PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Iee62711d055736d027bd044022b952d89a8fd50c
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2016-07-13 22:23:18 -07:00
parent 810a21843e
commit c4aa423de7
164 changed files with 6464 additions and 8937 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
res/values-ja/config.xml
View File

@@ -1,20 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="config_backup_settings_intent" msgid="2383280299096508774"></string>
</resources>

169
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -416,8 +416,11 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"入力したパスワードは正しいのですが、データが破損しています。\n\nタブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"入力したパスワードは正しいのですが、データが破損しています。\n\nスマートフォンの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、スマートフォンのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。"</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"入力方法の切り替え"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="5022405858647120434">"画面ロック"</string>
<!-- no translation found for suggested_lock_settings_title (8971630898700461034) -->
<skip />
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"端末の保護"</string>
<!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (3655973509619012084) -->
<skip />
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"指紋でロックを解除する"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"画面ロックを選択"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"仕事用ロックの選択"</string>
@@ -502,41 +505,31 @@
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"仕事用パスワードをあと 1 回間違って入力すると、仕事用プロファイルと関連データはこの端末から削除されます。"</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"入力回数が上限を超えました。仕事用プロファイルと関連データはこの端末から削除されます。"</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"閉じる"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"パスワードを%d文字以上で入力してください"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_password_too_short (2691590536362441127) -->
<skip />
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PINは%d桁以上にしてください。"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"次へ"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"パスワードは<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>文字未満で指定してください。"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PINは<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>桁未満で指定してください。"</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"PINに使用できるのは数字0～9のみです。"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_password_too_long (4520363269062591833) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_pin_too_long (4010052843684165845) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_pin_contains_non_digits (5537252833154289817) -->
<skip />
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"最近使用したPINは使用できません。"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"パスワードに無効な文字が含まれています。"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"パスワードには英字が1文字以上必要です。"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"パスワードには数字が1つ以上必要です。"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"パスワードには記号が1つ以上必要です。"</string>
<plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="5677371623980347934">
<item quantity="other">パスワードには英字が%d文字以上必要です。</item>
<item quantity="one">パスワードには英字が1文字以上必要です。</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5396846200894553640">
<item quantity="other">パスワードには小文字の英字が%d文字以上必要です。</item>
<item quantity="one">パスワードには小文字の英字が1文字以上必要です。</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="2483949715040341677">
<item quantity="other">パスワードには大文字の英字が%d文字以上必要です。</item>
<item quantity="one">パスワードには大文字の英字が1文字以上必要です。</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="9156410893744210033">
<item quantity="other">パスワードには数字が%d個以上必要です。</item>
<item quantity="one">パスワードには数字が1つ以上必要です。</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5384442837439742233">
<item quantity="other">パスワードには記号が%d個以上必要です。</item>
<item quantity="one">パスワードには記号が1つ以上必要です。</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4175064976268466293">
<item quantity="other">パスワードには記号または数字が%d個以上必要です。</item>
<item quantity="one">パスワードには記号または数字が1つ以上必要です。</item>
</plurals>
<!-- no translation found for lockpassword_illegal_character (8049611046639943217) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_alpha (3036589522150097731) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_digit (5140062925787058765) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbol (5944350865681510893) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters (3121545900151618401) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase (5415008859853535577) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase (1452012183267855761) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric (5536275490534483515) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols (5132998285340017795) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter (2778958281865593579) -->
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"最近使用したパスワードは使用できません。"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"一連の数字を昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
@@ -845,7 +838,8 @@
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"音量"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"サウンド効果"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"着信音量"</string>
<!-- no translation found for ring_volume_title (5592466070832128777) -->
<skip />
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"マナーモード時のバイブレーション"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"デフォルトの通知音"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"着信音"</string>
@@ -904,38 +898,24 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"画面の明るさを調整する"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"明るさの自動調節"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"周囲に合わせて明るさを最適化する"</string>
<!-- no translation found for night_display_title (539072363027122793) -->
<!-- no translation found for night_display_title (2626451512200357686) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_text (6855572001545316082) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_title (8046314360381608455) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_never (6723636142053240947) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_custom (6012300346981608242) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_twilight (2123345097508167094) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_start_time_title (8918016772613689584) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_end_time_title (8286061578083519350) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off (1792750041697946539) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (8865054549719499274) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (4962295097132112885) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (5520577516590422267) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on (1355713529996456744) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (44005841579902825) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (4350556852471560173) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (6122152828111119250) -->
<!-- no translation found for night_display_text (8753843222371219454) -->
<skip />
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"自動的に ON"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"設定しない"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"カスタム スケジュール"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"日の入りから日の出まで"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"開始時間"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"終了時間"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"OFF / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"自動で ON にしない"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"自動的に ON: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"自動的に ON: 日の入り"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"ON / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"自動で OFF にしない"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"自動的に OFF: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"自動的に OFF: 日の出"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"スリープ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"画面がOFFになったとき"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"操作が行われない状態で<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
@@ -956,7 +936,8 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"明るさを自動調整"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"指を離してスリープ状態から復帰"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"アンビエント表示"</string>
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"端末を取り上げたとき、または通知を受信したときにスリープ状態から復帰"</string>
<!-- no translation found for doze_summary (4312399592244939565) -->
<skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"フォントサイズ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"テキストのサイズを変更します"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIMカードロック設定"</string>
@@ -1324,7 +1305,8 @@
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"アライアンスパートナー"</string>
<string name="manual" msgid="3025943393642974445">"マニュアル"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"規制ラベル"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7089050124905168081">"安全と規制に関する情報"</string>
<!-- no translation found for safety_and_regulatory_info (5103161279848427185) -->
<skip />
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"著作権"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ライセンス"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"利用規約"</string>
@@ -1396,13 +1378,20 @@
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"アプリは端末にインストールされていません。"</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"仕事用プロファイルのセキュリティ"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"仕事用プロファイルの画面ロック"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="6888460471428172592">"同じロックを使用"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="6173594427521995322">"端末の画面ロックを変更して仕事用プロファイルに一致させる"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8262182734131824214">"同じロックを使用しますか？"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="6953193194108608460">"仕事用プロファイルのロックは、端末の画面ロックにも使用できます。その場合は、仕事用ロックのすべてのポリシーが端末の画面ロックにも適用されます。"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8903515808297759759">"仕事用プロファイルのロックが、組織のセキュリティ要件を満たしていません。\n\n新しい画面ロックを端末と仕事用プロファイルの両方に設定することは可能ですが、その場合は仕事用ロックのすべてのポリシーが端末の画面ロックにも適用されます。"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="4911420150698686398">"端末のロックの変更"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="2372867057465188766">"ロックを変更"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_title (4973102698492659123) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (7178299172998641303) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_title (4824620230229285301) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_body (1787427605545808829) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (3221303098797469900) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_confirm (8249970828159656518) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm (5943758576756482777) -->
<skip />
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"端末の画面ロックと同一にする"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"アプリを管理"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"インストール済みアプリを管理、削除する"</string>
@@ -2513,8 +2502,7 @@
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"画面、タッチスクリーン"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"画面を暗くする、タッチスクリーン、電池"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"画面を暗くする、タッチスクリーン、電池"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_night_display (7630169927425425754) -->
<skip />
<string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"画面を暗くする、夜間、ティント"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"背景、パーソナライズ、表示のカスタマイズ"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"文字 サイズ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"プロジェクト、キャスト"</string>
@@ -2556,8 +2544,10 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFCタグにデータを書き込めません。問題が解決しない場合は別のタグをお試しください。"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFCタグに書き込めません。別のタグを使用してください。"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"デフォルトの通知音"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="3651751880569558828">"着信音の音量: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="6810096712869633479">"着信音の音量: 80%%"</string>
<!-- no translation found for sound_settings_summary (4100853606668287965) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_settings_example_summary (2404914514266523165) -->
<skip />
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"メディアの音量"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"アラームの音量"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"着信音の音量"</string>
@@ -3083,7 +3073,8 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"端末を起動するため、PIN が必要です。端末が OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"端末を起動するため、パスワードが必要です。端末が OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"別の指紋の追加"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2298186278816316599">"別の指紋でロックを解除するようにできます"</string>
<!-- no translation found for suggestion_additional_fingerprints_summary (5471253233176471245) -->
<skip />
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"ON / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"OFF / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"自動で ON にしない"</string>
@@ -3124,9 +3115,10 @@
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"特別なアクセス"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"ファイル暗号化のためにユーザーのデータを消去して変換してもよろしいですか？"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"消去して変換"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="4021064939697753381">"ShortcutManager のレート制限カウンタをリセット"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title" msgid="6504835349094036279">"ShortcutManager のレート制限をリセットしますか？"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"Reset ShortcutManager のレート制限カウンタをリセットしますか？"</string>
<!-- no translation found for reset_shortcut_manager_throttling (6495066467198668994) -->
<skip />
<!-- no translation found for reset_shortcut_manager_throttling_complete (1826770872063707900) -->
<skip />
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"ロック画面の通知を管理"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"通知内容の表示と非表示を切り替える"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"すべて"</string>
@@ -3140,6 +3132,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"デモモード"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"サポートのご案内"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"サポートのご案内（年中無休 24 時間体制）"</string>
<!-- no translation found for support_escalation_24_7_content_description (3772776213036994533) -->
<skip />
<string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"サポートチームがどんな問題にも対応いたします"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"サポートチームが年中無休 24 時間体制で対応いたします"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"ヘルプを検索するか、以下のサポート対応時間（現地時間）にもう一度お問い合わせください。&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -3191,19 +3185,16 @@
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"手動"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"今すぐ空き容量を増やす"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"操作"</string>
<!-- no translation found for gesture_preference_summary (8627850388011956901) -->
<skip />
<string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"簡単な操作でスマートフォンを管理できます"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="2993443929413421363">"カメラの起動"</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6988157149749655988) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6988157149749655988">"カメラをすばやく起動するには、電源ボタンをダブルタップします。どの画面からでも操作できます。"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"カメラの切り替え"</string>
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_mode_summary (6650416925533241708) -->
<skip />
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"画面のクイック チェック"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_summary (6951996186492905459) -->
<!-- no translation found for ambient_display_summary (3606386731704368561) -->
<skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"スワイプで通知確認"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (3852781898776332580) -->
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (5274050434459511239) -->
<skip />
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"ON"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"OFF"</string>