်ဂျင်" + "အင်ဂျင်ဆက်တင်များကိုဖွင့်ခြင်း" + "ဦးစားပေးအင်ဂျင်" "ယေဘုယျ" - "ဖွင့်ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု" + "ဖွင့်ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်းများကို နောက်ဆုံးအခြေရောက်အောင်လုပ်သည်" - "ဘလူးတုသ်ဆက်တင်ကို တိုးမြင့်မှု" + "ဘလူးတုသ်ဆက်တင်ကို တိုးမြင့်မှု" "%1$s %2$s" "ပွင့်" "ပိတ်" @@ -1804,15 +1801,15 @@ "ပိတ်" "VPN" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ" - "သိုလှောင်နေရာမှ ထည့်သွင်းမှု" - "SDကဒ်မှ ထည့်သွင်းခြင်း" - "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း" - "SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" + "သိုလှောင်နေရာမှ ထည့်သွင်းမှု" + "SDကဒ်မှ ထည့်သွင်းခြင်း" + "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း" + "SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" "အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းမည်" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?" "ယုံကြည်ရသောအကောင့်များ" "ယုံကြည်ရသောCAလက်မှတ်အား ပြသမည်" - "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့်" "သိမ်းဆည်းရာအမျိုးအစား" "နောက်ခံဟာ့ဒ်ဝဲ" "ဆော့ဖ်ဝဲသပ်သပ်" @@ -1820,35 +1817,33 @@ "သင့်ရဲ့ သော့ဖွင့်သော ပုံစံကို ဆွဲပါ" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာကို အတည်မပြုမီ သင်၏ သော့ဖွင့်သောပုံစံကို ဆွဲရန်လိုအပ်သည်။" - "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာ၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ" + "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာ၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ" "လက်ရှိ စကားဝှက်" "အကြောင်းအရာအားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?" "စကားဝှက်မှာ အနည်းဆုံးအက္ခရာ(၈)ခုရှိရမည်" "စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ။" - "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် (၁)ကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" - "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် %1$dကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" + "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် (၁)ကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" + "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် %1$dကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်ပါမည်" "သိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်၍မရပါ" "အကောင့်သိုလှောင်ရာနေရာရှိသည်" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာမသုံးခင် မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ရန် ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" - "သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်ကြသည့် Appများ" - "ရယူသုံးရန် တောင်းဆိုနေကြသည့် Appများ" - "သုံးစွဲမှု ဒေတာကို ရယူမှာကို သင်က ယုံကြည်နိုင်သည့် appများကိုသာ ခွင့်ပြုပါ။ သင်က ခွင့်ပြုလိုက်သည့် Appများသည် သုံးစွဲမှု မှတ်တမ်းကို၊ app တစ်ခုကို နောက်ဆုံး အကြိမ် သုံးခဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် သင်က app တစ်ခုကို သုံးရာမှာ စုစုပေါင်း ကြာခဲ့သည့် အချိန် အပါအဝင်ကို၊ ရယူနိုင်မည်။" - "ရယူသုံးခွင့် ပြုမလား?" - "သင်က ရယူသုံးခွင့် ပြုမည်ဆိုလျှင်၊ ဒီappသည် သင်၏ appများ အကြောင်း၊ သင်က ၎င်းတို့ကို မည်မျှ မကြာခဏ သုံးခြင်းလို၊ အထွေထွေ အင်ဖိုကို ကြည့်ရှုနိုင်မည်။" + "သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်ကြသည့် Appများ" + "ရယူသုံးခွင့် ပြုမလား?" + "သင် သုံးခွင့်ပြုပါက၊ သင့်စက်ကိရိယာပေါ်ရှိ app များကို သင်အကြိမ်မည်မျှအသုံးပြုကြောင်း အစရှိသည့် အထွေထွေအချက်အလက်များကို ဤapp က မြင်နိုင်သည်။" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် မြည်သံ" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်" - "အရန်သိမ်းဆည်ရန်နှင့် ပြန်လည်စတင်စေရန်" - "အရန်သိမ်းဆည်ရန်နှင့် ပြန်လည်စတင်စေရန်" - "အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း" + "အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်စခြင်း" + "အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်စခြင်း" + "အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်" "ကျွန်ုပ်ဒေတာများကို အရန်ထားခြင်း" - "အရန်အဖြစ်သိမ်းထားသော အပလီကေးရှင်း၏ အချက်အလက်၊ ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များနှင့် ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများသို့ အခြားဆက်တင်များ" - "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အကောင့်" - "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" - "app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်" - "အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်။" - "အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။" + "အက်ပ်ဒေတာ၊ ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များနှင့် အခြားဆက်တင်များကို ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများတွင် အရန်သိမ်းထားပါ" + "အရန်သိမ်း အကောင့်" + "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" + "app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်" + "အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်" + "အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။" "Desktop အရန်စကားဝှက်" "အလုပ်ခုံတွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းများကို လောလောဆယ် မကာကွယ်နိုင်ပါ။" "အလုပ်ခုံ တွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအပြည့်လုပ်ရန် အတွက် စကားဝှက်ဖယ်ရန် သို့ ပြောင်းရန် တို့ထိပါ။" @@ -1862,16 +1857,16 @@ "အလုပ်မလုပ်ရန် ရပ်ဆိုင်းခြင်း" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ မည်သူမှမရှိပါ" - "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အား %1$s မဝင်ရောက်နိုင်ရန်၊ ဆက်တင် > အကောင့်များ အောက်ရှိ ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပါ" + "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အား %1$s မဝင်ရောက်နိုင်ရန်၊ ဆက်တင် > အကောင့်များ အောက်ရှိ ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပါ" "ကိုယ်ရေး" "အလုပ်" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ မရှိ" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ မရှိ" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူအဖြစ် စတင်သုံးစွဲမည်လား?" "စတင်အသုံးပြုနိုင်စေရန် ပြုလုပ်မည်" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူ" - "ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း%1$sကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်" - "ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို%1$sဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်" - "ပရိုဖိုင် မန်နေဂျာကို စဖွင့်ပေးရမလား?" + "ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း%1$sကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်" + "ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို%1$sဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်" + "ပရိုဖိုင် မန်နေဂျာကို စဖွင့်ပေးရမလား?" "ရှေ့ဆက်သွားပါက၊ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုက်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်သည့် သင့်အက်ဒမင်က သင့်သုံးစွဲသူကို စီမံခန့်ခွဲမည်ဖြစ်သည်။\n\n ကွန်ယက်လှုပ်ရှားမှုနှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ နေရာပြအချက်အလက်များအပါအဝင် ဤသုံးစွဲသူနှင့် ပတ်သက်သော ဆက်တင်များ၊ ဝင်ရောက်သုံးခွင့်များ၊ appများနှင့် ဒေတာများကို သင့်အက်ဒမင်က စောင့်ကြပ် စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။" "အမည်မသိ" "ယေဘုယျ" @@ -1884,51 +1879,51 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် %s ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်" "ကွန်ယက်အား ထပ်ထည့်ရန်" "ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ" - "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" + "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် စာရင်း" "ကျော်" "ရှေ့သို့" "နောက်ပြန်" - "ကွန်ယက်၏အသေးစိတ်" + "ကွန်ရက်၏အသေးစိတ်" "ချိတ်ဆက်ရန်" "မေ့ပစ်ရန်" - "သိမ်းဆည်းရန်" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "သိမ်းပါ" + "ထားတော့" "ကွန်ယက်များကိုစကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ဆက်သွယ်လိုသောကွန်ယက်ကို ထိပါ" "လက်ရှိကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" "လုံခြုံမှုမဲ့ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" - "ကွန်ယက်ဖွဲ့စည်းပုံကို ထည့်သွင်းပါ" + "ကွန်ယက်ဖွဲ့စည်းပုံကို ထည့်သွင်းပါ" "ကွန်ယက်အသစ်အား ဆက်သွယ်မည်" "ချိတ်ဆက်နေသည်" - "နောက်ထပ်အဆင့်သို့ သွားမည်" + "နောက်ထပ်အဆင့်သို့ သွားမည်" "EAP အား အထောက်အကူမပြုပါ" "စီမံနေစဉ်အတွင်းမှာ EAP ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးပြုရန် စီစဉ် မရနိုင်ပါ။ အစီအမံ ပြီးသွားလျှင် ဆက်တင်များ > ကြိုးမဲ့ & ကွန်ရက်များထဲမှာ သွားလုပ်နိုင်သည်။" "ချိတ်ဆက်ရာတွင် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်" "အစီအမံနှင့် ရှေ့ဆက်ရန် "" ပြီးတော့ "" တို့ထိပါ။ \n\n အခြား မတူသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်ရန် "" နောက်ပြန်ပြီး "" တို့ထိပါ။" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပြုလုပ်နိုင်သည်" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပိတ်ထားသည်" - "ယခု စင့်က် လုပ်နေ" + "ယခု စင့်က် လုပ်နေ" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်မှုမှာ မှားယွင်းနေသည်" "အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်မှု မအောင်မြင်ပါ" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်းကို အသက်သွင်းရန်" "ထပ်တူ ကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်း" - "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လက်ရှိပြသနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင်ပြန်လည်ရရှိပါလိမ့်မည်။" - "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" + "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လက်ရှိပြသနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင်ပြန်လည်ရရှိပါလိမ့်မည်။" + "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" "အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို မရရှိနိုင်သေးပါ" "အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန်" "နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ" - "ဒေတာကိုအချိန်မရွေး ထပ်တူ၊၊ပို့ နှင့်လက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်" + "ဒေတာကိုအချိန်မရွေး ထပ်တူ၊၊ပို့ နှင့်လက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်" "နောက်ခံဒေတာဖျက်မလား" - "နောက်ခံဒေတာကို မဖွင့်ထားလျှင် ဘက်ထရီသက်တမ်းကိုရှည်စေပြီး ဒေတာသုံးစွဲမှုလဲ လျော့စေသည်။ တချို့အပလီကေးရှင်းများမှာ နောက်ခံဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဆက်လက်သုံးစွဲနေပါလိမ့်မည်။" + "နောက်ခံဒေတာကို မဖွင့်ထားလျှင် ဘက်ထရီသက်တမ်းကိုရှည်စေပြီး ဒေတာသုံးစွဲမှုလဲ လျော့စေသည်။ တချို့အပလီကေးရှင်းများမှာ နောက်ခံဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဆက်လက်သုံးစွဲနေပါလိမ့်မည်။" "အလိုအလျောက် ဒေတာထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်" - "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ဖွင့်မည်" + "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ဖွင့်မည်" "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ပိတ်မည်" "ထပ်တူကူးယူမှု အမှား" "နောက်ဆုံးထပ်တူညီအောင်လုပ်ခဲ့သောအချိန် %1$s" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်လုပ်နေပါပြီ…" - "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်း ဆက်တင်များ" - "ကျွန်ုပ်အပြင်အဆင်များကို အရန်ထားမည်" + "အရန်သိမ်း ဆက်တင်များ" + "ကျွန်တော်ဆက်တင်များကို အရန်သိမ်းပါ" "ထပ်တူညီအောင် ယခုပြုလုပ်နေပါပြီ…" "ထပ်တူကူးယူမှုအား ပယ်ဖျက်ခြင်း" " @@ -1938,25 +1933,25 @@ "အဆက်အသွယ်များ" "ဂူးဂယ်လ်ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းမှ ကြိုဆိုပါသည် !"" \n သင်ဘယ်နေရာမှာဖြစ်ဖြစ် သင့်အဆက်အသွယ်များ၊ ချိန်းဆိုမှုများနှင့် များစွာကို ရယူ၍ ထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်ရန် ဂူးဂယ်လ်နည်းလမ်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းအပြင်အဆင်များ၏ ဆက်တင်များ" - "ဒေတာနှင့် ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း" + "ဒေတာနှင့် ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း" "စကားဝှက်ပြောင်းမည်" - "အကောင့်ဆက်တင်များ" - "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား" - "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" + "အကောင့်ဆက်တင်များ" + "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား" + "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" "ပြီးပြီ" - "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား?" - "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် တက်ဘလက်ထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" - "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် ဖုန်းထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!" - "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" + "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား?" + "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် တက်ဘလက်ထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" + "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် ဖုန်းထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!" + "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" "စာရင်းသွင်းထားမှုများ နှိပ်ရန်" - "ထပ်တူကိုက်ညီရန် လူအားဖြင့်ပြုလုပ်၍မရပါ" - "လက်ရှိဤအရာအား ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်မရပါ။ ထိုအပြင်အဆင်အားပြောင်းရန် နောက်ခံဒေတာနှင့် အလိုအလျောက်ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်ခြင်းတို့အား ခေတ္တဖွင့်ပါ။" + "ထပ်တူကိုက်ညီရန် လူအားဖြင့်ပြုလုပ်၍မရပါ" + "လက်ရှိဤအရာအား ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်မရပါ။ ထိုအပြင်အဆင်အားပြောင်းရန် နောက်ခံဒေတာနှင့် အလိုအလျောက်ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်ခြင်းတို့အား ခေတ္တဖွင့်ပါ။" "4G" "4G MAC၏လိပ်စာ" - "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ ပုံဆွဲပုံစံကို ရေးဆွဲပါ" "ပြန်ကြိုးစားပါ" "ဖျက်ရန်" @@ -1982,7 +1977,7 @@ "တင်းကြပ်သောစနစ် ဖြစ်နေမည်" "ရှည်လျားသောလုပ်ဆောင်ချက်ပြုနေချိန်စကရင်တွင်ပြမည်" "မြား၏တည်နေရာ" - "လက်ရှိထိတွေ့မှုဒေတာကို မှန်သားပေါ်မှထပ်ဆင့်ပြသမှု" + "လက်ရှိထိတွေ့မှုဒေတာကို မှန်သားပေါ်မှထပ်ဆင့်ပြသမှု" "ထိတွေ့ခြင်းများကို ပြရန်" "ထိတွေ့ခြင်းအတွက် ရုပ်ပုံတုံ့ပြန်ချက်ကို ပြရန်" "surface အဆင့်မြှင့်မှုများပြပါ" @@ -2017,46 +2012,44 @@ "လှုပ်ရှားမှုကြာချိန်စကေး" "ဆင့်ပွားမျက်နှာပြင်များအသွင်ဆောင်သည်" "အပလီကေးရှင်းများ" - "ဆောင်ရွက်မှုများကို မသိမ်းထားပါနှင့်" - "အသုံးပြုသူထွက်ခွါသွားသည်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်" - "နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်ကန့်သတ်ခြင်း" + "ဆောင်ရွက်မှုများကို မသိမ်းထားပါနှင့်" + "အသုံးပြုသူထွက်ခွါသွားသည်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်" + "နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်ကန့်သတ်ခြင်း" "ANRsအားလုံးအား ပြသရန်" "နောက်ခံအပ်ပလီကေးရှင်းအတွက်တုံ့ပြန်မှုမရှိပြရန်" - "WebView ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချရန်" - "WebView ချိတ်ဆက်မှုများကို Google ချုံ့ပစ်ရေး ဆာဗာများ (စမ်းသပ်နေဆဲ) မှတစ်ဆင့် ပရော့က်စီ လုပ်ခြင်းဖြင့် ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချပါ" "ဒေတာအသုံးပြုမှု" "App ဒေတာ သုံးစွဲမှု" - "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" + "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" "App သုံးစွဲမှု" "APP အင်ဖို" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ" - "ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်" + "ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှု" "App သုံးစွဲမှု" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" - "နောက်ခံ ဒေတာကို ခွင့်ပြုရန်" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" + "နောက်ခံ ဒေတာကို ခွင့်ပြုရန်" "4Gအသုံးပြုမှုအားခွဲခြားရန်" "ကြိုးမဲ့ကို ပြရန်" "ကြိုးမဲ့ကို ဝှက်ထားရန်" "Ethernetအသုံးပြုမှုအား ပြသရန်" "အီသာနက် သုံးစွဲမှုကို ဝှက်ထားရန်" - "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" + "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" "ဒေတာကို အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်း" "ဆင်းမ် ကဒ်များ" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" - "ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" - "ကိုယ်ရေး ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" - "အလုပ် ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "ကိုယ်ရေး ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "အလုပ် ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" "ရက်သတ်မှတ်နှုန်းကို ပြောင်းရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်" - "ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ" + "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်" + "ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ" "အနီးမြင်ကွင်း" "နောက်ခံ" "ကန့်သတ်ထားသည်" "ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ရမလား?" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်" - "4Gဒေတာသုံးကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်" + "4Gဒေတာသုံးကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" "2G-3G ဒေတာလစ်မစ်သတ်မှတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာကန့်သတ်ချက်သတ်မှတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်" @@ -2072,43 +2065,43 @@ "အရှေ့ပိုင်း:" "နောက်ခံ:" "App ဆက်တင်များ" - "app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်" + "app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များမှာ နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားပါ။" - "ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" - "ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။" - "သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။" - "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?" - "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်တက်ဘလက်ထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" - "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" + "ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။" + "သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။" + "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?" + "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်တက်ဘလက်ထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်မည်လား?" "၎င်းသည် အချက်အလက်နှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မည်၊ သို့သော် လတ်တလောသတင်းအချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တခုခြင်းကို ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် လိုအပ်လိမ့်မည်။ အဆင့်မြှင့်မှုများ ထွက်ပေါ်ပါက အကြောင်းကြားချက်များ သင်လက်ခံနိင်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" "လစဥ်၏ ရက်စွဲ" "အတည်ပြုရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်အား သတ်မှတ်ရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" - "သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်တက်ဘလက်က တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကိုတစ်မျိုး တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ." - "သင်၏ ဖုန်းသည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်ဖုန်းက တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကို ခြားနားစွာ တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" + "ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" + "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" + "သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်တက်ဘလက်က တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကိုတစ်မျိုး တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ." + "သင်၏ ဖုန်းသည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်ဖုန်းက တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကို ခြားနားစွာ တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" "^1"" ""^2"\n"သတိပေးချက်" - "^1"" ""^2"\n"ကန့်သတ်မှု" + "^1"" ""^2"\n"ကန့်သတ်မှု" "ဖယ်ရှားထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းများ" "ဖယ်ရှားထားသော အပလီကေးရှင်းနှင့် သုံးစွဲသူများ" "%1$s ရရှိသည် %2$s ပို့သည်" "%2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။" "သင့်တက်ဘလက်မှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" "သင့်ဖုန်းမှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" - "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" - "နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ် ထားလျှင် ငွေပေးရသည့် ကွန်ရက်များကို ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အဖြစ် သဘောထားသည်။ Appများက ထိုကွန်ရက်များကို ကြီးမားသည့် ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။" + "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" + "နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ် ထားလျှင် ငွေပေးရသည့် ကွန်ရက်များကို ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အဖြစ် သဘောထားသည်။ Appများက ထိုကွန်ရက်များကို ကြီးမားသည့် ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" - "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ" - "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များကို ရွေးရန်၊ ကြိုးမဲ့ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။" - "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" + "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ" + "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များကို ရွေးရန်၊ ကြိုးမဲ့ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။" + "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်" "ခေါ်ဆိုမှုထံပြန်သွားရန်" "အမည်" @@ -2121,18 +2114,18 @@ "IPSecအသုံးပြုသူလက်မှတ်" "IPSec CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "IPSec ဆာဗာအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" - "အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်" + "အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်" "DNS ရှာဖွေမှု ဒိုမိန်းများ" "DNS ဆာဗာများ (e.g. 8.8.8.8)" - "တဆင့်ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)" + "တဆင့်ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)" "သုံးစွဲသူ အမှတ်" "စကားဝှက်" - "အကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းရန်" + "အကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းပါ" "(မသုံးမပြု)" - "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" + "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" "(ဆာဗာမှ ရရှိထားသည်)" - "ပယ်ဖျက်သည်" - "သိမ်းဆည်းရန်" + "ထားတော့" + "သိမ်းပါ" "ချိတ်ဆက်ရန်" "VPNကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်ရန်" "%s နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" @@ -2151,17 +2144,16 @@ "ပိတ်ထားရန်" "ရနိုင်သည်" "ဖယ်ရှာခြင်း" - "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ဖွင့်ထားမလား?" + "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ဖွင့်ထားမလား?" "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ပိတ်ထားမည်" "အသုံးပြုသူ၏CA လက်မှတ်အား ထာဝရဖယ်ရှားမည်လား?" "စာလုံးပေါင်းစစ်ခြင်း" - "သင့်အရန်သိမ်းဆည်းမှု၏စကားဝှက်အပြည့်ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။" - "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" + "သင့်အရန်သိမ်းဆည်းမှု၏စကားဝှက်အပြည့်ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။" + "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်" - "ပယ်ဖျက်သည်" - "%d%%" - "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" + "ထားတော့" + "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" "သုံးမရအောင် ပိတ်ထားခြင်း" "ထိန်းချုပ်မှုမဲ့" "ဖိအားပေးရန်" @@ -2177,7 +2169,7 @@ "သုံးစွဲသူကို ထည့်ရန်" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" "အလုပ် ပရိုဖိုင်" - "ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်" + "ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်" "သော့ချရန် သတ်မှတ်ပါ" "အစီအမံ မလုပ်ထားပါ" "အစီအမံ မလုပ်ထားပါ- ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" @@ -2190,19 +2182,19 @@ "သင့်အကောင့်မှ အပလီကေးရှင်းများ နှင့် ပါရှိချက်များ ရယူသုံးစွဲခွင့်ကို သင်ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။" "သုံးစွဲသူ" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" - "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" - "သင်သည် ဒီကိရိယာကို ဖြည့်စွက် အသုံးပြုသူများကို ဖန်တီးပေးလျက် မျှဝေပေးနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းဆီမှာ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှိမည် ဖြစ်ရာ သူတို့သည် ကိုယ်ပိုင် appများ၊ နောက်ခံပုံ၊ စသဖြင့် မိမိစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်နိုင်ကြမည်။ ထို့အပြင် အသုံးပြုသူတို့သည် လူတိုင်း အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည့် ကြိုးမဲ့လို ကိရိယာ ဆက်တင်များကိုပါ ညှိနှိုင်းနိုင်ကြသည်။\n\nသင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" - "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" + "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" + "သင်သည် ဒီကိရိယာကို ဖြည့်စွက် အသုံးပြုသူများကို ဖန်တီးပေးလျက် မျှဝေပေးနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းဆီမှာ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှိမည် ဖြစ်ရာ သူတို့သည် ကိုယ်ပိုင် appများ၊ နောက်ခံပုံ၊ စသဖြင့် မိမိစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်နိုင်ကြမည်။ ထို့အပြင် အသုံးပြုသူတို့သည် လူတိုင်း အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည့် ကြိုးမဲ့လို ကိရိယာ ဆက်တင်များကိုပါ ညှိနှိုင်းနိုင်ကြသည်။\n\nသင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" + "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" "သုံးစွဲသူကို ယခုသတ်မှတ်မည်လား?" - "ထိုသူသည် ကိရိယာကို ယူ၍ သူတို့၏ နေရာများကို စဖွင့်သတ်မှတ် ထာတာ သေချာပါစေ" + "ထိုသူသည် ကိရိယာကို ယူ၍ သူတို့၏ နေရာများကို စဖွင့်သတ်မှတ် ထာတာ သေချာပါစေ" "ယခု ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အစီအမံလုပ်မည်လား?" "အခုပင် အစီအမံလုပ်လိုက်ပါ" "ယခုမဟုတ်" "တက်ဘလက်၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" "ဖုန်း၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" - "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။" + "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။" "ဤစက်မှ %1$sကို ဖျက်ရန်" - "ကိရိယာ သော့ပိတ်ထားစဉ် အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်" + "ကိရိယာ သော့ပိတ်ထားစဉ် အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်" "သုံးစွဲသူအသစ်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အသစ်" "သင့်ကိုယ်သင် ဖျက်မည်လား?" @@ -2211,26 +2203,26 @@ "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်မည်လား?" "ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" "ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" - "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" - "ဤပရိုဖိုင်ရှိ appများအားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" - "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" + "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" + "ဤပရိုဖိုင်ရှိ appများအားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" + "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" "သုံးစွဲသူအသစ်ထည့်နေပါသည် …" "သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်" "ဖျက်ပါ" "ဧည့်သည်" - "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" - "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" - "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" + "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" + "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" + "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" "ဖယ်ထုတ်ပါ" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရန်" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရန်" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရန်" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရန်" "သုံးစွဲသူ ဖယ်ရှားမည်" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရမလား?" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရမလား?" "ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူကို မျှဝေပေးမည်။" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရမလား?" - "ခေါ်ဆိုမှု နှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရမလား?" + "ခေါ်ဆိုမှု နှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" "အပလီကေးရှင်းနှင့် ပါရှိချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" - "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" + "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်းများကိုချဲ့ပြပါ" "ဤအပလီကေးရှင်းကို ပြန်ဖြုတ်ပါ" "အခြား မူလစာမျက်နှာ အပလီကေးရှင်းကို သင် ထည့်သွင်းသည်အထိ မူလစာမျက်နှာ ဆက်တင်းများကို ဖွက်ထားမည်။" @@ -2238,7 +2230,7 @@ "ဤဆက်တင်းသည် ဤဖုန်းမှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။" "ဘာသာစကားပြောင်းရန်" "စာလုံးအရွယ်အစားပြောင်းရန်" - "တို့ထိ၍ပေးသောစနစ်" + "တို့ထ‌ိပေးစနစ်" "Google ပိုက်ဆံအိတ်" "တစ်ချက်တို့ထိရုံဖြင့် ပေးရန်" "ရှေ့ပိုင်းရှိ appကို ပိုကြိုက်" @@ -2256,22 +2248,22 @@ "မာတိကာ အကောင့်" "ဓာတ်ပုံ အမှတ်သညာ" "လွန်ကဲ အန္တရာယ်များ" - "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" - "လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များ" - "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" + "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" + "လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များ" + "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" "AMBER သတိပေးချက်များ" "ကလေး လူခိုးမှုများ ဆိုင်ရာ သတင်းလွှာကို ရယူရန်" "ထပ်လုပ်ရန်" - "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်" - "ဒီကိရိယာအား သင်က ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ကိုင်ပုံကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုပါ။" + "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်" + "ဒီကိရိယာအား သင်က ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ကိုင်ပုံကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုပါ။" "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာ" - "အရေး ထုတ်လွှင့်မှုများ" - "ကွန်ယက် အော်ပရေတာများ" + "အရေးပေါ် ထုတ်လွှင့်မှုများ" + "ကွန်ရက် အော်ပရေတာများ" "ချိတ်ဆက် နေရာ အမည်များ" - "မြှင့်တင်ထား 4G LTE မုဒ်" - "အသံ နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများကို မြှင့်တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)" + "မြှင့်တင်ထား 4G LTE မုဒ်" + "အသံ နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများကို မြှင့်တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)" "ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား" "LTE (အကြံပြုထား)" "အလုပ် ဆင်းမ်" @@ -2286,7 +2278,7 @@ "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ် အတူတွဲချိတ်ခြင်းကို ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဆက်တင်များ" "NFC" - "ဒီ%1$sက အခြား NFC ကိရိယာကို ထိချိန်မှာ ဒေတာ ဖလှယ်မှု ခွင့်ပြုရန်" + "ဒီ%1$sက အခြား NFC ကိရိယာကို ထိချိန်မှာ ဒေတာ ဖလှယ်မှု ခွင့်ပြုရန်" "တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "တည်နေရာ" @@ -2296,6 +2288,7 @@ "ပြီးပြီ" "ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်" "ပြခန်းမှ ဓာတ်ပုံရွေးရန်" + "ဓာတ်ပုံ ရွေးရန်" "ဆင်းမ် ကဒ်များ" "ဆင်းမ် ကဒ်များ" @@ -2307,7 +2300,7 @@ "ခေါ်ဆိုမှုများ အတွက် အမြဲတမ်း ဒါကို သုံးရန်" "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်" "ဆင်းမ် %1$d" - "SIM ပလာဖြစ်နေ" + "ဆင်းမ်ကဒ် မရှိ" "ဆင်းမ် အမည်" "ဆင်းမ် ကဒ်" "စီမံပေးသူ" @@ -2316,18 +2309,18 @@ "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်" "လိမ္မော်" "ခရမ်း" - "ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး" + "ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး" "ဆင်းမ် အခြေအနေ" "ဆက်စပ် ဆင်းမ် အချက်အလက်များ မရှိ" "ပုံသေ ဆင်းမ်ထံမှ ပြန်ခေါ်ဆိုမှု" "အပြင်သို့ ခေါ်ဆိုမှု အတွက် ဆင်းမ်" "ခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ တခြား ဆက်တင်" - "ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှု" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။" - "လှုပ်ရှားမှုများ" - "အစမှာ မေးရန်" + "ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှု" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။" + "လုပ်ငန်းဆောင်တာ" + "အရင်မေးပါ" "ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်" "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များ" @@ -2338,7 +2331,7 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုဖြင့်" "စာတို" "ဆယ်လူလာ ဆဲလ် စီမံပေးသူ ကြိုးမဲ့" - "ဖွင့်တင်ပေးသူ" + "ဖွင့်တင်ပေးသူ" "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင်" "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်" "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်" @@ -2354,57 +2347,57 @@ "ပွတ်တိုက် ဖျက်ရန်" "ပရင်တာ" "စပီကာ မြည်သံ" - "မလုပ်နဲ့ မလုပ်ပါနှင့် နှောင့်ယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်" + "မလုပ်နဲ့ မလုပ်ပါနှင့် နှောင့်ယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်" "RAM" "အနီးတဝိုက် တည်နေရာ မှတ်တမ်း အစီရင်ခံနေ" "တိကျမှု" - "အကောင့်" - "ကန့်သတ်မှု ကန့်သတ် ကန့်သတ်ထား" - "စာသား ပြင်ပေးမှု ပြင်ရန် အသံ တုန်ခါမှု အော်တို ဘာသာစကား လက်ဟန် အကြံပေး အကြံပေးချက် အပြင်ဆင် စော်ကားသည့် စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ" + "အကောင့်" + "ကန့်သတ်မှု ကန့်သတ် ကန့်သတ်ထား" + "စာသား ပြင်ပေးမှု ပြင်ရန် အသံ တုန်ခါမှု အော်တို ဘာသာစကား လက်ဟန် အကြံပေး အကြံပေးချက် အပြင်ဆင် စော်ကားသည့် စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ" "စကားဝှက် ပုံစံ ပင်ကို ရွှေ့ရန်" - "ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "ရေးရန်" "ရေးရန် တဲဂ် တစ်ခုကို ပုပ်ပါ..." "စကားဝှက် မမှန်ပါ၊ ထပ် စမ်းပါ။" "အောင်မြင်သွားပြီ!" - "NFC တဲဂ် သို့ ဒေတာကို ရေးထည့် မရခဲ့ပါ။ ပြဿနာ ဆက်ရှိနေလျှင်၊ အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ" - "NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။" + "NFC တဲဂ် သို့ ဒေတာကို ရေးထည့် မရခဲ့ပါ။ ပြဿနာ ဆက်ရှိနေလျှင်၊ အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ" + "NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။" "ပုံသေ အသံ" - "အသံ & အကြောင်းကြားချက်" + "အသံနှင့် အကြောင်းကြားချက်" "မီဒီယာ ပမာဏ" "နှိုးစက် အသံ ပမာဏ" "ဖုန်းမြည်သံ ပမာဏ" "အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ" - "ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ" - "ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" + "ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှု" + "ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" "အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" - "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ဝင်ရန်" - "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများကိုသာ ခွင့်ပြုရန်" - "ကြားဖြတ် မဝင်ပါနှင့်" - "ဖုန်း၏ မြည်သံအမျိုးအစား" - "အကြောင်းကြားချက် ပုံသေ သံစဉ်" - "ခေါ်ဆိုမှု အတွက်ပါ တုန်ခါရန်" + "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်ခွင့်ပေးရန်" + "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှုများသာ ခွင့်ပြုရန်" + "ကြားဖြတ်ဖုန်း မဝင်ပါနှင့်" + "ဖုန်းဝင်တီးလုံး" + "အကြောင်းကြားချက် တီးလုံး" + "ဖုန်းဝင်လျှင် တုန်ခါရန်" "အကြောင်းကြားချက်" - "အကြောင်းကြားချက်မီး လှုပ်ရှားမှု" + "အကြောင်းကြားချက်ရှိလျှင် မီးမှိတ်တုပ်ဖွင့်ရန်" "ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားစဉ်" "အသိပေးချက် အကြောင်းအရာ အားလုံးကို ပြမည်" - "သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" - "အသိပေးချက်များကို လုံးဝ မပြပါနှင့်" + "သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" + "အသိပေးချက်များကို လုံးဝ မပြပါနှင့်" "သင်၏ ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားလျှင်၊ အကြောင်းကြားချက်များကို သင် ဘယ်လို ပြစေလိုပါသလဲ?" - "App အသိပေးချက်များ" - "အခြား အသံများ" - "နံပါတ်ကွက် သံစဉ်များ" - "မျက်နှာပြင် သော့ခတ်မှု အသံများ" + "အက်ပ် အသိပေးချက်များ" + "အခြားအသံများ" + "ဖုန်းဒိုင်ခွက် အသံ" + "စခရင်ပိတ်သံ" "အသံများကို ထိုင်ပေးရန်" - "ထိတွေ့မှု အသံများ" - "ထိလျှင် တုန်ခါရန်" + "စခရင်ထိသံ" + "စခရင်ထိလျှင် တုန်ခါရန်" "စပီကာကို ထိုင်ပေးရန်" "အသံ အားလုံး" "မီဒီယာ အသံ သာလျှင်" "အသံတိတ်ရန်" "သတိပေးချက်" "တုန်ခါရန်" - "အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်သုံးခြင်း" + "အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်သုံးခြင်း" "အကြောင်းကြားချက်များကို အပလီကေးရှင်းများက မဖတ်နိုင်ပါ။" "%d အပလီကေးရှင်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖတ်နိုင်သည်။" @@ -2414,17 +2407,17 @@ "%1$s ကိုဖွင့်မည်လား?" "%1$s သည် စနစ် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းက ပို့သည့် အကြောင်းကြားချက်များအား ဖတ်နိုင်လိမ့်မည်၊၎င်းတွင် အဆက်အသွယ်၏ အမည်များနှင့် သင့်ကိုပို့ထားသည့်စာများ စသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ ပါ၀င်သည်။ ထိုအကြောင်းကြားချက်များကိုလည်း ထုတ်ပစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အတွင်းမှာ ပါရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များကို နှိပ်လိုက်ပါ။" "အခြေအနေများကို စီမံပေးသူများ" - "မည်သည့် appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ" + "မည်သည့် appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ" "%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်" "%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်" "အခြေအနေ စီမံပေးသူများ တပ်ဆင် မထားပါ။" "%1$s ကိုဖွင့်မည်လား?" - "%1$s သည် မနှောင့်ယှက်ပါနှင့် မုဒ် အထဲမှ ထွက်ရေး အခြေအနေများကို ထည့်ပေးနိုင်မည်။" + "%1$s သည် မနှောင့်ယှက်ပါနှင့် မုဒ် အထဲမှ ထွက်ရေး အခြေအနေများကို ထည့်ပေးနိုင်မည်။" "appများကို တင်နေ..." "ပိတ်ဆို့ရန်" - "ဒီappမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြနှင့်" + "ဒီappမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြနှင့်" "ဦးစားပေးမှု" "အကြောင်းကြားချက်များကို စာရင်း ထိပ်မှာ တင်ထားကာ ကိရိယာကို ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ အတွက်သာ ဆိုပြီး သတ်မှတ်ထားလျှင် ၎င်းတို့ကို လက်ခံရယူနေရန်" "သိမ်မွေ့သော" @@ -2433,24 +2426,25 @@ "ဦးစားပေးမှု" "သိမ်မွေ့သော" "လုပ်ပြီး" - "သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ" - "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ" - "ချွတ်ယွင်းချိန်(ဦးစားပေးကြားဖြတ်မှုသာ)" + "သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ" + "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှုများ" + "ဖုန်းပိတ်ချိန် (ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းများသာ)" "ရက်" "မရှိ" "အော်တိုမက်တစ် ပြုလုပ်ခြင်း" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "၊ " - "မည်သည့်အခါမှ" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ" + "မည်သည့်အခါမှ" + "ခေါ်ဆိုမှုများ" "စာများ" - "မှ" + "...ထံမှ ခေါ်ဆိုမှုများ/စာများ" "မည်သူမဆို" "အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" "ကြယ်တပ် အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" - "နှိုးစက်များ နှင့် အခြား ကိုယ်ရေး သတိပေးချက်များမှာ အမြဲတမ်း ဦးစားပေးခံရမည်" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "ဖြစ်ရပ်များ နှင့် သတိပေးချက်များ" + "နှိုးစက်များကို ကြားဖြတ် ဝင်လာမှုများထဲမှာ အမြဲတမ်း ဦးစားပေးသည်" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "မည်သည့်အခါမှ" "ညတိုင်း" "ရုံးရက်ညများ" "စတင်ချိန်" @@ -2458,12 +2452,36 @@ "နောက်နေ့ %s" "App အကြောင်းကြားချက်များ" "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ" - "ဤ ကိရိယာ အကြောင်း တုံ့ပြန်ချက်ကို ပို့ရန်" + "ဤကိရိယာအတွက် အကြံပြုချက် ပို့ရန်" "စီမံအုပ်ချုပ်သူ PIN ကို ရိုက်ထည့်ရန်" "ပွင့်" "ပိတ်" "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးပေးခြင်း" - "ဒီဆက်တင်ကို ဖွင့်ပေးထားလျှင်၊ သင်သည် လက်ရှိ မျက်နှာပြင်ကို မြင်စေမည့် အခြေအနေ မျိုးမှာ ကိရိယာကို ထားပေးနိုင်သည်။ \n\nမျက်နှာပြင် တစ်ခုကို ပင်ထိုးပေးရန်:\n\n၁။ ဒီဆက်တင်ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၂။ appကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၃။ မကြာမီ ခလုတ်ကို ထိပါ။\n\n၄။ ပင် အိုင်ကွန်ကို ထိပါ။" + "ဖွင့်လိုက်သည့် အခါမှာ၊ သင်သည် လက်ရှိ မျက်နှာပြင်၏ မြင်ကွင်းကို၊ သင်က ပင်ထိုးမှုကို မဖြုတ်မချင်း၊ ဆက်ထားရှိရန် သင်သည် မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို အသုံးပြုနိုင်သည်။\n\nမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို သုံးရန်:\n\n၁။ မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖွင့်ထားတာ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။\n\n၂။ သင်က ပင်ထိုးလိုသည့် မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၃။ ခြုံကြည့်မှုကို ထိလိုက်ပါ။\n\n၄။ ပင် အိုင်ကွန်ကို ထိလိုက်ပါ။" "အလုပ် ပရိုဖိုင်" "(စမ်းသပ်ရေး)" + "ကိရိယာကို လှည့်သည့် အခါမှာ" + "မျက်နှာပြင် အကြောင်းအရာ လှည့်ပြရန်" + "ဒေါင်လိုက် မြင်ကွင်း ထဲမှာ ရှိနေရန်" + "ဘေးတိုက် မြင်ကွင်း ထဲမှာ ရှိနေရန်" + "လက်ရှိ လှည့်ထားမှုအတိုင်း ရှိနေရန်" + "IMEI အချက်အလက်များ" + "IMEI ဆက်စပ် အချက်အလက်များ" + "လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းခြင်း" + "ဆက်သွားရန်" + "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ PIN အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ​ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" + "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ ရေးဆွဲပုံစံအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ​ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" + "ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်ခြင်းမပြုမီ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်း ကာကွယ်နိုင်သည်။ ဤစက်ပစ္စည်းအား စဖွင့်သတ်မှတ်မည့်အချိန်အထိ၊ နှိုးစက်များ အပါအဝင် အသိပေးချက်များ၊ စာတိုများနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းများ လက်ခံရယူနိုင်ခြင်း မရှိပါ။\n\nဤနည်းဖြင့် ​ဒေတာ ပျောက်ဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအား ခိုးယူခံရခြင်းများမှ ကာကွယ်နိုင်သည်။" + "စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် PIN လိုအပ်၏" + "စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် ရေးဆွဲပုံစံ လိုအပ်၏" + "စက်ပစ္စည်း စတင်ရန် လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုအပ်၏" + "မလိုအပ်ပါ" + "မလိုအပ်ပါ" + "မလိုအပ်ပါ" + "PIN လိုပါသလား?" + "ရေးဆွဲပုံစံ လိုပါသလား?" + "လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုပါသလား?" + "ဤစက်ပစ္စည်း စရန် သင့် PIN ရိုက်ထည့်ပြီးသောအခါ၊%1$s ကဲ့သို့သော ရယူသုံးခွင့်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။" + "ဤစက်ပစ္စည်း စရန် သင့် ပုံဆွဲရေးဆွဲပြီး သော့ဖွင့်သောအခါ၊%1$s ကဲ့သို့သော ရယူသုံးခွင့်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။" + "ဤစက်ပစ္စည်း စရန် သင့် လျှို့ဝှက်ကုဒ် ရိုက်သွင်းသောအခါ၊%1$s ကဲ့သို့သော ရယူသုံးခွင့်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများအား သုံးနိုင်မည်မဟုတ်သေးပါ။"     diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 18b75eb4b6b..090fdda1a5b 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1488,7 +1488,7 @@ "Tilgjengelighetsinnstillinger" "Tjenester" "System" - "Visning" + "Skjerm" "Teksting" "Forstørrelsesbevegelser" "Når denne funksjonen er aktivert, kan du zoome inn og ut ved å trykke tre ganger på skjermen.\n\nNår du har zoomet inn kan du:\n"
    • "Panorere: Dra to eller flere fingre over skjermen."
      • \n
    • "Tilpasse innzoomingen: Knip sammen eller spre fra hverandre to eller flere fingre."
    \n\n"Du kan også mildertidig forstørre det som er under fingeren din ved å trykke tre ganger og holde fingeren nede. Mens du forstørrer på denne måten kan du dra fingeren rundt for å se på forskjellige deler av skjermen. Løft fingeren din for å gå tilbake til den forrige visningen.\n\nMerk: Å trykke tre ganger for å forstørre fungerer overalt unntatt på tastaturet og navigasjonsraden."     @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s må:" "Hvis du slår på %1$s, bruker ikke enheten skjermlåsen til å forbedre datakryptering." "Fordi du har slått på en tilgjengelighetstjeneste, bruker ikke enheten skjermlåsen til å forbedre datakryptering." + + + + + + "Observer handlingene dine" "Motta varsler når du samhandler med en app." "Vil du stoppe %1$s?" @@ -2465,4 +2471,27 @@ "Behold gjeldende visningsretning" "IMEI-informasjon" "IMEI-relatert informasjon" + "Kryptering" + "Fortsett" + + + + + + + "Krev PIN-kode for å starte enheten" + "Krev mønster for å starte enheten" + "Krev passord for å starte enheten" + "Nei takk" + "Nei takk" + "Nei takk" + + + + + + + "Når du taster inn PIN-koden din for å starte denne enheten, er tilgjengelighetstjenester som %1$s ikke tilgjengelige ennå." + "Når du tegner mønsteret ditt for å starte denne enheten, er tilgjengelighetstjenester som %1$s ikke tilgjengelige ennå." + "Når du skriver inn passordet ditt for å starte denne enheten, er tilgjengelighetstjenester som %1$s ikke tilgjengelige ennå." diff --git a/res/values-ne-rNP/arrays.xml b/res/values-ne-rNP/arrays.xml index 611937d1fd4..fcdc4903834 100644 --- a/res/values-ne-rNP/arrays.xml +++ b/res/values-ne-rNP/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "पूर्वनिर्धारित" "Sans-serif" "Sans-serif condensed" - "Serif" - "Monospace" - "आरामदायक" - "घसीट" - "लघु दीर्घाक्षर" + "सन्स-सेरिफ मोनोस्पेस" + "सेरिफ" + "सेरिफ मोनोस्पेस" + "आरामदायक" + "जोडिएको लेखाइ" + "लघु दीर्घाक्षर" "ज्यादै साना" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "६४K" + "२५६K" + "१ मेगा पिक्सेल" + "64K प्रति लग बफर" "256K प्रति लग बफर" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index e028a288f5f..e34256b871c 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "जोडी पार्ने अनुरोध" "%1$sसँग जोड्न छुनुहोस्।" "प्राप्त गरिएका फाइलहरू देखाउनुहोस्" - "ब्लुटुथ उपकरण चयनकर्ता" + "ब्लुटुथ उपकरण छान्नुहोस्" "ब्लुटुथ अनुमति अनुरोध" "एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय पार्न चाहन्छ।" "एक अनुप्रयोगले तपाईँको ट्याब्लेटलाई अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूले हेर्न मिल्ने बनाउन चाहन्छ%1$d सेकेन्डका लागि।" @@ -470,8 +470,9 @@ "ब्लुटुथ" "जडान प्रबन्ध गर्नुहोस्, उपकरण नाम मिलाउनुहोस्, पत्ता लगाउन योग्यता" "ब्लुटुथ जोडा बाँध्ने अनुरोध" - "जोडा बाँध्न: <br><b> %1$s </b><br><br> उपकरणको आवाश्यक PIN टाइप गर्नुहोस्:" - "यस सँग जोडी पार्न:<br><b>%1$s</b><br><br>उपकरणको आवश्यक पास कुञ्जी टाइप गर्नुहोस्:" + "उपकरण" + "जोडी कोड" + "जोडी कोड टाइप गर्नुहोस् त्यसपछि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्" "PIN मा अक्षर वा प्रतीकहरू समाविष्ट हुन्छ" "सामान्यत ०००० वा १२३४" "तपाईँले अर्को उपकरणमा पनि PIN टाइप गर्न पर्ने हुन सक्छ।" @@ -482,6 +483,7 @@ "जोडी" "जोडी" "रद्द गर्नुहोस्" + "जब जडान हुन्छ जोडी अनुदानले तपाईँको सम्पर्कहरू पहुँच गर्छ र इतिहास सम्झाउँछ।" "%1$sसँग जोडा मिलाउन सकेन" "%1$sगलत PIN वा पासकिका कारण सँग जोडा बाँध्न सक्दैन।" @@ -559,18 +561,7 @@ "SET UP" "वाइफाइ सहायकसँग उपलब्ध सञ्जाल स्वचालित रूपमा जडान गर्नुहोस्।" "वाइफाइ सहायक" - "Google वाइफाइ सहायक स्वतः तपाईँसँग राम्रो उपलब्ध वाइफाइ गर्न जडान गर्छ" - "Google वाइफाइ सहायक तपाईँलाई उपलब्ध सञ्जाल लगािन्छ र सबै भन्दा राम्रो गति र विश्वसनीयतासँग एउटा आफ्नो उपकरण जडान।" - "आफ्नो डेटा रक्षा गर्न, Google वाइफाइ सहायक Google सर्वरहरूमा सुरक्षित VPN जडान उपलब्ध गराउन सक्छ।" - "होइन, धन्यवाद" - "हो, म भित्र छु" - "जडान अनुरोध" - "वाइफाइ सहायक सञ्जाल आवागमन अनुगमन अनुमति दिने VPN जडान सेट चाहन्छ। स्रोतमा भरोसा भए स्वीकार्नुहोस्।" - "VPN सक्रिय छ जब तपाईँको स्क्रिनको माथि देखा पर्ने छ।" - "ACCEPT" - "DENY" - "सञ्जाल अनुगमन" - "VPN जडान सेट अप \"Google वाइफाइ सहायक\" अनुमति भयो। यस अनुप्रयोगले सञ्जाल आवागमन निगरानी गर्न सक्छ।" + "%1$s स्वचालित रूपमा तपाईं संग सर्बोकृष्ट उपलब्ध वाइफाइ गर्न जडान हुन्छ" "खुला अनुप्रयोग" "स्क्रिन कास्ट गर्नुहोस्" "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्" @@ -618,8 +609,6 @@ "वाइफाइ बन्द हुँदा पनि Googleको स्थान सेवा र अन्य अनुप्रयोगहरूलाई सञ्जाल स्क्यान गर्न दिनुहोस्" "स्वचालित वाइफाइ व्यवस्थापन" "%1$s लाई तपाईँको वाइफाइ जडानको प्रबन्ध गर्न दिनुहोस्" - "वाइफाइ सहायक" - "Google वाइफाइ सहायक" "प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्" "स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, Google र अन्य अनुप्रयोगहरूले नजिकका नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न सक्दछ, वाइफाइ बन्द भएता पनि। यदि तपाईं यो भएको चाहनुहुन्न भने जटिलमा जानुहोस् र स्क्यान गर्न सधैँ उपलब्ध हुन्छ।" "वाइफाइ बन्द हुँदा पनि अनुप्रयोगहरूले आसपासका नेटवर्कहरूको स्क्यान गर्न सक्छ। यदि तपाईँ यस्तो हुन दिन चाहनुहुन्न भने जटिलमा जानुहोस्, स्क्यान गर्ने सधैं उपलब्ध हुन्छ।" @@ -663,7 +652,7 @@ "ताररहित राउटर सुरक्षा सेटिङ् (TKIP) समर्थित छैन" "प्रमाणीकरण विफल भयो। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।" "अर्को WPS सेसन पत्ता लाग्यो। केही मिनेटमा कृपया पुनःप्रयास गर्नुहोस्।" - "नेटवर्क SSID" + "सञ्जाल नाम" "SSID प्रविष्टि गर्नुहोस्" "सुरक्षा" "सङ्केत क्षमता" @@ -1039,6 +1028,8 @@ "कुनै पुनःसेट हुन सकेन किनभने सिस्टम क्लिएर सेवा उपलब्ध छैन।" "पुनःसेट गर्ने हो?" "यस प्रयोगकर्ताको लागि कारखाना पुनःसेट गर्ने उपलब्ध छैन" + "मेटाउँदै" + "कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोला..." "USB भण्डारण मेटाउनुहोस्" "SD कार्ड मेटाउनुहोस्" "USB भण्डारणमा भएका सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ" @@ -1133,6 +1124,8 @@ "प्रतिलिपि अधिकार" "इजाजतपत्र" "सेवाका सर्तहरू" + "वालपेपरहरु" + "स्याटलाइट कल्पना प्रदायकहरू:\n©२०१४ CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "खुला स्रोत लाइसेन्स" "लाइसेन्स लोड गर्न समस्या आएको छ।" "लोड हुँदै..." @@ -1558,6 +1551,14 @@ "म्याजेन्टा" "%1$s प्रयोग गर्नुहुन्छ?" "%1$s लाई आवश्यक:" + "यदि तपाईंले %1$s खोल्नुभयो भने, आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन।" + "आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन, किनभने तपाईंले पहुँच सेवा खोल्नुभएको छ।" + + + + + + "तपाईँका कार्यहरूको अवलोकन गर्नुहोस्" "कुनै अनुप्रयोगसँग अन्तरक्रिया गर्दा सूचना प्राप्त गर्नुहोस्।" "%1$sबन्द गर्नुहुन्छ?" @@ -1597,7 +1598,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s बाँकी" "%1$s चार्जमा" - "%1$d%%" "%1$d%% - लगभग %2$s बाँकी" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s पूर्ण नभएसम्म" @@ -1735,12 +1735,9 @@ "ध्वनि निवेश सेटिङ्" "ध्वनि निवेश" "ध्वनि निवेश सेवाहरू" - - - - - - + "पूर्ण हटवर्ड शब्द र अन्तरक्रिया" + "पाठको लागि सरल बोली" + "यो आवाज प्रविष्ट सेवाले आफ्नो तर्फबाट सधैं-आवाज अनुगमन र आवाज नियन्त्रण उपकरण सक्षम प्रदर्शन गर्न सक्षम हुनेछ। यो %s उपकरणबाट आउँछ। यो सेवाको प्रयोग सक्षम गर्ने हो?" "पाठ-वाचन सेटिङहरू" "पाठ-बाट-वाणी उत्पादन" "सधैँ मेरा सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -1836,10 +1833,8 @@ "प्रमाण संग्रहण सक्षम पारियो।" "तपाईँले प्रामाणिक डेटा भण्डारण प्रयोग गर्नुअघि तपाईँले लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्नु पर्छ।" "उपयोग पहुँच सँग अनुप्रयोग" - "अनुप्रयोग पहुँचको अनुरोध गर्दै" - "केवल तपाईंको बिश्वासिलो अनुप्रयोगहरूलाई मात्र तपाईंको उपयोगी डेटामा पहुँचको लागि अनुमति दिनुहोस्। तपाईंले अनुमति दिनुभएको अनुप्रयोगको तपाईंको अनुप्रयोग उपयोग इतिहासमा पहुँच हुनेछ, जस्तै अन्तिम समयमा अनुप्रयोग प्रयोग भएको थियो, या अनुप्रयोग प्रयोगमा तपाईंले बिताएको कुल समय।" "पहुँचका लागि अनुमति दिने हो?" - "यदि तपाईंले पहुँचको लागि अनुमति दिनुभयो भने, यो अनुप्रयोगले तपाईं तिनीहरूलाई कसरी प्राय: प्रयोग गर्नुहुन्छ जस्तै आफ्नो अनुप्रयोगहरू बारेमा सामान्य जानकारी हेर्न सक्नुहुन्छ।" + "यदि तपाईँले पहुँचको अनुमति दिनुभयो भने, यो अनुप्रयोगले तपाईँले तिनीहरूलाई कसरी प्राय: प्रयोग गरे जस्तै तपाईँको उपकरणमा अनुप्रयोगहरू बारेमा सामान्य जानकारी हेर्न सक्नुहुन्छ।" "आपतकालीन टोन" "आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्" "ब्याकअप र पुनःसेट" @@ -1876,7 +1871,7 @@ "यस व्यवस्थापकलाई सक्रिय गर्नको लागि अनुप्रयोग %1$s ले निम्नलिखित कारवाहीहरू गर्नको लागि अनुमति दिने छ:" "यो प्रशासक सक्रिय छ र निम्नलिखित कारवाही गर्नका लागि %1$s अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ:" "प्रोफाइल प्रबन्धक सक्रिय गर्नुहुन्छ?" - "अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्ता पनि तपाईँको व्यक्तिगत डेटा साथै, सम्बन्धित डेटा भण्डारण गर्न सक्षम हुन सक्छ जो तपाईँको प्रशासक व्यवस्थित गरिनेछ।\n\nसञ्जाल गतिविधि र तपाईँको उपकरणको स्थान जानकारी सहित तपाईंको प्रशासक संग अनुगमन र यो प्रयोगकर्ता साथ सेटिङ्हरू, पहुँच, उपकरण, र डेटा, व्यवस्थापन गर्न सक्ने क्षमता छ।" + "अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्ता पनि तपाईँको व्यक्तिगत डेटा साथै, सम्बन्धित डेटा भण्डारण गर्न सक्षम हुन सक्छ जो तपाईँको प्रशासक व्यवस्थित गरिने छ।\n\nसञ्जाल गतिविधि र तपाईँको उपकरणको स्थान जानकारी सहित तपाईंको प्रशासक सँग अनुगमन र यो प्रयोगकर्ता साथ सेटिङ्हरू, पहुँच, उपकरण, र डेटा, व्यवस्थापन गर्न सक्ने क्षमता छ।" "शीर्षकविहिन" "सामान्य" "अधिसूचना लग" @@ -2026,8 +2021,6 @@ "पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा" "सबै ANRs देखाउनुहोस्" "पृष्ठभूमि अनुप्रयोगका लागि जवाफ नदिइरहेका अनुप्रयोगहरू देखाउनुहोस्" - "WebView नेटवर्क उपयोग घटाउनुहोस्" - "Google सङ्कुचन सर्वरहरू द्वारा WebView को जडानहरू प्रोक्सी गरि नेटवर्क उपयोग घटाउनुहोस् (प्रयोगात्मक)" "डेटा प्रयोग" "अनुप्रयोग डेटा उपयोग" "वाहक डेटा लेखा तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।" @@ -2164,7 +2157,6 @@ "तपाईँको नयाँ पूर्ण जगेडा पासवर्ड यहाँ पुनःटाइप गर्नुहोस्" "जगेडा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" - "%d%%" "थप प्रणाली अपडेटहरू" "असक्षम पारियो" "अनुमोदक" @@ -2300,6 +2292,7 @@ "समाप्त गर्नुहोस्" "फोटो खिच्नुहोस्" "ग्यालरीबाट तस्बिर छान्नुहोस्" + "तस्बिर छान्नुहोस्" "सिम कार्ड" "SIM कार्डहरू" @@ -2365,8 +2358,7 @@ "खाता" "प्रतिबन्ध सीमित सीमित गरिएको" "पाठ सुधार सही ध्वनि कम्पन स्वतः भाषा इशारा सुझाव थिम आपत्तिजनक शब्द प्रकार इमोजी सुझाव" - - + "पासवर्ड प्याटर्न पिन स्लाइड गर्नुहोस्" "Wi-Fi NFC ट्याग सेट गर्नुहोस्" "लेख्नुहोस्" "लेख्न ट्याग छुनुहोस्..." @@ -2447,13 +2439,14 @@ "स्वचालित रूपमा चालू" ", " "कहिले पनि होइन" - "फोन कलहरू" + "कलहरू" "सन्देशहरू" - "प्रेषक" + "बाट कल / सन्देशहरू" "कोही पनि" "सम्पर्कहरू मात्र" "ताराङ्कित सम्पर्कहरू मात्र" - "सचेतक र अन्य व्यक्तिगत अनुस्मारकहरू सधैं प्राथमिकता हुन्" + "घटना र अनुस्मारकहरू" + "अलार्महरू सधैं प्राथमिक रुकावटहरू हुन्छन" "स्वचालित रूपमा चालू" "कहिले पनि होइन" "हरेक रात" @@ -2468,7 +2461,37 @@ "खुल्ला गर्नुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" "पर्दा पिन गर्दै" - "जब यो सेटिङ् चालू हुन्छ, तपाईंले हालको पर्दामा हेर्ने स्थितिमा राख्ने उपकरण राख्न सक्छौं।\n\n पर्दाको पिन गर्नुहोस:\n\n१। यो सेटिङ् खोल्नुहोस्।\n\n२। अनुप्रयोग खोल्नुहोस्।\n\n३। हालैका बटनहरू छुनुहोस्।\n\n४। पिन प्रतिमा छुनुहोस्।" + "जब चालु हुन्छ, तपाईंले अनपिन नगरे सम्म हालैको पर्दा दृश्यमा राख्न पर्दा पिन गरि प्रयोग गर्न सक्छन्।\n\nपर्दा पिन गरि प्रयोग गर्न:\n\n१. पर्दा पिन खुलै छ भनि निश्चित गर्नुहोस्.\n\n२. तपाईंले पिन गर्न चाहनु भएको पर्दा खोल्नुहोस्।.\n\n३. अवलोकन छुनुहोस्।\n\n४. पिन प्रतिमा छुनुहोस्।" "कार्य प्रोफाइल" "(प्रयोगात्मक)" + "जब उपकरण घुमाइन्छ" + "पर्दाको सामग्रीहरु घुमाउनुहोस्" + "चित्र दृष्टिकोणमा रहनुहोस्" + "परिदृश्य दृष्टिकोणमा रहनुहोस्" + "वर्तमान अभिमुखिकरणमा रहनुहोस्" + "IMEI जानकारी" + "IMEI सान्दर्भिक जानकारी" + "गुप्तिकरण" + "जारी राख्नुहोस्" + + + + + + + "उपकरण सुरु गर्न PIN आवश्यक छ" + "उपकरण सुरु गर्न प्याटर्न आवश्यक छ" + "उपकरण सुरु गर्न पासवर्ड आवश्यक छ" + "धन्यवाद पर्दैन" + "धन्यवाद पर्दैन" + "धन्यवाद पर्दैन" + + + + + + + "यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो PIN प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै %1$s अझै उपलब्ध हुने छैन।" + "यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो ढाँचा प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै %1$s अझै उपलब्ध हुने छैन।" + "यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा %1$s जस्तो अझै उपलब्ध हुने छैन।" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 5c246be52c4..bcac5d2701f 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1553,6 +1553,9 @@ "%1$s moet het volgende kunnen:" "Als u %1$s inschakelt, maakt uw apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." "Omdat u een toegankelijkheidsservice heeft ingeschakeld, maakt uw apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." + "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet u uw patroon bevestigen." + "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet u uw pincode bevestigen." + "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet u uw wachtwoord bevestigen." "Uw acties observeren" "Meldingen ontvangen wanneer u een app gebruikt." "%1$s beëindigen?" @@ -2463,4 +2466,21 @@ "In huidige stand blijven" "IMEI-informatie" "Relatieve IMEI-informatie" + "Versleuteling" + "Doorgaan" + "U kunt dit apparaat verder beveiligen door uw pincode te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd." + "U kunt dit apparaat verder beveiligen door uw patroon te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd." + "U kunt dit apparaat verder beveiligen door uw wachtwoord te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd." + "Pincode vereisen om apparaat op te starten" + "Patroon vereisen om apparaat op te starten" + "Wachtwoord vereisen om apparaat op te starten" + "Nee, bedankt" + "Nee, bedankt" + "Nee, bedankt" + "Pincode vereisen?" + "Patroon vereisen?" + "Wachtwoord vereisen?" + "Wanneer u uw pincode opgeeft om dit apparaat te starten, zijn toegankelijkheidsservices zoals %1$s nog niet beschikbaar." + "Wanneer u uw patroon opgeeft om dit apparaat te starten, zijn toegankelijkheidsservices zoals %1$s nog niet beschikbaar." + "Wanneer u uw wachtwoord opgeeft om dit apparaat te starten, zijn toegankelijkheidsservices zoals %1$s nog niet beschikbaar." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 70293f6b347..4b2df8661e3 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "Wymagania usługi %1$s:" "Jeśli włączysz usługę %1$s, Twoje urządzenie nie będzie korzystać z blokady ekranu, by usprawnić szyfrowanie danych." "Włączyłeś usługę ułatwień dostępu, więc Twoje urządzenie nie będzie korzystać z blokady ekranu, by usprawnić szyfrowanie danych." + + + + + + "Obserwuj swoje działania" "Otrzymywanie powiadomień podczas Twojej pracy z aplikacją." "Zatrzymać %1$s?" @@ -2463,4 +2469,27 @@ "Pozostaw obecną orientację" "Informacje o IMEI" "Informacje związane z IMEI" + "Szyfrowanie" + "Dalej" + + + + + + + "Wymagaj kodu PIN przy włączaniu urządzenia" + "Wymagaj wzoru przy włączaniu urządzenia" + "Wymagaj hasła przy włączaniu urządzenia" + "Nie, dziękuję" + "Nie, dziękuję" + "Nie, dziękuję" + + + + + + + "Gdy wpiszesz swój kod PIN, by włączyć to urządzenie, usługi ułatwień dostępu takie jak %1$s nie będą jeszcze aktywne." + "Gdy narysujesz swój wzór, by włączyć to urządzenie, usługi ułatwień dostępu takie jak %1$s nie będą jeszcze aktywne." + "Gdy wpiszesz swoje hasło, by włączyć to urządzenie, usługi ułatwień dostępu takie jak %1$s nie będą jeszcze aktywne." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 310dfa1999f..7b4da9311e0 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s necessita de:" "Se ativar o %1$s, o dispositivo não utilizará o bloqueio de ecrã para otimizar a encriptação de dados." "Uma vez que ativou um serviço de acessibilidade, o dispositivo não utilizará o bloqueio de ecrã para otimizar a encriptação de dados." + + + + + + "Observar as suas ações" "Receber notificações quando estiver a interagir com uma aplicação." "Parar %1$s?" @@ -2463,4 +2469,27 @@ "Manter na orientação atual" "Informações do IMEI" "Informações relativas do IMEI" + "Encriptação" + "Continuar" + + + + + + + "Exigir PIN para iniciar o dispositivo" + "Exigir sequência para iniciar o dispositivo" + "Exigir palavra-passe para iniciar o dispositivo" + "Não, obrigado" + "Não, obrigado" + "Não, obrigado" + + + + + + + "Quando introduzir o seu PIN para iniciar este dispositivo, os serviços de acessibilidade, como o %1$s, ainda não estarão disponíveis." + "Quando introduzir a sua sequência para iniciar este dispositivo, os serviços de acessibilidade, como o %1$s, ainda não estarão disponíveis." + "Quando introduzir a sua palavra-passe para iniciar este dispositivo, os serviços de acessibilidade, como o %1$s, ainda não estarão disponíveis." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 5e9786eb3d3..64f9bc8939a 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s precisa:" "Se %1$s for ativado, o dispositivo não usará o bloqueio de tela para melhorar a criptografia de dados." "Uma vez que o serviço de acessibilidade foi ativado, seu dispositivo não usará o bloqueio de tela para melhorar a criptografia de dados." + + + + + + "Observar suas ações" "Receber notificações ao interagir com um app." "Parar %1$s?" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "Ativado" "Desativado" "Fixação de tela" - - + "Quando ativada, é possível usar a fixação de tela para manter a tela atual em exibição até você liberar a tela.\n\nPara usar a fixação de tela:\n\n1. Verifique se a fixação de tela está ativada.\n\n2. Abra a tela que você deseja fixar.\n\n3. Toque em \"Visão geral\".\n\n4. Toque no ícone de alfinete." "Perfil de trabalho" "(Experimental)" "Quando o dispositivo for girado" @@ -2464,4 +2469,30 @@ "Manter a orientação atual" "Informações de IMEI" "Informações relativas de IMEI" + "Criptografia" + "Continuar" + + + + + + + "Solicitar PIN para iniciar dispositivo" + "Solicitar padrão para iniciar dispositivo" + "Solicitar senha para iniciar dispositivo" + "Não, obrigado." + "Não, obrigado." + "Não, obrigado." + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 14d2fbe6f5a..d6224885dae 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1554,6 +1554,12 @@ "%1$s are funcțiile:" "Dacă activați %1$s, dispozitivul nu va utiliza blocarea ecranului pentru a îmbunătăți criptarea datelor." "Pentru că ați activat un serviciu de accesibilitate, dispozitivul nu va utiliza blocarea ecranului pentru a îmbunătăți criptarea datelor." + + + + + + "Remarcă acțiunile dvs." "Primește notificări atunci când interacționați cu o aplicație." "Opriți %1$s?" @@ -2454,8 +2460,7 @@ "Activat" "Dezactivat" "Fixarea ecranului" - - + "Când fixarea pe ecran este activată, o puteți utiliza pentru a menține ecranul actual în vizualizare până anulați fixarea.\n\nPentru a utiliza fixarea pe ecran:\n\n1. asigurați-vă că fixarea este activată;\n\n2. deschideți ecranul pentru fixare;\n\n3. atingeți Vizualizare generală;\n\n4. atingeți pictograma de fixare." "Profil de serviciu" "(Experimental)" "Când dispozitivul este rotit" @@ -2465,4 +2470,30 @@ "Mențineți orientarea actuală" "Informații despre IMEI" "Informații referitoare la IMEI" + "Criptare" + "Continuați" + + + + + + + "Solicitați un cod PIN pentru a porni dispozitivul" + "Solicitați un șablon pentru a porni dispozitivul" + "Solicitați o parolă pentru a porni dispozitivul" + "Nu, mulțumesc" + "Nu, mulțumesc" + "Nu, mulțumesc" + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 2dcd67154c1..970f799e97f 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s будет:" "Если включить службу \"%1$s\", блокировка экрана будет отключена и надежность защиты зашифрованных данных снизится." "Поскольку включена служба специальных возможностей, блокировка экрана будет отключена и надежность защиты зашифрованных данных может быть снижена." + + + + + + "Обрабатывать ваши действия." "Получать информацию о том, какие действия вы выполняете в приложении." "Остановить службу %1$s?" @@ -2438,7 +2444,7 @@ "Все контакты" "Помеченные контакты" "Мероприятия и напоминания" - "Сигнал будильника является приоритетным оповещением" + "Сигнал будильника – важное оповещение" "Включать автоматически" "Никогда" "Каждый вечер" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "ВКЛ" "ВЫКЛ" "Блокировка в приложении" - - + "При необходимости текущий экран можно закрепить.\n\nКак это сделать:\n\n1. Включите функцию закрепления.\n\n2. Откройте нужный экран.\n\n3. Нажмите \"Обзор\".\n\n4. Нажмите на значок канцелярской кнопки." "Рабочий профиль" "(экспериментальная настройка)" "Поворот экрана" @@ -2464,4 +2469,30 @@ "Зафиксировать в текущей ориентации" "Данные IMEI-кода" "Сведения, касающиеся IMEI-кода" + "Шифрование" + "Продолжить" + + + + + + + "Запрашивать PIN-код при запуске устройства" + "Запрашивать графический ключ при запуске устройства" + "Запрашивать пароль при запуске устройства" + "Не запрашивать" + "Не запрашивать" + "Не запрашивать" + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-si-rLK/arrays.xml b/res/values-si-rLK/arrays.xml index 9debb5f2fa9..6fa4c600a59 100644 --- a/res/values-si-rLK/arrays.xml +++ b/res/values-si-rLK/arrays.xml @@ -89,7 +89,7 @@ "සම්බන්ධ වෙමින්…" "සත්‍යාපනය වෙමින්…" "IP ලිපිනය ලබාගනිමින්…" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "අත්හිටුවන ලදි" "විසන්ධි වෙමින්…" "විසන්ධි වුණි" @@ -132,7 +132,7 @@ "මෙම උපකරණයේ සිට PIN" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "ආරාධිත" "අසාර්ථකයි" "ලබා ගත හැකියි" @@ -338,16 +338,12 @@ "මධ්‍යම" "දීර්ඝ" - - "සුපුරුදු" - "සෑන්ස්-සේරිෆ්" - "සෑන්ස්-සේරිෆ් කන්ඩෙන්ස්ඩ්" - "සේරිෆ්" - "Monospace" - "සාමාන්‍ය" - "බැඳි අකුරුමය" - "කුඩා ලොකු අකුරු" - + + + + + + "ඉතා කුඩා" "කුඩා" @@ -384,6 +380,11 @@ "4M" "16M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "ලොග අන්තරාවකට 64K" "ලොග අන්තරාවකට 256K" @@ -450,12 +451,12 @@ "පරික්ෂා කරන ලද ඇඳීමේ විධාන කොළ පැහැයෙන් ඉස්මතු කරන්න" - "අක්‍රිය කරන්න" + "අක්‍රියයි" "තිරයෙහි පටි ලෙස" "Adb shell dumpsys gfxinfo තුළ" - "අක්‍රිය කරන්න" + "අක්‍රියයි" "වැඩිකොට දක්වනවා ඇති ප්‍රදේශ පෙන්වන්න" "අපවිෂවීම සඳහා ප්‍රදේශ පෙන්වන්න" @@ -479,7 +480,7 @@ "විසන්ධි විය" "මුල පුරමින්…" "සම්බන්ධ වෙමින්…" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "කල් ඉකුත්වීම" "අසාර්ථකයි" @@ -495,7 +496,7 @@ "අවදානම්" - "අක්‍රිය කරන්න" + "අක්‍රියයි" "සීමා කළ අතුරු බිදුම්" "ශූන්‍ය අතුරු බිදුම්" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 54f4430f5c7..f0a0f389756 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "ඇමතුම තවම පවතී" "විසන්ධි වුණි" "සම්බන්ධ වෙමින්" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "තහනම් කරන ලදී" "නොදනී" "pkts" @@ -130,12 +130,12 @@ "විසන්ධි කරන්නද?" "මෙය <br><b>%1$s</b> සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධය අවසන් කරනු ඇත" "බ්ලූටූත් සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." - "බ්ලූටූත් සිටුවම් විවෘත කරන අතරතුර ආසන්න උපකරණ වලට %1$s එක දර්ශනය වේ." + "බ්ලූටූත් සැකසීම් විවෘත කරන අතරතුර ආසන්න උපකරණ වලට %1$s එක දර්ශනය වේ." "%1$s විසන්ධි කරද?" "විකාශනය කරමින්" "අක්‍රිය පැතිකඩක්ද?" "මෙය:<br><b>%1$s</b><br>,<b>%2$s</b><br>වෙතින්<br>අබල කරනු ඇත" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "සම්බන්ධයි (දුරකථන නැත)" "සම්බන්ධිතයි (මාධ්‍යයක් නොමැත)" "සම්බන්ධිතයි (පණිවිඩ ප්‍රවේශ නොමැත)" @@ -152,7 +152,7 @@ "යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම" "%1$s සමඟ යුගල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න." "ලැබුණු ගොනු පෙන්වන්න" - "බ්ලූටූත් උපාංග තෝරනය" + "බ්ලූටූත් උපාංගය තෝරන්න" "බ්ලූටූත් අවසර අයැදුම" "යෙදුමකට බ්ලූටූත් සක්‍රිය කිරීමට අවශ්‍යව ඇත." "යෙදුමක් ඔබගේ ටැබ්ලටය තත්පර %1$d කට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දෘශ්‍ය වීමට අවශ්‍යව ඇත." @@ -470,8 +470,9 @@ "බ්ලූටූත්" "සම්බන්ධතාවයන් කළමනාකරණය කන්න, උපාංගයේ නම සහ සොයාගැනීමේ හැකියාව සකසන්න" "බ්ලූටූත් යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම" - "<br><b>%1$s</b><br><br> සමඟ යුගල කිරීමට:උපාංගයේ අවශ්‍ය PIN එක ටයිප් කරන්න:" - "<br><b>%1$s</b><br><br> සමග යුගල කිරීමට උපාංගයේ අවශ්‍ය මුරයතුර ටයිප් කරන්න:" + "උපාංගය" + "යුගල කිරීමේ කේතය" + "යුගල කිරීමේ කේතය ටයිප් කරන්න සහ ඉන් පසු ආපසු එම හෝ ඇතුළු කිරීම ඔබන්න" "PIN හි අකුරු හෝ සංකේත අඩංගු වේ" "සාමාන්‍යයෙන් 0000 හෝ 1234" "ඔබට මෙම PIN එක අනෙක් උපාංගයේ ටයිප් කිරීමට සිදුවනු ඇත." @@ -482,6 +483,7 @@ "යුගල කරන්න" "යුගල කරන්න" "අවලංගු කරන්න" + "සමබන්ධ වන විට ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසයට යුගළ කිරීමට ප්‍රවේශය දෙන්න." "%1$s සමඟ යුගල කළ නොහැකි විය." "වැරදි PIN එකක් හෝ පාස් යතුරක් නිසා %1$s සමඟ යුගල කිරීමට නොහැකිය." @@ -559,24 +561,13 @@ "ස්ථාපනය කරන්න" "Wi‑Fi සහායක සමඟ තිබෙන ජාල වලට ස්වයන්ක්‍රියව සම්බන්ධ වන්න." "Wi‑Fi සහායක" - "Google Wi‑Fi සහායක තිබෙන හොඳම Wi‑Fi වෙත ඔබව ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ කරයි" - "තිබෙන ජාල සොයා ගැනීමට Google Wi‑Fi ඔබට සහාය වේ සහ ඉතා හොඳ වේගයක් තිබෙන සහ ඉතා හොඳ වේගයක් සහ විශ්වාසකම තිබෙන එක සමඟ ඔබව සම්බන්ධ කරයි." - "ඔබගේ දත්ත ආරක්ෂිත කිරීමට උදව් කිරීමට, Google සේවාදායක හරහා ආරක්ෂිත VPN සම්බන්ධතාවක් Google Wi‑Fi සහායක සපයයි." - "එපා, ස්තූතියි" - "ඔව්, මම එනවා" - "සම්බන්ධතා ඉල්ලීම" - "ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දෙන VPN සම්බන්ධතාවක් සැකසීමට Wi‑Fi සහායකට අවශ්‍යය වේ." - "VPN සක්‍රිය විට ඔබගේ තීරයේ ඉහළින් දිස් වේ." - "පිළිගන්න" - "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" - "ජාල නිරීක්ෂණය" - "VPN සම්බන්ධතාව සැකසීමට “Google Wi‑Fi සහායක” ඔබට අවසර ලබාදෙයි. මෙයින් අදහස් වන්නේ මෙම යෙදුමට ජාල තදබදය නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකි බවය." + "Wi‑Fi සහායක තිබෙන හොඳම %1$s වෙත ඔබව ස්වයංක්‍රීයව සම්බන්ධ කරයි" "යෙදුම විවෘත කරන්න" "රංගන තිරය" "රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න" "කිසිඳු උපාංගයක් අවටින් සොයාගත්තේ නැත." "සම්බන්ධ වෙමින්" - "සම්බන්ධිත" + "සම්බන්ධිතයි" "භාවිතයේ ඇත" "ලබාගත නොහැක" "දර්ශනය සැකසීම්" @@ -618,8 +609,6 @@ "Wi-Fi අක්‍රිය විටත් Google ගේ ස්ථාන සේවා සහ වෙනත් යෙදුම් ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරන්න" "Wi‑Fi ස්වයන්ක්‍රියව කළමනාකරණය කරන්න" "%1$s ට ඔබගේ Wi-Fi සම්බන්ධතාවය කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න" - "Wi‑Fi සහායක" - "Wi‑Fi සහායක වෙනස් කරන්නද?" "සහතික ස්ථාපනය කරන්න" "ස්ථාන නිරවද්‍යතාවය වැඩි කිරීමට සහ වෙනත් අරමුණු සඳහා Wi-Fi අක්‍රිය වුවද, Google සහ අනෙකුත් යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරයි. ඔබට මෙය සිදු වීමට අවශ්‍ය නොවේ නම්, උසස් > පරිලෝකනය සැමවෙලේම පවතී." "Wi-Fi අක්‍රිය විටදී පවා යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරනු ඇත. ඔබ මෙය සිදුවනවාට අකමැති නම්, උසස් > පරිලෝකනය සෑමවිටම පවතී වෙත යන්න." @@ -663,7 +652,7 @@ "රැහැන් රහිත රවුටර ආරක්ෂක සැකසුම් (TKIP) සහය නොදක්වයි" "සත්‍යාපනය බිඳවැටීමක්. කරුණාකර යළි උත්සාහ කරන්න." "තවත් WPS සැසියක් මකන ලදී. කරුණාකර තවත් මිනිත්තු කිහිපයකින් යළි උත්සාහ කරන්න." - "ජාල SSID" + "ජාල නම" "SSID ඇතුලත් කරන්න" "ආරක්ෂාව" "සංඥා ප්‍රබලතාව" @@ -716,14 +705,14 @@ "ටැබ්ලටයට මෙම Wi-Fi ජාලයට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වී ඇත." "මෙම Wi-Fi ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට උපාංගයට නොහැකි විය." "මෙම Wi-Fi ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට දුරකථනයට නොහැකි විය." - "ජාල සුරකින ලදි" + "සුරකින ලද ජාල" "උසස් Wi‑Fi" "Wi‑Fi සංඛ්‍යාත කලාපය" "මෙහෙයුම් පරාස සංඛ්‍යාතය සඳහන් කරන්න" "සංක්‍යාත කලාපය සැකසීමේදී ප්‍රශ්නයකි." "MAC ලිපිනය" "IP ලිපිනය" - "ජාල සුරකින ලදි" + "සුරකින ලද ජාල" "IP සැකසීම්" "සුරකින්න" "අවලංගු කරන්න" @@ -837,7 +826,7 @@ "දෙකෙන් එකක්" "ආරෝපණය වන අතරතුර" "ඩොක් කර ඇති විට" - "අක්‍රිය කරන්න" + "අක්‍රියයි" "දුරකථනය රඳවා තිබෙන විට සහ/හෝ නිදන විට කුමක් වන්නේදැයි පාලනය කිරීමට, දවල් හීනය සක්‍රිය කරන්න." "දවල්හීන බැලිය යුත්තේ කවර වෙලාවටද" "දැන් අරඹන්න" @@ -1039,6 +1028,8 @@ "පද්ධති ඉවත් කෙරුම් සේවාව නොමැති නිසා නැවත සැකසුමක් සිදු නොකෙරුණි" "යළි සකසන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා වෙතට කර්මාන්තශාලා යළි පිහිටුවීම නොමැත" + "මකමින්" + "කරුණාකර රැඳී සිටින්න..." "USB ආචයනය මකන්න" "SD කාඩ් පත මකන්න" "USB ආචයනයේ ඇති සියලු දත්ත මකා දමයි" @@ -1135,6 +1126,8 @@ "ප්‍රකාශන හිමිකම" "බලපත්‍රය" "නියමයන් සහ කොන්දේසි" + "වෝල්පේපර" + "චන්‍ද්‍රිකා රූප සපයන්නන්:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "විවෘත කේත බලපත්‍ර" "බලපත්‍ර පුර්ණය කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය." "පූරණය වෙමින්..." @@ -1502,8 +1495,8 @@ "විශාලන ඉංගිති" "මෙම අංගය සක්‍රිය කර ඇති විට, තිරය තුන් පාරක් තට්ටු කිරීමෙන් විශාලනය වැඩි හෝ අඩු කළ හැක.\n\nවිශාලනය කර ඇති විට, ඔබට:\n"
    • "පෑන් කිරීම: තිරය හරහා ඇඟිලි දෙකක් හෝ ඊට වැඩියෙන් අදින්න."
      • \n
    • "විශාලන මට්ටම සීරුමාරු කිරීම: ඇඟිලි දෙකක් හෝ ඊට වැඩියෙන් පින්ච් කරන්න හෝ ඒවා විහිදන්න."
    \n\n"ඔබට තාවකාලිකව ඔබගේ ඇඟිල්ල යට ඇතිදේ තුන්-තට්ටු හෝ රඳවා සිටීමෙන් විශාලනය කළ හැක. මෙම විශාලිත අවස්ථාවේ, තිරයේ අනෙක් පැති ගවේෂණය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල ඇදිය හැක. පෙර අවස්ථාවට යෑමට ඇඟිල්ල උස්සන්න.\n\nසටහන: විශාලනය සඳහා තුන්-තට්ටුව යතුරු පුවරුව සහ සංචලන තීරුව හැර අනෙක් සියලු තැන් වල වැඩ කරයි."     "ළඟාවිය හැකි කෙටිමග" - "සක්‍රිය කරන්න" - "අක්‍රිය කරන්න" + "සක්‍රියයි" + "අක්‍රියයි" "මෙම අංගය සක්‍රිය කළ විට, ඔබට පියවර දෙකකින් ඉක්මනින් ප්‍රවේශ්‍යතා අංග සබල කළ හැක:\n\nපියවර 1: කම්පනයක් දැනෙන තෙක් හෝ ශබ්දයක් ඇසෙන තෙක් බල බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.\n\nපියවර 2: ශ්‍රව්‍යමය තහවුරු කිරීමක් ලැබෙන තෙක් ඇඟිලි දෙකක් ස්පර්ශ කර තබාගන්න.\n\nඋපාංගයෙහි පරිශීලකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටී නම්, මෙම කෙටිමඟ අඟුළු තිරයෙහි භාවිත කිරීමෙන් ප්‍රවේශ්‍යතාවය තාවකාලිකව උපාංගය අඟුළු හරින තෙක් සබල වේ." "විශාල පෙළ" "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" @@ -1527,7 +1520,7 @@ "වර්ණ අන්ධතාවය (නිල්-කහ)" "සැකසීම්" "සක්‍රියයි" - "වසා ඇත" + "අක්‍රියයි" "ඔබගේ සංවිධානය මඟින් ඉඩ ලබනොදේ" "පෙරදසුන" "සාමාන්‍ය විකල්ප" @@ -1560,6 +1553,14 @@ "දම්පාට තද රතු" "%1$s භාවිත කරන්න ද?" "%1$s හට අවශ්‍යයි:" + "ඔබ %1$s සක්‍රිය කළේ නම්, දත්ත සංකේතනය වැඩි කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අගුළු තීරයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත." + "ඔබ ප්‍රවේශතා සේවාව සක්‍රිය කළ නිසා, දත්ත සංකේතනය වැඩි කිරීමට ඔබගේ උපාංගයට අගුළු තීරයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත." + + + + + + "ඔබේ ක්‍රියාවන් නිරීක්ෂණය කරන්න" "ඔබ යෙදුම සමඟ වැඩ කරන විට දැනුම්දීම් ලබාගන්න." "%1$s නවත්වන්නද?" @@ -1575,8 +1576,8 @@ "මුද්‍රක සොයා නොගැනුණි" "සැකසීම්" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර එකතු කරන්න" - "සක්‍රිය කරන්න" - "අක්‍රිය කරන්න" + "සක්‍රියයි" + "අක්‍රියයි" "සේවාව එක් කිරීම" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර එකතු කරන්න" "සෙවීම" @@ -1599,8 +1600,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ක් ඉතිරියි" "%1$s වෙත වෙනස් කරන්න" - "%1$d%%" - "%1$d%% - ආසන්න. %2$s වම" + "%1$d%% - ආසන්න වශයෙන් %2$s ක් ඉතිරිව ඇත" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s සම්පූර්ණ වන තෙක්" "%1$d%% - %2$s සම්පූර්ණ වන තෙක් AC සක්‍රිය කරන්න" @@ -1691,10 +1691,10 @@ "නැවුම් කරන්න" "Android OS" "මාධ්‍යසේවාදායකය" - "බැටරි ඉතිරි කරන්නා" + "බැටරිය සුරකින්නා" "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" "කවදාවත් නෑ" - "හි %1$d%% බැටරිය" + "බැටරිය %1$d%% ක් විට" "ක්‍රියාවලි සංඛ්‍යා ලේඛන" "ධාවන ක්‍රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්‍යා ලේඛන" "මතක භාවිතය" @@ -1735,12 +1735,9 @@ "හඬ ආදාන සැකසීම්" "හඬ ආදානය" "හඬ ආදානය සේවා" - - - - - - + "සම්පුර්ණ අණවදන සහ අන්තර්ක්‍රියාව" + "සරළ කථනයෙන් පෙළට" + "හඬ නිරීක්ෂණය කිරීම සැමවිටම සක්‍රියව තැබීමට සහ ඔබ වෙනුවෙන් හඬ සබල කර ඇති යෙදුම් පාලනය කිරීමට හැකියාව හඬ ආදාන සේවාවට තිබේ. %s යෙදුමෙන් එය පැමිණේ. මෙම සේවාවේ භාවිතා කිරීම සබල කරන්නද?" "පෙළ-සිට-කථාවට සැකසුම්" "පෙළ-සිට-කථන ප්‍රතිදානය" "සෑමවිටම මගේ සැකසුම් භාවිතා කරන්න" @@ -1836,10 +1833,8 @@ "අක්තපත්‍ර ආචයනය සක්‍රිය කර ඇත." "අක්තපත්‍ර ආචයනය ඔබ භාවිතා කිරීමට පෙර අගුළු තිර PIN එකක් හෝ මුරපදයක් ඔබ දැමිය යුතුය." "භාවිත ප්‍රවේශය සමඟ යෙදුම්" - "ප්‍රවේශය ඉල්ලන යෙදුම්" - "ඔබ විශ්වාස කරන යෙදුම් වලට පමණක් ඔබගේ භාවිත දත්ත වලට ඉඩ දෙන්න. අවසාන වරට යෙදුම භාවිතා කරන ලද්දේ, හෝ යෙදුම භාවිත කරමින් ඔබ වැය කළ සම්පුර්ණ කාලය වැනි, ඔබගේ යෙදුම් භාවිත ඉතිහාසයට ඔබ ඉඩ දෙන යෙදුම් වලට අවසර තිබේ." "ප්‍රවේශයට අවසර දෙන්නද?" - "ඔබ ප්‍රවේශයට ඉඩ දේ නම්, කොපමණ කාලයකට වරක් ඔබගේ යෙදුම් භාවිතා කරන්නේද වැනි, ඔබගේ යෙදුම් පිළිබඳ සාමාන්‍ය තොරතුරු මෙම යෙදුමට බැලිය හැක." + "ඔබ ප්‍රවේශයට ඉඩ දේ නම්, කොපමණ කාලයකට වරක් ඔබගේ යෙදුම් භාවිතා කරන්නේද වැනි, ඔබගේ යෙදුම් පිළිබඳ සාමාන්‍ය තොරතුරු මෙම යෙදුමට බැලිය හැක." "හදිසි නාදය" "හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න" "උපස්ථ කරන්න සහ යළි පිහිටුවන්න" @@ -2026,8 +2021,6 @@ "පසුබිම් ක්‍රියාවලි සීමාව" "සියලුම ANR පෙන්වන්න" "පසුබිම් යෙදුම් වලට යෙදුම ප්‍රතිචාර නොදක්වයි කවුළුව පෙන්වන්න" - "WebView ජාල භාවිතය අඩු කරන්න" - "Google සම්පීඩන සේවාදායකයන් තුළින් WebView සම්බන්ධතා ප්‍රොක්සි කිරීම මඟින් භාවිතය අඩු කරන්න (පරීක්ෂණාත්මක)" "දත්ත භාවිතය" "යෙදුම් දත්ත භාවිතය" "ඔබගේ උපාංගයේ වාහක දත්ත ගිණුම් ගත කිරීම ඇතැම් විට වැර දේ." @@ -2164,7 +2157,6 @@ "ඔබගේ නව සම්පූර්ණ උපස්ථ මුරපදය මෙතන නැවතත් ඇතුළත් කරන්න" "උපස්ථ මුරපදය සකසන්න" "අවලංගු කරන්න" - "%d%%" "අමතර පද්ධති යාවත්කාල කිරීම්" "අබලයි" "අනුදත්" @@ -2198,7 +2190,7 @@ "අමතර පරිශීලකයින් නිර්මාණය කිරීම මඟින් වෙනත් පුද්ගලයන් සමඟ මෙම උපාංගය ඔබට බෙදා ගත හැක. සෑම පරිශිලකයෙක්ටම ඔවුන්ගේ යෙදුම්, බිතුපත, සහ වෙනත් ඒවා අභිරුචි කළ හැකි තමන්ට අයිති ඉඩක් ඇත. පරිශීලකයින්ට Wi‑Fi වැනි සෑම දෙනාටම බලපාන උපාංග සැකසීම්ද සීරුමාරු කළ හැක.\n\nඔබ නව පරිශීලකයෙකු එක් කළ විට ඔවුන්ගේ ඉඩ එම පුද්ගලයා සකසා ගත යුතු වේ.\n\nඕනෑම පරිශීලකයෙකුට වෙනත් සියලු පරිශීලකයන් සඳහා යෙදුම් යාවත්කාලීන කළ හැක." "ඔබ අලුත් පරිශීලකයෙක් එකතු කරන විට, එම පුද්ගලයා ඔහුගේ වැඩ කරන ඉඩ සකසා ගත යුතුය.\n\nසියළුම අනෙක් පරිශීලකයින් සඳහා ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට යාවත්කාලීන කළ හැක." "දැන් පරිශීලකයා සකසන්නද?" - "උපාංගය ලබාගෙන ඉඩ සකසා ගැනීමට පුද්ගලයා ඇති බව තහවුරු කරගන්න" + "උපාංගය ලබාගෙන තමන්ගේ ඉඩ සකසා ගැනීමට අදාළ පුද්ගලයා සිටින බව තහවුරු කරගන්න" "දැන් පැතිකඩ සකසන්නද?" "දැන් සකසන්න" "දැන් නොවේ" @@ -2227,11 +2219,11 @@ "මෙම සැසියේ සියළුම යෙදුම් සහ දත්ත මකාවී." "ඉවත් කරන්න" "දුරකථන ඇමතුම් වලට ඉඩදෙන්න" - "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS වලට ඉඩ දෙන්න" + "ඇමතුම් සහ SMS වලට ඉඩ දෙන්න" "පරිශීලකයා ඉවත් කරන්න" "දුරකථන ඇමතුම් වලට ඉඩ දෙන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි." - "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS වලට ඉඩ දෙන්නද?" + "ඇමතුම් සහ SMS වලට ඉඩ දෙන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් සහ SMS ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි." "යෙදුම්වලට හා අන්තර්ගතයන්ට ඉඩ දෙන්න" "සීමා කිරීම් සහිත යෙදුම්" @@ -2300,6 +2292,7 @@ "අවසන් කරන්න" "ඡායාරූපය ගන්න" "ගැලරියෙන් ඡායාරූපයක් තෝරන්න" + "ඡායාරූපය තෝරන්න" "SIM කාඩ් පත්" "SIM කාඩ් පත්" @@ -2365,8 +2358,7 @@ "ගිණුම" "සීමා කිරීම සීමා කරනවා සීමා කරන ලදි" "පෙළ නිවැරදිකරණය ශබ්ද කම්පනය නිවැරදි කරන්න ස්වයංක්‍රීය භාෂා ඉංගිතය යෝජනා කරන්න තේමාව යෝජනා කිරීම අහිතකර වචන වර්ග ඉමොජි" - - + "සර්පණය මුරපදය රටාව pin" "Wi-Fi NFC ටැගයක් ස්ථාපනය කරන්න" "ලියනවා" "ලිවීමට ටැගයට තට්ටු කරන්න..." @@ -2375,8 +2367,8 @@ "NFC ටැගයට දත්ත ලිවිම නොහැකිය. ගැටලුව දිගටම පවතී නම් වෙනස් ටැගයක් භාවිත කරන්න" "NFC ටැගයට ලිවිය නොහැක. කරුණාකර වෙනස් ටැගයක් භාවිත කරන්න." "සුපුරුදු හඬ" - "ශබ්දය සහ දැනුම්දීම" - "මාධ්‍ය ශබ්දය ත්‍රීවතාවය" + "ශබ්දය සහ දැනුම්දීම්" + "මාධ්‍ය ශබ්දය" "සීනුවේ ශබ්දය" "නාද ශබ්දය" "දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්‍රීවතාව" @@ -2388,7 +2380,7 @@ "අතුරු බිඳීම නැත" "දුරකථන රිගින්ටෝනය" "සුපුරුදු දැනුම්දීම් රිගින්ටෝනය" - "අමතරව ඇමතුම් සඳහා කම්පනය කරන්න" + "ඇමතුම් සඳහා කම්පනයද කරන්න" "දැනුම්දීම" "ස්පන්ද දැනුම්දීම් එළිය" "උපාංගය අඟුළු දමා ඇති විට" @@ -2447,13 +2439,14 @@ "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" ", " "කවදාවත් නෑ" - "දුරකථන ඇමතුම්" + "ඇමතුම්" "පණිවිඩ" - "වෙතින්" + "වෙතින් ඇමතුම්/පණිවිඩ" "ඕනෑම කෙනෙක්" "සම්බන්ධතා පමණයි" "තරු ලකුණු කළ සම්බන්ධතා පමණයි" - "සීනුව සහ වෙනත් පුද්ගලික මතක් කිරීම් සැමවිටම ප්‍රමුඛ වේ" + "සිදුවීම් සහ මතක් කිරීම්" + "සීනු සැමවිටම ප්‍රමුඛ අතුරු බිඳීම්" "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" "කවදාවත් නෑ" "සෑම රාත්‍රියකම" @@ -2465,10 +2458,51 @@ "දැනුම්දීම් සැකසීම්" "මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න" "පරිපාලකයාගේ PIN එක ඇතුළ් කරන්න" - "සක්‍රිය කරන්න" - "අක්‍රිය කරන්න" + "සක්‍රියයි" + "අක්‍රියයි" "තිරය ඇමිණීම" - "මෙම සැකසීම් සක්‍රිය විට, දැන් තිබෙන තීරය දර්ශනක් තුළ තිබෙන ලෙස තත්ත්වයක ඔබට උපාංගය තිබිය හැක.\n\nතිරයට ඇමිණිමට:\n\n1. මෙම සැකසීම් සක්‍රිය කරන්න.\n\n2. යෙදුම විවෘත කරන්න.\n\n3. මෑත බොත්තම ස්පර්ශ කරන්න.\n\n4. ඇමුණුම් නිරූපකය ස්පර්ශ කරන්න." + "ඔබ ක්‍රියාත්මක කරන විට, ඔබ ඇමුණුම ඉවත් කරන තෙක් දැනට තිබෙන තීරය දර්ශනය තුළ තබාගැනීමට ඔබට තීර ඇමුණුම භාවිතා කළ හැක.\n\nතීර ඇමුණුම භාවිතා කිරීමට:\n\n1. තීර ඇමුණුම සක්‍රිය කර ඇති බව සහතික කරගන්න.\n\n2. ඔබට අමිණිමට අවශ්‍ය තීරය විවෘත කරන්න.\n\n3. Overview ස්පර්ශ කරන්න.\n\n4. ඇමුණුම් නිරුපකය ස්පර්ශ කරන්න." "කාර්යාල පැතිකඩ" "(පරීක්ෂණාත්මක)" + "උපංගය කරකැවූ විට" + "තීරයේ අන්තර්ගතය කරකවන්න" + "සිරස් දසුන තුළ සිටින්න" + "තිරස් දසුන තුළ සිටින්න" + "දැනට තිබෙන දිශානතියේ සිටින්න" + "IMEI තොරතුරු" + "IMEI සාපේක්ෂ තොරතුරු" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index f4f3db92dee..18486eef5c1 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1553,6 +1553,9 @@ "Služba %1$s vyžaduje nasledujúce funkcie:" "Ak zapnete službu %1$s, vaše zariadenie nepoužije zámku obrazovky na zvýšenie miery šifrovania údajov." "Keďže ste zapli služby dostupnosti, vaše zariadenie nepoužije zámku obrazovky na zvýšenie miery šifrovania údajov." + "Keďže zapnutie služby %1$s ovplyvňuje šifrovanie údajov, musíte potvrdiť svoj vzor." + "Keďže zapnutie služby %1$s ovplyvňuje šifrovanie údajov, musíte potvrdiť svoj kód PIN." + "Keďže zapnutie služby %1$s ovplyvňuje šifrovanie údajov, musíte potvrdiť svoje heslo." "Sledovať vaše akcie" "Dostávajte upozornenia aj pri interakcii s aplikáciami." "Zastaviť službu %1$s?" @@ -2453,7 +2456,7 @@ "Zapnuté" "Vypnuté" "Pripnutie k obrazovke" - "Keď je funkcia pripnutie k obrazovke zapnutá, môžete pomocou nej ponechať obrazovku zobrazenú, dokým ju neuvoľníte.\n\nAko funkciu použiť:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie k obrazovke zapnuté.\n\n2. Prejdite na obrazovku, ktorú chcete pripnúť.\n\n3. Klepnite na položku Prehľad.\n\n4. Klepnite na ikonu špendlíka." + "Keď je funkcia pripnutie obrazovky zapnutá, môžete pomocou nej ponechať obrazovku zobrazenú, dokým ju neuvoľníte.\n\nAko funkciu použiť:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie obrazovky zapnuté.\n\n2. Prejdite na obrazovku, ktorú chcete pripnúť.\n\n3. Klepnite na položku Prehľad.\n\n4. Klepnite na ikonu špendlíka." "Pracovný profil" "(Experimentálne)" "Pri otáčaní zariadenia" @@ -2463,4 +2466,24 @@ "Ponechať obrazovku v súčasnej orentácii" "Informácie o kóde IMEI" "Informácie súvisiace s kódom IMEI" + "Šifrovanie" + "Pokračovať" + "Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním kódu PIN pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť údaje na stratených alebo ukradnutých zariadeniach." + "Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním vzoru pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť údaje na stratených alebo ukradnutých zariadeniach." + "Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním hesla pred jeho spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť údaje na stratených alebo ukradnutých zariadeniach." + "Vyžadovať kód PIN na spustenie zariadenia" + "Vyžadovať vzor na spustenie zariadenia" + "Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia" + "Nie, vďaka" + "Nie, vďaka" + "Nie, vďaka" + "Vyžadovať kód PIN?" + "Vyžadovať vzor?" + "Vyžadovať heslo?" + + + + + + diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index 00ff62854c2..10f61ec36a1 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -172,7 +172,7 @@ "Čas uporabe" "Zadnjič uporabljeno" - "Ime programa" + "Ime aplikacije" "PEAP" @@ -371,7 +371,7 @@ "100 %" - "Uporabi privzeto nastavitev aplik." + "Uporabi privzeto" "Belo na črnem" "Črno na belem" "Rumeno na črnem" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 92eb1dbf3c4..ced16dbc484 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -206,7 +206,7 @@ "Izpolniti morate polje vrat." "Če je polje za gostitelja prazno, mora biti prazno tudi polje za vrata." "Vtipkana številka vrat je neveljavna." - "Proxy HTTP lahko uporablja brskalnik, drugi programi pa ne." + "Proxy HTTP lahko uporablja brskalnik, druge aplikacije pa ne." "URL datoteke PAC: " "Lokacija:" "CID v bližini:" @@ -579,11 +579,11 @@ "Dovoli izmenjavo podatkov, ko se tablični računalnik dotakne druge naprave" "Dovoli izmenjavo podatkov, ko se telefon dotakne druge naprave" "Android Beam" - "Pripravljen za prenos vsebine programa prek NFC" + "Pripravljen za prenos vsebine aplikacije prek NFC" "Izklopljeno" "Ni na voljo, ker je NFC izklopljen" "Android Beam" - "Če je ta funkcija vklopljena, lahko vsebino iz programa prenesete v drugo napravo, ki podpira NFC, tako da napravi približate. Prenesete lahko na primer strani brskalnika, videoposnetke v YouTubu, stike iz programa Ljudje in drugo.\n\nPribližajte napravi (običajno s hrbtno stranjo) in se dotaknite zaslona. Kaj se prenese, je odvisno od programa." + "Če je ta funkcija vklopljena, lahko vsebino iz aplikacije prenesete v drugo napravo, ki podpira NFC, tako da napravi približate. Prenesete lahko na primer strani brskalnika, videoposnetke v YouTubu, stike iz aplikacije Ljudje in drugo.\n\nPribližajte napravi (običajno s hrbtno stranjo) in se dotaknite zaslona. Kaj se prenese, je odvisno od aplikacije." "Odkrivanje omrežnih storitev" "Dovoli, da aplikacije v drugih napravah odkrivajo aplikacije v tej napravi" "Wi‑Fi" @@ -941,8 +941,8 @@ "Funkcija MTP ali PTP je aktivna" "Želite izpeti pomnilnik USB?" "Želite izpeti kartico SD?" - "Če izpnete pomnilnik USB, bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, nehali delovati in ne bodo na voljo, dokler pomnilnika USB spet ne vpnete." - "Če izpnete kartico SD, se bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, ustavili in morda ne bodo na voljo, dokler znova ne vpnete kartice SD." + "Če izpnete pomnilnik USB, bodo nekatere aplikacije, ki jih uporabljate, nehale delovati in ne bodo na voljo, dokler pomnilnika USB spet ne vpnete." + "Če izpnete kartico SD, se bodo nekatere aplikacije, ki jih uporabljate, ustavile in morda ne bodo na voljo, dokler znova ne vpnete kartice SD." "Pomnilnika USB ni bilo mogoče izpeti. Poskusite znova pozneje." @@ -1009,8 +1009,8 @@ "Ponastavitev na tovarniške nastavitve" "Izbriše vse podatke na tabličnem računalniku" "Izbriše vse podatke iz telefona" - "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n"
  • "Google Račun"
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in programov"
    • \n
  • "Prenesene programe"
    •  - "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" telefona izbrisali vse podatke:\n\n"
  • "Google Račun"
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in programov"
    • \n
  • "Prenesene programe"
    •  + "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n"
  • "Google Račun"
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "Prenesene aplikacije"
    •  + "S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" telefona izbrisali vse podatke:\n\n"
  • "Google Račun"
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "Prenesene aplikacije"
    •  \n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n"
  • "Glasba"
    • \n
  • "Fotografije"
    • \n
  • "Drugi uporabniški podatki"
    •  \n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""pomnilnik USB""." @@ -1021,7 +1021,7 @@ "Izbriši vse podatke na kartici SD, na primer glasbo ali fotografije." "Ponastavi tablični računalnik" "Ponastavi telefon" - "Želite izbrisati vse osebne podatke in prenesene programe? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." + "Želite izbrisati vse osebne podatke in prenesene aplikacije? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." "Izbriši vse" "Narišite vzorec za odklepanje" "Če želite potrditi ponastavitev na tovarniške nastavitve, morate narisati vzorec za odklepanje." @@ -1174,17 +1174,17 @@ "Preveč napačnih poskusov!" "Čez %d sekund poskusite znova." "Aplikacija ni nameščena v telefonu." - "Upravljaj programe" - "Upravljanje in odstranjevanje nameščenih programov" - "Programi" - "Upravljanje programov, nastavljanje bližnjic za hiter zagon" - "Nastavitve programov" + "Upravljaj aplikacije" + "Upravljanje in odstranjevanje nameščenih aplikacij" + "Aplikacije" + "Upravljanje aplikacij, nastavljanje bližnjic za hiter zagon" + "Nastavitve aplikacij" "Neznani viri" "Dovoli vse vire aplikacij" "Omogoča nameščanje aplikacij iz virov, ki niso Google Play" "Dovoli namestitev aplikacij iz neznanih virov" - "Programi iz neznanih virov lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke. Strinjate se, da ste za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh programov, odgovorni izključno sami." - "Programi iz neznanih virov lažje napadejo telefon in osebne podatke. Strinjate se, da ste izključno sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh programov." + "Aplikacije iz neznanih virov lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke. Strinjate se, da ste za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh aplikacij, odgovorni izključno sami." + "Aplikacije iz neznanih virov lažje napadejo telefon in osebne podatke. Strinjate se, da ste izključno sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh aplikacij." "Dodatne nastavitve" "Omogoči več možnosti nastavitev." "Podatki o aplikaciji" @@ -1199,8 +1199,8 @@ "Kontrolniki" "Prisilna ustavitev" "Skupaj" - "Program" - "Program na pogonu USB" + "Aplikacija" + "Aplikacija na pogonu USB" "Podatki" "Podatki na pogonu USB" "Kartica SD" @@ -1211,13 +1211,13 @@ "Omogoči" "Počisti podatke" "Odstrani posodobitve" - "Izbrali ste, da se bo pri nekaterih dejanjih ta program samodejno zagnal." + "Izbrali ste, da se bo pri nekaterih dejanjih ta aplikacija samodejno zagnala." "Aplikaciji dovolite, da ustvari pripomočke in dostopa do njihovih podatkov." "Ni privzetih nastavitev." "Počisti privzete nastavitve" - "Ta program morda ni namenjen za vaš zaslon. Tu lahko nastavite način prilagajanja zaslonu." + "Ta aplikacija morda ni namenjena za vaš zaslon. Tu lahko nastavite način prilagajanja zaslonu." "Vprašaj, ko se zažene" - "Upravljanje programov" + "Upravljanje aplikacij" "Neznano" "Razvrsti po imenu" "Razvrsti po velikosti" @@ -1238,24 +1238,24 @@ "Na kartici SD" "Onemogočeno" "Ni nameščeno" - "Ni programov." + "Ni aplikacij." "Notranji pomnilnik" "Pomnilnik USB" "Shramba na kartici SD" "Preračunavanje velikosti ..." - "Želite izbrisati podatke programa?" - "Vsi podatki tega programa bodo trajno izbrisani. To med drugim vključuje vse datoteke, nastavitve, račune in podatkovne zbirke." + "Želite izbrisati podatke aplikacije?" + "Vsi podatki te aplikacije bodo trajno izbrisani. To med drugim vključuje vse datoteke, nastavitve, račune in podatkovne zbirke." "V redu" "Prekliči" - "Programa ni bilo mogoče najti na seznamu nameščenih programov." - "Podatkov programa ni bilo mogoče izbrisati." + "Aplikacije ni bilo mogoče najti na seznamu nameščenih aplikacij." + "Podatkov aplikacije ni bilo mogoče izbrisati." "Želite odstraniti posodobitve?" - "Vse posodobitve programa sistema Android bodo odstranjene." + "Vse posodobitve aplikacije sistema Android bodo odstranjene." "Počisti podatke" - "Podatkov za program ni bilo mogoče izbrisati." - "Ta program ima v tabličnem računalniku dostop do:" - "Ta program ima v telefonu dostop do tega:" + "Podatkov za aplikacijo ni bilo mogoče izbrisati." + "Ta aplikacija ima v tabličnem računalniku dostop do:" + "Ta aplikacija ima v telefonu dostop do tega:" "Aplikacija lahko dostopa do naslednjih elementov v vašem tabličnem računalniku. Da bi izboljšali učinkovitost in zmanjšali porabo pomnilnika, za %1$s velja nekaj od teh dovoljenj, saj se izvaja v istem procesu kot %2$s:" "Aplikacija lahko dostopa do naslednjih elementov v telefonu. Da bi izboljšali učinkovitost in zmanjšali porabo pomnilnika, za %1$s velja nekaj od teh dovoljenj, saj se izvaja v istem procesu kot %2$s:" "%1$s in %2$s" @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Pošlji SMS za plačljive storitve" "Izračunavanje ..." "Velikosti paketa ni bilo mogoče izračunati." - "Nimate nameščenih programov drugih ponudnikov." + "Nimate nameščenih aplikacij drugih ponudnikov." "različica %1$s" "Premakni" "Premakni v tablični računalnik" @@ -1275,18 +1275,18 @@ "Premakni na kartico SD" "Premikanje" "Ni dovolj prostora za shranjevanje." - "Program ne obstaja." - "Program je zaščiten pred kopiranjem." + "Aplikacija ne obstaja." + "Aplikacija je zaščitena pred kopiranjem." "Mesto namestitve ni veljavno." "Sistemskih posodobitev ni mogoče namestiti na zunanji medij." "Želite prisilno ustaviti?" - "Če boste vsilili zaustavitev programa, morda ne bo pravilno deloval." + "Če boste vsilili zaustavitev aplikacije, morda ne bo pravilno delovala." - "Programa ni bilo mogoče premakniti. %1$s" + "Aplikacije ni bilo mogoče premakniti. %1$s" "Prednostno namestitveno mesto" - "Spremenite prednostno namestitveno mesto za nove programe." - "Želite onemogočiti vgrajen program?" - "Če onemogočite vgrajen program, bodo drugi programi morda nepravilno delovali." + "Spremenite prednostno namestitveno mesto za nove aplikacije." + "Želite onemogočiti vgrajeno aplikacijo?" + "Če onemogočite vgrajeno aplikacijo, bodo druge aplikacije morda nepravilno delovale." "Ali želite izbrisati podatke in onemogočiti aplikacijo?" "Če onemogočite vgrajeno aplikacijo, lahko druge aplikacije napačno delujejo. Izbrisali boste tudi podatke." "Želite izklopiti obvestila?" @@ -1295,13 +1295,13 @@ "Se izvaja" "(Nikoli uporabljeno)" "Uporaba pomnilnika" - "Ogled pomnilnika, ki ga uporabljajo programi" + "Ogled pomnilnika, ki ga uporabljajo aplikacije" "Zagnane storitve" "Preglejte in nadzorujte storitve, ki so trenutno zagnane" "Ponovno zaganjanje" "Predpomnjeni procesi v ozadju" "Nič se ne izvaja." - "Zagnal program." + "Zagnala aplikacija." "Prosto: %1$s" @@ -1323,15 +1323,15 @@ "Uporabljeno" "Predpomnjeno" "%1$s RAM-a" - "Program, ki se izvaja" + "Aplikacija, ki se izvaja" "Nedejavno" "Storitve" "Procesi" "Ustavi" "Nastavitve" - "To storitev je zagnal program. Če jo ustavite, program morda ne bo deloval." - "Programa ni mogoče varno ustaviti. Če ga ustavite, boste morda izgubili nekaj svojega trenutnega dela." - "To je star proces programa, ki se še vedno izvaja, če bi ga potrebovali. Običajno ga ni treba ustaviti." + "To storitev je zagnala aplikacija. Če jo ustavite, aplikacija morda ne bo delovala." + "Aplikacije ni mogoče varno ustaviti. Če jo ustavite, boste morda izgubili nekaj svojega trenutnega dela." + "To je star proces aplikacije, ki se še vedno izvaja, če bi ga potrebovali. Običajno ga ni treba ustaviti." "%1$s: trenutno v uporabi. Za nadzor se dotaknite gumba »Nastavitve«" "Glavni proces je v uporabi." "Storitev %1$s je v uporabi." @@ -1353,8 +1353,8 @@ "Nastavitve fizične tipkovnice" "Dvakrat pritisnite preslednico, da vnesete ».«" "Gesla so vidna" - "Ta način vnosa lahko morda zbere besedilo, ki ga vtipkate, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Omogoča jo program %1$s. Ali želite uporabiti ta način vnosa?" - "Ta pregledovalnik črkovanja bo morda lahko zbral vse besedilo, ki ga vnesete, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Pregledovalnik je iz programa %1$s. Ga želite uporabiti?" + "Ta način vnosa lahko morda zbere besedilo, ki ga vtipkate, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Omogoča ga aplikacija %1$s. Ali želite uporabiti ta način vnosa?" + "Ta pregledovalnik črkovanja bo morda lahko zbral vse besedilo, ki ga vnesete, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Pregledovalnik je iz aplikacije %1$s. Ga želite uporabiti?" "Nastavitve" "Jezik" "Ni mogoče odpreti nastavitev za %1$s" @@ -1392,15 +1392,15 @@ "Informacije o telefonu" "Informacije o bateriji" "Hitri zagon" - "Nastavi bližnjice na tipkovnici za zagon programov" - "Določite za program" + "Nastavi bližnjice na tipkovnici za zagon aplikacij" + "Določite aplikacijo" "Ni bližnjice" "Išči + %1$s" "Počisti" - "Bližnjica za program %1$s (%2$s) bo izbrisana." + "Bližnjica za aplikacijo %1$s (%2$s) bo izbrisana." "V redu" "Prekliči" - "Programi" + "Aplikacije" "Bližnjice" "Vnos besedila" "Vnosna metoda" @@ -1420,7 +1420,7 @@ "Fizična tipkovnica" "Nastavitve fizične tipkovnice" "Možnosti za razvijalce" - "Nastavi možnosti za razvoj programov" + "Nastavi možnosti za razvoj aplikacij" "Možnosti razvijalca niso na voljo za tega uporabnika" "Nastavitve VPN niso na voljo za tega uporabnika" "Nastavitve za povezavo z internetom prek mobilne naprave niso na voljo za tega uporabnika" @@ -1450,10 +1450,10 @@ "Dovoli lažne lokacije" "Omogoči pregled atributa pogleda" "Ali dovolite odpravljanje težav s povezavo USB?" - "Odpravljanje težav s povezavo USB je namenjeno samo za razvoj. Lahko ga uporabljate za kopiranje podatkov med računalnikom in napravo, nameščanje programov v napravo brez obveščanja in branje podatkov v dnevniku." + "Odpravljanje težav s povezavo USB je namenjeno samo za razvoj. Lahko ga uporabljate za kopiranje podatkov med računalnikom in napravo, nameščanje aplikacij v napravo brez obveščanja in branje podatkov v dnevniku." "Ali želite preklicati dostop do odpravljanja težav prek povezave USB iz vseh računalnikov, ki ste jih pooblastili?" "Ali želite omogočiti nastavitve za razvijanje?" - "Te nastavitve so namenjene samo za razvijanje in lahko povzročijo prekinitev ali napačno delovanje naprave in programov v njej." + "Te nastavitve so namenjene samo za razvijanje in lahko povzročijo prekinitev ali napačno delovanje naprave in aplikacij v njej." "Preveri apl., namešč. z USB-jem" "Preveri, ali so aplikacije, nameščene prek ADB/ADT, škodljive." "Zaščiti shrambo USB" @@ -1481,7 +1481,7 @@ "Statistika uporabe" "Statistika uporabe" "Razvrsti po:" - "Program" + "Aplikacija" "Zadnjič uporabljeno" "Čas uporabe" "Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami" @@ -1553,6 +1553,9 @@ "%1$s mora:" "Če vklopite storitev %1$s, vaša naprava ne bo uporabljala zaklepanja zaslona za izboljšanje šifriranja podatkov." "Vaša naprava ne bo uporabljala zaklepanja zaslona za izboljšanje šifriranja podatkov, ker ste vklopili storitev za ljudi s posebnimi potrebami." + "Ker vklop storitve %1$s vpliva na šifriranje podatkov, morate potrditi vzorec." + "Ker vklop storitve %1$s vpliva na šifriranje podatkov, morate potrditi kodo PIN." + "Ker vklop storitve %1$s vpliva na šifriranje podatkov, morate potrditi geslo." "Opazujte svoja dejanja" "Prejmite obvestila, ko uporabljate aplikacijo." "Ali želite ustaviti storitev %1$s?" @@ -1651,7 +1654,7 @@ "Zaznana poraba energije" "Prisilna ustavitev" "Podatki o aplikaciji" - "Nastavitve programov" + "Nastavitve aplikacij" "Nastavitve zaslona" "Nastavitve za Wi-Fi" "Nastavitve Bluetooth" @@ -1668,10 +1671,10 @@ "Energija, ki jo je porabil Bluetooth" "Izklopite funkcijo Bluetooth, kadar je ne uporabljate" "Poskusite vzpostaviti povezavo z drugo napravo Bluetooth" - "Energija, ki jo je porabil program" - "Ustavi ali odstrani program" + "Energija, ki jo je porabila aplikacija" + "Ustavi ali odstrani aplikacijo" "Izberite način za varčevanje z energijo akumulatorja" - "Program morda omogoča nastavitve za zmanjšanje porabe energije" + "Aplikacija morda omogoča nastavitve za zmanjšanje porabe energije" "Energija, ki jo je porabil uporabnik" "Drugi viri porabe energije" "Poraba akumulatorja je približek porabe energije in ne vključuje vseh virov porabe akumulatorja. »Drugi viri« so razlika med izračunano približno porabo energije in dejansko porabo, zaznano pri akumulatorju." @@ -1733,7 +1736,7 @@ "Nastavitve pretvorbe besedila v govor" "Pretvorba besedila v govor" "Vedno uporabi moje nastavitve" - "Spodnje privzete nastavitve preglasijo nastavitve programov" + "Spodnje privzete nastavitve preglasijo nastavitve aplikacij" "Privzete nastavitve" "Privzeti mehanizem" "Nastavi mehanizem za sintezo govora, ki se bo uporabljal za branje besedila" @@ -1839,7 +1842,7 @@ "Trenutno v nobenem računu niso shranjeni varnostno kopirani podatki" "Vključi podatke aplikacije" "Samodejna obnovitev" - "Pri vnovični namestitvi programa obnovite varnostno kopirane nastavitve in podatke" + "Pri vnovični namestitvi aplikacije obnovite varnostno kopirane nastavitve in podatke" "Geslo za varn. kop. rač." "Popolne varnostne kopije namizja trenutno niso zaščitene" "Dotaknite se, če želite spremeniti ali odstraniti geslo za popolno varnostno kopiranje namizja." @@ -1860,8 +1863,8 @@ "Ali želite omogočiti skrbnika naprave?" "Vklopi" "Skrbnik naprave" - "Če omogočite tega skrbnika, bo program %1$s lahko izvedel te operacije:" - "Ta skrbnik je aktiven in dovoli programu %1$s, da izvaja naslednje operacije:" + "Če omogočite tega skrbnika, bo aplikacija %1$s lahko izvedla te operacije:" + "Ta skrbnik je aktiven in dovoli aplikaciji %1$s, da izvaja naslednje operacije:" "Želite aktivirati Upravitelja profilov?" "Če nadaljujete, bo uporabnika upravljal skrbnik, ki lahko poleg osebnih podatkov shranjuje tudi povezane podatke.\n\nSkrbnik lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop, aplikacije in podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." "Brez naslova" @@ -1909,10 +1912,10 @@ "Delovni profil še ni na voljo" "Odstrani delovni profil" "Podatki v ozadju" - "Programi lahko kadar koli sinhronizirajo, pošiljajo in prejemajo podatke" + "Aplikacije lahko kadar koli sinhronizirajo, pošiljajo in prejemajo podatke" "Želite onemogočiti podatke v ozadju?" - "Če onemogočite podatke v ozadju, podaljšate življenjsko dobo baterije in zmanjšate rabo podatkov. Nekateri programi bodo mogoče še vedno potrebovali povezavo s podatki v ozadju." - "Samodejna sinh. podatkov programov" + "Če onemogočite podatke v ozadju, podaljšate življenjsko dobo baterije in zmanjšate rabo podatkov. Nekatere aplikacije bodo mogoče še vedno potrebovale povezavo s podatki v ozadju." + "Samodejna sinh. podatkov aplik." "Sinhroniz. je VKLOP." "Sinhron. je IZKLOP." "Sinhron. napaka" @@ -1928,7 +1931,7 @@ "Koledar" "Stiki" "Pozdravljeni v storitvi Google Sync."" \nGooglov pristop k sinhroniziranju podatkov, s katerim lahko dostopate do stikov, koledarskih vnosov in drugih podatkov ne glede na to, kje ste." - "Nastavitve sinhronizacije programov" + "Nastavitve sinhronizacije aplikacij" "Podatki in sinhronizacija" "Spremeni geslo" "Nastavitve računa" @@ -1958,10 +1961,10 @@ "Preverjanje HDCP" "Nastavi preverjanje HDCP" "Iskanje napak" - "Izberite program za iskanje napak" - "Program za iskanje napak ni nastavljen" - "Program za iskanje napak: %1$s" - "Izberite program" + "Izberite aplikacijo za iskanje napak" + "Aplikacija za iskanje napak ni nastavljena" + "Aplikacija za iskanje napak: %1$s" + "Izberite aplikacijo" "Nič" "Počakajte na iskalnik napak" "Progr, kjer se išče nap., čaka isk. nap. pred izv." @@ -2007,12 +2010,12 @@ "Merilo animacije prehoda" "Lestvica trajanja animacije" "Simul. sekund. prikazov." - "Programi" + "Aplikacije" "Ne obdrži dejavnosti" "Uniči vsako dejavnost, ko uporabnik preneha z njo" "Omejitev postopkov v ozadju" "Pokaži okna neodzivanj" - "Prikaz pogovornega okna za neodzivanje programa v ozadju" + "Prikaz pogovornega okna za neodzivanje aplikacije v ozadju" "Podatkovni promet" "Poraba podatk. aplikacije" "Operaterjeve meritve porabe podatkov so morda drugačne kot v napravi." @@ -2039,7 +2042,7 @@ "Samod. sinhr. delov. podatkov" "Spremeni cikel ..." "Dan za ponastavitev cikla porabe podatkov:" - "V tem obdobju ni podatkov uporabljal noben program." + "V tem obdobju ni podatkov uporabljala nobena aplikacija." "Ospredje" "Ozadje" "omejeno" @@ -2086,7 +2089,7 @@ "Če omejite prenos podatkov v mobilnih omrežjih v ozadju, nekatere aplikacije in storitve ne bodo delovale, kadar niste povezani v omrežje Wi-Fi.\n\nTa nastavitev velja za vse uporabnike tega telefona." "^1"" ^2"\n"opozorilo" "^1"" ""^2"\n"omejitev" - "Odstranjeni programi" + "Odstranjene aplikacije" "Odstranjene aplikacije in uporabniki" "prejeto: %1$s, poslano: %2$s" "%2$s: približna količina prenesenih podatkov: %1$s" @@ -2453,8 +2456,7 @@ "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Pripenjanje zaslona" - - + "Če je vklopljeno pripenjanje zaslona, ga lahko uporabite, da ohranite prikaz trenutnega zaslona, dokler ga ne odpnete.\n\nUporaba pripenjanja zaslona:\n\n1. Pripenjanje zaslona mora biti vklopljeno.\n\n2. Odprite zaslon, ki ga želite pripeti.\n\n3. Dotaknite se tipke za pregled.\n\n4. Dotaknite se ikone žebljička." "Delovni profil" "(Poskusno)" "Ko se naprava zasuka" @@ -2464,4 +2466,21 @@ "Ohrani trenutno postavitev" "Podatki o IMEI" "Relativni podatki o IMEI" + "Šifriranje" + "Naprej" + "Napravo lahko še dodatno zaščitite, tako da je treba pred zagonom naprave vnesti kodo PIN. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo pomaga pri zaščiti podatkov, če naprave izgubite ali jih ukradejo." + "Napravo lahko še dodatno zaščitite, tako da je treba pred zagonom naprave vnesti vzorec. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo pomaga pri zaščiti podatkov, če naprave izgubite ali jih ukradejo." + "Napravo lahko še dodatno zaščitite, tako da je treba pred zagonom naprave vnesti geslo. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi. \n\nTo pomaga pri zaščiti podatkov, če naprave izgubite ali jih ukradejo." + "Zahtevanje kode PIN za zagon naprave" + "Zahtevanje vzorca za zagon naprave" + "Zahtevanje gesla za zagon naprave" + "Ne, hvala" + "Ne, hvala" + "Ne, hvala" + "Zahtevanje kode PIN?" + "Zahtevanje vzorca?" + "Zahtevanje gesla?" + "Ko vnesete kodo PIN za zagon te naprave, storitve za osebe s posebnimi potrebami, kot je %1$s, še ne bodo na voljo." + "Ko vnesete vzorec za zagon te naprave, storitve za osebe s posebnimi potrebami, kot je %1$s, še ne bodo na voljo." + "Ko vnesete geslo za zagon te naprave, storitve za osebe s posebnimi potrebami, kot je %1$s, še ne bodo na voljo." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 3b60b1e87f3..5db425efba3 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s треба да обавља следеће радње:" "Ако укључите %1$s, уређај неће користити закључавање екрана да би побољшао шифровање података." "Пошто сте укључили услугу приступачности, уређај неће користити закључавање екрана да би побољшао шифровање података." + + + + + + "Праћење ваших радњи" "Добија обавештења када остварујете интеракцију са апликацијом." "Желите ли да зауставите %1$s?" @@ -2463,4 +2469,30 @@ "Задржи актуелни положај" "Информације за IMEI" "Релативне информације за IMEI" + "Шифровање" + "Настави" + + + + + + + "Захтевај PIN за покретање уређаја" + "Захтевај шаблон за покретање уређаја" + "Захтевај лозинку за покретање уређаја" + "Не, хвала" + "Не, хвала" + "Не, хвала" + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index a2c9ca4f755..fbc823bc203 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s behöver:" "Om du aktiverar %1$s används inte skärmlåset för att förbättra datakryptering på enheten." "Eftersom du har aktiverat en tillgänglighetstjänst används inte skärmlåset för att förbättra datakryptering på enheten." + + + + + + "Observera dina aktiviteter" "Ta emot meddelanden när du kommunicerar med en app." "Vill du avbryta %1$s?" @@ -2463,4 +2469,27 @@ "Fortsätt använda aktuell riktning" "Information om IMEI-kod" "Relativ information om IMEI-kod" + "Kryptering" + "Fortsätt" + + + + + + + "Kräv pinkod för att starta enheten" + "Kräv grafiskt lösenord för att starta enheten" + "Kräv lösenord för att starta enheten" + "Nej tack" + "Nej tack" + "Nej tack" + + + + + + + "Tillgänglighetstjänster som %1$s kommer inte att vara tillgängliga när du anger pinkoden och startar enheten." + "Tillgänglighetstjänster som %1$s kommer inte att vara tillgängliga när du ritar ditt mönster och startar enheten." + "Tillgänglighetstjänster som %1$s kommer inte att vara tillgängliga när du anger lösenordet och startar enheten." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 92d759961f8..8e188549da7 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1547,6 +1547,12 @@ "%1$s inahitaji:" "Ukiwasha %1$s, kifaa chako hakitatumia kufunga skrini yako ili kuboresha usimbaji wa data kwa njia fiche." "Kwa sababu umewasha huduma ya ufikiaji, kifaa chako hakitatumia kufunga skrini yako ili kuboresha usimbaji wa data kwa njia fiche." + + + + + + "Chunguza vitendo vyako" "Pokea arifa unapoingiliana na programu." "Ungependa kuzima %1$s?" @@ -2447,8 +2453,7 @@ "Imewashwa" "Imezimwa" "Ubandikaji wa skrini" - - + "Inapowashwa, unaweza kutumia ubandikaji wa skrini ili kuweka skrini ya sasa iendelee kuonekana hadi uibanue. \n\n Ili utumie ubandikaji wa skrini: \n\n 1. Hakikisha umewasha ubandikaji wa skrini. \n\n 2. Fungua skrini unayotaka kubandika. \n\n 3 Gusa Muhtasari. \n\n 4 Gusa aikoni ya kubandika." "Wasifu wa kazi" "(Majaribio)" "Kifaa kinapozungushwa" @@ -2458,4 +2463,27 @@ "Baki katika mkao wa sasa" "Maelezo ya IMEI" "Maelezo ya IMEI yanayohusiana" + "Usimbaji kwa njia fiche" + "Endelea" + + + + + + + "Unahitaji kuweka PIN ili uanzishe kifaa" + "Unahitaji kuweka mchoro ili uanzishe kifaa" + "Unahitaji kuweka nenosiri ili uanzishe kifaa" + "Hapana, asante" + "Hapana, asante" + "Hapana, asante" + + + + + + + "Unapoweka PIN ili uanzishe kifaa hiki, huduma za ufikiaji kama %1$s hazitapatikana." + "Unapoweka mchoro ili uanzishe kifaa hiki, huduma za ufikiaji kama %1$s hazitapatikana." + "Unapoweka nenosiri ili uanzishe kifaa hiki, huduma za ufikiaji kama %1$s hazitapatikana." diff --git a/res/values-ta-rIN/arrays.xml b/res/values-ta-rIN/arrays.xml index 9701f2c1d11..8873ceb0323 100644 --- a/res/values-ta-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-ta-rIN/arrays.xml @@ -128,8 +128,8 @@     "புஷ் பொத்தான்" - "பியர் சாதனத்திலிருந்து PIN" - "இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள PIN" + "பியர் சாதனத்திலிருந்து பின்" + "இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள பின்" "இணைக்கப்பட்டது" @@ -231,7 +231,7 @@ "இருப்பிடம்" "தனிப்பட்டவை" - "செய்தியிடல்" + "மெசேஜ்" "ஊடகம்" "சாதனம்" @@ -342,11 +342,12 @@ "இயல்புநிலை" "Sans-serif" "Sans-serif குறுகியது" - "Serif" - "மோனோஸ்பேஸ்" - "கேஷ்வல்" - "இணைவெழுத்து முறை" - "சிறிய எழுத்துகள்" + "Sans-serif monospace" + "Serif" + "Serif monospace" + "கேஷ்வல்" + "இணைவெழுத்து முறை" + "சிறிய எழுத்துகள்" "மிகச் சிறிய" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "64K / லாக் பஃபர்" "256K / லாக் பஃபர்" @@ -496,8 +502,8 @@ "முடக்கத்தில்" - "வரையறுத்த குறுக்கீடுகள்" - "பூஜ்ஜிய குறுக்கீடுகள்" + "குறிப்பிட்ட அறிவிப்புகள் மட்டும்" + "எதையும் தெரிவிக்காதே" "இயல்பு" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 3cd2093af8c..759c86331eb 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "IMS பதிவு தேவை முடக்கப்பட்டது" "lte ram ஐக் காலியாக்குவதை இயக்கு" "lte ram ஐக் காலியாக்குவதை முடக்கு" - "SIM முகவரி புத்தகத்தைக் காட்டு" + "சிம் முகவரி புத்தகத்தைக் காட்டு" "நிலையான அழைப்பு எண்களைக் காட்டு" "சேவை அழைப்பு எண்களைக் காட்டு" "PDP பட்டியலைப் பெறு" @@ -152,7 +152,7 @@ "இணைப்பிற்கான கோரிக்கை" "%1$s உடன் இணைவதற்குத் தொடவும்." "பெற்ற கோப்புகளைக் காட்டு" - "புளூடூத் சாதனத் தேர்வி" + "புளூடூத் சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்க" "புளூடூத் அனுமதி கோரிக்கை" "பயன்பாடு புளூடூத் ஐ இயக்க விரும்புகிறது." "உங்கள் டேப்லெட்டை பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது." @@ -284,7 +284,7 @@ "புறக்கணி" "அமைப்பு" "அமைப்பு" - "அமைப்புகளின் குறுக்குவழி" + "அமைப்பு" "விமானப் பயன்முறை" "மேலும்" "வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள்" @@ -348,21 +348,21 @@ "இருப்பிடம்" "கணக்குகள்" "பாதுகாப்பு" - "எனது இருப்பிடம், திரை திற, SIM கார்டு பூட்டு, நற்சான்று சேமிப்பிட பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" + "எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, நற்சான்று சேமிப்பிட பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "எனது இருப்பிடம், திரையைத் திற, நற்சான்று சேமிப்பிடப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "கடவுச்சொற்கள்" "முறைமையாக்கம்" "டேப்லெட்டை முறைமையாக்கு" "மொபைலை முறைமையாக்கு" "முறைமையாக்கப்பட்டது" - "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் குறியாக்கலாம். உங்கள் டேப்லெட்டைக் குறியாக்கிய பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது PIN அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் டேப்லெட்டை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nகுறியாக்குவதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." - "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் குறியாக்கலாம். உங்கள் மொபைலைக் குறியாக்கிய பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது PIN அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் மொபைலை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nகுறியாக்குவதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." + "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் குறியாக்கலாம். உங்கள் டேப்லெட்டைக் குறியாக்கிய பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் டேப்லெட்டை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nகுறியாக்குவதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." + "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் குறியாக்கலாம். உங்கள் மொபைலைக் குறியாக்கிய பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் மொபைலை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nகுறியாக்குவதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." "டேப்லெட்டை முறைமையாக்கு" "மொபைலை முறைமையாக்கு" "உங்கள் பேட்டரியை சார்ஜ் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "உங்கள் சார்ஜரை செருகி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." - "திரைப் பூட்டு PIN அல்லது கடவுச்சொல் இல்லை" - "முறைமையாக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் பூட்டு திரைக்கான PIN அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்." + "திரைப் பூட்டு பின் அல்லது கடவுச்சொல் இல்லை" + "முறைமையாக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் பூட்டு திரைக்கான பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்." "சாதனத்தை முறைமையாக்குவதை உறுதிசெய்ய, திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைய வேண்டும்." "முறைமையாக்கவா?" "முறைமையாக்கச் செயல்முறையானது திரும்பப்பெற முடியாததாகும், நீங்கள் அதில் குறுக்கிட்டால், தரவை இழக்க நேரிடும். முறைமையாக்கம் செய்ய ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு அதிகமான நேரம் எடுக்கும், அப்போது டேப்லெட் பலமுறை மீண்டும் தொடங்கலாம்." @@ -386,7 +386,7 @@ "மாற்று பூட்டை தேர்வுசெய்க" "திரைப் பூட்டு" "பூட்டுத் திரையை மாற்றவும்" - "வடிவம், PIN அல்லது கடவுச்சொல் பாதுகாப்பை மாற்றவும் அல்லது முடக்கவும்." + "வடிவம், பின் அல்லது கடவுச்சொல் பாதுகாப்பை மாற்றவும் அல்லது முடக்கவும்." "திரையைப் பூட்டுவதற்கான முறையைத் தேர்வுசெய்யவும்" "முகத்தால் திறக்கும் அம்சம் உங்களைப் பார்க்க முடியாதபோது, எவ்வாறு திறக்க விரும்புகிறீர்கள்?" "ஏதுமில்லை" @@ -397,7 +397,7 @@ "குறைந்த பாதுகாப்பு, சோதனைக்குரியது" "வடிவம்" "மிதமான பாதுகாப்பு" - "PIN" + "பின்" "மிதமானது முதல் அதிக பாதுகாப்பு" "கடவுச்சொல்" "அதிகப் பாதுகாப்பு" @@ -406,23 +406,23 @@ "ஸ்வைப் செய்" "முகத்தால் திறத்தல்" "வடிவம்" - "PIN" + "பின்" "கடவுச்சொல்" "திரைப் பூட்டை முடக்கு" "திறப்பதற்கான வடிவத்தை அகற்று" - "திறக்கும் PIN ஐ அகற்று" + "திறக்கும் பின்னை அகற்று" "திறக்கும் கடவுச்சொல்லை அகற்று" "திறப்பதற்கான வடிவத்தை மாற்று" - "திறக்கும் PIN ஐ மாற்று" + "திறக்கும் பின்னை மாற்று" "திறப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை மாற்று" "கடவுச்சொல்லில் கண்டிப்பாக குறைந்தது %d எழுத்துக்குறிகளாவது இருக்க வேண்டும்" - "PIN இல் குறைந்தது %d இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்" + "பின்னில் குறைந்தது %d இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்" "முடிந்தததும் தொடர்க என்பதைத் தொடவும்" "தொடர்க" "கடவுச்சொல்லானது %d எழுத்துக்குறிகளுக்கும் குறைவாகவே இருக்க வேண்டும்." - "PIN ஆனது %d இலக்கங்களுக்கும் குறைவாகவே இருக்க வேண்டும்." - "PIN இல் 0-9 வரையிலான இலக்கங்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்." - "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய PIN ஐப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கமாட்டார்." + "பின் ஆனது %d இலக்கங்களுக்கும் குறைவாகவே இருக்க வேண்டும்." + "பின்னில் 0-9 வரையிலான இலக்கங்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்." + "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய பின் ஐப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கமாட்டார்." "கடவுச்சொல்லில் முறையற்ற எழுத்துக்குறி உள்ளது." "கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது ஒரு எழுத்து இருக்க வேண்டும்." "கடவுச்சொல் குறைந்தது ஒரு இலக்கம் இருக்க வேண்டும்." @@ -470,11 +470,12 @@ "புளூடூத்" "இணைப்புகளை நிர்வகித்து, சாதனப் பெயரையும், கண்டறியப்படும் தன்மையையும் அமைக்கவும்" "புளூடூத் இணைப்பிற்கான கோரிக்கை" - "பின்வருவதுடன் இணைய:<br><b>%1$s</b><br><br>சாதனத்தின் அவசியமான PIN ஐ உள்ளிடவும்:" - "பின்வருவதுடன் இணைய:<br><b>%1$s</b><br><br>சாதனத்தின் அவசியமான கடவுவிசையைத் தட்டச்சு செய்யவும்:" - "PIN இல் எழுத்துகள் அல்லது எழுத்துக்குறிகள் உள்ளன" + "சாதனம்" + "இணைத்தல் குறியீடு" + "இணைத்தல் குறியீட்டை உள்ளிட்டு, திரும்பு அல்லது என்டரை அழுத்தவும்" + "பின்னில் எழுத்துகள் அல்லது எழுத்துக்குறிகள் உள்ளன" "பொதுவாக 0000 அல்லது 1234" - "PIN ஐ வேறொரு சாதனத்திலும் உள்ளிட வேண்டியிருக்கலாம்." + "பின்னை வேறொரு சாதனத்திலும் உள்ளிட வேண்டியிருக்கலாம்." "நீங்கள் இந்தக் கடவுச்சொல்லை வேறொரு சாதனத்திலும் உள்ளிட வேண்டியிருக்கலாம்." "பின்வருவதுடன் இணைக்கவும்:<br><b>%1$s</b><br><br>இது, இந்தக் கடவுச்சொல்லைக் காட்டுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்:<br><b>%2$s</b>" "பின்வருவதில் இருந்து:<br><b>%1$s</b><br><br>இந்தச் சாதனத்தை இணைக்கவா?" @@ -482,9 +483,10 @@ "இணை" "இணை" "ரத்துசெய்" + "இணைத்தலானது உங்கள் தொடர்புகள், அழைப்பு வரலாறுக்கான அணுகலை வழங்குகிறது." "%1$s உடன் இணைய முடியவில்லை." - "தவறான PIN அல்லது கடவுச்சொல் காரணமாக %1$s உடன் இணைக்க முடியவில்லை." + "தவறான பின் அல்லது கடவுச்சொல் காரணமாக %1$s உடன் இணைக்க முடியவில்லை." "%1$s உடன் இணைக்க முடியவில்லை." "%1$s இணைப்பதை நிராகரித்தது." "%1$s உடன் இணைக்க முடியவில்லை." @@ -559,18 +561,7 @@ "அமைப்பு" "வைஃபை அசிஸ்டண்ட் மூலம் கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணைக்கும்." "வைஃபை அசிஸ்டண்ட்" - "சிறந்த கிடைக்கக்கூடிய வைஃபை இல் Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட் தானாகவே இணைக்கும்" - "Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட், கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிந்து, நல்ல வேகமும் நம்பகத்தன்மையும் கொண்ட நெட்வொர்க்குடன் சாதனத்தை இணைக்கிறது." - "உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க, Google சேவையகங்கள் வழியாக பாதுகாப்பான VPN இணைப்பை Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட் வழங்கக்கூடும்." - "வேண்டாம், நன்றி" - "சரி, நான் இருக்கிறேன்" - "இணைப்புக் கோரிக்கை" - "நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்க அனுமதிக்கும் VPN இணைப்பை வைஃபை அசிஸ்டண்ட் அமைக்க விழைகிறது. நம்பகமான ஆதாரத்தை மட்டும் ஏற்கவும்." - "VPN செயல்படும் போது, திரையின் மேலே தோன்றுகிறது." - "ஏற்கிறேன்" - "நிராகரி" - "நெட்வொர்க்கைக் கண்காணித்தல்" - "VPN இணைப்பை அமைக்க “Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட்”க்கு அனுமதியளித்துள்ளீர்கள். அதாவது இந்தப் பயன்பாடு நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கலாம்." + "கிடைக்கும் சிறந்த வைஃபையுடன், %1$s தானாகவே இணைக்கிறது" "பயன்பாட்டைத் திற" "திரையை அனுப்பு" "வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு" @@ -618,13 +609,11 @@ "வைஃபை முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட Google இடச் சேவையும், பிற பயன்பாடுகளும் நெட்வொர்க்குகளைத் தேட அனுமதி" "தானாகவே வைஃபையை நிர்வகி" "எனது வைஃபை இணைப்பை நிர்வகிக்க %1$sஐ அனுமதி" - "வைஃபை அசிஸ்டண்ட்" - "Google வைஃபை அசிஸ்டண்ட்" "சான்றிதழ்களை நிறுவு" "இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதற்கு மேம்படுத்த மற்றும் பிற காரணங்களுக்காக, வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் Google மற்றும் பிற பயன்பாடுகள் அருகிலுள்ள நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்யலாம். இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால், எப்போதும் கிடைக்கும் மேம்பட்ட > ஸ்கேனிங் என்பதற்குச் செல்லவும்." "வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் அருகிலுள்ள நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்பாடுகள் ஸ்கேன் செய்யலாம். இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால், எப்போதும் கிடைக்கும் மேம்பட்ட > ஸ்கேனிங் என்பதற்குச் செல்லவும்." "மீண்டும் காட்டாதே" - "உறக்கநிலையில் இருக்கும்போது வைஃபையை இயக்கத்தில் வை" + "உறக்கநிலையில் வைஃபையை இயக்கு" "உறக்கத்தின் போது வைஃபையை இயக்குதல்" "அமைப்பை மாற்றுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது" "மேம்பட்ட செயல்திறன்" @@ -663,7 +652,7 @@ "வயர்லெஸ் ரூட்டர் பாதுகாப்பு அமைப்பு (TKIP) ஆதரிக்கப்படவில்லை" "அங்கீகரிப்பு தோல்வியானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "இன்னொரு WPS அமர்வு கண்டறியப்பட்டது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." - "நெட்வொர்க் SSID" + "நெட்வொர்க் பெயர்" "SSID ஐ உள்ளிடவும்" "பாதுகாப்பு" "சிக்னலின் வலிமை" @@ -829,17 +818,17 @@ "கிடைக்கும் ஒளிக்கான ஒளிர்வு நிலையை மேம்படுத்து" "உறக்கநிலையிலிரு" "திரை முடக்கப்படும்" - "செயலற்றநிலையின் %1$s க்குப் பிறகு" + "%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்" "வால்பேப்பர்" - "இதிலிருந்து வால்பேப்பரைத் தேர்வுசெய்யவும்" - "முழுநேர இயக்கம்" - "டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அல்லது உறக்கநிலையில் இருக்கும்போது மற்றும் சார்ஜ் செய்யப்படும்போது" + "வால்பேப்பர் தேர்வு" + "பகல்கனா" + "உறக்கநிலையில், சார்ஜாகும் போது" "ஏதேனும் ஒன்று மட்டும்" "சார்ஜ் செய்யப்படும்போது" "டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" "முடக்கத்தில்" - "தொலைபேசி டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது மற்றும்/அல்லது உறக்கநிலையில் இருக்கும்போது நிகழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த முழுநேர இயக்கத்தை இயக்கு." - "முழுநேர இயக்கத்தில் இருக்கும்போது" + "மொபைலானது உறக்கநிலையில், நிகழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த பகல்கனாவை இயக்கு." + "எப்போது பகல்கனாவிற்கு மாறலாம்" "இப்போது தொடங்கு" "அமைப்பு" "தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்" @@ -848,40 +837,40 @@ "சாதனத்தை எடுக்கும் போது அல்லது அறிவிப்புகள் வரும் போது திரையை இயக்கும்" "எழுத்துரு அளவு" "எழுத்துரு அளவு" - "SIM கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" - "SIM கார்டின் பூட்டை அமை" - "SIM கார்டு பூட்டு" - "SIM கார்டைப் பூட்டு" - "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த PIN தேவை" - "மொபைலைப் பயன்படுத்த PIN தேவை" - "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த PIN தேவை" - "மொபைலைப் பயன்படுத்த PIN தேவை" - "SIM இன் PIN ஐ மாற்று" - "SIM PIN" - "SIM கார்டைப் பூட்டு" - "SIM கார்டை தடைநீக்கு" - "பழைய SIM PIN" - "புதிய SIM PIN" - "புதிய PIN ஐ மீண்டும் உள்ளிடவும்" - "SIM PIN" - "தவறான PIN" + "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" + "சிம் கார்டின் பூட்டை அமை" + "சிம் கார்டு பூட்டு" + "சிம் கார்டைப் பூட்டு" + "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" + "மொபைலைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" + "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" + "மொபைலைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" + "சிம்மின் பின்னை மாற்று" + "சிம் பின்" + "சிம் கார்டைப் பூட்டு" + "சிம் கார்டை தடைநீக்கு" + "பழைய சிம் பின்" + "புதிய சிம் பின்" + "புதிய பின்னை மீண்டும் உள்ளிடவும்" + "சிம் பின்" + "தவறான பின்" "PINகள் பொருந்தவில்லை" - "PIN ஐ மாற்ற முடியவில்லை.\nதவறான PIN ஆக இருக்கலாம்." - "SIM PIN வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது" - "SIM கார்டின் பூட்டு நிலையை மாற்ற முடியவில்லை.\nதவறான PIN ஆக இருக்கலாம்." + "பின்னை மாற்ற முடியவில்லை.\nதவறான பின்னாக இருக்கலாம்." + "சிம் பின் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது" + "சிம் கார்டின் பூட்டு நிலையை மாற்ற முடியவில்லை.\nதவறான பின்னாக இருக்கலாம்." "சரி" "ரத்துசெய்" "பல SIMகள் உள்ளன" - "செல்லுலார் தரவிற்கான SIM ஐத் தேர்வுசெய்யவும்." - "SIM PIN குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்." + "செல்லுலார் தரவிற்கான சிம் ஐத் தேர்வுசெய்யவும்." + "சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்." - "SIM PIN குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளும் முன், மேலும் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." - "SIM PIN குறியீடு தவறானது, மேலும் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." + "சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளும் முன், மேலும் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." + "சிம் பின் குறியீடு தவறானது, மேலும் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." - "SIM PIN செயல்பாடு தோல்வி!" + "சிம் பின் செயல்பாடு தோல்வி!" "டேப்லெட் நிலை" "மொபைலின் நிலை" - "முறைமை புதுப்பிப்புகள்" + "புதிய பதிப்பு" "Android பதிப்பு" "மாடல் எண்" @@ -1039,6 +1028,8 @@ "System Clear சேவை இல்லை என்பதால் மீட்டமைவைச் செயற்படுத்தப்படவில்லை." "மீட்டமைக்கவா?" "இவருக்கு ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு இல்லை" + "அழிக்கிறது" + "காத்திருக்கவும்..." "USB சேமிப்பிடத்தை அழி" "SD கார்டை அழி" "USB சேமிப்பிடத்தில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழிக்கவும்" @@ -1055,20 +1046,20 @@ "நீங்கள் SD கார்டை அழிக்க விரும்புவதை உறுதிப்படுத்துவதற்கு, திறப்பதற்கான வடிவத்தை நீங்கள் வரைய வேண்டும்." "அழைப்பு அமைப்பு" "குரல் அஞ்சல், அழைப்புப் பகிர்வு, அழைப்பு காத்திருப்பு, அழைப்பாளர் ஐடி போன்றவற்றை அமைக்கவும்" - "USB இணைப்பு முறை" + "USB டெதெரிங்" "போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்" - "புளூடூத் இணைப்பு முறை" - "இணைப்பு முறை" - "இணைப்பு முறை & போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்" + "புளூடூத் டெதெரிங்" + "டெதெரிங்" + "டெதெரிங் & போர்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்" "USB" - "USB இணைப்பு முறை" + "USB டெதெரிங்" "USB இணைக்கப்பட்டது, இணைப்பு முறையைப் பார்க்கவும்" "இணைக்கப்பட்டது" "USB சேமிப்பிடம் பயன்பாட்டில் இருக்கும்போது இணைப்பை அகற்ற முடியாது" "USB இணைக்கப்படவில்லை" "இயக்க இணைக்கவும்" - "USB இணைப்பு முறை பிழை" - "புளூடூத் இணைப்பு முறை" + "USB டெதெரிங் பிழை" + "புளூடூத் டெதெரிங்" "இந்த டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பைப் பகிரும்" "மொபைல்யின் இணைய இணைப்பைப் பகிரும்" "இந்த டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பை 1 சாதனத்துடன் பகிர்கிறது" @@ -1091,9 +1082,9 @@ "வைஃபை அசிஸ்டண்டை மாற்றவா?" "நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகிக்க, %2$sக்குப் பதிலாக %1$sஐப் பயன்படுத்தவா?" "நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகிக்க %sஐப் பயன்படுத்தவா?" - "அறியப்படாத SIM மொபைல் நிறுவனம்" + "அறியப்படாத சிம் மொபைல் நிறுவனம்" "%1$s இடம் அறிந்த வழங்குதல் இணையதளம் இல்லை" - "SIM கார்டைச் செருகி மீண்டும் தொடங்கவும்" + "சிம் கார்டைச் செருகி மீண்டும் தொடங்கவும்" "இணையத்துடன் இணைக்கவும்" "எனது இருப்பிடம்" "பயன்முறை" @@ -1133,6 +1124,8 @@ "பதிப்புரிமை" "உரிமம்" "விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும்" + "வால்பேப்பர்கள்" + "செயற்கை கோள் படங்களை வழங்குபவர்கள்:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்" "உரிமங்களை ஏற்றுவதில் சிக்கல் உள்ளது." "ஏற்றுகிறது..." @@ -1142,19 +1135,19 @@ "ஏற்றுகிறது..." "உங்கள் கடவுச்சொல்லைத் தேர்வுசெய்க" "உங்கள் வடிவத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்" - "உங்கள் PIN ஐத் தேர்வுசெய்யவும்" + "உங்கள் பின் ஐத் தேர்வுசெய்யவும்" "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்" "உங்கள் வடிவத்தை உறுதிப்படுத்தவும்" - "உங்கள் PIN ஐ உறுதிசெய்யவும்" + "உங்கள் பின்னை உறுதிசெய்யவும்" "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை" "PINகள் பொருந்தவில்லை" "திறப்பதற்கான தேர்வு" "கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டது" - "PIN அமைக்கப்பட்டது" + "பின் அமைக்கப்பட்டது" "வடிவம் அமைக்கப்பட்டது" "திரைப் பாதுகாப்பு" "திறக்கும் வடிவத்தை மாற்று" - "திறப்பதற்கான PIN ஐ மாற்று" + "திறப்பதற்கான பின்னை மாற்று" "சேமித்த வடிவத்தை உறுதிப்படுத்தவும்" "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்:" "திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைக" @@ -1191,7 +1184,7 @@ "Google Play தவிர பிற ஆதாரங்களின் பயன்பாடுகளை நிறுவ அனுமதிக்கிறது" "அறியப்படாத ஆதாரங்களிலிருந்து பயன்பாடுகளின் நிறுவலை அனுமதி" "அறியப்படாத ஆதாரங்களிலிருந்து பெறப்படும் பயன்பாடுகள் மூலமாக உங்கள் டேப்லெட் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு பாதிக்கப்படலாம். இந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், உங்கள் டேப்லெட்டிற்கு ஏற்படும் பாதிப்பிற்கு அல்லது தரவு இழப்பிற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பு என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." - "உங்கள் மொபைல் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு ஆகியவை அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட பயன்பாடுகளால் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகக்கூடியவையாக இருக்கின்றன. இந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தியதன் விளைவாக உங்கள் மொபைல் பாதிக்கப்பட்டால் அல்லது தரவை இழந்தால் அதற்கு நீங்கள் மட்டும்தான் பொறுப்பு என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்." + "உங்கள் மொபைல் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு ஆகியவை அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து பெற்ற பயன்பாடுகளால் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகக்கூடியவையாக இருக்கின்றன. இந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தியதன் விளைவாக உங்கள் மொபைல் பாதிக்கப்பட்டால் அல்லது தரவை இழந்தால் அதற்கு நீங்கள் மட்டும்தான் பொறுப்பு என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்." "மேம்பட்ட அமைப்பு" "மேலும் அமைப்பு விருப்பங்களை இயக்கு" "பயன்பாட்டுத் தகவல்" @@ -1318,10 +1311,10 @@ "பயனர்: %1$s" "அகற்றப்பட்ட பயனர்" - "%1$d செயல்முறை மற்றும் %2$d சேவை" - "%1$d செயல்முறை மற்றும் %2$d சேவைகள்" - "%1$d செயல்முறைகள் மற்றும் %2$d சேவை" - "%1$d செயல்முறைகள் மற்றும் %2$d சேவைகள்" + "%1$d செயல்முறை, %2$d சேவை" + "%1$d செயல்முறை, %2$d சேவை" + "%1$d செயல்முறைகள், %2$d சேவை" + "%1$d செயல்முறைகள், %2$d சேவை" "சாதன நினைவகம்" "பயன்பாட்டின் RAM பயன்பாடு" "முறைமை" @@ -1359,7 +1352,7 @@ "தன்னியக்க நிறுத்தற்குறியிடுதல்" "கைமுறை விசைப்பலகை அமைப்பு" "\".\" ஐச் செருக Space விசையை இருமுறை அழுத்தவும்" - "கடவுச்சொற்களைக் காணும்படி செய்" + "கடவுச்சொற்களைக் காட்டு" "இந்த உள்ளீட்டு முறையானது, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல் உள்பட நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் சேகரிக்கக்கூடும். இது %1$s பயன்பாட்டிலிருந்து வந்துள்ளது. இந்த உள்ளீட்டு முறையைப் பயன்படுத்தவா?" "கடவுச்சொற்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தரவு உள்பட நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் இந்த பிழைத்திருத்தி சேகரிக்கலாம். இது %1$s பயன்பாட்டிலிருந்து வந்ததாகும். பிழைத்திருத்தியைப் பயன்படுத்தவா?" "அமைப்பு" @@ -1420,7 +1413,7 @@ "அமைப்பு" "அமைப்பு" "செயலில் உள்ள உள்ளீட்டு முறைகள்" - "அமைப்பின் மொழியைப் பயன்படுத்து" + "அமைப்பின் மொழியில்" "%1$s அமைப்பு" "செயலில் உள்ள உள்ளீட்டு முறைகளைத் தேர்வுசெய்க" "திரை விசைப்பலகை அமைப்பு" @@ -1558,6 +1551,14 @@ "மெஜந்தா" "%1$s ஐப் பயன்படுத்தவா?" "%1$s செய்வது:" + "%1$sஐ இயக்கினால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது." + "அணுகல்தன்மை சேவையை இயக்கியுள்ளதால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது." + + + + + + "உங்கள் செயல்பாடுகளைக் கவனிக்கிறது" "நீங்கள் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புகொள்ளும்போது அறிவிப்புகளைப் பெறுதல்." "%1$s ஐ நிறுத்தவா?" @@ -1597,8 +1598,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s மீதமுள்ளது" "சார்ஜ் செய்வதற்கு %1$s" - "%1$d%%" - "%1$d%% - தோராயமாக. %2$s உள்ளது" + "%1$d%%-தோராயமாக %2$s வரை வரும்" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - முழு சார்ஜாக %2$s ஆகும்" "%1$d%% - AC மூலம் முழு சார்ஜாக %2$s ஆகும்" @@ -1642,12 +1642,12 @@ "GPS" "வைஃபை இயங்குகிறது" "டேப்லெட்" - "மொபைல்" - "அனுப்பப்பட்ட மொபைல் தொகுப்புகள்" - "பெறப்பட்ட மொபைல் தொகுப்புகள்" + "ஃபோன்" + "அனுப்பிய மொபைல் தொகுப்புகள்" + "பெற்ற மொபைல் தொகுப்புகள்" "மொபைல் ரேடியோ செயலில் உள்ளது" - "அனுப்பப்பட்ட வைஃபை தொகுப்புகள்" - "பெறப்பட்ட வைஃபை தொகுப்புகள்" + "அனுப்பிய வைஃபை தொகுப்புகள்" + "பெற்ற வைஃபை தொகுப்புகள்" "ஆடியோ" "வீடியோ" "இயங்கும் நேரம்" @@ -1829,12 +1829,10 @@ "நற்சான்றிதழ் சேமிப்பிடம் அழிக்கப்பட்டது." "நற்சான்று சேமிப்பிடத்தை அழிக்க முடியாது." "நற்சான்று சேமிப்பிடம் இயக்கப்பட்டது." - "நீங்கள் நற்சான்று சேமிப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பூட்டு திரையின் PIN அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்." + "நீங்கள் நற்சான்று சேமிப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பூட்டு திரையின் பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்." "பயன்பாட்டு அணுகல் உள்ள ஆப்ஸ்" - "அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள்" - "பயன்பாட்டுத் தரவை அணுக, நீங்கள் நம்பும் பயன்பாடுகளை மட்டும் அனுமதிக்கவும். அனுமதிக்கும் பயன்பாடுகள், கடைசியாகப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்திய நேரம் அல்லது பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்திய மொத்த நேரம் போன்ற பயன்பாட்டு வரலாற்றை அணுகும்." "அணுகலை அனுமதிக்கவா?" - "அணுக அனுமதித்தால், பயன்பாடுகளை எத்தனை முறைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது போன்ற உங்கள் பயன்பாடுகள் குறித்தப் பொதுவான தகவலை இதனால் பார்க்க முடியும்." + "அணுக அனுமதித்தால், பயன்பாடுகளை எத்தனை முறைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பது போன்ற உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள பயன்பாடுகள் குறித்த பொதுவான தகவலை இதனால் பார்க்க முடியும்." "அவசர அழைப்பு டோன்" "அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை" "காப்புப் பிரதி & மீட்டமைவு" @@ -2021,8 +2019,6 @@ "பின்புலச் செயல்முறை வரம்பு" "எல்லா ANRகளையும் காட்டு" "பின்புலப் பயன்பாடுகளுக்குப் பயன்பாடு பதிலளிக்கவில்லை என்ற உரையாடலைக் காட்டு" - "WebView நெட்வொர்க் பயன்பாட்டைக் குறை" - "Google சுருக்கச் சேவையகங்கள் மூலமாக WebView இணைப்புகளை ப்ராக்ஸி செய்து நெட்வொர்க் பயன்பாட்டைக் குறைக்கும் (சோதனைக்குரியது)" "தரவுப் பயன்பாடு" "பயன்பாட்டின் தரவுப் பயன்பாடு" "சாதனத்திலிருந்து மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடல் மாறுபடலாம்." @@ -2042,7 +2038,7 @@ "ஈதர்நெட் பயன்பாட்டை மறை" "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" "தரவைத் தானாக ஒத்திசை" - "SIM கார்டுகள்" + "சிம் கார்டுகள்" "செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள்" "தரவைத் தானாக ஒத்திசை" "தனிப்பட்ட தரவைத் தானாக ஒத்திசை" @@ -2159,8 +2155,7 @@ "உங்கள் புதிய முழு காப்பு கடவுச்சொல்லை இங்கே மீண்டும் உள்ளிடவும்" "மாற்று கடவுச்சொல்லை அமை" "ரத்துசெய்" - "%d%%" - "கூடுதல் முறைமை புதுப்பிப்புகள்" + "அதிக சிஸ்டம் புதுப்பிப்புகள்" "முடக்கப்பட்டது" "அனுமதி" "செயற்படுத்துதல்" @@ -2225,7 +2220,7 @@ "ஃபோன் அழைப்புகளையும், SMSஐயும் அனுமதி" "பயனரை அகற்று" "ஃபோன் அழைப்புகளை அனுமதிக்கவா?" - "அழைப்பு வரலாறு இவருடன் பகிரப்படும்." + "அழைப்பு பட்டியலானது இவருடன் பகிரப்படும்." "ஃபோன் அழைப்புகளையும், SMSஐயும் அனுமதிக்கவா?" "அழைப்பும் SMS வரலாறும் இவருடன் பகிரப்படும்." "பயன்பாடுகளையும் உள்ளடக்கத்தையும் அனுமதி" @@ -2237,7 +2232,7 @@ "அமைப்பானது, தொலைபேசியில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்." "மொழியை மாற்றவும்" "எழுத்துருவின் அளவை மாற்று" - "தட்டி & கட்டணம் செலுத்துதல்" + "தட்டி கட்டணம் செலுத்துதல்" "Google Wallet" "தட்டினால்போதும், கட்டணம் செலுத்திவிடலாம்" "விருப்பமான முன்புலப் பயன்பாடு" @@ -2245,11 +2240,11 @@ "மேலும்..." "பயன்பாடுகளைக் கண்டறி" "உங்கள் விருப்பத்தேர்வாக அமைக்கவா?" - "தட்டிக் & கட்டணம் செலுத்தும்போது எப்போதும் %1$s ஐப் பயன்படுத்தவா?" - "தட்டி & கட்டணம் செலுத்தும்போது %2$s க்குப் பதிலாக எப்போதும் %1$s ஐப் பயன்படுத்தவா?" + "தட்டி கட்டணம் செலுத்தும்போது எப்போதும் %1$s ஐப் பயன்படுத்தவா?" + "தட்டி கட்டணம் செலுத்தும்போது %2$sக்குப் பதிலாக எப்போதும் %1$sஐப் பயன்படுத்தவா?" "கட்டுப்பாடுகள்" "வரையறைகளை அகற்று" - "PIN ஐ மாற்று" + "பின்னை மாற்று" "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" "உதவி & கருத்து" "உள்ளடக்கத்திற்கான கணக்கு" @@ -2273,7 +2268,7 @@ "குரல் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளை மேம்படுத்த LTE தரவைப் பயன்படுத்தவும் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" "தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் வகை" "LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" - "பணியிட SIM" + "பணியிட சிம்" "பயன்பாடு & உள்ளடக்க அணுகல்" "மறுபெயரிடுக" "பயன்பாட்டின் வரையறைகளை அமை" @@ -2295,31 +2290,32 @@ "முடி" "படமெடு" "கேலரியிலிருந்து படத்தைத் தேர்வுசெய்க" + "படத்தைத் தேர்வுசெய்க" - "SIM கார்டுகள்" - "SIM கார்டுகள்" + "சிம் கார்டுகள்" + "சிம் கார்டுகள்" "%1$s - %2$s" - "SIM கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன" + "சிம் கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன" "செயல்களை அமைக்கத் தொடவும்" "செல்லுலார் தரவு கிடைக்கவில்லை" - "தரவு SIM ஐத் தேர்வுசெய்ய தொடவும்" + "தரவு சிம் ஐத் தேர்வுசெய்ய தொடவும்" "அழைப்புகளுக்கு எப்போதும் இதை பயன்படுத்து" - "SIM கார்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" - "SIM %1$d" - "SIM இல்லை" - "SIM பெயர்" - "SIM கார்டு" + "சிம் கார்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" + "சிம் %1$d" + "சிம் இல்லை" + "சிம் பெயர்" + "சிம் கார்டு" "சேவை வழங்குநர்" "எண்" - "SIM வண்ணம்" - "SIM கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + "சிம் வண்ணம்" + "சிம் கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "இளஞ்சிவப்பு" "ஊதா" - "SIM கார்டுகள் செருகப்படவில்லை" - "SIM நிலை" - "SIM தொடர்பான தகவல்" - "இயல்புநிலை SIM இலிருந்து திருப்பி அழை" - "வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளுக்கான SIM" + "சிம் கார்டுகள் செருகப்படவில்லை" + "சிம் நிலை" + "சிம் தொடர்பான தகவல்" + "இயல்புநிலை சிம் இலிருந்து திருப்பி அழை" + "வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளுக்கான சிம்" "பிற அழைப்பு அமைப்பு" "தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க்கை துண்டித்தல்" "நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்பை முடக்கு" @@ -2375,11 +2371,11 @@ "அழைப்பு - ஒலியளவு" "அறிவிப்பின் ஒலியளவு" "குறுக்கீடுகள்" - "அழைப்புகளும் அறிவிப்புகளும் வரும்போது" + "அழைப்பு, அறிவிப்பின் போது" "அறிவிப்புகள் வரும்போது" - "எப்போதும் குறுக்கிடு" - "முதன்மையான குறுக்கீடுகளை மட்டும் அனுமதி" - "குறுக்கிடாதே" + "எப்போதும் தெரிவி" + "முக்கியமானவற்றை மட்டும் அனுமதி" + "தெரிவிக்காதே" "மொபைலின் ரிங்டோன்" "இயல்புநிலை அறிவிப்பு ரிங்டோன்" "அழைப்புகளுக்கும் அதிர்வுறு" @@ -2411,7 +2407,7 @@ "அறிவிப்பு கவனிப்பான்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "%1$s ஐ இயக்கவா?" - "முறைமை அல்லது நிறுவப்பட்ட எந்தப் பயன்பாட்டின் மூலமும் இடுகையிடப்பட்ட எல்லா அறிவிப்புகளையும் %1$s ஆல் படிக்க முடியும், இதில் தொடர்பு பெயர்கள் மற்றும் உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட செய்திகளின் உரை போன்ற தனிப்பட்டத் தகவலும் உள்ளடங்கலாம். மேலும் இது, அறிவிப்புகளையும் அல்லது அதில் உள்ள தொடு செயல் பொத்தான்களையும் நிராகரிக்கலாம்." + "முறைமை அல்லது நிறுவப்பட்ட எந்தப் பயன்பாட்டின் மூலமும் இடுகையிடப்பட்ட எல்லா அறிவிப்புகளையும் %1$s ஆல் படிக்க முடியும், இதில் தொடர்பு பெயர்கள் மற்றும் உங்களுக்கு அனுப்பிய செய்திகளின் உரை போன்ற தனிப்பட்டத் தகவலும் உள்ளடங்கலாம். மேலும் இது, அறிவிப்புகளையும் அல்லது அதில் உள்ள தொடு செயல் பொத்தான்களையும் நிராகரிக்கலாம்." "நிபந்தனை வழங்குநர்கள்" "பயன்பாடுகள் எதுவும் நிபந்தனைகளை வழங்கவில்லை" @@ -2425,7 +2421,7 @@ "தடு" "இந்தப் பயன்பாட்டிலிருந்து எப்போதும் அறிவிப்புகளைக் காட்டாதே" "முன்னுரிமை" - "பட்டியலின் முதலில் அறிவிப்புகளைக் காட்டுவதுடன், சாதனத்தில் முன்னுரிமைக் குறுக்கீடுகளை அமைக்கும் போது மட்டும் வரும்படி செய்யவும்" + "பட்டியலின் முதலில் அறிவிப்புகளைக் காட்டுவதுடன், சாதனத்தில் முக்கிய அறிவிப்புகளை அமைக்கும் போது மட்டும் வரும்படி செய்யவும்" "முக்கியமானவை" "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தப் பயன்பாட்டிலிருந்து வரும் முக்கியமான உள்ளடக்க அறிவிப்புகளை மறை" "தடுக்கப்பட்டது" @@ -2433,21 +2429,22 @@ "முக்கியமானவை" "முடிந்தது" "இதை முடக்கும்வரை" - "முதன்மையான குறுக்கீடுகள்" - "செயல்படாத நேரம் (முதன்மையான குறுக்கீடுகள்)" + "முக்கிய அறிவிப்புகள்" + "செயல்படாத நேரம் (முக்கிய அறிவிப்புகள்)" "நாட்கள்" "ஏதுமில்லை" "தன்னியக்கம்" "தானாகவே இயக்கு" ", " "எப்போதும் வேண்டாம்" - "ஃபோன் அழைப்புகள்" + "அழைப்புகள்" "செய்திகள்" - "அனுப்புநர்" - "எவரும்" - "தொடர்புகள் மட்டும்" - "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள் மட்டும்" - "அலாரத்தையும், பிற தனிப்பட்ட நினைவூட்டலையும் எப்போதும் முதன்மையாக்கு" + "இவரிடமிருந்து அழைப்புகள்/செய்திகள்" + "எவரிடம் இருந்தும்" + "தொடர்புகளிலிருந்து மட்டும்" + "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகளிலிருந்து மட்டும்" + "நிகழ்வுகளும் நினைவூட்டல்களும்" + "அலாரங்கள் எப்போதும் குறுக்கீடுகளில் முதன்மையானவை" "தானாகவே இயக்கு" "எப்போதும் வேண்டாம்" "ஒவ்வொரு இரவும்" @@ -2458,11 +2455,41 @@ "பயன்பாட்டு அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்பு அமைப்பு" "சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு" - "நிர்வாகி PIN ஐ உள்ளிடவும்" + "நிர்வாகி பின்னை உள்ளிடவும்" "இயக்கு" "முடக்கு" "திரையைப் பொருத்துதல்" - "இந்த அமைப்பு இயக்கப்படும்போது, நடப்பு திரை தோன்றும் நிலையிலேயே சாதனத்தை வைக்கலாம்.\n\nதிரையைப் பொருத்த:\n\n1. இந்த அமைப்பை இயக்கவும்.\n\n2. ஒரு பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்.\n\n3. சமீபத்தியவை பொத்தானைத் தொடவும்.\n\n4. பொருத்து ஐகானைத் தொடவும்." + "இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, நடப்புத் திரையை காட்சியில் வைத்திருக்க, திரை பொருத்துதலைப் பயன்படுத்தலாம், பொருத்தியதை விலக்கும்வரை நடப்புத் திரை, காட்சியில் தோன்றும்.\n\nதிரை பொருத்துதலைப் பயன்படுத்த:\n\n1. திரை பொருத்துதல் இயக்கத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.\n\n2. பொருத்த விரும்பும் திரையைத் திறக்கவும்.\n\n3. மேலோட்டப் பார்வை என்பதைத் தொடவும்.\n\n4. பொருத்து என்ற ஐகானைத் தொடவும்." "பணி சுயவிவரம்" "(சோதனை முயற்சி)" + "சாதனத்தைச் சுழற்றும் போது" + "திரை உள்ளடக்கத்தைச் சுழற்று" + "நீளவாக்கில் வை" + "அகலவாக்கில் வை" + "தற்போதைய திசையமைப்பில் வை" + "IMEI தகவல்" + "IMEI தொடர்புடைய தகவல்" + "குறியாக்கம்" + "தொடர்" + + + + + + + "சாதனத்தைத் துவக்க பின் தேவை" + "சாதனத்தைத் துவக்க வடிவம் தேவை" + "சாதனத்தைத் துவக்க கடவுச்சொல் தேவை" + "வேண்டாம்" + "வேண்டாம்" + "வேண்டாம்" + + + + + + + "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க பின்னை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், %1$s போன்ற அணுகல்தன்மை சேவைகள் கிடைக்காது." + "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க வடிவத்தை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், %1$s போன்ற அணுகல்தன்மை சேவைகள் கிடைக்காது." + "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க கடவுச்சொல்லை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், %1$s போன்ற அணுகல்தன்மை சேவைகள் கிடைக்காது." diff --git a/res/values-te-rIN/arrays.xml b/res/values-te-rIN/arrays.xml index eb4b8cdcf8c..c9094f000f3 100644 --- a/res/values-te-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-te-rIN/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "డిఫాల్ట్" "Sans-serif" "Sans-serif సంక్షిప్తం" - "Serif" - "మోనోస్పేస్" - "సాధారణం" - "కర్సివ్" - "చిన్న క్యాపిటల్‌లు" + "Sans-serif మోనోస్పేస్" + "Serif" + "Serif మోనోస్పేస్" + "సాధారణం" + "కర్సివ్" + "చిన్న క్యాపిటల్‌లు" "చాలా చిన్నది" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "లాగ్ బఫర్‌కి 64K" "లాగ్ బఫర్‌కి 256K" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 1d1e854b84c..8abccd40372 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "IMS నమోదును ఆపివేయడం అవసరం" "lte ర్యామ్ డంప్‌ను ప్రారంభించండి" "lte ర్యామ్ డంప్‌ను ఆపివేయండి" - "SIM చిరునామా పుస్తకాన్ని వీక్షించండి" + "సిమ్ చిరునామా పుస్తకాన్ని వీక్షించండి" "ఫిక్స్‌డ్ డయలింగ్ నంబర్‌లను వీక్షించండి" "సర్వీస్ డయలింగ్ నంబర్‌లను వీక్షించండి" "PDP జాబితాను పొందండి" @@ -152,7 +152,7 @@ "జత చేయడానికి అభ్యర్థన" "%1$sతో జత చేయడానికి తాకండి." "స్వీకరించబడిన ఫైల్‌లను చూపు" - "బ్లూటూత్ పరికర ఎంపిక" + "బ్లూటూత్ పరికరాన్ని ఎంచుకోండి" "బ్లూటూత్ అనుమతి అభ్యర్థన" "అనువర్తనం బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభించాలనుకుంటుంది." "అనువర్తనం మీ టాబ్లెట్‌ను ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు %1$d సెకన్లు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటుంది." @@ -348,7 +348,7 @@ "స్థానం" "ఖాతాలు" "భద్రత" - "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, SIM కార్డు లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయి" + "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, సిమ్ కార్డు లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయి" "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "పాస్‌వర్డ్‌లు" "గుప్తీకరణ" @@ -470,8 +470,9 @@ "బ్లూటూత్" "కనెక్షన్‌లను నిర్వహించండి, పరికరం పేరును & కనిపించే సామర్థ్యాన్ని సెట్ చేయండి" "బ్లూటూత్ జత చేయడానికి అభ్యర్థన" - "దీనితో జత చేయడానికి:<br><b>%1$s</b><br><br>పరికరం యొక్క ఆవశ్యక PINను టైప్ చేయండి:" - "దీనితో జత చేయడానికి:<br><b>%1$s</b><br><br>పరికరం యొక్క ఆవశ్యక పాస్‌కీని టైప్ చేయండి:" + "పరికరం" + "జత చేసే కోడ్" + "జత చేసే కోడ్‌ను టైప్ చేసి, ఆపై Return లేదా Enter నొక్కండి" "PIN అక్షరాలను లేదా చిహ్నాలను కలిగి ఉంది" "సాధారణంగా 0000 లేదా 1234" "మీరు ఈ PINను ఇతర పరికరాల్లో కూడా టైప్ చేయాల్సి రావచ్చు." @@ -482,6 +483,7 @@ "జత చేయి" "జత చేయి" "రద్దు చేయి" + "జత చేయడం వలన కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు మీ పరిచయాలకు మరియు కాల్ చరిత్రకు ప్రాప్యతను మంజూరు చేస్తుంది." "%1$sతో జత చేయడం సాధ్యపడలేదు." "PIN లేదా పాస్‌కీ చెల్లని కారణంగా %1$sతో జత చేయడం సాధ్యపడలేదు." @@ -559,18 +561,7 @@ "సెటప్ చేయి" "Wi‑Fi సహాయకంతో అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లకు స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేయండి." "Wi‑Fi సహాయకం" - "Google Wi‑Fi సహాయకం మిమ్మల్ని అందుబాటులో ఉన్న ఉత్తమ Wi‑Fiకి స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేస్తుంది" - "Google Wi‑Fi సహాయకం మీకు అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను గుర్తిస్తుంది, అలాగే మీ పరికరాన్ని అత్యంత వేగవంతమైన మరియు విశ్వసనీయ పరికరంతో కనెక్ట్ చేస్తుంది." - "మీ డేటాను రక్షించడంలో సహాయపడటానికి, Google Wi‑Fi సహాయకం Google సర్వర్‌ల ద్వారా సురక్షిత VPN కనెక్షన్‌ను అందిస్తుంది." - "వద్దు, ధన్యవాదాలు" - "అవును, నాకు సమ్మతమే" - "కనెక్షన్ అభ్యర్థన" - "Wi‑Fi సహాయకం నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ని పర్యవేక్షించగలగడానికి VPN కనెక్షన్‌ను సెటప్ చేయాలనుకుంటోంది. మీరు మూలాన్ని విశ్వసిస్తే మాత్రమే ఆమోదించండి." - "VPN సక్రియంగా ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రిీన్ ఎగువన కనిపిస్తుంది." - "ఆమోదిస్తున్నాను" - "తిరస్కరిస్తున్నాను" - "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షణ" - "మీరు VPN కనెక్షన్‌ను సెటప్ చేయడానికి “Google Wi‑Fi సహాయకం”కి అనుమతి ఇచ్చారు. అంటే ఈ అనువర్తనం నెట్‌వర్క్ ట్రాఫిక్‌ను పర్యవేక్షించగలదని అర్థం." + "%1$s అందుబాటులో ఉన్న ఉత్తమ Wi‑Fiకి మిమ్మల్ని స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేస్తుంది" "అనువర్తనాన్ని తెరువు" "ప్రసారం స్క్రీన్" "వైర్‌లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించు" @@ -618,8 +609,6 @@ "Wi‑Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయడానికి Google స్థాన సేవ మరియు ఇతర అనువర్తనాలను అనుమతించు" "Wi‑Fiని స్వయంచాలకంగా నిర్వహించు" "మీ Wi‑Fi కనెక్షన్‌ను నిర్వహించడానికి %1$s అనుమతించండి" - "Wi‑Fi సహాయకం" - "Google Wi‑Fi సహాయకం" "ప్రమాణపత్రాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి మరియు ఇతర ప్రయోజనాల దృష్ట్యా, Google మరియు ఇతర అనువర్తనాలు Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ, నెట్‌వర్క్‌ల కోసం అనువర్తనాలు స్కాన్ చేయవచ్చు. మీరు ఇలా జరగకూడదనుకుంటే, అధునాతనం > స్కానింగ్‌ ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంచుకు వెళ్లండి." "Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పటికీ సమీపంలోని నెట్‌వర్క్‌ల కోసం అనువర్తనాలు స్కాన్ చేయవచ్చు. మీరు ఇలా జరగకూడదనుకుంటే, అధునాతనం > స్కానింగ్‌ ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంచుకు వెళ్లండి." @@ -663,7 +652,7 @@ "వైర్‌లెస్ రూటర్ భద్రతా సెట్టింగ్ (TKIP)కి మద్దతు లేదు" "ప్రామాణీకరణ వైఫల్యం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మరో WPS సెషన్ గుర్తించబడింది. దయచేసి కొన్ని నిమిషాల్లో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "నెట్‌వర్క్ SSID" + "నెట్‌వర్క్ పేరు" "SSIDని నమోదు చేయండి" "భద్రత" "సిగ్నల్ సామర్థ్యం" @@ -848,37 +837,37 @@ "పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకున్నప్పుడు లేదా నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు స్క్రీన్‌ను సక్రియం చేయి" "ఫాంట్ పరిమాణం" "ఫాంట్ పరిమాణం" - "SIM కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" - "SIM కార్డు లాక్‌ను సెటప్ చేయి" - "SIM కార్డు లాక్" - "SIM కార్డు‌ను లాక్ చేయి" + "సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" + "సిమ్ కార్డు లాక్‌ను సెటప్ చేయి" + "సిమ్ కార్డు లాక్" + "సిమ్ కార్డు‌ను లాక్ చేయి" "టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడం కోసం PIN అవసరం" "ఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి PIN అవసరం" "టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడానికి PIN అవసరం" "ఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి PIN అవసరం" - "SIM PINని మార్చు" - "SIM PIN" - "SIM కార్డుని లాక్ చేయి" - "SIM కార్డుని అన్‌లాక్ చేయి" - "పాత SIM PIN" - "కొత్త SIM PIN" + "సిమ్ పిన్‌ను మార్చు" + "సిమ్ పిన్" + "సిమ్ కార్డుని లాక్ చేయి" + "సిమ్ కార్డుని అన్‌లాక్ చేయి" + "పాత సిమ్ పిన్" + "కొత్త సిమ్ పిన్" "కొత్త PINను మళ్లీ టైప్ చేయండి" - "SIM PIN" + "సిమ్ పిన్" "PIN చెల్లదు" "PINలు సరిపోలలేదు" "PIN మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా PIN చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది." - "SIM PIN విజయవంతంగా మార్చబడింది" - "SIM కార్డు లాక్ స్థితిని మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా PIN చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది." + "సిమ్ పిన్ విజయవంతంగా మార్చబడింది" + "సిమ్ కార్డు లాక్ స్థితిని మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది." "సరే" "రద్దు చేయి" "బహుళ SIMలు కనుగొనబడ్డాయి" - "సెల్యులార్ డేటా కోసం మీ ప్రాధాన్య SIMను ఎంచుకోండి." - "SIM PIN కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి." + "సెల్యులార్ డేటా కోసం మీ ప్రాధాన్య సిమ్‌ను ఎంచుకోండి." + "సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి." - "SIM PIN కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది." - "SIM PIN కోడ్ చెల్లదు, మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి." + "సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది." + "సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు, మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి." - "SIM PIN చర్య విఫలమైంది!" + "సిమ్ పిన్ చర్య విఫలమైంది!" "టాబ్లెట్ స్థితి" "ఫోన్ స్థితి" "సిస్టమ్ నవీకరణలు" @@ -1039,6 +1028,8 @@ "సిస్టమ్ క్లియర్ సేవ అందుబాటులో లేనందున రీసెట్ చేయడం అమలు కాలేదు." "రీసెట్ చేయాలా?" "ఈ వినియోగదారుకి ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ అందుబాటులో లేదు" + "ఎరేజ్ చేస్తోంది" + "దయచేసి వేచి ఉండండి..." "USB నిల్వను ఎరేజ్ చేయి" "SD కార్డుని ఎరేజ్ చేయి" "USB నిల్వలోని మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది" @@ -1093,7 +1084,7 @@ "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను నిర్వహించడానికి %sని ఉపయోగించాలా?" "SIM ఆపరేటర్ తెలియదు" "%1$s తెలిసిన కేటాయింపు వెబ్‌సైట్‌ను కలిగి లేదు" - "దయచేసి SIM కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి" + "దయచేసి సిమ్ కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి" "దయచేసి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి" "నా స్థానం" "మోడ్" @@ -1133,6 +1124,8 @@ "కాపీరైట్" "లైసెన్స్" "నిబంధనలు మరియు షరతులు" + "వాల్‌పేపర్‌లు" + "ఉపగ్రహ చిత్రాల ప్రదాతలు:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు" "లైసెన్స్‌లను లోడ్ చేయడంలో సమస్య ఉంది." "లోడ్ చేస్తోంది…" @@ -1558,6 +1551,14 @@ "మెజెంటా" "%1$sని ఉపయోగించాలా?" "%1$s ఇవి చేయాల్సి ఉంటుంది:" + "మీరు %1$sని ఆన్ చేస్తే, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." + "మీరు ప్రాప్యత సేవను ఆన్ చేసినందున, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." + + + + + + "మీ చర్యలను గమనించండి" "మీరు అనువర్తనంతో పరస్పర చర్య చేస్తున్నప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించండి." "%1$sను ఆపివేయాలా?" @@ -1597,7 +1598,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ఉంది" "%1$sలోపు ఛార్జ్ చేయాలి" - "%1$d%%" "%1$d%% - సుమారు %2$s మిగిలి ఉంటుంది" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - పూర్తిగా నిండే వరకు %2$s" @@ -1831,10 +1831,8 @@ "ఆధారాల నిల్వ ప్రారంభించబడింది." "మీరు ఆధారాల నిల్వను ఉపయోగించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ PIN లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది." "వినియోగ ప్రాప్యత గల అనువర్తనాలు" - "ప్రాప్యతను అభ్యర్థిస్తున్న అనువర్తనాలు" - "వినియోగ డేటాకి ప్రాప్యత పొందడానికి మీరు విశ్వసించే అనువర్తనాలను మాత్రమే అనుమతించండి. మీరు అనుమతించే అనువర్తనాలు మీ అనువర్తన వినియోగ చరిత్రకి అనగా అనువర్తనాన్ని చివరిగా ఎప్పుడు ఉపయోగించారు లేదా మీరు అనువర్తనంపై పని చేసిన మొత్తం సమయం వంటి వివరాలకు ప్రాప్యత పొందుతాయి." "ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?" - "మీరు ప్రాప్యతని అనుమతిస్తే, ఈ అనువర్తనం మీరు అనువర్తనాలను ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారు వంటి మీ అనువర్తనాలకి సంబంధించిన సాధారణ సమాచారాన్ని వీక్షించగలదు." + "మీరు ప్రాప్యతను అనుమతిస్తే, మీ పరికరంలో ఉన్న అనువర్తనాల గురించి సాధారణ సమాచారాన్ని అనగా మీరు వాటిని ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తారు వంటి వివరాలను ఈ అనువర్తనం తెలుసుకోగలదు." "అత్యవసర టోన్" "అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి" "బ్యాకప్ & రీసెట్" @@ -2021,8 +2019,6 @@ "నేపథ్య ప్రాసెస్ పరిమితి" "అన్ని ANRలను చూపు" "నేపథ్య అనువర్తనాల కోసం అనువర్తనం ప్రతిస్పందించడం లేదు డైలాగ్‌ను చూపు" - "WebView నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని తగ్గించండి" - "WebView కనెక్షన్‌లను Google సంపీడన సర్వర్‌ల గుండా బదలాయించడం ద్వారా నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని తగ్గించండి (ప్రయోగాత్మకం)" "డేటా వినియోగం" "అనువర్తన డేటా వినియోగం" "క్యారియర్ డేటా అకౌంటింగ్ మీ పరికరాన్ని బట్టి మారుతుంది." @@ -2042,7 +2038,7 @@ "ఈథర్‌నెట్ వినియోగాన్ని దాచు" "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" "డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" - "SIM కార్డులు" + "సిమ్ కార్డులు" "సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లు" "డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" "వ్యక్తిగత డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" @@ -2159,7 +2155,6 @@ "మీ కొత్త పూర్తి బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్‌ను ఇక్కడ మళ్లీ టైప్ చేయండి" "బ్యాకప్ పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయి" "రద్దు చేయి" - "%d%%" "అదనపు సిస్టమ్ నవీకరణలు" "నిలిపివేయబడింది" "అనుమోదక అంశము" @@ -2222,7 +2217,7 @@ "ఈ సెషన్‌లోని అన్ని అనువర్తనాలు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి." "తీసివేయి" "ఫోన్ కాల్‌లను అనుమతించండి" - "ఫోన్ కాల్‌లను మరియు SMSను అనుమతించండి" + "ఫోన్ కాల్‌లు, SMSను అనుమతించు" "వినియోగదారును తీసివేయండి" "ఫోన్ కాల్‌లను అనుమతించాలా?" "కాల్ చరిత్ర ఈ వినియోగదారుతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతుంది." @@ -2273,7 +2268,7 @@ "వాయిస్ మరియు కమ్యూనికేషన్‌లను (సిఫార్సు చేయబడినవి) మెరుగుపరచడానికి LTE డేటాను ఉపయోగించండి" "ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకం" "LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)" - "కార్యాలయ SIM" + "కార్యాలయ సిమ్" "అనువర్తనం & కంటెంట్ ప్రాప్యత" "పేరు మార్చండి" "అనువర్తన పరిమితులను సెట్ చేయండి" @@ -2295,31 +2290,32 @@ "ముగించు" "ఫోటో తీయండి" "గ్యాలరీ నుండి ఫోటోను ఎంచుకోండి" + "ఫోటోను ఎంచుకోండి" - "SIM కార్డులు" - "SIM కార్డులు" + "సిమ్ కార్డులు" + "సిమ్ కార్డులు" "%1$s - %2$s" - "SIM కార్డులు మార్చబడ్డాయి" + "సిమ్ కార్డులు మార్చబడ్డాయి" "కార్యాచరణలను సెట్ చేయడానికి తాకండి" "సెల్యులార్ డేటా అందుబాటులో లేదు" - "డేటా SIMను ఎంచుకోవడానికి తాకండి" + "డేటా సిమ్‌ను ఎంచుకోవడానికి తాకండి" "కాల్‌ల కోసం దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించు" - "SIM కార్డును ఎంచుకోండి" - "SIM %1$d" - "SIM లేదు" - "SIM పేరు" - "SIM కార్డు" + "సిమ్ కార్డును ఎంచుకోండి" + "సిమ్ %1$d" + "సిమ్ లేదు" + "సిమ్ పేరు" + "సిమ్ కార్డు" "క్యారియర్" "నంబర్" - "SIM రంగు" - "SIM కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి" + "సిమ్ రంగు" + "సిమ్ కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి" "నారింజ రంగు" "వంగ రంగు" - "SIM కార్డులు ఏవీ చొప్పించబడలేదు" - "SIM స్థితి" - "SIM సంబంధిత సమాచారం" - "డిఫాల్ట్ SIM నుండి తిరిగి కాల్ చేయి" - "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల కోసం SIM" + "సిమ్ కార్డులు ఏవీ చొప్పించబడలేదు" + "సిమ్ స్థితి" + "సిమ్ సంబంధిత సమాచారం" + "డిఫాల్ట్ సిమ్ నుండి తిరిగి కాల్ చేయి" + "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల కోసం సిమ్" "ఇతర కాల్ సెట్టింగ్‌లు" "ఫ్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ ఆఫ్‌లోడ్" "నెట్‌వర్క్ పేరు ప్రసారాన్ని నిలిపివేయండి" @@ -2334,7 +2330,7 @@ "శోధన సెట్టింగ్‌లు" "ఇటీవలి శోధనలు" "ఫలితాలు" - "wifi wi-fi నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్" + "వైఫై వై-ఫై నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్" "వచన సందేశం" "సెల్యులార్ సెల్ క్యారియర్ వైర్‌లెస్" "లాంచర్" @@ -2441,13 +2437,14 @@ "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" ", " "ఎప్పటికీ వద్దు" - "ఫోన్ కాల్‌లు" + "కాల్‌లు" "సందేశాలు" - "వీరి నుండి" + "వీరి నుండి కాల్‌లు/సందేశాలు" "ఎవరైనా" "పరిచయాలు మాత్రమే" "నక్షత్రం ఉన్న పరిచయాలు మాత్రమే" - "అలారాలు మరియు ఇతర వ్యక్తిగత రిమైండర్‌లకు ఎల్లప్పుడూ ప్రాధాన్యత" + "ఈవెంట్‌లు మరియు రిమైండర్‌లు" + "అలారాలు ఎల్లప్పుడూ ప్రాధాన్య అంతరాయాలుగా పరిగణించబడతాయి" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" "ఎప్పటికీ వద్దు" "ప్రతి రాత్రి" @@ -2462,7 +2459,37 @@ "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌‌లో ఉంది" "స్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడం" - "ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు పరికరాన్ని ప్రస్తుత స్క్రీన్ వీక్షణలో ఉండే స్థితిలో ఉంచవచ్చు.\n\nస్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడానికి ఇలా చేయండి:\n\n1. ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేయండి.\n\n2. అనువర్తనాన్ని తెరవండి.\n\n3. ఇటీవలివి బటన్‌ను తాకండి.\n\n4. పిన్ చిహ్నాన్ని తాకండి." + "ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు అన్‌పిన్ చేసే వరకు ప్రస్తుత స్క్రీన్‌ను వీక్షణలో ఉంచటానికి స్క్రీన్‌ పిన్నింగ్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.\n\nస్క్రీన్ పిన్నింగ్‌ను ఉపయోగించడానికి చేయాల్సినవి:\n\n1. స్క్రీన్ పిన్నింగ్ ఆన్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.\n\n2. మీరు పిన్ చేయాలనుకుంటున్న స్క్రీన్‌ని తెరవండి.\n\n3. స్థూలదృష్టిని తాకండి.\n\n4. పిన్ చిహ్నాన్ని తాకండి." "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌" "(ప్రయోగాత్మకం)" + "పరికరాన్ని తిప్పినప్పుడు" + "స్క్రీన్‌లోని కంటెంట్‌లను తిప్పు" + "పోర్ట్రెయిట్ వీక్షణలో ఉంచు" + "ల్యాండ్‌స్కేప్ వీక్షణలో ఉంచు" + "ప్రస్తుత దృగ్విన్యాసంలో ఉంచు" + "IMEI సమాచారం" + "IMEI సంబంధిత సమాచారం" + "గుప్తీకరణ" + "కొనసాగించండి" + + + + + + + "పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి PIN అవసరం" + "పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి నమూనా అవసరం" + "పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం" + "వద్దు, ధన్యవాదాలు" + "వద్దు, ధన్యవాదాలు" + "వద్దు, ధన్యవాదాలు" + + + + + + + "మీరు ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి మీ PINను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి ప్రాప్యత సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు." + "మీరు ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి మీ నమూనాను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి ప్రాప్యత సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు." + "మీరు ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి ప్రాప్యత సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 06b176ca60f..f73969e6892 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s ต้องการที่จะ" "หากคุณเปิด %1$s อุปกรณ์ของคุณจะไม่ใช้ล็อกหน้าจอเพื่อปรับปรุงการเข้ารหัสข้อมูล" "เนื่องจากคุณเปิดบริการความสามารถในการเข้าถึง อุปกรณ์ของคุณจะไม่ใช้ล็อกหน้าจอเพื่อปรับปรุงการเข้ารหัสข้อมูล" + + + + + + "สังเกตการทำงานของคุณ" "รับการแจ้งเตือนเมื่อคุณกำลังโต้ตอบกับแอปหนึ่ง" "หยุด %1$s ไหม" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "เปิด" "ปิด" "การตรึงหน้าจอ" - - + "เมื่อเปิด คุณสามารถใช้การตรึงหน้าจอเพื่อเปิดหน้าจอปัจจุบันไว้จนกว่าคุณจะเลิกตรึง\n\nหากต้องการใช้การตรึงหน้าจอ ให้ทำดังนี้:\n\n1. เปิดการตรึงหน้าจอ\n\n2. เปิดหน้าจอที่คุณต้องการตรึง\n\n3. แตะภาพรวม\n\n4. แตะไอคอนหมุด" "โปรไฟล์งาน" "(ทดลอง)" "เมื่อหมุนอุปกรณ์" @@ -2464,4 +2469,27 @@ "ใช้การวางแนวเดิม" "ข้อมูล IMEI" "ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ IMEI" + "การเข้ารหัส" + "ต่อไป" + + + + + + + "ต้องมี PIN เพื่อเริ่มใช้งานอุปกรณ์" + "ต้องมีรูปแบบเพื่อเริ่มใช้งานอุปกรณ์" + "ต้องมีรหัสผ่านเพื่อเริ่มใช้งานอุปกรณ์" + "ไม่เป็นไร" + "ไม่เป็นไร" + "ไม่เป็นไร" + + + + + + + "เมื่อคุณป้อน PIN เพื่อเริ่มใช้งานอุปกรณ์นี้ บริการความสามารถในการเข้าถึงอย่างเช่น %1$s จะยังไม่พร้อมใช้งาน" + "เมื่อคุณป้อนรูปแบบเพื่อเริ่มใช้งานอุปกรณ์นี้ บริการความสามารถในการเข้าถึงอย่างเช่น %1$s จะยังไม่พร้อมใช้งาน" + "เมื่อคุณป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มใช้งานอุปกรณ์นี้ บริการความสามารถในการเข้าถึงอย่างเช่น %1$s จะยังไม่พร้อมใช้งาน" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index 8ca374b220c..5c9a5efbe00 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -371,7 +371,7 @@ "100%" - "Gamitin ang mga default ng app" + "Gamitin ang app default" "Puti sa itim" "Itim sa puti" "Dilaw sa itim" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 2f7fd2f759a..6b34d6315b4 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "Kailangan ng %1$s na:" "Kung io-on mo ang %1$s, hindi gagamitin ng iyong device ang lock ng iyong screen upang pahusayin ang pag-encrypt ng data." "Dahil nag-on ka ng serbisyo sa accessibility, hindi gagamitin ng iyong device ang lock ng iyong screen upang pahusayin ang pag-encrypt ng data." + + + + + + "Obserbahan ang iyong mga pagkilos" "Makatanggap ng mga notification kapag nakikipag-ugnayan ka sa isang app." "Ihinto ang %1$s?" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "Naka-on" "Naka-off" "Pagpi-pin ng screen" - - + "Kapag naka-on, magagamit ang pagpi-pin ng screen upang panatilihing nakikita ang kasalukuyang screen hanggang ia-unpin mo.\n\nUpang magamit ang pagpi-pin ng screen:\n\n1. Tiyaking naka-on ang pagpi-pin ng screen.\n\n2. Buksan ang screen na ipi-pin.\n\n3. Pindutin ang Pangkalahatang-ideya.\n\n4. Pindutin ang pin icon." "Profile sa trabaho" "(Pang-eksperimento)" "Kapag inikot ang device" @@ -2464,4 +2469,27 @@ "Manatili sa kasalukuyang oryentasyon" "Impormasyon ng IMEI" "Kaugnay na impormasyon ng IMEI" + "Pag-encrypt" + "Magpatuloy" + + + + + + + "Humingi ng PIN upang buksan ang device" + "Humingi ng pattern upang buksan ang device" + "Humingi ng password upang buksan ang device" + "Salamat nalang" + "Salamat nalang" + "Salamat na lang" + + + + + + + "Kapag inilagay mo ang PIN upang buksan ang device na ito, hindi pa magiging available ang mga serbisyo sa pagiging naa-access tulad ng %1$s." + "Kapag inilagay mo ang pattern upang buksan ang device na ito, hindi pa magiging available ang mga serbisyo sa pagiging naa-access tulad ng %1$s ." + "Kapag inilagay mo ang iyong password upang buksan ang device na ito, hindi pa magiging available ang mga serbisyo sa pagiging naa-access tulad ng %1$s." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 91f218c95e1..cb66e3a270c 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s şunları gerektiriyor:" "%1$s hizmetini açarsanız cihazınız veri şifrelemeyi geliştirmek için ekran kilidinizi kullanmaz." "Bir erişilebilirlik hizmetini açtığınız için cihazınız veri şifrelemeyi geliştirmek üzere ekran kilidinizi kullanmayacak." + + + + + + "İşlemlerinizi izleyin" "Bir uygulamayla etkileşim kurduğunuzda bildirim alın." "%1$s durdurulsun mu?" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "Açık" "Kapalı" "Ekran sabitleme" - - + "Açıldığında, geçerli ekranın görüntülenmeye devam etmesini sağlamak için ekran sabitleme özelliğini kullanabilirsiniz.\n\nEkran sabitleme özelliğini kullanmak için:\n\n1. Ekran sabitleme özelliğinin açık olduğundan emin olun.\n\n2. Sabitlemek istediğiniz ekranı açın.\n\n3. Genel Bakış\'a dokunun.\n\n4. Raptiye simgesine dokunun." "İş profili" "(Deneysel)" "Cihaz döndürüldüğünde" @@ -2464,4 +2469,30 @@ "Geçerli yönde kal" "IMEI bilgileri" "IMEI göreli bilgileri" + "Şifreleme" + "Devam" + + + + + + + "Cihazı başlatmak için PIN gerektir" + "Cihazı başlatmak için desen gerektir" + "Cihazı başlatmak için şifre gerektir" + "Hayır, teşekkürler" + "Hayır, teşekkürler" + "Hayır, teşekkürler" + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 74461cafd0c..2c3f32cb2b3 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1553,6 +1553,9 @@ "Службі %1$s потрібно:" "Якщо ви ввімкнете службу %1$s, дані на пристрої не захищатимуться екраном блокування." "Оскільки ви ввімкнули службу доступності, дані на пристрої не захищатимуться екраном блокування." + "Оскільки ввімкнення служби %1$s впливає на шифрування даних, потрібно підтвердити ключ." + "Оскільки ввімкнення служби %1$s впливає на шифрування даних, потрібно підтвердити PIN-код." + "Оскільки ввімкнення служби %1$s впливає на шифрування даних, потрібно підтвердити пароль." "Спостерігати за вашими діями" "Отримувати сповіщення під час вашої взаємодії з програмою." "Зупинити %1$s?" @@ -2463,4 +2466,21 @@ "Залишити поточну орієнтацію" "Інформація про IMEI" "Інформація про IMEI" + "Шифрування" + "Продовжити" + "Можна додатково захистити пристрій, якщо вводити PIN-код перед увімкненням. Вимкнений пристрій не зможе приймати дзвінки, повідомлення або сповіщення, зокрема сигнали будильника. \n\nЦе допомагає захистити дані на загублених або викрадених пристроях." + "Можна додатково захистити пристрій, якщо вводити ключ перед увімкненням. Вимкнений пристрій не зможе приймати дзвінки, повідомлення або сповіщення, зокрема сигнали будильника. \n\nЦе допомагає захистити дані на загублених або викрадених пристроях." + "Можна додатково захистити пристрій, якщо вводити пароль перед увімкненням. Вимкнений пристрій не зможе приймати дзвінки, повідомлення або сповіщення, зокрема сигнали будильника. \n\nЦе допомагає захистити дані на загублених або викрадених пристроях." + "Вводити PIN-код перед запуском пристрою" + "Вводити ключ перед запуском пристрою" + "Вводити пароль перед запуском пристрою" + "Ні, дякую" + "Ні, дякую" + "Ні, дякую" + "Вводити PIN-код?" + "Вводити ключ?" + "Вводити пароль?" + "Коли ви введете PIN-код і запустите пристрій, служби доступності (як-от %1$s) ще не ввімкнуться." + "Коли ви введете ключ і запустите пристрій, служби доступності (як-от %1$s) ще не ввімкнуться." + "Коли ви введете пароль і запустите пристрій, служби доступності (як-от %1$s) ще не ввімкнуться." diff --git a/res/values-ur-rPK/arrays.xml b/res/values-ur-rPK/arrays.xml index f71a6c0fca3..a03fc178be8 100644 --- a/res/values-ur-rPK/arrays.xml +++ b/res/values-ur-rPK/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "ڈیفالٹ" "Sans-serif" "‏Sans-serif گٹھا ہوا" - "Serif" - "مونو اسپیس" - "غیر رسمی" - "خمیدہ" - "چھوٹے بڑے حروف" + "Sans-serif monospace" + "Serif" + "Serif monospace" + "Casual" + "Cursive" + "بڑے حروف چھوٹے سائز میں" "بہت چھوٹا" @@ -384,6 +385,11 @@ "4M" "16M" + + "64K" + "256K" + "1M" + "‏64K فی لاگ بفر" "‏256K فی لاگ بفر" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 060d980ac99..8b8eb3fe8eb 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "جوڑا بنانے کی درخواست" "%1$s کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے ٹچ کریں۔" "موصولہ فائلیں دکھائیں" - "بلوٹوتھ آلہ کا منتخب کنندہ" + "بلوٹوتھ آلہ منتخب کریں" "بلوٹوتھ اجازت کی درخواست" "ایک ایپ بلوٹوتھ آن کرنا چاہتی ہے۔" "ایک ایپ %1$d سیکنڈ کیلئے آپ کے ٹیبلٹ کو دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔" @@ -470,8 +470,9 @@ "بلوٹوتھ" "کنکشنز کا نظم کریں، آلہ کا نام اور دریافتگی کو سیٹ کریں" "بلوٹوتھ جوڑا بنانے کی درخواست" - "‏اس کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے:<br><b>%1$s</b><br><br>آلہ کا درکار PIN ٹائپ کریں:" - "اس کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے:<br><b>%1$s</b><br><br>آلہ کی درکار پاس کلید ٹائپ کریں:" + "آلہ" + "جوڑا بنانے کا کوڈ" + "جوڑا بنانے کا کوڈ ٹائپ کریں پھر ریٹرن یا انٹر دبائیں" "‏PIN میں حروف یا علامات شامل ہیں" "عام طور پر 0000 یا 1234" "‏آپ کو دوسرے آلہ پر بھی یہ PIN ٹائپ کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔" @@ -482,6 +483,7 @@ "جوڑا بنائیں" "جوڑا بنائیں" "منسوخ کریں" + "منسلک ہونے پر جوڑا بنانے سے آپ کے رابطوں اور کال کی سرگزشت تک رسائی حاصل ہو جاتی ہے۔" "%1$s کے ساتھ جوڑا نہیں بنا سکا۔" "‏غلط PIN یا پاس کلید کی وجہ سے %1$s کے ساتھ جوڑا نہیں بنا سکا۔" @@ -559,18 +561,7 @@ "ترتیب دیں" "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ کے ساتھ دستیاب نیٹ ورکس سے خود بخود مربوط ہوں۔" "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ" - "‏Google Wi‑Fi اسسٹنٹ خود بخود آپ کو بہترین دستیاب Wi‑Fi سے مربوط کر دیتا ہے" - "‏Google Wi‑Fi اسسٹنٹ آپ کیلئے دستیاب نیٹ ورکس کا پتہ لگاتا ہے اور آپ کے آلے کو بہترین رفتار والے بھروسہ مند نیٹ ورک سے مربوط کرتا ہے۔" - "‏آپکے ڈیٹا کے تحفظ میں مدد کیلئے، Google Wi‑Fi اسسٹنٹ Google سرورز کے ذریعے محفوظ VPN کنکشن فراہم کر سکتا ہے۔" - "نہیں، شکریہ" - "ہاں، میں شامل ہوں" - "کنکشن کی درخواست" - "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ VPN کنکشن سیٹ اپ کرنا چاہتا ہے جو اسے نیٹ ورک ٹریفک مانیٹر کرنے دیتا ہے۔ ماخذ پر بھروسہ ہونے پر ہی اسے قبول کریں۔" - "‏VPN فعال ہونے پر آپ کی اسکرین کے اوپری حصے میں ظاہر ہوتا ہے۔" - "قبول کریں" - "مسترد کریں" - "نیٹ ورک مانیٹر کرنا" - "‏آپ نے \"Google Wi‑Fi اسسٹنٹ\" کو VPN کنکشن سیٹ اپ کی اجازت دی۔ اس کا مطلب ہے کہ یہ ایپ نیٹ ورک ٹریفک کو مانیٹر کرسکتی ہے۔" + "‏%1$s آپ کو خود کار طور پر بہترین دستیاب Wi‑Fi سے منسلک کر دیتا ہے" "ایپ کھولیں" "کاسٹ اسکرین" "وائرلیس ڈسپلے فعال کریں" @@ -618,8 +609,6 @@ "‏Google کی مقام کی سروس اور دوسری ایپس کو Wi-Fi آف ہونے پر بھی نیٹ ورکس اسکین کرنے دیں" "‏خود کار طریقے سے Wi‑Fi کا نظم کریں" "‏%1$s کو اپنے Wi‑Fi کنکشن کا نظم کرنے دیں" - "‏Wi‑Fi اسسٹنٹ" - "‏Google Wi‑Fi اسسٹنٹ" "سرٹیفکیٹس انسٹال کریں" "‏مقام کی قطعیت کو بہتر بنانے اور دوسرے مقاصد کیلئے، Google اور دوسری ایپس Wi-Fi آف ہونے پر بھی قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔" "‏Wi-Fi آف ہونے پر بھی ایپس قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔" @@ -663,7 +652,7 @@ "‏وائرلیس روٹر سیکیورٹی کی ترتیب (TKIP) تعاون یافتہ نہیں ہے" "توثیق ناکام رہی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔" "‏ایک دوسرے WPS سیشن کا پتہ چلا۔ براہ کرم کچھ منٹ میں دوبارہ کوشش کریں۔" - "‏نیٹ ورک SSID" + "نیٹ ورک کا نام" "‏SSID درج کریں" "سیکیورٹی" "سگنل کی قوت" @@ -1039,6 +1028,8 @@ "کوئی ری سیٹ انجام نہیں دیا گیا کیونکہ سسٹم صاف کریں سروس دستیاب نہیں ہے۔" "دوبارہ ترتیب دیں؟" "اس صارف کیلئے فیکٹری ری سیٹ دستیاب نہیں ہے" + "صاف کیا جا رہا ہے" + "براہ کرم انتظار کریں…" "‏USB اسٹوریج کو حذف کریں" "‏SD کارڈ حذف کریں" "‏USB سٹوریج میں سبھی ڈیٹا حذف کر دیتا ہے" @@ -1133,6 +1124,8 @@ "کاپی رائٹ" "لائسنس" "شرائط و ضوابط" + "وال پیپرز" + "‏سیٹلائٹ تصاویر کے فراہم کنندگان:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "اوپن سورس لائسنسز" "لائسنسز لوڈ کرنے میں ایک مسئلہ ہے۔" "لوڈ ہو رہا ہے…" @@ -1558,6 +1551,14 @@ "قرمزی" "%1$s کا استعمال کریں؟" "%1$s کو اس کی ضرورت ہے:" + "اگر آپ %1$s کو آن کرتے ہیں تو آپ کا آلہ ڈیٹا کی مرموزکاری کو بڑھانے کیلئے آپ کی اسکرین کا قفل استعمال نہیں کرے گا۔" + "چونکہ آپ نے حالت رسائی کی ایک سروس کو آن کیا ہے لہذا آپ کا آلہ ڈیٹا کی مرموزکاری کو بڑھانے کیلئے آپ کی اسکرین کا قفل استعمال نہیں کرے گا۔" + + + + + + "اپنی کارروائیوں کا مشاہدہ کریں" "آپ کسی ایپ کے ساتھ تعامل کر رہے ہونے کے وقت اطلاعات حاصل کریں۔" "%1$s روکیں؟" @@ -1597,7 +1598,6 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s باقی" "%1$s چارج کرنے کیلئے" - "%1$d%%" "%1$d%% - تقریباً %2$s باقی ہے" "%1$d%% - %2$s" "%1$d%% - %2$s پورا ہونے تک" @@ -1733,12 +1733,9 @@ "صوتی ان پٹ کی ترتیبات" "صوتی ان پٹ" "صوتی ان پٹ سروسز" - - - - - - + "مکمل ہاٹ ورڈ اور تعامل" + "آسان اسپیچ ٹو ٹیکسٹ" + "یہ صوتی ان پٹ سروس ہمیشہ آن رہنے والی صوتی مانیٹرنگ کو انجام دے سکے گی اور آپ کی جانب سے آواز فعال کردہ ایپلیکیشنز کو کنٹرول کر سکے گی۔ یہ %s ایپلیکیشن سے آتی ہے۔ اس سروس کا استعمال فعال کریں؟" "ٹیکسٹ ٹو اسپیچ کی ترتیبات" "ٹیکسٹ ٹو اسپیچ آؤٹ پٹ" "ہمیشہ میری ترتیبات استعمال کریں" @@ -1834,10 +1831,8 @@ "اسناد کا اسٹوریج فعال ہے۔" "‏اس سے پہلے کہ آپ اسنادات اسٹوریج کا استعمال کر سکیں آپ کو اسکرین مقفل کرنے کا ایک PIN یا پاس ورڈ سیٹ کرنا ہوگا۔" "استعمال تک رسائی والی ایپس" - "ایپس رسائی طلب کر رہی ہیں" - "صرف اپنی بھروسہ مند ایپس کو استعمال کے ڈیٹا تک رسائی کی اجازت دیں۔ جن ایپس کو آپ اجازت دیں گے انہیں آپ کی ایپ کے استعمال کی سرگزشت تک رسائی حاصل ہوگی، جیسے ایپ آخری بار کب استعمال ہوئی تھی، یا کوئی ایپ استعمال کرتے ہوئے آپ نے کل کتنا وقت صرف کیا۔" "رسائی کی اجازت دیں؟" - "اگر آپ رسائی کی اجازت دیتے ہیں تو یہ ایپ آپ کی اپیس کے بارے میں عمومی معلومات دیکھ سکتی ہے، جیسے آپ انہیں کتنی بار استعمال کرتے ہیں۔" + "اگر آپ رسائی کی اجازت دیتے ہیں تو یہ ایپ آپ کے آلہ پر موجود ایپس کے بارے میں عمومی معلومات دیکھ سکتی ہے، جیسے آپ انہیں کتنی بار استعمال کرتے ہیں۔" "ہنگامی ٹون" "ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں" "بیک اپ لیں اور دوبارہ ترتیب دیں" @@ -1874,7 +1869,7 @@ "اس منتظم کو فعال کرنے سے %1$s ایپ کو مندرجہ ذيل اعمال انجام دینے کی اجازت مل جائے گی:" "یہ منتظم فعال ہے اور %1$s ایپ کو مندرجہ ذیل اعمال انجام دینے کی اجازت دیتا ہے:" "پروفائل مینیجر کو فعال کریں؟" - "جاری رکھنے سے، آپ کا منتظم آپ کے صارف کا نظم کرے گا جو آپ کے ذاتی ڈیٹا کے علاوہ، وابستہ ڈیٹا کو بھی اسٹور کر سکتا ہے۔\n\nآپ کے منتظم کے پاس نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلات کے مقام کی معلومات کے بشمول، ترتیبات، رسائی، ایپس اور اس صارف کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اہلیت ہے۔" + "جاری رکھنے سے، آپ کا منتظم آپ کے صارف کا نظم کرے گا جو آپ کے ذاتی ڈیٹا کے علاوہ، وابستہ ڈیٹا کو بھی اسٹور کر سکتا ہے۔\n\nآپ کے منتظم کے پاس نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلات کے مقام کی معلومات سمیت ترتیبات، رسائی، ایپس اور اس صارف کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اہلیت ہے۔" "بلا عنوان" "عمومی" "اطلاعاتی لاگ" @@ -2024,8 +2019,6 @@ "پس منظر پروسیس کی حد" "‏سبھی ANRs کو دکھائیں" "پس منظر کی ایپس کیلئے ایپ جواب نہیں دے رہی ہے ڈائلاگ دکھائیں" - "‏WebView نیٹ ورک استعمال کم کریں" - "‏WebView کنکشنز کو Google کمپریشن سرورز کے ذریعے پراکسی کر کے نیٹ ورک کا استعمال کم کریں (تجرباتی)" "ڈیٹا کا استعمال" "ایپ کے ڈیٹا کا استعمال" "کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ سے مختلف ہو سکتا ہے۔" @@ -2162,7 +2155,6 @@ "اپنا نیا مکمل بیک اپ پاس ورڈ یہاں دوبارہ ٹائپ کریں" "بیک اپ پاس ورڈ سیٹ کریں" "منسوخ کریں" - "%d%%" "سسٹم کے اضافی اپ ڈیٹس" "غیر فعال" "اجازت دینے والا" @@ -2298,6 +2290,7 @@ "مکمل کریں" "تصویر لیں" "گیلری سے تصویر منتخب کریں" + "تصویر منتخب کریں" "‏SIM کارڈز" "‏SIM کارڈز" @@ -2363,8 +2356,7 @@ "اکاؤنٹ" "پابندی پابندی لگائیں پابندی عائد کردہ" "‏متن اصلاح اصلاح کریں آواز وائبریٹ کریں خود کار زبان اشارہ تجویز کریں تجویز تھیم ناگوار لفظ قسم emoji" - - + "‏سلائیڈ پاس ورڈ پیٹرن pin" "‏Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں" "تحریر کریں" "لکھنے کیلئے ایک ٹیگ کو تھپتھپائیں…" @@ -2445,13 +2437,14 @@ "خود کار طور پر آن کریں" "، " "کبھی نہیں" - "فون کالز" + "کالز" "پیغامات" - "منجانب" + "کالز/پیغامات منجانب" "کوئی بھی" "صرف رابطے" "صرف ستارہ کے نشان والے رابطے" - "الارمز اور دیگر ذاتی یاد دہانیاں ہمیشہ ترجیح ہوتی ہیں" + "ایونٹس اور یاد دہانیاں" + "الارمز ہمیشہ ترجیحی مداخلتیں ہیں" "خود کار طور پر آن کریں" "کبھی نہیں" "ہر رات" @@ -2466,7 +2459,37 @@ "آن" "آف" "اسکرین کو پن کرنا" - "یہ ترتیب آن ہونے پر، آپ آلہ کو ایسی حالت میں رکھ سکتے ہیں جو حالیہ اسکرین کو منظر میں رکھتی ہے\n\nکسی اسکرین کو پن کرنے کیلئے:\n\n1۔ اس ترتیب کو آن کریں۔\n\n2۔ ایک ایپ کھولیں۔\n\n3۔ حالیہ بٹن کو ٹچ کریں۔\n\n4۔ پن کے آئیکن کو ٹچ کریں۔" + "آن ہونے پر، آپ جب تک پن ہٹا نہیں دیتے ہیں، موجودہ اسکرین کو اس وقت تک منظر میں رکھنے کیلئے اسکرین پن کرنے کا استعمال کر سکتے ہیں۔\n\nاسکرین پن کرنے کا استعمال کرنے کیلئے:\n\n1۔ یقینی بنائیں کہ اسکرین پن کرنا آن ہے۔\n\n2۔ وہ اسکرین کھولیں جسے آپ پن کرنا چاہتے ہیں۔\n\n3۔ مجموعی جائزہ کو ٹچ کریں۔\n\n4۔ پن آئیکن کو ٹچ کریں۔" "دفتر کا پروفائل" "(تجرباتی)" + "جب آلہ گھمایا جائے" + "اسکرین کے موادوں کو گھمائیں" + "پورٹریٹ منظر میں رہیں" + "لینڈ اسکیپ منظر میں رہیں" + "موجودہ سمت بندی میں رہیں" + "‏IMEI کی معلومات" + "‏IMEI سے متعلق معلومات" + "مرموز کاری" + "جاری رکھیں" + + + + + + + "‏آلہ شروع کرنے کیلئے PIN درکار ہے" + "آلہ شروع کرنے کیلئے پیٹرن درکار ہے" + "آلہ شروع کرنے کیلئے پاس ورڈ درکار ہے" + "نہیں شکریہ" + "نہیں شکریہ" + "نہیں شکریہ" + + + + + + + "‏جب آپ یہ آلہ شروع کرنے کیلئے اپنا PIN داخل کریں گے تو اس وقت بھی %1$s جیسی رسائی سروسز دستیاب نہیں ہوں گی۔" + "یہ آلہ شروع کرنے کیلئے جب آپ اپنا پیٹرن داخل کریں گے تو اس وقت بھی %1$s جیسی رسائی سروسز دستیاب نہیں ہوں گی۔" + "اس آلہ کو شروع کرنے کیلئے جب آپ اپنا پاس ورڈ درج کریں گے تو اس وقت بھی %1$s جیسی رسائی سروسز دستیاب نہیں ہوں گی۔" diff --git a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml index 9968d24d1c6..d1f5d567bd5 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml @@ -342,11 +342,12 @@ "Standart" "Sans-serif" "Ixchamlashtirilgan Sans-serif" - "Serif" - "Teng kenglik" - "Tasodifiy" - "Kursiv" - "Kichiklashtirilgan katta harflar" + "Sans-serif (bir xil oraliqli)" + "Serif" + "Serif (bir xil oraliqli)" + "Norasmiy" + "Qiya" + "Kichik bosh harflar" "Juda kichikina" @@ -384,6 +385,11 @@ "4 MB" "16 MB" + + "64 KB" + "256 KB" + "1 MB" + "Bufer: maks. 64 KB" "Bufer: maks. 256 KB" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 20f54394a3e..713529b1f46 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "Biriktirish so‘rovi" "%1$sga o‘zaro bog‘lanish uchun uni tegib tanlang." "Qabul qilingan fayllarni ko‘rsatish" - "Bluetooth qurilma tanlagichi" + "Bluetooth qurilmani tanlang" "Bluetooth ruxsati so‘rovi" "Ilova Bluetooth‘ni yoqmoqchi." "Ilova planshetingizni boshqa Bluetooth qurilmalariga %1$d soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi." @@ -470,8 +470,9 @@ "Bluetooth" "Ulanishlar boshqaruvi, qurilmani nomlash va topiluvchanlik" "Bluetooth biriktirish so‘rovi" - "<br><b>%1$s</b><br><br>ga biriktirish uchun PIN kodni tering:" - "<br><b>%1$s</b><br><br>ga biriktirish uchun kalit kodini tering:" + "Qurilma" + "Ulanish kodi" + "Ulanish kodini kiriting va keyin “Return” yoki “Enter” tugmasini bosing" "PIN kod harflar va belgilardan iborat bo‘ladi" "Odatda 0000 yoki 1234" "Ushbu PIN kodni boshqa qurilmada ham terish lozim bo‘lishi mumkin." @@ -482,6 +483,7 @@ "Biriktirish" "ULANISH" "Bekor qilish" + "Agar ulanishga ruxsat bersangiz, u ulangan vaqtda kontaktlaringiz va qo‘ng‘iroqlaringiz tarixiga kirishi mumkin." "%1$s bilan biriktirib bo‘lmadi." "%1$s bilan PIN kod yoki kalit so‘z noto‘g‘rili tufayli biriktirilmadi." @@ -559,18 +561,7 @@ "SOZLASH" "Wi‑Fi yordamchisi bilan mavjud tarmoqlarga avtomatik tarzda ulanish." "Wi‑Fi yordamchisi" - "Google Wi‑Fi yordamchisi sizni eng yaxshi Wi‑Fi tarmog‘iga ulaydi" - "Google Wi‑Fi yordamchisi mavjud tarmoqlarni aniqlaydi hamda qurilmangizni eng tezkor va ishonchlisiga ulaydi." - "Ma’l-ni himoya qilish u-n Google Wi‑Fi yordamchisi Google serverlari orqali xavfsiz VPN ulanishini taqdim qilishi m-n." - "Yo‘q, kerak emas" - "OK" - "Ulanish uchun so‘rov" - "Wi‑Fi yordamchisi tarmoq trafigini kuzatish imkonini beruvchi VPN ulanishini o‘rnatmoqchi. Agar ushbu manbaga ishonsagiz, amalni bajarishga rozi bo‘ling." - "VPN faol bo‘lganda ekraningiz tepasida paydo bo‘ladi." - "ROZIMAN" - "RAD QILISH" - "Tarmoqni kuzatish" - "Siz “Google Wi‑Fi yordamchisi”ga VPN ulanishini o‘rnatish uchun ruxsat berdingiz. Ushbu ilova endi tarmoq trafigini kuzatishi mumkin." + "%1$s sizni avtomatik ravishda eng yaxshi Wi-Fi tarmog‘iga ulaydi" "ILOVANI OCHISH" "Aks beruvchi erkan" "Simsiz displeyni yoqish" @@ -618,8 +609,6 @@ "Wi-Fi moduli o‘chirilgan bo‘lsa-da, Google joylashuvni aniqlash xizmati va boshqa ilovalarga tarmoqlarni izlashga ruxsat berish" "Wi‑Fi’ni avtomatik tarzda boshqarish" "%1$s ilovasiga Wi-Fi ulanishini boshqarish uchun ruxsat berilsin" - "Wi‑Fi yordamchisi" - "Google Wi‑Fi yordamchisi" "Sertifikatlarni o‘rnatish" "Joylashuv aniqligini yana ham yaxshilash va boshqa maqsadlar uchun, Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada Google va boshqa ilovlar atrofdagi tarmoqlarni skanlashlari mumkin. Buni istamasangiz, Qoshimcha > Har doim mavjud tarmoqlarni skanlash menusiga o‘ting." "Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada, ilovalar atrofdagi tarmoqlarni skanlashlari mumkin. Buni istamasangiz, Qoshimcha > Har doim mavjud tarmoqlarni skanlash menusiga o‘ting." @@ -663,7 +652,7 @@ "Simsiz router xavfsizlik sozlamasi (TKIP) qo‘llab-quvvatlanmaydi" "Tasdiqlanmadi. Iltimos, yana takrorlang." "Boshqa WPS sessiyasi aniqlandi. Iltimos, bir necha daqiqadan so‘ng yana takrorlang." - "Tarmoq SSID" + "Tarmoq nomi" "SSID‘ni kiriting" "Xavfsizlik" "Antena darajasi" @@ -1039,6 +1028,8 @@ "Dastlabki sozlamalarni qaytarib bo\'lmadi, chunki Tizimni tozalash xizmati javob bermayapti." "Tozalanilsinmi?" "Ushbu foydalanuvchiga sozlamalarni zavod holatiga qaytarishga ruxsat berilmagan" + "O‘chirilmoqda" + "Iltimos, kuting…" "USB xotirani tozalash" "SD kartani tozalash" "USB xotiradagi barcha ma‘lumotlarni o‘chiradi" @@ -1133,6 +1124,8 @@ "Mualliflik huquqi" "Litsenziya" "Foydalanish shartlari" + "Orqa fon rasmlari" + "Sun’iy yo‘ldosh rasmlarini taqdim etuvchilar:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Erkin va ochiq kodli litsenziyalar" "Litsenziyalarni yuklashda muammo yuz berdi." "Yuklanmoqda…" @@ -1558,6 +1551,14 @@ "Pushtirang" "%1$sdan foydalanilsinmi?" "%1$sga zarur:" + "Agar %1$s xizmatini yoqsangiz, qurilmangiz ma’lumotlarni shifrlashni kuchaytirish uchun ekran qulfidan foydalanmaydi." + "Maxsus imkoniyatlar xizmati yoqilganligi tufayli qurilmangiz ma’lumotlarni shifrlashni kuchaytirish uchun ekran qulfidan foydalanmaydi." + + + + + + "Faoliyatlaringizni kuzatish" "Ilova bilan o‘zaro bog‘langanda xabarnomalar qabul qiling." "%1$s ishi to‘xtatilsinmi?" @@ -1597,7 +1598,6 @@ "%1$s - %2$s" "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng tugaydi" "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng to‘ladi" - "%1$d%%" "%1$d%% – taxminan %2$s qoldi" "%1$d%% – %2$s" "%1$d%% – %2$sda to‘ladi" @@ -1733,12 +1733,9 @@ "Ovoz bilan yozish sozlamalari" "Ovoz bilan yozish" "Ovoz bilan yozish xizmatlari" - - - - - - + "Kalit so‘zlar va ovozli boshqaruv" + "Nutqni matnga osongina aylantirish" + "Ushbu ovoz orqali yozish xizmati sizning nomingizdan ovozli buyruqlarni kuzatishi va ovozli buyruqlar ishlatiladigan ilovalarni nazorat qilishi mumkin. Bu amallar “%s” ilovasi orqali bajariladi. Ushbu xizmatdan foydalanmoqchimisiz?" "Matnni o‘qish sozlamalari" "Matndan-nutqga o‘tkazma" "Doim mening sozlamalarimdan foydalanish" @@ -1834,10 +1831,8 @@ "Hisob ma‘lumotlari ombori yoniq." "Hisob ma‘lumotlarini saqlash joyidan foydalana olish uchun, avval ekranda qulf PIN kodi yoki parolni o‘rnatish lozim." "Kirish huquqi bor ilovalar" - "Ruxsat so‘rayotgan ilovalar" - "Faqat o‘zingiz ishongan ilovalarga ruxsat bering. Siz ruxsat bergan ilovalar ilovalardan foydalanish tarixingizga kirishi mumkin. Masalan, biror ilovadan oxirgi marta qachon foydalangansiz yoki biror ilovadan jami qancha vaqt foydalagansiz va shu kabi ma’lumotlarni ko‘rishi mumkin." "Ruxsat berilsinmi?" - "Ushbu ilovaga ruxsat bersangiz, u ilovalaringiz haqidagi umumiy ma’lumotlarni ko‘rishi mumkin. Masalan, ulardan qanchalik foydalanishingiz haqidagi ma’lumotlarni." + "Ushbu ilovaga ruxsat bersangiz, u qurilmangizdagi ilovalar haqida umumiy ma’lumotlarni ko‘rishi mumkin. Masalan, ulardan qanchalik foydalanishingiz haqidagi ma’lumotlarni." "Favqulodda vaziyat tovushi" "Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish" "Zahiralash & qayta tiklash" @@ -2024,8 +2019,6 @@ "Fondagi jarayon cheklovi" "Barcha ANRlar" "Fondagi ilovalar uchun Barcha javob bermayotgan ilovalarni ko‘rsatish" - "WebView trafigini kamaytirish" - "Google trafikni siqish serverlariga ulanish orqali WebView trafigini kamaytirish (tajribaviy funksiya)" "Trafik sarfi" "Ilovaning int-dan foyd-shi" "Aloqa operatorining hisob-kitoblari qurilmangiznikidan farq qilishi mumkin." @@ -2162,7 +2155,6 @@ "Yangi to‘liq zahira parolini qayta tering" "Zahiraga parol o‘rnatish" "Bekor qilish" - "%d%%" "Qo‘shimcha tizim yangilanishlari" "O‘chirilgan" "Ruxsatli" @@ -2298,6 +2290,7 @@ "Yakunlash" "Rasmga olish" "Gallereyadan rasm tanlash" + "Rasm tanlash" "SIM kartalar" "SIM kartalar" @@ -2363,8 +2356,7 @@ "hisob" "cheklov cheklash cheklangan" "matnni sozlash to\'g\'ri tovush tebranish avtomatik til shakl taklifi taklif qilingan mavzu haqoratli so\'z turi emotsi" - - + "surish, parol, chizmali parol, PIN kod" "Wi-Fi’ni sozlash u-n NFC yorliq" "Yozish" "Yozish uchun yorliq ustiga bosing…" @@ -2445,13 +2437,14 @@ "Avtomatik ravishda yoqish" ", " "Hech qachon" - "Tel. qo‘ng‘iroqlari" + "Qo‘ng‘iroqlar" "Xabarlar" - "Kimdan" + "Qo‘ng‘iroqlar/xabarlar:" "Barcha" "Faqat kontaktlar" "Faqat yulduzchali kontaktlar" - "Uyg‘otkich va boshqa shaxsiy eslatmalar doim 1-darajali bildirishnoma hisoblanadi" + "Tadbirlar va eslatmalar" + "Uyg‘otkich doim birinchi darajali bildirishnomalarga kiradi" "Avtomatik yoqish" "Hech qachon" "Har kuni kechasi" @@ -2466,7 +2459,40 @@ "Yoqilgan" "O‘chirilgan" "Ekranni qadab qo‘yish" - "Agar ushbu sozlama yoqilsa, qurilmani joriy ekran ko‘rinib turadigan qilib sozlashingiz mumkin bo‘ladi.\n\nEkranni qadab qo‘yish uchun:\n\n1. Ushbu sozlamani yoqing.\n\n2. Ilovani oching.\n\n3. “So‘nggi ishlatilganlar” tugmasini bosing.\n\n4. Qadab qo‘yish belgisini bosing." + "Agar u yoqilsa, ekranni qadab qo‘yish funksiyasi yordamida faqat joriy ekran ko‘rinadigan qilib qo‘yish mumkin.\n\nEkranni qadab qo‘yish uchun:\n\n1. Ekranni qadab qo‘yish yoqilganligini tekshiring.\n\n2. Qadab qo‘ymoqchi bo‘lgan ekranni oching.\n\n3. “Umumiy nazar” tugmasini bosing.\n\n4. Qadash tugmasini bosing." "Ishchi profil" "(Tajribaviy)" + "Qurilma aylanganda" + "Ekrandagi kontent aylansin" + "Tik holatda qolsin" + "Yotiq holatda qolsin" + "Joriy holatda qolsin" + "IMEI ma’lumotlari" + "IMEI raqamiga aloqador ma’lumotlar" + "Shifrlash" + "Davom etish" + + + + + + + "Qurilmani ishga tushirish uchun PIN-kod talab qilinsin" + "Qurilmani ishga tushirish uchun chizmali parol talab qilinsin" + "Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsin" + "Yo‘q, kerak emas" + "Yo‘q, kerak emas" + "Yo‘q, kerak emas" + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 4572d5dd3e3..937f6aa7d70 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -328,7 +328,7 @@ "Sắp xếp theo múi giờ" "Ngày" "Thời gian" - "Cải tiến khớp khuôn mặt" + "Cải thiện đối sánh khuôn mặt" "Kiểm tra nhận diện khuôn mặt" "Yêu cầu nháy mắt khi mở khóa" "Tự động khóa" @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s cần:" "Nếu bạn bật %1$s, thiết bị của bạn sẽ không sử dụng khóa màn hình để cải tiến việc mã hóa dữ liệu." "Vì bạn đã bật dịch vụ trợ năng, thiết bị của bạn sẽ không sử dụng khóa màn hình để cải tiến việc mã hóa dữ liệu." + + + + + + "Theo dõi tác vụ của bạn" "Nhận thông báo khi bạn đang tương tác với một ứng dụng." "Dừng %1$s?" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "Bật" "Tắt" "Ghim màn hình" - - + "Khi được bật, bạn có thể sử dụng khóa màn hình để tiếp tục xem màn hình hiện tại cho đến khi bạn bỏ khóa.\n\nĐể sử dụng khóa màn hình:\n\n1. Đảm bảo khóa màn hình được bật.\n\n2. Mở màn hình mà bạn muốn khóa.\n\n3. Chạm vào Tổng quan.\n\n4. Chạm vào biểu tượng khóa." "Hồ sơ công việc" "(Thử nghiệm)" "Khi xoay thiết bị" @@ -2464,4 +2469,27 @@ "Giữ nguyên hướng hiện tại" "Thông tin IMEI" "Thông tin liên quan đến IMEI" + "Mã hóa" + "Tiếp tục" + + + + + + + "Yêu cầu mã PIN để khởi động thiết bị" + "Yêu cầu hình để khởi động thiết bị" + "Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị" + "Không, cảm ơn" + "Không, cảm ơn" + "Không, cảm ơn" + + + + + + + "Khi bạn nhập mã PIN của mình để khởi động thiết bị này, các dịch vụ trợ năng như %1$s sẽ chưa khả dụng." + "Khi bạn nhập mẫu của mình để khởi động thiết bị này, các dịch vụ trợ năng như %1$s sẽ chưa khả dụng." + "Khi bạn nhập mật khẩu của mình để khởi động thiết bị này, các dịch vụ trợ năng như %1$s sẽ chưa khả dụng." diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 680c75a26f6..98e956ee16a 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -342,12 +342,12 @@ "默认" "Sans-serif" "Sans-serif condensed" - "Sans-serif 等宽字体" + "Sans-serif monospace" "Serif" - "Serif 等宽字体" + "Serif monospace" "Casual" - "手写" - "小体大写字母" + "Cursive" + "Small capitals" "超小" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5c62f019b9d..83e42bba278 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "%1$s需要：" "如果您开启%1$s，您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。" "由于您已开启辅助功能服务，因此您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。" + + + + + + "监测您的操作" "在您与应用互动时接收通知。" "要停用%1$s吗？" @@ -2453,8 +2459,7 @@ "开启" "关闭" "屏幕固定" - - + "开启固定屏幕功能后，您可以让设备一直显示某个屏幕，直到取消固定屏幕为止。\n\n要使用固定屏幕功能，请执行以下操作：\n\n1. 确保固定屏幕功能已开启。\n\n2. 打开您要固定的屏幕。\n\n3. 触摸“概览”按钮。\n\n4. 触摸图钉图标。" "工作资料" "（实验性）" "设备旋转时" @@ -2464,4 +2469,30 @@ "保持当前方向" "IMEI信息" "IMEI相关信息" + "加密" + "继续" + + + + + + + "要求输入 PIN 码来启动设备" + "要求绘制图案来启动设备" + "要求输入密码来启动设备" + "不用了" + "不用了" + "不用了" + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 39b64925f93..55477690d59 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1484,18 +1484,18 @@ "應用程式" "上次使用時間" "使用時間" - "協助工具" - "協助工具設定" + "無障礙設定" + "無障礙設定" "服務" "系統" "顯示" "字幕" "放大手勢" "當這項功能啟用時，您只要在螢幕上輕按三下，即可縮放。\n\n放大時，您可以：\n"
    • "平移：使用兩隻或以上手指在螢幕上拖曳。"
      • \n
    • "調整縮放級數：併攏或分開兩隻或以上手指。"
    \n\n"此外，您只要輕按三下並按住不放，即可暫時放大手指所觸及的畫面。在這種放大狀態下，您可以手指拖曳，以探索畫面的不同部分。放開手指後，畫面將隨即回復原先的狀態。\n\n注意：除了鍵盤與導覽列部分外，您可在其他部分輕按三下，以放大畫面。"     - "協助工具捷徑" + "無障礙功能捷徑" "開啟" "關閉" - "當這項功能開啟時，您可以以兩個步驟快速啟用協助工具：\n\n步驟 1：按住電源按鈕不放，直至聽見音效或感到震動。\n\n步驟 2：用兩隻手指輕觸並按住，直至聽見確認音效。\n\n如果有多位使用者共用裝置，在上鎖的畫面上使用這個捷徑可暫時啟用協助工具，直至為裝置解鎖為止。" + "當這項功能開啟時，您可以以兩個步驟快速啟用無障礙功能：\n\n步驟 1：按住電源按鈕不放，直至聽見音效或感到震動。\n\n步驟 2：用兩隻手指輕觸並按住，直至聽見確認音效。\n\n如果有多位使用者共用裝置，在上鎖的畫面上使用這個捷徑可暫時啟用無障礙礙功能，直至為裝置解鎖為止。" "大字體" "高對比文字" "螢幕放大" @@ -1553,6 +1553,12 @@ "「%1$s」需要執行下列功能：" "如果您開啟%1$s，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。" "因為您已開啟無障礙功能，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。" + + + + + + "記錄您的操作" "在您與應用程式互動時接收通知。" "停止「%1$s」？" @@ -2457,8 +2463,7 @@ "開啟" "關閉" "螢幕固定" - - + "開啟時，您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面持續顯示，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確認螢幕固定功能已開啟。\n\n2. 開啟您要固定的畫面。\n\n3. 輕觸 [概覽]。\n\n4. 輕觸圖釘圖示。" "公司檔案" "(實驗性)" "當裝置旋轉時" @@ -2468,4 +2473,27 @@ "保持目前方向" "IMEI 資料" "IMEI 相對資料" + "加密" + "繼續" + + + + + + + "需要輸入 PIN 才能啟動裝置" + "需要輸入解鎖圖案才能啟動裝置" + "需要輸入密碼才能啟動裝置" + "不用了，謝謝" + "不用了，謝謝" + "不用了，謝謝" + + + + + + + "輸入您的 PIN 碼以啟動裝置後，您將無法直接使用 %1$s 等協助工具服務。" + "輸入您的解鎖圖案以啟動裝置後，您將無法直接使用 %1$s 等協助工具服務。" + "輸入您的密碼以啟動裝置後，您將無法直接使用 %1$s 等協助工具服務。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1f88d353afb..064d855dfbf 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1553,6 +1553,12 @@ "「%1$s」需要執行下列動作：" "如果您開啟 %1$s，您的裝置將無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" "您已開啟協助工具服務，因此您的裝置無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" + + + + + + "記錄您的操作行為" "在您與應用程式互動時接收通知。" "停止「%1$s」？" @@ -2457,8 +2463,7 @@ "開啟" "關閉" "螢幕固定" - - + "開啟時，您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面持續顯示，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確認螢幕固定功能已開啟。\n\n2. 開啟您要固定的畫面。\n\n3. 輕觸總覽按鈕。\n\n4. 輕觸圖釘圖示。" "工作設定檔" "(實驗性)" "當裝置旋轉時" @@ -2468,4 +2473,27 @@ "保持目前方向" "IMEI 資訊" "IMEI 相關資訊" + "加密" + "繼續" + + + + + + + "需要輸入 PIN 才能啟動裝置" + "需要畫出解鎖圖形才能啟動裝置" + "需要輸入密碼才能啟動裝置" + "不用了，謝謝" + "不用了，謝謝" + "不用了，謝謝" + + + + + + + "輸入您的 PIN 以啟動裝置後，您將無法直接使用 %1$s 等協助工具服務。" + "畫出解鎖圖形以啟動裝置後，您將無法直接使用 %1$s 等協助工具服務。" + "輸入您的密碼以啟動裝置後，您將無法直接使用 %1$s 等協助工具服務。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index faa675f19d3..a9e39816813 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1560,6 +1560,12 @@ "%1$s idinga :" "Uma uvula i-%1$s, idivayisi yakho ngeke isebenzise ukukhiya kwakho kwesikrini sakho ukuthuthukisa ukubethelwa kwedatha." "Ngoba uvule isevisi yokufinyelela, idivayisi yakho ngeke isebenzise ukukhiya kwakho kwesikrini ukuthuthukisa ukubethelwa kwedatha." + + + + + + "Qapha izenzo zakho" "Thola izaziso lapho uhlanganyela nohlelo lokusebenza." "Misa i-%1$s?" @@ -2470,4 +2476,27 @@ "Hlala kumumo wamanje" "Ulwazi le-IMEI" "Ulwazi oluhlobene lwe-IMEI" + "Ukubethelwa" + "Qhubeka" + + + + + + + "Idinga iphinikhodi ukuze iqale idivayisi" + "Idinga iphethini ukuze iqale idivayisi" + "Idinga iphasiwedi ukuze iqale idivayisi" + "Cha ngiyabonga" + "Cha ngiyabonga" + "Cha ngiyabonga" + + + + + + + "Uma ufaka iphinikhodi yakho ukuqala le divayisi, amasevisi wokufinyelela njenge-%1$s ngeke atholakale okwamanje." + "Uma ufaka iphethini yakho ukuqala le divayisi, amasevisi wokufinyelela njenge-%1$s ngeke atholakale okwamanje." + "Uma ufaka phasiwedi yakho ukuqala le divayisi, amasevisi wokufinyelela njenge-%1$s ngeke atholakale okwamanje."