From ffa2b2700170d01c6cff7264199ed2ddc684394a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 3 Oct 2023 22:40:57 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia3a5770648f70f431777132ab3b8ea1bcfb5992b --- res/values-af/strings.xml | 12 ++++-------- res/values-am/strings.xml | 6 ++---- res/values-ar/strings.xml | 10 ++++------ res/values-as/strings.xml | 6 ++---- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- res/values-be/strings.xml | 8 +++----- res/values-bg/strings.xml | 4 ++-- res/values-bn/strings.xml | 10 ++++------ res/values-bs/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ca/strings.xml | 10 ++++------ res/values-da/strings.xml | 8 +++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 8 +++----- res/values-es/strings.xml | 6 +++--- res/values-eu/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-fi/strings.xml | 8 +++----- res/values-fr/strings.xml | 12 +++++------- res/values-gl/strings.xml | 10 ++++------ res/values-gu/strings.xml | 10 ++++------ res/values-hi/strings.xml | 18 +++++++++--------- res/values-hu/strings.xml | 4 ++-- res/values-hy/strings.xml | 14 +++++--------- res/values-in/strings.xml | 2 +- res/values-is/strings.xml | 4 ++-- res/values-it/strings.xml | 12 +++++------- res/values-iw/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 6 +++--- res/values-kk/strings.xml | 14 +++++--------- res/values-km/strings.xml | 10 +++++----- res/values-kn/strings.xml | 4 ++-- res/values-ko/strings.xml | 6 ++---- res/values-ky/strings.xml | 16 ++++++---------- res/values-lo/strings.xml | 2 +- res/values-lv/strings.xml | 6 ++---- res/values-mk/strings.xml | 6 ++---- res/values-mn/strings.xml | 6 ++---- res/values-mr/strings.xml | 4 ++-- res/values-my/strings.xml | 4 ++-- res/values-nb/strings.xml | 6 ++---- res/values-ne/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 6 ++---- res/values-pl/strings.xml | 8 +++----- res/values-ru/strings.xml | 14 ++++++-------- res/values-sk/strings.xml | 18 ++++++++---------- res/values-sq/strings.xml | 6 ++---- res/values-sr/strings.xml | 2 +- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 4 ++-- res/values-ta/strings.xml | 6 ++---- res/values-te/strings.xml | 2 +- res/values-th/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 6 ++---- res/values-uk/strings.xml | 10 ++++------ res/values-vi/strings.xml | 12 +++++------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 12 ++++-------- res/values-zu/strings.xml | 4 ++-- 56 files changed, 171 insertions(+), 245 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 4f383b8bef3..9b1c98d4ba9 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "Eksperimenteel: aktiveer ANGLE" + "Waarskuwing: aktiveer ANGLE as verstek-OpenGL ES-drywer. Hierdie kenmerk is eksperimenteel en sal dalk nie met sommige kamera- en videoapps versoenbaar wees nie." "’n Herselflaai word vereis om die stelsel-OpenGL ES-drywer te verander" "Veranderinge aan programversoenbaarheid" "Wissel veranderinge aan programversoenbaarheid" @@ -4746,10 +4744,8 @@ "Aspekverhouding" "Probeer ’n nuwe aspekverhouding om hierdie app in te bekyk as dit nie ontwerp is om op jou %1$s te pas nie" "Probeer ’n nuwe aspekverhouding om hierdie app in te bekyk as dit nie ontwerp is om op jou %1$s te pas nie. Sommige apps sal dalk nie vir sekere aspekverhoudings geoptimeer wees nie." - - - - + "Probeer ’n nuwe aspekverhouding om ’n app in te bekyk as dit nie ontwerp is om op jou %1$s te pas nie" + "Probeer ’n nuwe aspekverhouding om ’n app in te bekyk as dit nie ontwerp is om op jou %1$s te pas nie. Sommige apps sal dalk nie vir sekere aspekverhoudings geoptimeer wees nie." "Voorgestelde apps" "Veranderde apps" "Appverstek" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 44a7590bd15..5c4f1e1a850 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "የሙከራ፦ ANGLE ያንቁ" + "ማስጠንቀቂያ፦ ANGLE እንደ ነባሪ OpenGL ES ነጂ ያንቁ። ይህ ባህሪ ሙከራ ነው እና ከአንዳንድ የካሜራ እና ቪድዮ መተግበሪያዎች ጋር ተኳዃኝ ላይሆን ይችላል።" "የሥርዓት OpenGL ES ነጂን ለመለወጥ ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል" "የመተግበሪያ ተኳኋኝነት ለውጦች" "የመተግበሪያ ተኳኋኝነት ለውጦችን ይቀያይሩ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c4bc9aac18e..de97c240d0d 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "‏ميزة تجريبية: تفعيل محرِّك ANGLE" + "‏تحذير: سيتم تفعيل محرّك ANGLE على أنّه برنامج التشغيل التلقائي OpenGL ES. هذه الميزة تجريبية وقد لا تكون متوافقة مع بعض تطبيقات الكاميرا والفيديو." "‏يجب إعادة التشغيل لتغيير برنامج تشغيل OpenGL ES الخاص بالنظام." "التغييرات في توافق التطبيقات" "التبديل بين تغييرات توافق التطبيقات" @@ -4753,7 +4751,7 @@ "جرِّب نسبة عرض إلى ارتفاع جديدة لعرض التطبيق في حال لم يكن مصمّمًا ليلائم جهاز %1$s." "جرِّب نسبة عرض إلى ارتفاع جديدة لعرض التطبيق في حال لم يكن مصمّمًا ليلائم جهاز %1$s. قد لا تتوافق بعض التطبيقات مع نِسب عرض إلى ارتفاع محدَّدة." "التطبيقات المقترَحة" - "تطبيقات معدّلة" + "التطبيقات المعدّلة" "نسبة العرض إلى الارتفاع التلقائية في التطبيق" "ملء الشاشة" "نصف الشاشة" @@ -4762,7 +4760,7 @@ "3:2" "4:3" "‫%1$s إلى %2$s" - "سيُعاد تشغيل التطبيق بعد تغيير نسبة العرض إلى الارتفاع. ربما لا تظهر التغييرات غير المحفوظة. وقد لا تتوافق بعض التطبيقات مع نِسب عرض إلى ارتفاع محدَّدة." + "سيُعاد تشغيل التطبيق بعد تغيير نسبة العرض إلى الارتفاع. قد لا تظهر التغييرات غير المحفوظة، وقد لا تكون بعض التطبيقات متوافقة مع نِسب عرض إلى ارتفاع محدَّدة." "نسبة العرض إلى الارتفاع (ميزة تجريبية)" "نسبة العرض إلى الارتفاع (تجربة)" "نسبة العرض إلى الارتفاع (ميزة اختبارية)" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index b2fafccd3ba..3bffe38e79f 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -4744,10 +4744,8 @@ "আকাৰৰ অনুপাত" "এই এপ্‌টো চাবলৈ এটা আকাৰৰ অনুপাত ব্যৱহাৰ কৰি চাওক যদি এইটো আপোনাৰ %1$sৰ সৈতে মিলাকৈ ডিজাইন কৰা হোৱা নাই" "এই এপ্‌টো চাবলৈ এটা আকাৰৰ অনুপাত ব্যৱহাৰ কৰি চাওক যদি এইটো আপোনাৰ %1$sৰ সৈতে মিলাকৈ ডিজাইন কৰা হোৱা নাই। নিৰ্দিষ্ট কিছুমান আকাৰৰ অনুপাতৰ বাবে কিছুমান এপ্‌ অপ্টিমাইজ কৰা নহ’বও পাৰে।" - - - - + "কোনো এটা এপ্‌ চাবলৈ এটা নতুন আকাৰৰ অনুপাত ব্যৱহাৰ কৰি চাওক যদি সেইটো আপোনাৰ %1$sৰ সৈতে মিলাকৈ ডিজাইন কৰা হোৱা নাই" + "কোনো এটা এপ্‌ চাবলৈ এটা নতুন আকাৰৰ অনুপাত ব্যৱহাৰ কৰি চাওক যদি সেইটো আপোনাৰ %1$sৰ সৈতে মিলাকৈ ডিজাইন কৰা হোৱা নাই। কিছুমান বিশেষ আকাৰৰ অনুপাতৰ বাবে কিছুমান এপ্‌ অপ্টিমাইজ কৰা নহ’বও পাৰে।" "পৰামৰ্শিত এপ্‌সমূহ" "সলনি কৰা এপ্‌" "এপৰ ডিফ’ল্ট" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 70e410bf35b..385ecc49ac6 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -4184,7 +4184,7 @@ "Eksperimentalno: Omogući ANGLE" - "Upozorenje: Omogućite ANGLE kao podrazumevani OpenGL ES upravljački program. Ova funkcija je u eksperimentalnoj fazi i možda nije kompatibilna sa nekim aplikacijama za kameru i video snimke." + "Upozorenje: Omogućava ANGLE kao podrazumevani OpenGL ES upravljački program. Ova funkcija je u eksperimentalnoj fazi i možda nije kompatibilna sa nekim aplikacijama za kameru i video snimke." "Morate da restartujete da biste promenili OpenGL ES upravljački program sistema" "Promene kompatibilnosti aplikacije" "Uključite/isključite promene kompatibilnosti aplikacije" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index eca72356ca5..ea2988e8bb4 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -4183,7 +4183,7 @@ - "Эксперыментальнае: уключыць ANGLE" + "Уключыць ANGLE (эксперыментальная функцыя)" "Папярэджанне. Уключыце ANGLE як стандартны драйвер OpenGL ES. Гэта функцыя з\'яўляецца эксперыментальнай і можа быць несумяшчальнай з некаторымі праграмамі для камер і відэа." "Каб змяніць сістэмны драйвер OpenGL ES, патрабуецца перазагрузка" "Змяненні ў сумяшчальнасці праграм" @@ -4746,10 +4746,8 @@ "Суадносіны бакоў" "Калі гэта праграма не аптымізавана для вашай прылады (%1$s), выберыце іншыя суадносіны бакоў" "Калі гэта праграма не аптымізавана для вашай прылады (%1$s), выберыце іншыя суадносіны бакоў. Для некаторых праграм пэўныя суадносіны бакоў могуць не падыходзіць." - - - - + "Калі нейкая праграма не аптымізавана для вашай прылады (%1$s), выберыце іншыя суадносіны бакоў" + "Калі нейкая праграма не аптымізавана для вашай прылады (%1$s), выберыце іншыя суадносіны бакоў. Для некаторых праграм пэўныя суадносіны бакоў могуць не падыходзіць." "Прапанаваныя праграмы" "Змененыя" "Стандартнае значэнне для праграмы" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index e61c60d61e2..e7f0b30e9d0 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -4183,7 +4183,7 @@ - "Експериментална функция: Активиране на ANGLE" + "Експеримент: Активиране на ANGLE" "Предупреждение: Активиране на ANGLE като стандартен OpenGL ES драйвер. Тази функция е експериментална и може да не е съвместима с някои приложения за камера и видео." "За промяна на системния OpenGL ES драйвер се изисква рестартиране" "Промени в съвместимостта на приложенията" @@ -4743,7 +4743,7 @@ "{count,plural, =1{Приложения, инсталирани преди повече от # месец}other{Приложения, инсталирани преди повече от # месеца}}" "Съотношение" "Изпробвайте ново съотношение за показване на това приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s" - "Изпробвайте ново съотношение за показване на това приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s Някои приложения може да не са оптимизирани за определени съотношения." + "Изпробвайте ново съотношение за показване на това приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s. Някои приложения може да не са оптимизирани за определени съотношения." "Изпробвайте ново съотношение за показване на приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s" "Изпробвайте ново съотношение за показване на приложение, ако то не е оптимизирано за устройството ви %1$s Някои приложения може да не са оптимизирани за определени съотношения." "Предложени приложения" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 0c0a1300fc9..a36c122428a 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -4183,8 +4183,8 @@ - "এক্সপেরিমেন্টাল: ANGLE চালু করুন" - "সতর্কতা মেসেজ: ডিফল্ট OpenGL ES ড্রাইভার হিসেবে ANGLE চালু করুন। এই ফিচার এখনও পরীক্ষামূলক স্তরে আছে এবং কিছু ক্যামেরা ও ভিডিও অ্যাপের ক্ষেত্রে নাও কাজ করতে পারে।" + "এক্সপেরিমেন্ট হিসেবে উপলভ্য: ANGLE চালু করুন" + "সতর্কতা: ডিফল্ট OpenGL ES ড্রাইভার হিসেবে ANGLE চালু করুন। এই ফিচার এক্সপেরিমেন্ট হিসেবে উপলভ্য। এটি কিছু ক্যামেরা ও ভিডিও অ্যাপে ব্যবহার নাও করা যেতে পারে।" "সিস্টেম OpenGL ES ড্রাইভার পরিবর্তন করার জন্য, রিবুট করতে হবে" "ডিভাইসে অ্যাপ মানানসই করা সম্পর্কিত পরিবর্তন" "অ্যাপ মানানসই করা সম্পর্কিত পরিবর্তন টগল করুন" @@ -4744,10 +4744,8 @@ "অ্যাস্পেক্ট রেশিও" "অ্যাপটি যদি আপনার %1$s-এর স্ক্রিনে ফিট না হওয়ার মতো করে ডিজাইন করা হয়, তাহলে এটি দেখার জন্য নতুন অ্যাস্পেক্ট রেশিও ব্যবহার করে দেখুন" "অ্যাপটি যদি আপনার %1$s-এর স্ক্রিনে ফিট না হওয়ার মতো করে ডিজাইন করা হয়, তাহলে এটি দেখার জন্য নতুন অ্যাস্পেক্ট রেশিও ব্যবহার করে দেখুন। নির্দিষ্ট কোনও অ্যাস্পেক্ট রেশিওতে কিছু অ্যাপ অপ্টিমাইজ করা নাও যেতে পারে।" - - - - + "কোনও একটি অ্যাপ যদি আপনার %1$s-এর স্ক্রিনে ফিট না হওয়ার মতো করে ডিজাইন করা হয়, তাহলে এটি দেখার জন্য নতুন অ্যাস্পেক্ট রেশিও ব্যবহার করে দেখুন" + "কোনও একটি অ্যাপ যদি আপনার %1$s-এর স্ক্রিনে ফিট না হওয়ার মতো করে ডিজাইন করা হয়, তাহলে এটি দেখার জন্য নতুন অ্যাস্পেক্ট রেশিও ব্যবহার করে দেখুন। নির্দিষ্ট কোনও অ্যাস্পেক্ট রেশিওতে কিছু অ্যাপ অপ্টিমাইজ করা নাও যেতে পারে।" "সাজেস্ট করা অ্যাপ" "পরিবর্তিত অ্যাপ" "অ্যাপ ডিফল্ট" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 147f0415bb3..78e87fa262d 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -2863,7 +2863,7 @@ "Odabir SIM-a" "Postavke" "Mreža i internet" - "Mobilni podaci, WiFi, pristupna tačka" + "Mobilna mreža, WiFi, pristupna tačka" "WiFi, pristupna tačka" "Povezani uređaji" "Bluetooth, uparivanje" @@ -4184,7 +4184,7 @@ "Eksperimentalno: omogućite ANGLE" - "Upozorenje: omogućite ANGLE kao zadani upravljački program ES OpenGL-a. Značajka je eksperimentalna i možda nije kompatibilna s nekim aplikacijama za kamere i videozapise." + "Upozorenje: omogućava ANGLE kao zadani drajver OpenGL ES-a. Ova funkcija je eksperimentalna i možda neće biti kompatibilna s određenim aplikacijama za kameru i videozapise." "Ponovno pokretanje je potrebno za promjenu sistemskog drajvera OpenGL ES" "Izmjene kompatibilnosti aplikacije" "Uključivanje/isključivanje izmjena kompatibilnosti aplikacije" @@ -4745,8 +4745,8 @@ "Format slike" "Isprobajte novi format slike u kojem će se aplikacija prikazivati ako nije dizajnirana da odgovara uređaju %1$s" "Isprobajte novi format slike u kojem će se aplikacija prikazivati ako nije dizajnirana da odgovara uređaju %1$s. Neke aplikacije se možda neće optimizirati za određene formate slike." - "Isprobajte novi omjer slike za pregled aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s" - "Isprobajte novi omjer slike za pregled aplikacije ako nije osmišljena da odgovara uređaju %1$s. Neke aplikacije možda nisu optimizirane za određene omjere slike." + "Isprobajte novi format slike u kojem će se aplikacija prikazivati ako nije dizajnirana da odgovara uređaju %1$s" + "Isprobajte novi format slike u kojem će se aplikacija prikazivati ako nije dizajnirana da odgovara uređaju %1$s. Neke aplikacije se možda neće optimizirati za određene formate slike." "Predložene aplikacije" "Promijenjene aplikacije" "Zadano za aplikaciju" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 90a6770d052..36730986a72 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -4743,11 +4743,9 @@ "{count,plural, =1{Aplicacions instal·lades fa més d’# mes}other{Aplicacions instal·lades fa més de # mesos}}" "Relació d\'aspecte" "Prova una nova relació d\'aspecte per veure aquesta aplicació en cas que no s\'hagi dissenyat per adaptar-se al teu dispositiu (%1$s)" - "Prova una nova relació d\'aspecte per veure aquesta aplicació en cas que no s\'hagi dissenyat per adaptar-se al teu dispositiu (%1$s). Pot ser que algunes aplicacions no s\'optimitzin per a determinades relacions d\'aspecte." - - - - + "Prova una nova relació d\'aspecte per veure aquesta aplicació en cas que no s\'hagi dissenyat per adaptar-se al teu dispositiu (%1$s). Pot ser que algunes aplicacions no estiguin optimitzades per a determinades relacions d\'aspecte." + "Prova una nova relació d\'aspecte per veure aquesta aplicació en cas que no s\'hagi dissenyat per adaptar-se al teu dispositiu (%1$s)" + "Prova una nova relació d\'aspecte per veure una aplicació en cas que no s\'hagi dissenyat per adaptar-se al teu dispositiu (%1$s). Pot ser que algunes aplicacions no s\'optimitzin per a determinades relacions d\'aspecte." "Aplicacions suggerides" "Apps canviades" "Configuració predeterminada de l\'aplicació" @@ -4758,7 +4756,7 @@ "3:2" "4:3" "%1$s per %2$s" - "L\'aplicació es reiniciarà quan canviïs la relació d\'aspecte. És possible que es perdin els canvis sense desar. Pot ser que algunes aplicacions no s\'optimitzin per a determinades relacions d\'aspecte." + "L\'aplicació es reiniciarà quan canviïs la relació d\'aspecte. És possible que es perdin els canvis sense desar. Pot ser que algunes aplicacions no estiguin optimitzades per a determinades relacions d\'aspecte." "Relació d\'aspecte (experimental)" "Relació d\'aspecte (experiment)" "Relació d\'aspecte (labs)" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index cd06b92a880..925b4090242 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -4184,7 +4184,7 @@ "Eksperimentel: Aktivér ANGLE" - "Advarsel! Aktivér ANGLE som OpenGL ES-standarddriver. Denne funktion er under udvikling og er muligvis ikke kompatibel med nogle kamera- og videoapps." + "Advarsel! Aktivér ANGLE som OpenGL ES-standarddriver. Denne funktion er under udvikling og er muligvis ikke kompatibel med visse kamera- og videoapps." "Du skal genstarte for at ændre OpenGL ES-systemdriveren" "Ændringer i appkompatibilitet" "Skift appens kompatibilitetsændringer" @@ -4744,10 +4744,8 @@ "Billedformat" "Prøv et nyt billedformat for at se denne app, hvis den ikke er designet til at vises korrekt på din %1$s." "Prøv et nyt billedformat for at se denne app, hvis den ikke er designet til at vises korrekt på din %1$s. Visse apps er muligvis ikke optimeret til bestemte billedformater." - - - - + "Prøv et nyt billedformat for at se en app, hvis den ikke er designet til at vises korrekt på din %1$s" + "Prøv et nyt billedformat for at se en app, hvis den ikke er designet til at vises korrekt på din %1$s. Visse apps er muligvis ikke optimeret til bestemte billedformater." "Foreslåede apps" "Ændrede apps" "Standardindstilling for appen" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 78b709c73f1..f5fd4a7fcbc 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1613,7 +1613,7 @@ "¿Deseas forzar la detención?" "Si fuerzas la detención de una aplicación, es posible que funcione incorrectamente." "Inhabilitar la aplicación" - "Si inhabilitas esta app, es posible que Android y otras apps ya no funcionen correctamente. Ten en cuenta que no puedes borrar esta app ya que vino preinstalada en el dispositivo. Si la inhabilitas, se desactivarás y se ocultará en tu dispositivo." + "Si inhabilitas esta app, es posible que Android y otras apps ya no funcionen correctamente. Ten en cuenta que no puedes borrar esta app porque estaba preinstalada en el dispositivo. Si la inhabilitas, se desactivará y se ocultará en tu dispositivo." "Tienda" "Detalles de la app" "App instalada desde %1$s" @@ -4744,10 +4744,8 @@ "Relación de aspecto" "Prueba una relación de aspecto nueva para ver esta app si no se diseñó para adaptarse a tu %1$s" "Prueba una relación de aspecto nueva para ver esta app si no se diseñó para adaptarse a tu %1$s. Algunas apps podrían no estar optimizadas para ciertas relaciones de aspecto." - - - - + "Prueba una nueva relación de aspecto para ver una app que no se haya diseñado para adaptarse a tu %1$s." + "Prueba una nueva relación de aspecto para ver una app que no se haya diseñado para adaptarse a tu %1$s. Ten en cuenta que algunas apps podrían no estar optimizadas para determinadas relaciones de aspecto." "Apps sugeridas" "Apps cambiadas" "Predeterminada de la app" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 2bdccd4be2b..6aa573092ab 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -4183,8 +4183,8 @@ - "Experimental: Habilitar ANGLE" - "Advertencia: Habilitar ANGLE como controlador OpenGL ES predeterminado. Esta función es experimental y puede que no sea compatible con algunas aplicaciones de cámara y vídeo." + "Experimental: Habilita ANGLE" + "Advertencia: Habilita ANGLE como controlador OpenGL ES predeterminado. Esta función se encuentra en modo experimental y puede que no sea compatible con algunas aplicaciones de cámara y vídeo." "Debes reiniciar para cambiar el controlador OpenGL ES del sistema" "Cambios de compatibilidad de aplicaciones" "Activa o desactiva los cambios de compatibilidad de aplicaciones" @@ -4747,7 +4747,7 @@ "Prueba una nueva relación de aspecto para ver una aplicación si no se ha diseñado para adaptarse a tu %1$s" "Prueba una nueva relación de aspecto para ver una aplicación si no se ha diseñado para adaptarse a tu %1$s. Puede que algunas aplicaciones no estén optimizadas para determinadas relaciones de aspecto." "Aplicaciones sugeridas" - "Apps cambiadas" + "Aplicaciones cambiadas" "Predeterminado de la aplicación" "Pantalla completa" "Media pantalla" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 7900f242947..9b2d3720198 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1713,7 +1713,7 @@ "Ukipen-panelean, pasatu hiru hatz gora" "Atzera egin" "Pasatu hiru hatz ezkerraldetik edo eskuinaldetik" - "Azken aplikazioak ikusi" + "Azkenaldiko aplikazioak ikusi" "Pasatu hiru hatz gora, eduki pantaila sakatuta eta altxatu hatzak" "Jakinarazpenak eta Ezarpen bizkorrak ikusi" "Hasierako pantailan, pasatu hiru hatz behera" @@ -1727,7 +1727,7 @@ "Pasatu hiru hatz ezkerrera edo eskuinera" "Joan hasierako pantailara" "Pasatu hiru hatz gora" - "Azken aplikazioak" + "Azkenaldiko aplikazioak" "Pasatu hiru hatz gora eta eduki pantaila sakatuta" "Jakinarazpenak" "Pasatu hiru hatz behera" @@ -2877,7 +2877,7 @@ "Bluetootha, Android Auto" "Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako" "Erabiltzeko, instalatu ordainketak egiteko aplikazio bat" - "Azken aplikazioak, aplikazio lehenetsiak" + "Azkenaldiko aplikazioak, aplikazio lehenetsiak" "Laneko profilaren aplikazioek ezin dituzte atzitu jakinarazpenak." "Pasahitzak eta kontuak" "Gordetako pasahitzak, betetze automatikoa, sinkronizatutako kontuak" @@ -3575,7 +3575,7 @@ "Desaktibatuta" "Aurreratuak" "Baimenen kudeatzailea" - "Kokapen-datuak partekatzeko moduaren inguruko berritasunak" + "Kokapen-datuak partekatzeko aukeraren berritasunak" "Berrikusi kokapen-datuak partekatzeko modua aldatu duten aplikazioak" "Sakatu aktibatzeko" "Sakatu birritan pantailako edozein puntu gailua aktibatzeko" @@ -4743,9 +4743,9 @@ "{count,plural, =1{Duela # hilabete baino gehiago instalatutako aplikazioak}other{Duela # hilabete baino gehiago instalatutako aplikazioak}}" "Aspektu-erlazioa" "Aplikazioa %1$s gailura doitzeko diseinatu ez bada, probatu aplikazioa ikusteko beste aspektu-erlazio bat" - "Aplikazioa %1$s gailura doitzeko diseinatu ez bada, probatu aplikazioa ikusteko beste aspektu-erlazio bat. Agian aplikazio batzuk ez daude aspektu-erlazio jakin batzuetarako optimizatuta." + "Aplikazioa %1$s gailura doitzeko diseinatu ez bada, probatu aplikazioa ikusteko beste aspektu-erlazio bat. Aplikazio guztiak ez daude aspektu-erlazio jakin batzuetarako optimizatuta." "Aplikazioak %1$s gailura doitzeko diseinatu ez badira, probatu aplikazioak ikusteko beste aspektu-erlazio bat" - "Aplikazioak %1$s gailura doitzeko diseinatu ez badira, probatu aplikazioak ikusteko beste aspektu-erlazio bat. Agian aplikazio batzuk ez daude aspektu-erlazio jakin batzuetarako optimizatuta." + "Aplikazioak %1$s gailura doitzeko diseinatu ez badira, probatu aplikazioak ikusteko beste aspektu-erlazio bat. Aplikazio guztiak ez daude aspektu-erlazio jakin batzuetarako optimizatuta." "Iradokitako aplikazioak" "Aspektu-erlazioa aldatuta daukatenak" "Aplikazioen balio lehenetsia" @@ -4756,7 +4756,7 @@ "3:2" "4:3" "%1$s bider %2$s" - "Aspektu-erlazioa aldatzean, aplikazioa berrabiarazi egingo da. Litekeena da gorde gabeko aldaketak galtzea. Agian aplikazio batzuk ez daude aspektu-erlazio jakin batzuetarako optimizatuta." + "Aspektu-erlazioa aldatzean, aplikazioa berrabiarazi egingo da. Litekeena da gorde ez diren aldaketak galtzea. Aplikazio guztiak ez daude aspektu-erlazio jakin batzuetarako optimizatuta." "Aspektu-erlazioa (esperimentala)" "Aspektu-erlazioa (esperimentua)" "Aspektu-erlazioa (eginbide esperimentalak)" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 9c5a26ac03f..ba77a7a3100 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -4184,7 +4184,7 @@ "Kokeellinen: Ota ANGLE käyttöön" - "Varoitus: Ota ANGLE käyttöön OpenGL ES ‑oletusajurina. Ominaisuus on kokeiluvaiheessa, eikä se välttämättä ole yhteensopiva kaikkien kamera- ja videosovellusten kanssa." + "Varoitus: Ota ANGLE käyttöön OpenGL ES ‑oletusajurina. Tämä ominaisuus on kokeiluvaiheessa, eikä se välttämättä ole yhteensopiva kaikkien kamera- ja videosovellusten kanssa." "Järjestelmän OpenGL ES ‑ajurin muuttaminen edellyttää uudelleenkäynnistystä" "Sovelluksen yhteensopivuuden muutokset" "Sovellusten yhteensopivuuden muutokset päälle/pois" @@ -4744,10 +4744,8 @@ "Kuvasuhde" "Kokeile sovellukselle uutta kuvasuhdetta, jos sitä ei ole suunniteltu sopimaan laitteellesi (%1$s)" "Kokeile sovellukselle uutta kuvasuhdetta, jos sitä ei ole suunniteltu sopimaan laitteellesi (%1$s). Kaikkia sovelluksia ei ehkä optimoida tietyille kuvasuhteille." - - - - + "Kokeile sovellukselle uutta kuvasuhdetta, jos sitä ei ole suunniteltu sopimaan laitteellesi (%1$s)" + "Kokeile sovellukselle uutta kuvasuhdetta, jos sitä ei ole suunniteltu sopimaan laitteellesi (%1$s). Kaikkia sovelluksia ei ehkä optimoida tietyille kuvasuhteille." "Ehdotetut sovellukset" "Muuttuneet" "Sovelluksen oletus" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index b3c62c014eb..8ef281295f4 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -4742,12 +4742,10 @@ "{count,plural, =1{Applis installées depuis # mois}one{Applis installées depuis # mois}other{Applis installées depuis # mois}}" "{count,plural, =1{Applis installées il y a plus de # mois}one{Applis installées il y a plus de # mois}other{Applis installées il y a plus de # mois}}" "Format" - "Essayez un nouveau format dans lequel afficher cette application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s" - "Essayez un nouveau format dans lequel afficher cette application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s. Certaines applis peuvent ne pas être optimisées pour certains formats." - - - - + "Essayer un nouveau format dans lequel afficher cette application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s" + "Essayez un nouveau format dans lequel afficher cette application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s. Il est possible que certaines applications ne soient pas optimisées pour certains formats." + "Essayer un nouveau format dans lequel afficher une application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s" + "Essayez un nouveau format dans lequel afficher une application si elle n\'a pas été conçue pour s\'adapter à votre %1$s. Il est possible que certaines applications ne soient pas optimisées pour certains formats." "Applis suggérées" "Applis modifiées" "Paramètre par défaut de l\'appli" @@ -4758,7 +4756,7 @@ "3:2" "4:3" "%1$s par %2$s" - "Si vous modifiez le format, l\'application redémarrera. Vous risquez de perdre les modifications non enregistrées. Certaines applis peuvent ne pas être optimisées pour certains formats." + "Si vous modifiez le format, l\'application redémarrera et vous risquez de perdre les modifications non enregistrées. Il est possible que certaines applications ne soient pas optimisées pour certains formats." "Format (version expérimentale)" "Format (version expérimentale)" "Format (fonctionnalités expérimentales)" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 268a0f4b2a9..aebf18f8227 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -3849,7 +3849,7 @@ "Activado" "Activarase cando a batería estea ao %1$s" "Desactivado" - "Uso da batería pola aplicación" + "Uso da batería por parte das aplicacións" "Define o uso da batería para as aplicacións" "Ver configuración" "Comprobar" @@ -4184,7 +4184,7 @@ "Experimental: Activar ANGLE" - "Advertencia: Activa ANGLE como controlador OpenGL ES predeterminado. É unha función experimental e pode que non sexa compatible con algunhas aplicacións de cámara e vídeo." + "Advertencia: Activa ANGLE como controlador OpenGL ES predeterminado. Esta función é experimental e pode que non sexa compatible con algunhas aplicacións de cámara e vídeo." "Cómpre reiniciar o dispositivo para cambiar o controlador do OpenGL ES do sistema" "Cambios na compatibilidade das aplicacións" "Activa/desactiva os cambios de compatibilidade das aplicacións" @@ -4744,10 +4744,8 @@ "Proporción" "Proba unha nova proporción para ver esta aplicación no caso de que non se deseñase para adaptarse ao teu dispositivo (%1$s)" "Proba unha nova proporción para ver esta aplicación no caso de que non se deseñase para adaptarse ao teu dispositivo (%1$s). É posible que algunhas aplicacións non estean optimizadas para determinadas proporcións." - - - - + "Proba unha nova proporción para ver unha aplicación no caso de que non se deseñase para adaptarse ao teu dispositivo (%1$s)" + "Proba unha nova proporción para ver unha aplicación no caso de que non se deseñase para adaptarse ao teu dispositivo (%1$s). É posible que algunhas aplicacións non estean optimizadas para determinadas proporcións." "Aplicacións recomendadas" "Apps cambiadas" "Opción predeterminada da aplicación" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 9fefcbdfcef..c971eaa7bce 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -4183,8 +4183,8 @@ - "પ્રયોગાત્મક: ANGLE ચાલુ કરો" - "ચેતવણી: ANGLEને ડિફૉલ્ટ OpenGL ES ડ્રાઇવર તરીકે ચાલુ કરો. આ સુવિધા પ્રયોગાત્મક તબક્કામાં છે અને તે કેટલીક કૅમેરા અને વીડિયો ઍપ સાથે સુસંગત ન હોય એમ બની શકે છે." + "પ્રાયોગિક: ANGLE ચાલુ કરો" + "ચેતવણી: ANGLEને ડિફૉલ્ટ OpenGL ES ડ્રાઇવર તરીકે ચાલુ કરો. આ સુવિધા પ્રાયોગિક તબક્કામાં છે અને તે કેટલીક કૅમેરા અને વીડિયો ઍપ સાથે સુસંગત ન હોય એમ બની શકે છે." "સિસ્ટમ OpenGL ES ડ્રાઇવરને બદલવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે" "ઍપની સુસંગતતામાં ફેરફારો" "ઍપ સુસંગતતાના ફેરફારો ટૉગલ કરો" @@ -4744,10 +4744,8 @@ "સાપેક્ષ ગુણોત્તર" "જો આ ઍપ તમારા %1$sને અનુરૂપ ડિઝાઇન કરેલી ન હોય, તો તેને જોવા માટે કોઈ નવો સાપેક્ષ ગુણોત્તર અજમાવો" "જો આ ઍપ તમારા %1$sને અનુરૂપ ડિઝાઇન કરેલી ન હોય, તો તેને જોવા માટે કોઈ નવો સાપેક્ષ ગુણોત્તર અજમાવો. ચોક્કસ સાપેક્ષ ગુણોત્તર માટે કેટલીક ઍપ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે નહીં એમ બની શકે છે." - - - - + "જો ઍપ તમારા %1$sને અનુરૂપ ડિઝાઇન કરેલી ન હોય, તો તેને જોવા માટે કોઈ નવો સાપેક્ષ ગુણોત્તર અજમાવો" + "જો ઍપ તમારા %1$sને અનુરૂપ ડિઝાઇન કરેલી ન હોય, તો તેને જોવા માટે કોઈ નવો સાપેક્ષ ગુણોત્તર અજમાવો. ચોક્કસ સાપેક્ષ ગુણોત્તર માટે કેટલીક ઍપ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે નહીં એમ બની શકે છે." "સૂચવેલી ઍપ" "બદલાવેલી ઍપ" "ઍપ ડિફૉલ્ટ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 41a4bd11889..7918acf6e46 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -3564,8 +3564,8 @@ "यह कंट्रोल करें कि कौनसा ऐप्लिकेशन किस डेटा को ऐक्सेस कर सकता है" "प्राइवसी डैशबोर्ड" "यह दिखाता है कि किन ऐप्लिकेशन ने हाल ही में, अनुमतियों का इस्तेमाल किया है" - "इस्तेमाल नहीं किए गए ऐप्लिकेशन" - "{count,plural, =1{इस्तेमाल न होने वाला # ऐप्लिकेशन}one{इस्तेमाल न होने वाला # ऐप्लिकेशन}other{इस्तेमाल न होने वाले # ऐप्लिकेशन}}" + "इस्तेमाल नहीं किए जा रहे ऐप्लिकेशन" + "{count,plural, =1{# ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा}one{# ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा}other{# ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किए जा रहे}}" "इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप की सेटिंग" "इस्तेमाल न होने पर ऐप गतिविधि रोकें" "ऐप्लिकेशन की अनुमतियां हटाएं, डिवाइस में कुछ समय के लिए रहने वाली फ़ाइलें मिटाएं, और सूचनाएं रोकें" @@ -3902,7 +3902,7 @@ "डिसप्ले कटआउट, नॉच" "डिवाइस की डिफ़ॉल्ट सेटिंग" "ओवरले लागू नहीं किया जा सका" - "ऐप्लिकेशन के लिए खास ऐक्सेस" + "खास ऐक्सेस वाले ऐप्लिकेशन" "और देखें" "लंबे बैकग्राउंड टास्क" "लंबे बैकग्राउंड टास्क करने की अनुमति दें" @@ -4183,8 +4183,8 @@ - "एक्सपेरिमेंट के तौर पर उपलब्ध: ANGLE चालू करें" - "ध्यान दें: OpenGL ES के डिफ़ॉल्ट ड्राइवर के तौर पर ANGLE चालू करें. यह सुविधा एक्सपेरिमेंट के तौर पर उपलब्ध है. ऐसा हो सकता है कि यह कुछ कैमरा और वीडियो ऐप्लिकेशन के साथ काम न करे." + "एक्सपेरिमेंटल: ANGLE चालू करें" + "चेतावनी: ANGLE को OpenGL ES के डिफ़ॉल्ट ड्राइवर के तौर पर चालू करें. यह सुविधा एक्सपेरिमेंट के तौर पर उपलब्ध है. ऐसा हो सकता है कि यह कुछ कैमरे और वीडियो ऐप्लिकेशन के साथ काम न करे." "सिस्टम के OpenGL ES ड्राइवर को बदलने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा" "काम करने के लिए ऐप्लिकेशन में किए गए बदलाव" "काम करने के लिए ऐप्लिकेशन में किए गए बदलावों को टॉगल करें" @@ -4742,12 +4742,12 @@ "{count,plural, =1{पिछले # महीने में इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन}one{पिछले # महीने में इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन}other{पिछले # महीनों में इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन}}" "{count,plural, =1{ऐप्लिकेशन, # महीने से भी पहले इंस्टॉल किए गए}one{ऐप्लिकेशन, # महीने से भी पहले इंस्टॉल किए गए}other{ऐप्लिकेशन, # महीने से भी पहले इंस्टॉल किए गए}}" "आसपेक्ट रेशियो" - "अगर इस ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नई आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें" - "अगर इस ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नई आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें. कुछ ऐप्लिकेशन, सभी तरह के आसपेक्ट रेशियो के लिए ऑप्टिमाइज़ नहीं किए गए हैं." + "अगर इस ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नया आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें" + "अगर इस ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नया आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें. ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन, हर तरह के आसपेक्ट रेशियो के हिसाब से ऑप्टिमाइज़ न हो पाएं." "अगर किसी ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नया आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें" "अगर किसी ऐप्लिकेशन को आपके %1$s की स्क्रीन के हिसाब से डिज़ाइन नहीं किया गया है, तो इसे देखने के लिए कोई नया आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) चुनें. ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन, सभी तरह के आसपेक्ट रेशियो के लिए ऑप्टिमाइज़ न किए गए हों." "सुझाए गए ऐप्लिकेशन" - "बदलाव वाले ऐप" + "बदले गए ऐप" "ऐप्लिकेशन का डिफ़ॉल्ट आसपेक्ट रेशियो" "फ़ुल स्क्रीन" "आधी स्क्रीन" @@ -4756,7 +4756,7 @@ "3:2" "4:3" "%2$s का %1$s" - "आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) बदलने पर ऐप्लिकेशन रीस्टार्ट हो जाएगा. इससे वे बदलाव मिट सकते हैं जिन्हें सेव नहीं किया गया है. कुछ ऐप्लिकेशन, सभी तरह के आसपेक्ट रेशियो के लिए ऑप्टिमाइज़ नहीं किए गए हैं." + "आसपेक्ट रेशियो (लंबाई-चौड़ाई का अनुपात) बदलने पर ऐप्लिकेशन रीस्टार्ट होगा. इससे वे बदलाव मिट सकते हैं जिन्हें सेव नहीं किया गया है. ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन, हर तरह के आसपेक्ट रेशियो के हिसाब से ऑप्टिमाइज़ न हो पाएं." "आसपेक्ट रेशियो (एक्सपेरिमेंट के तौर पर उपलब्ध)" "आसपेक्ट रेशियो (एक्सपेरिमेंट)" "आसपेक्ट रेशियो (लैब)" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 93e4797fe4e..8971b642949 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -4183,8 +4183,8 @@ - "Kísérleti funkció: Az ANGLE engedélyezése" - "Figyelmeztetés: Az ANGLE engedélyezése alapértelmezett OpenGL ES-illesztőprogramként. A funkció kísérleti fázisban van, ezért előfordulhat, hogy nem kompatibilis egyes kamera- és videóalkalmazásokkal." + "Kísérleti funkció: ANGLE engedélyezése" + "Az ANGLE engedélyezése alapértelmezett OpenGL ES-illesztőprogramként. A funkció kísérleti fázisban van, ezért előfordulhat, hogy nem kompatibilis egyes kamerákkal és videóalkalmazásokkal." "Újraindítás szükséges a rendszer OpenGL ES illesztőprogramjának módosításához" "Az alkalmazás kompatibilitási változtatásai" "Az alkalmazás kompatibilitási változtatásainak be- és kikapcsolása" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 92fc3d5ae58..d817a474fce 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "Փորձնական գործառույթ․ միացնել ANGLE-ը" + "Նախազգուշացում․ միացրեք ANGLE-ը որպես կանխադրված OpenGL ES սարքավար։ Այս գործառույթը փորձարկման փուլում է և կարող է համատեղելի չլինել տեսանյութերի ստեղծման և տեսախցիկի որոշ հավելվածների հետ։" "Համակարգի OpenGL ES սարքավարը փոխելու համար պահանջվում է վերաբեռնում" "Հավելվածների համատեղելիության փոփոխություններ" "Թաքցնել/ցուցադրել հավելվածների համատեղելիության փոփոխությունները" @@ -4746,12 +4744,10 @@ "Կողմերի հարաբերակցություն" "Եթե հավելվածը օպտիմալացված չէ %1$s սարքի համար, ապա փորձեք կողմերի համապատասխան հարաբերակցությունը" "Եթե հավելվածը օպտիմալացված չէ %1$s սարքի համար, ապա փորձեք կողմերի համապատասխան հարաբերակցությունը։ Որոշ հավելվածներ կարող են չօպտիմալացվել կողմերի որոշակի հարաբերակցության համար։" - - - - + "Եթե հավելվածն օպտիմալացված չէ %1$s սարքի համար, ապա փորձեք կողմերի համապատասխան հարաբերակցությունը" + "Եթե հավելվածն օպտիմալացված չէ %1$s սարքի համար, ապա փորձեք կողմերի համապատասխան հարաբերակցությունը։ Որոշ հավելվածներ կարող են չօպտիմալացվել կողմերի որոշակի հարաբերակցության համար։" "Առաջարկվող հավելվածներ" - "Փոփոխված" + "Փոփոխված հավելվածներ" "Հավելվածի կանխադրված տարբերակ" "Լիաէկրան" "Կիսաէկրան" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 67a79886afe..5435fcbd88d 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -321,7 +321,7 @@ "Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Buka dengan Wajah lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." "Gunakan Buka dengan Wajah untuk" "Saat menggunakan Buka dengan Wajah" - "Pastikan mata tetap terbuka" + "Wajibkan mata terbuka" "Untuk membuka kunci ponsel, mata Anda harus terbuka" "Selalu wajibkan konfirmasi" "Saat memakai Buka dengan Wajah di aplikasi, selalu minta langkah konfirmasi" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index a2dadff7546..5a9ffb22e4c 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -4743,9 +4743,9 @@ "{count,plural, =1{Forrit sem voru sett upp fyrir # mánuði}one{Forrit sem voru sett upp fyrir # mánuði}other{Forrit sem voru sett upp fyrir # mánuðum}}" "Myndhlutfall" "Prófaðu nýtt myndhlutfall fyrir þetta forrit ef það er ekki sniðið að %1$s" - "Prófaðu nýtt myndhlutfall fyrir þetta forrit ef það er ekki sniðið að %1$s Sum forrit eru ef til vill ekki fínstillt fyrir tiltekin myndhlutföll." + "Prófaðu nýtt myndhlutfall fyrir þetta forrit ef það er ekki sniðið að %1$s. Sum forrit eru ef til vill ekki fínstillt fyrir tiltekin myndhlutföll." "Prófaðu nýtt myndhlutfall fyrir forrit ef það er ekki sniðið að %1$s" - "Prófaðu nýtt myndhlutfall fyrir forrit ef það er ekki sniðið að %1$s Sum forrit eru ef til vill ekki fínstillt fyrir tiltekin myndhlutföll." + "Prófaðu nýtt myndhlutfall fyrir forrit ef það er ekki sniðið að %1$s. Sum forrit eru ef til vill ekki fínstillt fyrir tiltekin myndhlutföll." "Tillögur að forritum" "Breytt forrit" "Sjálfgefið í forriti" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 2e0821f864d..fd488885be8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "Sperimentale: attiva ANGLE" + "Avviso: attiva ANGLE come driver OpenGL ES predefinito. Questa funzionalità è sperimentale e potrebbe non essere compatibile con alcune app fotocamera e video." "È necessario riavviare per cambiare il driver OpenGL ES di sistema" "Modifiche di compatibilità dell\'app" "Attiva/disattiva le modifiche di compatibilità delle app" @@ -4744,8 +4742,8 @@ "{count,plural, =1{App installate nell\'ultimo mese}other{App installate negli ultimi # mesi}}" "{count,plural, =1{App installate più di # mese fa}other{App installate più di # mesi fa}}" "Proporzioni" - "Prova una nuova proporzione per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi al tuo dispositivo %1$s" - "Prova una nuova proporzione per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi al tuo dispositivo %1$s. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcune proporzioni." + "Prova un nuovo formato per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi a %1$s" + "Prova un nuovo formato per visualizzare questa app se non è stata progettata per adattarsi a %1$s. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcuni formati." "Prova una nuova proporzione per visualizzare un\'app se non è stata progettata per adattarsi a %1$s" "Prova una nuova proporzione per visualizzare un\'app se non è stata progettata per adattarsi a %1$s. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcune proporzioni." "App consigliate" @@ -4758,7 +4756,7 @@ "3:2" "4:3" "%1$s di %2$s" - "Se modifichi le proporzioni, l\'app verrà riavviata. Potresti perdere le modifiche non salvate. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcune proporzioni." + "Se modifichi il formato, l\'app verrà riavviata. Potresti perdere le modifiche non salvate. Alcune app potrebbero non essere ottimizzate per alcuni formati." "Formato (sperimentale)" "Formato (esperimento)" "Formato (lab)" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index dbabdb144b4..cc3046c2592 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -4184,7 +4184,7 @@ "‏ניסיוני: הפעלת ANGLE" - "‏אזהרה: יש להפעיל את ANGLE כברירת מחדל OpenGL ES לנהג. התכונה הזו ניסיונית ויכול להיות שלא תתאים לחלק מאפליקציות המצלמה והסרטונים." + "‏אזהרה: הפעלה של ANGLE כברירת מחדל OpenGL ES לנהג. התכונה הזו ניסיונית ויכול להיות שלא תתאים לחלק מאפליקציות המצלמה והסרטונים." "‏צריך להפעיל מחדש כדי לשנות את מערכת OpenGL ES לנהג" "שינויים בתאימות האפליקציה" "החלפת המצב של שינויים בתאימות של אפליקציות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index bd228599df4..d2bfe18802a 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -4743,9 +4743,9 @@ "{count,plural, =1{# か月以上前にインストールされたアプリ}other{# か月以上前にインストールされたアプリ}}" "アスペクト比" "このアプリがお使いの %1$s 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください" - "このアプリがお使いの %1$s 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください。一部のアプリは特定のアスペクト比に合わせて最適化できない場合があります。" + "このアプリがお使いの %1$s 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください。アプリによっては特定のアスペクト比で最適化できない場合があります。" "このアプリがお使いの %1$s 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください" - "このアプリがお使いの %1$s 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください。一部のアプリは特定のアスペクト比に合わせて最適化できない場合があります。" + "このアプリがお使いの %1$s 用に設計されていない場合は、新しいアスペクト比で表示してみてください。アプリによっては特定のアスペクト比で最適化できない場合があります。" "候補アプリ" "変更したアプリ" "アプリのデフォルト" @@ -4756,7 +4756,7 @@ "3:2" "4:3" "%1$s by %2$s" - "アスペクト比を変更すると、アプリが再起動します。保存されていない変更は失われる可能性があります。一部のアプリは特定のアスペクト比に合わせて最適化できない場合があります。" + "アスペクト比を変更すると、アプリが再起動します。保存されていない変更は失われる可能性があります。アプリによっては特定のアスペクト比で最適化できない場合があります。" "アスペクト比（試験運用版）" "アスペクト比（試験運用版）" "アスペクト比（Labs）" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 902e5931852..8b6677beede 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "Эксперименттік: ANGLE-ді қосу" + "Ескерту: ANGLE-ді әдепкі OpenGL ES драйвері ретінде қосады. Эксперименттік функция, сондықтан кейбір камера және бейне қолданбасымен үйлесімді болмауы мүмкін." "Жүйенің OpenGL ES драйверін өзгерту үшін өшіріп қосу қажет." "Қолданба үйлесімділігінің өзгерістері" "Қолданбалардың үйлесімділігін реттеудегі өзгерісті көрсету" @@ -4746,13 +4744,11 @@ "Арақатынас" "Бұл қолданба %1$s құрылғысына арналып жасалмаған болса, оны көру үшін жаңа арақатынасты пайдаланып көріңіз." "Бұл қолданба %1$s құрылғысына арналып жасалмаған болса, оны көру үшін жаңа арақатынасты пайдаланып көріңіз. Кейбір қолданба белгілі бір арақатынастар үшін оңтайландырылмауы мүмкін." - - - - + "Бұл қолданба %1$s құрылғысына арналып жасалмаған болса, оны көру үшін жаңа арақатынасты пайдаланып көріңіз." + "Бұл қолданба %1$s құрылғысына арналып жасалмаған болса, оны көру үшін жаңа арақатынасты пайдаланып көріңіз. Кейбір қолданба белгілі бір арақатынастар үшін оңтайландырылмауы мүмкін." "Ұсынылған қолданбалар" "Өзгертілгендер" - "Әдепкі қолданба" + "Қолданбаның әдепкі мәні" "Толық экран" "Жартылай экран" "Құрылғы арақатынасы" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 9a2b94cd5a4..f172bfd2684 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -4742,10 +4742,10 @@ "{count,plural, =1{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង # ខែចុងក្រោយ}other{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង # ខែចុងក្រោយ}}" "{count,plural, =1{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង​លើសពី # ខែមុន}other{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង​លើសពី # ខែមុន}}" "សមាមាត្រ" - "សាកល្បងសមាមាត្រថ្មី ដើម្បីមើលកម្មវិធីនេះ ប្រសិនបើ​សមាមាត្រនេះ​មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យ​ត្រូវគ្នានឹង %1$s របស់អ្នកទេ" - "សាកល្បងប្រើ​សមាមាត្រថ្មី ដើម្បីមើលកម្មវិធីនេះ ប្រសិនបើ​សមាមាត្រនេះ​មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យ​ត្រូវគ្នានឹង %1$s របស់អ្នកទេ។ កម្មវិធីមួយចំនួនអាចនឹងមិនត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់សមាមាត្រជាក់លាក់ទេ។" - "សាកល្បងសមាមាត្រថ្មី ដើម្បីមើលកម្មវិធី ប្រសិនបើ​សមាមាត្រនេះ​មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យ​ត្រូវគ្នានឹង %1$s របស់អ្នកទេ" - "សាកល្បងប្រើ​សមាមាត្រថ្មី ដើម្បីមើលកម្មវិធី ប្រសិនបើ​សមាមាត្រនេះ​មិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យ​ត្រូវគ្នានឹង %1$s របស់អ្នកទេ។ កម្មវិធីមួយចំនួនអាចនឹងមិនត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់សមាមាត្រជាក់លាក់ទេ។" + "សាកល្បងប្រើ​សមាមាត្រថ្មី ដើម្បីមើលកម្មវិធីនេះ ប្រសិនបើ​វាមិនត្រូវបានរចនាឡើងឱ្យ​ប៉ុនគ្នានឹងទំហំ %1$s របស់អ្នកទេ" + "សាកល្បងប្រើ​សមាមាត្រថ្មី ដើម្បីមើលកម្មវិធីនេះ ប្រសិនបើ​វាមិនត្រូវបានរចនាឡើងឱ្យ​ប៉ុនគ្នានឹងទំហំ %1$s របស់អ្នកទេ។ កម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនស័ក្ដិសមសម្រាប់សមាមាត្រជាក់លាក់ទេ។" + "សាកល្បងប្រើ​សមាមាត្រថ្មី ដើម្បីមើលកម្មវិធី ប្រសិនបើ​វាមិនត្រូវបានរចនាឡើងឱ្យ​ប៉ុនគ្នានឹងទំហំ %1$s របស់អ្នកទេ" + "សាកល្បងប្រើ​សមាមាត្រថ្មី ដើម្បីមើលកម្មវិធី ប្រសិនបើ​វា​មិនត្រូវបានរចនាឡើងឱ្យ​ប៉ុនគ្នានឹងទំហំ %1$s របស់អ្នកទេ។ កម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនស័ក្ដិសមសម្រាប់សមាមាត្រជាក់លាក់ទេ។" "កម្មវិធី​ដែលបានណែនាំ" "កម្មវិធីដែលបានប្ដូរ" "លំនាំដើមនៃកម្មវិធី" @@ -4756,7 +4756,7 @@ "3:2" "4:3" "%1$s ដោយ %2$s" - "កម្មវិធីនេះ​នឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ នៅពេលអ្នកប្ដូរសមាមាត្រ។ អ្នកអាចនឹងបាត់បង់​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ដែលមិនបានរក្សាទុក។ កម្មវិធីមួយចំនួនអាចនឹងមិនត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់សមាមាត្រជាក់លាក់ទេ។" + "កម្មវិធីនេះ​នឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ នៅពេលអ្នកប្ដូរសមាមាត្រ។ អ្នកអាចនឹងបាត់បង់​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ដែលមិនបានរក្សាទុក។ កម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនស័ក្ដិសមសម្រាប់សមាមាត្រជាក់លាក់ទេ។" "សមាមាត្រ (ពិសោធន៍)" "សមាមាត្រ​ (ពិសោធន៍)" "សមាមាត្រ (Labs)" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index da541aa112f..c490dd41342 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -4743,7 +4743,7 @@ "{count,plural, =1{# ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}" "ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ %1$s ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಸ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" - "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ %1$s ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಸ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತಗಳಿಗಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು." + "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ %1$s ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಸ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತಗಳಿಗಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು." "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ %1$s ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಸ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ %1$s ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿರದಿದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಸ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತಗಳಿಗಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು." "ಸೂಚಿಸಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" @@ -4756,7 +4756,7 @@ "3:2" "4:3" "%1$s ಬೈ %2$s" - "ನೀವು ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸೇವ್ ಮಾಡದಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತಗಳಿಗಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು." + "ನೀವು ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸೇವ್ ಮಾಡದಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತಗಳಿಗಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು." "ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)" "ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ (ಪ್ರಯೋಗ)" "ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ (ಲ್ಯಾಬ್ಸ್)" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c5c5b29f3ed..4ac63e81cc4 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -4744,10 +4744,8 @@ "가로세로 비율" "%1$s에 맞지 않게 만들어졌다면 새로운 가로세로 비율로 이 앱을 표시해 보세요." "%1$s에 맞지 않게 만들어졌다면 새로운 가로세로 비율로 이 앱을 표시해 보세요. 일부 앱은 특정 가로세로 비율에 최적화되어 있지 않을 수 있습니다." - - - - + "%1$s에 맞지 않게 만들어졌다면 새로운 가로세로 비율로 앱을 표시해 보세요." + "%1$s에 맞지 않게 만들어졌다면 새로운 가로세로 비율로 앱을 표시해 보세요. 일부 앱은 특정 가로세로 비율에 최적화되어 있지 않을 수 있습니다." "추천 앱" "변경된 앱" "앱 기본값" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 4b144720e54..3410921bf56 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "Сынамык функция: ANGLE\'ди күйгүзүү" + "Эскертүү: ANGLE\'ди демейки OpenGL ES драйвери катары иштетиңиз. Бул сынамык функция болгондуктан, айрым камераларга жана видео колдонмолоруна шайкеш келбеши мүмкүн." "Тутумдун OpenGL ES драйверин өзгөртүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек" "Колдонмонун шайкештигиндеги өзгөрүүлөр" "Колдонмонун шайкештигине киргизилген өзртүүлөрдү өчүрүү/күйгүзүү" @@ -4745,11 +4743,9 @@ "{count,plural, =1{# айдан ашуун убакыт мурун орнотулган колдонмолор}other{# айдан ашуун убакыт мурун орнотулган колдонмолор}}" "Тараптардын катнашы" "Эгер колдонмо %1$s үчүн түзүлбөсө, аны көрүү үчүн жаңы тараптардын катнашын колдонуп көрүңүз" - "Эгер колдонмо %1$s үчүн түзүлгөн эмес болсо, аны көрүү үчүн жаңы тараптардын катнашын колдонуп көрүңүз. Айрым колдонмолор белгилүү бир тараптардын катнаштары үчүн оптималдаштырылбашы мүмкүн." - - - - + "Эгер колдонмо %1$s түзмөгүнө туура келбей калса, тараптардын башка катнашын колдонуп көрүңүз. Белгилүү бир тараптардын катнаштары айрым колдонмолорго чак келбей калышы мүмкүн." + "Эгер колдонмо %1$s үчүн түзүлбөсө, аны көрүү үчүн жаңы тараптардын катнашын колдонуп көрүңүз." + "Эгер колдонмо %1$s түзмөгүнө туура келбей калса, тараптардын башка катнашын колдонуп көрүңүз. Белгилүү бир тараптардын катнаштары айрым колдонмолорго чак келбей калышы мүмкүн." "Сунушталган колдонмолор" "Өзгөртүлгөндөр" "Колдонмодогу демейки маани" @@ -4760,7 +4756,7 @@ "3:2" "4:3" "%1$s:%2$s" - "Тараптардын катнашын өзгөрткөндө бул колдонмо өчүп күйөт. Өзгөртүүлөрүңүз сакталбай калышы мүмкүн. Айрым колдонмолор белгилүү бир тараптардын катнаштары үчүн оптималдаштырылбашы мүмкүн." + "Тараптардын катнашын өзгөрткөндө бул колдонмо өчүп күйөт. Сакталбаган өзгөрүүлөрүңүз өчүп калышы мүмкүн. Белгилүү бир тараптардын катнаштары айрым колдонмолорго чак келбей калышы мүмкүн." "Тараптардын катнашы (сынамык)" "Тараптардын катнашы (сыноо)" "Тараптардын катнашы (лабораториялар)" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 8790d8bf0d9..b1dc9bc77c5 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -4183,7 +4183,7 @@ - "ການທົດລອງ: ເປີດການນຳໃຊ້ ANGLE" + "ທົດລອງ: ເປີດການນຳໃຊ້ ANGLE" "ຄຳເຕືອນ: ເປີດການນຳໃຊ້ ANGLE ເປັນໄດຣເວີ OpenGL ES ເລີ່ມຕົ້ນ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຢູ່ໃນຂັ້ນທົດລອງ ແລະ ອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້ກັບແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ແອັບວິດີໂອບາງແອັບ." "ຈຳເປັນຕ້ອງປິດເປີດໃໝ່ເພື່ອປ່ຽນໄດຣເວີ OpenGL ES ຂອງລະບົບ" "ການປ່ຽນແປງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແອັບ" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 11850d89714..aa70d52d88d 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -4745,10 +4745,8 @@ "Malu attiecība" "Ja šīs lietotnes noformējums neatbilst jūsu ierīces (%1$s) izmēriem, lietotnes skatīšanai izmēģiniet jaunu malu attiecību." "Ja šīs lietotnes noformējums neatbilst jūsu ierīces (%1$s) izmēriem, lietotnes skatīšanai izmēģiniet jaunu malu attiecību. Dažas lietotnes var nebūt optimizētas noteiktām malu attiecībām." - - - - + "Ja lietotnes noformējums neatbilst jūsu ierīces (%1$s) izmēriem, lietotnes skatīšanai izmēģiniet jaunu malu attiecību." + "Ja lietotnes noformējums neatbilst jūsu ierīces (%1$s) izmēriem, lietotnes skatīšanai izmēģiniet jaunu malu attiecību. Dažas lietotnes var nebūt optimizētas noteiktām malu attiecībām." "Ieteiktās lietotnes" "Mainītās lietotnes" "Lietotnes noklusējums" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 827cb81a73c..14ca55c12e6 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "Експериментално: овозможете ANGLE" + "Предупредување: ќе се овозможи ANGLE како стандарден драјвер за OpenGL ES. Функцијава е експериментална, па можно е да не биде компатибилна со некои апликации за камера и видео." "Потребно е рестартирање за да се промени драјверот за системот OpenGL ES" "Промени за компатибилност на апликациите" "Вклучување/исклучување на промените за компатибилност на апликациите" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 69ebb62322a..e0987e87f39 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -4744,10 +4744,8 @@ "Харьцаа" "Хэрэв энэ аппыг таны %1$s-д таарахаар бүтээгээгүй бол үүнийг харахын тулд шинэ харьцаа туршиж үзнэ үү" "Хэрэв энэ аппыг таны %1$s-д таарахаар бүтээгээгүй бол үүнийг харахын тулд шинэ харьцаа туршиж үзнэ үү. Зарим аппыг тодорхой харьцаануудад оновчлохгүй байж магадгүй." - - - - + "Хэрэв энэ аппыг таны %1$s-д таарахаар бүтээгээгүй бол үүнийг харахын тулд шинэ харьцаа туршиж үзнэ үү" + "Хэрэв энэ аппыг таны %1$s-д таарахаар бүтээгээгүй бол үүнийг харахын тулд шинэ харьцаа туршиж үзнэ үү. Зарим аппыг тодорхой харьцаануудад оновчлохгүй байж магадгүй." "Санал болгосон аппууд" "Өөрчилсөн апп" "Аппын өгөгдмөл" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 3960fdf727b..4c18362a1c8 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -4183,8 +4183,8 @@ - "प्रायोगिक: ANGLE सुरू करा" - "चेतावणी: डीफॉल्ट OpenGL ES ड्रायव्हर म्हणून ANGLE सुरू करा. या वैशिष्ट्यावर प्रयोग सुरू आहे आणि काही कॅमेरा व व्हिडिओ अ‍ॅप्सशी कंपॅटिबल नसू शकते." + "प्रायोगिक: Enable सुरू करा" + "चेतावणी: डीफॉल्ट OpenGL ES ड्रायव्हर म्हणून ANGLE सुरू करा. या वैशिष्ट्यावर प्रयोग सुरू आहे आणि ते काही कॅमेरा व व्हिडिओ अ‍ॅप्सशी कंपॅटिबल नसू शकते." "सिस्टीम OpenGL ES ड्रायव्हर बदलण्यासाठी रीबूट करणे आवश्यक आहे" "ॲप कंपॅटिबिलिटी बदल" "ॲप कंपॅटिबिलिटी बदल टॉगल करा" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 0ad782edc92..23ab4eefff4 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -4183,8 +4183,8 @@ - "စမ်းသပ်မှု- ANGLE ဖွင့်ရန်" - "သတိပေးချက်- ANGLE ကို မူရင်း OpenGL ES ဒရိုင်ဗာအဖြစ် ဖွင့်နိုင်သည်။ ဤတူးလ်သည် စမ်းသပ်မှုဖြစ်ပြီး ကင်မရာ၊ ဗီဒီယို အက်ပ်အချို့နှင့် တွဲသုံး၍ မရနိုင်ပါ။" + "စမ်းသပ်ဆဲ- ANGLE ဖွင့်ရန်" + "သတိပေးချက်- ANGLE ကို မူရင်း OpenGL ES ဒရိုင်ဗာအဖြစ် ဖွင့်နိုင်သည်။ ဤအင်္ဂါရပ်သည် စမ်းသပ်မှုဖြစ်ပြီး ကင်မရာ၊ ဗီဒီယိုအက်ပ်အချို့နှင့် တွဲသုံး၍ မရနိုင်ပါ။" "စနစ် OpenGL ES ဒရိုင်ဗာကိုပြောင်းရန်အတွက် ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်" "တွဲဖက်သုံးနိုင်သော အက်ပ် အပြောင်းအလဲများ" "တွဲဖက်သုံးနိုင်သော အက်ပ်အပြောင်းအလဲများကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 968dd8f9587..d6614624339 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -4744,10 +4744,8 @@ "Høyde/bredde-forhold" "Hvis ikke denne appen er laget for å passe til %1$s, kan du prøve et nytt høyde/bredde-forhold for å se appen." "Hvis ikke denne appen er laget for å passe til %1$s, kan du prøve et nytt høyde/bredde-forhold for å se appen. Enkelte apper er kanskje ikke optimalisert for visse høyde/bredde-forhold." - - - - + "Hvis en app ikke er laget for å passe til %1$s, kan du prøve et nytt høyde/bredde-forhold for å se appen" + "Hvis en app ikke er laget for å passe til %1$s, kan du prøve et nytt høyde/bredde-forhold for å se appen. Enkelte apper er kanskje ikke optimalisert for visse høyde/bredde-forhold." "Foreslåtte apper" "Endrede apper" "Appstandard" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 4211934bdba..9b06f6b0c0c 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -4183,7 +4183,7 @@ - "परीक्षणका क्रममा रहेको सुविधा: ANGLE अन गर्नुहोस्" + "परीक्षणका क्रममा रहेको: ANGLE अन गर्नुहोस्" "चेतावनी: ANGLE लाई डिफल्ट OpenGL ES ड्राइभर बनाउनुहोस्। यो सुविधा परीक्षणको क्रममा छ र यसले क्यामेरा तथा भिडियोसम्बन्धी केही एपहरूमा काम नगर्न सक्छ।" "सिस्टम OpenGL ES ड्राइभर बदल्न रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ" "एपको कम्प्याटिबिलिटीमा भएका परिवर्तनहरू" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 2dedbb7aacb..1c9428785ea 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -4744,10 +4744,8 @@ "Beeldverhouding" "Probeer een nieuwe beeldverhouding om deze app te bekijken als die niet is ontworpen voor je %1$s" "Probeer een nieuwe beeldverhouding om deze app te bekijken als die niet is ontworpen voor je %1$s. Sommige apps zijn misschien niet geoptimaliseerd voor bepaalde beeldverhoudingen." - - - - + "Probeer een nieuwe beeldverhouding om een app te bekijken als die niet is ontworpen voor je %1$s" + "Probeer een nieuwe beeldverhouding om een app te bekijken als die niet is ontworpen voor je %1$s. Sommige apps zijn misschien niet geoptimaliseerd voor bepaalde beeldverhoudingen." "Voorgestelde apps" "Gewijzigde apps" "App-standaard" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 6ac0fb8058b..8944aaa201a 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -4184,7 +4184,7 @@ "Funkcja eksperymentalna: włącz ANGLE" - "Ostrzeżenie: włącz ANGLE jako systemowy sterownik OpenGL ES. Funkcja jest w fazie eksperymentalnej i może nie być zgodna z niektórymi aplikacjami aparatu i do filmów." + "Ostrzeżenie: włącz ANGLE jako domyślny sterownik OpenGL ES. Funkcja jest w fazie eksperymentalnej i może nie być zgodna z niektórymi aplikacjami aparatu i do filmów." "Zmiana systemowego sterownika OpenGL ES wymaga ponownego uruchomienia" "Zmiany zgodności aplikacji" "Przełączanie zmian zgodności aplikacji" @@ -4746,10 +4746,8 @@ "Format obrazu" "Wypróbuj nowy format obrazu przy wyświetlaniu tej aplikacji, jeśli nie została zaprojektowana w sposób dopasowany do Twojego urządzenia %1$s" "Wypróbuj nowy format obrazu przy wyświetlaniu tej aplikacji, jeśli nie została zaprojektowana w sposób dopasowany do Twojego urządzenia %1$s. Niektóre aplikacje mogą nie być zoptymalizowane pod kątem wszystkich formatów obrazu." - - - - + "Wypróbuj nowy format obrazu przy wyświetlaniu aplikacji, jeśli nie została zaprojektowana w sposób dopasowany do Twojego urządzenia %1$s" + "Wypróbuj nowy format obrazu przy wyświetlaniu aplikacji, jeśli nie została zaprojektowana w sposób dopasowany do Twojego urządzenia %1$s. Niektóre aplikacje mogą nie być zoptymalizowane pod kątem wszystkich formatów obrazu." "Sugerowane aplikacje" "Ze zmianą" "Ustawienie domyślne aplikacji" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 8405b9be405..7f2966ad8b8 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "Включить ANGLE (экспериментальная функция)?" + "Внимание! Параметр позволяет использовать ANGLE в качестве драйвера OpenGL ES по умолчанию. Эта функция экспериментальная и может быть несовместима с некоторыми камерами и приложениями для видеосъемки." "Для изменения системного драйвера OpenGL ES требуется перезагрузка." "Изменение настроек совместимости приложений" "Показывать изменение настроек совместимости приложений" @@ -4747,11 +4745,11 @@ "{count,plural, =1{Приложения, установленные более # месяца назад}one{Приложения, установленные более # месяца назад}few{Приложения, установленные более # месяцев назад}many{Приложения, установленные более # месяцев назад}other{Приложения, установленные более # месяца назад}}" "Соотношение сторон" "Если приложение не адаптировано для устройства %1$s, выберите другое соотношение сторон" - "Если приложение не адаптировано для устройства %1$s, выберите другое соотношение сторон. Не все приложения оптимизированы для определенного соотношения сторон." + "Если приложение неправильно отображается на устройстве \"%1$s\", попробуйте другое соотношение сторон. Некоторые приложения оптимизированы не для всех соотношений сторон." "Если приложение неправильно отображается на устройстве \"%1$s\", попробуйте другое соотношение сторон." "Если приложение неправильно отображается на устройстве \"%1$s\", попробуйте другое соотношение сторон. Некоторые приложения оптимизированы не для всех соотношений сторон." - "Подходящие приложения" - "С изменениями" + "Рекомендуемые приложения" + "Измененные приложения" "Значение по умолчанию в приложении" "Весь экран" "Половина экрана" @@ -4760,7 +4758,7 @@ "3:2" "4:3" "%1$s на %2$s" - "Когда вы обновите соотношение сторон, приложение перезапустится. Несохраненные изменения могут быть потеряны. Не все приложения оптимизированы для определенного соотношения сторон." + "Когда вы обновите соотношение сторон, приложение перезапустится. Несохраненные изменения могут быть потеряны. Некоторые приложения оптимизированы не для всех соотношений сторон." "Соотношение сторон (экспериментальная функция)" "Соотношение сторон (эксперимент)" "Соотношение сторон (экспериментальные функции)" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index fcec1e44fd2..181941d3a2f 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -4183,8 +4183,8 @@ - "Experimentálna funkcia: povoľte rozhranie ANGLE" - "Upozornenie: Povoľte rozhranie ANGLE ako predvolený ovládač OpenGL ES. Táto funkcia je experimentálna a nemusí byť kompatibilná s niektorými aplikáciami na ovládanie kamery a tvorbu videa." + "Experimentálne: povoľte ANGLE" + "Upozornenie: Povoľte ovládač ANGLE ako predvolený ovládač OpenGL ES. Táto funkcia je experimentálna a nemusí byť kompatibilná s niektorými aplikáciami na ovládanie kamery a tvorbu videa." "Zmena systémového ovládača OpenGL ES vyžaduje reštart" "Zmeny v kompatibilite aplikácie" "Prepínať zmeny kompatibility aplikácie" @@ -4744,14 +4744,12 @@ "{count,plural, =1{Aplikácie nainštalované za posledný # mesiac}few{Aplikácie nainštalované za posledné # mesiace}many{Aplikácie nainštalované za posledného # mesiaca}other{Aplikácie nainštalované za posledných # mesiacov}}" "{count,plural, =1{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiacom}few{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiacmi}many{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiaca}other{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiacmi}}" "Pomer strán" - "Vyskúšajte nový pomer strán na zobrazenie tejto aplikácie, keď nebola navrhnutá pre displej zariadenia %1$s" - "Vyskúšajte nový pomer strán na zobrazenie tejto aplikácie, keď nebola navrhnutá pre displej zariadenia %1$s. Niektoré aplikácie sa nemusia dať optimalizovať na určité pomery strán." - - - - + "Vyskúšajte nový pomer strán, v ktorom sa bude aplikácia zobrazovať, ak nie je navrhnutá pre rozmer obrazovky vášho zariadenia %1$s" + "Vyskúšajte nový pomer strán, v ktorom sa bude aplikácia zobrazovať, ak nie je navrhnutá pre rozmer obrazovky vášho zariadenia %1$s. Niektoré aplikácie nemusia byť optimalizované pre určité pomery strán." + "Vyskúšajte nový pomer strán na zobrazenie aplikácie, keď nebola navrhnutá pre zariadenie %1$s" + "Vyskúšajte nový pomer strán na zobrazenie aplikácie, keď nebola navrhnutá pre zariadenie %1$s. Niektoré aplikácie sa nemusia dať optimalizovať na určité pomery strán." "Navrhované aplikácie" - "Zmenené aplik." + "Zmenené aplikácie" "Predvolené nastavenie aplikácie" "Celá obrazovka" "Polovica obrazovky" @@ -4760,7 +4758,7 @@ "3:2" "4:3" "%1$s – %2$s" - "Keď zmeníte pomer strán, aplikácia sa reštartuje. Môžete prísť o neuložené zmeny. Niektoré aplikácie sa nemusia dať optimalizovať na určité pomery strán." + "Keď zmeníte pomer strán, aplikácia sa reštartuje. Môžete prísť o neuložené zmeny. Niektoré aplikácie nemusia byť optimalizované pre určité pomery strán." "Pomer strán (experimentálne)" "Pomer strán (experiment)" "Pomer strán (laboratóriá)" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 62a089682b2..ade3f8dc9d3 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -4744,10 +4744,8 @@ "Raporti i pamjes" "Provo një raport të ri pamjeje për ta parë këtë aplikacion nëse nuk është projektuar për t\'u përshtatur me pajisjen tënde %1$s" "Provo një raport të ri pamjeje për ta parë këtë aplikacion nëse nuk është projektuar për t\'u përshtatur me pajisjen tënde %1$s. Disa aplikacione mund të mos jenë të optimizuara për raporte të caktuara të pamjes." - - - - + "Provo një raport të ri pamjeje për të parë një aplikacion nëse nuk është projektuar për t\'u përshtatur me pajisjen tënde %1$s" + "Provo një raport të ri pamjeje për të parë një aplikacion nëse nuk është projektuar për t\'u përshtatur me pajisjen tënde %1$s. Disa aplikacione mund të mos jenë të optimizuara për raporte të caktuara të pamjes." "Aplikacionet e sugjeruara" "Të ndryshuarat" "Parazgjedhja e aplikacionit" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index a87e84abce1..f30c9a5ec41 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -4184,7 +4184,7 @@ "Експериментално: Омогући ANGLE" - "Упозорење: Омогућите ANGLE као подразумевани OpenGL ES управљачки програм. Ова функција је у експерименталној фази и можда није компатибилна са неким апликацијама за камеру и видео снимке." + "Упозорење: Омогућава ANGLE као подразумевани OpenGL ES управљачки програм. Ова функција је у експерименталној фази и можда није компатибилна са неким апликацијама за камеру и видео снимке." "Морате да рестартујете да бисте променили OpenGL ES управљачки програм система" "Промене компатибилности апликације" "Укључите/искључите промене компатибилности апликације" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index ff2a7bf48f9..a98ae6b82f6 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -4184,7 +4184,7 @@ "Experimentell: Aktivera ANGLE" - "Varning! Aktivera ANGLE som standard-OpenGL ES-drivrutin. Denna funktion är experimentell och är eventuellt inte kompatibel med vissa kamera- och videoappar." + "Varning: Aktivera ANGLE som OpenGL ES-standarddrivrutin. Denna funktion är experimentell och är eventuellt inte kompatibel med vissa kamera- och videoappar." "Du måste starta om enheten för att ändra systemets OpenGL ES-drivrutin" "Kompatibilitetsändringar för appar" "Aktivera eller inaktivera kompabilitetsändringar för appar" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index d85314c2943..64ee661e74b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -4183,8 +4183,8 @@ - "Cha majaribio: Washa ANGLE" - "Onyo: Washa ANGLE iwe kiendeshaji chaguomsingi cha OpenGL ES. Kipengele hiki ni cha majaribio na huenda kisioane na baadhi ya programu za kamera na video." + "Kipengele cha jaribio: Washa ANGLE" + "Onyo: Washa ANGLE kama kiendeshaji chaguomsingi cha OpenGL ES. Kipengele hiki ni cha jaribio na huenda kisioane na baadhi ya programu za kamera na video." "Unahitaji kuwasha tena ili kubadilisha kiendeshaji cha mfumo cha OpenGL ES" "Mabadiliko ya Uoanifu wa Programu" "Geuza mabadiliko ya uoanifu wa programu" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 83de186d60c..ee13064d7c7 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -4744,10 +4744,8 @@ "தோற்ற விகிதம்" "%1$s சாதனத்திற்கு ஏற்றவாறு இந்த ஆப்ஸ் வடிவமைக்கப்படவில்லை எனில் அதைப் பார்ப்பதற்குப் புதிய தோற்ற விகிதத்தைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்" "%1$s சாதனத்திற்கு ஏற்றவாறு இந்த ஆப்ஸ் வடிவமைக்கப்படவில்லை எனில் அதைப் பார்ப்பதற்குப் புதிய தோற்ற விகிதத்தைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள். குறிப்பிட்ட தோற்ற விகிதங்களில் சில ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த முடியாமல் போகலாம்." - - - - + "%1$s சாதனத்திற்கு ஏற்றவாறு ஆப்ஸ் வடிவமைக்கப்படவில்லை எனில் அதைப் பார்ப்பதற்குப் புதிய தோற்ற விகிதத்தைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்" + "%1$s சாதனத்திற்கு ஏற்றவாறு ஆப்ஸ் வடிவமைக்கப்படவில்லை எனில் அதைப் பார்ப்பதற்குப் புதிய தோற்ற விகிதத்தைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள். குறிப்பிட்ட தோற்ற விகிதங்களில் சில ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த முடியாமல் போகலாம்." "பரிந்துரைக்கப்படும் ஆப்ஸ்" "மாறிய ஆப்ஸ்" "ஆப்ஸ் இயல்புநிலை" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index a5b97744e14..8011be7ab8d 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -4747,7 +4747,7 @@ "యాప్ మీ %1$s‌కు సరిపోయేలా డిజైన్ చేయకుంటే, దాన్ని చూడటానికి కొత్త ఆకార నిష్పత్తిని ట్రై చేయండి" "యాప్ మీ %1$s‌కు సరిపోయేలా డిజైన్ చేయకుంటే, దాన్ని చూడటానికి కొత్త ఆకార నిష్పత్తిని ట్రై చేయండి. కొన్ని యాప్‌లు నిర్దిష్ట ఆకార నిష్పత్తులకు ఆప్టిమైజ్ చేయబడకపోవచ్చు." "సూచించిన యాప్‌లు" - "మారిన యాప్స్" + "మారిన యాప్‌లు" "యాప్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" "ఫుల్ స్క్రీన్" "సగం స్క్రీన్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 0ba8d067028..ce5c6486f3d 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -4757,7 +4757,7 @@ "4:3" "%1$s โดย %2$s" "แอปจะรีสตาร์ทเมื่อคุณเปลี่ยนสัดส่วนการแสดงผล การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกไว้อาจหายไป บางแอปอาจยังไม่ได้รับการปรับให้เหมาะกับทุกสัดส่วนการแสดงผล" - "สัดส่วนภาพ (ทดลอง)" + "สัดส่วนการแสดงผล (ทดลอง)" "สัดส่วนภาพ (ทดลอง)" "สัดส่วนภาพ (Labs)" "ทดลอง" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 3bbe926fe36..5b65ca9e120 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -4744,10 +4744,8 @@ "En boy oranı" "Bu uygulama %1$s cihazınıza uyacak şekilde tasarlanmamışsa uygulamayı görüntülemek için yeni bir en boy oranı deneyin" "Bu uygulama %1$s cihazınıza uyacak şekilde tasarlanmamışsa uygulamayı görüntülemek için yeni bir en boy oranı deneyin. Bazı uygulamalar belirli en boy oranları için optimize edilmemiş olabilir." - - - - + "%1$s cihazınıza uyacak şekilde tasarlanmamış olan uygulamaları görüntülemek için yeni bir en boy oranı deneyin" + "%1$s cihazınıza uyacak şekilde tasarlanmamış olan uygulamaları görüntülemek için yeni bir en boy oranı deneyin. Bazı uygulamalar belirli en boy oranları için optimize edilmemiş olabilir." "Önerilen uygulamalar" "Değiştirilmiş uygulamalar" "Uygulama varsayılanı" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 186311837fa..a48d93c94e6 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -4183,7 +4183,7 @@ - "Експериментальна функція: увімкніть ANGLE" + "Експериментальна функція: увімкнути ANGLE" "Попередження. ANGLE буде ввімкнено як драйвер OpenGL ES за умовчанням. Це експериментальна функція. Вона може бути несумісна з деякими додатками для камери й відео." "Щоб змінити системний драйвер OpenGL ES, перезапустіть пристрій" "Зміни сумісності додатка" @@ -4746,12 +4746,10 @@ "Формат" "Спробуйте вибрати новий формат для перегляду цього додатка, якщо він не відповідає параметрам вашого пристрою (%1$s)" "Спробуйте вибрати новий формат для перегляду цього додатка, якщо він не відповідає параметрам вашого пристрою (%1$s). Деякі додатки неможливо оптимізувати під певні формати." - - - - + "Спробуйте вибрати новий формат для перегляду додатка, якщо він не відповідає параметрам вашого пристрою (%1$s)" + "Спробуйте вибрати новий формат для перегляду додатка, якщо він не відповідає параметрам вашого пристрою (%1$s). Деякі додатки неможливо оптимізувати під певні формати." "Рекомендовані додатки" - "Змін. додатки" + "Змінені додатки" "Формат додатка за умовчанням" "На весь екран" "На половину екрана" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 3b28f37f51c..babc7e02005 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -4184,7 +4184,7 @@ "Thử nghiệm: Bật ANGLE" - "Cảnh báo: Hãy bật ANGLE làm trình điều khiển OpenGL ES mặc định. Tính năng này đang được thử nghiệm và có thể không tương thích với một số ứng dụng máy ảnh cũng như ứng dụng video." + "Cảnh báo: Hãy bật ANGLE làm trình điều khiển OpenGL ES mặc định. Tính năng này đang được thử nghiệm và có thể không tương thích với một số ứng dụng camera và video." "Cần phải khởi động lại để thay đổi trình điều khiển hệ thống OpenGL ES" "Các thay đổi về khả năng tương thích của ứng dụng" "Bật/tắt các thay đổi về khả năng tương thích của ứng dụng" @@ -4742,12 +4742,10 @@ "{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}other{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}}" "{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}other{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}}" "Tỷ lệ khung hình" - "Hãy thử một tỷ lệ khung hình mới để xem ứng dụng này trong trường hợp ứng dụng này chưa được thiết kế cho vừa với %1$s của bạn" - "Hãy thử một tỷ lệ khung hình mới để xem ứng dụng này trong trường hợp ứng dụng này chưa được thiết kế cho vừa với %1$s của bạn Có thể một số ứng dụng chưa được tối ưu hoá cho một số tỷ lệ khung hình nhất định." - - - - + "Hãy thử một tỷ lệ khung hình mới để xem ứng dụng, nếu ứng dụng này chưa được thiết kế cho vừa với %1$s của bạn" + "Hãy thử một tỷ lệ khung hình mới để xem ứng dụng, nếu ứng dụng này chưa được thiết kế cho vừa với %1$s của bạn. Có thể một số ứng dụng chưa được tối ưu hoá cho một số tỷ lệ khung hình nhất định." + "Hãy thử một tỷ lệ khung hình mới để xem một ứng dụng nếu ứng dụng đó chưa được thiết kế cho vừa với %1$s của bạn" + "Hãy thử một tỷ lệ khung hình mới để xem một ứng dụng nếu ứng dụng đó chưa được thiết kế cho vừa với %1$s của bạn. Có thể một số ứng dụng chưa được tối ưu hoá cho một số tỷ lệ khung hình nhất định." "Ứng dụng đề xuất" "Đã thay đổi" "Mặc định của ứng dụng" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 12c136d7490..c6f9b737d54 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -4747,7 +4747,7 @@ "如果某个应用的设计不适配您的%1$s，请尝试使用新的宽高比查看此应用" "如果某个应用的设计不适配您的%1$s，请尝试使用新的宽高比查看此应用。某些应用可能无法针对特定宽高比进行优化。" "有推荐宽高比的应用" - "发生改变的应用" + "宽高比已更新的应用" "应用默认设置" "全屏" "半屏" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1cc0f326b60..48cdf406c5f 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -4183,10 +4183,8 @@ - - - - + "實驗功能：啟用 ANGLE" + "警告：啟用 ANGLE 做為預設 OpenGL ES 驅動程式時，請特別注意。這項功能目前處於實驗階段，可能與某些相機和視訊應用程式不相容。" "需要重新啟動才能變更系統 OpenGL ES 驅動程式" "應用程式相容性變更" "切換應用程式相容性變更" @@ -4746,10 +4744,8 @@ "顯示比例" "如果這個應用程式不適合用 %1$s 的預設比例顯示，請嘗試新比例" "如果這個應用程式不適合用 %1$s 的預設比例顯示，請嘗試新比例。部分應用程式可能未針對某些顯示比例完成最佳化調整。" - - - - + "如果應用程式的預設顯示比例不適合 %1$s，請試試其他顯示比例" + "如果應用程式的預設顯示比例不適合 %1$s，請試試其他顯示比例。部分應用程式可能未針對某些顯示比例完成最佳化調整。" "有建議顯示比例的應用程式" "變更的應用程式" "應用程式預設" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index c5940ce2933..7327f6fd0f1 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -4184,8 +4184,8 @@ - "Ukuhlola: Vula i-ENGELI" - "Isexwayiso: Vula i-ANGLE njengomshayeli we-OpenGL ES wokuzenzakalela. Lesi sakhi ngesokulinga futhi asikwazi ukuhambelana namanye ama-app wekhamera nevidiyo." + "Ukuhlola: Nika amandla I-ENGELI" + "Nika amandla I-ENGELI njengesishayeli sesistimu ye-OpenGL ES. Lesi sakhi ngesesilingo futhi asikwazi ukusebenzisana namanye ama-app wekhamera nevidiyo." "Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukuze ushintshe umshayeli wesistimu we-OpenGL ES" "Ushintsho lokuhambisana kwe-app" "Guqula ushintsho lokuhambisana kohlelo lokusebenza"