Moves ZenModeBypassingAppsSettings into modes dir

Copies these files into modes dir, so we can continue to deprecate the
old zen directory

Bug: 308819928
Test: flash+test, atest ZenModeAllBypassingAppsPreferenceControllerTest,
atestZenModeAddBypassingAppsPreferenceControllerTest
Flag: android.app.modes_ui
Change-Id: Ib18930bb16a3d675e460028f5c52ef32060541ad

Change-Id: Id6c8d834bbd106fef068c5f04acf8cd71229a5e3

res/xml/zen_mode_select_bypassing_apps.xml

@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     Copyright (C) 2024 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+
+<PreferenceScreen
+    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:settings="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+    android:title="@string/zen_mode_bypassing_apps_title">
+
+    <PreferenceCategory
+        android:key="zen_mode_bypassing_apps_list"
+        android:title="@string/zen_mode_bypassing_apps_header">
+        <!-- apps that have notifications that can bypass DND are added here -->
+    </PreferenceCategory>
+
+    <Preference
+        android:key="zen_mode_bypassing_apps_add"
+        android:title="@string/zen_mode_bypassing_apps_add"
+        android:icon="@drawable/ic_add_24dp"
+        settings:allowDividerAbove="true" />
+
+    <com.android.settingslib.widget.FooterPreference
+        android:title="@string/zen_mode_bypassing_apps_footer" />
+</PreferenceScreen>