Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iee62711d055736d027bd044022b952d89a8fd50c
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2016-07-13 22:23:18 -07:00
parent 810a21843e
commit c4aa423de7
164 changed files with 6464 additions and 8937 deletions

View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="config_backup_settings_intent" msgid="2383280299096508774"></string>
</resources>

View File

@@ -416,8 +416,11 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Kata laluan yang anda masukkan betul, malangnya data anda rosak. \n\nUntuk menyambung semula penggunaan tablet, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menyediakan tablet selepas membuat penetapan semula, anda berpeluang memulihkan sebarang data yang telah disandarkan ke Akaun Google anda."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Kata laluan yang anda masukkan betul, malangnya data anda rosak. \n\nUntuk menyambung semula penggunaan telefon, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menyediakan telefon selepas membuat penetapan semula, anda berpeluang memulihkan sebarang data yang telah disandarkan ke Akaun Google anda."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Tukar kaedah input"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="5022405858647120434">"Kunci skrin"</string>
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_title (8971630898700461034) -->
<skip />
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Lindungi peranti anda"</string>
<!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (3655973509619012084) -->
<skip />
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Buka kunci menggunakan cap jari anda"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pilih kunci skrin"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Pilih kunci kerja"</string>
@@ -502,41 +505,31 @@
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Jika anda masukkan kata laluan kerja yang salah pada percubaan ini, profil kerja anda dan data yang berkaitan akan dialih keluar daripada peranti ini."</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Terlalu banyak percubaan salah. Profil kerja anda dan data yang berkaitan akan dialih keluar daripada peranti ini."</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Tolak"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Kata laluan mesti sekurang-kurangnya %d aksara"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_password_too_short (2691590536362441127) -->
<skip />
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN mesti sekurang-kurangnya %d digit"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Teruskan"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Kata laluan mesti kurang daripada <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> aksara."</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN mesti kurang daripada <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> digit."</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PIN mesti mengandungi 0-9 digit sahaja."</string>
<!-- no translation found for lockpassword_password_too_long (4520363269062591833) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_pin_too_long (4010052843684165845) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_pin_contains_non_digits (5537252833154289817) -->
<skip />
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"Pentadbir peranti tidak membenarkan menggunakan PIN yang baharu."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Kata laluan mengandungi aksara tidak sah."</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf."</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu digit."</string>
<string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu simbol."</string>
<plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="5677371623980347934">
<item quantity="other">Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf.</item>
<item quantity="one">Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf.</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5396846200894553640">
<item quantity="other">Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf kecil.</item>
<item quantity="one">Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf kecil.</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="2483949715040341677">
<item quantity="other">Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf besar.</item>
<item quantity="one">Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf besar.</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="9156410893744210033">
<item quantity="other">Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d digit angka.</item>
<item quantity="one">Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 digit angka.</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5384442837439742233">
<item quantity="other">Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d simbol khas.</item>
<item quantity="one">Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 simbol khas.</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4175064976268466293">
<item quantity="other">Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara bukan huruf.</item>
<item quantity="one">Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan huruf.</item>
</plurals>
<!-- no translation found for lockpassword_illegal_character (8049611046639943217) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_alpha (3036589522150097731) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_digit (5140062925787058765) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbol (5944350865681510893) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters (3121545900151618401) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase (5415008859853535577) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase (1452012183267855761) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric (5536275490534483515) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols (5132998285340017795) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter (2778958281865593579) -->
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Pentadbir peranti tidak membenarkan menggunakan kata laluan yang baharu."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Urutan digit yang menaik, menurun atau berulang adalah dilarang"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
@@ -845,7 +838,8 @@
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Kelantangan"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Kesan muzik"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Kelantangan pendering"</string>
<!-- no translation found for ring_volume_title (5592466070832128777) -->
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Getar apabila senyap"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Bunyi pemberitahuan lalai"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Nada dering"</string>
@@ -904,38 +898,24 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Laraskan kecerahan skrin"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kecerahan mudah suai"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimumkan tahap kecerahan untuk cahaya yang tersedia"</string>
<!-- no translation found for night_display_title (539072363027122793) -->
<!-- no translation found for night_display_title (2626451512200357686) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_text (6855572001545316082) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_title (8046314360381608455) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_never (6723636142053240947) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_custom (6012300346981608242) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_twilight (2123345097508167094) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_start_time_title (8918016772613689584) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_end_time_title (8286061578083519350) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off (1792750041697946539) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (8865054549719499274) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (4962295097132112885) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (5520577516590422267) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on (1355713529996456744) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (44005841579902825) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (4350556852471560173) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (6122152828111119250) -->
<!-- no translation found for night_display_text (8753843222371219454) -->
<skip />
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Hidupkan secara automatik"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Jangan sekali-kali"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Jadual tersuai"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Matahari trbenam hingga terbit"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Masa mula"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Masa tamat"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Mati / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Jangan sekali-kali hidupkan secara automatik"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Hidupkan secara automatik pada <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Hidupkan secara automatik pada waktu matahari terbenam"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Hidup / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Jangan sekali-kali matikan secara automatik"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Matikan secara automatik pada <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Matikan secara automatik pada waktu matahari terbit"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Tidur"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skrin dimatikan"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Selepas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tanpa aktiviti"</string>
@@ -956,7 +936,8 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan automatik"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Angkat untuk bangunkan"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Paparan ambien"</string>
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Aktifkan skrin apabila anda mengambil peranti atau menerima pemberitahuan"</string>
<!-- no translation found for doze_summary (4312399592244939565) -->
<skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Saiz fon"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Besarkan atau kecilkan teks"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Tetapan kunci kad SIM"</string>
@@ -1324,7 +1305,8 @@
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Penyumbang"</string>
<string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Manual"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Label kawal selia"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7089050124905168081">"Maklumat keselamatan &amp; kawal selia"</string>
<!-- no translation found for safety_and_regulatory_info (5103161279848427185) -->
<skip />
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Hak cipta"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lesen"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Terma dan Syarat"</string>
@@ -1396,13 +1378,20 @@
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikasi tidak dipasang pada telefon anda."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Keselamatan profil kerja"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Kunci skrin profil kerja"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="6888460471428172592">"Gunakan kunci yang sama"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="6173594427521995322">"Tukar kunci skrin peranti supaya sepadan dengan profil kerja"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8262182734131824214">"Gunakan kunci yang sama?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="6953193194108608460">"Anda boleh menggunakan kunci profil kerja untuk kunci skrin peranti juga. Jika anda berbuat demikian, sebarang dasar kunci akan turut digunakan untuk kunci skrin peranti anda."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8903515808297759759">"Kunci profil kerja anda tidak memenuhi keperluan keselamatan organisasi anda.\n\nAnda boleh menetapkan kunci skrin baharu untuk peranti dan juga profil kerja anda tetapi sebarang dasar kunci kerja akan turut digunakan untuk kunci skrin peranti anda."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="4911420150698686398">"Tukar kunci peranti"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="2372867057465188766">"Tukar kunci"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_title (4973102698492659123) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (7178299172998641303) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_title (4824620230229285301) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_body (1787427605545808829) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (3221303098797469900) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_confirm (8249970828159656518) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm (5943758576756482777) -->
<skip />
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Sama seperti kunci skrin peranti"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Urus aplikasi"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Urus dan alih keluar aplikasi yang dipasang"</string>
@@ -2509,8 +2498,7 @@
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"skrin, skrin sentuh"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"malapkan skrin, skrin sentuh, bateri"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"malapkan skrin, skrin sentuh, bateri"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_night_display (7630169927425425754) -->
<skip />
<string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"malapkan skrin, malam, seri warna"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"latar belakang, peribadikan, sesuaikan paparan"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"saiz teks"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"tayang, hantar"</string>
@@ -2552,8 +2540,10 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Tidak dapat menulis data kepada teg NFC. Jika masalah berterusan, sila cuba teg yang berbeza."</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Teg NFC tidak boleh ditulis. Sila gunakan teg yang berbeza."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Bunyi lalai"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="3651751880569558828">"Kelantangan pendering pada <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="6810096712869633479">"Kelantangan pendering pada 80%"</string>
<!-- no translation found for sound_settings_summary (4100853606668287965) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_settings_example_summary (2404914514266523165) -->
<skip />
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Kelantangan media"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Kelantangan penggera"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Kelantangan deringan"</string>
@@ -3079,7 +3069,8 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Memerlukan PIN untuk memulakan peranti anda. Semasa dimatikan, peranti ini tidak boleh menerima panggilan, mesej, pemberitahuan atau membunyikan penggera."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Memerlukan kata laluan untuk memulakan peranti anda. Semasa dimatikan, peranti ini tidak boleh menerima panggilan, mesej, pemberitahuan atau membunyikan penggera."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Tambahkan cap jari lain"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2298186278816316599">"Buka kunci dengan cap jari lain"</string>
<!-- no translation found for suggestion_additional_fingerprints_summary (5471253233176471245) -->
<skip />
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Hidup / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Mati / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Jangan sekali-kali hidupkan secara automatik"</string>
@@ -3120,9 +3111,10 @@
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Akses khas"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Benar-benar padamkan data pengguna dan tukarkan kepada penyulitan fail?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Padamkan dan tukar"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="4021064939697753381">"Tetapkan semula pembilang had kadar ShortcutManager"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title" msgid="6504835349094036279">"Tetapkan semula had kadar ShortcutManager?"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"Tetapkan semula pembilang had kadar ShortcutManager?"</string>
<!-- no translation found for reset_shortcut_manager_throttling (6495066467198668994) -->
<skip />
<!-- no translation found for reset_shortcut_manager_throttling_complete (1826770872063707900) -->
<skip />
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Kawal pemberitahuan skrin kunci"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Tunjukkan atau sembunyikan kandungan pemberitahuan"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Semua"</string>
@@ -3136,6 +3128,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Mod tunjuk cara"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Kami bersedia membantu anda"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Kami sedia membantu anda 24 jam sehari, 7 hari seminggu"</string>
<!-- no translation found for support_escalation_24_7_content_description (3772776213036994533) -->
<skip />
<string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Pasukan sokongan kami bersedia untuk membantu anda dalam mengendalikan sebarang masalah"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Pasukan sokongan kami boleh dihubungi sepanjang hari, setiap hari"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Cari dalam bantuan atau kembali semula dalam waktu operasi sokongan (waktu tempatan):&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -3187,19 +3181,16 @@
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Kosongkan ruang sekarang"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gerak isyarat"</string>
<!-- no translation found for gesture_preference_summary (8627850388011956901) -->
<skip />
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gerak isyarat pantas untuk mengawal telefon anda"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"Langkau ke Kamera"</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6988157149749655988) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"Untuk membuka kamera dengan pantas, hanya ketik dua kali pada butang kuasa. Berfungsi daripada mana-mana skrin"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Balikkan kamera"</string>
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (6650416925533241708) -->
<skip />
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Semakan skrin pantas"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_summary (6951996186492905459) -->
<!-- no translation found for ambient_display_summary (3606386731704368561) -->
<skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Leret untuk mendapatkan pemberitahuan"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (3852781898776332580) -->
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (5274050434459511239) -->
<skip />
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Hidup"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Mati"</string>