|
|
|
@@ -26,8 +26,8 @@
|
|
|
|
|
<item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Solo te queda <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> paso para ser un desarrollador."</item>
|
|
|
|
|
<item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Solo te quedan <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> pasos para ser un desarrollador."</item>
|
|
|
|
|
</plurals>
|
|
|
|
|
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"¡Ahora eres un desarrollador!"</string>
|
|
|
|
|
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"No es necesario, ya eres un desarrollador."</string>
|
|
|
|
|
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"¡Ahora están activadas las opciones de desarrollo!"</string>
|
|
|
|
|
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"No es necesario, están activadas las opciones de desarrollo."</string>
|
|
|
|
|
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES"</string>
|
|
|
|
|
<string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"DISPOSITIVO"</string>
|
|
|
|
|
<string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"PERSONAL"</string>
|
|
|
|
@@ -54,7 +54,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Sonando"</string>
|
|
|
|
|
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Llamada en curso"</string>
|
|
|
|
|
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Desconectada"</string>
|
|
|
|
|
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Estableciendo conexión..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Estableciendo conexión"</string>
|
|
|
|
|
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Conectado"</string>
|
|
|
|
|
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Suspendido"</string>
|
|
|
|
|
<string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"desconocido"</string>
|
|
|
|
@@ -89,7 +89,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Tiempo de actividad durante la carga:"</string>
|
|
|
|
|
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Pantalla de duración de encendido"</string>
|
|
|
|
|
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconocido"</string>
|
|
|
|
|
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
|
|
|
|
|
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(CA)"</string>
|
|
|
|
|
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
|
|
|
|
|
<string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(conexiones inalámbricas)"</string>
|
|
|
|
@@ -135,10 +135,10 @@
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Conectado (sin audio multimedia)"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Conectado (sin teléfono ni multimedia)"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Desconectada"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Desconectando..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Estableciendo conexión..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Desconectando…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Estableciendo conexión…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Sincronizando..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Sincronizando…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Dispositivo Bluetooth sin nombre"</string>
|
|
|
|
|
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Buscando"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"No hay dispositivos Bluetooth cercanos."</string>
|
|
|
|
@@ -158,7 +158,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu teléfono para otros dispositivos. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Activando Bluetooth…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desactivando Bluetooth..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desactivando Bluetooth…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Conexión automática"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Solicitud para establecer conexión de Bluetooth"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Toca para conectarte a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
|
|
|
|
@@ -228,7 +228,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"alternar comprobación de DNS"</string>
|
|
|
|
|
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Ajustes/información específica de OEM"</string>
|
|
|
|
|
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Establecer banda GSM/UMTS"</string>
|
|
|
|
|
<string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Cargando lista de bandas..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Cargando lista de bandas…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Establecer"</string>
|
|
|
|
|
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Con error"</string>
|
|
|
|
|
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Correcto"</string>
|
|
|
|
@@ -246,7 +246,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"La tarjeta SD se ha extraído mientras estaba en uso."</string>
|
|
|
|
|
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Bytes usados:"</string>
|
|
|
|
|
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Buscando archivos almac USB…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Buscando medios en tarjeta SD..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Buscando medios en tarjeta SD…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"Almacenamiento USB activado como solo lectura"</string>
|
|
|
|
|
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"La tarjeta SD está activada en modo de solo lectura."</string>
|
|
|
|
|
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Saltar"</string>
|
|
|
|
@@ -443,7 +443,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"No se ha podido establecer conexión con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Buscar dispositivos"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Buscar dispositivos"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Buscando..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Buscando…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Ajustes del dispositivo"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos sincronizados"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositivos disponibles"</string>
|
|
|
|
@@ -487,8 +487,8 @@
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Uso de la transferencia de archivos"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Usar para entrada"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Usar para acceder a Internet"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Ajustes del conector"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Uso del conector para audio"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Ajustes de la base"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Uso de la base para audio"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Como altavoz del teléfono"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música y contenido multimedia"</string>
|
|
|
|
|
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ajustes de recordatorio"</string>
|
|
|
|
@@ -500,7 +500,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Sin pantallas inalámbricas cercanas"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Pantallas sincronizadas"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Dispositivos disponibles"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Conectando..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Conectando"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Conectada"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Disponible"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Ajustes de pantalla"</string>
|
|
|
|
@@ -609,7 +609,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Protegida con <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", protegida con <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ninguna"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Para mejorar la precisión de la ubicación y con otros fines, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar la búsqueda de redes, aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada."\n\n"¿Permitir para todas las aplicaciones que quieran buscar redes?"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar la búsqueda de redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada."\n\n"¿Permitir para todas las aplicaciones que quieran buscar redes?"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permitir"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Rechazar"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Establecer conexión"</string>
|
|
|
|
@@ -685,7 +685,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multimedia"</string>
|
|
|
|
|
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Establecer volumen para música y vídeos"</string>
|
|
|
|
|
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarma"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ajustes de audio del conector adjunto"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ajustes de audio de la base"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Sonar al marcar número"</string>
|
|
|
|
|
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Sonido al tocar"</string>
|
|
|
|
|
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Sonido de pantalla de bloqueo"</string>
|
|
|
|
@@ -700,22 +700,22 @@
|
|
|
|
|
<string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"Silenciar notificaciones"</string>
|
|
|
|
|
<string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"Silenciar alarmas"</string>
|
|
|
|
|
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrar al sonar"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Conector"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Ajustes del conector"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Base"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Ajustes de la base"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"Audio"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"Ajustes de la base"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Ajustes del conector del coche adjunto"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"Ajustes de la base del vehículo"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"Tablet no conectado"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="289909253741048784">"Teléfono no conectado"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Ajustes del conector adjunto"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"No se ha encontrado el conector"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Para configurar el audio del conector, debes insertar el tablet en el conector."</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Para configurar el audio del conector, debes insertar el teléfono en el conector."</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="4465059868974255693">"Ajustes de la base"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_not_found_title" msgid="3290961741828952424">"No se ha encontrado la base"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"Para configurar el audio de la base, debes insertar el tablet en la base."</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"Para configurar el audio de la base, debes insertar el teléfono en la base."</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"Sonido al insertar dispositivo"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Reproducir sonido al insertar o extraer el tablet del conector"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"No reproducir sonido al insertar o extraer el tablet del conector"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"No reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"Reproducir sonido al insertar o extraer el tablet de la base"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono de la base"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"No reproducir sonido al insertar o extraer el tablet de la base"</string>
|
|
|
|
|
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"No reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono de la base"</string>
|
|
|
|
|
<string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Cuentas"</string>
|
|
|
|
|
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Búsqueda"</string>
|
|
|
|
|
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Administrar historial y configuración de búsqueda"</string>
|
|
|
|
@@ -732,10 +732,10 @@
|
|
|
|
|
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecciona una categoría"</string>
|
|
|
|
|
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Salvapantallas"</string>
|
|
|
|
|
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Cuando el dispositivo esté en un conector o inactivo y cargando"</string>
|
|
|
|
|
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Cuando el dispositivo esté en una base o inactivo y cargando"</string>
|
|
|
|
|
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ambos casos"</string>
|
|
|
|
|
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Durante la carga"</string>
|
|
|
|
|
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Cuando el dispositivo esté en un conector"</string>
|
|
|
|
|
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Cuando el dispositivo esté en una base"</string>
|
|
|
|
|
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desactivado"</string>
|
|
|
|
|
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado o inactivo, debes activar el salvapantallas."</string>
|
|
|
|
|
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Cuándo activarlo"</string>
|
|
|
|
@@ -813,7 +813,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Disponible"</string>
|
|
|
|
|
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Disponible (solo lectura)"</string>
|
|
|
|
|
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espacio total"</string>
|
|
|
|
|
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Calculando..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Calculando…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Aplicaciones (datos aplicaciones y contenido multimedia)"</string>
|
|
|
|
|
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Multimedia"</string>
|
|
|
|
|
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Descargas"</string>
|
|
|
|
@@ -993,11 +993,11 @@
|
|
|
|
|
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Términos y condiciones"</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencias de código abierto"</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias."</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Cargando..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Cargando…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Información de seguridad"</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Información de seguridad"</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"No tienes conexión de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier ordenador conectado a Internet."</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Cargando..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Cargando…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Selecciona tu contraseña"</string>
|
|
|
|
|
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Elige un patrón"</string>
|
|
|
|
|
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Selecciona tu PIN"</string>
|
|
|
|
@@ -1106,7 +1106,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Almacenamiento interno"</string>
|
|
|
|
|
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Almacenamiento USB"</string>
|
|
|
|
|
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Tarjeta SD"</string>
|
|
|
|
|
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando tamaño..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando tamaño…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"¿Eliminar datos de la aplicación?"</string>
|
|
|
|
|
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Todos los datos de esta aplicación se eliminarán de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, configuración, cuentas, bases de datos, etc."</string>
|
|
|
|
|
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Aceptar"</string>
|
|
|
|
@@ -1242,7 +1242,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Eliminar"</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Toca el botón Añadir (+) para añadir una palabra."</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Para todos los idiomas"</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Más idiomas..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Más idiomas…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Prueba"</string>
|
|
|
|
|
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Información del tablet"</string>
|
|
|
|
|
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Información sobre el teléfono"</string>
|
|
|
|
@@ -1354,7 +1354,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Uso de la batería desde que se restableció"</string>
|
|
|
|
|
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
|
|
|
|
|
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde que se cargó"</string>
|
|
|
|
|
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Cargando..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Cargando"</string>
|
|
|
|
|
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Pantalla encendida"</string>
|
|
|
|
|
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activado"</string>
|
|
|
|
|
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
|
|
|
|
@@ -1474,8 +1474,8 @@
|
|
|
|
|
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
|
|
|
|
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"activado"</string>
|
|
|
|
|
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"desactivado"</string>
|
|
|
|
|
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"activando..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"desactivando..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"activando"</string>
|
|
|
|
|
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"desactivando"</string>
|
|
|
|
|
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string>
|
|
|
|
|
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
|
|
|
|
|
<string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
|
|
|
|
@@ -1560,17 +1560,17 @@
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Borrar"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Guardar"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Cancelar"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Buscando redes..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Buscando redes…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Toca en una red para conectarte a ella"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Establecer conexión con red existente"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Conectar con red no segura"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Introducir configuración de red"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Establecer conexión con red nueva"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Conectando..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Conectando…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Ir al siguiente paso"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP no compatible"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"No puedes definir una conexión Wi-Fi EAP durante la configuración, pero puedes hacerlo cuando haya finalizado a través de Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes."</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Conectando (puede tardar unos minutos)..."</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Conectando (puede tardar unos minutos)…"</string>
|
|
|
|
|
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Toca "<b>"Siguiente"</b>" para continuar con el proceso de configuración."\n\n"Toca "<b>"Atrás"</b>" para conectarte a otra red Wi-Fi."</string>
|
|
|
|
|
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sincronización habilitada"</string>
|
|
|
|
|
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sincronización inhabilitada"</string>
|
|
|
|
|