From 2319553cdc644c4fae21ca3ad55564729f409cf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 7 Apr 2014 12:05:35 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I933f503cae1b0ae72af3c9f3513ff86355d8e095
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-hi/strings.xml | 2 +-
 res/values-it/strings.xml | 6 +++---
 res/values-nl/strings.xml | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 4304f5e30e2..d41c5b43410 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -1761,7 +1761,7 @@
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"यह खाता निकालने से, फ़ोन से इसके सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!"</string>
     <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"कुछ ऐप्स के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप टेबलेट को सेटिंग &gt; सुरक्षित करें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं."</string>
     <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"कुछ ऐप्स के लिए यह खाता आवश्‍यक है. आप फ़ोन को सेटिंग &gt; सुरक्षित करें और रीसेट करें में फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट (जो आपके सभी निजी डेटा को हटा देता है) पर रीसेट करके ही इसे हटा सकते हैं."</string>
-    <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"पुश ग्राहकी"</string>
+    <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"पुश सदस्यता"</string>
     <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
     <skip />
     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"मैन्युअल रूप से समन्वयित नहीं कर सकता"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index e3a9f351907..28ab77a56c2 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -988,9 +988,9 @@
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Reti mobili"</string>
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Piano dati mobile"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"App SMS predefinita"</string>
-    <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Cambiare app per SMS?"</string>
-    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> anziché <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> come app per SMS?"</string>
-    <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> come app per SMS?"</string>
+    <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Cambiare app per gli SMS?"</string>
+    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> anziché <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> come app per gli SMS?"</string>
+    <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> come app per gli SMS?"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Operatore SIM sconosciuto"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Nessun sito web di provisioning per %1$s"</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Inserisci la scheda SIM e riavvia"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index f13b26c0b7f..6a8353352c3 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -329,8 +329,8 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw telefoon te decoderen wanneer u deze inschakelt"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Gecodeerd"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Zodra u uw tablet heeft versleuteld, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de tablet te coderen wanneer u deze opstart. U kunt het versleutelen van uw tablet uitsluitend ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Daarbij worden al uw gegevens gewist.\n\nHet versleutelen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en de tablet moet gedurende het versleutelen op de oplader zijn aangesloten. Als u het versleutelen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Zodra u uw telefoon heeft versleuteld, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de telefoon te coderen wanneer u deze opstart. U kunt het versleutelen van uw telefoon uitsluitend ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Daarbij worden al uw gegevens gewist.\n\nHet versleutelen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en u moet de telefoon aansluiten op de oplader totdat het versleutelen is voltooid. Als u het versleutelen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Zodra u uw tablet heeft versleuteld, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de tablet te ontsleutelen wanneer u deze opstart. U kunt het versleutelen van uw tablet uitsluitend ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Daarbij worden al uw gegevens gewist.\n\nHet versleutelen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en de tablet moet gedurende het versleutelen op de oplader zijn aangesloten. Als u het versleutelen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Zodra u uw telefoon heeft versleuteld, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de telefoon te ontsleutelen wanneer u deze opstart. U kunt het versleutelen van uw telefoon uitsluitend ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Daarbij worden al uw gegevens gewist.\n\nHet versleutelen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en u moet de telefoon aansluiten op de oplader totdat het versleutelen is voltooid. Als u het versleutelen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Tablet versleutelen"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Telefoon versleutelen"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laad de accu op en probeer het opnieuw."</string>