PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I6f9fce5b981349174e0ca9480a237d8f118a8333
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-06-01 10:46:42 -07:00
parent 1fb8ca0ace
commit c3f412e385
120 changed files with 9553 additions and 7172 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
res/values-ta/arrays.xml
View File

@@ -135,7 +135,7 @@
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="2100172576767439288">"பயன்படுத்திய நேரம்"</item>
<item msgid="4796160515314745154">"கடைசியாகப் பயன்படுத்தியது"</item>
<item msgid="2502754479975776899">"பயன்பாட்டின் பெயர்"</item>
<item msgid="2502754479975776899">"ஆப்ஸின் பெயர்"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>

288
res/values-ta/strings.xml
View File

@@ -374,7 +374,10 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"இருப்பிடம்"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"ஆஃப்"</string>
<!-- no translation found for location_settings_summary_location_on (5513447650619485188) -->
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5513447650619485188">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"ஏற்றுகிறது…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"கணக்குகள்"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"பாதுகாப்பு"</string>
@@ -394,13 +397,14 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"ஸ்கிரீன் லாக், கைரேகை"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"திரைப் பூட்டு"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"முகம் சேர்க்கப்பட்டது"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"முக அங்கீகாரத்தை அமைக்க, தட்டவும்"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"முக அங்கீகாரம்"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (2695443729648587731) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled (4697363240703556987) -->
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5596571291522936724) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"முகம் காட்டித் திறத்தல்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"முகம் காட்டித் திறத்தலை அமைப்பது எப்படி?"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைக்கவும்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4401918487764636333"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="6186306855277346454">"தொடங்கு"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"அணுகல்தன்மை அமைவைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
@@ -411,11 +415,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க &amp; ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"மொபைலைத் திறக்கவோ, பொருட்கள் வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nகவனத்திற்கு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறப்பதற்கு, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க &amp; ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="3316520154949466889"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="5594630288374571903"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="7576241712527601978"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="7355240941877607603"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"வட்டத்தின் மையத்தில் முகத்தைக் காட்டவும்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"பின்னர் செய்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5808832403353263368">"தவிர்"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> முகங்கள் வரை சேர்க்கலாம்"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச முகங்களைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"இனி முகங்களைச் சேர்க்க இயலாது"</string>
@@ -425,29 +430,25 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"முகத்தைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"முகப்பதிவு முடிந்தது. சரியாக உள்ளது."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"முடிந்தது"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (4087133372842623883) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone (8780794239930621913) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4087133372842623883">"இதற்குப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8780794239930621913">"மொபைல் அன்லாக்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ஆப்ஸ் உள்நுழைவும் பேமெண்ட்டும்"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (2643852178287575557) -->
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (2523822050054597822) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention (1891157027896989860) -->
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention (8523824066748480516) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention_details (6063278991544881786) -->
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention_details (6595676992796133643) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (3555852478589689141) -->
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"உறுதிப்படுத்தல் எப்போதும் தேவை"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (6466094680756211420) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (7965662696468917986) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_face_data (304401377141467791) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (664990192460698660) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (7769500154351757004) -->
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"முகங்களை நீக்குக"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (495403103503629382) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலைப்\' பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் திறந்திருக்கும் போது முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"’முகம் காட்டித் திறக்கும்’ அம்சத்தால் ரெக்கார்டு செய்யப்பட்ட தரவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்கவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (1959642447512807205) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"கைரேகை"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"இதற்குப் பயன்படுத்து:"</string>
@@ -495,17 +496,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"பின்னர் செய்"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text (7914950545902198894) -->
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7914950545902198894">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2300047476104528001">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5823994499768751994">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்."</string>
<!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (2053646029913482047) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text (2300047476104528001) -->
<!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (8884769457436280503) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text (5823994499768751994) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (4490601819500843860) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (3741624920522374098) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (3523360900206227082) -->
<!-- no translation found for face_lock_screen_setup_skip_dialog_text (1752907123591111728) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"பின் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"கடவுச்சொல் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
@@ -607,10 +605,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"கைரேகை + கடவுச்சொல்"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"கைரேகையின்றி தொடர்க"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இந்த விருப்பத்திற்கு மாற்று திரைப் பூட்டு அவசியம்."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8792301636367000123">"முக அங்கீகாரம் + பேட்டர்ன்"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1196620299595657479">"முக அங்கீகாரம் + பின்"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="223117276773907474">"முக அங்கீகாரம் + கடவுச்சொல்"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="6362883392838482791">"முக அங்கீகாரத்தைத் தவிர்த்து, தொடரவும்"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4077659104229192018">"முகம் காட்டித் திறத்தல் + பேட்டர்ன்"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1359249613033276716">"முகம் காட்டித் திறத்தல் + பின்"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="7135335310498158870">"முகம் காட்டித் திறத்தல் + கடவுச்சொல்"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="3481956557015165094">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்’ இல்லாமல் தொடரவும்"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="9042382084472444316">"முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். இந்த வசதியை உபயோகிக்கும்போது, பாதுகாப்பிற்காகத் திரைப் பூட்டையும் அமைத்திருப்பது அவசியம்."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"நிர்வாகி, என்கிரிப்ஷன் பாலிசி/நற்சான்று சேமிப்பகம் காரணமாக முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ஏதுமில்லை"</string>
@@ -799,8 +797,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"உங்கள் மொபைல் இனி <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"உங்கள் டேப்லெட் இனி <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"உங்கள் சாதனம் இனி <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_untethered_unpair_dialog_body (5932168717642676140) -->
<skip />
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="5932168717642676140">"இந்தக் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள எந்தச் சாதனத்திலும் இனிமேல் இதைப் பயன்படுத்த முடியாது: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"சாதனத்தை அகற்று"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"இதனுடன் இணை..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"மீடியா ஆடியோவிலிருந்து <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> துண்டிக்கப்படும்."</string>
@@ -1047,7 +1044,10 @@
<item quantity="other">%d நெட்வொர்க்குகள்</item>
<item quantity="one">1 நெட்வொர்க்</item>
</plurals>
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (2504425359919617586) -->
<plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
<item quantity="other">%d நெட்வொர்க்குகள் &amp; சந்தாக்கள்</item>
<item quantity="one">ஒரு நெட்வொர்க் &amp; சந்தா</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"மேம்பட்ட வைஃபை"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC முகவரி"</string>
@@ -1232,7 +1232,8 @@
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"திரைக் கவனிப்பு"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"முடக்கு"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் திரை ஆஃப் ஆவதைத் தவிர்க்கும்."</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_description (8521495734829172889) -->
<skip />
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை Screen aware அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"நைட் லைட்"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"நைட் லைட் அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்."</string>
@@ -1259,8 +1260,7 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> வரை ஆஃப் செய்"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> வரை ஆஃப் செய்"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"நைட் லைன் இயக்கத்தில் இல்லை"</string>
<!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
<skip />
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"திரை அணைவு நேரம்"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"திரை முடக்கப்படும்"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> செயல்படாமல் இருப்பின்"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"வால்பேப்பர்"</string>
@@ -1270,10 +1270,8 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"வால்பேப்பரை மாற்று"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"திரையைத் தனிப்பயனாக்கு"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"வால்பேப்பர் தேர்வு"</string>
<!-- no translation found for style_suggestion_title (4710867417147087928) -->
<skip />
<!-- no translation found for style_suggestion_summary (4592087484229499188) -->
<skip />
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"Pixelலைப் பிரத்தியேகமாக்குதல்"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"வேறு ஸ்டைல், வால்பேப்பர், கடிகாரம் &amp; பலவற்றை முயல்க"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ஸ்கிரீன் சேவர்"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"இவற்றில் ஒன்று"</string>
@@ -1675,11 +1673,17 @@
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> இடம், தெரிந்த புரொவிஷனிங் இணைதளம் இல்லை"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"சிம் கார்டைச் செருகி மீண்டும் தொடங்கவும்"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"இணையத்துடன் இணைக்கவும்"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"சமீபத்திய இருப்பிடக் கோரிக்கைகள்"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"எல்லாம் காட்டு"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"இருப்பிடச் சேவைகள்"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"எனது இருப்பிடம்"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"பணி சுயவிவரத்திற்கான இருப்பிடம்"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"ஆப்ஸ் அனுமதி"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
<!-- no translation found for location_app_permission_summary_location_on (5336807018727349708) -->
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="5336807018727349708">
<item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ஆப்ஸில் <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளன</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> ஆப்ஸில் <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளது</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"சமீபத்திய இருப்பிட அணுகல்"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"விவரங்களைக் காட்டு"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"எந்தப் பயன்பாடுகளும் சமீபத்தில் இருப்பிடத்தைக் கோரவில்லை"</string>
@@ -1687,7 +1691,7 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"அதிகப் பேட்டரி பயன்பாடு"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"குறைவான பேட்டரி பயன்பாடு"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"வைஃபை மற்றும் புளூடூத் மூலமாக ஸ்கேன் செய்தல்"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"வைஃபை ஸ்கேன் செய்தல்"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"வைஃபை ஸ்கேனிங்"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"புளூடூத் ஸ்கேன் செய்தல்"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
@@ -1751,9 +1755,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"பின் அமைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"வடிவம் அமைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"முக அங்கீகாரத்துக்கு, கடவுச்சொல்லை அமை"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"முக அங்கீகாரத்துக்கு, பேட்டர்னை அமை"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"முக அங்கீகாரத்துக்கு, பின்னை அமை"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="6696331060928616331">"முகம் காட்டித் திறக்க பின்னை அமைக்கவும்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="3981667199682290816">"முகம் காட்டி திறக்க பேட்டர்னை அமைக்கவும்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="3692990199320431002">"முகம் காட்டித் திறக்க பின்னை அமைக்கவும்"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"தொடர, சாதனப் பேட்டர்னை வரையவும்"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"தொடர, சாதனப் பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"தொடர, சாதனக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string>
@@ -1861,7 +1865,7 @@
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"இயல்புகளை அழி"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் திரைக்காக வடிவமைக்கபட்டதில்லை. உங்கள் திரைக்கு ஏற்ப நீங்கள் சரிசெய்துகொள்ளலாம்."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"தொடங்கப்படும்போது கேள்"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"பயன்பாட்டின் அளவு"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"ஆப்ஸின் அளவு"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"அறியப்படாத"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"பெயரின்படி வரிசைப்படுத்து"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"அளவின்படி வரிசைப்படுத்து"</string>
@@ -1894,7 +1898,7 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"நிறுவிய ஆப்ஸ்களின் பட்டியலில் ஆப்ஸ் இல்லை."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"பயன்பாட்டின் தரவை அழிக்க முடியவில்லை."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"ஆப்ஸின் தரவை அழிக்க முடியவில்லை."</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"கணக்கிடுகிறது..."</string>
@@ -1919,7 +1923,7 @@
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="1234624266290478136">"இந்த ஆப்ஸை முடக்கினால் Androidம் பிற ஆப்ஸும் எதிர்பார்த்தவாறு செயல்படாமல் போகக்கூடும். கவனத்திற்கு: சாதனத்தை வாங்கும்போதே ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளதால் இதை நீக்க இயலாது. இதை முடக்குவதன் மூலம் ஆஃப் செய்யப்பட்ட நிலையில் ஆப்ஸ் சாதனத்திலேயே இருக்கும்"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"அறிவிப்புகளை முடக்கவா?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"ஸ்டோர்"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"பயன்பாட்டின் விவரங்கள்"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"ஆப்ஸின் விவரங்கள்"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"ஆப்ஸ் <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> இலிருந்து நிறுவப்பட்டது"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> பற்றிய கூடுதல் தகவல்"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"இயங்குகிறது"</string>
@@ -1945,7 +1949,7 @@
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> செயல்முறைகள், <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> சேவை"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> செயல்முறைகள், <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> சேவை"</string>
<string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"சாதன நினைவகம்"</string>
<string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"பயன்பாட்டின் RAM ஆப்ஸ்"</string>
<string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"ஆப்ஸின் RAM ஆப்ஸ்"</string>
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"சிஸ்டம்"</string>
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"ஆப்ஸ்"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"காலி"</string>
@@ -2078,8 +2082,7 @@
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைச் சத்தமாகப் படித்துக் காட்ட, அவற்றைத் தட்டவும்"</string>
<!-- no translation found for accessibility_captioning_title (8068289534732163115) -->
<skip />
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="8068289534732163115">"வசன விருப்பத்தேர்வுகள்"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"பெரிதாக்கல்"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்குதல்"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"பட்டன் மூலம் பெரிதாக்கல்"</string>
@@ -2110,9 +2113,8 @@
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 விநாடிகள்"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 நிமிடம்"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 நிமிடங்கள்"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"மெசேஜ்களைப் படிக்க ஆகும் நேரம்"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"செயல்பட வேண்டிய நேரம் (அணுகல் நேர முடிவு)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"மெசேஜ்களின்படி செயல்பட ஆகும் நேரம்"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2637322628166175371">"நீங்கள் வாசிக்க விரும்பும், தற்காலிகமாகத் தெரியும் மெசேஜ்கள் எவ்வளவு நேரம் காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸிலும் ஆதரிக்கப்படாது."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"உங்களைச் செயல்படும்படி கூறும் மெசேஜ்களை எவ்வளவு நேரம் காட்டலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். இவை சற்று நேரத்திற்கு மட்டுமே காட்டப்படும்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸாலும் ஆதரிக்கப்படாது."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை"</string>
@@ -2120,12 +2122,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"இருப்பு நேரம்"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"நீங்கள் மவுஸைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குக் கர்சர் நகராமல் இருக்கும்போது, அது தானாகவே என்ன செய்யவேண்டுமென அமைத்துக்கொள்ளலாம்."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"கிளிக்கிற்கு முந்தைய தாமதம்"</string>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_title (3196059463767462026) -->
<skip />
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"அதிர்வு &amp; ஹாப்டிக் வலிமை"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"அறிவிப்பு அதிர்வுகள்"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"ரிங் அதிர்வுகள்"</string>
<!-- no translation found for accessibility_touch_vibration_title (3548641513105226156) -->
<skip />
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"தொட்டு கருத்து தெரிவித்தல்"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"சேவையைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"வண்ணத் திருத்தத்தைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"தலைப்புகளைப் பயன்படுத்து"</string>
@@ -2208,8 +2208,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"சியான்"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"மஞ்சள்"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"மெஜந்தா"</string>
<!-- no translation found for enable_service_title (1374048678465697350) -->
<skip />
<string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"உங்கள் சாதனத்தை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்த <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> சேவையை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> செய்வது:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"அனுமதிக் கோரிக்கையை ஆப்ஸ் மறைப்பதால், அமைப்புகளால் உங்கள் பதிலைச் சரிபார்க்க முடியாது."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ஐ இயக்கினால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது."</string>
@@ -2218,27 +2217,17 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> சேவையை இயக்குவது தரவுக் குறியாக்கத்தைப் பாதிக்கும் என்பதால், பின்னை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> சேவையை இயக்குவது தரவுக் குறியாக்கத்தைப் பாதிக்கும் என்பதால், கடவுச்சொல்லை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"இந்தச் சாதனத்திற்கான முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> கோருகிறது. இந்தச் சேவை உங்கள் திரையில் தோன்றுவதைப் படித்து, பயனர்களுக்குத் தேவையான அணுகல்களைப் பெற அவர்களின் சார்பில் செயல்படும். இப்போதுள்ள கட்டுப்பாடு பெரும்பாலான ஆப்ஸுக்குப் பொருந்தவில்லை."</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_warning_description (5678294638592090340) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_title (1262218781398117580) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_screen_control_description (5263900135083661468) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_title (5228338448018587344) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_service_action_perform_description (2402904134246069476) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_allow (8427955451281232788) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_deny (4307331121783796869) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_stop (7861331860214808622) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_dialog_button_cancel (5006357240387387028) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"உங்களுக்கு உதவக்கூடிய ஆப்ஸுக்குக் தேவையான அணுகல்தன்மையை அளித்து முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் அளிக்கலாம், ஆனால் பெரும்பாலான ஆப்ஸுக்கு இது பொருந்தாது."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"திரையைப் பார்த்தலும் நிர்வகித்தலும்"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"இந்த அம்சத்தால் திரையில் உள்ள அனைத்தையும் படிக்க முடிவதோடு பிற ஆப்ஸின் மேல் உள்ளடக்கத்தைக் காட்டும்."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"செயல்பாடுகளைப் பார்த்தலும் செயல்படுத்தலும்"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"ஏதேனும் ஆப்ஸ் அல்லது வன்பொருள் சென்சாரின் உதவியுடன் உரையாடல்களைக் கண்காணித்து உங்கள் சார்பாக ஆப்ஸுடன் உரையாட இச்சேவையால் இயலும்."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"அனுமதி"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"நிராகரி"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7861331860214808622">"நிறுத்து"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="5006357240387387028">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> சேவையை நிறுத்தவா?"</string>
<!-- no translation found for disable_service_message (4593387199926310801) -->
<skip />
<string name="disable_service_message" msgid="4593387199926310801">"<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g> என்பதைத் தட்டினால் <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> நிறுத்தப்படும்."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"சேவை எதையும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"விளக்கம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை."</string>
@@ -2289,7 +2278,7 @@
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"பின்னணி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"பயன்பாட்டின் பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினால், சரியாக வேலை செய்யாது."</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"ஆப்ஸின் பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினால், சரியாக வேலை செய்யாது."</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"பேட்டரியை மேம்படுத்த அமைக்கப்படவில்லை, எனவே கட்டுப்படுத்த முடியாது.\n\nஆப்ஸை கட்டுப்படுத்த, பேட்டரி மேம்படுத்தலை ஆன் செய்க."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"திரையின் பயன்பாடு (முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு பேட்டரி உபயோகம்"</string>
@@ -2472,7 +2461,7 @@
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"பேட்டரி ஆப்ஸ் என்பது பயன்படுத்தப்படும் ஆற்றலின் தோராய மதிப்பாகும், இதில் அனைத்து பேட்டரி ஆப்ஸ்ம் அடங்காது. பலவகை என்பது கணக்கிட்ட தோராயமான ஆற்றல் பயன்பாட்டிற்கும் உண்மையான பேட்டரி பயன்பாட்டிற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடாகும்."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ஆற்றல் பயன்பாடு அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>க்குப் பயன்படுத்தியது"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
<string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>க்குச் செயல்பாட்டில் இருந்தது"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"திரை உபயோகம்: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> பயன்படுத்துவது: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2634,12 +2623,10 @@
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"இந்தச் சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸைச் செயல்படுத்து"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"சாதன நிர்வாகி"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"இந்த நிர்வாகி ஆப்ஸைச் செயல்படுத்தினால், பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்:"</string>
<!-- no translation found for device_admin_warning_simplified (8085544856342321981) -->
<skip />
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="8085544856342321981">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிக்கும், கண்காணிக்கும்."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"இந்த நிர்வாகி ஆப்ஸ் செயலில் உள்ளது, அத்துடன் பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் அனுமதிக்கும்:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"சுயவிவர நிர்வாகியை இயக்கவா?"</string>
<!-- no translation found for profile_owner_add_title_simplified (6856400286736117006) -->
<skip />
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="6856400286736117006">"கண்காணிப்பு அம்சத்தை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"தொடர்வதன் மூலம், நிர்வாகி (உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து, தொடர்புடைய தரவையும் சேமிக்கக்கூடும்) உங்கள் பயனரை நிர்வகிக்கும்.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அணுகல், பயன்பாடுகள் மற்றும் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய தரவு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க முடியும்."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"உங்கள் நிர்வாகி பிற விருப்பங்களை முடக்கியுள்ளார்"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"மேலும் விவரங்கள்"</string>
@@ -2664,7 +2651,7 @@
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"பயன்பாடுகளால் எந்நேரத்திலும் தரவை ஒத்திசைக்கவும், அனுப்பவும் பெறவும் முடியும்"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை முடக்கவா?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை முடக்குவது பேட்டரியின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது மற்றும் தரவு பயன்பாட்டைக் குறைக்கிறது. சில பயன்பாடுகள் தொடர்ந்து பின்புல டேட்டா உபயோகம் இணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"பயன்பாட்டின் டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை"</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ஆப்ஸின் டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"ஒத்திசைவு முடக்கத்தில்"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ஒத்திசைவு முடக்கத்தில்"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"ஒத்திசைவுப் பிழை"</string>
@@ -2709,12 +2696,12 @@
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"டேட்டா உபயோகம்"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"மொபைல் டேட்டா &amp; வைஃபை"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"மொபைல் நிறுவனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும், சாதனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும் மாறுபடலாம்."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"பயன்பாட்டின் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"ஆப்ஸின் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ஆப்ஸ் தகவல்"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"மொபைல் டேட்டா"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"டேட்டா வரம்பை அமை"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"டேட்டா உபயோகச் சுழற்சி"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"பயன்பாட்டின் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"ஆப்ஸின் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"தரவு ரோமிங்"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிடு"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை அனுமதி"</string>
@@ -2759,7 +2746,7 @@
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"பின்னணியில் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்துவதை இயக்கு"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிட, முதலில் மொபைல் டேட்டா வரம்பை அமைக்கவும்."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிடவா?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மட்டும் கிடைக்கும்போது பின்புலத் தரவைச் சார்ந்திருக்கும் பயன்பாட்டின் வேலையை இந்த அம்சம் நிறுத்தலாம்.\n\nபயன்பாட்டில் மிகவும் பொருத்தமான டேட்டா உபயோகக் கட்டுப்பாடுகளை அமைப்புகளில் கண்டறியலாம்."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மட்டும் கிடைக்கும்போது பின்புலத் தரவைச் சார்ந்திருக்கும் ஆப்ஸின் வேலையை இந்த அம்சம் நிறுத்தலாம்.\n\nபயன்பாட்டில் மிகவும் பொருத்தமான டேட்டா உபயோகக் கட்டுப்பாடுகளை அமைப்புகளில் கண்டறியலாம்."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"மொபைல் டேட்டா வரம்பை அமைத்தால் மட்டுமே, பின்புல டேட்டா உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசைப்பதை இயக்கவா?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே டேப்லெட்டில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், டேப்லெட்டில் செய்யும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் செயல்படுகிறது."</string>
@@ -2792,8 +2779,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"கட்டண வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"கட்டண நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய, வைஃபையை இயக்கவும்."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"தானியங்கு"</string>
<!-- no translation found for wifi_metered_title (5536703738895222444) -->
<skip />
<string name="wifi_metered_title" msgid="5536703738895222444">"நெட்வொர்க் உபயோகம்"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"கட்டண நெட்வொர்க்"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"கட்டணம் குறைவான நெட்வொர்க்"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"மொபைல் நிறுவனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும், சாதனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும் மாறுபடலாம்."</string>
@@ -3023,10 +3009,12 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS மெசேஜ்கள்"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"மொபைல் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் அனுப்பலாம் பெறலாம்"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="4476240693784306761">"அழைப்புகளின் போது டேட்டாவைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="497978580819604521">"அழைப்புகளின் போது மட்டும் இந்த சிம்மின் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்த அனுமதி"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"பணியிட சிம்"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"ஆப்ஸ் &amp; உள்ளடக்க அணுகல்"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"மறுபெயரிடுக"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"பயன்பாட்டின் வரையறைகளை அமை"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"ஆப்ஸின் வரையறைகளை அமை"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் கணக்குகளை அணுகலாம்"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"இந்தப் பயன்பாட்டால் உங்கள் கணக்குகளை அணுக முடியும். கட்டுப்படுத்தும் ஆப்ஸ்: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3161,7 +3149,8 @@
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"சைகை"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"முகம், தடைநீக்கம், முகம் காட்டித் திறத்தல், அடையாளம், உள்நுழைதல்"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, prl பதிப்பு, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"நெட்வொர்க், மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை, சேவை நிலை, சிக்னலின் வலிமை, மொபைல் நெட்வொர்க் வகை, ரோமிங், iccid"</string>
<!-- no translation found for keywords_sim_status (6682044233620329507) -->
<skip />
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"வரிசை எண், வன்பொருள் பதிப்பு"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android பாதுகாப்பு பேட்ச் நிலை, பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு, கர்னல் பதிப்பு"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"தீம், லைட், டார்க், பயன்முறை"</string>
@@ -3282,8 +3271,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"திரையின் மேற்பகுதியில் \'நிலைப் பட்டி\' ஐகான்களை மறை"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"ஆப்ஸ் ஐகான்களில் அறிவிப்புப் புள்ளிகளை மறை"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"அறிவிப்புகள் வரும்போது சாதனத்தை எழுப்ப வேண்டாம்"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_block_effect_list (4722887783222298295) -->
<skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="4722887783222298295">"கீழ் இழுக்கும் ஷேடில் இருந்து மறையும்"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"ஒரு போதும் வேண்டாம்"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"</string>
@@ -3300,7 +3288,7 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> வரை ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் இருக்கும்"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"ஆஃப் செய்யப்படும் வரை, ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் இருக்கும்"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"திட்ட அட்டவணையின் (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) மூலம் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"(<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) பயன்பாட்டின் மூலம், ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"(<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) ஆப்ஸின் மூலம், ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="1965922539531521052">"பிரத்தியேக அமைப்புகளுடன் <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> என்பதற்குத் \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் உள்ளது."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" தனிப்பயன் அமைப்புகளைக் காட்டு"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"முக்கியமானவை மட்டும்"</string>
@@ -3364,17 +3352,18 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"கடந்த 7 நாட்களில் உள்ள அனைத்தையும் காட்டு"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"மேம்பட்டவை"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"பணி அறிவிப்புகள்"</string>
<!-- no translation found for smart_notifications_title (3702411478231865970) -->
<skip />
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"தானாக முன்னுரிமைப்படுத்துதல்"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3854208223528908688">"சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புக்கான முன்னுரிமை"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"\'ஜென்டிலில்\' குறைந்த முன்னுரிமை அறிவிப்புகளைத் தானாக அமைக்கும்"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களும் பதில்களும்"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்கள் &amp; பதில்களைத் தானாகவே காட்டு"</string>
<!-- no translation found for snooze_options_title (7447722951050463793) -->
<skip />
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"ஜென்டில் அறிவிப்புகளைச் சேர்ந்த ஐகான்களை மறை"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"ஜென்டில் அறிவிப்புகளைச் சேர்ந்த ஐகான்கள் நிலைப்பட்டியில் காட்டப்படாது"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"குமிழ்கள்"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"மிதக்கும் ஷார்ட்கட்கள் மூலம் எங்கிருந்தாலும் விரைவாக ஆப்ஸின் உள்ளடக்கத்தை அணுகலாம்"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="5044678712656329427">"சில அறிவிப்புகள் குமிழ்களாக திரையில் தோன்றும்"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="69923617148394578">"சில அறிவிப்புகளும் வேறு உள்ளடக்கமும் திரையில் குமிழ்களாகக் காட்டப்படலாம். ஒரு குமிழைத் திறக்க அதைத் தட்டவும். நிராகரிக்க அதைத் திரைக்குக் கீழே இழுக்கவும்."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"குமிழ்கள்"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"சில அறிவிப்புகளைக் குமிழ்களாகக் காட்ட<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்"</string>
@@ -3396,7 +3385,21 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="4222628772925544654">"கீழ் இழுக்கும் ஷேட், நிலைப்பட்டி &amp; பூட்டுத் திரையில் காட்டப்படும்"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ஒளியைச் சிமிட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"பூட்டுத் திரை"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_bypass_title (3077831331856929085) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (2767475923650816867) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_lockscreen_bypass (250300001805572693) -->
<skip />
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"பூட்டுத்திரையில் காட்டப்படும் அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"விழிப்பூட்டும் &amp; ஒலியில்லாத அறிவிப்புகளைக் காட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="3085615237751195449">"விழிப்பூட்டும் அறிவிப்புகளை மட்டும் காட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="3357167536259901686">"அறிவிப்புகளைக் காட்ட வேண்டாம்"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="3942294440983226225">"பாதுகாக்க வேண்டியவை பற்றிய அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="3095153536179931941">"பாதுகாக்க வேண்டிய விவரங்களைப் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும் காட்டும்"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="6777821963954035608">"பாதுகாக்கவேண்டிய பணிக் கணக்கு பற்றிய அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="2179290697692276201">"பாதுகாக்க வேண்டிய பணிக் கணக்கு விவரங்களைப் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும் காட்டும்"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"எல்லா அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"பாதுகாக்க வேண்டியவற்றை அன்லாக்கில் மட்டும் காட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாதே"</string>
@@ -3423,21 +3426,14 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"அதிக முக்கியத்துவம்"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"திரையில் பாப்-அப் செய்யும்"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"தடு"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"பொது"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"முன்னுரிமை உடையது"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6986752165900591125">"நிசப்தம்"</string>
<!-- no translation found for notification_alert_title (2267584776990348784) -->
<skip />
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"குறுக்கீடுகளை அனுமதி"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"திரையில் ஒலியுடன் அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது அதிர்வுடன் அறிவிப்புகளைக் காட்டும்"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"கீழ் இழுக்கும் பேனலில் அறிவிப்புகளை ஒரு வரியினுள் சுருக்கும்"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low (7875385321253491191) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status (7866565328564018007) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_lock (4009247523075328235) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status_lock (3668028634045057230) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (4618537204284469990) -->
<skip />
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"ஒலியோ அதிர்வோ இல்லாமல் முழு கவனம் செலுத்த உதவும்"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"ஒலியோ அதிர்வோ ஏற்படுத்தி உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கும்"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"மொபைல் அன்லாக் செய்யப்பட்ட நிலையிலிருக்கும்போது அறிவிப்புகளைத் திரையின் மேல் பகுதியில் பேனராகக் காட்டும்"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"அறிவிப்புகளைக் காட்டு"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்"</string>
@@ -3536,8 +3532,8 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" விதியை நீக்கவா?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"நீக்கு"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"தெரியாதது"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், பயன்பாட்டின் (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், பயன்பாட்டின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ கைமுறையாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"நேரம்"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"குறிப்பிட்ட நேரங்களில் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்கும் தானியங்கு விதி"</string>
@@ -3576,11 +3572,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> பேர்</item>
<item quantity="one">ஒருவர்</item>
</plurals>
<!-- no translation found for zen_mode_messages (6406892731721926170) -->
<skip />
<string name="zen_mode_messages" msgid="6406892731721926170">"மெசேஜ்களை அனுமதி"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"அனுமதிக்கப்படும் செய்திகள் ஒலி எழுப்புமா என்பதை உறுதிப்படுத்த, உங்கள் சாதனம் ஒலி எழுப்பும்படி, அதிர்வுறும்படி அல்லது நிசப்தத்தில் உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்."</string>
<!-- no translation found for zen_mode_custom_messages_footer (800067279796770040) -->
<skip />
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="800067279796770040">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ என்பதற்கு உள்வரும் மெசேஜ்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களைத் தொடர்புகொள்ள நண்பர்களையோ குடும்பத்தினரையோ வேறு தொடர்புகளையோ அனுமதிக்குமாறு அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS மற்றும் மெசேஜிங் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"அனைவரிடமிருந்தும்"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"தொடர்புகளிலிருந்து மட்டுமே"</string>
@@ -3738,7 +3732,7 @@
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"பயன்பாடுகளை உள்ளமை"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"அறியப்படாத ஆப்ஸ்"</string>
<string name="app_permissions" msgid="5584182129908141622">"அனுமதி நிர்வாகம்"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"இயக்க, தட்டவும்"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"சாதனத்தை இயக்க, திரையின் எந்த இடத்திலும் இருமுறை தட்டவும்"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"இணைப்புகளைத் திறக்க"</string>
@@ -3765,7 +3759,6 @@
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"உலாவி"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"இயல்பு உலாவி இல்லை"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"ஃபோன்"</string>
<string name="roles_title" msgid="8739481762225637569">"பங்குகள்"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(இயல்பு)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(சிஸ்டம்)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(முறைமை இயல்பு)"</string>
@@ -3833,7 +3826,7 @@
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"மற்றொரு சாதனம் இணைக்கப்பட்டு, உங்கள் மொபைலின் பூட்டுத் திரை திறந்திருந்தால், இந்த அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். நம்பகமான சாதனங்களுடன் மட்டும் இணைக்கவும்."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"USB விருப்பத்தேர்வுகள்"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USBஐ இதன்மூலம் கட்டுப்படுத்து:"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USBயை இதன்மூலம் கட்டுப்படுத்து:"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"இணைக்கப்பட்ட சாதனம்"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"இந்தச் சாதனம்"</string>
<string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"மாறுகிறீர்கள்..."</string>
@@ -3860,7 +3853,7 @@
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"சராசரி நினைவக உபயோகம்"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"அதிகபட்ச நினைவக உபயோகம்"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"நினைவக உபயோகம்"</string>
<string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"பயன்பாட்டின் உபயோகம்"</string>
<string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"ஆப்ஸின் உபயோகம்"</string>
<string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"விவரங்கள்"</string>
<string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"கடந்த 3 மணிநேரத்தில் சராசரியாக <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
<string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"கடந்த 3 மணிநேரத்தில் நினைவகம் பயன்படுத்தப்படவில்லை"</string>
@@ -3889,7 +3882,7 @@
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"பேட்டரி அதிக நேரம் நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ஐ அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"இந்தப் பயன்பாட்டின் உபயோக அணுகலை முடக்குவதால், பணிக் கணக்கில் உள்ள பயன்பாடுகளுக்கான டேட்டா உபயோகத்தைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தடுக்க முடியாது"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"இந்த ஆப்ஸின் உபயோக அணுகலை முடக்குவதால், பணிக் கணக்கில் உள்ள பயன்பாடுகளுக்கான டேட்டா உபயோகத்தைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தடுக்க முடியாது"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> இல் <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> எழுத்துக்குறிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு"</string>
@@ -4136,9 +4129,6 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"மதிப்பீட்டுத் தகவல் இல்லை."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"மதிப்பீட்டுத் தகவலில் இந்த விசை இல்லை."</string>
<string name="theme_customization_category" msgid="1049181544004163283">"தீம் மேலடுக்குகள்"</string>
<string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="2946868019715911717">"மிகைப்படுத்திக் காட்டும் வண்ணம்"</string>
<string name="theme_customization_font_title" msgid="1634160034866477544">"தலைப்பு / முக்கிய உரை எழுத்துரு"</string>
<string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="9168569756271940841">"ஐகான் வடிவம்"</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"சாதனத்தின் இயல்புநிலை"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"டிஸ்ப்ளே கட்அவுட்"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"கட்அவுட் காட்சி, நோட்ச்"</string>
@@ -4167,6 +4157,8 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"பல சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"டார்க் தீம்"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"ஆன் / பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"சரி"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்"</string>
@@ -4208,9 +4200,19 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"கேமராவை மாற்றுதல்"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"வேகமாக செல்ஃபிகளை எடுக்கவும்"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல்"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"2 பட்டன் வழிசெலுத்தல்"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ஆப்ஸை மாற்ற, முகப்பு பட்டனை மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். எல்லா ஆப்ஸையும் பார்க்க, மீண்டும் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். எந்தத் திரையிலிருக்கும்போதும் இதைச் செய்யலாம். உங்கள் திரையின் கீழே வலதுபுறத்தில் இனி மேலோட்டப் பார்வை பட்டன் இருக்காது."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"புதிய முகப்பு பட்டனைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும்"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ஆப்ஸை மாற்ற, புதிய சைகையை ஆன் செய்யவும்"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"சைகை வழிசெலுத்தல்"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="6353878120627132868">"முகப்பிற்குச் செல்ல திரையின் கீழிருந்து மேலே ஸ்வைப் செய்யவும். பின் செல்ல திரையின் இடது அல்லது வலது முனையிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும். ஆப்ஸை மாற்ற திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து விடுவிப்பதற்கு முன்பு பிடிக்கவும்."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 பட்டன் வழிசெலுத்தல்"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"கிளாசிக் Android வழிசெலுத்தல் பயன்முறையில் முகப்பிற்குச் செல்வது, ஆப்ஸை மாற்றுவது, பின் செல்வது போன்ற செயல்பாடுகளை பட்டன்கள் வழியாகச் செய்யலாம்."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல், 2 பட்டன் வழிசெலுத்தல், 3 பட்டன் வழிசெலுத்தல், சைகை வழிசெலுத்தல்"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"உங்களின் இயல்பான முகப்பு ஆப்ஸ் <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> இதை ஆதரிக்கவில்லை"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"இயல்பான முகப்பு ஆப்ஸை மாற்று"</string>
<string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"தகவல் ஐகான்"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"</string>
@@ -4366,10 +4368,8 @@
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அமைப்பைப் புதுப்பிக்கவும்"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"கவனம் சிதறாமல் இருக்க, அறிவிப்புகளை இடைநிறுத்தவும்"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"இந்தச் சாதனத்தில் இந்த அம்சம் இல்லை"</string>
<!-- no translation found for disabled_feature (3232554901854971743) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_feature_reason_slow_down_phone (3557117039415422481) -->
<skip />
<string name="disabled_feature" msgid="3232554901854971743">"அம்சம் இல்லை"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="3557117039415422481">"மொபைலின் வேகத்தைப் பாதிப்பதால் இந்த அம்சம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"முழுமையான GNSS அளவீடுகளை அமலாக்கு"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"பணி சுழற்சியை முடக்கி, GNSS வழிசெலுத்துதல்கள் மற்றும் அதிர்வெண்கள் அனைத்தையும் கண்காணித்தல்."</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"பின்னணிச் செயல்பாடு தொடங்க அனுமதி"</string>
@@ -4500,8 +4500,14 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"செயலில் இல்லை / சிம்"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"செயலில் உள்ளது / பதிவிறக்கிய சிம்"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"செயலில் இல்லை / பதிவிறக்கிய சிம்"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"சிம் பெயர்"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"பெயரை மாற்று"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_sim_name (6026120971523242277) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_sim_name_label (281403463781467324) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_sim_color_label (3662112943353180621) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (3082357234342116252) -->
<skip />
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"இந்த சிம்மைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"முடக்கு"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>க்கு மாறவா?"</string>
@@ -4601,10 +4607,8 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"இருப்பிடம்"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"சேவை வழங்குநர் இந்தச் சேவையை வழங்க இருப்பிடத் தகவலைச் சேகரிக்கக்கூடும்.\n\nசேவை வழங்குநரின் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"மீதமிருக்கும் நேரம் அல்லது தரவிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இதை அகற்றுவதற்கு முன்பாக வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
<!-- no translation found for keywords_content_capture (8252675452668954083) -->
<skip />
<!-- no translation found for content_capture (3210232615756364639) -->
<skip />
<string name="keywords_content_capture" msgid="8252675452668954083">"உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல், ஆப்ஸ் உள்ளடக்கம்"</string>
<string name="content_capture" msgid="3210232615756364639">"ஆப்ஸ் உள்ளடக்கம்"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Android சிஸ்டத்திற்கு உள்ளடக்கத்தை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்பைத் தொடங்குதல்"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தொடங்குகிறது"</string>