From 817fa66f8b29ee14423e0b0aa448d19662981798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 10 Apr 2023 23:53:44 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Idfc95fbffa4b55fe31507a00c25ce3d99d058c79 --- res/values-ar/strings.xml | 4 ++-- res/values-as/strings.xml | 4 ++-- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- res/values-bs/strings.xml | 4 ++-- res/values-ca/strings.xml | 4 ++-- res/values-da/strings.xml | 6 +++--- res/values-de/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++-- res/values-es/strings.xml | 4 ++-- res/values-eu/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 12 +++++------ res/values-fr/strings.xml | 6 +++--- res/values-gu/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 8 ++++---- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-hy/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 10 +++++----- res/values-kn/strings.xml | 10 +++++----- res/values-ko/strings.xml | 2 +- res/values-ky/strings.xml | 2 +- res/values-lo/strings.xml | 4 ++-- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-mk/strings.xml | 2 +- res/values-my/strings.xml | 2 +- res/values-nb/strings.xml | 34 ++++++++++++++++---------------- res/values-ne/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-or/strings.xml | 28 +++++++++++++------------- res/values-pa/strings.xml | 4 ++-- res/values-pl/strings.xml | 4 ++-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 ++-- res/values-pt/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 4 ++-- res/values-si/strings.xml | 4 ++-- res/values-sk/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 2 +- res/values-th/strings.xml | 16 +++++++-------- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-uz/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 ++++---- 42 files changed, 114 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index cfb84780e49..16dbe07e1c9 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1468,7 +1468,7 @@ "لن يتم تفعيل الميزة تلقائيًا على الإطلاق." "سيتم التفعيل تلقائيًا في %1$s" "سيتم التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس." - "لن يتم الإيقاف تلقائيًا مطلقًا" + "لن يتم الإيقاف بشكل تلقائي مطلقًا" "سيتم الإيقاف تلقائيًا عند الساعة %1$s" "سيتم الإيقاف تلقائيًا عند شروق الشمس" "التفعيل الآن" @@ -1495,7 +1495,7 @@ "سيتم التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس." "سيتم تفعيل الإعداد تلقائيًا في %1$s." "سيتم تفعيله تلقائيًا عند حلول وقت النوم." - "لن يتم مطلقًا إيقاف الوضع تلقائيًا." + "لن يتم الإيقاف بشكل تلقائي مطلقًا" "سيتم إيقاف الوضع تلقائيًا عند شروق الشمس" "سيتم إيقاف الإعداد تلقائيًا في %1$s." "سيتم إيقافه تلقائيًا بعد انتهاء وقت النوم." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 461580d565d..293e24d6ac5 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1905,7 +1905,7 @@ "মোৰ অৱস্থান এক্সেছ" "আপোনাৰ অনুমতি বিচৰা এপসমূহক আপোনাৰ অৱস্থানৰ তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" "অৱস্থানৰ উৎসসমূহ" - "টে\'বলেটটোৰ বিষয়ে" + "টেবলেটটোৰ বিষয়ে" "ফ\'নৰ বিষয়ে" "ডিভাইচৰ বিষয়ে" "এমিউলেটেড ডিভাইচৰ বিষয়ে" @@ -3697,7 +3697,7 @@ "কলৰ ভলিউম" "এলাৰ্মৰ ভলিউম" "ৰিং আৰু জাননীৰ ভলিউম" - "জাননী-ধ্বনিৰ ভলিউম" + "জাননীৰ ভলিউম" "ফ\'নৰ ৰিংট\'ন" "ডিফ\'ল্ট জাননী ধ্বনি" "এপে যোগান ধৰা ধ্বনি" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index bd29c645c20..c3be9eb636a 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -5588,7 +5588,7 @@ "Dozvolite aplikacijama da šalju sadržaj Android sistemu" "Snimi dinamički deo memorije sistema" "Restartuj uz MTE" - "Sistem će se restartovati i omogućiti eksperimentisanje sa Dodatkom za označavanje memorije (MTE). MTE može negativno da utiče na performanse i stabilnost sistema. Resetovanje će se obaviti pri sledećem restartovanju." + "Sistem će se restartovati i omogućiti eksperimentisanje sa Dodatkom za označavanje memorije (MTE). MTE može negativno da utiče na performanse i stabilnost sistema. Biće poništeno pri sledećem restartovanju." "Snimanje dinamičkog dela memorije sistema" "Snimanje dinamičkog dela memorije sistema nije uspelo" "Automatski snimaj dinamički deo memorije sistema" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 2252dd8620f..d949123ec9b 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -3740,7 +3740,7 @@ "Jačina zvuka poziva" "Jačina zvuka alarma" "Jačina zvuka zvona i obavještenja" - "Jačina zvuka za obavještenja" + "Jačina zvuka obavještenja" "Melodija zvona telefona" "Zadani zvuk obavještenja" "Zvuk iz aplikacije" @@ -3896,7 +3896,7 @@ "Kontrolirajte obavještenja iz pojedinačnih aplikacija" "Opće" "Obavještenja za posao" - "Profil za posao" + "Radni profil" "Prilagodljiva obavještenja" "Prilagodljivi prioritet obavještenja" "Obavještenja niskog prioriteta automatski će se postaviti na Diskretno" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 44c78daebf5..5d12845781c 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -2137,7 +2137,7 @@ "Si desactives aquesta aplicació, és possible que Android i altres aplicacions deixin de funcionar com esperes. Tingues en compte que no pots suprimir aquesta aplicació perquè estava preinstal·lada al dispositiu. Si la desactives, l\'aplicació s\'amagarà al dispositiu." "Vols desactivar les notificacions?" "Botiga" - "Informació de l\'aplicació" + "Detalls de l\'aplicació" "L\'aplicació s\'ha instal·lat des de: %1$s" "Més informació a %1$s" "S\'està executant" @@ -2463,7 +2463,7 @@ "Temps del clic automàtic" "Vibració i tecnologia hàptica" "Controla la intensitat de la vibració segons l\'ús" - "Activades" + "Activat" "Desactivades" "L\'opció de configuració s\'ha desactivat perquè el dispositiu està en silenci" "Trucades" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 7415d965c6d..ed595e5a25e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -3050,7 +3050,7 @@ "Vil du fjerne alt indhold?" "Lager for loginoplysninger er slettet." "Loginlageret kan ikke ryddes." - "Apps med adgang til telefonbrug" + "Apps med adgang til brugsdata" "CA-certifikat" "VPN- og appbrugercertifikat" "Wi‑Fi-certifikat" @@ -4467,11 +4467,11 @@ "(System)" "(Systemstandard)" "Applagerplads" - "Adgang til telefonbrug" + "Adgang til brugsdata" "Tillad adgang til telefonbrug" "Præferencer for appbrug" "Skærmtid" - "Med adgang til telefonbrug kan en app aflæse, hvilke andre apps du anvender og hvor ofte, samt dit mobilselskab, dine sprogindstillinger og andre oplysninger." + "Med adgang til brugsdata kan en app aflæse, hvilke andre apps du anvender og hvor ofte, samt dit mobilselskab, dine sprogindstillinger og andre oplysninger." "Hukommelse" "Hukommelsesoplysninger" "Kører altid (%s)" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 61eac5ecf41..460622d44df 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -2387,7 +2387,7 @@ "Lautstärketasten gedrückt halten" "Halte beide Lautstärketasten gedrückt" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" - "Dreimal auf den Bildschirm tippen" + "dreimal auf den Bildschirm tippen" "Tippe {0,number,integer}-mal schnell auf das Display. Durch diesen Kurzbefehl kann dein Gerät langsamer werden." "Erweitert" "Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf %1$s gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index c7125821f9d..3f9b123cfc8 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -454,7 +454,7 @@ "La función Desbloqueo con huellas dactilares crea un modelo único de la huella dactilar de tu hijo que permite verificar su identidad. Para crear este modelo durante la configuración, deberá tomar fotos de su huella desde diferentes posiciones." "Cuando usas Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear tu modelo no se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura." "Cuando usa Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura." - "Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el desbloqueo con huella dactilar en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el teléfono hasta que los borras." + "Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el teléfono hasta que los borras." "Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar la función Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el teléfono hasta que se borran." "Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo." "El teléfono de tu hijo puede desbloquearse sin que así lo quisiera, por ejemplo, porque alguien se lo acercó al dedo." @@ -4612,7 +4612,7 @@ "%1$d de %2$d apps que pueden mostrarse sobre otras apps" "Aplicaciones con permiso" "Con permiso" - "No permitido" + "Sin permiso" "instalar, apps, fuentes desconocidas" "Modificar configuración del sistema" "editar, modificar, sistema, configuración" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 95f52565915..948e3a3d976 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1304,7 +1304,7 @@ "Cuentas de perfil personal" "Cuenta de trabajo (%s)" "Cuenta personal (%s)" - "Búsqueda" + "Buscar" "Pantalla" "Girar pantalla automáticamente" "Desactivado" @@ -4851,7 +4851,7 @@ "recorte de la pantalla, corte" "Opción predeterminada del dispositivo" "No se ha podido crear la superposición" - "Aplicaciones con accesos especiales" + "Acceso especial de aplicaciones" %d aplicaciones pueden utilizar datos sin restricción 1 aplicación puede utilizar datos sin restricción diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index f52e290df27..56ea97d3434 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -5501,7 +5501,7 @@ "Eman Android sistemara edukia bidaltzeko baimena aplikazioei" "Sortu memoria-iraulketaren txostena" "Berrabiarazi MTEekin" - "Sistema berrabiaraziko da, eta memorian etiketatzeko luzapenarekin (MTE) probak egiteko baimena emango. Baliteke MTEak eragin negatiboa izatea sistemaren errendimenduan eta egonkortasunean. Ondoz ondoko hurrengo berrabiaraztean berrezarriko da." + "Sistema berrabiarazi egingo da, eta memorian etiketatzeko luzapenarekin (MTE) probak egiteko baimena emango. Baliteke MTEak eragin negatiboa izatea sistemaren errendimenduan eta egonkortasunean. Ondoz ondoko hurrengo berrabiaraztean berrezarriko da." "Memoria-iraulketaren txostena sortzen" "Ezin izan da sortu memoria-iraulketaren txostena" "Sortu automatikoki memoria-prozesuaren txostenak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 508e00d0d9a..08e5165e359 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -5076,7 +5076,7 @@ "ارائه‌دهنده اعتبارتان می‌تواند تنظیمات این دستگاه را تغییر دهد و در آن نرم‌افزار نصب کند.\n\nاگر پرداختی را انجام ندهید، دستگاهتان قفل خواهد شد.\n\nبرای دریافت اطلاعات بیشتر، با ارائه‌دهنده اعتبارتان تماس بگیرید." "اگر دستگاهتان را اعتباری دریافت کرده‌اید نمی‌توانید:" "‏نصب برنامه از منابع خارج از «فروشگاه Play»" - "راه‌اندازی مجدد دستگاه در حالت ایمن" + "بازراه‌اندازی دستگاه در حالت ایمن" "افزودن چندین کاربر به دستگاه" "تغییر تاریخ، ساعت، و منطقه زمانی" "استفاده از گزینه‌های توسعه‌دهنده" @@ -5500,8 +5500,8 @@ "محتوای برنامه" "‏به برنامه‌ها برای پخش محتوا به سیستم Android اجازه داده می‌شود" "ثبت رونوشت حافظه آزاد سیستم" - "‏راه‌اندازی مجدد با MTE" - "‏سیستم راه‌اندازی مجدد می‌شود و پس‌از آن، آزمایش کردن با «افزونه‌های نشان‌گذاری حافظه» (MTE) را مجاز می‌کند. MTE می‌تواند بر عملکرد و پایداری سیستم اثر منفی بگذارد. در راه‌اندازی مجدد بعدی، بازنشانی می‌شود." + "‏بازراه‌اندازی با MTE" + "‏سیستم بازراه‌اندازی می‌شود و آزمایش کردن با «افزونه‌های نشان‌گذاری حافظه» (MTE) را مجاز می‌کند. MTE می‌تواند بر عملکرد و پایداری سیستم اثر منفی بگذارد. در بازراه‌اندازی بعدی، بازنشانی می‌شود." "ثبت رونوشت حافطه آزاد سیستم" "رونوشت حافظه آزاد سیستم ثبت نشد" "ثبت خودکار رونوشت‌های حافظه آزاد سیستم" @@ -5764,9 +5764,9 @@ "انتخاب کنید وقتی رایانه لوحی روی پایه قرار می‌گیرد چه چیزی روی صفحه‌نمایش نشان داده شود. هنگام استفاده از محافظ صفحه، دستگاه ممکن است انرژی بیشتری مصرف کند." "سفارشی کردن" "برای فعال کردن پشتیبانی قالب آزاد، راه‌اندازی مجدد الزامی است." - "برای رفتن به حالت میز کار در نمایشگرهای ثانویه، راه‌اندازی مجدد الزامی است." - "اکنون راه‌اندازی مجدد شود" - "بعداً راه‌اندازی مجدد شود" + "برای رفتن به حالت میز کار در نمایشگرهای ثانویه، بازراه‌اندازی الزامی است." + "اکنون بازراه‌اندازی شود" + "بعداً بازراه‌اندازی شود" "صدای فضایی" "صدای رسانه‌های سازگار فراگیرتر می‌شود" "ردیابی سر" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index ddb7ecff2ca..3c993320de8 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -2042,7 +2042,7 @@ "Votre appareil et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Paramètres avancés" "Activer d\'autres paramètres" - "Infos sur les applis" + "Infos sur l\'appli" "Stockage" "Ouvrir par défaut" "Paramètres par défaut" @@ -4413,8 +4413,8 @@ %d appli inutilisée %d applis inutilisées - "Paramètres des applis inutilisées" - "Suspendre activité appli si inutilisée" + "Paramètres de l\'appli si inutilisée" + "Suspendre l\'activité si inutilisée" "Retirer les autorisations, supprimer les fichiers temporaires et arrêter les notifications" "Toutes les applis" "Applications installées" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index d5f61f0642c..f107876e0d5 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -3512,7 +3512,7 @@ "જ્યારે આ %1$s બીજા NFC ઉપકરણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા ફેરબદલીની મંજૂરી આપો" "જ્યારે ટૅબ્લેટ બીજા ડિવાઇસને ટચ કરે ત્યારે ડેટા શેર કરવાની મંજૂરી આપો" "જ્યારે ફોન બીજા ડિવાઇસને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો" - "સ્થાન" + "લોકેશન" "એપ્લિકેશન્સને તમારી સ્થાન માહિતીનો ઉપયોગ કરવા દો" "પાછળ" "આગલું" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 9aff4856eb7..63833bbbede 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1001,8 +1001,8 @@ "आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है." "ज़्यादा" "स्‍वचालित सेटअप (WPS)" - "वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू करें?" - "पहले आपको वाई-फ़ाई स्कैन करना होगा, इसके बाद आपको अपने-आप वाई-फ़ाई चालू होने की सुविधा मिलेगी." + "वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करनी है?" + "वाई-फ़ाई अपने-आप चालू होने की सुविधा पाने के लिए, पहले आपको वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करनी होगी." "वाई-फ़ाई स्कैन करने की सुविधा से ऐप्लिकेशन और सेवाएं, किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन कर सकती हैं. वाई-फ़ाई की सुविधा बंद होने पर भी ऐसा किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है." "चालू करें" "वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू हो गया है" @@ -3029,7 +3029,7 @@ "सुरक्षित नहीं है" "%d वीपीएन सुरक्षित नहीं है" "%d वीपीएन सुरक्षित नहीं हैं" - "Adaptive connectivity" + "अडैप्टिव कनेक्टिविटी" "अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है" "चालू" "बंद करें" @@ -3912,7 +3912,7 @@ "नीचे खींचने वाली सूची और लॉक स्क्रीन पर दिखाएं" "नीचे खींचने वाली सूची और स्टेटस बार पर दिखाएं" "नीचे खींचने वाली सूची, स्टेटस बार और लॉक स्क्रीन पर दिखाएं" - "आवाज़ और/या वाइब्रेशन के बिना मिलने वाली सूचनाएं, स्टेटस बार में न दिखाएं" + "साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं, स्टेटस बार में न दिखाएं" "ब्लिंक लाइट" "निजता" "लॉक स्क्रीन छोड़कर आगे बढ़ें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 94c87f7aded..dcd7c5273ae 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -5588,7 +5588,7 @@ "Dopustite aplikacijama da šalju sadržaj sustavu Android" "Izradi snimku memorije sustava" "Ponovno pokretanje uz MTE" - "Sustav će se ponovno pokrenuti i omogućiti eksperimentiranje s proširenjima za označavanje memorije (MTE). MTE može imati negativan učinak na izvedbu i stabilnost sustava. Poništit će se prilikom naknadnog ponovnog pokretanja." + "Sustav će se ponovno pokrenuti i omogućiti eksperimentiranje s proširenjima za označavanje memorije (MTE). MTE može negativno utjecati na izvedbu i stabilnost sustava. Poništit će se prilikom sljedećeg ponovnog pokretanja." "Izrada snimke memorije sustava" "Izrada snimke memorije sustava nije uspjela" "Automatski izrađuj snimke memorije sustava" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 64c5346f7a3..9cbc9e3c44e 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -3697,7 +3697,7 @@ "Զրույց" "Զարթուցիչ" "Զանգեր և ծանուցումներ" - "Ծանուցման ձայնի բարձրություն" + "Ծանուցումներ" "Հեռախոսի զանգերանգ" "Ծանուցման կանխադրված ձայնը" "Հավելվածի տրամադրված ձայնը" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index d98ef96ff07..2ac4c38041f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -4351,15 +4351,15 @@ "リンクを追加" "リンクが安全かどうかをアプリが確認し、安全な場合はアプリ内で自動的に開きます。" - 選択済みのリンク: %d - 選択済みのリンク: %d + 確認済みのリンク: %d + 確認済みのリンク: %d 以前の選択内容により、以下のリンクはこのアプリで自動的に開きます。 以前の選択内容により、以下のリンクはこのアプリで自動的に開きます。 "OK" - "選択済みのリンク一覧を表示" + "確認済みのリンク一覧を表示" "他のサポートされているリンクを確認しています…" "キャンセル" @@ -4444,7 +4444,7 @@ "対応リンクを開くことをアプリに許可します" "その都度確認" - "リンクを開くことをアプリに許可しない" + "リンクを開くことをアプリに許可しません" %d 個のリンクをアプリで処理します %d 個のリンクをアプリで処理します @@ -4690,7 +4690,7 @@ "表示" "非表示" "アクセス ポイント有効" - "機内モードは ON です" + "機内モードが ON です" "ネットワークは利用できません" "サイレント モード ON" "スマートフォンをミュートに設定" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 3885cae7d1d..a8f02cac246 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1352,7 +1352,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟ" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಡಿ" "ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" - "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟ ಸೂಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." + "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೊಳಪಿನ ಮಟ್ಟ ಸೂಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ಫೀಚರ್ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದು." "ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" @@ -2395,7 +2395,7 @@ "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇವೆ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" - "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." + "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಫೀಚರ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಬಟನ್" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್" "ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೂಲಕ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" @@ -5121,10 +5121,10 @@ "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ" "ಸಿಸ್ಟಂ" - "ಅನುಪಯುಕ್ತ" + "ಟ್ರ್ಯಾಶ್" "ಅನುಪಯುಕ್ತವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಅನುಪಯುಕ್ತದಲ್ಲಿ %1$s ಫೈಲ್‌ಗಳಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "ಅನುಪಯುಕ್ತ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ" + "ಟ್ರ್ಯಾಶ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ" "ಅನುಪಯುಕ್ತವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ" "^1"" ""^2""" "%1$s ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿರುವುದು" @@ -5174,7 +5174,7 @@ "ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಫೋಕಸ್‌ ಆಗಿ ಇರಲು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ" - "ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಫೀಚರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುವಾಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index b103be39505..a0336aa861a 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -4859,7 +4859,7 @@ "더보기" "ShortcutManager 대역 제한 기능 재설정" "ShortcutManager 대역 제한 기능이 재설정되었습니다." - "잠금 화면에서 정보 제어" + "잠금 화면에 표시되는 정보 설정" "알림 내용 표시 또는 숨기기" "전체" "도움말 및 지원" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 34fc5294f52..b087ab6dfaf 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -3697,7 +3697,7 @@ "Сүйлөшүү" "Ойготкучтун катуулугу" "Шыңгырлар менен билдирмелердин үнүнүн катуулугу" - "Эскертме үнүнүн катуулугу" + "Билдирменин үнүнүн катуулугу" "Телефондун шыңгыры" "Билдирменин демейки үнү" "Колдонмонун демейки үнү" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 81f1c5fd60a..dddcaf930d1 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -4043,7 +4043,7 @@ "ງຽບ" "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ" "ອະນຸຍາດແລ້ວ" - "ບໍ່ອະນຸຍາດແລ້ວ" + "ບໍ່ອະນຸຍາດ" "ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ" "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແຕ່ລະແອັບທີ່ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ" "ແອັບທີ່ສະແດງຢູ່ອຸປະກອນ" @@ -4612,7 +4612,7 @@ "%1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງຜົນບັງແອັບອື່ນໄດ້" "ແອັບ​ທີ່​ມີ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ" "ອະນຸຍາດແລ້ວ" - "ບໍ່ອະນຸຍາດແລ້ວ" + "ບໍ່ອະນຸຍາດ" "ຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ແຫລ່ງທີ່ມາ" "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ" "ຂຽນແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index b3fd91a72c0..48ec11f8cc8 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -4426,7 +4426,7 @@ "Tiek atvērta lietotnē %s" "Izmantots: %1$s no %2$s" "iekšējā atmiņa" - "ārējā atmiņa" + "ārējā krātuve" "Izmantoti %1$s kopš: %2$s" "Izmantotā krātuve" "Mainīt" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 128c483e744..80e880f8675 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -5501,7 +5501,7 @@ "Дозволете апликациите да испраќаат содржини до системот Android" "Сними слика од меморијата на системот" "Рестартирајте со MTE" - "Системот ќе се рестартира и ќе дозволи експеримент со Memory Tagging Extension (MTE). MTE може да има негативно влијание по изведбата и стабилноста на системот. Ќе се ресетира на следното подоцнежно рестартирање." + "Системот ќе се рестартира и ќе дозволи експеримент со Memory Tagging Extension (MTE). MTE може да има негативно влијание по изведбата и стабилноста на системот. Ќе се ресетира на следното рестартирање." "Се снима слика од меморијата на системот" "Не може да се сними слика од меморијата на системот" "Автоматски снимај слики од меморијата на системот" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 549cd192086..61628858be5 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -3697,7 +3697,7 @@ "ဖုန်းခေါ်သံ အတိုးအကျယ်" "နှိုးစက်အသံ အတိုးအကျယ်" "မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက် အသံ" - "အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ" + "အကြောင်းကြားသံ အတိုးအကျယ်" "ဖုန်းမြည်သံ" "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" "အက်ပ်ကပံ့ပိုးပေးသော အသံ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index dd1e7fcaeb0..7590f075b50 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -584,7 +584,7 @@ "Registreringen er ikke fullført" "Tidsgrensen for registrering av fingeravtrykk er nådd. Prøv på nytt." "Registrering av fingeravtrykket mislyktes. Prøv på nytt, eller bruk en annen finger." - "Legg til ett til" + "Legg til et til" "Neste" "I tillegg til å låse opp telefonen din, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å godkjenne kjøp og apptilgang. ""Finn ut mer" "Alternativet for skjermlås er slått av. For å finne ut mer, kontakt administratoren for organisasjonen din." @@ -942,7 +942,7 @@ "Android Beam" "Når denne funksjonen er slått på, kan du beame appinnhold til en annen enhet som støtter nærfeltskommunikasjon (NFC). Du gjør dette ved å holde enhetene tett sammen. Du kan for eksempel beame nettsider, YouTube-videoer, kontakter med mer.\n\nDu holder bare enhetene mot hverandre (vanligvis rygg mot rygg) og trykker på skjermen. Appen avgjør hva som beames." "Wifi" - "Slå på Wifi" + "Slå på wifi" "Wifi" "Bruk Wifi" "Innstillinger for wifi" @@ -956,20 +956,20 @@ "I flymodus" "Varsle om offentlige nettverk" "Varsle når et offentlig nettverk av høy kvalitet er tilgjengelig" - "Slå på Wi‑Fi automatisk" - "Wi‑Fi slås på igjen i nærheten av lagrede nettverk av høy kvalitet, for eksempel hjemmenettverket ditt" + "Slå på wifi automatisk" + "Wifi slås på igjen i nærheten av lagrede nettverk av høy kvalitet, for eksempel hjemmenettverket ditt" "Utilgjengelig fordi Posisjon er slått av. Slå på ""Posisjon""." "Utilgjengelig fordi Wi‑Fi-søking er slått av" "For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering" "Unngå dårlige tilkoblinger" - "Ikke bruk et Wifi-nettverk med mindre det har en brukbar internettilkobling" + "Ikke bruk et wifi-nettverk med mindre det har en brukbar internettilkobling" "Bare bruk nettverk som har en god internettilkobling" "Koble til offentlige nettverk" "Koble automatisk til offentlige nettverk av høy kvalitet" "For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering" "For å bruke funksjonen, velg en kompatibel leverandør av nettverksvurdering" "Installer sertifikater" - "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan apper og tjenester søke etter Wifi-nettverk når som helst – også når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for wifi-skanningLINK_END." + "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan apper og tjenester søke etter wifi-nettverk når som helst – også når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for wifi-skanningLINK_END." "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, slå på wifi-skanning i LINK_BEGINinnstillingene for wifi-skanningLINK_END." "Ikke vis igjen" "Behold Wifi på i hvilemodus" @@ -984,8 +984,8 @@ "Bruk mobildata når Wifi ikke har Internett-tilgang. Avgifter for databruk kan påløpe." "Legg til nettverk" "Wi‑Fi-innstillinger" - "Wi‑Fi slås på igjen automatisk" - "Wi‑Fi slås ikke på igjen automatisk" + "Wifi slås på igjen automatisk" + "Wifi slås ikke på igjen automatisk" "Wifi-nettverk" "Flere alternativer" "Wi-Fi Direct" @@ -996,16 +996,16 @@ "Husk nettverket" "Glem nettverket" "Endre nettverket" - "Slå på Wifi for å se tilgjengelige nettverk." + "Slå på wifi for å se tilgjengelige nettverk." "Søker etter nettverk …" "Du har ikke tillatelse til å endre Wifi-nettverk." "Se mer" "Automatisk konfig. (WPS)" - "Vil du slå på Wi‑Fi-skanning?" + "Vil du slå på wifi-skanning?" "For å slå på Wifi automatisk må du først slå på wifi-skanning." "Med wifi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Slå på" - "Wi‑Fi-skanning er slått på" + "Wifi-skanning er slått på" "Avanserte alternativer" "Rullegardinliste med avanserte alternativer" "vis" @@ -1876,7 +1876,7 @@ "Høy batteribruk" "Lav batteribruk" "Wi‑Fi-skanning" - "La apper og tjenester søke etter Wifi-nettverk når som helst, selv når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." + "La apper og tjenester søke etter wifi-nettverk når som helst, selv når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Bluetooth-søking" "La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Posisjonstjenester" @@ -2876,7 +2876,7 @@ "Batteri brukt av skjermen og baklyset" "Reduser lysstyrken og/eller tidsavbruddet for aktivering av skjermsparer" "Batteri brukt av Wifi" - "Slå av Wifi når du ikke bruker det, eller det ikke er tilgjengelig" + "Slå av wifi når du ikke bruker det, eller det ikke er tilgjengelig" "Batteri brukt av Bluetooth" "Slå av Bluetooth når den ikke er i bruk" "Prøv å koble til en annen Bluetooth-enhet" @@ -5247,7 +5247,7 @@ "Ignorer" "For å slå på, endre først «Trykk og hold på av/på-knappen» til av/på-menyen." "Nettverksdetaljer" - "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et Wifi-nettverk eller konfigurerer en wifi-sone." + "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et wifi-nettverk eller konfigurerer en wifi-sone." "Enheter" "Alle innstillinger" "Forslag" @@ -5601,8 +5601,8 @@ "Uten SIM-kort" "Nettverksinnstillinger" "nettverkstilkobling, internett, trådløs, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilnett, mobil, mobiloperatør, 4g, 3g, 2g, lte" - "Slå på Wifi" - "Slå av Wifi" + "Slå på wifi" + "Slå av wifi" "Vil du tilbakestille internett?" "Dette avslutter anropet" "Dette avslutter anropet" @@ -5624,7 +5624,7 @@ "anrop" "SMS" "mobildata" - "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wifi-nettverk når som helst – også når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for wifi-skanning." + "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter wifi-nettverk når som helst – også når wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for wifi-skanning." "Endre" "%1$s / %2$s" "Tilkoblet" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index a72750690fe..c0c9f98bd2e 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -3697,7 +3697,7 @@ "कलको भोल्युम" "अलार्मको भोल्युम" "घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम" - "ध्वनी सूचना" + "सूचनाको भोल्युम" "फोनको रिङटोन" "सूचना आउँदा बज्ने डिफल्ट साउन्ड" "अनुप्रयोगले प्रदान गरेको ध्वनि" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 1dc42625bb5..796e8314ff9 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1946,7 +1946,7 @@ "Geef je werkwachtwoord op" "Bevestig je patroon" "Geef je werkpatroon op" - "Geef je pincode opnieuw op" + "Voer je pincode opnieuw in" "Je werkpincode opnieuw invullen" "Geef je werkpincode op" "Wachtwoorden komen niet overeen" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 1046036c017..8f0d4c335b0 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "ଦ ୱାଣ୍ଡରଫୁଲ୍ ଉଇଜାର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଓଜ୍" "ଭାଗ 11: ଓଜର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ସହର" "ଆଖିରେ ସବୁଜ ଚଷମା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ରଶ୍ମିତା ଓ ତା’ ସାଙ୍ଗମାନେ, ସହରର ସୁନ୍ଦରତା ଦେଖି ପ୍ରଥମେ ଚକିତ ହୋଇଯାଇଥିଲେ। ସବୁଜ ମାର୍ବଲରେ ଗଠିତ ସୁନ୍ଦର ଘରଗୁଡ଼ିକ ରାସ୍ତାର ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଶୋଭା ପାଉଥିଲା ଏବଂ ଝଲସୁଥିବା ରତ୍ନ ସର୍ବତ୍ର ଖଞ୍ଜାଯାଇଥିଲା। ସେମାନେ, ସେହି ସବୁଜ ମାର୍ବଲ ରାସ୍ତାରେ ଚାଲି ଚାଲି ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲେ ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ଦୁଇଟି ଗଳି ପରସ୍ପର ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିଲା, ସେଠାରେ ପାଖାପାଖି ଖଚିତ ରତ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଧାଡ଼ି ଥିଲା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ସୂର୍ଯ୍ୟାଲୋକ କାରଣରୁ ଝଲସୁଥିଲା। ଝରକାରେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କାଚ ଲାଗିଥିଲା; ଏପରିକି ସହର ଉପରସ୍ଥ ଆକାଶରେ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ଆଭା ଥିଲା ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। \n\nସେଠାରେ ଅନେକ ଲୋକ ଥିଲେ; ପୁରୁଷ, ମହିଳା ଓ ପିଲାମାନେ ଯା’ଆସ କରୁଥିଲେ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କପଡ଼ା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ତଥା ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ମର ରଙ୍ଗ ସବୁଜ ଥିଲା। ସେମାନେ ବିସ୍ମିତ ଆଖିରେ ରଶ୍ମିତା ଓ ତା’ର ଅଜବ ଦେଖାଯାଉଥିବା ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁଲେ ଏବଂ ଛୋଟ ପିଲାମାନେ, ଯେତେବେଳେ ସିଂହକୁ ଦେଖିଲେ, ଭୟରେ ଦୌଡ଼ିଯାଇ ଯିଏ ଯାହାର ମା’ମାନଙ୍କ ପଛରେ ଲୁଚିଗଲେ; ହେଲେ କେହିହେଲେ ସେମାନଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲେନାହିଁ। ରାସ୍ତାରେ ଅନେକ ଦୋକାନ ଥିଲା, ଆଉ ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେଠାରେ ଥିବା ସବୁ ଜିନିଷ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। ସବୁଜ ଜୋତା, ସବୁଜ ଟୋପି ଓ ସବୁ ପ୍ରକାରର ସବୁଜ କପଡ଼ା ସମେତ ସବୁଜ ଚକୋଲେଟ ଓ ସବୁଜ ପପ-କର୍ନ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ଗୋଟିଏ ଜାଗାରେ ଜଣେ ଲୋକ ସବୁଜ ଲେମ୍ୱୁ ସର୍ବତ ବିକ୍ରି କରୁଥିଲା ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ପିଲାମାନେ ତାକୁ କିଣିଲେ, ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେମାନେ ସେହି ଲୋକକୁ ସବୁଜ ପଇସା ଦେଲେ। \n\nକୌଣସି ଘୋଡ଼ା କିମ୍ୱା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ପଶୁ ସେଠାରେ ନଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଥିଲା; ଛୋଟ ସବୁଜ ଗାଡ଼ିକୁ ଲୋକମାନେ ଠେଲିଠେଲି ସେଥିରେ ଜିନିଷ-ପତ୍ର ନବା-ଆଣିବା କରୁଥିଲେ। ସମସ୍ତେ ଖୁସି, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଓ ସମୃଦ୍ଧ ଥିବାପରି ଜଣାପଡ଼ୁଥିଲା।" - "ଠିକ୍‌ ଅଛି" + "ଠିକ ଅଛି" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "SD କାର୍ଡ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ" @@ -180,7 +180,7 @@ "କରାଯାଇଛି" "ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ ନାମ" "ଧ୍ୟାନ" - "ଠିକ୍‌ ଅଛି" + "ଠିକ ଅଛି" "ଆପଣ ଟାଇପ କରିଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ" "ଆପଣ ଟାଇପ୍‍ କରିଥିବା ବହିଷ୍କାର ତାଲିକା ଠିକ୍‌ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍‌ ହୋଇନାହିଁ। କମା ଦ୍ୱାରା ଅଲଗା କରାଯାଇଥିବା, ବହିଷ୍କାର ଡୋମେନ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ଏକ ତାଲିକା ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କୁ ପୋର୍ଟ ଫିଲ୍ଡ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" @@ -245,7 +245,7 @@ "SD କାର୍ଡ" "ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ" "ବାତିଲ" - "ଠିକ୍‌ ଅଛି" + "ଠିକ ଅଛି" "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ହୋଇଗଲା" @@ -390,7 +390,7 @@ "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଫେସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡିଛନ୍ତି" "ଆଉ ଅଧିକ ଫେସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ" "ପଞ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ" - "ଠିକ୍ ଅଛି" + "ଠିକ ଅଛି" "ମୁହଁ ନାମାଙ୍କନର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଫେସ୍ ଏନରୋଲମ୍ୟାଣ୍ଟ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।" "ସବୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଠିକ୍‍ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି।" @@ -483,7 +483,7 @@ "ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି" "ଫେସ ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି" "ଫୋନଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଦିଅ" - "ଠିକ୍ ଅଛି" + "ଠିକ ଅଛି" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଛାଡ଼ିଦେବେ?" "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ହଜିଯାଏ କିମ୍ୱା ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍ ହଜିଲେ କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" @@ -503,7 +503,7 @@ "ସେନ୍ସର୍ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ। ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍ ଲୋକେସନ୍‌ ଚିତ୍ରଣ" "ନାମ" - "ଠିକ୍‍ ଅଛି" + "ଠିକ ଅଛି" "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" "ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ" @@ -2241,7 +2241,7 @@ "ବାକ୍ୟାଂଶ" "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" "କମ୍‌ ବିକଳ୍ପ" - "ଓକେ" + "ଠିକ ଅଛି" "ଶଦ୍ଦ:" "ସର୍ଟକଟ୍‌:" "ଭାଷା:" @@ -2608,7 +2608,7 @@ "ଗୋଟିଏ ଆପ ଏକ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଥିବା ଯୋଗୁଁ, ସେଟିଂସ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" "%1$s, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହି ସେବା, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ପଢିପାରିବ ଏବଂ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତରଫରୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ। ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ତରର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଠିକ୍‌ ନୁହେଁ।" "ଯେଉଁ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତାରେ ସହାୟତା କରେ, ସେହି ଆପ୍ସ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ।" - "ଭ୍ୟୁ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" + "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" "ଏହା ସ୍କ୍ରିନ୍‍ର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଢ଼ିପାରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରେ।" "ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" "ଏହା କୌଣସି ଆପ କିମ୍ବା ହାର୍ଡୱେର ସେନ୍ସର ସହ ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟେରାକ୍ସନକୁ ଟ୍ରାକ କରିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଆପ୍ସ ସହ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରିପାରେ।" @@ -3021,7 +3021,7 @@ "କଥିତ ଭାଷା" "Voices ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଭଏସ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ %s ଆପ୍‌ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ଖୋଲନ୍ତୁ" + "ଆପ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ବାତିଲ" "ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଚଲାନ୍ତୁ" @@ -3695,9 +3695,9 @@ "ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" "କାଷ୍ଟ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" "କଲ୍‍ ଭଲ୍ୟୁମ୍‍" - "ଆଲାର୍ମର ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" + "ଆଲାରାମ ଭଲ୍ୟୁମ" "ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍" - "ସୂଚନା ଭଲ୍ୟୁମ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ" "ଫୋନ ରିଂଟୋନ" "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଶବ୍ଦ" @@ -4288,7 +4288,7 @@ "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ" "ଚେତାବନୀ" - "ଠିକ୍‌ ଅଛି" + "ଠିକ ଅଛି" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ ବିଷୟରେ ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ" "ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" @@ -4358,7 +4358,7 @@ ଏହି ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ଆପରେ ଖୋଲେ। ଏହି ଲିଙ୍କକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହା ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ଆପରେ ଖୋଲେ। - "ଠିକ୍ ଅଛି" + "ଠିକ ଅଛି" "ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଅନ୍ୟ ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…" "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" @@ -5682,7 +5682,7 @@ "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵରଗୁଡ଼ିକ ଲେଖନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ଲେଖନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" - "ଠିକ୍ ଅଛି" + "ଠିକ ଅଛି" "2Gକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "2G କମ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକେସନରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କନେକ୍ସନକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, 2Gକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" "%1$s ପାଇଁ 2G ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 45360d5197e..a8c01a82168 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -3697,7 +3697,7 @@ "ਕਾਲ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" - "ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਿਊਮ" + "ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "ਫ਼ੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" "ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਧੁਨੀ" @@ -4007,7 +4007,7 @@ "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index f6adb60f9c7..83db71c39c7 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -2511,8 +2511,8 @@ "Czas automatycznego kliknięcia" "Wibracje i reakcje haptyczne" "Kontroluj siłę wibracji w różnych przypadkach użycia" - "Włączono" - "Wyłączono" + "Włączone" + "Wyłączone" "Ustawienie jest wyłączone, ponieważ urządzenie zostało wyciszone" "Połączenia" "Powiadomienia i alarmy" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 451c23820cf..494c4436f53 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -4658,7 +4658,7 @@ "Ativadas para todos os apps" "%1$d apps instalados" "24 apps instalados" - "%1$s usado - %2$s livre(s)" + "%1$s usado - %2$s livres" "Armazenamento interno: %1$s de utilização - %2$s livres" "Entrar no modo de suspensão após %1$s de inatividade" "Tema escuro, tamanho da fonte, brilho" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 179ecf54023..86689858a46 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -4372,7 +4372,7 @@ "armazenamento interno" "armazenamento externo" "%1$s util. desde %2$s" - "Armazenamento utilizado" + "Armazenamento usado" "Alterar" "Alterar armazenamento" "Notificações" @@ -5501,7 +5501,7 @@ "Permitir que as apps enviem conteúdo para o sistema Android" "Fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema" "Reiniciar com MTE" - "O sistema vai reiniciar e permitir experimentar com a Memory Tagging Extension (MTE). A MTE pode afetar negativamente o desempenho e a estabilidade do sistema. Será reposto no próximo reinício subsequente." + "O sistema vai reiniciar e permitir experimentar com a Memory Tagging Extension (MTE). A MTE pode afetar negativamente o desempenho e a estabilidade do sistema. A opção será reposta no próximo reinício." "A fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema…" "Não foi possível fazer a captura da área dinâmica para dados do sistema." "Fazer automaticamente capturas da área dinâmica para dados do sistema" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 451c23820cf..494c4436f53 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -4658,7 +4658,7 @@ "Ativadas para todos os apps" "%1$d apps instalados" "24 apps instalados" - "%1$s usado - %2$s livre(s)" + "%1$s usado - %2$s livres" "Armazenamento interno: %1$s de utilização - %2$s livres" "Entrar no modo de suspensão após %1$s de inatividade" "Tema escuro, tamanho da fonte, brilho" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 84a2e2ce0de..e1e9c243b13 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -3780,8 +3780,8 @@ "Громкость сигналов при входящих вызовах и уведомлениях: 80 %." "Музыка, видео, игры" "Громкость трансляции" - "Разговор" - "Будильник" + "Громкость разговора" + "Громкость будильника" "Вызовы и уведомления" "Громкость уведомлений" "Рингтон" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index f3f874f5b92..5e57cd77479 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -3694,10 +3694,10 @@ "නාද සහ දැනුම්දීම හඬ 80%" "මාධ්‍ය ශබ්දය" "විකාශන හඬ" - "ඇමතුම් ශබ්දය ත්‍රීවතාවය" + "ඇමතුම් ශබ්දය" "සීනුවේ ශබ්දය" "නාද සහ දැනුම්දීම හඬ" - "දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්‍රීවතාව" + "දැනුම්දීමේ ශබ්දය" "දුරකථන රිගින්ටෝනය" "පෙරනිමි දැනුම්දීම් හඬ" "යෙදුම සපයන හඬ" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 9cf90ff1e64..9fc6ad9f0a8 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -3780,7 +3780,7 @@ "Hlasitosť zvonenia a upozornení je na 80 %" "Hlasitosť médií" "Hlasitosť prenášania" - "Hlasitosť hovoru" + "Hlasitosť hovorov" "Hlasitosť budíkov" "Hlasitosť zvonení a upozornení" "Hlasitosť upozornení" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 66b35b850e8..c6728f95337 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -5588,7 +5588,7 @@ "Дозволите апликацијама да шаљу садржај Android систему" "Сними динамички део меморије система" "Рестартуј уз MTE" - "Систем ће се рестартовати и омогућити експериментисање са Додатком за означавање меморије (MTE). MTE може негативно да утиче на перформансе и стабилност система. Ресетовање ће се обавити при следећем рестартовању." + "Систем ће се рестартовати и омогућити експериментисање са Додатком за означавање меморије (MTE). MTE може негативно да утиче на перформансе и стабилност система. Биће поништено при следећем рестартовању." "Снимање динамичког дела меморије система" "Снимање динамичког дела меморије система није успело" "Аутоматски снимај динамички део меморије система" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index b88620b8e49..d0d40a42e1f 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -2289,7 +2289,7 @@ "คุณปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการได้ และเปลี่ยนฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า" "เปลี่ยนขนาดแบบอักษร" "โปรแกรมอ่านหน้าจอ" - "คำบรรยายวิดีโอ" + "คำบรรยายแทนเสียง" "เสียง" "ทั่วไป" "การแสดงผล" @@ -2304,7 +2304,7 @@ "TalkBack" "โปรแกรมอ่านหน้าจอสำหรับผู้ที่ตาบอดหรือมีสายตาเลือนรางเป็นหลัก" "แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง" - "ค่ากำหนดคำบรรยายวิดีโอ" + "ค่ากำหนดคำบรรยายแทนเสียง" "เกี่ยวกับค่ากำหนดคำบรรยาย" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่ากำหนดคำบรรยาย" "การขยาย" @@ -2496,7 +2496,7 @@ "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแก้สี" "เกี่ยวกับการกลับสี" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกลับสี" - "แสดงคำบรรยาย" + "แสดงคำบรรยายแทนเสียง" "สำหรับแอปที่รองรับเท่านั้น" "ขนาดและรูปแบบของคำบรรยาย" "ขนาดข้อความ %1$s" @@ -2581,14 +2581,14 @@ "ตัวเลือกที่กำหนดเอง" "สีพื้นหลัง" "ความทึบแสงของพื้นหลัง" - "สีของหน้าต่างคำอธิบายภาพ" - "ความทึบแสงของหน้าต่างคำอธิบายภาพ" + "สีของหน้าต่างคำบรรยายแทนเสียง" + "ความทึบแสงของหน้าต่างคำบรรยายแทนเสียง" "สีข้อความ" "ความทึบแสงของข้อความ" "สีขอบ" "ชนิดขอบ" "ชุดแบบอักษร" - "คำบรรยายจะมีหน้าตาแบบนี้" + "คำบรรยายแทนเสียงจะมีลักษณะดังนี้" "Aa" "ค่าเริ่มต้น" "สี" @@ -2626,7 +2626,7 @@ "ใช้งานง่าย, เข้าถึงง่าย, ความช่วยเหลือ, การช่วยเหลือพิเศษ" "แว่นขยายหน้าจอ, ซูม, การขยาย, สายตาเลือนราง, ขยาย, ทำให้ใหญ่ขึ้น" - "คำบรรยายวิดีโอ, คำบรรภาพ, คำบรรยาย, Live Transcribe, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, CART, การแปลงคำพูดเป็นข้อความ, คำบรรยาย" + "คำบรรยายแทนเสียง, คำบรรภาพ, คำบรรยาย, Live Transcribe, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, CART, การแปลงคำพูดเป็นข้อความ" @@ -2639,7 +2639,7 @@ "การเคลื่อนไหว, เมาส์" "มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน" - "มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, คำบรรยายวิดีโอ, โทรพิมพ์, tty" + "มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, คำบรรยายแทนเสียง, โทรพิมพ์, tty" "การพิมพ์" "ปิด" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 02d1747bd62..aff063fccd6 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -2238,7 +2238,7 @@ - "Мова та введення" + "Мова й введення" "У вас немає дозволу змінювати мову пристрою." "Мова та введення" "Інструменти" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 5951e167e8d..883bf7fcf73 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -3697,7 +3697,7 @@ "Suhbat tovushi" "Signal tovushi" "Jiringlash va bildirishnoma tovushi" - "Bildirishnomalar ovozi" + "Bildirishnoma tovushi" "Telefon ringtoni" "Standart bildirishnoma tovushi" "Ilova tovushi" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index a33b8e39ea6..fa1a72d595b 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2524,7 +2524,7 @@ "音频调整" "语音描述" - "听取有关当前屏幕画面内容的语音说明(仅限支持该设置的电影或电视节目)" + "以语音的形式描述当前画面呈现的内容(仅限支持该设置的电影或电视节目)" "语音描述, 语音, 描述, 弱视, audio description, audio, description, low vision," "快捷方式已开启" "已关闭" @@ -5501,7 +5501,7 @@ "允许应用将内容发送到 Android 系统" "捕获系统堆转储数据" "重新启动并启用 MTE" - "系统将重新启动并允许尝试内存标记扩展 (MTE)。MTE 可能会对系统性能和稳定性产生负面影响。将在下一次重新启动时重置。" + "系统将重新启动并允许尝试内存标记扩展 (MTE)。MTE 可能会导致系统性能和稳定性下降。在系统下一次重新启动时,此设置会被重置。" "正在捕获系统堆转储数据" "无法捕获系统堆转储数据" "自动捕获堆转储数据" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 377a2f7339a..9a8bf70157d 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -583,7 +583,7 @@ "使用食指輕觸手機背面的感應器。" "未完成註冊" "指紋註冊操作逾時,請再試一次。" - "無法註冊指紋。請再試一次或使用不同的手指。" + "無法註冊指紋。請再試一次或用另一隻手指。" "新增另一個" "下一步" "除了將手機解鎖,你也可以使用指紋授權購物交易及存取應用程式。""瞭解詳情" @@ -1047,12 +1047,12 @@ "查看或變更訂閱" "已隨機化的 MAC" "新增裝置" - "將下面的視窗對準 QR 圖碼,即可將這個裝置新增至「%1$s」" + "將下面的視窗對準 QR code,即可將這個裝置新增至「%1$s」" "掃描 QR code" "將 QR 圖碼置於相機正下方即可連線到「%1$s」" "掃描 QR code 即可加入 Wi‑Fi" "分享 Wi-Fi" - "使用其他裝置掃描這個 QR 圖碼即可加入「%1$s」" + "使用其他裝置掃描這個 QR code 即可加入「%1$s」" "掃描這個 QR 圖碼即可連線至「%1$s」" "請再試一次,如果問題持續發生,請與裝置製造商聯絡" "發生錯誤" @@ -1080,7 +1080,7 @@ "自動連線" "允許裝置在進入有效範圍時連線至這個網路" "新增裝置" - "使用 QR 圖碼將裝置新增至這個網路" + "使用 QR code 將裝置新增至這個網路" "QR 圖碼格式無效" "重試" "與裝置的其他使用者共用"