diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 28adb4583bd..b50832ec2c4 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -199,7 +199,7 @@ "የአስተናጋጁ መስክ ባዶ ከሆነ የወደብ መስኩ ባዶ መሆን አለበት።" "የተየብከው ወደብ ትክክል አይደለም።" "አሳሹ የHTTP ተተኪ ተጠቅሟል ሆኖም በሌሎች መተግበሪያዎች ላይጠቀም ይችላል።" - "ፒ ኤ ሲ ዩ አር ኤል፦ " + "ፒ ኤ ሲ ዩአርኤል፦ " "ስፍራ:" "አጎራባችCID፡" "CellInfo፦" @@ -1114,7 +1114,7 @@ "አራግፍ" "ለሁሉም ተጠቃሚዎች ያራግፉ" "ጫን" - "አታቦዝን" + "አቦዝን" "አንቃ" "ውሂብ አጽዳ" "አዘምኖች አትጫን" @@ -2009,7 +2009,7 @@ "የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ይቀይሩ" "መታ አድርገው ይክፈሉ" "አንድ ጊዜ ብቻ መታ በማድረግ ይክፈሉ" - "ተጨማሪ ይወቁ" + "ተጨማሪ ለመረዳት" "መተግበሪያዎችን አግኝ" "እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?" "መታ አድርገው በሚከፍሉበት ወቅት %1$s ሁልጊዜ ስራ ላይ ይዋል?" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 650f24072bf..6740f29f062 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1686,7 +1686,7 @@ "Activar l\'administrador del dispositiu?" "Activa" "Administrador del dispositiu" - "En activar aquest administrador, es permetrà que l\'aplicació %1$s dugui a terme les operacions següents:" + "En activar aquest administrador, l\'aplicació %1$s podrà dur a terme les operacions següents:" "Aquest administrador està actiu i permet que l\'aplicació %1$s dugui a terme les operacions següents:" "Sense títol" "General" @@ -2000,7 +2000,7 @@ "Suprimeix" "Permet aplicacions i contingut" "Aplicacions amb restriccions" - "Amplia configuració aplicació" + "Desplega configuració aplicació" "Desinstal·la aquesta aplicació" "La configuració d\'inici s\'amagarà fins que no instal·lis una altra aplicació d\'inici." "Aquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta." diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index b4a1d81833a..6849c862efe 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -475,7 +475,7 @@ "normální" "střední" - "nízké" - "kritické" + "nízká" + "kritická" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 268152d6eb3..65e9d41e0b8 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1267,7 +1267,7 @@ "Přepněte klávesami ctrl+mezerník" "Výchozí" "Rozložení klávesnice" - "Osobní slovník" + "Vlastní slovník" "Přidat" "Přidat do slovníku" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 5ae9c61fe5d..a3c284bd9e7 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -243,11 +243,11 @@ "vibrer" "læs kontaktpersoner" "rediger kontaktpersoner" - "læs opkaldsliste" + "læse opkaldsliste" "rediger opkaldslisten" "læs kalenderen" "rediger kalenderen" - "Wi-Fi-scanning" + "Wi-Fi-søgning" "underretning" "mobilscanning" "ring til telefon" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 0408e896246..4495928233e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -188,12 +188,12 @@ "Brug ikke proxy til" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "Gendan standarder" - "Udført" - "Proxyens værtsnavn" + "Udfør" + "Proxyens hostname" "proxy.example.com" "Bemærk" "OK" - "Det indtastede værtsnavn er ikke gyldigt." + "Det indtastede hostname er ikke gyldigt." "Den indtastede udeladelsesliste er ikke korrekt formateret. Indtast en kommasepareret liste over udeladte domæner." "Du skal udfylde portfeltet." "Portfeltet skal være tomt, hvis værtsfeltet er tomt." @@ -224,7 +224,7 @@ "Netværkstype:" "Angiv den foretrukne netværkstype" "Ping-IpAdr.:" - "Ping-værtsnavn(www.google.com):" + "Ping-hostname(www.google.com):" "HTTP-klienttest:" "Kør ping-test" "SMSC:" @@ -254,7 +254,7 @@ "Scanner SD-kort efter medier ..." "USB-lageret er skrivebeskyttet." "Det monterede SD-kort er skrivebeskyttet." - "Skip" + "Spring over" "Næste" "Sprog" "Vælg aktivitet" @@ -523,7 +523,7 @@ "Skærmindstillinger" "Indstillinger for trådløs skærm" "Glem" - "Udført" + "Udfør" "Navn" "NFC" "Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed" @@ -731,7 +731,7 @@ "Afspil ikke lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" "Konti" "Søg" - "Administrer søgeindstillinger og -oversigt" + "Administrer søgeindstillinger og -historik" "Skærm" "Roter skærm automatisk" "Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index b7ebcfbd1d1..080d92743e9 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -361,7 +361,7 @@ "Schwarz auf Weiß" "Gelb auf Schwarz" "Gelb auf Blau" - "Benutzerdefiniert" + "Personalisiert" "Dalvik" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 46710557a78..8542090cb6c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1336,8 +1336,8 @@ "Neu starten, um Laufzeit von %1$s zu %2$s zu ändern?" "Kabellose Übertragung" "Optionen zur Zertifizierung für kabellose Übertragung anzeigen" - "Falsche Standorte" - "Falsche Standorte zulassen" + "Simulierte Standorte" + "Simulierte Standorte zulassen" "USB-Debugging zulassen?" "USB-Debugging ist nur für Entwicklungszwecke vorgesehen. Damit können Sie Daten zwischen Ihrem Computer und Ihrem Gerät kopieren, Apps auf Ihrem Gerät ohne Benachrichtigung installieren und Protokolldaten lesen." "Zugriff auf USB-Debugging für alle zuvor autorisierten Computer aufheben?" @@ -1383,7 +1383,7 @@ "Bedienungshilfenverknüpfung" "An" "Aus" - "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:\n\nSchritt 1: Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, bis Sie einen Ton hören oder eine Vibration spüren.\n\nSchritt 2: Berühren und halten Sie mit zwei Fingern, bis Sie eine Audiobestätigung hören.\n\nFalls das Gerät mehrere Nutzer hat, werden die Bedienungshilfen durch Verwendung dieser Verknüpfung in der Bildschirmsperre solange aktiviert, bis das Gerät entsperrt ist." + "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:\n\nSchritt 1: Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis Sie einen Ton hören oder eine Vibration spüren.\n\nSchritt 2: Berühren und halten Sie mit zwei Fingern, bis Sie eine Audiobestätigung hören.\n\nFalls das Gerät mehrere Nutzer hat, werden die Bedienungshilfen durch Verwendung dieser Verknüpfung in der Bildschirmsperre solange aktiviert, bis das Gerät entsperrt ist." "Großer Text" "Bildschirmvergrößerung" "Vergrößerung autom. aktualisieren" @@ -1858,7 +1858,7 @@ "Mobiler Datenverkehr" "2G-/3G-Daten" "4G-Daten" - "App-Einstellungen anzeigen" + "App-Einstellungen ansehen" "Hintergrunddaten beschränken" "Hintergrunddaten in Mobilfunknetzen deaktivieren und sofern verfügbar andere als Mobilfunknetze verwenden" "Legen Sie zur Beschränkung der App-Hintergrunddaten zuerst ein Mobildatenlimit fest." @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Neues Passwort für vollständige Sicherungen erneut eingeben" "Passwort festlegen" "Abbrechen" - "%d%%" + "%d %%" "Zusätzliche Systemupdates" "Deaktiviert" "Moderat" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index a7f790e6022..d812e13ebe2 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -536,14 +536,14 @@ "Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit lähettää sovellusten sisältöä toiseen NFC-yhteensopivaan laitteeseen pitämällä laitteita lähekkäin. Voit lähettää esimerkiksi selaimen sivuja, YouTube-videoita ja yhteystietoja.\n\nAseta laitteet lähekkäin (yleensä taustat vastakkain) ja kosketa näyttöä. Sovellus määrittää lähetettävät tiedot." "Verkkopalveluhaku" "Anna muiden laitteiden sovelluksien löytää tämän laitteen sovelluksia" - "Wifi" + "Wi-Fi" "Ota wifi käyttöön" - "Wifi" - "Wifi-asetukset" - "Wifi" + "Wi-Fi" + "Wi-Fi-asetukset" + "Wi-Fi" "Ota käyttöön ja hallinnoi langattoman yhteyden tukiasemia" "Valitse wifi-verkko" - "Wifi-yhteyttä otetaan käyttöön…" + "Wi-Fi-yhteyttä otetaan käyttöön…" "Poistetaan wifi-yhteyttä käytöstä…" "Virhe" "Lentokonetilassa" @@ -560,10 +560,10 @@ "Älä näytä uudelleen" "Pidä wifi käytössä virransäästötilassa" "Asetuksen vaihtaminen epäonnistui" - "Wifi-optimointi" + "Wi-Fi-optimointi" "Vähennä akun kulutusta, kun wifi on käytössä" "Lisää verkko" - "Wifi-verkot" + "Wi-Fi-verkot" "WPS-painike" "Lisää asetuksia" "WPS-PIN" @@ -639,8 +639,8 @@ "VAROITUS: Puhelin ei voi vahvistaa, että ohjelmisto on ajan tasalla, ennen kuin muodostat internetyhteyden." "Tablet-laite ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon." "Puhelin ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon." - "Wifi-lisäasetukset" - "Wifi-taajuusalue" + "Wi-Fi-lisäasetukset" + "Wi-Fi-taajuusalue" "Määritä toiminnan taajuusalue" "Ongelma taajuusalueen asettamisessa." "MAC-osoite" @@ -712,7 +712,7 @@ "Mykistä musiikki ja muu media" "Mykistä ilmoitukset" "Mykistä herätykset" - "Värinä ja soittoääni" + "Käytä värinää" "Telakointi" "Telakointiasetukset" "Ääni" @@ -820,7 +820,7 @@ "Signaalin vahvuus" "Roaming" "Verkko" - "Wifi-yhteyden MAC-osoite" + "Wi-Fi-yhteyden MAC-osoite" "Bluetooth-osoite" "Sarjanumero" "Ei käytettävissä" @@ -1011,7 +1011,7 @@ "Paikanna wifi- ja mobiiliverkkojen avulla" "Paikanna GPS:n avulla" "Haetaan…" - "Wifi- ja mobiiliverkkosijainti" + "Wi-Fi- ja mobiiliverkkosijainti" "Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle." "Sijainti on määritetty wifi-yhteyden perusteella" "GPS-satelliitit" @@ -1471,14 +1471,14 @@ "Ladataan" "Ruutu käytössä" "GPS käytössä" - "Wifi" + "Wi-Fi" "Käytössä" "Mobiiliverkon signaali" "Laitteen käytössäoloaika" - "Wifi-yhteyden käytössäoloaika" - "Wifi-yhteyden käytössäoloaika" + "Wi-Fi-yhteyden käytössäoloaika" + "Wi-Fi-yhteyden käytössäoloaika" "%1$s - %2$s%%" "Historiatiedot" "Käyttötiedot" @@ -1486,7 +1486,7 @@ "Säädä virrankäyttöä" "Sisältyvät paketit" "Ruutu" - "Wifi" + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Kennot virransäästötilassa" "Äänipuhelut" @@ -1496,7 +1496,7 @@ "Suorittimen käyttö etualalla" "Ei virransäästötilaa" "GPS" - "Wifi on käytössä" + "Wi-Fi on käytössä" "Tablet" "Puhelin" "Lähetetty mobiilitiedonsiirto" @@ -1511,7 +1511,7 @@ "Sovelluksen tiedot" "Sovellusasetukset" "Ruudun asetukset" - "Wifi-asetukset" + "Wi-Fi-asetukset" "Bluetooth-asetukset" "Äänipuhelujen käyttämä akku" "Käytetty akun virta tablet-laitteen ollessa pois käytöstä" @@ -1520,7 +1520,7 @@ "Vaihda lentokonetilaan säästääksesi akkua ollessasi katvealueella." "Näytön ja taustavalon käyttämä akku" "Vähennä näytön kirkkautta ja/tai näytön sammumista" - "Wifi-yhteyden käyttämä akku" + "Wi-Fi-yhteyden käyttämä akku" "Poista wifi käytöstä, kun sitä ei käytetä tai kun yhteys ei ole käytettävissä" "Bluetooth-yhteyden käyttämä akun virta" "Poista Bluetooth-yhteys käytöstä, kun et käytä sitä." @@ -1622,7 +1622,7 @@ "pois käytöstä" "otetaan käyttöön" "poistetaan käytöstä" - "Wifi" + "Wi-Fi" "Bluetooth" "Sijainti" "Synkronointi" @@ -1693,7 +1693,7 @@ "Ilmoitukset" "Soittoääni ja värinä" "Järjestelmä" - "Wifi-asetukset" + "Wi-Fi-asetukset" "Yhdistä wifi-verkkoon %s" "Yhdistetään wifi-verkkoon %s…" "Yhdistetty wifi-verkkoon %s" @@ -1847,7 +1847,7 @@ "Aseta 4G-tiedonsiirtoraja" "Aseta 2G-3G-tiedonsiirtoraja" "Aseta wifi-tiedons.raja" - "Wifi" + "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobiili" "4G" @@ -1892,7 +1892,7 @@ "Mobiiliyhteyden hotspotit" "Valitse wifi-verkot, joita käytetään mobiiliyhteyden hotspotteina. Sovelluksia voidaan kieltää käyttämästä näitä verkkoja niiden toimiessa taustalla. Sovellukset voivat myös näyttää varoituksen ennen suurien tiedostojen lataamista näiden verkkojen kautta." "Mobiiliverkot" - "Wifi-verkot" + "Wi-Fi-verkot" "Ota wifi käyttöön valitaksesi mobiiliyhteyden hotspotteja." "Hätäpuhelu" "Palaa puheluun" @@ -2028,7 +2028,7 @@ "Ohjaaja: %1$s" "Tätä sovellusta ei tueta rajoitetuissa profiileissa" "Tämä sovellus saa käyttää tilejäsi" - "Wifi- ja mobiiliverkko" + "Wi-Fi- ja mobiiliverkko" "Salli wifi- ja mobiiliverkkoasetuksien muokkaaminen" "Bluetooth" "Salli Bluetooth-parien ja -asetuksien muokkaaminen" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d41c5b43410..6e19434cbf4 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -298,7 +298,7 @@ "समय सेट करें" "समय क्षेत्र को चुनें" "दिनांक सेट करें" - "डेटा प्रारूप चुनें" + "दिनांक प्रारूप चुनें" "वर्णानुक्रम में क्रमित करें" "समय क्षेत्र द्वारा क्रमित करें" "तिथि" @@ -987,8 +987,8 @@ "सहायता" "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाइल प्लान" - "डिफ़ॉल्ट SMS एप्लिकेशन" - "SMS एप्लिकेशन बदलें?" + "डिफ़ॉल्ट SMS ऐप्लिकेशन" + "SMS ऐप्लिकेशन बदलें?" "आपके SMS ऐप्स के रूप में %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?" "आपके SMS ऐप्स के रूप में %s का उपयोग करें?" "अज्ञात SIM ऑपरेट" @@ -1539,7 +1539,7 @@ "प्रोसेस के आंकड़े" "चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े" "स्मृति उपयोग" - "%2$s में %1$s एप्लिकेशन" + "%2$s में %1$s ऐप्लिकेशन" "पृष्ठभूमि" "अग्रभूमि" "संचित" @@ -1664,8 +1664,8 @@ "सुरक्षित करें और रीसेट करें" "सुरक्षित करें और पुनर्स्‍थापित करें" "निजी डेटा" - "मेरे डेटा का को सुरक्षित करें" - "ऐप्स डेटा, Wi‑Fi पासवर्ड, और अन्य सेटिंग का Google सर्वर पर बैकअप लें" + "मेरे डेटा को सुरक्षित करें" + "ऐप्स डेटा, Wi‑Fi पासवर्ड, और अन्य सेटिंग को Google सर्वर पर सुरक्षित रखें" "सुरक्षित खाता" "वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहीत नहीं कर रहा है" "स्‍वचालित पुनर्स्थापना" @@ -1677,7 +1677,7 @@ "नया पासवर्ड तथा पुष्टि का मिलान नहीं होता है" "सुरक्षित पासवर्ड सेट करने में विफल रहा" - "अपने Wi-Fi पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा का बैक अप लेना रोकें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" + "अपने Wi-Fi पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा को सुरक्षित रखें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" "उपकरण की व्‍यवस्‍थापन सेटिंग" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" "निष्‍क्रिय करें" @@ -1797,10 +1797,10 @@ "स्पर्श के लिए दिखाई देने वाले फ़ीडबैक दिखाएं" "सतह के नई जानकारी दिखाएं" "विंडो सतहें के नई जानकारी मिलने पर उन सभी को फ़्लैश करें" - "GPU दृश्‍य के नई जानकारी दिखाएं" + "GPU दृश्य की नई जानकारी दिखाएं" "GPU के साथ आरेखित करने पर विंडो में दृश्‍यों को फ़्लैश करें" - "हार्डवेयर लेयर अप. दिखाएं" - "हार्डवेयर लेयर का नई जानकारी मिलने पर हरे फ़्लैश होते हैं" + "हार्डवेयर लेयर की नई जानकारी" + "हार्डवेयर लेयर की नई जानकारी मिलने पर हरा फ़्लैश होता है" "GPU ओवरड्रॉ डीबग करें" "HW ओवरले अक्षम करें" "स्‍क्रीन संयोजन के लिए हमेशा GPU का उपयोग करें" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" "पूर्ण" "नेटवर्क मॉनिटरिंग" - "यह उपकरण इसके द्वारा प्रबंधित है:\n%s\n\nआपका व्यवस्थापक, ईमेल, एप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों सहित, आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." + "यह उपकरण इसके द्वारा प्रबंधित है:\n%s\n\nआपका व्यवस्थापक, ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों सहित, आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nअधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें." "एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके उपकरण पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है." "विश्वसनीय क्रेडेंशियल की जांच करें" "उपयोगकर्ता" @@ -2001,8 +2001,8 @@ "ऐप्स और सामग्री की अनुमति दें" "प्रतिबंधों वाले ऐप्स" "ऐप्स सेटिंग विस्तृत करें" - "इस एप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करें" - "होम सेटिंग तब तक छुपी रहेंगी, जब तक कि आप दूसरा होम एप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं कर लेते." + "इस ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करें" + "होम सेटिंग तब तक छुपी रहेंगी, जब तक कि आप दूसरा होम ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं कर लेते." "यह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "यह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "भाषा बदलें" diff --git a/res/values-km-rKH/arrays.xml b/res/values-km-rKH/arrays.xml index 52af7c3b2ea..4ca5cf85c10 100644 --- a/res/values-km-rKH/arrays.xml +++ b/res/values-km-rKH/arrays.xml @@ -129,7 +129,7 @@ "ប៊ូតុង​ចុច" - "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍" + "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍​" "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍​នេះ" @@ -147,7 +147,7 @@ "ខ្សោយ" - "មធ្យម" + "មធ្យម​" "ល្អ" "ល្អ​ណាស់" @@ -227,10 +227,10 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង" "កាត​អេសឌី​​ដែល​អាច​ដក​បាន" - "ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​សម្រេចចិត្ត" + "ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​សម្រេចចិត្ត​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ការ​ផ្ញើ​សារ" "មេឌៀ" @@ -271,7 +271,7 @@ "ប៊ូតុង​មេឌៀ" "ការ​ផ្ដោត​សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង​មេ" - "កម្រិត​សំឡេង" + "កម្រិត​សំឡេង​​" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​មេឌៀ" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" @@ -282,9 +282,9 @@ "​ពិនិត្យ​ទីតាំង​ថាមពល​​ខ្ពស់" - "ទី​តាំង" - "ទី​តាំង" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង​" "ញ័រ" "អាន​ទំនាក់ទំនង" "កែ​ទំនាក់ទំនង" @@ -292,13 +292,13 @@ "កែ​បញ្ជី​ហៅ" "អាន​ប្រតិទិន" "កែ​ប្រតិទិន" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" "ប្រកាស​ការ​ជូន​ដំណឹង" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" "ហៅ​ទូរស័ព្ទ" "អាន​សារ SMS/MMS" "សរសេរ​សារ SMS/MMS" - "ទទួល SMS/MMS" + "ទទួល SMS/MMS​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​" "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" @@ -323,8 +323,8 @@ "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" "កម្រិត​សំឡេង​ប៊្លូធូស" "មិន​ដេក" - "ទី​តាំង" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង​" "ខ្លី" @@ -464,7 +464,7 @@ "កំពុង​​ចាប់ផ្ដើម…" "កំពុង​ត​ភ្ជាប់​…" "បាន​តភ្ជាប់" - "អស់​​ពេល" + "អស់​​ពេល​" "មិន​ជោគជ័យ" @@ -476,6 +476,6 @@ "ធម្មតា" "សម្របសម្រួល" "ទាប" - "សំខាន់" + "សំខាន់​" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 7cb73ed5984..3bb3d1829a3 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ "តូច" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "ធំ" - "យល់​ព្រម" + "យល់​ព្រម​" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" "កាត​អេសឌី" "ស្ថានភាព​ថ្ម៖" @@ -192,7 +192,7 @@ "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ប្រូកស៊ី" "proxy.example.com" "ប្រយ័ត្ន" - "យល់​ព្រម" + "យល់​ព្រម​" "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "បញ្ជី​ដកចេញ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​បញ្ចូល​បញ្ជី​ដែន​​​ដ​ក​ចេញ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស។" "អ្នក​ត្រូវ​តែ​បំពេញ​វាល​ច្រក។" @@ -255,7 +255,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​បាន​ភ្ជាប់​បាន​តែ​អាន" "កាត​អេសឌី​​បាន​ភ្ជាប់​បាន​តែ​អាន" "រំលង" - "បន្ទាប់" + "បន្ទាប់​" "ភាសា" "ជ្រើស​សកម្មភាព" "ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍" @@ -266,7 +266,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​​យូអេសប៊ី" "កាត​អេសឌី" "ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "ការ​កំណត់" "ការ​កំណត់" "កំណត់​ផ្លូវកាត់" @@ -295,9 +295,9 @@ "ប្រើ​តំបន់​ពេលវេលា​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" "ប្រើ​តំបន់​ពេលវេលា​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" "ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង" - "កំណត់​ម៉ោង" + "កំណត់​ម៉ោង​" "ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា" - "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ" + "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​" "ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ" "តម្រៀប​តាម​អក្សរក្រម" "តម្រៀប​តាម​តំបន់​ពេល​វេលា" @@ -318,7 +318,7 @@ "ព័ត៌មាន​អ្នកប្រើ" "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​​ប្រវត្តិរូប​លើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" "សុវត្ថិភាព" "កំណត់​ទីតាំង​របស់​ខ្ញុំ ដោះ​សោ​អេក្រង់ ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត ចាក់​សោ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "កំណត់​ទីតាំង​ខ្ញុំ, ការ​ដោះ​សោ​អេក្រង់, សោ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" @@ -326,8 +326,8 @@ "ការ​ដាក់​លេខ​កូដ" "ដាក់​លេខ​កូដ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "ដាក់​លេខ​កូដ​ទូរស័ព្ទ" - "ទាមទារ​កូដ PIN ជា​លេខ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះ​លេខ​កូដ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​របស់​អ្នក​រាល់​ពេល​​បើក" - "ទាមទារ​កូដ PIN ជា​លេខ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះ​លេខ​កូដ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​រាល់​ពេល​​បើក" + "ទាមទារ​កូដ PIN ជា​លេខ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះ​លេខ​កូដ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​របស់​អ្នក​រាល់​ពេល​​បើក​" + "ទាមទារ​កូដ PIN ជា​លេខ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះ​លេខ​កូដ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​រាល់​ពេល​​បើក​" "បាន​ដាក់លេខ​កូដ" "អ្នក​អាច​ដាក់​លេខ​កូដ​គណនី ការ​កំណត់ កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​បាន​ទាញ​យក មេឌៀ ​និង​​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​របស់​អ្នក។ ពេល​អ្នក​ដាក់​លេខ​កូដ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​កូដ PIN ជា​លេខ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​ដោះ​លេខ​កូដ​របស់​អ្នក​​រាល់​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​៖​ អ្នក​មិន​អាច​ដោះ​លេខ​កូដ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​​របស់​អ្នក​បាន​​ទេ លើកលែង​តែ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ដោយ​លុប​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ទាំងអស់។\n\nការ​​ដាក់លេខ​កូដ​ចំណាយ​ពេល​​មួយ​ម៉ោង។ អ្នក​ត្រូវ​បញ្ចូល​ថ្ម​ និង​ដោត​ជាប់​រហូត​ដល់​ពេល​ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​បាន​បញ្ចប់។ បើ​អ្នក​ផ្អាក​ដំណើរការ​ដាក់​លេខ​កូដ​ អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន ឬ​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក។" "អ្នក​អាច​ដាក់​លេខ​កូដ​​គណនី ការ​កំណត់ កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​បាន​ទាញ​យក មេឌៀ និង​​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​របស់​អ្នក។ ពេល​អ្នក​ដាក់​លេខ​កូដ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​កូដ PIN ជា​លេខ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​ដោះ​លេខ​កូដ​របស់​អ្នក​​រាល់​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​៖ អ្នក​មិន​អាច​ដោះ​លេខ​កូដ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​បាន​​ទេ លើកលែង​តែ​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទិន្នន័យ​ដូច​ចេញ​ពី​រោងចក្រ ដោយ​លុប​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ទាំងអស់។\n\nការ​​ដាក់លេខ​កូដ​ចំណាយ​ពេល​​មួយ​ម៉ោង។ អ្នក​ត្រូវ​បញ្ចូល​ថ្ម​ និង​ដោត​ជាប់​រហូត​ដល់​ពេល​ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​បាន​បញ្ចប់។ បើ​អ្នក​ផ្អាក​ដំណើរការ​ដាក់​លេខ​កូដ​ អ្នក​នឹង​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​មួយ​ចំនួន ឬ​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក។" @@ -366,7 +366,7 @@ "សុវត្ថិភាព​មធ្យម" "កូដ PIN" "សុវត្ថិភាព​ពី​មធ្យម​ទៅ​ខ្ពស់" - "ពាក្យសម្ងាត់" + "ពាក្យសម្ងាត់​" "សុវត្ថិភាព​ខ្ពស់" "បាន​បិទ​ដោយ​​អ្នក​គ្រប់គ្រង ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​គោលនយោបាយ ឬ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "គ្មាន" @@ -374,7 +374,7 @@ "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ" "លំនាំ" "កូដ PIN" - "ពាក្យសម្ងាត់" + "ពាក្យសម្ងាត់​" "បិទ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" "លុប​​លំនាំ​ដោះ​សោ" "លុប​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" @@ -383,7 +383,7 @@ "ប្ដូរ​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" "ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​ដោះ​សោ" "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួអក្សរ" - "កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ" + "កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ​" "ប៉ះ បន្ត​ពេល​រួចរាល់" "បន្ត" "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d តួអក្សរ។" @@ -419,10 +419,10 @@ "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​តួអក្សរ​មិន​មែ​ន​ជា​អក្សរ %d ។" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​ទេ។" - "យល់​ព្រម" - "បោះ​បង់" - "បោះ​បង់" - "បន្ទាប់" + "យល់​ព្រម​" + "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់​" + "បន្ទាប់​" "ការ​រៀបចំ​បាន​បញ្ចប់។" "ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" @@ -452,7 +452,7 @@ "ពី៖ <br><b>%1$s</b><br><br>ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​នេះ?" "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖ <br><b>%1$s</b><br><br>វាយ​បញ្ចូល៖ <br><b>%2$s</b> បន្ទាប់​មក​ចុច​ Return ឬ Enter ។" "ផ្គូផ្គង" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ %1$s ។" "មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ %1$s ព្រោះ​​​កូដ PIN ឬ​លេខ​កូដ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -549,7 +549,7 @@ "ពេល​ជិះ​យន្ត" "មិន​អាច​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ" "ការ​ជូន​ដំណឹង​បណ្ដាញ" - "ជូន​ដំណឹង​ខ្ញុំ ពេល​​មាន​បណ្ដាញ" + "ជូន​ដំណឹង​ខ្ញុំ ពេល​​មាន​បណ្ដាញ​​" "ជៀសវាង​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​ខ្សោយ" "កុំ​ប្រើ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ លុះ​ត្រា​វា​មាន​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ល្អ" "វិភាគ​រក​​គ្រប់ពេល" @@ -606,7 +606,7 @@ "វិញ្ញាបនបត្រ​អ្នក​ប្រើ" "អត្តសញ្ញាណ" "អត្តសញ្ញាណ​អនាមិក" - "ពាក្យសម្ងាត់" + "ពាក្យសម្ងាត់​" "បង្ហាញ​ពាក្យ​សម្ងាត់" "ការ​កំណត់ IP" "(មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ)" @@ -630,7 +630,7 @@ "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​បំភ្លេច​បណ្ដាញ" "រក្សាទុក" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "រំលង" "កុំ​រំលង" "ការ​ព្រមាន៖ អ្នក​អាច​​ត្រូវ​កាត់​លុយ​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​ទិន្នន័យ​។\n\nការ​រៀបចំ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​អាច​ទាមទារ​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​ដែល​សំខាន់។" @@ -647,7 +647,7 @@ "អាសយដ្ឋាន IP" "ការ​កំណត់ IP" "រក្សាទុក" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន IP ដែល​ត្រឹមត្រូវ។" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ច្រកចេញ​ចូល​ដែល​ត្រឹមត្រូវ" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន DNS ដែល​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -716,11 +716,11 @@ "ភ្ជាប់" "កំណត់​ការ​ភ្ជាប់" "សំឡេង" - "កំណត់​សម្រាប់​​ការ​ភ្ជាប់​ផ្ទៃតុ" + "កំណត់​សម្រាប់​​ការ​ភ្ជាប់​ផ្ទៃតុ​" "កំណត់​សម្រាប់​ភ្ជាប់រថយន្ត" "មិន​បាន​ភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "មិន​បាន​ភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ" - "កំណត់​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់" + "កំណត់​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់​" "រក​មិន​ឃើញ​ការ​ភ្ជាប់" "អ្នក​ត្រូវ​ភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ មុន​នឹង​រៀបចំ​​​សំឡេង​​ភ្ជាប់។" "អ្នក​ត្រូវ​តែ​ភ្ជាប់​ទូរស័ព្ទ មុន​ពេល​កំណត់​សំឡេង​ភ្ជាប់។" @@ -778,8 +778,8 @@ "មិន​អាច​ប្ដូរ​កូដ PIN ។\nប្រហែលជា​កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "បាន​ប្ដូរ​​​កូដ PIN ស៊ីម​កាត់​ដោយ​ជោគជ័យ" "មិន​អាច​ប្ដូរ​ស្ថានភាព​ការ​ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត។\nប្រហែល​ជា​កូដ​ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" - "យល់​ព្រម" - "បោះ​បង់" + "យល់​ព្រម​" + "បោះ​បង់​" "លេខ​កូដ PIN ស៊ីម​មិន​ត្រឹមត្រូវ អ្នក​ត្រូវ​​ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​ដើម្បី​ដោះ​សោ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" "លេខ​កូដ PIN ស៊ីម​មិន​ត្រឹមត្រូវ, អ្នក​​មាន​ %d ការ​ព្យាយាម​ដែល​នៅ​សល់​​​​មុន​ពេល​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​​ទាក់ទង​​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​​ដើម្បី​ដោះ​សោ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" @@ -867,7 +867,7 @@ "មិន​អាច​ផ្ដាច់​​កាត​អេសឌី។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ។" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​នឹង​​​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" "កាត​អេសឌី​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" - "ផ្ដាច់" + "ផ្ដាច់​" "ការ​ផ្ដាច់​​កំពុង​ដំណើរការ" "អស់​ទំហំផ្ទុក" "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​អាច​ដំណើរការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាម​បង្កើត​ទំហំ ដោយ​លុប​ ឬ​​ដោះ​ខ្ទាស់​ធាតុ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា កម្មវិធី ឬ​មាតិកា​មេឌៀ។" @@ -889,8 +889,8 @@ "APN" "ប្រូកស៊ី" "ច្រក" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" - "ពាក្យសម្ងាត់" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" + "ពាក្យសម្ងាត់​" "ម៉ាស៊ីន​មេ" "MMSC" "ប្រូកស៊ី MMS" @@ -992,7 +992,7 @@ "ប្រើ %1$s ជំនួស​ឲ្យ %2$s ជា​កម្មវិធី​សារ SMS របស់​អ្នក?" "ប្រើ %s ជា​កម្មវិធី​សារ SMS របស់​អ្នក?" "មិន​ស្គាល់​​ប្រតិបត្តិ​ករ​​ស៊ីមកាត" - "%1$s គ្មាន​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ផ្ដល់​បាន​​ស្គាល់" + "%1$s គ្មាន​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ផ្ដល់​បាន​​ស្គាល់​" "សូម​បញ្ចូល​ស៊ីមកាត និង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" "សូម​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត" "ទីតាំង​ខ្ញុំ" @@ -1000,7 +1000,7 @@ "ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ខ្ពស់" "ការ​សន្សំ​ថ្ម" "តែ​​ឧបករណ៍​ប៉ុណ្ណោះ" - "បិទទីតាំង" + "បិទទីតាំង​" "សំណើ​ទីតាំង​ថ្មី" "បច្ចុប្បន្ន​គ្មាន​កម្មវិធី​បាន​ស្នើ​ទីតាំង" "សេវាកម្ម​ទីតាំង" @@ -1058,7 +1058,7 @@ "ប្ដូរ​​​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" "បញ្ជាក់​លំនាំ​បាន​រក្សាទុក" "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត៖" - "គូរ​​លំនាំ​ដោះ​សោ" + "គូរ​​លំនាំ​ដោះ​សោ​" "ចុច ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ជំនួយ។" "ដក​ម្រាមដៃ​​ពេល​រួចរាល់។" "ភ្ជាប់​ចំណុច​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" @@ -1152,8 +1152,8 @@ "កំពុង​គណនា​ទំហំ​ឡើងវិញ…" "លុប​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី?" "ទិន្នន័យ​របស់​កម្មវិធី​នេះ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។ រួមមាន ឯកសារ​ទាំងអស់, ការ​កំណត់, គណនី, មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ល។" - "យល់​ព្រម" - "បោះ​បង់" + "យល់​ព្រម​" + "បោះ​បង់​" "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" "មិន​អាច​សម្អាត​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។" @@ -1274,14 +1274,14 @@ "ឃ្លា" "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត" "ជម្រើស​តិច" - "យល់​ព្រម" + "យល់​ព្រម​" "ពាក្យ" "ផ្លូវកាត់៖" "ភាសា៖" "បញ្ចូល​ពាក្យ" "ផ្លូវកាត់​ជម្រើស" "កែ​ពាក្យ" - "កែសម្រួល" + "កែសម្រួល​" "លុប" "អ្នក​មិន​មាន​ពាក្យ​ក្នុង​វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើ។ បន្ថែម​ពាក្យ​ដោយ​ប៉ះ​ប៊ូតុង (+) ។" "សម្រាប់​ភាសា​ទាំងអស់" @@ -1297,8 +1297,8 @@ "ស្វែងរក + %1$s" "សម្អាត" "ផ្លូវកាត់​របស់​អ្នក​សម្រាប់ %1$s (%2$s) នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្អាត។" - "យល់​ព្រម" - "បោះ​បង់" + "យល់​ព្រម​" + "បោះ​បង់​" "កម្មវិធី" "ផ្លូវកាត់" "ការ​បញ្ចូល​អត្ថបទ" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "បើក" "បិទ" "មើល​ជាមុន" - "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ" + "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ​" "ភាសា" "ទំហំ​អត្ថបទ" "រចនាប័ទ្ម​ចំណងជើង" @@ -1454,8 +1454,8 @@ "ការ​បោះបង់ %1$s" "កំហុស​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" "បាន​ទប់ស្កាត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" - "បាន​បង្ហាញ​ប្រ​អប់​ស្វែងរក" - "បាន​លាក់​ប្រអប់​ស្វែងរក" + "បាន​បង្ហាញ​ប្រ​អប់​ស្វែងរក​" + "បាន​លាក់​ប្រអប់​ស្វែងរក​" "រក​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" "រក​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" @@ -1504,7 +1504,7 @@ "បាន​ផ្ញើ​ទិន្នន័យ​វ៉ាយហ្វាយ" "បាន​ទទួល​ទិន្នន័យ​វ៉ាយហ្វាយ" "សំឡេង" - "វីដេអូ" + "វីដេអូ​" "ពេលវេលា​បើក" "ពេលវេលា​គ្មាន​សញ្ញា" "បង្ខំ​ឲ្យ​បញ្ឈប់" @@ -1523,11 +1523,11 @@ "ថ្មប្រើ​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ" "បិទ​វ៉ាយ​ហ្វាយ​​ពេល​មិន​ប្រើ​ ឬ​​​មិន​មាន" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ប៊្លូធូស" - "បិទ​ប៊្លូធូស​ពេល​អ្នក​មិន​ប្រើ" + "បិទ​ប៊្លូធូស​ពេល​អ្នក​មិន​ប្រើ​" "ព្យាយាម​តភ្ជាប់​​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី" "បញ្ឈប់ ឬ​លុប​កម្មវិធី" - "ជ្រើស​របៀប​សន្សំ​ថ្ម" + "ជ្រើស​របៀប​សន្សំ​ថ្ម​" "កម្មវិធី​អាច​ផ្ដល់​ការ​កំណត់​ ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ" "%1$s តាំង​ពី​បានដក" @@ -1537,12 +1537,12 @@ "ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android" "Mediaserver" "ស្ថិតិ​​ដំណើរការ" - "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ" - "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ" + "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ​" + "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ​" "%1$s កម្មវិធី​ចប់​នៅ %2$s" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" - "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" + "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" "​អង្គ​ចងចាំ​ឧបករណ៍ %1$s បច្ចុប្បន្ន" "ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​មធ្យម" "ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​អតិបរមា" @@ -1558,7 +1558,7 @@ "ប្រភេទ​ស្ថានភាព" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" - "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" + "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" "ការ​បញ្ចូល & បញ្ចេញ​សំឡេង" "កំណត់​ការ​បញ្ចូល​​ & បញ្ចេញ​សំឡេង" "ស្វែងរក​តាម​​សំឡេង" @@ -1624,7 +1624,7 @@ "បិទ" "វ៉ាយហ្វាយ" "ប៊្លូធូស" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ពន្លឺ %1$s" "ស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -1702,13 +1702,13 @@ "បន្ថែម​បណ្ដាញ" "ផ្ទុក​បញ្ជី​ឡើងវិញ" "រំលង" - "បន្ទាប់" + "បន្ទាប់​" "ថយក្រោយ" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​បណ្ដាញ" "តភ្ជាប់" "ភ្លេច" "រក្សាទុក" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "កំពុង​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ…" "ប៉ះ​បណ្ដាញ ដើម្បី​តភ្ជាប់​វា" "តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​មាន​ស្រាប់" @@ -1910,13 +1910,13 @@ "ដែន​ស្វែងរក DNS" "ម៉ាស៊ីន​មេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)" "បញ្ជូន​ផ្លូវ​បន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" - "ពាក្យសម្ងាត់" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" + "ពាក្យសម្ងាត់​" "រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​គណនី" "(មិន​បាន​ប្រើ)" "(កុំ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ម៉ាស៊ីន​មេ)" "(បាន​ទទួល​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ)" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "រក្សាទុក" "តភ្ជាប់" "កែ​ប្រវត្តិរូប VPN" @@ -1944,7 +1944,7 @@ "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​សម្រាប់​ការ​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​នៅ​ទី​នេះ" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុង​ទុក​ពេញលេញ​ថ្មី​នៅ​ទី​នេះ​ម្ដង​ទៀត" "កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុងទុក" - "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់​" "%d%%" "បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ​បន្ថែម" "បិទ" @@ -2035,10 +2035,10 @@ "NFC" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" - "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង​" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក" "ថយក្រោយ" - "បន្ទាប់" + "បន្ទាប់​" "បញ្ចប់" "ថតរូប" "ជ្រើស​រូបថត​ពី​វិចិត្រសាល" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index e0b6358eb8b..5648f8d9d5e 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1406,7 +1406,7 @@ "가장자리 색상" "가장자리 유형" "글꼴 모음" - "캡션이 다음과 같이 표시됩니다." + "자막이 다음과 같이 표시됩니다." "Aa" "기본값" "없음" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index df25170b834..6d74abfa7c2 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -367,7 +367,7 @@ "PIN" "ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ" "ລະຫັດຜ່ານ" - "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ" + "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ​" "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ບໍ່ໃຊ້" "ເລື່ອນ" @@ -622,7 +622,7 @@ ", ປ້ອງກັນດ້ວຍ %1$s" "ບໍ່ໃຊ້" "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, %1$s ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?" - "ອະ​ນຸ​ຍາດ" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​" "ປະ​ຕິ​ເສດ" "ເຊື່ອມຕໍ່" "ລົ້ມເຫລວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ" @@ -1448,7 +1448,7 @@ "ວຽກ​ພິມ" "ວຽກ​ພິມ" "ປິດເປີດໃໝ່" - "ຍົກ​ເລີກ" + "ຍົກ​ເລີກ​" "%1$s\n%2$s" "ກຳລັງພິມ %1$s" "ກຳລັງຍົກເລີກ %1$s" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 92746c77f80..eb728007a3d 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -738,8 +738,8 @@ "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" "Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją" "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" - "Ryškumas" - "Reguliuoti ekrano ryškumą" + "Šviesumas" + "Reguliuoti ekrano šviesumą" "Užmigti" "Po %1$s neveiklumo" "Darbalaukio fonas" @@ -754,7 +754,7 @@ "Kada svajoti" "Pradėti dabar" "Nustatymai" - "Automatinis ryškumas" + "Automatinis šviesumas" "Šrifto dydis" "Šrifto dydis" "SIM kortelės užrakto nustatymai" @@ -1626,7 +1626,7 @@ "Bluetooth" "Vietovė" "Sinchronizavimas" - "Skaistis %1$s" + "Šviesumas %1$s" "automatinis" "visiškas" "pusinis" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index b296d17fd62..e2b3f08aa4d 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -424,7 +424,7 @@ "Ingen" "Logcat" "Systrace (grafikk)" - "Ring stabel på glGetError" + "Kall-stack ved glGetError" "Av" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 0b385965fc2..5f7e8fdfe99 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1973,7 +1973,7 @@ "Bruker" "Begrenset profil" "Legg til ny bruker" - "Du kan dele denne enheten med andre personer ved å opprette flere brukere. Hver bruker får sitt eget område som de kan tilpasse med egne apper, bakgrunner osv. Brukere kan også tilpasse innstillinger på nettbrettet som påvirker alle, for eksempel for Wi-Fi.\n\nNår du oppretter nye brukere, må de gå gjennom en konfigurasjonsprosess.\n\nAlle brukere kan godta oppdaterte apptillatelser på vegne av de andre brukerne." + "Du kan dele denne enheten med andre folk ved å opprette flere brukere. Hver bruker får sitt eget område som de kan tilpasse med egne apper, bakgrunner osv. Brukere kan også tilpasse innstillinger på nettbrettet som påvirker alle, for eksempel for Wi-Fi.\n\nNår du oppretter nye brukere, må de gå gjennom en konfigurasjonsprosess.\n\nAlle brukere kan godta oppdaterte apptillatelser på vegne av de andre brukerne." "Når du oppretter nye brukere, må de gå gjennom en konfigureringsprosess.\n\nAlle brukere kan godta oppdaterte apptillatelser på vegne av de andre brukerne." "Konfigurere brukeren nå?" "Sørg for at personen er tilgjengelig for å bruke nettbrettet og konfigurere området sitt" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 6a8353352c3..011977ca04a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1720,7 +1720,7 @@ "EAP wordt niet ondersteund." "U kunt een wifi-verbinding van het type EAP niet configureren tijdens het instellen. U kunt dit na het instellen doen via \'Instellingen\' > \'Draadloos en netwerken\'." "Verbinding maken kan enkele minuten duren..." - "Raak ""Volgende"" aan om door te gaan met de configuratie.\n\nRaak ""Terug"" aan om verbinding te maken met een ander wifi-netwerk." + "Tik op ""Volgende"" om door te gaan met de configuratie.\n\nTik op ""Terug"" om verbinding te maken met een ander wifi-netwerk." "Synchronisatie is ingeschakeld" "Synchroniseren uitgeschakeld" "Synchronisatiefout." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 42caf92921b..43ff8093e1c 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -558,7 +558,7 @@ "Aby poprawić dokładność lokalizacji (i w innych celach), aplikacje Google i inne mogą skanować sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne." "Aplikacje mogą wyszukiwać sieci w pobliżu, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Jeśli nie chcesz, aby tak się działo, wybierz Zaawansowane > Skanowanie zawsze dostępne." "Nie pokazuj ponownie" - "Nie wyłączaj Wi-Fi w trybie uśpienia" + "Wi-Fi włączone w trybie uśpienia" "Wystąpił problem ze zmianą ustawienia" "Optymalizacja Wi-Fi" "Minimalizuj zużycie baterii po włączeniu Wi-Fi" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 5a6ac641422..01c61196c32 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -513,7 +513,7 @@ "Ca difuzor" "Pentru muzică şi fişiere media" "Reţineţi setările" - "Ecran de trimitere" + "Proiectați ecranul" "Activați ecranul wireless" "Nu s-au găsit dispozitive în apropiere." "Se conectează" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 64c71cb1e84..0d6f78b2ce2 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -347,7 +347,7 @@ "Нет" - "Контур" + "Сплошной" "С тенью" @@ -361,7 +361,7 @@ "Черный на белом" "Желтый на черном" "Желтый на синем" - "Пользовательский" + "Собственный" "Dalvik" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 595e7dd33f2..980b4d3d75c 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -464,7 +464,7 @@ "Поиск..." "Настройки устройства" "Подключенные устройства" - "Список" + "Доступные устройства" "Подключить" "Отключить" "Выполнить сопряжение и подключить" @@ -936,7 +936,7 @@ "Очистить SD-карту" "Удалить с USB-накопителя музыку, фотографии и все остальные данные." "Удалить с SD-карты все данные, в том числе музыку и фотографии" - "Сбросить планшетный ПК" + "Сбросить настройки планшета" "Сбросить настройки телефона" "Удалить всю личную информацию и загруженные приложения без возможности восстановления?" "Стереть все" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 2813659b1a1..08b102a8882 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -129,8 +129,8 @@ "Stlačenie tlačidla" - "Kód PIN zo zdieľaného zariad." - "Kód PIN zo zariadenia" + "PIN zo zdieľaného zariadenia" + "PIN zo zariadenia" "Pripojené" @@ -225,7 +225,7 @@ "GID" - "Interný ukladací priestor zariadenia" + "Interné úložisko zariadenia" "Odnímateľná karta SD" "Automaticky vyberie systém" @@ -333,10 +333,10 @@ "Predvolené" - "Sans-serif" - "Sans-serif – zúžené" - "Serif" - "Monospace" + "Bezpätkové" + "Bezpätkové zhustené" + "Pätkové" + "Neproporcionálne" "Veľmi malé" @@ -346,7 +346,7 @@ "Veľmi veľké" - "Žiadne" + "Žiadny" "Obrys" "Tieň" @@ -424,7 +424,7 @@ "Žiadne" "Logcat" "Systrace (grafika)" - "Volať zásobník pri chybe glGetError" + "Zásobník volaní glGetError" "Vypnuté" @@ -435,7 +435,7 @@ "Vypnuté" "Na obrazovke v podobe stĺpcov" "Na obrazovke v podobe riadkov" - "V adb shell dumpsys gfxinfo" + "V „adb shell dumpsys gfxinfo“" "Vypnuté" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 5ff46582b2c..85340287874 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1786,7 +1786,7 @@ "Čakať na ladiaci nástroj" "Aplikácia čaká na pripojenie ladiaceho nástroja" "Vstup" - "Kresba" + "Nákres" "Hardvérom zrýchlené vykresľovanie" "Monitorovanie" "Prísny režim bol povolený" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index fce10301b39..c95ae4b9bf2 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -329,8 +329,8 @@ "Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање таблета сваки пут када га укључите" "Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање телефона сваки пут када га укључите" "Шифровано" - "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали таблет, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете таблет осим ако га не вратите на фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке.\n\nШифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете таблет док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." - "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали телефон, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете телефон осим ако га не вратите на фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке.\n\nШифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете телефон док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." + "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали таблет, треба да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете таблет осим ако га не ресетујете на фабричка подешавања, чиме ћете избрисати све податке.\n\nШифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете таблет док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." + "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали телефон, треба да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете телефон осим ако га не ресетујете на фабричка подешавања, чиме ћете избрисати све податке.\n\nШифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете телефон док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." "Шифруј таблет" "Шифруј телефон" "Напуните батерију и покушајте поново." @@ -346,8 +346,8 @@ "Покушајте поново за ^1 секунди." "Унесите лозинку" "Шифровање није успело" - "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. \n\n Да бисте наставили да користите таблет, потребно је да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите таблет након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." - "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на телефону више нису доступни. \n\nДа бисте наставили да користите телефон, потребно је да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите телефон након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." + "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. \n\n Да бисте наставили да користите таблет, треба да га ресетујете. Када га подесите након ресетовања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." + "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на телефону више нису доступни. \n\nДа бисте наставили да користите телефон, треба да га ресетујете. Када га подесите након ресетовања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." "Пребаци методе уноса" "Избор закључав. екрана" "Закључавање рез. коп." @@ -860,7 +860,7 @@ "Желите да искључите USB меморију?" "Желите ли да извадите SD картицу?" "Ако искључите USB меморију, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне док поново не прикључите USB меморију." - "Уколико извадите SD картицу, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне све док поново не ставите SD картицу." + "Ако извадите SD картицу, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне све док поново не ставите SD картицу." "Није могуће искључити USB меморију. Покушајте поново касније." @@ -923,15 +923,15 @@ "Враћање подразумеваних подешавања назива приступне тачке." "Поново постави подразумевано" "Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено" - "Враћање фабричких података" + "Ресетовање на фабричка подешавања" "Брише све податке са таблета" "Брише све податке у телефону" "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" таблета, укључујући:\n\n"
  • "Google налог"
    • \n
  • "Податке и подешавања система и апликација"
    • \n
  • "Преузете апликације"
    •  "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" телефона, укључујући:\n\n"
  • "Google налог"
    • \n
  • "Податке и подешавања система и апликација"
    • \n
  • "Преузете апликације"
    •  \n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:\n"
  • "Музика"
    • \n
  • "Фотографије"
    • \n
  • "Други кориснички подаци"
    •  - \n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, потребно је да избришете ""USB меморију""." - \n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, потребно је да избришете садржај ""SD картице""." + \n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, треба да избришете ""USB меморију""." + \n\n"Да бисте обрисали музику, слике и друге корисничке податке, треба да избришете садржај ""SD картице""." "Избриши USB меморију" "Избриши SD картицу" "Обриши све податке из интерне USB меморије, као што су музика и фотографије." @@ -941,7 +941,7 @@ "Желите ли да избришете све личне информације и преузете апликације? Не можете да опозовете ову радњу!" "Избриши све" "Нацртајте шаблон за откључавање" - "Треба да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили враћање фабричких података." + "Треба да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили ресетовање на фабричка подешавања." "Није обављено враћање на почетне вредности зато што услуга брисања система није доступна." "Враћање на почетне вредности?" "Брисање USB меморије" @@ -1591,7 +1591,7 @@ "Конфигуриши" "Изабери други уређај" "Ова технологија за синтезу говора можда може да прикупља сав текст који ће бити изговорен, укључујући личне податке као што су лозинке и бројеви кредитних картица. То потиче из технологије %s. Желите ли да омогућите коришћење ове технологије за синтезу говора?" - "За овај језик је потребна исправна мрежна веза за претварање језика у говор." + "За овај језик је потребна исправна мрежна веза за претварање текста у говор." "Ово је пример синтезе говора" "Статус подразумеваног језика" "%1$s је подржан у потпуности" @@ -1759,8 +1759,8 @@ "Желите ли да уклоните налог?" "Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!" "Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са телефона!" - "Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако вратите таблет на подразумеване фабричке вредности (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања > Резервна копија и враћање на почетне вредности." - "Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако вратите телефон на подразумеване фабричке вредности (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања > Прављење резервне копије и враћање на почетне вредности." + "Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако ресетујете таблет на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања > Резервна копија и ресетовање на фабричка подешавања." + "Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако ресетујете телефон на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања > Прављење резервне копије и ресетовање на фабричка подешавања." "Пријаве за Push" @@ -1960,7 +1960,7 @@ "Корисници и профили" "Додај корисника или профил" "Ограничени профил" - "Да бисте могли да направите ограничени профил, потребно је да подесите закључавање екрана да бисте заштитили апликације и личне податке." + "Да бисте могли да направите ограничени профил, треба да подесите закључавање екрана да бисте заштитили апликације и личне податке." "Подеси закључавање" "Није подешено" "Није подешен – Ограничени профил" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index f3cecef2402..a372feab269 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -629,7 +629,7 @@ "ILANI: Huenda ukatozwa gharama ya ziada ya data ya mtoa huduma.\n\nUsanidi wa simu unaweza kuhitaji huduma muhimu ya mtandao." "ILANI:Hadi uwe na muunganisho wa intaneti, kompyuta kibao yako haitaweza kuthibitisha kuwa programu yako imesasishwa." "ILANI: Hadi uwe na muunganisho wa intaneti, simu haitaweza kuthibitisha kuwa programu yako imesasishwa." - "Kompyuta ndogo haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." + "Kompyuta kibao haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." "Simu haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." "Wi-Fi mahiri" "Bendi ya masafa ya Wi-Fi" @@ -755,7 +755,7 @@ "Funga SIM kadi" "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta kibao" "Unahitaji PIN ili utumie simu" - "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo" + "Itisha PIN ili kutumia kompyuta kibao" "PIN iwe sharti ili kutumia simu" "Badilisha PIN ya SIM" "PIN ya SIM" @@ -908,7 +908,7 @@ "Hifadhi" "Tupa" - "Sehemu ya jina haiwezi kuwa tupu" + "Sehemu hii haiwezi kuachwa ikiwa haijajazwa." "APN haiwezi kuwa tupu." "Sehemu ya MCC lazima iwe na nambari 3." "Sehemu ya MNC lazima iwe na nambari 2 au 3." @@ -1281,7 +1281,7 @@ "Ya lugha zote" "Lugha zaidi..." "Majaribio" - "Maelezo ya kompyuta ndogo" + "Maelezo ya kompyuta kibao" "Maelezo ya simu" "Maelezo ya betri" "Kufungua kwa kasi" @@ -1659,7 +1659,7 @@ "Hifadhi nakala rudufu na uzirejeshe" "Data za kibinafsi" "Hifadhi nakala ya data yangu" - "Hifadhi nakala ya data ya programu, manenosiri ya Wi-Fi, na mipangilio mingine kwenye seva za Google" + "Hifadhi nakala ya data ya programu, manenosiri ya Wi-Fi na mipangilio mingine kwenye seva za Google" "Akaunti mbadala" "Hakuna akaunti ambayo kwa sasa inahifadhi nakala rudufu za data" "Onyesha upya otomatiki" @@ -1680,7 +1680,7 @@ "Kisimamizi cha kifaa kiwashwe?" "Washa" "Msimamizi wa kifaa" - "Kuwasha kisimamizi kutaruhusu programu ya %1$s kufanya mambo yafuatayo:" + "Kuwasha kisimamizi hiki kutaruhusu programu ya %1$s kufanya mambo yafuatayo:" "Msimamizi huyu ni amilifu na anaruhusu programu %1$s kutenda uendeshi ifuatayo:" "Haina Kichwa" "Kawaida" @@ -1728,8 +1728,8 @@ "Lemaza data ya usuli?" "Kulemaza data za usuli huongeza maisha ya betri na hupunguza utumiaji wa data. Programu zingine za kompyuta huenda bado zikatumia muunganisho wa data za usuli." "Sawazisha kiotomatiki programu ya data" - "Kusawazishwa Kumewezeshwa" - "Sawazisha Kumezimwa" + "Usawazishaji umewashwa" + "Usawazishaji umezimwa" "Hitilafu ya usawazishaji" "Ilisawazishwa mwisho %1$s" "Inasawazisha sasa..." @@ -1974,7 +1974,7 @@ "Ungependa kuweka wasifu sasa?" "Sanidi sasa" "Siyo sasa" - "Mmiliki wa kompyuta ndogo pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji." + "Mmiliki wa kompyuta kibao pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji." "Mmiliki wa simu pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji." "Wasifu zilizodhibitiwa haziwezi kuongeza akaunti" "Futa %1$s kutoka kwenye kifaa hiki" diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index 977bdef1b57..6cd2967e911 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -453,9 +453,9 @@     "PPTP VPN" - "L2TP/IPSec VPN พร้อมด้วยคีย์ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้า" + "L2TP/IPSec VPN พร้อมด้วยคีย์ที่แชร์ไว้ล่วงหน้า" "L2TP/IPSec VPN พร้อมด้วยใบรับรอง" - "IPSec VPN พร้อมด้วยคีย์ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้าและการตรวจสอบสิทธิ์ Xauth" + "IPSec VPN พร้อมด้วยคีย์ที่แชร์ไว้ล่วงหน้าและการตรวจสอบสิทธิ์ Xauth" "IPSec VPN พร้อมด้วยใบรับรองและการตรวจสอบสิทธิ์ Xauth" "IPSec VPN พร้อมด้วยใบรับรองและการตรวจสอบสิทธิ์แบบผสม" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 4962b7fe0ae..1574e21afa9 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -480,14 +480,14 @@ "การถ่ายโอนไฟล์" "อุปกรณ์อินพุต" "การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" - "การแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" + "การแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "การเข้าถึงข้อความ" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงของสื่อ" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงแฮนด์ฟรี" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากอุปกรณ์อินพุต" "การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตผ่าน %1$s จะถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ" - "%1$s จะยกเลิกการเชื่อมต่อจากการแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้" - "%1$s จะยกเลิกการเชื่อมต่อจากการแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้" + "%1$s จะยกเลิกการเชื่อมต่อจากการแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้" + "%1$s จะยกเลิกการเชื่อมต่อจากการแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้" "อุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่" "เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธ" @@ -501,7 +501,7 @@ "ไม่ได้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์สำหรับโอนไฟล์" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์อินพุตแล้ว" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์สำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" - "กำลังแบ่งปันอินเทอร์เน็ตกับอุปกรณ์" + "กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตกับอุปกรณ์" "ใช้สำหรับระบบเสียงของสื่อ" "ใช้สำหรับระบบเสียงของโทรศัพท์" "ใช้สำหรับการโอนไฟล์" @@ -973,14 +973,14 @@ "ไม่ได้เชื่อมต่อ USB" "ข้อผิดพลาดในการปล่อยสัญญาณของ USB" "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" - "กำลังแบ่งปันอินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้" - "กำลังแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้" - "กำลังแบ่งปันอินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้กับอุปกรณ์ 1 เครื่อง" - "กำลังแบ่งปันอินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้กับอุปกรณ์ 1 เครื่อง" - "กำลังแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้กับอุปกรณ์ %1$d เครื่อง" - "กำลังแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้กับอุปกรณ์ %1$d เครื่อง" - "ไม่แบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้" - "ไม่แบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้" + "กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้" + "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้" + "กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้กับอุปกรณ์ 1 เครื่อง" + "กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้กับอุปกรณ์ 1 เครื่อง" + "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้กับอุปกรณ์ %1$d เครื่อง" + "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้กับอุปกรณ์ %1$d เครื่อง" + "ไม่แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้" + "ไม่แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้" "ไม่สามารถเชื่อมต่อ" "ไม่สามารถปล่อยการเชื่อมต่อมากกว่า %1$d อุปกรณ์" "%1$s จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ" @@ -1151,7 +1151,7 @@ "ที่เก็บข้อมูลการ์ด Sd" "กำลังคำนวณขนาดใหม่..." "ลบข้อมูลในแอปพลิเคชันหรือไม่" - "ข้อมูลทั้งหมดของแอปพลิเคชันนี้จะถูกลบอย่างถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ การตั้งค่า บัญชี ฐานข้อมูล และอื่นๆ ทั้งหมด" + "ข้อมูลทั้งหมดของแอปพลิเคชันนี้ จะถูกลบอย่างถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ การตั้งค่าบัญชี ฐานข้อมูล และอื่นๆ ทั้งหมด" "ตกลง" "ยกเลิก" @@ -1172,7 +1172,7 @@ "แอปพลิเคชันนี้อาจมีการเรียกเก็บเงิน:" "ส่ง SMS พรีเมียม" "กำลังคำนวณ..." - "คำนวณขนาดแพคเกจไม่ได้" + "คำนวณขนาดแพ็กเกจไม่ได้" "คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามไว้เลย" "เวอร์ชันของ %1$s" "ย้าย" @@ -1324,8 +1324,8 @@ "การแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "โหมดแก้ไขข้อบกพร่องเมื่อเชื่อมต่อ USB" "ยกเลิกการให้สิทธิ์การแก้ปัญหา USB" - "รายงานบั๊กเกี่ยวกับเมนูเปิดปิด" - "เพิ่มตัวเลือกในเมนูเปิดปิดสำหรับการใช้รายงานบั๊ก" + "รายงานข้อบกพร่องเกี่ยวกับเมนูเปิดปิด" + "เพิ่มตัวเลือกในเมนูเปิดปิดสำหรับการใช้รายงานข้อบกพร่อง" "เปิดหน้าจอค้าง" "หน้าจอจะไม่เข้าสู่โหมดสลีปขณะชาร์จ" "เปิดใช้งานบันทึกสอดแนมบลูทูธ HCI" @@ -1902,7 +1902,7 @@ "การเข้ารหัส PPP (MPPE)" "ข้อมูลลับ L2TP" "ตัวระบุ IPSec" - "คีย์ IPSec ที่แบ่งปันไว้ล่วงหน้า" + "คีย์ IPSec ที่แชร์ไว้ล่วงหน้า" "ใบรับรองผู้ใช้ IPSec" "ใบรับรอง IPSec CA" "ใบรับรองเซิร์ฟเวอร์ IPSec" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index c0b0824730e..77ac72af105 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Деактивувати" "Адміністратори пристрою" "Немає доступн. адміністраторів мережі" - "Актив-ти адміністратора пристрою?" + "Віддалене керування пристроєм" "Активувати" "Адміністратор пристрою" "Активація цього адміністратора дозволить програмі %1$s виконувати такі операції:" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 4fd848c3094..2ccf6c9ba9e 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -168,7 +168,7 @@ "Thời gian sử dụng" - "Số lần khởi chạy" + "Số lần chạy" "Tên ứng dụng" @@ -461,7 +461,7 @@ "Đã ngắt kết nối" - "Đang khởi chạy..." + "Đang chạy..." "Đang kết nối…" "Đã kết nối" "Thời gian chờ" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 0deecf5e9f3..be376b86068 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "正在断开连接..." "已断开连接" "失败" - "已阻止" + "已停用" "暂时关闭（网络状况不佳）" @@ -108,7 +108,7 @@ "正在断开与 %1$s 的连接..." "已断开连接" "失败" - "已阻止" + "已停用" "暂时关闭（网络状况不佳）" @@ -427,7 +427,7 @@ "glGetError 上的调用堆栈" - "关" + "关闭" "以蓝色填充非矩形剪裁区域" "以绿色突出显示测试绘制命令" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index eca370d16cf..74a7612bc80 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -165,7 +165,7 @@ "触摸可连接到“%1$s”。" "要连接到“%1$s”吗？" "电话簿权限申请" - "%1$s想访问您的联系人信息和通话记录。要向%2$s授予访问权限吗？" + "%1$s想要使用您的通讯录和通话记录。要向%2$s授予权限吗？" "不要再询问" "下次不再询问" "消息权限申请" @@ -194,7 +194,7 @@ "注意" "确定" "您键入的主机名无效。" - "您键入的排除列表的格式不正确。请键入以逗号分隔的排除域列表。" + "您输入的排除列表格式有误。请输入以逗号分隔的排除网域列表。" "您需要填写端口字段。" "如果主机字段为空，则端口字段必须为空。" "您键入的端口无效。" @@ -389,7 +389,7 @@ "密码必须少于 %d 个字符。" "PIN 必须少于 %d 位数。" "PIN 只能包含 0-9 的数字。" - "设备管理员不允许使用最近用过的 PIN。" + "设备管理器不允许使用最近用过的PIN码。" "密码包含非法字符。" "密码必须包含至少 1 个字母。" "密码必须包含至少 1 个数字。" @@ -418,7 +418,7 @@ "密码必须包含至少 1 个非字母字符。" "密码必须包含至少 %d 个非字母字符。"     - "设备管理员不允许使用最近用过的密码。" + "设备管理器不允许使用最近用过的密码。" "确定" "取消" "取消" @@ -427,7 +427,7 @@ "设备管理" "设备管理器" "查看或停用设备管理器" - "通知读取权限" + "通知使用权" "应用无法读取通知" "%d个应用可以读取通知" @@ -960,19 +960,19 @@ "您需要绘制解锁图案以确认要清空 SD 卡。" "通话设置" "设置语音信箱、来电转接、来电等待和本机号码显示" - "USB 共享网络" + "USB网络共享" "便携式热点" - "蓝牙共享网络" + "蓝牙网络共享" "网络共享" "网络共享与便携式热点" "USB" - "USB 共享网络" + "USB网络共享" "USB 已连接，选中以共享网络" "已共享网络" "使用 USB 存储设备时无法共享网络" "USB 未连接" - "USB 共享网络出错" - "蓝牙共享网络" + "USB网络共享出错" + "蓝牙网络共享" "共享该平板电脑的互联网连接" "共享该手机的互联网连接" "将该平板电脑的互联网连接与 1 台设备共享" @@ -1039,7 +1039,7 @@ "正在加载..." "安全信息" "安全信息" - "您没有数据连接。要立即查看此信息，请通过已联网的任意计算机访问 %s。" + "您没有数据连接。要立即查看此信息，请使用联网的计算机访问%s。" "正在加载..." "选择您的密码" "选择您的图案" @@ -1172,7 +1172,7 @@ "使用此应用可能会产生费用：" "发送付费短信" "正在计算..." - "无法计算包的大小。" + "无法计算软件包的大小。" "未安装任何第三方应用。" "版本 %1$s" "移动" @@ -1639,8 +1639,8 @@ "从 SD 卡安装证书" "清除凭据" "删除所有证书" - "受信任的凭据" - "显示受信任的 CA 证书" + "信任的凭据" + "显示信任的CA证书" "存储类型" "硬件支持" "仅限软件" @@ -1753,14 +1753,14 @@ "数据与同步" "更改密码" "帐户设置" - "删除帐户" + "移除帐户" "添加帐户" "完成" - "要删除帐户吗？" - "删除该帐户会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。" - "删除该帐户会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其它数据。" - "某些应用需要使用此帐户。您只有将平板电脑重置为出厂默认设置（此操作会删除您的所有个人数据），才能删除此帐户。您可以通过“设置”>“备份和重置 ”执行此操作。" - "某些应用需要使用此帐户。您只有将手机重置为出厂默认设置（此操作会删除您的所有个人数据），才能删除此帐户。您可以通过“设置”>“备份和重置”执行此操作。" + "要移除帐户吗？" + "移除该帐户会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。" + "移除该帐户会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其它数据。" + "某些应用需要使用此帐户。您只有将平板电脑重置为出厂默认设置（此操作会删除您的所有个人数据），才能移除此帐户。您可以通过“设置”>“备份和重置 ”执行此操作。" + "某些应用需要使用此帐户。您只有将手机重置为出厂默认设置（此操作会删除您的所有个人数据），才能移除此帐户。您可以通过“设置”>“备份和重置”执行此操作。" "推送订阅" @@ -1907,7 +1907,7 @@ "IPSec CA 证书" "IPSec 服务器证书" "显示高级选项" - "DNS 搜索域" + "DNS搜索网域" "DNS 服务器（例如 8.8.8.8）" "转发路线（例如 10.0.0.0/8）" "用户名" @@ -1953,9 +1953,9 @@ "网络可能会受到监控" "完成" "网络监控" - "此设备由以下企业域管理：\n%s\n\n您的管理员可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如要了解详情，请与您的管理员联系。" - "第三方可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如果您在设备上安装受信任的凭据，就可能出现这种情况。" - "查看受信任的凭据" + "此设备由以下网域管理：\n%s\n\n您的管理员可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n如要了解详情，请与您的管理员联系。" + "第三方可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n出现这种情况的原因是您在设备上安装了信任的凭据。" + "查看信任的凭据" "用户" "用户和个人资料" "添加用户或个人资料" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 56380bf3d9a..766c7ff0992 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -959,7 +959,7 @@ "您必須畫出解鎖圖形以確認要清除 USB 儲存裝置的資料。" "請畫出解鎖圖形，確認您要清除 SD 卡中的資料。" "通話設定" - "設定語音信箱、來電轉接、來電待接及本機號碼顯示" + "設定語音信箱、來電轉接、來電待接及來電顯示" "USB 網路共用" "可攜式無線基地台" "藍牙網路共用"