diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 503e9ce839d..9dedd46cfb7 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -344,10 +344,8 @@ "Coloca el mismo dedo en el sensor de huellas digitales y levántalo después de sentir una vibración." "Huella digit. agregada" "Cuando veas este ícono, podrás utilizar tu huella digital para identificarte o para autorizar una compra." - - - - + "Solo toca el sensor de huellas digitales para activar y desbloquear el dispositivo." + "Cuando veas este ícono, podrás utilizar tu huella digital." "Configurar bloqueo de pantalla" "Listo" "Ese no es el sensor" @@ -358,12 +356,9 @@ "La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Todavía puedes utilizar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. ""Más información" "Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor" "Puedes agregar hasta %d huellas digitales" - - - - - - + "¿Quitar las huellas digitales?" + "No podrás utilizar las huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las aplicaciones con ellas." + "Sí, deseo quitarlas" "Utiliza tu huella digital para continuar." "Encriptación" "Encriptar Tablet" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 29860993f63..542427618da 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -344,10 +344,8 @@ "Jarri hatz bera hatz-marka digitalen sentsorean eta altxa ezazu dardara sentitzean." "Gehitu da hatz-marka!" "Ikono hau ikusten duzunean, hatz-marka digitala erabil dezakezu zeure burua identifikatzeko edo erosketak baimentzeko." - - - - + "Ukitu hatz-marka digitalaren sentsorea gailua aktibatzeko eta desblokeatzeko." + "Ikono hau ikusten duzunean, hatz-marka digitala erabil dezakezu." "Konfiguratu pantailaren blokeoa" "Eginda" "Hori ez da sentsorea" @@ -358,12 +356,9 @@ "\"Pantailaren blokeoa\" aukera desgaituta dago. Erosketak eta aplikazioetarako sarbideak baimentzeko erabil dezakezu hatz-marka, halere. ""Lortu informazio gehiago" "Jaso hatza eta ukitu berriro sentsorea" "%d hartz-marka gehi ditzakezu gehienez" - - - - - - + "Hatz-marka digitalak kendu nahi dituzu?" + "Ezin izango dituzu hatz-marka digitalak erabili telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo haiekin aplikazioetan saioa hasteko." + "Bai, kendu" "Jarraitzeko, erabili hatz-marka." "Enkriptatzea" "Enkriptatu tableta" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 8e9a92309e1..fa4cdaf1399 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -344,10 +344,8 @@ "همان انگشت را روی حسگر اثر انگشت بگذارید و بعد از احساس لرزش آن را بردارید." "اثر انگشت اضافه شد." "هر زمان این نماد را ببینید، می‌توانید از اثر انگشتتان برای شناسایی یا تأیید خرید استفاده کنید." - - - - + "برای روشن کردن و باز کردن قفل دستگاهتان کافیست حسگر اثر انگشت را لمس کنید." + "وقتی این نماد را می‌بینید، می‌توانید از اثر انگشتتان استفاده کنید." "تنظیم قفل صفحه" "انجام شد" "اووه، آن حسگر نیست" @@ -358,12 +356,9 @@ "گزینه «قفل صفحه» غیرفعال است. همچنان می‌توانید از اثرنگشتتان برای اجازه دادن به خریدها و دسترسی برنامه استفاده کنید. ""بیشتر بدانید" "انگشت را بلند کنید، سپس دوباره حسگر را لمس کنید" "می‌توانید حداکثر %d اثرانگشت اضافه کنید" - - - - - - + "همه اثر انگشت‌ها پاک شوند؟" + "دیگر نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن، مجاز کردن خریدها، یا ورود به سیستم برنامه‌ها استفاده کنید." + "بله، پاک شود" "برای ادامه، از اثر انگشتتان استفاده کنید." "رمزگذاری" "رمزگذاری رایانهٔ لوحی" @@ -2761,7 +2756,7 @@ "هیچ‌کدام" "انتخاب برنامه همیار" "%s همیار شما شود؟" - "«دستیار» می‌تواند اطلاعات مربوط به برنامه‌های در حال استفاده در سیستم شما را بخواند، از جمله اطلاعاتی که در صفحه شما قابل مشاهده است یا در برنامه‌ها قابل دسترسی است." + "«دستیار» می‌تواند اطلاعات مربوط به برنامه‌های در حال استفاده در سیستم شما را بخواند، از جمله اطلاعاتی که در صفحه نمایش شما قابل مشاهده است یا در برنامه‌ها قابل دسترسی است." "موافقم" "موافق نیستم" "انتخاب ورودی گفتاری" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 24061790481..684c7a8b0d7 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -344,10 +344,8 @@ "Mettez le même doigt sur le capteur d\'empreinte digitale et enlevez-le après avoir senti une vibration." "Empreinte digitale ajoutée!" "Chaque fois que vous voyez cette icône, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour autoriser un achat." - - - - + "Il suffit de toucher le capteur d\'empreintes digitales pour activer et déverrouiller votre appareil." + "Lorsque vous voyez cette icône, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale." "Configurer le verrouil. de l\'écran" "Terminé" "Oups, ce n\'est pas le capteur" @@ -358,12 +356,9 @@ "Option de verrouillage de l\'écran désactivée. Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès à l\'application. ""En savoir plus" "Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau" "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales" - - - - - - + "Supprimer toutes les empreintes digitales?" + "Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications." + "Oui, supprimer" "Utilisez votre empreinte digitale pour continuer." "Chiffrement (ou cryptage)" "Chiffrer la tablette" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 7d16b0e4ff2..f44830e26cc 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -141,7 +141,7 @@ "Appuyer sur le bouton" "Code PIN de l\'appareil associé" - "Code PIN de l\'appareil" + "Code de l\'appareil" "Connecté" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 2ba2edc5b00..c3293418000 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -371,7 +371,7 @@ "Veuillez charger votre batterie, puis réessayer." "Veuillez brancher votre chargeur, puis réessayer." "Aucun code PIN ni mot de passe saisi pour le verrouillage de l\'écran" - "Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le chiffrement." + "Vous devez définir un code ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le chiffrement." "Chiffrer ?" "Le chiffrement est irréversible, et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. L\'opération peut prendre une heure, voire plus, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises." "Le chiffrement est irréversible, et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. L\'opération peut prendre une heure, voire plus, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises." @@ -615,7 +615,7 @@ "Réseaux Wi-Fi" "Utiliser WPS" "Autres options" - "Utiliser WPS avec code PIN" + "Utiliser WPS avec un code" "Wi-Fi Direct" "Rechercher" "Options avancées" @@ -1938,7 +1938,7 @@ "Les identifiants sont effacés." "Impossible eff. stockage identifiants." "Stockage des identifiants activé" - "Avant d\'utiliser le stockage d\'identifiants, vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage d\'écran." + "Avant d\'utiliser le stockage d\'identifiants, vous devez définir un code ou un mot de passe pour le verrouillage d\'écran." "Applis accédant aux infos utilisation" "Sonnerie d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 75fde8e410d..e250ce9140e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1526,9 +1526,9 @@ "‏הגדרות VPN אינן זמינות עבור המשתמש הזה." "הגדרות עבור שיתוף של חיבור אינטרנט אינן זמינות עבור המשתמש הזה" "‏הגדרות עבור שם נקודת גישה (APN) אינן זמינות עבור המשתמש הזה" - "‏ניקוי באגים ב-USB" - "‏מצב תיקון באגים כאשר USB מחובר" - "‏ביטול הרשאות לניקוי באגים ב-USB" + "‏ניפוי באגים ב-USB" + "‏מצב ניפוי באגים כאשר USB מחובר" + "‏ביטול הרשאות לניפוי ב-USB" "קיצור של דוח באגים" "כדי ליצור דוח באגים, הצג לחצן בתפריט לניהול צריכת החשמל" "השאר פועל" @@ -1565,9 +1565,9 @@ "אפשר בדיקת תכונת תצוגה" "‏השתמש בלקוח DHCP של Lollipop במקום לקוח DHCP החדש של Android." "‏השאר את הנתונים לנייד פעילים תמיד, גם כש-Wi‑Fi פעיל (למעבר מהיר בין רשתות)." - "‏לאפשר ניקוי באגים של USB?" - "‏ניקוי באגים באמצעות USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. השתמש בו להעתקת נתונים בין המחשב והמכשיר שלך, להתקנת אפליקציות במכשיר ללא התראה ולקריאת נתוני יומן." - "‏האם לבטל את הגישה לניקוי באגים ב-USB מכל המחשבים שהענקת להם בעבר הרשאה?" + "‏לאפשר ניפוי באגים של USB?" + "‏ניפוי באגים באמצעות USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. השתמש בו להעתקת נתונים בין המחשב והמכשיר שלך, להתקנת אפליקציות במכשיר ללא התראה ולקריאת נתוני יומן." + "‏האם לבטל את הגישה לניפוי ב-USB מכל המחשבים שהענקת להם בעבר הרשאה?" "האם להתיר הגדרות פיתוח?" "הגדרות אלה מיועדות לשימוש בפיתוח בלבד. הן עלולות לגרום למכשיר או לאפליקציות המותקנות בו לקרוס או לפעול באופן לא תקין." "‏אמת אפליקציות באמצעות USB" @@ -2095,10 +2095,10 @@ "בחר הכל" "‏בדיקת HDCP" "‏הגדר אופן בדיקת HDCP" - "ניקוי באגים" - "בחר אפליקציה לניקוי באגים" - "לא הוגדרה אפליקציה לניקוי באגים" - "אפליקציה לניקוי באגים: %1$s" + "ניפוי באגים" + "בחר אפליקציה לניפוי" + "לא הוגדרה אפליקציה לניפוי" + "אפליקציה לניפוי: %1$s" "בחר אפליקציה" "אף אחת" "המתן למנקה באגים" @@ -2120,7 +2120,7 @@ "‏הבזק תצוגות בתוך חלונות בעת ציור באמצעות ה-GPU" "הצג עדכוני שכבות חומרה" "הצג הבהוב ירוק לשכבות חומרה כשהן מתעדכנות" - "‏חריגה בניקוי באגים ב-GPU" + "‏חריגה בניפוי באגים ב-GPU" "‏השבת שכבות על של HW" "‏השתמש תמיד ב-GPU להרכבת מסך" "צור הדמיה של מרחב צבעים" @@ -2137,7 +2137,7 @@ "‏אכוף שימוש ב-GPU לשרטוט דו-מימדי" "‏אלץ הפעלת 4x MSAA" "‏הפעל 4x MSAA ביישומי OpenGL ES 2.0" - "נקה באגים בפעולות באזור שאינו מלבני" + "ניפוי באגים בפעולות באזור שאינו מלבני" "‏עיבוד פרופיל ב-GPU" "קנה מידה לאנימציה של חלון" "קנה מידה לאנימציית מעבר" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index da4700ff444..4aeea6b0d70 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -2356,21 +2356,16 @@ "შრიფტის ზომის შეცვლა" "შეხებით გადახდა" "როგორ მუშაობს" - - + "გადაიხადეთ მაღაზიებში თქვენი ტელეფონით" "გადახდის სტანდარტული აპი" "არ არის დაყენებული" "%1$s - %2$s" - - - - - - + "ნაგულისხმევის გამოყენება" + "ყოველთვის" + "გარდა იმ შემთხვევისა, როცა გადახდის სხვა აპია გახსნილი" "შეხებით გადახდა ტერმინალიდან, გადახდა:" "ტერმინალთან გადახდა" - - + "დააყენეთ გადახდის აპი. შემდეგ უბრალოდ მიადეთ თქვენი ტელეფონის უკანა მხარე ნებისმიერ ტერმინალს, რომელსაც უკონტაქტო სიმბოლო აქვს." "გასაგებია" "მეტი..." "დაყენდეს, როგორც უპირატესი?" diff --git a/res/values-ky-rKG/arrays.xml b/res/values-ky-rKG/arrays.xml index f91fdf7cf05..802e403b588 100644 --- a/res/values-ky-rKG/arrays.xml +++ b/res/values-ky-rKG/arrays.xml @@ -20,69 +20,97 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + "Америка" + "Европа" + "Африка" + "Азия" + "Австралия" + "Тынч океан" + "Бардыгы" + + + "15 секунд" + "30 секунд" + "1 мүнөт" + "2 мүнөт" + "5 мүнөт" + "10 мүнөт" + "30 мүнөт" + + + "Эч качан" + "15 секунд" + "30 секунд" + "1 мүнөт" + "2 мүнөт" + "5 мүнөт" + "10 мүнөт" + "30 мүнөт" + + + "Дароо" + "5 секунд" + "15 секунд" + "30 секунд" + "1 мүнөт" + "2 мүнөт" + "5 мүнөт" + "10 мүнөт" + "30 мүнөт" + "Кичине" "Орто" "Чоң" "Өтө чоң" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + "Өтө жай" + "Жай" + "Орточо" + "Ылдам" + "Ылдамыраак" + "Абдан ылдам" + "Тез" + "Өтө тез" + "Эң ылдам" + + + "Өтө төмөн" + "Төмөн" + "Орточо" + "Жогору" + "Өтө бийик" + + + + "Скандалууда…" + "Туташууда…" + "Аныктыгы текшерилүүдө…" + "IP дареги алынууда…" + "Туташып турат" + "Кийинкиге калтырылды" + "Ажыратылууда…" + "Ажыратылды" + "Ийгиликсиз" + "Бөгөттөлгөн" + "Начар байланыштан убактылуу баш тартууда" + + + + "Скандалууда…" + "%1$s тармагына туташууда…" + "%1$s менен аныктыгы текшерилүүдө…" + "%1$s тармагынан IP дареги алынууда…" + "%1$s тармагына туташты" + "Кийинкиге калтырылды" + "%1$s тармагынан ажыратылууда…" + "Ажыратылды" + "Ийгиликсиз" + "Бөгөттөлгөн" + "Начар байланыштан убактылуу баш тартууда" + @@ -92,9 +120,15 @@ - - - + + "PEAP" + "TLS" + "TTLS" + "PWD" + "SIM" + "AKA" + "AKA\'" + "PEAP" "TLS" @@ -122,11 +156,17 @@ "1 саат" "Токтотпоо" - - - - - + + "Начар" + "Орто" + "Жакшы" + "Эң жакшы" + + + "Дайыма" + "Дүрмөттөө учурунда гана" + "Эч качан" + "Дайыма" "Бир гана дүрмөттөө учурунда" @@ -136,37 +176,54 @@ "Акыркы 30 күн" "Колдонуу мерчимин коюу…" - - + + "Автоматтык" + "5 ГГц гана" + "2.4 ГГц гана" + "Колдонулган убакыт" "Акыркы жолу колдонулган" "Колдонмонун аты" - - - + + "PEAP" + "TLS" + "TTLS" + "PWD" + "Эчтеке жок" "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - - - - - - - - - - - - + + "Эч бири" + "PAP" + "MSCHAP" + "MSCHAPV2" + "GTC" + + + "DHCP" + "Туруктуу" + + + "Эч бири" + "Нускама" + "Прокси авто-конфигурац." + + + "Эч бири" + "PAP" + "CHAP" + "PAP же CHAP" + + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + "Көрсөтүлбөгөн" "LTE" @@ -191,9 +248,11 @@ "IMSI" "GID" - - - + + "Ички түзмөк эстутуму" + "Ташыма SD карта" + "Тутум өзү тандасын" + "Жайгаштыруу" "Жеке" @@ -305,9 +364,11 @@ "Жардам структурасы" "Жардам скриншоту" - - - + + "Кыска" + "Орточо" + "Узун" + "Абалкы" "Санс-сериф" @@ -367,26 +428,34 @@ "4 M каттоо буфери үчүн" "16 M каттоо буфери үчүн" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + "Эч качан текшерилбесин" + "DRM мазмунун гана текшерүү" + "Ар дайым текшерүү" + + + "Эч качан HDCP текшерүү колдонулбасын" + "HDCP текшерүү DRM мазмунуна гана колдонулсун" + "Ар дайым HDCP текшерүү колдонулсун" + + + "Анимацияны өчүрүү" + "Анимация масштабы .5x" + "Анимация масштабы 1x" + "Анимация масштабы 1.5x" + "Анимация масштабы 2x" + "Анимация масштабы 5x" + "Анимация масштабы 10x" + + + "Анимацияны өчүрүү" + "Анимация масштабы .5x" + "Анимация масштабы 1x" + "Анимация масштабы 1.5x" + "Анимация масштабы 2x" + "Анимация масштабы 5x" + "Анимация масштабы 10x" + "Анимацияны токтотуу" "Анимация масштабы .5x" @@ -431,23 +500,30 @@ "Үстүнө тартуу аймагын көргөзүү" "Дейтераномалиялуулар үчүн мейкиндикти көргөзүү" - - - - - - - - - - - - - - - - - + + "Стандарттык чектөө" + "Фондо процесстер жок" + "Эң көп дегенде 1 процесс" + "Эң көп дегенде 2 процесс" + "Эң көп дегенде 3 процесс" + "Эң көп дегенде 4 процесс" + + + "PPTP VPN" + "Алдын ала бөлүшүлгөн ачкычтары бар L2TP/IPSec VPN" + "Тастыктамасы бар L2TP/IPSec VPN" + "Алдын ала бөлүшүлгөн ачкычтары бар жана аныктыгы Xauth менен текшерилүчүү IPSec VPN" + "Тастыктамалары бар жана аныктыгы Xauth менен текшерилүчүү IPSec VPN" + "Тастыктамалары бар жана аныктыгы аралаш ыкма менен текшерилүчүү IPSec VPN" + + + "Ажыратылды" + "Демилгеленүүдө…" + "Туташууда…" + "Туташып турат" + "Тайм-аут" + "Ийгиликсиз" + "Суроо" "Эч качан уруксат жок" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 5e7aaf5a1b1..c3a89b99ee4 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -16,17 +16,14 @@ - - - - + "Ооба" + "Жок" "Түзүү" "Уруксат" "Тыюу салуу" "Жабуу" "Которуштуруу" - - + "Белгисиз" Сиздин иштеп чыгуучу болушуңузга %1$d кадам калды. Сиздин иштеп чыгуучу болушуңузга %1$d кадам калды. @@ -39,10 +36,8 @@ "Жеке" "Кирүү" "Тутум" - - - - + "Радиону күйгүзүү" + "Радиону өчүрүү" "IMS аркылуу SMS жөнөтүүнү иштетүү" "IMS аркылуу SMS\' жөнөтүүнү өчүрүү" "Талап кылынган IMS каттоосун жандыруу" @@ -51,107 +46,62 @@ "VoLTE шарттаган желекчени өчүрүү" "lte\'нин ram дампын жандыруу" "lte\'нин ram дампын өчүрүү" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM картадагы дарек китепчесин көрүү" + "Туруктуу терүү номерлерин көрүү" + "Кызматтык терүү номерлерин көрүү" + "PDP тизмесин алуу" + "Тейлөө аймагында" + "Тейлөө аймагынын сыртында" + "Шашылыш чалуу гана" + "Радио өчүк" + "Роуминг" + "Роумингде эмес" + "Сенек" + "Шыңгыроодо" + "Чалуу аткарылууда" + "Ажыратылды" + "Туташууда" + "Туташып турат" + "Убактылуу токтотулду" + "белгисиз" + "pkts" + "байттар" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "CID" + "USB сактагыч ажыратылсын" + "SD карта ажыратылсын" + "USB сактагычты тазалоо" + "SD картаны тазалоо" + "Кичине" + "Орточо" + "Чоң" + "Жарайт" + "USB сактагыч" + "SD карта" + "Белгисиз" + "Кубатталууда" "ӨА кубатталууда" "USB\'ден кубатталууда" "Зымсыз кубатталууда" "Кубат алган жок" - - - - - - + "Кубатталган жок" + "Толук" + "Bluetooth" "Тегеректеги Bluetooth-түзмөктөргө көрүнүктүү (%1$s)" "Тегеректеги Bluetooth-түзмөктөргө көрүнүктүү" "Башка Bluetooth-түзмөктөргө көрүнбөйт" "Туташкан түзмөктөргө гана көрүнөт" "Көрүнүктүүлүк убактысы" - - - - - - - - + "Үн менен терүүнү кулпулоо" + "Экран кулпуланып турганда Bluetooth тергичи колдонулбасын" + "Bluetooth түзмөктөрү" + "Түзмөктүн аталышы" "Түзмөктүн тууралоолору" "Профайлдын тууралоолору" - - - - + "Аталышы коюлган эмес, каттоо эсебинин аталышы колдонулууда" + "Түзмөктөрдү издөө" "Бул түзмөктүн атын өзгөртүү" "Атын өзгөртүү" "Ажыратылсынбы?" @@ -164,18 +114,14 @@ "Бул кийинкилерди токтотот:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" "Аты жок Bluetooth-түзмөк" - - + "Изделүүдө" "Bluetooth-тизмектер табылган жок." - - - - + "Bluetooth жупташтыруу өтүнүчү" + "Жупташтыруу өтүнүчү" "%1$s менен туташуу үчүн тийиңиз." "Кабыл алынган файлдар" "Bluetooth түзмөгүн тандоо" - - + "Bluetooth уруксатын суроо" "Колдонмо бул түзмөктө Bluetooth\'ду КҮЙГҮЗГӨНҮ жатат" "Колдонмо сиздин планшетиңизди Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %1$d секундка көрүнүктүү кылат." "Колдонмо сиздин телефонуңузду Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %1$d секундка көрүнүктүү кылат." @@ -188,15 +134,12 @@ "Колдонмо Bluetooth\'ду жандырып, сиздин телефонуңузду башка түзмөктөргө %1$d секундка көрүнүктүү кылгысы келет." "Колдонмо Bluetooth\'ду жандырып, сиздин планшетиңизди башка түзмөктөргө көрүнүктүү кылгысы келет. Сиз муну кийин Bluetooth тууралоолорунан өзгөртө аласыз." "Колдонмо сиздин телефонуңузду башка Bluetooth түзмөктөрүнө көрүнүктүү кылгысы келет. Муну кийин Bluetooth орнотмолорунан өзгөртө аласыз." - - + "Bluetooth күйгүзүлүүдө…" "Bluetooth өчүрүлүүдө…" "Авто-туташуу" - - + "Bluetooth туташуусун өтүнүү" "Басып, буга туташышыңыз: \"%1$s\"." - - + "\"%1$s\" түзмөгүнө туташкыңыз келеби?" "Байланыштарга жетки алуу сурамы" "%1$s сиздин байланыштарыңызга жана чалуулар тизмеңизге жетки алгысы келет. %2$s уруксат берилсинби?" "Кайра сураба" @@ -207,253 +150,153 @@ "%1$s SIM картаңызды пайдалануу мүмкүнчүлүгүнө ээ болгусу келет. SIM картаны пайдалануу укугу берилсе, түзмөк SIM картага туташып жатканда дайындарды мобилдик тармак аркылуу өткөрүү кызматтары убактылуу иштебей калат. %2$s? түзмөгүнө SIM картаны пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берүү" "Күн жана убакыт" "Саат алкагын тандаңыз" - - - - + "Алдын ала көрүү:" + "Арип өлчөмү:" - - - - - - - - - - + "broadcast жөнөтүү" + "Action:" + "activity баштоо" + "Resource:" + "Каттоо эсеби:" "Прокси" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Тазалоо" + "Прокси порту" + "Төмөнкүлөрдөн кыйгап өткөн прокси" + "example.com,mycomp.test.com,localhost" + "Демейкилерди кайтаруу" + "Даяр" + "Прокси түйүндүн аталышы" + "proxy.example.com" + "Көңүл буруңуз" + "Жарайт" "Сиз терген хосттун аты жараксыз." "Тыюу салуу тизмеги туура эмес калыптанган. Тыюу салынган домендерди үтүр-менен-бөлүнгөн тизмек кылып териңиз." "Сиз порттун талаасын толтурушуңуз керек." - - + "Эгер хост талаасы бош болсо, порт талаасы да бош болуусу зарыл." "Сиз терген порт жараксыз." "HTTP прокси серепчи тарабынан колдонулат, бирок башка колдонмолор пайдалана алышпайт." "PAC URL: " - - - - + "Жайгашкан жер:" + "Айланадагы CID:" "CellInfo:" "DcRtInfo:" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Дайындардын аракети:" + "GPRS кызматы:" + "Роуминг:" + "IMEI:" + "Чалуу багытын буруу:" + "Күйгүзгөндөн бери баштапкы абалга келтирилген PPP саны:" + "GSM ажыратуулары:" + "Учурдагы тармак:" + "Ийгиликтүү аткарылган дайындар:" + "Алынган PPP:" + "GSM кызматы:" + "Сигналдын күчү:" + "Чалуунун абалы:" + "Жөнөтүлгөн PPP:" + "Баштапкы абалга келтирилген радиолор:" + "Күтүүдөгү билдирүү:" + "Телефон номери:" + "Радио жыштыгын тандоо" + "Тармак түрү:" + "Тандалган тармак түрүн коюу:" + "IP дарекке Интернет топтомун жөнөтүү:" + "Түйүндүн аталышына Интернет топтомун жөнөтүү(www.google.com):" + "HTTP Кардарын сыноо:" + "Интернет топтомун жөнөтүү сынагын иштетүү" + "SMSC:" + "Жаңыртуу" + "Жаңылоо" + "DNS текшерүүнү которуштуруу" + "OEM\'ге тиешелүү Маалымат/Жөндөөлөр" + "GSM/UMTS жыштыгын коюу" + "Жыштык режиминин тизмеси жүктөлүүдө…" + "Коюу" + "Ийгиликсиз" + "Ийгиликтүү" "USB туташтыргыч ажыратылганда күчүнө кирет." - - - - + "USB көлөмдүү сактагычты иштетүү" + "Жалпы байттар:" "USB сактагыч туташкан эмес." "SD-карта жок." - - + "Жеткиликтүү байттар:" "USB башкы сактагыч катары колдонулууда." "SD-карта башкы сактагыч катары колдонулууда." "Эми USB сактагычты коопсуз чыгарып алсаңыз болот." "Эми SD картаны коопсуз ажыратса болот." - - - - - - - - - - + "USB сактагыч колдонулуп жатканда алынып салынды!" + "SD карта колдонулуп жатканда алынып салынды!" + "Колдонулган байттар:" + "USB сактагычтан медиа изделүүдө…" + "SD картадан медиа изделүүдө…" "USB сактагыч окуу үчүн гана туташкан." "SD-карта окуу үчүн гана туташкан." - - - - - - + "Өткөрүп жиберүү" + "Кийинки" + "Тил" "Аракетти тандаңыз" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Түзмөк маалыматы" + "Экран" + "Планшеттин маалыматы" + "Телефондун маалыматы" + "USB сактагыч" + "SD карта" + "Прокси жөндөөлөрү" + "Жокко чыгаруу" "OK" "Унутуу" "Сактоо" "Даяр" - - - - + "Жөндөөлөр" + "Жөндөөлөр" "Тууралоолордун тез чакырмасы" - - + "Учак режими" "Дагы" - - + "Зымсыз & тармактар" "Wi‑Fi, Bluetooth, учак режимин, уюктук тармактарды, & VPN\'дерди башкаруу" "Уюктук дайындар" "Чалуулар" "SMS билдирүүлөр" "Уюктук тармак ичинде дайындарды пайдаланууга мүмкүндүк берүү" "Роуминг учурунда дайындарды пайдаланууга уруксат берүү" - - - - - - - - - - + "Интернет роуминг" + "Роуминг учурунда мобилдик интернетке туташтырылсын" + "Роуминг учурунда мобилдик интернетке туташтырылсын" + "Жергиликтүү тармагыңыздан интернет-роуминг өчүрүлгөн абалда кеткендиктен Интернет туташуусун жоготтуңуз." + "Аны күйгүзүү" "Интернет-роумингге жол бергенде, сиз роуминг үчүн чоң төлөмгө кирептер болушуңуз мүмкүн!" "Интернет-роумингге жол бергенде, сиз роуминг үчүн чоң төлөмгө кирептер болушуңуз мүмкүн!\n\nБул тууралоо планшеттин бардык колдонуучуларына таратылат." "Интернет-роумингге жол бергенде, сиз роуминг үчүн чоң төлөмгө кирептер болушуңуз мүмкүн!\n\nБул тууралоо телефондун бардык колдонуучуларына таратылат." "Интернет-роумингге жол берилсинби?" - - + "Оператор тандоо" "Оператор тандоо" - - - - + "Күн жана убакыт" + "Күн жана убакытын коюу" "Датаны, убакытты, саат алкагын, жана форматтарды тууралоо" - - - - - - - - - - - - + "Күн ж-а убкт автмттк трд орнт" + "Тармактан алынган убакыт колдонулсун" + "Тармактан алынган убакыт колдонулсун" + "Убакыт алкагын авто-аныктоо" + "Тармактан алынган убакыт алкагы колдонулсун" + "Тармактан алынган убакыт алкагы колдонулсун" "24 сааттык формат" - - + "24 сааттык форматты колдонуу" "Убакыт" - - + "Убакыт орнотуу" "Убакыт алкагы" - - + "Убакыт алкагын тандоо" "Дата" - - - - - - - - - - + "Күнүн орнотуу" + "Алфавит боюнча иргөө" + "Убакыт алкагы боюнча иргөө" + "Күн" + "Убакыт" "Автоматтык бекитүү" "%1$s уктагандан кийин" "%1$s тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, уктагандан кийин дароо" "%2$s кулптабаган учурду кошпогондо, %1$s көшүгөндөн кийин" - - + "Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрсөтүлсүн" "Кулпу экран билдрсү" "Виджеттерди жандыруу" "Администратор тарабынан өчүрүлгөн" @@ -466,14 +309,10 @@ "Каттоо эсептери" "Жайгаштыруу" "Каттоо эсептери" - - - - - - - - + "Коопсуздук" + "Жайгашкан жеримди, экрандын кулпусун ачуу ыкмасын, SIM карта кулпусун, аныктоо эстутумунун кулпусун коюу" + "Жайгашкан жеримди, экран кулпусун ачууну, аныктоо эстутумунун кулпусун коюу" + "Сырсөздөр" "Манжа изи" "Манжа издерин башкаруу" "Манжа издерин колдонуу" @@ -521,30 +360,22 @@ "Манжа издериңиз менен телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же каттоо эсебине кире албай каласыз." "Ооба, алынып салынсн" "Улантуу үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз." - - - - - - - - + "Шифрлөө" + "Планшетти шифрлөө" + "Телефонду шифрлөө" + "Шифрленген" "Каттоо эсептериңизди, жөндөөлөрүңүздү, жүктөп алынган колдонмолоруңузду жана алардын дайындарын, медиа жана башка файлдарды шифрлей аласыз. Планшетиңиз шифрленгенден кийин, экран кулпуланганда (башкача айтканда, үлгү же сандык PIN же сырсөз менен), планшетиңиз күйгүзүлгөн сайын, аны дешифрлөө үчүн экрандын кулпусун ачууга туура келет. Дешифрлөөнүн бирден-бир жалгыз жолу – бардык дайындарыңызды өчүрүү менен, планшетиңизди демейки абалга кайтаруу.\n\nШифрлөөгө бир саат же көбүрөөк убакыт талап кылынышы мүмкүн. Ишти кубатталган батарея менен баштап, процесс аягына чейин чыкмайынча, планшетиңизди суурубай туруңуз. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, айрым дайындарыңызды же баарын жоготуп алышыңыз мүмкүн." "Каттоо эсептериңизди, жөндөөлөрүңүздү, жүктөп алынган колдонмолоруңузду жана алардын дайындарын, медиа жана башка файлдарды шифрлей аласыз. Телефонуңуз шифрленгенден кийин, экран кулпуланганда (башкача айтканда, үлгү же сандык PIN же сырсөз менен), телефонуңуз күйгүзүлгөн сайын, аны дешифрлөө үчүн экрандын кулпусун ачууга туура келет. Дешифрлөөнүн бирден-бир жалгыз жолу – бардык дайындарыңызды өчүрүү менен, телефонуңузду демейки абалга кайтаруу.\n\nШифрлөөгө бир саат же көбүрөөк убакыт талап кылынышы мүмкүн. Ишти кубатталган батарея менен баштап, процесс аягына чейин чыкмайынча, телефонуңузду суурубай туруңуз. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, айрым дайындарыңызды же баарын жоготуп алышыңыз мүмкүн." - - - - + "Планшетти шифрлөө" + "Телефонду шифрлөө" "Батарейди дүрмөттөп, кайрадан аракет кылыңыз." "Дүрмөттөөчү түзмөгүңүздү туташтырып, кайра аракет кылыңыз." - - + "Экран кулпусунун PIN коду же сырсөзү жок" "Шифрлөөнү баштаардан мурун, сиз экранды бөгөтөөчү PIN же сырсөз коюшуңуз керек." "Шифрлейлиби?" "Шифрлөө - кайтарылбас процесс. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, берилиштериңиз жоголот. Шифрлөө бир сааттан ашык убакыт алат, жана анын жүрүшүндө планшетиңиз бир нече жолу өчүрүлүп кайра жүктөлөт." "Шифрлөө - кайтарылбас процесс. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, берилиштериңиз жоголот. Шифрлөө бир сааттан ашык убакыт алат, жана анын жүрүшүндө телефонуңуз бир нече жолу өчүрүлүп кайра жүктөлөт." - - + "Шифрленүүдө" "Планшетиңиз шифрленгиче күтө туруңуз. ^1% аткарылды." "Телефонуңуз шифрленгичке күтө туруңуз. ^1% аткарылды." "Планшетиңиз шифрленгенче күтө туруңуз. ^1 убакыт калды." @@ -563,34 +394,27 @@ "Экран бекитүүнү тандоо" "Бөгөттөөчү көшөгө" "Бөгөттөөчү көшөгөнү алмаштыруу" - - - - + "Үлгү, PIN код же сырсөз коопсуздугун өзгөртүү" + "Экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз" "Жок" "Сүрүү" "Коопсуз эмес" - - + "Үлгү" "Коопсуздугу орто" - - + "PIN" "Коопсуздугу ортодон жогору" - - + "Сырсөз" "Коопсуздугу жогору" "Учурдагы экран кулпусу" - - + "Адмнстртр, шфрлөө саясты же анктоо эсттм өчргөн" "Жок" "Сүрүү" "Үлгү" "PIN" "Сырсөз" "Экран кулпусун койгонуңуздан кийин, Жөндөөлөр > Коопсуздуктан манжа изиңизди да койсоңуз болот." - - + "Экран кулпусун өчүрүү" "Түзмөктү коргоо алынып салынсынбы?" "Кулпуну ачуучу сүрөт үлгүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт." "Кулпуну ачуучу сүрөт үлгүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт. @@ -609,19 +433,13 @@ Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн алынып салынат жана алар менен телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же каттоо эсебине кире албай каласыз.\"" "Ооба, алынып салынсын" - - - - - - - - + "Кулпн ачуу үлгсн өзгрт" + "Клпн ачуу PIN кдн өзгр" + "Кулпн ачуу срсзн өзгрт" + "Сырсөз кеминде %d белгиден турушу керек" "PIN\'де кеминде %d сан болушу керек" - - - - + "Бүткөндө Улантууга тийип коюңуз" + "Улантуу" "Сырсөз %d белгиден кыска болушу керек." "PIN\'де %d аз сан болушу керек." "PIN 0-9 чейинки сандардан гана турушу керек." @@ -656,36 +474,23 @@ "Администратор акыркы сырсөздү колдонууга тыюу салган." "Сандардын чоңойгон, кичирейген же кайталанган ырааттына тыюу салынган" - - - - - - - - + "Жарайт" + "Жокко чыгаруу" + "Жокко чыгаруу" + "Кийинки" "Орнотуу аяктады." - - - - - - + "Түзмөктү администрациялоо" + "Түзмөктүн администраторлору" + "Түзмөктүн администраторлорун көрүү же өчүрүү" "Ишеним агенттери" "Пайдалануу үчүн, адегенде экран кулпусун коюңуз" "Ишеним агенттерин көрүү же өчүрүү" - - - - - - - - - - - - + "Bluetooth" + "Bluetooth\'ду күйгүзүү" + "Bluetooth" + "Bluetooth" + "Туташууларды башкарып, түзмөк аталышын жана ачыктыгын орнотуу" + "Bluetooth жупташтыруу өтүнүчү" "Түзмөк" "Жупташтыруу коду" "Жупташтыруу кодун терип, андан соң Артка же Киргизүүнү басыңыз" @@ -700,13 +505,10 @@ "Туташканда байланыштар менен чалуулар таржымалын пайдалануу мүмкүнчүлүгү берилсин." "%1$s менен байланыша албай жатат." - - + "Түзмөктөрдү издөө" "Жаңылоо" - - - - + "Изделүүдө…" + "Түзмөктүн жөндөөлөрү" "Жупташкан түзмөк" "Аталышы" "Интернет туташуусу" @@ -716,64 +518,39 @@ "Телефон китепчесин бөлүшөсүзбү?" "%1$s байланыштарыңыз менен чалуу таржымалыңызды колдонуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болугусу келет" "%1$s Bluetooth менен жупташканы жатат. Туташканда, ал байланыштарыңыз менен чалуу таржымалыңызды көрө алат." - - - - + "Жупташкан түзмөктөр" + "Жеткиликтүү түзмөктөр" "Жеткиликтүү түзмөктөр жок" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Туташуу" + "Ажыратуу" + "Жупташтыруу жана туташтыруу" + "Жупташуудан чыгаруу" + "Ажыратуу жана жупташуудан чыгаруу" + "Параметрлер…" + "Өркүндөтүлгөн" + "Өркүндөтүлгөн Bluetooth" "Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын арадагы башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат." "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн, тутум колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн издей берет. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртсөңүз болот." - - - - - - - - - - + "Төмөнкүгө туташууда…" + "%1$s медианын аудио түзмөгүнөн ажыратылат." + "%1$s колсуз башкаруу аудио түзмөгүнөн ажыратылат." + "%1$s киргизүү түзмөгүнөн ажыратылат." + "%1$s аркылуу Интернетке кирүү мүмкүнчүлүгү ажыратылат." "%1$s түзмөгү планшеттин интернет туташуусунан ажыратылат." "%1$s түзмөгү телефондун интернет туташуусунан ажыратылат." "Туташкан Bluetooth-түзмөк" - - - - + "Туташуу" + "Bluetooth түзмөгүнө туташуу" "Төмөнкү үчүн колдонуу" "Атын өзгөртүү" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Кирүүчү файл өткөрүүгө уруксат" + "Интернетке мүмкүнчүлүк алуу үчүн түзмөккө туташты" + "Жергиликтүү Интернет туташуусу түзмөк менен бөлүшүлүүдө" + "Докко орнотуунун жөндөөлөрү" + "Докту аудио үчүн колдонуу" + "Катуу сүйлөткүч телефон катары" + "Музыка жана медиа үчүн" + "Жөндөөлөрдү эстеп калуу" "Wi‑Fi Жардамчысы" "Тандалгандар" "Зымсыз дисплейди иштетүү" @@ -791,8 +568,7 @@ "5 ГГц" "%1$d Мгб" "Түзмөгүңүздү %1$s башкарып, бул Wi-Fi тармагын өзгөртүп же жок кылууга жол бербейт. Көбүрөөк маалымат үчүн, администраторуңузга кайрылыңыз." - - + "NFC" "Планшет башка түзмөккө тийгенде берилиштердин алмашуусуна уруксат берүү" "Телефон башка түзмөккө тийгенде, берилиштер алмашуусуна уруксат берилсин" "Android Beam" @@ -808,18 +584,15 @@ "Wi‑Fi" "Wi‑Fi тууралоолору" "Wi‑Fi" - - + "Зымсыз кошулуу түйүндөрүн орнотуу жана башкаруу" "Wi‑Fi тармагын тандаңыз" "Wi‑Fi\'ды тандаңыз" "Wi‑Fi жандырылууда…" "Wi‑Fi өчүрүлүүдө…" - - + "Ката" "5 ГГц жыштык тилкеси бул өлкөдө жеткиликтүү эмес" "Учак тартибинде" - - + "Тармак эскертмеси" "Коомдук тармак жеткиликтүү болгондо эскертме берилсин" "Начар байланыштарга кошулбоо" "Жакшы интернет байланыш болмоюнча Wi‑Fi түйүнүн колдонбоо" @@ -832,31 +605,24 @@ "Экинчи көргөзбө" "Уктап жатканда Wi‑Fi иштей берсин" "Уктап жатканда Wi‑Fi күйүк" - - + "Жөндөөнү өзгөртүүдө көйгөй келип чыкты" "Өндүрүмдүүлүктү жогорулатуу" "Wi‑Fi оптималдаштыруу" "Wi‑Fi иштегенде батарейди пайдаланууну минималдаштыруу" "Wi‑Fi\'дн батаряны пайдалн чект" "Эгер Wi‑Fi Интернетке чыга албаса, уюлдук тармак иштетилсин" - - + "Тармак кошуу" "Wi‑Fi түйүндөрү" "WPS Push баскычы" "Көбүрөөк мүмкүнчүлүктөр" "WPS Pin киргизүү" "Wi‑Fi Дайрект" - - - - - - + "Скандоо" + "Өркүндөтүлгөн" + "Тармакка туташуу" "Тармакты эстеп калуу" - - - - + "Тармак унутулсун" + "Тармакты өзгөртүү" "NFC тегине жазуу" "Жеткиликтүү түйүндөрдү көрүш үчүн Wi‑Fi жандырыңыз." "Wi‑Fi түйүндөрү изделүүдө…" @@ -879,44 +645,28 @@ "Башка WPS сессиясы табылды. Бир аздан кийин кайра аракет кылыңыз." "Тармактын аталышы" "SSID киргизиңиз" - - - - - - - - + "Коопсуздук" + "Сигналдын күчү" + "Абалы" + "Байланыш ылдамдыгы" "Жыштык" - - + "IP дарек" "Төмөнкү аркылуу сакталган" "%1$s эсептик дайындары" - - - - - - - - - - - - - - - - + "EAP ыкмасы" + "Аныктыктын текшерүүнүн 2-этабы" + "СБ сертификаты" + "Колдонуучунун тастыктамасы" + "Аныктыгы" + "Аныктыгы жашыруун" + "Сырсөз" + "Сырсөздү көрсөтүү" "Wi-Fi жыштыгынын диапазону" "2.4 ГГц жыштыгы" "5 ГГц жыштыгы" - - - - - - + "IP жөндөөлөрү" + "(өзгөрбөгөн)" + "(көрсөтүлбөгөн)" "WPS жеткиликтүү" " (WPS жеткиликтүү)" "Тармактагы сырсөзүңүздү киргизиңиз" @@ -929,17 +679,13 @@ "ТУТАШУУ" "Бул тармак Интернетке туташпай турат. Аны колдоно бересизби?" "Бул тармак үчүн экинчи сураба" - - + "Туташуу" "Түйүндгө байланышкан жок" - - + "Унутулсун" "Түйүн унутулган жок" - - + "Сактоо" "Түйүн сакталган жок" - - + "Жокко чыгаруу" "Баары бир өткөзүп жиберүү" "Өткөзбө" "ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар жана жаңыртуулар үчүн планшетиңиз уюктук дайындар тармагын гана колдонот. Акы төлөбөш үчүн, Wi‑Fi\'га туташыңыз." @@ -954,33 +700,22 @@ "Сакталган тармактар" "Илгерилетилген Wi‑Fi" "Wi‑Fi жыштык тилкеси" - - - - - - - - + "Иш-аракеттин жыштык аралыгын көрсөтүңүз" + "Жыштык тилкесин орнотууда көйгөй келип чыкты." + "MAC дареги" + "IP дарек" "Сакталган тармактар" - - - - - - + "IP жөндөөлөрү" + "Сактоо" + "Жокко чыгаруу" "Жарактуу IP-адрес териңиз." "Жарактуу шлюз дарегин териңиз." "Жарактуу DNS дарегин териңиз." "Тармактын префикси 0дөн 32ге чейин болушу керек." - - - - - - - - + "DNS 1" + "DNS 2" + "Шлюз" + "Тармак префиксинин узуну" "Wi‑Fi Дайрект" "Түзмөк тууралуу" "Бул туташууну эстеп калуу" @@ -1002,15 +737,13 @@ "Wi‑Fi тармагы менен камсыз болуу үчүн уюктук байланышты пайдалануу" "Хотспот жандырылууда…" "Хоспот өчүрүлүүдө…" - - + "%1$s ташыма кошулуу чекити жигердүү" "Көчмө Wi‑Fi хотспоттун катасы" "Wi‑Fi хотспотту тууралоо" "Wi‑Fi туташуу чекитин орнотуу" "AndroidAP WPA2 PSK көчмө Wi‑Fi туташуу чекити" "%1$s %2$s көчмө Wi‑Fi хотспоту" - - + "AndroidHotspot" "Wi-Fi чалуу" "Чалуунун жеке жөндөөлөрү" "Wi-Fi чалуу режими" @@ -1024,39 +757,28 @@ "Wi-Fi чалуу күйгүзүлгөндө, телефонуңуз, жеке жөндөөлөрүңүзгө жана сигналдын күчтүүлүгүнө жараша, чалууларды Wi-Fi тармактары же операторуңуздун тармагы аркылуу багыттай алат. Бул өзгөчөлүктү күйгүзүүдөн мурун, акылары жана башка маалымат боюнча операторуңузга кайрылыңыз." "Үйгө" - - + "Дисплей" "Үн" "Үн бийиктиги" "Музыка эффектилери" - - - - + "Коңгуроонун үн көлөмү" + "Үнсүз режимде дирилдесин" "Эскертменин абалкы үнү" - - - - - - + "Рингтон" + "Эскертме" + "Эскертмелер үчүн кирүүчү чалуунун үн көлөмү колдонулсун" "Жумуш профилдерин колдоого албайт" "Эскертменин абалкы үнү" - - - - - - - - + "Медиа" + "Музыка жана видеолор үчүн үн көлөмүн коюу" + "Ойготкуч" + "Тиркелген док бекеттин аудио жөндөөлөрү" "Тергичтин басылуу үнү" "Баскандагы үндөр" "Бөгөттөөчү көшөгөнүн үнү" "Тийгенде титирөө" - - + "Чуу басар" "Музыка, видео, оюндар, жана башка медиалар" "Рингтон жана эскертмелер" "Эскертмелер" @@ -1065,31 +787,20 @@ "Музыка жана башка медиалардын үнүн басуу" "Эскертмелердин үнүн басуу" "Ойготкучтун үнүн басуу" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Докко орнотуу" + "Док бекеттин жөндөөлөрү" + "Аудио" + "Тиркелген иш тактасы үчүн док бекеттин жөндөөлөрү" + "Тиркелген унаа үчүн док бекеттин жөндөөлөрү" + "Планшет докко орнотулган жок" + "Телефон докко орнотулган жок" + "Тиркелген док бекеттин жөндөөлөрү" + "Док бекет табылган жок" "Док аудиосу тууралаардан мурун, планшетиңиз докко туташтырылышы керек." "Док аудиосу тууралаардан мурун, телефонуңуз докко туташтырылышы керек." "Докко орнотуу үнү" - - - - + "Планшет док бекетке салынып же чыгарылып жатканда добуш ойнотулсун" + "Телефон док бекетке салынып же чыгарылып жатканда добуш ойнотулсун" "Планшетти орнотуп же ажыратып жатканда үн чыкпасын" "Телефонду орнотуп же ажыратып жатканда үн чыкпасын" "Эсептер" @@ -1099,25 +810,17 @@ "Жеке профилдин каттоо эсептери" "Жумуштагы каттоо эсеби - %s" "Жеке каттоо эсеби - %s" - - - - + "Издөө" + "Издөөнүн жөндөөлөрүн жана таржымалын башкаруу" "Дисплей" - - - - - - - - - - + "Экранды авто-тегеретүү" + "Планшет тегеренип жатканда багытын автоматтык түрдө которуштуруу" + "Телефон тегеренип жатканда багытын автоматтык түрдө которуштуруу" + "Планшет тегеренип жатканда багытын автоматтык түрдө которуштуруу" + "Телефон тегеренип жатканда багытын автоматтык түрдө которуштуруу" "Жарык деңгээли" "Жарыктыгы" - - + "Экрандын жарыктыгын тууралоо" "Ыңгайлаштырылуучу жарык" "Жарык деңгээлин учурдагы жарыкка ыңгайлаштыруу" "Тема" @@ -1128,8 +831,7 @@ "Уктоо" "Экран өчөт" "%1$s колдонулбагандан кийин" - - + "Тушкагаз" "Тушкагаз тандоо" "Кыял" "Доктолгондо же уктаганда жана дүрмөттөлүп жатканда" @@ -1141,55 +843,35 @@ "Кыялданып жатканда" "Азыр баштоо" "Тууралоолор" - - + "Автоматтык жарыктык" "Ойготуу үчүн көтөрүү" "Градиент дисплейи" "Түзмөк көтөрүлгөндө же эскертмелер алынганда экран ойгонсун" - - + "Арип өлчөмү" "Тамганын чоңдугу" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "SIM карта кулпусунун жөндөөлөрү" + "SIM карта кулпусун жөндөө" + "SIM карта кулпусу" + "SIM картаны кулпулоо" + "Планшетти колдонуу үчүн PIN код суралсын" + "Телефонду колдонуу үчүн PIN код суралсын" + "Планшетти колдонуу үчүн PIN код суралсын" + "Телефонду колдонуу үчүн PIN код суралсын" + "SIM карта PIN кодун өзгөртүү" + "SIM карта PIN коду" + "SIM картаны кулпулоо" + "SIM картанын кулпусун ачуу" + "Эски SIM карта PIN коду" + "Жаңы SIM карта PIN коду" "Жаңы PIN\'ди кайра териңиз" - - + "SIM карта PIN коду" "Туура эмес PIN" "PINдер туура келген жок" "PIN\'ди алмаштыруу мүмкүн эмес.\nPIN туура эмес өңдөнөт." - - + "SIM картанын PIN коду алмаштырылды" "SIM-картаны бөгөттөн чыгаруу мүмкүн эмес.\nPIN туура эмес өңдөнөт." - - - - + "Жарайт" + "Жокко чыгаруу" "Бир нече SIM табылды" "Уюктук дайындар үчүн артыкчылыктуу SIM\'ди тандаңыз." "Дайындар SIM\'и өзгөртүлсүнбү?" @@ -1202,127 +884,75 @@ SIM PIN-коду туура эмес, түзмөк кулпусун ачуу үчүн операторуңузга кайрылуудан мурун %d аракет калды. "SIM-карта PIN аракети кыйрады!" - - - - - - + "Планшеттин абалы" + "Телефондун абалы" + "Тутум жаңыртуулары" - - - - + "Android версиясы" + "Моделдин номери" "Жабдуунун ID\'си" - - - - - - + "Радиомодуль версиясы" + "Өзөктүн версиясы" + "Номур түзүү" "SELinux статусу" - - - - - - - - - - - - + "Жеткиликтүү эмес" + "Абалы" + "Абалы" + "Батареянын, тармактын абалы жана башка маалымат" + "Телефон номери, сигнал ж.б." + "Сактагыч" "Сактагыч жана USB" - - - - - - - - - - - - - - + "Сактагычтын жөндөөлөрү" + "USB сактагычты ажыратып, жеткиликтүү сактагычты көрүү" + "SD картаны ажыратып, жеткиликтүү сактагычты көрүү" + "MDN" + "Телефон номерим" + "MIN" + "MSID" "PRL версиясы" - - - - + "MEID" + "ICCID" "Уюктук тармак түрү" "Оператор тууралуу" "Уюктук тармак абалы" - - - - - - - - + "Кызматтын абалы" + "Сигналдын күчү" + "Роуминг" + "Тармак" "Wi‑Fi MAC дареги" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bluetooth дареги" + "Сериялык номери" + "Жеткиликсиз" + "Иштеген убакыты" + "Ойгоо турган убакыт" + "Ички эстутум" + "USB сактагыч" + "SD карта" + "Жеткиликтүү" "Жеткиликтүү (окуганга гана)" - - - - + "Жалпы бош орун" + "Эсептелүүдө…" "Колдонмолор жана колдонмо дайындары" - - - - + "Медиа" + "Жүктөлүп алынгандар" "Сүрөттөр, видеолор" "Аудио (музыка, рингтон, подкасттар, ж.б.)" "Башка файлдар" "Кэштелген берилиштер" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Бөлүшүлгөн сактгч ажртлсн" + "SD карта ажыратылсынбы?" + "Ички USB сактагычты ажыратыңыз" + "SD картаны коопсуз алып салуу үчүн, аны ажыратыңыз" + "Кошуу үчүн USB сактагычты салыңыз" + "Кошуу үчүн SD картаны салыңыз" + "USB сактагыч кошуу" + "SD карта кошуу" - - - - - - - - + "USB сактагычты тазалоо" + "SD картаны тазалоо" + "Ички USB сактагычтагы музыка жана сүрөттөр сыяктуу бардык дайындарды тазалайт" + "SD картадагы музыка жана сүрөттөр сыяктуу бардык дайындарды тазалайт" "Кэш берилиштери тазалансынбы?" "Бул бардык колдонмолордун кэштелген берилиштерин тазалайт." "MTP же PTP функциясы жандырылган" @@ -1334,14 +964,10 @@ "USB сактагычты ажыратуу мүмкүн эмес. Кийинчерээк кайталаңыз." "SD-картаны ажыратуу мүмкүн эмес. Кийинчерээк кайталаңыз." - - - - - - - - + "USB сактагыч ажыратылат." + "SD карта ажыратылат." + "Ажыратылууда" + "Ажыратылып жатат" "Сактагычта орун түгөнүп баратат" "Кээ бир системдик функциялар, мисалы, синхрондоо, туура эмес иштеши мүмкүн. Колдонмолор же медиа мазмундарды жок кылып орун бошотконго аракет кылыңыз." "Аталышын өзгөртүү" @@ -1423,53 +1049,30 @@ "Жылдыруу учурунда ^1 түзмөгүн чыгарбаңыз. \n\nУшул түзмөктөгү ^2 колдонмосу жылдыруу аяктагыча жеткиликтүү болбойт." "Жылдырууну жокко чыгаруу" "Бул түзмөк ^1 жай иштеп жатат окшойт. \n\nИштей берсеңиз болот, бирок бул жерге жылдырылган колдонмолор бузулууга дуушар болуп, дайындарды өткөрүүгө көп убакыт кетиши мүмкүн.\n\nЖакшыраак иштөө үчүн бул түзмөктү ^1 байкап көрүңүз." - - - - - - - - + "Батареянын абалы" + "Батарея деңгээли" + "APN\'дер" + "Мүмкүнчүлүк алуу түйүнүн түзөтүү" "Аныкталган эмес" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Аталышы" + "APN" + "Прокси" + "Порт" + "Колдонуучунун аты" + "Сырсөз" + "Сервер" + "MMSC" + "MMS прокси" + "MMS порту" + "MCC" + "MNC" + "Аныктыгын текшерүү ыкмасы" + "Эч бири" + "PAP" + "CHAP" + "PAP же CHAP" + "APN түрү" + "APN протоколу" "APN роуминг протоколу" "APN жандыруу/өчүрүү" "APN иштөөдө" @@ -1477,24 +1080,17 @@ "Канал" "MVNO түрү" "MVNO көрсөткүчү" - - - - - - - - + "APN жок кылуу" + "Жаңы APN" + "Сактоо" + "Жарактан чыгаруу" "Аталыш сабы бош болбошу керек." "APN бош болбошу керек." - - - - + "MCC талаасы 3 орундуу болууга тийиш." + "MNC талаасы 2 же 3 орундуу болууга тийиш." "Абалкы APN тууралоолорун кайтарууда." - - + "Баштапкы абалга келтирүү" "Абалкы APN тууралоолорун кайтаруу аяктады." "Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келтирилди" "Бул тармак жөндөөлөрүнүн баарын баштапкы абалга келтирет, анын ичинде:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Уюлдук дайындар"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  @@ -1505,65 +1101,43 @@ "Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт" "Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келтирилди" "Түзмктү баштпкы абалга келтрүү" - - + "Баштапкы абалга кайтаруу" "Бул, планшетиңиздин ""ички сактагычындагы"" бардык берилиштерди кийинкилер менен кошо өчүрөт:\n\n"
  • "Сиздин Google эсебиңиз"
    • \n
  • "Систем, колдонмолордун берилиштери жана тууралоолору"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  "Бул, телефонуңуздун ""ички сактагычындагы"" бардык берилиштерди кийинкилер менен кошо өчүрөт:\n\n"
  • "Сиздин Google эсебиңиз"
    • \n
  • "Систем, колдонмолордун берилиштери жана тууралоолору"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  - - + \n\n"Учурда төмөнкү каттоо эсептерине кирип турасыз:\n" \n\n"Бул түзмөктө башка колдонуучулар бар.\n" - - +
  • "Музыка"
    • \n
  • "Сүрөттөр"
    • \n
  • "Колдонуучунун башка дайындары"
    •  \n\n"Музыканы, сүрөттөрдү, жана башка колдонуучу берилиштерин өчүрүш үчүн, ""USB сактагычты"" тазалаш керек." \n\n"Музыканы, сүрөттөрдү, жана башка колдонуучу берилиштерин өчүрүш үчүн, ""SD-картаны"" тазалаш керек." - - - - + "USB сактагычты тазалоо" + "SD картаны тазалоо" "Ички USB сактагычтагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо" "SD-картадагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо" - - - - + "Планшетти баштапкы абалга келтирүү" + "Телефонду баштапкы абалга келтирүү" "Сиздин бардык жеке маалыматтарыңыз жана жүктөп алынган колдонмолоруңуз өчүрүлсүнбү? Сиз бул аракетти кайра кайтара албайсыз!" - - + "Баарын тазалоо" "Тазалоо аткарылган жок, анткени System Clear кызматы жеткиликсиз." "Тазалансынбы?" "Бул колдонуучу демейки абалга келтире албайт" "Өчүрүүдө" "Күтө туруңуз…" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Чалуу жөндөөлөрү" + "Үн почтасы, чалууну багыттоо, чалууну кармоо, номурду аныктоону жөндөө" + "USB жалгаштыруу" + "Ташыма кошулуу чекити" + "Bluetooth жалгаштыруу" + "Жалгаштыруу" + "Жалгаштыруу жана ташыма чекит" + "USB" + "USB жалгаштыруу" + "USB туташты, жалгаштыруу үчүн текшериңиз" + "Жалгашты" "USB сактагыч колдонулуп жатканда, интернет бөлүшүү мүмкүн эмес" - - + "USB туташкан жок" "Күйгүзүү үчүн туташыңыз" - - - - + "USB жалгаштыруу катасы" + "Bluetooth жалгаштыруу" "Планшеттин интернет туташуусун бөлүшүү" "Телефондун интернет туташуусун бөлүшүү" "Планшеттин интернет туташуусун 1 түзмөк бөлүшүп жатат" @@ -1575,10 +1149,8 @@ "Телефондун интернет туташуусу бөлүшүлгөн жок" "Интернет бөлүшүү болгон жок" "%1$d ашык түзмөк менен интернет бөлүшүү болбойт." - - - - + "%1$s жалгашуудан бошотулат." + "Жардам" "Уюктук тармактар" "Тарифтик план" "SMS колдонмосу" @@ -1592,8 +1164,7 @@ "%1$s операторунда белгилүү камсыздоочу вебсайт жок" "SIM-картаны салып, кайра иштетиңиз" "Интернетке кошулуңуз" - - + "Жайгашкан жерим" "Жумуш профили" "Жумуш профилинин жайгашкн жери" "Ишканаңыз тарабынан өчүрүлгөн" @@ -1623,72 +1194,45 @@ "GPS жандоочтору" "Сиздин жайгашууңузду аныктоо үчүн планшетиңиздин GPS\'ин колдонууга уруксат берилсин" "Сиздин жайгашууңузду аныктоо үчүн телефонуңуздун GPS\'ин колдонууга уруксат берилсин" - - - - - - + "Колдоого алынган GPS пайдаланылсын" + "GPS\'ке жардам берүү үчүн сервер колдонулсун (Интернет трафигин азайтуу үчүн белгини алып салыңыз)" + "GPS\'ке жардам берүү үчүн сервер колдонулсун (GPS майнаптуулугун арттыруу үчүн белгини алып салыңыз)" "Жайгашуу жана Google издөөсү" "Издөө натыйжаларын жана башка кызматтарды жакшыртуу үчүн, Google\'га жайгашууңузду билгенге жол берүү" "Менин жайгашуума жетки" "Жергиликтү маалыматтарды колдонууну суранган колдонмолорго уруксат берүү" "Жайгаштыруу булактары" - - - - - - - - - - + "Планшет жөнүндө" + "Телефон жөнүндө" + "Юридикалык маалыматты, абалын, программа версиясын көрүү" + "Юридикалык маалыматтар" + "Салым кошуучулар" "Башкаруучу маалыматтар" - - - - - - + "Автордук укук" + "Уруксаттама" + "Шарттар жана жоболор" "Систем WebView Уруксаттамасы" "Тушкагаздар" "Спутник сүрөттөрүн камсыздагычтар:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" - - - - - - - - - - + "Ачык программа уруксаттамалары" + "Уруксаттамалар жүктөлүп жатканда көйгөй келип чыкты." + "Жүктөлүүдө…" + "Коопсуздук маалыматы" + "Коопсуздук маалыматы" "Сизде азыр интернет-байланыш жок. Бул маалыматтарды азыр көрүш үчүн, интернет байланышы бар компүтерден %s кирсеңиз болот:" - - - - - - - - - - - - - - + "Жүктөлүүдө…" + "Сырсөзүңүздү тандаңыз" + "Сүрөт үлгүңүздү тандаңыз" + "PIN кодуңузду тандаңыз" + "Сырсөзүңүздү ырастаңыз" + "Сүрөт үлгүңүздү ырастаңыз" + "PIN кодуңузду ырастаңыз" "Сырсөздөр дал келген жок" "PINдер дал келген жок" - - - - - - - - + "Кулпуну ачуу ыкмасын тандоо" + "Сырсөз коюлду" + "PIN код коюлду" + "Сүрөт үлгүсү коюлду" "Улантуу үчүн түзмөгүңүздүн кулпуну ачуу үлгүсүн колдонуңуз." "Улантуу үчүн түзмөгүңүздүн PIN кодун киргизиңиз." "Улантуу үчүн түзмөгүңүздүн сырсөзүн киргизиңиз." @@ -1696,42 +1240,29 @@ "Сырсөз туура эмес" "Үлгү туура эмес" "Түзмөктүн коопсуздугу" - - - - - - - - + "Кулпуну ачуу үлгүсүн өзгөртүү" + "Кулпуну ачуу PIN кодун өзгөртүү" + "Кулпуну ачуу үлгүсүн тартыңыз" + "Жардам үчүн Менюну басыңыз." "Даяр болгондо манжаңызды алыңыз" "Кеминде %d чекитти бириктириңиз. Кайра бир аракет кылыңыз." "Үлгү сакталды" "Ырастоо иретинде, үлгүнү дагы бир жолу тартыңыз" "Сиздин жаңы үлгү ачкычыңыз" - - - - + "Ырастоо" + "Кайра тартуу" "Тазалоо" - - - - - - - - + "Улантуу" + "Кулпуну ачуу үлгүсү" + "Үлгү талап кылынсын" + "Экран кулпусун ачуу үчүн сүрөт үлгүсү тартылышы керек" "Үлгүнү көрсөтүү" "Тийгенде титирөө" "Кубат баскычы дароо бекитет" "%1$s кулптабаган учурду кошпогондо" - - - - - - + "Кулпуну ачуу үлгүсүн коюу" + "Кулпуну ачуу үлгүсүн өзгөртүү" + "Кулпуну ачуу үлгүсүн кантип тартыш керек" "Туура эмес аракеттер өтө көп болду. %d секунддан кийин кайра аракет кылыңыз." "Колдонмо сиздин телефонуңузда орнотулган эмес." "Колдонмолорду башкаруу" @@ -1739,125 +1270,82 @@ "Колдонмолор" "Колдонмолорду башкарыңыз, тез чакырмаларды түзүңүз" "Колдонмонун тууралоолору" - - + "Белгисиз булактар" "Бардк колднмо булактрна урукст" "Google Play\'ден башк булактрдн колдонмлрду орнтууга мүмкнчлк берт" "Белгисиз булактардан алынган колдонмолорду орнотууга уруксат берүү" "Белгисиз булактан келген колдонмолор телефонуңузга жана жеке берилиштериңизге кооп жаратышы мүмкүн. Бул колдонмолорду пайдалануунун кесепетинен улам планшетиңизге болуучу зыяндар же берилиштерди жоготуулар үчүн жоопкерчиликти өзүңүзгө алууга макулсуз." "Белгисиз булактан келген колдонмолор телефонуңузга жана жеке берилиштериңизге кооп жаратышы мүмкүн. Бул колдонмолорду пайдалануунун кесепетинен улам телефонуңузга болуучу зыяндар же берилиштерди жоготуулар үчүн жоопкерчиликти өзүңүзгө алууга макулсуз." - - + "Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр" "Көбүрөөк тууралоо опцияларын көрсөтүү" "Колдонмо тууралуу" - - + "Сактагыч" "Демейки боюнча ачуу" "Абалкы" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Экрандын шайкештиги" + "Уруксаттар" + "Кэш" + "Кэшти тазалоо" + "Кэш" + "Көзөмөлдөр" + "Мажбурлап токтотуу" + "Жалпы" "Колдонмо" - - - - - - - - - - + "USB сактагычтын колдонмосу" + "Дайындар" + "USB сактагычтын дайындары" + "SD карта" + "Чыгарып салуу" "Бардык колдонуучулар үчүн чечип салуу" "Орнотуу" - - - - - - - - + "Өчүрүү" + "Иштетүү" + "Дайындарды тазалоо" + "Жаңыртууларды чыгарып салуу" "Бул колдонмо айрым аракеттер үчүн абалкы болуп орнотулган" "Сиз бул колдонмого виджеттерди түзүү жана алардын берилиштерине жетүү уруксатын бердиңиз." - - - - + "Демейкилер коюлган жок." + "Демейкилерди тазалоо" "Бул колдонмо, сиздин экраныңызга туураланып түзүлбөгөн болушу мүмкүн. Сиз аны бул жерден экраныңызга тууралап алсаңыз болот." - - + "Жүргүзүлгөндө суралсын" "Колдонмону масштабдоо" - - - - - - - - - - + "Белгисиз" + "Аталышы боюнча иргөө" + "Өлчөмү боюнча иргөө" + "Кызматтарды көрсөтүү" + "Кэштелген процсстрд көрст" "Өзгөчө кырдаал колдонмосу" "Колдонмолордун тандоолорун жок кылуу" "Колдонмонун тандоолору жок кылынсынбы?" "Бул кийинкилерди жок кылат:\n\n "
  • "Токтотулган колдонмолор"
    • \n" "
  • "Токтотулган колдонмолордун эскертмелери"
    • \n" "
  • "Иш-аракеттердин абалкы колдонмосу"
    • \n" "
  • "Колдонмолордун фондук берилиштерине чектөө"
    • \n" "
  • "Бардык уруксат чектөөлөрү"
    • \n\n" Колдонмонун берилиштери жоголбойт."     "Колдонмолорду тазалоо" - - - - + "Бош орунду башкаруу" + "Чыпка" "Электөө опцияларын тандаңыз" - - + "Бардыгы" "Токтотулган" - - - - - - - - - - + "Жүктөлүп алынды" + "Аткарылууда" + "USB сактагыч" + "SD картада" + "Өчүрүлгөн" "Бул колднууч үчн орнтулгн эмес" "Эч бир колдонмо жок." - - + "Ички эстутум" "ички сактагыч" - - - - - - + "USB сактагыч" + "SD карта сактгч" + "Өлчөмү кайра эсептелүүдө…" "Колдонмо берилиштери өчүрүлсүнбү?" "Бул колдонмонун бардык маалыматтары биротоло жок болот. Алар менен кошо бардык файлдар, орнотуулар, эсептер, берилиштер корлору ж.б. жок болот." - - - - + "Жарайт" + "Жокко чыгаруу" "Бул колдонмо орнотулган колдонмолор тизмегинен табылган жок." "Колдонмонун берилиштери тазаланган жок." "Жаңыртуулар жок кылынсынбы?" "Бул Android системиндеги колдонмолордун бардык жаңыртуулары жок кылынат." - - + "Дайындарды тазалоо" "Колдонмонун берилиштери тазаланган жок." "Бул колдонмо планшетиңиздин кийинкилерине жетки алышы мүмкүн:" "Бул колдонмо телефонуңуздун кийинкилерине жетки алышы мүмкүн:" @@ -1869,24 +1357,16 @@ "%1$s, %2$s" "Бул колдонмо кире алышы мүмкүн:" "SMS төлөм жөнөтүү" - - + "Эсептелүүдө…" "Пакеттин өлчөмүн эсептей албай жатат." "Сизде үчүнчү тараптык колдонмолор орнотулган эмес." - - - - - - - - - - - - - - + "%1$s версиясы" + "Жылдыруу" + "Планшетке жылдыруу" + "Телефонго жылдыруу" + "USB сактагычка жылдыруу" + "SD картага жылдыруу" + "Жылдырылууда" "Сактагычта орун жетишсиз." "Мындай колдонмо жок." "Колдонмо көчүрүүдөн корголгон." @@ -1896,8 +1376,7 @@ "Колдонмону токтотсоңуз, ал туура эмес иштеши мүмкүн." "Колдонмону жылдыруу мүмкүн эмес. %1$s" - - + "Орнотууга тандалган жер" "Жаңы колдонмолор үчүн орнотуу жайын алмаштырыңыз" "Камтылган колд. токтотулсунбу?" "Колдонмону өчүрүү" @@ -1910,40 +1389,27 @@ "Аткарылууда" "(Эч качан колдонулган эмес)" "Демейки колдонмолор жок." - - + "Сактагычтын колдонулушу" "Колдонмолордун сактагычты колдонуусу" - - - - - - - - - - + "Иштеп жаткан кызматтар" + "Учурда иштеп жаткан кызматтарды көрүү жана көзөмөлдөө" + "Өчүрүлүп күйгүзүлүүдө" + "Кэштелген фон процесси" + "Эч нерсе иштебей эле." "Колдонмо тарабынан иштетилген." - - - - - - + "%1$s бош" + "%1$s колдонулган" + "RAM" "Колдонуучу: %1$s" "Жок кылынган колдонуучулар" - - - - - - - - + "%1$d процесс жана %2$d кызмат" + "%1$d процесс жана %2$d кызмат" + "%1$d процесс жана %2$d кызмат" + "%1$d процесс жана %2$d кызмат" "Түзмөк эстутуму" "Колдонмонун RAM пайдалануусу" "Тутум" @@ -1953,53 +1419,34 @@ "Кэштелген" "RAM ичинен %1$s" "Иштеп жаткан колдонмо" - - - - - - - - - - + "Жигердүү эмес" + "Кызматтар" + "Процесстер" + "Токтотуу" + "Жөндөөлөр" "Бул кызмат анын колдонмосу тарабынан иштетилген. Аны токтотуу, колдонмонун кыйрашына алып келиши мүмкүн." "Бул колдонмону коопсуз токтотуу мүмкүн эмес. Эгерде токтотсоңуз, учурдагы иштериңиз сакталбай калышы мүмкүн." "Бул көптөн бери иштеп жаткан колдонмонун процесси, ал керек болуп калышы мүмкүн болгондуктан, дагы эле иштеп турат. Адатта ал өчүрүлбөйт." - - + "%1$s: учурда колдонулууда. Аны көзөмөлдөө үчүн Жөндөөлөргө тийип коюуңуз." "Колдонуудагы негизги процесс." - - - - - - + "%1$s кызматы колдонулууда." + "%1$s провайдери колдонулууда." + "Тутум кызматы токтотулсунбу?" "Бул кызматты токтотсоңуз, планшетиңизди өчүрүп, кайра жандырмайынча, анын кээ бир мүмкүнчүлүктөрү туура эмес иштеп калышы мүмкүн." "Бул кызматты токтотсоңуз, телефонуңузду өчүрүп, кайра жандырмайынча, анын кээ бир мүмкүнчүлүктөрү туура эмес иштеп калышы мүмкүн." - - - - - - + "Тил жана киргизүү" + "Тил жана киргизүү" + "Тил жөндөөлөрү" "Тергич жана киргизүү ыкмалары" "Тили" - - - - - - - - - - - - - - + "Автоматтык түрдө алмаштыруу" + "Туура эмес терилген сөздөрдү оңдоо" + "Авто баш тамгага которуу" + "Сүйлөмдүн биринчи тамгасын баш тамгага которуу" + "Автоматтык түрдө тыныш белгилерин коюу" + "Аппараттык баскычтоптун жөндөөлөрү" + "\".\" коюу үчүн боштук баскычын эки жолу басыңыз" "Сырсөздөрдү көрүнмө кылуу" "Бул киргизүү ыкмасы сиз терген бардык тексттер, сырсөздөр жана кредиттик карталар сыяктуу жеке маалыматтарды кошо чогултушу мүмкүн. Бул %1$s колдонмосу менен байланыштуу. Ушул киргизүү ыкма колдонулсунбу?" "Бул ката текшергич, сиз терген бардык тексттер, сырсөздөр жана кредиттик карталар сыяктуу жеке маалыматтарды кошо чогултушу мүмкүн. Бул %1$s колдонмосу менен байланыштуу. Бул ката текшергич колдонулсунбу?" @@ -2007,8 +1454,7 @@ "Тил" "%1$s тууралоолору ачылган жок" "Чычкан/тракпед" - - + "Көрсөткүчтүн ылдамдыгы" "Оюн контроллери" "Титиреткичти колдонуу" "Кошулган учурларда, титиретүүнү оюн контроллерине өткөзүү." @@ -2019,10 +1465,8 @@ "Тергичтин жайылмалары" "Колдонуучунун сөздүгү" - - - - + "Кошуу" + "Сөздүккө кошуу" "Фраза" "Дагы мүмкүнчүлүктөр" "Азыраак опциялар" @@ -2032,69 +1476,45 @@ "Тили:" "Сөз териңиз" "Кошумча тез чакырма" - - - - - - + "Сөздү түзөтүү" + "Түзөтүү" + "Жок кылуу" "Сиздин жеке сөздүгүңүздө эч бир сөз жок. Сөз кошуу үчүн Кошуу (+) баскычын басыңыз." "Бардык тилдер үчүн" "Дагы тилдер…" - - - - - - - - - - + "Сыноо" + "Планшеттин маалыматы" + "Телефондун маалыматы" + "Текст киргизүү" + "Киргизүү ыкмасы" "Учурдагы баскычтоп" - - - - - - - - + "Киргизүү ыкмасын тандагыч" + "Автоматтык" + "Ар дайым көрсөтүлсүн" + "Ар дайым жашырылсын" "Киргизүү ыкмаларын тууралоо" - - + "Жөндөөлөр" "Тууралоолор" - - - - - - + "Жигердүү киргизүү ыкмалары" + "Тутум тилин колдонуу" + "%1$s жөндөөлөрү" "Иштеген киргизме ыкмаларын тандаңыз" - - - - - - - - + "Экрандагы баскычтоптун жөндөөлөрү" + "Аппараттык баскычтоп" + "Аппараттык баскычтоптун жөндөөлөрү" + "Иштеп чыгуучунун параметрлери" "Колдонмо өндүрүү мүмкүнчүлүктөрүн орнотуу" "Бул колдонуучуга өнүктүүрүүчү мүмкүнчүлүктөрү берилген эмес." "Бул колдонуучу VPN жөндөөлөрүн колдоно албайт" "Бул колдонуучу тетеринг жөндөөлөрүн колдоно албайт" "Бул колдонуучу мүмкүндүк алуу түйүнүнүн аталышынын жөндөөлөрүн колдоно албайт" - - - - + "USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоо" + "USB туташтырылган учурдагы мүчүлүштүктөрдү оңдоо режими" "USB аркылуу жөндөө уруксатын кайтарып алуу" "Мүчүлүштүктөр жөнүндө кабардын кыска жолу" "Мүчүлүштүктөр жөнүндө кабар алуу үчүн, жандыруу менюсунда баскыч көрсөтүлсүн" - - - - + "Ойгоо туруу" + "Кубаттоо учурунда экран эч уктабайт" "Bluetooth HCI уруксатсыздарды каттоону иштетүү" "Бардык Bluetooth HCI пакеттерин бир файлга жазуу" "OEM бөгөттөн чыгаруу" @@ -2122,15 +1542,12 @@ "Каттоо буфери үчүн Каттагычтын көлөмүн тандаңыз" "USB конфигурациясын тандоо" "USB конфигурациясын тандоо" - - - - + "Жасалма жайгашкан жерди көрсөтүүгө уруксат берилсин" + "Жасалма жайгашкан жерди көрсөтүүгө уруксат берилсин" "Аттрибут текшерүүсүнүн көрүнүшүн иштетүү" "Жаңы Android DHCP кардарынын ордуна Lollipop\'тон DHCP кардарын колдонуңуз." "Wi-Fi иштеп турганда да дайындар мобилдик тармак аркылуу өткөрүлө берсин (тармактар ортосунда тезирээк которулуу үчүн)." - - + "USB аркылуу жөндөөгө уруксат берилсинби?" "USB-жөндөө - өндүрүү максатында гана түзүлгөн. Аны компүтериңиз менен түзмөгүңүздүн ортосунда берилиштерди алмашуу, түзмөгүңүзгө колдонмолорду эскертүүсүз орнотуу жана лог берилиштерин окуу үчүн колдонсоңуз болот." "Сиз мурун USB жөндөөлөрүнө уруксат берген бардык компүтерлердин жеткиси жокко чыгарылсынбы?" "Өндүрүүчүнүн мүмкүнчүлүктөрүнө уруксат берилсинби?" @@ -2147,38 +1564,26 @@ "SD-карта корголгон болсо, колдонмолор сырткы сактагычтан берилиштерди окуганга уруксат алышы керек.\n\nКээ бир колдонмолор өндүрүүчүлөрү тарабынан жаңыртылмайын иштебеши мүмкүн." "Жергиликтүү терминал" "Жергиликтүү буйрук кабыгын сунуштаган терминалга уруксат берүү" - - - - + "Гаджет тандоо" + "Виджет тандоо" "Виджет түзүлүп жана ага жетки берилсинби?" "Сиз виджетти түзгөндөн кийин, ал көргөзгөн бардык берилиштерге %1$s жете алат." "%1$s виджеттерди түзгөнгө жана жана алардын берилиштерине жеткенге дайым уруксат берилсин" - - - - - - - - + "%1$dк. %2$dс. %3$dмүн. %4$dсек." + "%1$dс. %2$dмүн. %3$dсек." + "%1$dмүн. %2$dсек." + "%1$dсек." "%1$dк. %2$dс. %3$dм." "%1$dс. %2$dм." "%1$dм." - - - - - - + "Колдонуу статистикасы" + "Колдонуу статистикасы" + "Төмөнкү боюнча иргөө:" "Колдонмо" "Акыркы жолу колдонулган" - - - - - - + "Колдонулган убакыт" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр" + "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү" "Кызматтар" "Систем" "Дисплей" @@ -2257,8 +1662,7 @@ "OK тийилсе %1$s токтотулат." "Эч кандай кызматтар орнотулган эмес" "Эч кандай сүрөттөө берилген эмес." - - + "Жөндөөлөр" "Басылууда" "Принтер-кызматтары" "%1$s колдонулсунбу?" @@ -2285,10 +1689,8 @@ "Принтер бөгөттөдү: %1$s" "Издөө кутусу көрүнүктүү" "Издөө кутусу катылган" - - - - + "Батарея" + "Батареяны эмне колдонуп жатты эле" "Батарей колдонуу берилиштери жок." "%1$s - %2$s" "%1$s калды" @@ -2300,115 +1702,75 @@ "%1$s - %2$s USB аркылуу толгончо" "%1$s - %2$s зымсыз кубаттоо аркылуу толгончо" "Акыркы толук кубатталгндн бери колдонңуз" - - - - - - - - - - - - - - + "Суурулгандан бери батареянын колдонулушу" + "Баштапкы абалга келтирилгенден бери батареянын колдонулушу" + "Батарея менен %1$s" + "Суурулгандан бери %1$s" + "Кубатталууда" + "Экран күйүк" + "GPS күйүк" "Камера күйүк" "Кол чырак күйүк" "Wi‑Fi" - - + "Ойгоо" "Уюктук тармак сигналы" - - + "Түзмөк ойгоо турган убакыт" "Wi‑Fi өз учурунда" "Өз убагындагы Wi‑Fi" - - - - - - - - - - - - + "Таржымалдын чоо-жайы" + "Чоо-жайын колдонуу" + "Чоо-жайын колдонуу" + "Кубат сарпталышын тууралоо" + "Камтылган топтомдор" + "Экран" "Кол чырак" "Камера" "Wi‑Fi" - - - - - - - - - - + "Bluetooth" + "Уюлдун сенек учуру" + "Үн менен чалуулар" + "Планшеттин сенек учуру" + "Телефондун сенек учуру" "Калган-каткандар" "Ашыкча эсептелген" - - - - - - - - + "Жалпы CPU" + "Алдыңкы фондогу CPU" + "Ойго кармоо" + "GPS" "Wi‑Fi иштеп турат" - - - - + "Планшет" + "Телефон" "Жөнөтүлгөн мобилдик пакеттер" "Кабыл алынган мобилдик пакеттер" "Мобилдик радио иштеп турат" "Жөнөтүлгөн Wi‑Fi пакеттери" "Кабыл алынган Wi‑Fi берилиштери" - - - - + "Аудио" + "Видео" "Камера" "Кол чырак" - - - - + "Убакыт күйгүзүлдү" + "Сигналсыз убакыт" "Батарейдин жалпы сыйымдуулугу" "Кубаттын эсептелген болжолдуу керектелиши" "Кубаттын иш жүзүндө керектелгендиги" - - + "Мажбурлап токтотуу" "Колдонмо тууралуу" "Колдонмо тууралоолору" - - + "Экрандын жөндөөлөрү" "Wi‑Fi тууралоолору" - - - - - - - - - - - - + "Bluetooth жөндөөлөрү" + "Үн чалууларына колдонулган батарея кубаты" + "Планшет сенек турганда колдонулган батарея кубаты" + "Телефон сенек турганда колдонулган батарея кубаты" + "Уюктук радиого колдонулган батарея кубаты" + "Уюлдук байланыш аймагынын сыртында жүргөндө кубатты үнөмдөө үчүн учак режимине которуңуз" "Батарея жарк этмеге колдонулду" "Камеранын батареянын кубатын керектеши" - - - - + "Дисплей жана фон жарыгына колдонулган батарея кубаты" + "Экрандын жарыктыгын жана/же таймаут мөөнөтүн азайтыңыз" "Wi‑Fi\'дын батарейди пайдалануусу" "Колдонулбаса же жеткисиз болсо, Wi‑Fi өчүрүлсүн" "Bluetooth\'дун батарей сарпташы" @@ -2423,18 +1785,12 @@ "Батареянын колдонулушу – кубаттын орточо керектелиши, анда батареянын кубатын керектеген бардык булактар камтылбайт. Кубаттын учурдагы керектелгендиги – кубаттын эсептелген болжолдуу керектелиши жана иш жүзүндө кубаттын канчалык деңгээлде керектелгендигин көрсөтүп турат." "Ашыкча эсептелген кубаттын пайдаланылышы" "%d mAh" - - - - - - - - - - - - + "Суурулгандан бери %1$s" + "Акыркы жолу суурулгандан бери %1$s" + "Жалпы колдонулушу" + "Жаңылоо" + "Android OS" + "Медиа сервер" "Колдонмону оптималдаштыруу" "Батареяны үнөмдөгүч" "Автоматтык түрдө күйгүзүү" @@ -2480,14 +1836,10 @@ "Фондогу" "Алдынкы пландагы" "Кэштелген" - - - - - - - - + "Үн киргизүү жана чыгаруу" + "Үн киргизүү жана чыгаруунун жөндөөлөрү" + "Үн менен издөө" + "Android баскычтобу" "Сүйлөө" "Үн менен киргизүү жөндөөлөрү" "Үн менен киргизүү" @@ -2495,48 +1847,31 @@ "Толук ачкыч сөз жана өз ара мамиле" "Жөнөкөй сөздөн текстке" "Бул үн киргизүү кызматы сиздин атыңыздан ар дайым күйүк үн көзөмөлүн аткарып жана үн менен иштетилген колдонмолорду иштете алат. Ал %s колдонмосунан келет. Бул кызматты иштетүүбү?" - - + "Кеп синтезаторунун жөндөөлөрү" "Текстти-оозекилөө" - - + "Жөндөөлөрүмдү ар дайым колдонулсун" "Колдонмонун тууралоолору, абалкы орнотмолорду алмаштырат" - - + "Демейки жөндөөлөр" "Абалкы жарак" "Айтылган текстке колдонула турган кеп синтезин коюу" - - - - - - - - - - + "Кеп ылдамдыгы" + "Текст айтылчу ылдамдык" + "Негизги тон" + "Айтылган тексттин тонуна таасирин тийгизет" + "Тил" "Тутум тилин колдонуу" "Тил тандалган жок" - - - - - - - - - - - - - - + "Айтылган текст боюнча тилге тиешелүү үндү коёт" + "Үлгүнү угуу" + "Кепти синтездөөнүн кыскача көргөзмөсүн ойнотуу" + "Үн дайындарын орнотуу" + "Кеп синтезине керектүү үн дайындарын орнотуңуз" + "Кеп синтезине керектүү үндөр мурунтан эле орнотулган" + "Жөндөөлөрүңүз өзгөрдү. Бул алардын добушунун үлгүсү." "Сиз тандаган шайман иштебейт." - - + "Конфигурациялоо" "Башка жарак тандоо" - - + "Бул кепти синтездөө каражаты бардык айтыла турган текстти, анын ичинде сырсөздөр жана насыя карточкасынын номери сыяктуу жеке маалыматты, топтошу мүмкүн. Ал %s каражатынан алынат. Бул кепти синтездөө каражаты колдонулсунбу?" "Бул тилде текстти-оозекилөө үчүн иштеп турган интернет-байланыш керек." "Бул айтылганды синтездөөнүн мисалы" "Абалкы тилдин абалы" @@ -2544,38 +1879,25 @@ "%1$s желеге туташууну талап кылат" "%1$s колдоого алынган эмес" "Текшерүүдө..." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Каражаттар" + "%s жөндөөлөрү" + "%s иштетилген" + "%s өчүрүлгөн" + "Каражаттын жөндөөлөрү" + "%s жөндөөлөрдү" + "Тилдер жана үндөр" + "Орнотулду" + "Орнотулган эмес" + "Аял" + "Эркек" + "Кепти синтездөө каражаты орноду" "Колдоноордон мурун жаңы шайманды иштетиңиз." "Жарак тууралоолорун ачуу" "Тандалган жарак" "Жалпы" "Кубатты башкаруу" "Wi‑Fi тууралоолорун жаңыртуу" - - + "Bluetooth жөндөөсү жаңыртылууда" "%1$s %2$s" "жандырылган" "өчүк" @@ -2591,24 +1913,15 @@ "жарымы" "өчүк" "VPN" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Аныктоо эстутуму" + "Сактагычтан орнотуу" + "SD картадан орнотуу" + "Тастыктамаларды сактагычтан орнотуу" + "Тастыктамаларды SD картадан орнотуу" + "Эсептик дайындарды тазалоо" + "Бардык тастыктамаларды алып салуу" + "Ишенимдүү эсептик дайындар" + "Ишенимдүү CA тастыктамаларды көрсөтүү" "Өркүндөтүлгөн" "Сактагычтын түрү" "Аппараттык негиздеги" @@ -2616,47 +1929,31 @@ "Бул колдонуучу далдаштырма дайындарын колдоно албайт" "Сертификат сактагычтын сырсөзүн териңиз." - - + "Учурдагы сырсөз:" "Бардык мазмундар өчүрүлсүнбү?" - - - - - - - - - - + "Сырсөз кеминде 8 белгиден турушу зарыл." + "Туура эмес сырсөз." + "Сырсөз туура эмес. Дагы бир аракеттен кийин аныктоо эстутуму тазаланат." + "Сырсөз туура эмес. Дагы %1$d аракеттен кийин аныктоо эстутуму тазаланат." + "Аныктоо эстутуму тазаланды." "Сертификат сактагычты тазалоо мүмкүн эмес." - - + "Аныктоо эстутуму иштетилди." "Сертификат сактагычты пайдаланаардан мурун, сиз экранды бөгөтөөчү PIN же сырсөз коюшуңуз керек." "Пайдалануу уруксаты бар колд." - - - - - - - - + "Шашылыш чалуунун сигналы" + "Шашылыш чалуу аткарылганда көрүлчү аракетти коюу" + "Камдык көчүрмөнү сактоо жана баштапкы абалга келтирүү" + "Камдык көчүрмөнү сактоо жана баштапкы абалга келтирүү" "Бэкаптоо жана калыбына келтирүү" - - - - + "Жеке дайындар" + "Дайындарымдын камдык көчүрмөсү сакталсын" "Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн жана башка тууралоолорду Google\'дун серверине сактап коюу." - - + "Көмөкчү каттоо эсеби" "Колдонмо дайындарын кошуу" - - + "Автоматтык түрдө калыбына келтирүү" "Колдонмону кайрадан орнотууда, бэкапталган тууралоолорду жана берилиштерди калыбына келтириңиз" "Камдык көчүрмөнү сактоо кызматы жандырылган эмес." - - + "Учурда эч бир каттоо эсебинде камдык көчүрмө дайындары сакталбай эле" "Компүтердеги бэкаптын сырсөзү" "Компүтердеги толук бэкап учурда корголгон эмес" "Тийип, компүтердеги толук бэкаптын сырсөзүн өзгөртүңүз же жок кылыңыз" @@ -2667,34 +1964,24 @@ "Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн, бүктөмөлөрдү, жана башка тууралоолорду, колдономолордун берилиштерин Google\'дун серверине сактоо токтотулуп, бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?" "Түзмөктөгү дайындардын (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмонун дайындарынын (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсүн сактоону токтотуп, Google Drive\'дагы бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?" "Түзмөктөгү дайындардын (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмонун дайындарынын (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсүн алыстан автоматтык түрдө сактоо.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." - - - - - - - - - - + "Түзмөктү администрациялоонун жөндөөлөрү" + "Түзмөктүн администратору" + "Өчүрүү" + "Түзмөктүн администраторлору" + "Жеткиликтүү түзмөк администраторлору жок" "%1$s жумуш профилиңизге кирүүгө тыюу салуу үчүн, профилди Жөндөөлөр > Каттоо эсептеринен алып салыңыз" "Жеке" "Жумуш" "Учурда ишеним агенттери жок" - - - - - - + "Түзмөктүн администратору жандырылсынбы?" + "Жандыруу" + "Түзмөктүн администратору" "Бул администраторду жандыруу %1$s колдонмосуна кийинки амалдарды аткарууга уруксат берет:" "Бул администратор иштеп турат жана %1$s колдонмосуна кийинки амалдарды аткарууга уруксат берет:" "Профиль башкаргычы жандырылсынбы?" "Улантсаңыз, Колдонуучуңузду Администраторуңуз башкарып, ал жеке дайындарыңыз менен кошо башка тийиштүү дайындарды да сактап турат.\n\nАдминистраторуңуз бул Колдонуучунун жөндөөлөрүн, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана дайындарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат." - - - - + "Аталышы жок" + "Жалпы" "Эскертмелер таржымалы" "Чалуу конгуроосу жана титирөө" "Системдик" @@ -2702,40 +1989,24 @@ "%s Wi‑Fi түйүнүнө туташуу" "%s Wi‑Fi түйүнүнө кошулууда…" "%s Wi‑Fi түйүнүнө туташты" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Тармак кошуу" + "Туташкан жок" + "Тармак кошуу" + "Тизмени жаңылоо" + "Өткрп жибр" + "Кийинки" + "Артка" + "Тармактын чоо-жайы" + "Туташуу" + "Унутулсун" + "Сактоо" + "Жокко чыгаруу" "Желелер изделүүдө…" - - - - - - + "Туташуу үчүн тармакка тийип коюңуз" + "Учурдагы тармакка туташуу" + "Кооптуу тармакка туташуу" "Желе конфигурациясын киргизиңиз" - - + "Жаңы тармакка туташуу" "Туташууда…" "Кийинки кадамга өтүү" "EAP колдоого алынбайт." @@ -2749,69 +2020,48 @@ "Синхрондоштуруу кыйрады" "Синхрондоо иштөөдө" "Синхрондоо" - - - - + "Учурда шайкештирүү көйгөйгө дуушар болууда. Ал бир аздан кийин калыбына келет." + "Каттоо эсебин кошуу" "Жумуш профили азырынча жеткиликтүү эмес" "Жумуш профилин алып салуу" - - + "Фондук дайындар" "Колдонмолордо каалаган убакта синхрондошуу, берилиштерди жөнөтүп, кабыл алуу мүмкүнчүлүгү бар" "Фондук алмашууну өчүрөсүзбү?" "Берилиштерди фондук алмашууну өчүрүү, батарейдин иш мөөнөтүн узартат жана трафикти үнөмдөйт. Өчүрүлгөндөн кийин деле, кээ бир колдонмолор фондук алмашууну уланта бериши мүмкүн." "Колдонмо берилиштерин авто-синхрон." - - - - - - + "Шайкештирүү күйгүзүлгөн" + "Шайкештирүү өчүрүлгөн" + "Шайкештирүүдө ката кетти" "Акыркы синхрондоо: %1$s" "Синхрондолууда…" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Жөндөөлөрдүн камдык көчүрмөсүн сактоо" + "Жөндөөлөрүмдүн камдык көчүрмөсүн сактоо" + "Азыр шайкештирүү" + "Шайкештирүүнү жокко чыгаруу" + "Азыр шайкештирүү үчүн тийип коюуңуз +%1$s" + "Gmail" + "Жылнаама" + "Байланыштар" "Google sync\'ке кош келиңиз!"" \nБайланыштарды, жолугушууларды жана башкаларды, сиз кайдан болбосун жеткидей кылуунун Google сунуштаган жолу." "Колдонмонун синхрондошуу тууралоолору" - - - - - - - - - - - - + "Дайындар жана шайкештирүү" + "Сызсөздү өзгөртүү" + "Каттоо эсебинин жөндөөлөрү" + "Каттоо эсебин алып салуу" + "Каттоо эсебин кошуу" + "Бүтүрүү" "Эсеп жок кылынсынбы?" "Бул эсепти жок кылуу, анын бардык билдирүүлөрүн, байланыштарын жана башка берилиштерин планшеттен өчүрүлүшүнө алып келет!" "Бул эсепти жок кылуу, анын бардык билдирүүлөрүн, байланыштарын жана башка берилиштерин телефондон өчүрүлүшүнө алып келет!" "Мындай өзгөртүүгө администраторуңуз тарабынан тыюу салынган." - - + "Жазылууларды көрсөтүү" "Кол менен синхрондоштуруу мүмкүн эмес" "Бул үчүн синхрондоштуруу азыр өчүрүлгөн. Бул тууралоону өзгөртүш үчүн, фондук алмашуу жана авто-синхрондоштурууну убактылуу иштетиңиз." "4G" - - + "4G MAC дареги" "Android\'ду иштетүү үчүн, сырсөзүңүздү киргизиңиз" "Android\'ду иштетүү үчүн, PIN\'иңизди киргизиңиз" "Android\'ду иштетүү үчүн, үлгүңүздү чийиңиз" @@ -2820,18 +2070,13 @@ "PIN код туура эмес" "Текшерүүдө…" "Android жүргүзүлүүдө" - - + "Жок кылуу" "Башка файлдар" - - - - + "%2$d ичинен %1$d тандалды" + "%2$s ичинен %1$s" "Бардыгын тандоо" - - - - + "HDCP текшерүү" + "HDCP текшерүү арактн коюу" "Жөндөө" "Жөндөөчү колдонмону тандоо" "Эч бир жөндөөчү колдонмо орнотулган жок." @@ -2845,14 +2090,10 @@ "Визуалдаштырууну аппарат менен ылдамдатуу" "Медиа" "Мониторинг" - - - - - - - - + "Катаал режим иштетилди" + "Колдонмолор негизги жикте узак иш-аракеттерди аткарганда экран жаркылдасын" + "Көрсөткүчтүн жайгшкн жери" + "Учурдагы басылган дайндрд көрсөтүүчү экран катмары" "Басууларды көрсөтүү" "Басууларды белгилеп көрсөтүү" "Экран жаңыруусун көрсөтүү" @@ -2872,20 +2113,16 @@ "Клиптин чектерин, талааларын ж.б. көргөзүү" "Солдон оңго багытына мажбурлоо" "Экрандын жайгашуу багытын бардык тилдер үчүн Оңдон-солго кылуу" - - - - + "CPU колдонулушун көрсөтүү" + "Учурдагы CPU колдонулушун көрсөтүүчү экран катмары" "GPU иштетүүсүн мажбурлоо" "2d тартуу үчүн GPU\'ну колдонууга мажбурлоо" "4x MSAA мажбурлоо" "OpenGL ES 2.0 колдонмолорунда 4x MSAA иштетүү" "Түз бурчтук эмес кесүү операцияларын жөндөө" "GPU иштетүү профайлы" - - - - + "Терезе анимцснын шкаласы" + "Өткөрүү анимацснн шкаласы" "Аниматор узактык масштабы" "Экинчи экран эмуляциясы" "Көп терезелүү режим" @@ -2894,33 +2131,26 @@ "ЭСКЕРТҮҮ: Бул Акыркы колдонмолордун UI\'си аркылуу экранда бир убакта бир нече аракетке уруксат бере турган жогорку сынактагы өзгөчөлүк. Айрым колдонмолор бул өзгөчөлүк менен иштетилгенде бузулушу же туура иштебей калышы мүмкүн." "Колдонмолор" "Аракеттер сакталбасын" - - - - + "Колдонуучу аракетти таштап кетээр замат аны бузуу" + "Фондогу процесстер чеги" "Бардык ANR\'лерди көрсөтүү" "Фондогу колдонмолорго Колдонмо Жооп Бербейт деп көрсөтүү" - - + "Дайындарды колдонуу" "Колдонмонун дайындарынын пайдаланылышы" "Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн." "Колдонмонун пайдаланылышы" "КОЛДОНМО МААЛЫМАТЫ" "Уюктук дайындар" "Дайындарга чек коюу" - - + "Дайындарды колдонуу цикли" "Колдонмонун пайдаланылышы" - - - - + "Интернет роуминг" + "Фондук дайындарга тыюу" "Фондук дайындарга уруксат берүү" "4G трафигин ажыратуу" "Wi‑Fi көрсөтүлсүн" "Wi‑Fi жашырылсын" - - + "Ethernet колднн көрсөтүү" "Ethernet колдонулушу жашырылсын" "Тармак чектөөлөрү" "Берилиштерди авто-синхрондоо" @@ -2930,10 +2160,8 @@ "Дайындарды авто-шайкештирүү" "Жеке дайындарды авто-шайкештирүү" "Жумуш дайындарын авто-шайкештирүү" - - - - + "Циклди өзгөртүү…" + "Дайындарды колдонуу циклин баштапкы абалга келтире турган күн:" "Бул мезгилде колдонмолор трафик сарптаган жок." "Алдыңкы планда" "Фондо" @@ -2944,20 +2172,15 @@ "2G-3G трафигин чектөө" "Wi‑Fi траффикке чек коюу." "Wi‑Fi" - - + "Ethernet" "Уюктук" - - - - + "4G" + "2G-3G" "Уюктук" "Эчтеке жок" "Уюктук дайындар" - - - - + "2G-3G дайындары" + "4G дайындары" "Алдыңкы план:" "Фон:" "Колдонмонун жөндөөлөрү" @@ -2972,28 +2195,21 @@ "Желеден каттоо эсептериңизге кандайдыр бир өзгөртүүлөр киргизилгенде, алардын баары телефонуңузга автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nАйрым каттоо эсептеринин телефонуңуздагы өзгөртүүлөрү автоматтык түрдө желеге көчүрүлөт. Кыскасы, Google Каттоо эсеби ушундай жол менен иштейт." "Авто-синхрондоо токтосунбу?" "Бул трафикти жана батарей колдонууну сактайт, бирок сиз акыркы жаңылыктарды алыш үчүн ар бир эсепти кол менен синхрондоп чыгышыңыз керек болот. Жана дагы, жаңыртуулар чыкканда эскертүү албайсыз." - - - - - - + "Колдонуу циклин баштапкы абалга келтирүү күнү" + "Ар бир айдын күнү:" + "Коюу" "Трафик колдонууга эскертме коюу" "Трафик колдонууга чек коюу" - - + "Дайындарды колдонууну чектөө" "Белгиленген чекке жеткенде, планшетиңиз уюктук дайындарды өчүрөт.\n\nПланшетиңиз дайындардын колдонулушун башкача өлчөп, операторуңуз башкача эсептегендиктен, чекти кабелтең коюңуз." "Белгиленген чекке жеткенде, телефонуңуз уюктук дайындарды өчүрөт.\n\nТелефонуңуз дайындардын колдонулушун башкача өлчөп, операторуңуз башкача эсептегендиктен, чекти кабелтең коюңуз." "Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?" "Фондогу уюктук дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт." "Фондогу уюктук дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт.\n\nБул жөндөө ушул планшеттеги бардык колдонуучуларга таасир этет." "Фондогу уюктук дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт.\n\nБул жөндөө ушул телефондогу бардык колдонуучуларга таасир этет." - - - - - - + "^1"" ""^2"\n"эскертүү" + "^1"" ""^2"\n"чеги" + "Алынып салынган колдонмолор" "Өчүрүлгөн колдонмолор жана колдонуучулар" "%1$s алынды, %2$s жөнөтүлдү" "%2$s: болжол менен %1$s пайдаланылды." @@ -3005,51 +2221,32 @@ "Ченелген Wi‑Fi тармактары" "Ченелген тармактарды тандоо үчүн, Wi‑Fi күйгүзүңүз." "Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Шашылыш чалуу" + "Чалууга кайтуу" + "Аталышы" + "Түрү" + "Сервердин дареги" + "PPP шифрлөө (MPPE)" + "L2TP сыры" + "IPSec аныктагыч" + "Алдын ала бөлүшүлгөн IPSec ачкычы" + "IPSec колдонуучунун тастыктамасы" + "IPSec CA тастыктамасы" "IPSec сервер сертификаты" "Кеңири тууралоолорду көрсөтүү" - - + "DNS издөө домендери" "DNS серверлер (мис. 8.8.8.8)" "Багыттоо жолдору (мис. 10.0.0.0/8)" - - - - - - - - + "Колдонуучу ысымы" + "Сырсөз" + "Каттоо эсебинин маалыматын сактоо" + "(колдонулбайт)" "(серверди ырастаба)" "(серверден келген)" - - + "Жокко чыгаруу" "Этибарга албоо" - - - - + "Сактоо" + "Туташуу" "VPN профайлын өзгөртүү" "Унутуу" "%s менен байланышуу" @@ -3066,30 +2263,21 @@ "Дайым иштеген VPN, DNS\'ке жана серверге IP дарек сурап жатат." "Желе байланышы табылган жок. Кайрадан аракет кылып көрүңүз." "Сертификат табылган жок. Профайлды өзгөртүңүз." - - - - - - - - - - - - - - - - + "Тутум" + "Колдонуучу" + "Өчүрүү" + "Иштетүү" + "Алып салуу" + "Тутумдун CA тастыктамасы күйгүзүлсүнбү?" + "Тутумдун CA тастыктамасы өчүрүлсүнбү?" + "Колдонуучунун CA тастыктамасы биротоло алынып салынсынбы?" "Ката текшергич" "Толук бэкапыңыздын учурдагы сырсөзүн териңиз" "Толук бэкаптын жаңы сырсөзүн кайра териңиз" "Толук бэкапыңыздын жаңы сырсөзүн бул жерге кайра териңиз" "Бэкапка сырсөз орнотуңуз" "Айнуу" - - + "Кошумча тутум жаңртлары" "Токтотулган" "Жол берүүчү" "Мажбурлоо" @@ -3333,14 +2521,12 @@ "Ойготкучтар гана" "Тымтырс" "%1$s: %2$s" - - + "Телефондун рингтону" "Эскертменин демейки шыңгыры" "Чалуулар үчүн дагы дирилдесин" "Эскертме" "Өркүндөтүлгөн" - - + "Жаркылдаган эскертменин жарыгы" "Түзмөк кулпуланганда" "Эскертменин бардык мазмунун көрсөтүү" "Астейдил эскертменин мазмунун жашыруу" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 3f2b11985ed..9da60dfae98 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -344,10 +344,8 @@ "Letakkan jari yang sama pada penderia cap jari dan angkat jari anda selepas merasa getaran." "Cap jari ditambahkan!" "Apabila anda melihat ikon ini, anda boleh menggunakan cap jari untuk pengenalan atau membenarkan pembelian." - - - - + "Sentuh sahaja penderia cap jari untuk membangunkan dan membuka kunci peranti anda." + "Anda boleh menggunakan cap jari setiap kali ikon ini kelihatan." "Sediakan kunci skrin" "Selesai" "Op, itu bukan penderia" @@ -358,12 +356,9 @@ "Pilihan kunci skrin dilumpuhkan. Anda masih boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl. ""Ketahui lebih lanjut" "Angkat jari, kemudian sentuh sensor sekali lagi" "Anda boleh menambah sehingga %d cap jari" - - - - - - + "Alih keluar semua cap jari?" + "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl." + "Ya, alih keluar" "Gunakan cap jari anda untuk meneruskan." "Penyulitan" "Sulitkan tablet" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index eb96056b672..3e3ea0b3334 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -2756,7 +2756,7 @@ "कुनै पनि होइन" "सहायक अनुप्रयोग छान्नुहोस्" "%sलाई आफ्नो सहायक बनाउन चाहनुहुन्छ?" - "यो सहायक तपाईँको स्क्रिनमा देख्न सकिने वा अनुप्रयोगभित्र पहुँच गर्न सकिने जानकारीसहित तपाईँको प्रणालीमा भएका अनुप्रयोगहरू बारेको जानकारी पढ्न सक्षम हुने छ।" + "तपाईँको स्क्रिनमा देखिने वा अनुप्रयोगहरू भित्र पहुँचयोग्य जानकारी लगायत यो सहायकले तपाईँको प्रणालीमा प्रयोगमा रहेका अनुप्रयोगहरूकाबारे जानकारी पढ्न सक्षम हुनेछ।" "सहमत छु" "असहमत छु" "आवाज इनपुट रोज्नुहोस्" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index ebc7c90adfa..5f4b33722c9 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -344,10 +344,8 @@ "Coloque o mesmo dedo no sensor de impressão digital e retire-o após sentir uma vibração." "Adicionada" "Sempre que esse ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital para fins de identificação ou para autorizar uma compra." - - - - + "Basta tocar no sensor de impressão digital para ativar e desbloquear seu dispositivo." + "Sempre que esse ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital." "Configurar bloqueio de tela" "Concluído" "Opa, este não é o sensor" @@ -358,12 +356,9 @@ "Opção de bloqueio de tela desativada. Ainda será possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. ""Saiba mais" "Levante o dedo e depois toque no sensor novamente" "É possível adicionar até %d impressões digitais" - - - - - - + "Remover todas as impressões digitais?" + "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." + "Sim, remover" "Use sua impressão digital para continuar." "Criptografia" "Criptografar tablet" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index f8dd0d1c339..f6a7fb4c197 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -344,10 +344,8 @@ "Coloque o mesmo dedo no sensor de impressão digital e levante-o depois de sentir uma vibração." "Impres. digital adic.!" "Quando vir este ícone, pode utilizar a sua impressão digital para identificação ou para autorizar uma compra." - - - - + "Basta tocar no sensor de impressões digitais para ativar e desbloquear o dispositivo." + "Quando vir este ícone, pode utilizar as impressões digitais." "Configurar o bloqueio de ecrã" "Concluído" "Ups, isso não é o sensor" @@ -358,12 +356,9 @@ "Opção de bloqueio de ecrã desativada. Ainda pode utilizar a sua impressão digital para autorizar compras e o acesso de aplicações. ""Saiba mais" "Levante o dedo e toque no sensor novamente" "Pode adicionar até %d impressões digitais" - - - - - - + "Remover todas impressões digitais?" + "Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com elas." + "Sim, remover" "Utilize a sua impressão digital para continuar." "Encriptação" "Encriptar tablet" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index ebc7c90adfa..5f4b33722c9 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -344,10 +344,8 @@ "Coloque o mesmo dedo no sensor de impressão digital e retire-o após sentir uma vibração." "Adicionada" "Sempre que esse ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital para fins de identificação ou para autorizar uma compra." - - - - + "Basta tocar no sensor de impressão digital para ativar e desbloquear seu dispositivo." + "Sempre que esse ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital." "Configurar bloqueio de tela" "Concluído" "Opa, este não é o sensor" @@ -358,12 +356,9 @@ "Opção de bloqueio de tela desativada. Ainda será possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. ""Saiba mais" "Levante o dedo e depois toque no sensor novamente" "É possível adicionar até %d impressões digitais" - - - - - - + "Remover todas as impressões digitais?" + "Você não poderá usar suas impressões digitais para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps." + "Sim, remover" "Use sua impressão digital para continuar." "Criptografia" "Criptografar tablet" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index b6af9f6922b..0a9b53c5f3c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -622,7 +622,7 @@ "Adăugaţi o reţea" "Rețele Wi-Fi" "Buton WPS" - "Mai multe opţiuni" + "Mai multe opțiuni" "Introduceţi PIN WPS" "Wi-Fi Direct" "Scanaţi" @@ -1306,7 +1306,7 @@ "Card SD" "Dezinstalaţi" "Dezinstalaţi pentru toţi utilizatorii" - "Instalaţi" + "Instalați" "Dezactivaţi" "Activaţi" "Ștergeţi datele" @@ -1400,7 +1400,7 @@ "Nicio aplicație prestabilită." "Utilizare stocare" "Afişaţi stocarea utilizată de aplicații" - "Servicii în curs de funcţionare" + "Servicii în curs de funcționare" "Vedeţi și controlaţi serviciile care funcţionează în prezent" "Reporneşte" "Proces de fundal în memoria cache" @@ -1562,7 +1562,7 @@ "Revocați accesul la remedierea erorilor prin USB de pe toate computerele pe care le-ați autorizat anterior?" "Permiteţi setările pentru dezvoltare?" "Aceste setări sunt destinate exclusiv utilizării pentru dezvoltare. Din cauza lor, este posibil ca dispozitivul dvs. și aplicațiile de pe acesta să nu mai funcţioneze sau să funcţioneze necorespunzător." - "Verificaţi aplicațiile prin USB" + "Verificați aplicațiile prin USB" "Verificaţi aplicațiile instalate utilizând ADB/ADT, pentru a detecta un comportament dăunător." "Protejaţi stocarea USB" "Aplicaţiile trebuie să ceară permisiunea de a citi stocarea USB" @@ -2088,7 +2088,7 @@ "Verificare HDCP" "Configurați verific. HDCP" "Depanare" - "Selectaţi aplicația de depanare" + "Selectați aplicația de depanare" "Nu aţi setat o aplicație de depanare" "Aplicaţie de depanare: %1$s" "Selectaţi o aplicație" @@ -2104,11 +2104,11 @@ "Iluminare intermitentă la operații lungi pe firul principal" "Locaţia indicatorului" "Suprapunere care indică date curente pt. atingeri" - "Afişaţi atingerile" + "Afişați atingerile" "Afişaţi feedback vizual pentru atingeri" "Actualizări suprafețe" "Iluminare suprafeţe toată fereastra la actualizare" - "Afiş. actualiz. ecran GPU" + "Afiș. actualiz. ecran GPU" "Iluminare ecrane din ferestre la desenarea cu GPU" "Actualiz. strat. hardware" "Straturile hardware clipesc verde la actualizare" @@ -2119,28 +2119,28 @@ "Monitorizări OpenGL" "Dezactivați rutarea audio USB" "Dezact. rutarea automată către perif. audio USB" - "Afişaţi limite aspect" + "Afișați limite aspect" "Afişaţi limitele clipului, marginile etc." "Direcție aspect dreapta - stânga" "Direcție obligatorie aspect ecran dreapta - stânga" "Afișați utiliz. procesor" "Suprapunere care indică utilizare curentă procesor" - "Forţaţi redarea cu GPU" + "Forțați redarea cu GPU" "Forţaţi utilizarea GPU pentru desen în 2D" - "Forţaţi MSAA 4x" + "Forțați MSAA 4x" "Activaţi MSAA 4x în aplicațiile OpenGL ES 2.0" "Remediați decupări nerectangulare" "Profil redare cu GPU" "Scară animație fereastră" "Scară tranziție animații" "Scară durată Animator" - "Simulaţi afişaje secundare" + "Simulați afișaje secundare" "Mod cu ferestre multiple" "Mai multe activități simultane pe ecran." "Activați modul cu ferestre multiple?" "AVERTISMENT: aceasta este o funcție aflată la începutul perioadei de experimentare, care permite mai multe activități simultane pe ecran prin intermediul interfeței de utilizare Aplicații recente. Este posibil ca anumite aplicații să se blocheze sau să nu funcționeze corect când sunt folosite cu această funcție." "Aplicaţii" - "Nu păstraţi activităţile" + "Nu păstrați activitățile" "Elimină activitățile imediat ce utilizatorul le închide" "Limită procese fundal" "Afișați toate elem. ANR" @@ -2322,7 +2322,7 @@ "Configuraţi utilizatorul acum?" "Asigurați-vă că utilizatorul are posibilitatea de a prelua dispozitivul și de a-și configura spațiul" "Configurați profilul acum?" - "Configuraţi acum" + "Configurați acum" "Nu acum" "Numai proprietarul tabletei poate gestiona utilizatorii." "Numai proprietarul telefonului poate gestiona utilizatorii." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index ae59d23fa1f..ccb1b3d288f 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -348,10 +348,8 @@ "Приложите палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию. Всегда используйте один и тот же палец." "Отпечаток добавлен!" "Этот значок сообщает, что вы можете подтверждать покупки и проходить индентификацию с помощью отпечатка пальца." - - - - + "Чтобы разблокировать устройство, приложите палец к сканеру." + "Этот значок сообщает, что вы можете использовать отпечаток пальца." "Настроить блокировку экрана" "Готово" "Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..." @@ -362,12 +360,9 @@ "Блокировка экрана отключена. Добавьте отпечаток пальца, чтобы только вы смогли совершать покупки и открывать приложения. ""Подробнее…" "Поднимите палец и снова приложите его к сканеру" "Максимальное количество отпечатков пальца, которые можно добавить: %d" - - - - - - + "Удалить отпечатки пальцев?" + "Вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с помощью отпечатков пальцев." + "Удалить" "Чтобы продолжить, используйте цифровой отпечаток" "Шифрование" "Зашифровать данные" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 2a74fb0fcb4..236ed3ed604 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -344,10 +344,8 @@ "Sätt samma finger på fingeravtryckssensorn och lyft det när du känner vibrationen." "Fingeravtrycket har lagts till!" "När du ser den här ikonen kan du identifiera dig eller auktorisera ett köp med hjälp av ditt fingeravtryck." - - - - + "Väck och lås upp enheten genom att trycka på fingeravtryckssensorn." + "När den här ikonen visas kan du använda fingeravtryck." "Ställ in skärmlåset" "Klar" "Hoppsan! Det där är inte sensorn" @@ -358,12 +356,9 @@ "Skärmlåsalternativet är inte tillgängligt. Du kan fortfarande använda fingeravtrycket för att godkänna köp och åtkomst för appar. ""Läs mer" "Lyft fingret och tryck sedan på sensorn igen" "Du kan lägga till upp till %d fingeravtryck" - - - - - - + "Vill du ta bort alla fingeravtryck?" + "Du kommer inte längre att kunna låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar med hjälp av fingeravtryck." + "Ja, ta bort" "Fortsätt med hjälp av ditt fingeravtryck." "Kryptering" "Kryptera surfplattan" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 5197da1624b..796b86afda3 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -344,10 +344,8 @@ "Aynı parmağınızı parmak izi sensörünün üzerine koyun ve bir titreşim hissettikten sonra parmağınızı kaldırın." "Parmak izi eklendi!" "Bu simgeyi her gördüğünüzde, bir satın alma işlemini tanımlamak veya satın alma işlemine onay vermek için parmak izinizi kullanabilirsiniz." - - - - + "Cihazınızı uyandırmak ve kilidini açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli." + "Bu simgeyi gördüğünüzde parmak izinizi kullanabilirsiniz." "Ekran kilidini ayarla" "Bitti" "Yanlış oldu, bu sensör değil" @@ -358,12 +356,9 @@ "Ekran kilidi seçeneği devre dışı bırakıldı. Yine de satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için parmak izinizi kullanabilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin" "Parmağınızı kaldırın ve sensöre tekrar dokunun" "%d adede kadar parmak izi ekleyebilirsiniz" - - - - - - + "Tüm parmak izleri kaldırılsın mı?" + "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izlerinizi kullanamayacaksınız." + "Evet, kaldır" "Devam etmek için parmak izinizi kullanın." "Şifreleme" "Tableti şifrele" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index a66b2c59042..a0f19c2a352 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -344,10 +344,8 @@ "وہی انگلی فنگر پرنٹ سینسر پر رکھیں اور وائبریشن محسوس کرنے کے بعد ہٹائیں۔" "فنگر پرنٹ شامل کیا!" "آپ کو جب بھی یہ آئیکن دکھائی دیتا ہے تو آپ شناخت کرنے یا خریداری کی توثیق کرنے کیلئے اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔" - - - - + "اپنے آلے کو جگانے اور غیر مقفل کرنے کیلئے بس فنگرپرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔" + "جب آپ اس آئیکن کو دیکھیں تو آپ اپنا فنگرپرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔" "اسکرین لاک کو ترتیب دیں" "ہوگیا" "افوہ، یہ سینسر نہیں ہے" @@ -358,12 +356,9 @@ "اسکرین لاک کا اختیار غیر فعال ہے۔ آپ خریداریوں کی توثیق کرنے اور ایپ تک رسائی حاصل کرنے کیلئے ابھی بھی اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں۔ ""مزيد جانیں" "انگلی اٹھائیں اور سنسر کو دوبارہ ٹچ کریں" "آپ %d تک فنگر پرنٹس کا اضافہ کر سکتے ہیں" - - - - - - + "تمام فنگر پرنٹس ہٹائیں؟" + "آپ اپنے فون کیلئے کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے، ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے۔" + "جی ہاں، ہٹائیں" "جاری رکھنے کیلئے اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں۔" "مرموز کاری" "ٹیبلٹ کی مرموز کاری کریں" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index d2b5ea41d3d..87033245a22 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -2761,7 +2761,7 @@ "無" "選擇輔助應用程式" "讓 %s 成為您的小幫手？" - "這個小幫手將能夠讀取與您系統使用中的應用程式有關的資料，包括螢幕上顯示的資料或可在應用程式中存取的資料。" + "這個小幫手將能讀取系統目前使用的應用程式資料，包括螢幕顯示的資料或可在應用程式中存取的資料。" "同意" "不同意" "選擇語音輸入" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4502012d619..555dfe1faf0 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -344,10 +344,8 @@ "將同一根手指放在指紋感應器上，直到感應器震動後再移開手指。" "指紋新增成功！" "只要看到這個圖示，就表示您可以使用指紋來驗證身分或授權進行購物交易。" - - - - + "輕觸指紋感應器即可將裝置喚醒及解鎖。" + "只要看到這個圖示，就表示您可以使用指紋。" "設定螢幕鎖定" "完成" "糟糕，這不是感應器" @@ -358,12 +356,9 @@ "已停用螢幕鎖定選項。您仍然可以使用指紋授權購物交易及存取應用程式。""瞭解詳情" "移開手指，然後再次輕觸感應器" "您最多可以新增 %d 個指紋" - - - - - - + "要移除所有指紋嗎？" + "您將無法使用指紋將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。" + "是，移除" "使用指紋繼續作業。" "加密" "加密保護平板電腦"