Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie3242da873a1180c0a6b0d76977b82219f8c49d8 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -777,8 +777,7 @@
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Vumela ukushintshisana kwedatha uma ifoni ithinta idivayisi ye-NFC"</string>
|
||||
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Vula i-NFC"</string>
|
||||
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"I-NFC ishintshisana ngedatha phakathi kwale divayisi namanye amadivayisi aseduze noma okuqondiwe, okufana namatheminali enkokhelo, izifundi zokufinyelela, nezikhangiso ezibandakanyayo noma omaka."</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_secure_settings_title (4906958426927741485) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Idinga ukuvula idivayisi ye-NFC"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Vumela inkokhelo ye-NFC nezokuthutha zisetshenziswe kuphela uma isikrini sivuliwe"</string>
|
||||
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"i-Android Beam"</string>
|
||||
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Ilungele ukudlulisa okuqukethwe uhlelo lokusebenza nge-NFC"</string>
|
||||
@@ -937,8 +936,7 @@
|
||||
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"Asikho isitifiketi esicacisiwe. Ukuxhumeka kwakho ngeke kube yimfihlo."</string>
|
||||
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Igama lenethiwekhi lide kakhulu."</string>
|
||||
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Kumele icacise isizinda."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_no_user_cert_warning (8466376918835248956) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Isitifiketi siyadingeka."</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"i-WPS iyatholakala"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (i-WPS iyatholakala)"</string>
|
||||
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Inethiwekhi ye-Wi-Fi yenkampani yenethiwekhi"</string>
|
||||
@@ -1043,8 +1041,7 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Sebenzisa i-hotspot ukudala inethiwekhi ye-Wi‑Fi yamanye amadivayisi akho. I-Hotspot inikezela nge-inthanethi isebenzisa uxhumo lwedatha yakho yeselula. Amashaji edatha yeselula angeziwe angasebenza."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Izinhlelo zokusebenza zingadala i-hotspot ukwabelana ngokuqukethwe namadivayisi aseduze."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Vala ama-hotspot ngokuzenzakalela"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_auto_off_summary (8283656069997871354) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Lapho engekho amadivayisi axhunyiwe"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Ivula i-hotspot…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Ivala i-hotspot…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"I-<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> iyasebenza"</string>
|
||||
@@ -1055,16 +1052,13 @@
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"Indawo ye-Android"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"Londoloza le nethiwekhi?"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"I-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukulondoloza inethiwekhi kufoni yakho"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_add_app_single_network_summary (8455616967601552440) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"I-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukulondoloza inethiwekhi kuthebulethi yakho"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Iyalondoloza…"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Kulondoloziwe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_add_app_network_save_failed_summary (7223817782309294652) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"Ayikwazi ukulondoloza. Zama futhi."</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"Londoloza amanethiwekhi?"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"I-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukulondoloza lamanethiwekhi kufoni yakho"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_add_app_networks_summary (2088967184512169910) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"I-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukulondoloza lamanethiwekhi kuthebulethi yakho"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"Ukulondoloza amanethiwekhi angu-<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>…"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Amanethiwekhi alondoloziwe"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Ukushaya kwe-Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -1098,8 +1092,7 @@
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Yenza kusebenze ukushaya kwe-Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Vula ukushaya kwe-Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Ukushaya kwe-Wi‑Fi akusekelwa ku-%1$s"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_disconnected_from (5249576734324159708) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Inqanyuliwe kusukela ku-<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Inkampani yenethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Ukubukeka"</string>
|
||||
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"Umsindo"</string>
|
||||
@@ -1253,8 +1246,7 @@
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Shintsha isithombe sangemuva"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Yenza isikrini sibe ngesakho"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"Khetha iphephalodonga kwi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for style_suggestion_title (1213747484782364775) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Enza ngendlela oyifisayo ifoni yakho"</string>
|
||||
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Zama izitayela ezihlukile, izithombe zangemuva, nokuningi"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Isigcini sihenqo"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Ngenkathi ishaja noma idokhiwe"</string>
|
||||
@@ -1634,6 +1626,9 @@
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"I-hotspot ivuliwe"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Thola i-tether noma sebenzisa ama-hotspots aphathekayo ngenkathi iseva yedatha ivulekile"</string>
|
||||
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Yabelana i-inthanethi nge-USB"</string>
|
||||
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Yabelana i-inthanethi nge-Bluetooth kuphela"</string>
|
||||
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Yabelana i-inthanethi nge-USB nange-Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"I-USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Imodemu nge-USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwefoni nge-USB"</string>
|
||||
@@ -2085,14 +2080,12 @@
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Shintsha ngokuthepha kathathu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Khulisa ngesinqamuleli"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Khulisa ngenkinobho futhi uthephe kathathu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_introduction_title (8834950581512452348) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Mayelana ne-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Izinketho"</string>
|
||||
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Sondeza isithombe kusikrini"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Thepha izikhathi ezingu-3 ukuze usondeze"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Thepha inkinobho ukuze usondeze"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (344859130549374147) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"Sondeza isithombe ngokushesha kusikrini ukuze ubone okuqukethwe ngokucacile kakhulu.<br/><br/><b>Ukuze usondeze isithombe:</b><br/> 1. Sebenzisa isinqamuleli ukuze uqalise ukukhuliswa<br/> 2. Thepha isikrini<br/> 3. Hudula iminwe engu-2 ukuze uhambahambe esikrinini<br/> 4. Ncinza iminwe engu-2 ukuze ulungise ukusondezwa<br/> 5. Sebenzisa isinqamuleli ukuze umise ukukhuliswa<br/><br/><b>Ukuze usondeze isithombe okwesikhashana:</b><br/> 1. Sebenzisa isinqamuleli ukuze uqalise ukukhuliswa<br/> 2. Thinta uphinde ubambe noma ikuphi kusikrini<br/> 3. Hudula umunwe ukuze uhambahambe esikrinini<br/> 4. Phakamisa umunwe ukuze umise ukukhuliswa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Uma ukukhulisa kuvuliwe, ungasondeza isikrini sakho.\n\n"<b>"Ukuze usondeze"</b>", qala ukukhulisa, thepha noma yikuphi kusikrini.\n"<ul><li>"Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"</li>\n<li>"Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungisa ukusondela"</li></ul>\n\n<b>"Ukuze usondeze okwesikhashana"</b>", qalisaukukhulisa, bese uthinte futhi ubambe noma yokuhi esikrinini.\n"<ul><li>"Hudula ukuze uhambahambe esikrinini"</li>\n<li>"Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise isithombe"</li></ul>\n\n"Awukwazi ukusondeza kwikhibhodi noma kwibha yokuzula."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Sebenzisa inkinobho yokufinyelela ukuze uvule"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Sebenzisa ukuthinta ukuze uvule"</string>
|
||||
@@ -2103,36 +2096,24 @@
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"Ukuze uvule noma uvale isevisi yokufinyelela, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emibili.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili bese uyabamba."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"Ukuze uvule noma uvale isevisi yokufinyelela, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini ngeminwe emithathu.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwamasevisi, swayiphela phezulu ngeminwe emithathu bese uyabamba."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Ngiyezwa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_title (8125867833704517463) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_summary_software (2820923641553461297) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture (8078659880723370597) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback (7422753388389160524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software (4796192466943479849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (8922102767509399352) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (7019216141092205215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (5967787136477866253) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> isinqamuleli"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Inkinobho yokufinyeleleka"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Swayiphela phezulu ngeminwe engu-2"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Swayiphela phezulu ngeminwe engu-3"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Thepha inkinobho yokufinyeleleka"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"Thepha inkinobho yokufinyeleleka engu-<xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ngaphansi kwesikrini sakho"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"Swayiphela phezulu kusuka ngezansi kwesikrini ngeminwe engu-2"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"Swayiphela phezulu kusuka ngezansi kwesikrini ngeminwe engu-3"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Bamba okhiye bevolomu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7318273124091000632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap (6672798007229795841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (3081710523998838305) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7318273124091000632">"Cindezela uphinde ubambe bobabili okhiye bevolumu isekhondi elingu-1"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Isikrini sokuthepha kathathu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezingu-3. Lesi sinqamuleli singase sehlise isivinini sedivayisi yakho."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Okuthuthukile"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Inkinobho yokufinyelela isethelwe ku-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ukuze usebenzise ukushintsha, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyelela, bese ukhethe ukushintsha."</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Ukuthinta kokufinyelela kusethelwe ku-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ukuze usebenzise ukushintsha usayizi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili kusuka phansi kwesikrini futhi ubambe. Bese khetha ukulungisa."</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Isinqamuleli sokhiye wevolumu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Isevisi yesinqamuleli"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_settings (836783442658447995) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Izilungiselelo zesinqamuleli"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"Vumela kusuka esikrini sokukhiya"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"Uma isinqamuleli sivuliwe, ungacindezela bobabili okhiye bevolumu amasekhondi angu-3 ukuze uqale isici sokufinyelela."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Umbala okhanya kakhulu"</string>
|
||||
@@ -2156,14 +2137,11 @@
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Khetha ukuthi imilayezo izoboniswa isikhathi esingakanani ekucela ukuthi wenze isenzo, kodwa ebonakala kuphela okwesikhashana.\n\nAkuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lesi silungiselelo."</string>
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Thinta futhi ukulibazisa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Ukuguqulwa kombala"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_switch_title (7458595722552743503) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (9175555611774009143) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Sebenzisa ukuguqulwa kombala"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"Ukuguqulwa kombala kushintsha izikrini ezikhanyayo zibe mnyama. Lokhu kusiza abantu abazwela ekukhanyeni okukhulu babone isikrini kalula kakhulu.<br/><br/>Qaphela: Imibala emnyama izoshintsha ukukhanya. Imibala izoshintsha kumidiya nasezithombeni. Ungasebenzisa netimu emnyama (Izilungiselelo > Nesiboniso)."</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"Ukuchofoza ngokuzenzakalelayo (dwell timing)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"Uma usebenzisa imawuzi, ungasetha ikhesa ukuze yenze isenzo ngokuzenzakalela uma iyeka ukuhamba ngesikhathi esithile."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_default_title (2060909980831267041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"Ungasebenzisi ukuchofoza okuzenzakalelayo (okuzenzakalelayo)"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Kufushane"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 amasekhondi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Maphakathi"</string>
|
||||
@@ -2171,10 +2149,9 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_long_title" msgid="6799311820641687735">"Kude"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_long_summary" msgid="3747153151313563637">"1 isekhondi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_custom_title" msgid="4597792235546232038">"Ngokwezifiso"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_shorter_desc (7631013255724544348) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_autoclick_longer_desc (2566025502981487443) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Okufushane"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Okude nakakhulu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="2370077188725433271">"isikhathi sokuchofoza okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Ukudlidlizela namandla e-haptic"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Ukudlidliza kwesaziso"</string>
|
||||
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Ukudlidliza kokukhala"</string>
|
||||
@@ -2212,27 +2189,30 @@
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"I-Deuteranomaly"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"I-Protanomaly"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"I-Tritanomaly"</string>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8532203878881473608">
|
||||
<item quantity="one">Ukubambezeleka okuncane ngokudlulele (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
|
||||
<item quantity="other">Ukubambezeleka okuncane ngokudlulele (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8226135362782015387">
|
||||
<item quantity="one">Ukubambezeka okufushane kakhulu (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> amasekhondi)</item>
|
||||
<item quantity="other">Ukubambezeka okufushane kakhulu (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> amasekhondi)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="5067805618144149445">
|
||||
<item quantity="one">Ukubambezeleka okufushane kakhulu (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
|
||||
<item quantity="other">Ukubambezeleka okufushane kakhulu (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="4440667435012753839">
|
||||
<item quantity="one">Ukubambezeka okufushane kakhulu (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> amasekhondi)</item>
|
||||
<item quantity="other">Ukubambezeka okufushane kakhulu (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> amasekhondi)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="416055324409474880">
|
||||
<item quantity="one">Ukubambezeleka okufushane (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
|
||||
<item quantity="other">Ukubambezeleka okufushane (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="1627969745093865560">
|
||||
<item quantity="one">Ukubambezeka okufushane (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> amasekhondi)</item>
|
||||
<item quantity="other">Ukubambezeka okufushane (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> amasekhondi)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="556424440912669213">
|
||||
<item quantity="one">Ukubambezeleka okude (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
|
||||
<item quantity="other">Ukubambezeleka okude (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="1126608261854734991">
|
||||
<item quantity="one">Ukubambezeka okude (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> amasekhondi)</item>
|
||||
<item quantity="other">Ukubambezeka okude (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> amasekhondi)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="4474904810885802549">
|
||||
<item quantity="one">Ukubambezeleka okude kakhulu (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
|
||||
<item quantity="other">Ukubambezeleka okude kakhulu (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="6624972454933133135">
|
||||
<item quantity="one">Ukubambezeka okude kakhulu (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> amasekhondi)</item>
|
||||
<item quantity="other">Ukubambezeka okude kakhulu (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> amasekhondi)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> amasekhondi</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> amasekhondi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for accessibilty_autoclick_delay_unit_second (8132935106204075064) -->
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"Khalisa i-<xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, isaziso se-<xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, ukuthinta kwe-<xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"Ukukhalisa nesaziso kusethelwe kokuvaliwe"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"Ukukhalisa nesaziso sisethelwe kokuphansi"</string>
|
||||
@@ -2704,6 +2684,10 @@
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"Namuhla"</string>
|
||||
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Kusnuziwe"</string>
|
||||
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Okucashiswe kamuva nje"</string>
|
||||
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> izaziso</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> izaziso</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"Ithoni yokukhala yekholi nokudlidliza"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"Imininingwane yenethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"Ukunika amandla kuvumelanisiwe"</string>
|
||||
@@ -3168,8 +3152,7 @@
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"I-Bluetooth, imodi yokushayela"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"I-Bluetooth, i-NFC"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"I-Bluetooth"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary (7132040463607801625) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Akutholakali ngoba i-NFC ivaliwe"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Izinhlelo zokusebenza nezaziso"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Izinhlelo zokusebenza zakamuva, izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Ukufinyelela kwesaziso akutholakaleli izinhelo zokusebenza kuphrofayela yomsebenzi."</string>
|
||||
@@ -3446,6 +3429,12 @@
|
||||
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Linganisa ngokuzenzakalelayo izaziso ngokuhlobana"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Bonisa ngokuzenzakalela izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo"</string>
|
||||
<string name="notification_history_summary" msgid="6821337322742231789">"Vula umlando wesaziso ukuze ulandele izaziso ezedlule nezaziso ezisnuziwe"</string>
|
||||
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Umlando wesaziso"</string>
|
||||
<string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"Vula umlando"</string>
|
||||
<string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"Vala umlando"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"Umlando wesaziso uvaliwe"</string>
|
||||
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"buka izilungiselelo zesaziso"</string>
|
||||
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Vumela ukusnuza kwesaziso"</string>
|
||||
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Fihla izithonjana kusukela kuzaziso ezimnene"</string>
|
||||
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Izithonjana kusukela kuzaziso ezimnene aziboniswa kubha yesimo"</string>
|
||||
@@ -3455,8 +3444,7 @@
|
||||
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"Ezinye izaziso zingabonakala njengamabhamuza esikrinini"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Ezinye izaziso nokunye okuqukethwe kungavela njengamabhamuza kusikrini. Ukuze uvule ibhamuza, lithephe. Ukuze ulicashise, lidonsele phansi kusikrini."</string>
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Amabhamuza"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_conversation_toggle_summary (7518341992582158610) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"Imilayezo emisha izovela kusikrini"</string>
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Vumela i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukuthi ikubonise ezinye izaziso njengamabhamuza"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"Vula amabhamuza"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"Ukuze uvule amabhamuza kulolu hlelo lokusebenza, kokuqala udinga ukuwavula kudivayisi yakho. Lokhu kuthinta ezinye izinhlelo zokusebenza lapho uvule khona ngaphambilini amabhamuza."</string>
|
||||
@@ -3505,18 +3493,12 @@
|
||||
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Ukuziphatha"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"Vumela umsindo"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"Ungalokothi ubonise izaziso"</string>
|
||||
<!-- no translation found for conversations_category_title (5586541340846847798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for conversation_category_title (6777135786004214149) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for demote_conversation_title (6355383023376508485) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for demote_conversation_summary (4319929331165604112) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for promote_conversation_title (4731148769888238722) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for promote_conversation_summary (3890724115743515035) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"Izingxoxo"</string>
|
||||
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"Ingxoxo"</string>
|
||||
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Akuyona ingxoxo"</string>
|
||||
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Susa kusuka kwisigaba sengxoxo"</string>
|
||||
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Lena ingxoxo"</string>
|
||||
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Engeza esigabeni sengxoxo"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Bonisa ngokuthulile uphinde unciphise"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Bonisa ngokuthulile"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Yenza umsindo"</string>
|
||||
@@ -3618,13 +3600,10 @@
|
||||
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"Kwenziwe"</string>
|
||||
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"Ukubaluleka"</string>
|
||||
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Cwabizisa ukukhanya"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_vibrate_title (1422330728336623351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"Ukudlidliza"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Umsindo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_conversation_important (3502749563429704283) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_conversation_add_to_home (8136269431130231389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_conversation_important" msgid="3502749563429704283">"Kubalulekile"</string>
|
||||
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"Engeza ekhaya"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Susa"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Qamba kabusha"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"Igama leshejuli"</string>
|
||||
@@ -3847,8 +3826,7 @@
|
||||
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Uhlelo lokusebenza olungaziwa"</string>
|
||||
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Isiphathi semvume"</string>
|
||||
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Izinhlelo zokusebenza ezisebenzisa ama-<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_permissions_summary_more (6247952473615352350) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Izinhlelo zokusebenza ezisebenzisa i-<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>, nokuningi"</string>
|
||||
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Thepha ukuze uvuse"</string>
|
||||
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Thepha kabili noma yikuphi kusikrini ukuze uvuse idivayisi"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Ivula izixhumanisi"</string>
|
||||
@@ -4508,24 +4486,15 @@
|
||||
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"Khetha uhlelo lokusebenza olunikwe amandla lwe-ANGLE"</string>
|
||||
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"Alukho uhlelo lokusebenza olunikwe amandla lwe-ANGLE olusethiwe"</string>
|
||||
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"Uhlelo lokusebenza olunikwe amandla lwe-ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_title (5661084817492587796) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_dashboard_summary (6348759885315793654) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_footer_text (5123754522284046790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_title (1343065382898127360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_title (3133255818657706857) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_default (764432460281859855) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_game_driver (3115277644656023504) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_prerelease_driver (5389656885733341448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_system (3754748149113184126) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"Okuncanyelwayo kwesishayeli semifanekiso"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Lungisa izilungiselelo zesishayeli semifanekiso"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"Lapho kukhona izishayeli zemifanekiso eziningi, ungakhetha ukusebenzisa isishayeli semifanekiso esibuyekeziwe sezinhlelo zokusebenza ezifakwe kudivayisi."</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Nikela amandla zonke izinhlelo zokusebenza"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Khetha i-Graphics Driver"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Okuzenzekelayo"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Umshayeli wegeyimu"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="5389656885733341448">"Umshayela wokukhulula ngaphambilini"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Umshayeli wemifanekiso yesistimu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
|
||||
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user