PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I406d8bccbdbe16ecc32fbc0f1d8092167d6e957d
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-05-23 14:58:55 -07:00
parent 45727458f9
commit c621a59c89
83 changed files with 1835 additions and 1025 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
res/values-sl/strings.xml
View File

@@ -32,8 +32,7 @@
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Zdaj ste razvijalec."</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Ni treba, ker ste že razvijalec."</string>
<!-- no translation found for dev_settings_disabled_warning (4909448907673974370) -->
<skip />
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"Najprej omogočite možnosti za razvijalce."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Brezžično in omrežja"</string>
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Povezave"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Naprava"</string>
@@ -114,8 +113,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Želite prekiniti povezavo?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"S tem bo prekinjena povezava z napravo:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Nimate dovoljenja za spreminjanje nastavitev za Bluetooth."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_pref_title (4601203665214962983) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="4601203665214962983">"Seznanjanje nove naprave"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je vidna napravam v bližini, ko so odprte nastavitve za Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" msgid="7829164289195116782">"Naslov MAC za Bluetooth: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Ali želite prekiniti povezavo z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -166,6 +164,10 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Zahteva za dostop do kartice SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> želi dostopati do vaše kartice SIM. Z omogočanjem dostopa do kartice SIM bodo v napravi za čas trajanja povezave onemogočene podatkovne povezave. Omogočite dostop za <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4418784300859596202">"Drugim napravam vidno kot <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_paired_device_title (8638994696317952019) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_page_title (5218444163161190061) -->
<skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum in ura"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Izberite časovni pas"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -462,6 +464,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite njeno uporabo brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega telefona brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Izberite nadomestni način zaklepanja zaslona"</string>
<!-- no translation found for setup_lock_settings_options_button_label (8511153243629402929) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zaklepanje zaslona"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / Takoj po stanju pripravljenosti"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4696710373399258413">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> po stanju pripravljenosti"</string>
@@ -925,6 +929,7 @@
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Ko je vklopljeno klicanje prek omrežja Wi-Fi, lahko telefon preusmeri klice prek omrežij Wi-Fi ali omrežja operaterja na podlagi vaše nastavitve in moči signala. Pred vklopom te funkcije pri operaterju preverite cene in druge podrobnosti."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Posodobitev naslova za nujne primere"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Naslov, ki ga službe za ukrepanje v sili uporabljajo kot vaš naslov, če prek Wi-Fi-ja pokličete na številko 911"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Zaslon"</string>
@@ -2067,6 +2072,8 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Preveč šteta uporaba energije"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Trajanje uporabe: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_screen_usage (6537658662149713585) -->
<skip />
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> uporablja <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> celotne napolnjenosti akumulatorja"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Razčlenitev od zadnje napol. akumulatorja"</string>
@@ -2725,9 +2732,16 @@
<item quantity="other">Pokaži %d skritih elementov</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"Omrežje in internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary" msgid="3274556191585905652">"Wi-Fi, mobilno, prenesena količina podatkov, dostopna točka"</string>
<!-- no translation found for network_dashboard_summary_mobile (3851083934739500429) -->
<skip />
<!-- no translation found for network_dashboard_summary_data_usage (3843261364705042212) -->
<skip />
<!-- no translation found for network_dashboard_summary_hotspot (8494210248613254574) -->
<skip />
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Povezane naprave"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Cast, NFC"</string>
<!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_nfc_summary (9106040742715366495) -->
<skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikacije in obvestila"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Dovoljenja, privzete aplikacije"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4936890821712178853">"Uporabniki in računi"</string>
@@ -3113,7 +3127,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Ni zahtevanih dovoljenj"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Vse aplikacije"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5395727306799456250">"Nameščene aplikacije"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"Aplikacije brez nameščanja"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="574277769963965565">"Nenamestljive aplikacije"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Osebno"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Služba"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"Aplikacije: vse"</string>
@@ -3280,10 +3294,8 @@
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Prekrivanje drugih aplikacij"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikacij, ki lahko prekrivajo druge aplikacije"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Aplikacije z dovoljenjem"</string>
<!-- no translation found for app_permission_summary_allowed (1505409933012886711) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_permission_summary_not_allowed (2592617058101882802) -->
<skip />
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Dovoljene"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Nedovoljene"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Nameščanje neznanih aplikacij"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"nameščanje aplikacij neznani viri"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Spreminjanje sist. nastavitev"</string>
@@ -3588,10 +3600,10 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="5884723935668892613">"Povežite se z internetom ali se obrnite na operaterja"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"Ni na voljo v napravah, zaklenjenih na operaterja"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"Skupaj sproščeno: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nNazadnje zagnano: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Aplikacije brez nameščanja"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4051513950976670853">"Nenamestljive aplikacije"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="3108127559723396382">"Odpri povezave v aplikacijah, tudi če niso nameščene"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Aplikacije brez nameščanja"</string>
<string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Račun za aplikacije brez nameščanja"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="7364647086538399136">"Nenamestljive aplikacije"</string>
<string name="instant_apps_account" msgid="1433620209791992528">"Račun za nenamestljive aplikacije"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Nameščene aplikacije"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Shrambo zdaj upravlja upravitelj shrambe"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"Računi uporabnika <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3688,13 +3700,11 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Igre"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Druge aplikacije"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Datoteke"</string>
<string name="storage_settings_2" product="tablet" msgid="1939009096334525216">"Shramba tabl. računalnika"</string>
<string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"Pomnilnik telefona"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Uporabljeno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"uporab."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Počisti aplikacijo"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Ali želite odstraniti to aplikacijo brez nameščanja?"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"Ali želite odstraniti to nenamestljivo aplikacijo?"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Igre"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Zvočne datoteke"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"Uporabljen prostor"</string>
@@ -3708,7 +3718,7 @@
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Upravitelj shrambe: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Izklopljeno"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Vklopljeno"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Aplikacija brez nameščanja"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Nenamestljiva aplikacija"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"Želite izklopiti upravitelja shrambe?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Aplikacije za filme in TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Podatki o omogočanju uporabe operaterja"</string>