From 1575c5762c2aad97d65b11ee2168051ad8d31e54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 15 Mar 2022 22:06:33 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I9d07a52f1e875fe8328b6165b26b093620728954 --- res/values-af/strings.xml | 90 ++++++--- res/values-am/strings.xml | 90 ++++++--- res/values-ar/strings.xml | 161 +++++++++------ res/values-as/strings.xml | 142 ++++++++----- res/values-az/strings.xml | 90 ++++++--- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 90 ++++++--- res/values-be/strings.xml | 108 +++++++--- res/values-bg/strings.xml | 140 ++++++++----- res/values-bn/strings.xml | 105 +++++++--- res/values-bs/strings.xml | 90 ++++++--- res/values-ca/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-cs/strings.xml | 140 ++++++++----- res/values-da/strings.xml | 90 ++++++--- res/values-de/strings.xml | 100 ++++++--- res/values-el/strings.xml | 137 ++++++++----- res/values-en-rAU/strings.xml | 114 ++++++----- res/values-en-rCA/strings.xml | 114 ++++++----- res/values-en-rGB/strings.xml | 114 ++++++----- res/values-en-rIN/strings.xml | 114 ++++++----- res/values-en-rXC/strings.xml | 71 +++++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 138 ++++++++----- res/values-es/strings.xml | 111 +++++++--- res/values-et/strings.xml | 140 ++++++++----- res/values-eu/strings.xml | 156 +++++++++----- res/values-fa/strings.xml | 122 +++++++---- res/values-fi/strings.xml | 140 ++++++++----- res/values-fr-rCA/strings.xml | 145 ++++++++----- res/values-fr/strings.xml | 108 +++++++--- res/values-gl/strings.xml | 110 +++++++--- res/values-gu/strings.xml | 87 +++++--- res/values-hi/strings.xml | 140 ++++++++----- res/values-hr/strings.xml | 91 ++++++--- res/values-hu/strings.xml | 90 ++++++--- res/values-hy/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-in/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-is/strings.xml | 140 ++++++++----- res/values-it/strings.xml | 304 ++++++++++++++++------------ res/values-iw/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-ja/strings.xml | 93 ++++++--- res/values-ka/strings.xml | 90 ++++++--- res/values-kk/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-km/strings.xml | 105 +++++++--- res/values-kn/strings.xml | 87 +++++--- res/values-ko/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-ky/strings.xml | 90 ++++++--- res/values-lo/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-lt/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-lv/strings.xml | 140 ++++++++----- res/values-mk/strings.xml | 122 ++++++----- res/values-ml/strings.xml | 87 +++++--- res/values-mn/strings.xml | 87 +++++--- res/values-mr/strings.xml | 104 +++++++--- res/values-ms/strings.xml | 90 ++++++--- res/values-my/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-nb/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-ne/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-nl/strings.xml | 103 +++++++--- res/values-or/strings.xml | 130 ++++++++---- res/values-pa/strings.xml | 90 ++++++--- res/values-pl/strings.xml | 125 +++++++----- res/values-pt-rBR/strings.xml | 87 +++++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 335 ++++++++++++++++++------------- res/values-pt/strings.xml | 87 +++++--- res/values-ro/strings.xml | 90 ++++++--- res/values-ru/strings.xml | 108 +++++++--- res/values-si/strings.xml | 90 ++++++--- res/values-sk/strings.xml | 87 +++++--- res/values-sl/strings.xml | 87 +++++--- res/values-sq/strings.xml | 140 ++++++++----- res/values-sr/strings.xml | 90 ++++++--- res/values-sv/strings.xml | 141 ++++++++----- res/values-sw/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-ta/strings.xml | 112 +++++++---- res/values-te/strings.xml | 124 ++++++++---- res/values-th/strings.xml | 113 +++++++---- res/values-tl/strings.xml | 104 +++++++--- res/values-tr/strings.xml | 140 ++++++++----- res/values-uk/strings.xml | 108 +++++++--- res/values-ur/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-uz/strings.xml | 87 +++++--- res/values-vi/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-zh-rHK/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 107 +++++++--- res/values-zu/strings.xml | 90 ++++++--- 85 files changed, 6752 insertions(+), 2952 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index a735e343478..bb2ce21df49 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Laat jou toestel toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer" "Laat jou foon toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer" "Deaktiveer Bluetooth-A2DP-hardeware-aflaai" - "Herbegin toestel?" - "Jy moet jou toestel herbegin om dié instelling te verander." - "Herbegin" - "Kanselleer" + + + + + + + + + + "Mediatoestelle" "Oproeptoestelle" "Ander toestelle" @@ -590,12 +596,9 @@ "Enkripteer tablet" "Enkripteer foon" "Geënkripteer" - - - - - - + "Stel \'n skermslot" + "Stel \'n PIN, patroon of wagwoord vir hierdie toestel vir bykomende sekuriteit." + "Stel skermslot" "Beveilig jou foon" "Stel skermslot om tablet te beskerm" "Stel skermslot om toestel te beskerm" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Help ander toestelle om hierdie warmkol te kry. Verhoog batterygebruik." "Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..." "Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..." + "Verbinding is nie beskikbaar nie" + "Kontak jou diensverskaffer vir besonderhede" "%1$s is aktief" "Fout met draagbare Wi-Fi-warmkol" "Stel Wi-Fi-warmkol op" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Aan" "Aan – gesiggegrond" "Aktiveer gesigbespeuring" + "Skermresolusie" + "Hoë resolusie" + "Hoogste resolusie" + "1080 p FHD+" + "1440 p QHD+" + "As jy jou resolusie verstel, kan dit veroorsaak dat sommige van die programme wat tans loop, toemaak." "Kleure" "Natuurlik" "Gemaksimeer" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Pasmaak jou foon" "Probeer verskillende style, muurpapiere, en meer" "Sluimerskerm" + "Gebruik sluimerskerm" "Terwyl dit laai of gedok is" "Enige een" "Terwyl dit laai" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Kom meer te wete oor onderskrifvoorkeure" "Vergroting" "Vergrotingkortpad" - "Volg tikaksie" - "Vergrotingarea volg outomaties die teks terwyl jy tik" + "Vergroot tikwerk" + "Vergrootglas volg teks terwyl jy tik" "Meer oor vergroting" "Kom meer te wete oor vergroting" "Vergrotingtipe" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Kom meer te wete oor toeganklikheidknoppie en -gebaar" "Gebruik tans toeganklikheidsknoppie. Die gebaar is nie beskikbaar met 3-knoppienavigasie nie." "Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke" - "Hoe om die knoppie of gebaar te gebruik"\n\n"1. Gaan na toeganklikheidsinstellings\n2. Kies ’n kenmerk en tik op die kortpad\n3. Tik op die toeganklikheidknoppie of -gebaar om die kenmerk te gebruik" - "Hoe om die knoppie te gebruik"\n\n"1. Gaan na toeganklikheidsinstellings\n2. Kies ’n kenmerk en tik op die kortpad\n3. Tik op die toeganklikheidknoppie om die kenmerk te gebruik" + + + + "Gebruik knoppie of gebaar" "Ligging" "Grootte" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling" "Kragknoppie beëindig oproep" "Groot muiswyser" + "Maak die muiswyser meer opmerklik" "Verwyder animasies" + "Verminder beweging op die skerm" "Mono-oudio" "Kombineer kanale wanneer oudio gespeel word" "Oudiobalans" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "Raakterugvoer" "Gebruik %1$s" "Maak %1$s oop" - "%1$s is by Kitsinstellings gevoeg. Swiep af om dit enige tyd aan of af te skakel." - "Jy kan \'n kortpad na %1$s byvoeg deur Kitsinstellings te wysig" - "Maak toe" + "%1$s is by Kitsinstellings gevoeg. Swiep af om dit enige tyd aan of af te skakel." + "Jy kan %1$s ook van die bokant van jou skerm af by Kitsinstellings voeg" + "Kleurregstelling is by Kitsinstellings gevoeg. Swiep af om dit enige tyd aan of af te skakel." + "Jy kan kleurregstelling ook van die bokant van jou skerm af by Kitsinstellings voeg" + "Kleuromkering is by Kitsinstellings gevoeg Swiep af om dit enige tyd aan of af te skakel." + "Jy kan kleuromkering ook van die bokant van jou skerm af by Kitsinstellings voeg" + "Ekstra donker is by Kitsinstellings gevoeg. Swiep af om dit enige tyd aan of af te skakel." + "Jy kan ekstra donker ook van die bokant van jou skerm af by Kitsinstellings voeg" + "Eenhandmodus is by Kitsinstellings gevoeg. Swiep af om dit enige tyd aan of af te skakel." + "Jy kan eenhandmodus ook van die bokant van jou skerm af by Kitsinstellings voeg" + "Maak toe" "Verstel hoe kleure op jou foon gewys word" "Verstel hoe kleure op jou tablet gewys word" "Gebruik kleurregstelling" @@ -2471,8 +2495,8 @@ %1$d gestoorde gehoortoestel "Oudio-aanpassing" - "Oudiobeskrywing" - "Kies by verstek oudioklankbaan met oudiobeskrywing" + "Oudiobeskrywing" + "Hoor \'n beskrywing van wat op die skerm gebeur in gesteunde flieks en programme" "oudiobeskrywing, oudio, beskrywing, swak sig," "Kortpad is aan" "Af" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "Betaal by \'n kontaklose terminaal met %1$s.\n\nDit vervang %2$s as jou verstekbetalingprogram." "Stel verstek" "Dateer op" + + "Beperkings" "Verwyder beperkings" "Verander PIN" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "programme, verstek" "ignoreer optimerings, dut, programbystand" "lewendig, RGB, sRGB, kleur, natuurlik, standaard" + "FHD, QHD, resolusie, 1080 p, 1440 p" "kleur, temperatuur, D65, D73, wit, geel, blou, warm, koel" "gly om te ontsluit, wagwoord, patroon, PIN" "skermvasspeld" @@ -3672,8 +3699,7 @@ "Laaiklanke en -vibrasie" "Dokklanke" "Raakklanke" - - + "Wys ikoon altyd wanneer dit in vibrasiemodus is" "Dokluidspreker speel" "Alle oudio" "Net media-oudio" @@ -4447,7 +4473,7 @@ "Batteryoptimering is nie beskikbaar nie" "Moenie batteryoptimering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak." "Laat program altyd in die agtergrond loop?" - "As jy %1$s toelaat om altyd in die agtergrond te loop, kan dit batterylewe verlaag. \n\nJy kan dit later vanuit Instellings > Programme en kennisgewings verander." + "As jy %1$s toelaat om altyd op die agtergrond te loop, kan dit die batterylewe verkort. \n\nJy kan dit later in Instellings > Programme verander." "%1$s gebruik sedert battery laas volgelaai is" "%1$s gebruik in afgelope 24 uur" "Geen batterygebruik sedert dit laas volgelaai is nie" @@ -4885,7 +4911,7 @@ "Digitale assistent" "Swiep om assistent op te roep" "Swiep op van \'n onderste hoek af om digitale bystandprogram op te roep." - "Hou tuisknoppie om assistent op te roep" + "Hou Tuis vir Assistent" "Druk en hou die tuisknoppie om digitaleasistentprogram op te roep." "Inligting" "Laag" @@ -4907,7 +4933,8 @@ "bereikbaarheid" "Swiep af om die volgende te doen:" "Gebruik die kortpad om" - "Swiep af van die onderkant van die skerm af om eenhandmodus te gebruik. Maak seker dat gebaarnavigasie in stelselnavigasie-instellings aangeskakel is as jy hierdie kenmerk wil gebruik." + "Trek die boonste helfte van jou skerm af sodat jy dit makliker met een hand kan bereik" + " ""Hoe om eenhandmodus te gebruik"\n" • Maak seker dat jy gebaarnavigasie in stelselnavigasie-instellings kies\n • Swiep af na die onderkant van die skerm" "Trek skerm na binne jou bereik" "Die bokant van die skerm sal skuif om binne bereik van jou duim te wees." "Wys kennisgewings" @@ -5105,6 +5132,9 @@ "Wys vir alle liggings, insluitend netwerk en konnektiwiteit" "Dwing volle GNSS-metings af" "Spoor alle GNSS-konstellasies en -frekwensies na sonder enige dienssiklussering" + "Invoermetode" + "Stilushandskrif" + "Wanneer dit geaktiveer is, kan die huidige invoermetode ’n stilus-beweginggebeurtenis ontvang as ’n redigeerder ingestel is." "Toesteltema" "Verstek" "Netwerknaam" @@ -5495,7 +5525,7 @@ "Wys QR-skandeerder" "Laat toegang tot QR-skandeerder van sluitskerm af toe" "Wys toestelkontroles" - "Toegangkontroles wanneer dit gesluit is" + "Wys kontroles vir eksterne toestelle op die sluitskerm" "Beheer van geslote toestel af" "Beheer eksterne toestelle sonder om jou foon of tablet te ontsluit as die toestelkontrolesprogram dit toelaat." "Wys dubbellynhorlosie as dit beskikbaar is" @@ -5600,7 +5630,7 @@ "Gebruik programvasspeld" "Gebruik ontwikkelaaropsies" "Gebruik drukdiens" - "Gebruik veelvuldige gebruikers" + "Aktiveer veelvuldige gebruikers" "Gebruik draadlose ontfouting" "Gebruik grafikadrywervoorkeure" "Gebruik batterybespaarder" @@ -5705,4 +5735,12 @@ "\'n Herselflaai word vereis om rekenaarmodus vir sekondêre skerms te verplig." "Herselflaai nou" "Herselflaai later" + "Ruimtelike oudio" + "Meesleurende oudio klink asof dit van oral rondom jou af kom. Dit werk net met sommige media." + "Maak oudio realistieser" + "Verskuif posisionering van oudio sodat dit natuurliker klink." + "Netwerkaflaaikoerslimiet" + "Stel netwerkbandwydte se binnedringingkoerslimiet op wat op alle netwerke wat \'n internetverbinding verskaf, toegepas word." + "Stel netwerkaflaaikoerslimiet op" + "Geen limiet nie" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index db86284a887..05230a17cbe 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን መሣሪያ ይፍቀዱለት" "ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን ስልክ ይፍቀዱለት" "የብሉቱዝ A2DP ሃርድዌር ማራገፍን አሰናክል" - "መሣሪያ ዳግም ይጀምር?" - "ይህን ቅንብር ለመለወጥ የእርስዎን መሣሪያ ዳግም ማስጀመር ያስፈልግዎታል።" - "ዳግም ጀምር" - "ይቅር" + + + + + + + + + + "የማህደረ መረጃ መሣሪያዎች" "ወደ መሣሪያዎች ደውል" "ሌሎች መሣሪያዎች" @@ -590,12 +596,9 @@ "ጡባዊ አመስጥር" "ስልክ አመስጥር" "ተመሥጥሯል" - - - - - - + "የማያ ገጽ መቆለፊያን ያቀናብሩ" + "ለተጨማሪ ደህንነት ሲባል ለዚህ መሣሪያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" + "የማያ ገጽ መቆለፊያውን አቀናብር" "የስልክዎን ደህንነት ይጠብቁ" "ጡባዊን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" "መሣሪያን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "ሌሎች መሣሪያዎች ይህን የመገናኛ ነጥብ እንዲያገኙ ያግዛቸዋል። የባትሪ አጠቃቀምን ይጨምራል።" "የመገናኛ ነጥብን በማብራት ላይ…" "የመገናኛ ነጥብን በማጥፋት ላይ…" + "እንደ ሞደም መሰካት አይገኝም" + "ለዝርዝሮች አገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ" "%1$s ገቢር ነው" "የተንቀሳቃሽ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ ስህተት" "የWi-Fi መገናኛ ነጥብ ያዋቅሩ" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "አብራ" "በርቷል - መልክ ላይ የተመሠረተ" "መልክ ማወቅ አንቃ" + "የማያ ገጽ ጥራት" + "ከፍተኛ ጥራት" + "ከፍተኛው ጥራት" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "የእርስዎን ጥራት መቀየር በአሁኑ ጊዜ እየሰሩ ያሉ አንዳንድ መተግበሪያዎች እንዲዘጉ ሊያደርግ ይችላል።" "ቀለማት" "ተፈጥሯዊ" "ተጨምሯል" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "ስልክዎን ያብጁት" "የተለያዩ ቅጦችን፣ ልጣፎችን እና ተጨማሪ ነገሮችን ይሞክሩ" "የማያ ገጽ ማቆያ" + "የማያ ገጽ አዳኝን ይጠቀሙ" "ኃይል እየሞላ ወይም ተተክሎ ሳለ" "ማናቸውም" "ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "ስለመግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎች የበለጠ ይወቁ" "ማጉላት" "የማጉላት አቋራጭ" - "መተየብን ይከታተሉ" - "በሚተይቡበት ጊዜ የማጉላት ቦታ ጽሑፉን በራስ-ሰር ይከተላል" + "መተየብን አጉላ" + "እርስዎ ሲተይቡ ማጉያው ጽሑፉን ይከተላል" "ስለማጉላት" "ስለማጉላት የበለጠ ይወቁ" "የማጉላት ዓይነት" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "ስለተደራሽነት አዝራር እና ምልክት የበለጠ ይወቁ" "የተደራሽነት አዝራርን መጠቀም። የእጅ ምልክቱ በባለ3-አዝራር ዳሰሳ አይገኝም።" "የተደራሽነት ባህሪያትን በፍጥነት ይድረሱባቸው" - "አዝራሩን ወይም ምልክትን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል"\n\n"1. ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች ይሂዱ\n2. ባህሪ ይምረጡ እና አቋራጩን መታ ያድርጉ\n3. ባህሪውን ለመጠቀም የተደራሽነት አዝራሩን ወይም ምልክትን መታ ያድርጉ" - "አዝራሩን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል"\n\n"1. ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች ይሂዱ\n2. ባህሪ ይምረጡ እና አቋራጩን መታ ያድርጉ\n3. ባህሪውን ለመጠቀም የተደራሽነት አዝራሩን መታ ያድርጉ" + + + + "አዝራርን ወይም የእጅ ምልክትን ይጠቀሙ" "አካባቢ" "መጠን" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን" "የኃይል አዘራር ጥሪውን ይዘገዋል" "ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ" + "የመዳፊት ጠቋሚው ይበልጥ እንዲታይ ያድርጉ" "እነማዎችን ያስወግዱ" + "በማያ ገጹ ላይ ያለውን እንቅስቃሴ ቀንስ" "ሞኖ ኦዲዮ" "ኦዲዮ ሲያጫውቱ ሰርጦችን ያጣምሩ" "የኦዲዮ ሚዛን" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "የንክኪ ግብረመልስ" "%1$sን ይጠቀሙ" "%1$sን ክፈት" - "%1$s ወደ ፈጣን ቅንብሮች ታክሏል በማናቸውም ጊዜ ለማብራት ወይም ለማጥፋት ወደታች ያሸራቱ" - "ፈጣን ቅንጅቶችን አርትዕ በማድረግ አቋራጭ ወደ %1$s ማከል ይችላሉ።" - "አሰናብት" + "%1$s ወደ ፈጣን ቅንብሮች ታክሏል። በማንኛውም ጊዜ ለማብራት ወይም ለማጥፋት ወደ ታች ያሸራቱ።" + "እንዲሁም ከማያ ገጽዎ አናት ላይ %1$sን ወደ ፈጣን ቅንብሮች ማከል ይችላሉ" + "የቀለም ማስተካከያ ወደ ፈጣን ቅንብሮች ታክሏል። በማንኛውም ጊዜ ለማብራት ወይም ለማጥፋት ወደ ታች ያሸራቱ።" + "እንዲሁም ከማያ ገጽዎ አናት ላይ የቀለም ማስተካከያን ወደ ፈጣን ቅንብሮች ማከል ይችላሉ" + "ተቃራኒ ቀለም ወደ ፈጣን ቅንብሮች ታክሏል። በማንኛውም ጊዜ ለማብራት ወይም ለማጥፋት ወደ ታች ያሸራቱ።" + "እንዲሁም ከማያ ገጽዎ አናት ላይ ተቃራኒ ቀለምን ወደ ፈጣን ቅንብሮች ማከል ይችላሉ" + "ተጨማሪ ደብዛዛ ወደ ፈጣን ቅንብሮች ታክሏል። በማንኛውም ጊዜ ለማብራት ወይም ለማጥፋት ወደ ታች ያሸራቱ።" + "እንዲሁም ከማያ ገጽዎ አናት ላይ ተጨማሪ ደብዛዛን ወደ ፈጣን ቅንብሮች ማከል ይችላሉ።" + "የአንድ እጅ ሁነታ ወደ ፈጣን ቅንብሮች ታክሏል በማንኛውም ጊዜ ለማብራት ወይም ለማጥፋት ወደ ታች ያሸራቱ።" + "እንዲሁም ከማያ ገጽዎ አናት ላይ የአንድ እጅ ሁነታን ወደ ፈጣን ቅንብሮች ማከል ይችላሉ" + "አሰናብት" "ቀለሞች በስልክዎ ላይ እንዴት እንደሚታዩ ያስተካክሉ" "ቀለሞች በጡባዊዎ ላይ እንዴት እንደሚታዩ ያስተካክሉ" "የቀለም ማስተካከያን ተጠቀም" @@ -2471,8 +2495,8 @@ %1$d የተቀመጡ አጋዥ መስሚያዎች "የድምፅ ማስተካከያ" - "የድምጽ ማብራሪያ" - "የድምጽ ማብራሪያ ያለው የኦዲዮ ድምጽ ትራክ በነባሪነት ይምረጡ" + "የኦዲዮ ማብራሪያ" + "በሚደገፉ ፊልሞች እና ትርዒቶች ላይ በማያ ገጹ ላይ ምን እየተፈጠረ እንዳለ መግለጫ ይስሙ" "የድምጽ ማብራሪያ፣ ኦዲዮ፣ ማብራሪያ፣ ዝቅተኛ ዕይታ" "አቋራጭ በርቷል" "ጠፍቷል" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "ንክኪ-አልባ ተርሚናሉ ላይ በ%1$s ይክፈሉ።\n\nይህ %2$sን እንደ ነባሪው የክፍያ መተግበሪያዎን ይተካዋል።" "ነባሪ አቀናብር" "አዘምን" + + "ገደቦች" "ገደቦችን አስወግድ" "ፒን ቀይር" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "መተግበሪያዎች፣ ነባሪ" "ማትባቶችን ችላ በል፣ አሸልብ፣ መተግበሪያ፣ በመጠባበቅ ላይ" "ሕያው፣ RGB፣ sRGB፣ ቀለም፣ ተፈጥሯዊ፣ መደበኛ" + "FHD፣ QHD፣ ጥራት፣ 1080p፣ 1440p" "ቀለም፣ ሙቀት፣ D65፣ D73፣ ነጭ፣ ቢጫ፣ ሰማያዊ፣ ለብ ያለ፣ ቀዝቃዛ" "ለማስከፈት ያንሸራትቱ፣ የይለፍ ቃል፣ ስርዓተ-ጥለት፣ ፒን" "ማያ ገጽን መሰካት" @@ -3672,8 +3699,7 @@ "የኃይል መሙላት ድምፅ እና ንዝረት" "የመትከል ድምጾች" "ድምፆችን ይንኩ" - - + "በንዝረት ሁነታ ላይ ሲሆኑ ሁልጊዜ አዶን አሳይ" "የመትከያ ድምጽ ማጉያ ያጫውታል" "ሁሉም ተሰሚ" "የማህደረመረጃ ተሰሚ ብቻ" @@ -4447,7 +4473,7 @@ "የባትሪ ማትባት አይገኝም" "የባትሪ ማትባትን አትተግብር። ባትሪዎን በበለጠ ፍጥነት ሊጨርሰው ይችላል።" "መተግበሪያው ሁልጊዜ በጀርባ ውስጥ ይሂድ?" - "%1$s ሁልጊዜ በጀርባ ውስጥ እንዲያሄድ መፍቀድ የባትሪ ህይወት ሊቀንስ ይችላል። \n\nይህን በኋላ ላይ በቅንብሮች ፤ መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" + "%1$s ሁልጊዜ ከበስተጀርባ እንዲያሄድ መፍቀድ የባትሪውን ዕድሜ ሊቀንስ ይችላል። \n\nይሄንን በኋላ ላይ ከቅንብሮች እና መተግበሪያዎች ሊቀይሩት ይችላሉ።" "%1$s ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ አጠቃቀም" "ባለፉት 24 ሰዓታት %1$s ጥቅም ላይ ውሏል" "ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ ምንም የባትሪ አጠቃቀም የለም" @@ -4885,7 +4911,7 @@ "ዲጂታል ረዳት" "ረዳትን ለመጥራት ያንሸራትቱ" "የዲጂታል ረዳት መተግበሪያን ለመጥራት ከግርጌው ጥግ ጀምረው ወደ ላይ ያንሸራትቱ።" - "ረዳትን ለመጥራት መነሻን ይያዙ" + "ረዳትን ለማግኘት መነሻን ይያዙ" "የዲጂታል ረዳት መተግበሪያን ለመጥራት የመነሻ አዝራሩን ተጭነው ይያዙ።" "መረጃ" "ዝቅተኛ" @@ -4907,7 +4933,8 @@ "ተደራሽነት" "ታች ያንሸራትቱ ወደ" "አቋራጩን ለሚከተለው ዓላማ ይጠቀሙ" - "የአንድ እጅ ሁነታን ለመጠቀም ከማያ ገጹ ታችኛው ጫፍ ወደ ታች ያንሸራትቱ። ይህን ባህሪ ለመጠቀም የእጅ ምልክት ዳሰሳ በስርዓት አሰሳ ቅንብሮች ውስጥ መብራቱን ያረጋግጡ።" + "በአንድ እጅ መድረስ ቀላል እንዲሆን የማያ ገጽዎን የላይኛውን ግማሽ ወደ ታች ይጎትቱ" + " ""እንዴት አንድ-እጅ ሁነታን እንደሚጠቀሙ"\n" • በስርዓት ዳሰሳ ቅንብሮች ውስጥ የእጅ ምልክት ዳሰሳው መመረጡን ያረጋግጡ\n • ከማያ ገጹ ታችኛው ጫፍ አጠገብ ወደ ታች ያንሸራትቱ" "ማያ ገጹን እስከሚደርሱበት ይጎትቱ" "የማያ ገጹ ላይኛው ክፍል ወደ አውራ ጣትዎ መድረሻ ይወሰዳል።" "ማሳወቂያዎችን አሳይ" @@ -5105,6 +5132,9 @@ "አውታረመረብ እና ግንኙነትን ጨምሮ ለሁሉም አካባቢዎች አሳይ" "ሙሉ የGNSS መለኪያዎች አስገድድ" "ሁሉንም የGNSS ህብረ ፎቶዎችን እና ድግምግሞሾችን ያለምንም የሥራ ብስክሌት ግልቢያ ዱካቸውን ይከታተሉ" + "የግቤት ስልት" + "የብሮስፌ እጅ ጽሑፍ" + "ሲነቃ አንድ አርታዒ ትኩረት ከተደረገበት የአሁኑ የግቤት ስልት የብርስፌ MotionEvent ይቀበላል።" "የመሣሪያ ገጽታ" "ነባሪ" "የአውታረ መረብ ስም" @@ -5495,7 +5525,7 @@ "QR መቃኛን አሳይ" "ከማያ ገጽ መቆለፊያ ሆነው ለQR መቃኛ መዳረሻ ይፍቀዱ" "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" - "ሲቆለፍ መቆጣጠሪያዎችን ይድረሱ" + "ከመቆለፊያ ማያ ገጽ ሆነው የውጫዊ መሣሪያዎች መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" "ከተቆለፈ መሣሪያ ሆነው ይቆጣጠሩ" "በመሣሪያው መቆጣጠሪያዎች መተግበሪያ ከተፈቀደ የእርስዎን ስልክ ወይም ጡባዊ ሳይከፍቱ ውጫዊ መሣሪያዎችን ይቆጣጠሩ" "የሚገኝ ሲሆን ባለ ሁለት-መስመር ሰዓት አሳይ" @@ -5600,7 +5630,7 @@ "መተግበሪያን መሰካትን ይጠቀሙ" "የገንቢ አማራጮችን ይጠቀሙ" "የህትመት አገልግሎትን ይጠቀሙ" - "በርካታ ተጠቃሚዎችን ይጠቀሙ" + "በርካታ ተጠቃሚዎችን አንቃ" "ገመድ አልባ ማረምን ይጠቀሙ" "የግራፊክስ ነጂ አማራጮችን ይጠቀሙ" "የባትሪ ኃይል ቆጣቢን ይጠቀሙ" @@ -5705,4 +5735,12 @@ "የዴስክቶፕ ሁነታን በሁለተኛ ደረጃ ማሳያዎች ላይ ለማስገደድ ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል።" "ዳግም አስነሳ" "በኋላ ዳግም አስነሳ" + "ከባቢያዊ ኦዲዮ" + "አስማጭ ኦዲዮ ከአካባቢዎ የመጣ ይመስላል። ከአንዳንድ ሚዲያዎች ጋር ብቻ ይሰራል።" + "ኦዲዮን ይበልጥ ትክክለኛ ያድርጉት" + "ይበልጥ ተፈጥሯዊ እንዲመስል የድምጽ አቀማመጥን ይቀይሩ።" + "የአውታረ መረብ የማውረድ ፍጥነት ገደብ" + "የበይነመረብ ግንኙነትን በሚሰጡ ሁሉም አውታረ መረቦች ላይ የሚተገበረውን የአውታረ መረብ መተላለፊያ ይዘት ማስገቢያ ፍጥነት ገደብ ያዋቅሩ።" + "የአውታረ መረብ የማውረድ ፍጥነት ገደብን ያዋቅሩ" + "ምንም ገደብ የለም" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index f774987f8ce..e5747178042 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -146,10 +146,16 @@ "السماح لجهازك بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة" "السماح لهاتفك بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة" "‏إيقاف نقل بيانات أجهزة بلوتوث A2DP" - "إعادة تشغيل الجهاز؟" - "يجب إعادة تشغيل جهازك لتغيير هذا الإعداد." - "إعادة تشغيل" - "إلغاء" + + + + + + + + + + "أجهزة الوسائط" "أجهزة الاتصال" "أجهزة أخرى" @@ -283,7 +289,7 @@ "المنطقة الزمنية" "اختيار المنطقة الزمنية" "التاريخ" - "منطقة البحث" + "البحث عن منطقة" "المنطقة" "‏اختيار فارق الوقت عن UTC" "يبدأ %1$s بحلول %2$s." @@ -606,12 +612,9 @@ "تشفير الجهاز اللوحي" "تشفير الهاتف" "مشفّر" - - - - - - + "ضبط قفل للشاشة" + "لمزيد من الأمان، عليك ضبط رقم تعريف شخصي أو نقش أو كلمة مرور لهذا الجهاز." + "ضبط قفل الشاشة" "تأمين هاتفك" "ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي" "ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز" @@ -985,8 +988,8 @@ "‏السماح بتبادل البيانات عند لمس الهاتف لجهاز من خلال تقنية \"الاتصالات القريبة المدى\" (NFC)" "‏تفعيل NFC" "‏يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية." - "‏يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصالات القريبة المدى (NFC)" - "‏السماح باستخدام الاتصالات القريبة المدى (NFC) عندما تكون الشاشة مفتوحة فقط" + "‏يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)" + "‏السماح باستخدام الاتصال القصير المدى (NFC) عندما تكون الشاشة مفتوحة فقط." "‏شعاع Android" "‏جاهز لنقل محتوى التطبيق عبر الاتصالات القريبة المدى (NFC)" "إيقاف" @@ -1270,6 +1273,8 @@ "يساعد هذا الخيار الأجهزة الأخرى في العثور على نقطة الاتصال هذه. ويؤدي إلى زيادة استخدام البطارية." "جارٍ تفعيل نقطة الاتصال…" "جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…" + "التوصيل غير متاح" + "تواصَل مع مشغّل شبكة الجوّال للاطّلاع على التفاصيل." "%1$s نشطة" "‏خطأ في نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة" "‏إعداد نقطة اتصال Wi-Fi" @@ -1376,6 +1381,12 @@ "مفعّل" "تفعيل - استنادًا للوجه" "تفعيل ميزة \"التعرف على الوجوه\"" + "دقة الشاشة" + "دقة عالية" + "أعلى دقة" + "1080p FHD+‎" + "1440p QHD+‎" + "قد يؤدي تبديل الدقة إلى إغلاق بعض التطبيقات التي يجري تشغيلها حاليًا." "الألوان" "طبيعية" "مُحسنة" @@ -1494,6 +1505,7 @@ "تخصيص الهاتف" "يمكنك تجربة أنماط وخلفيات مختلفة، والمزيد." "شاشة الاستراحة" + "استخدام شاشة التوقف" "أثناء الشحن أو الإرساء" "أيهما" "أثناء الشحن" @@ -1514,8 +1526,7 @@ "يزيد استخدام البطارية." "تغميق النص" "حجم الخط" - - + "تكبير النص أو تصغيره" "‏إعدادات قفل شريحة SIM" "‏قفل شريحة SIM" "تم الإيقاف" @@ -2381,8 +2392,8 @@ "تعرّف على مزيد من المعلومات حول الإعدادات المفضّلة للشرح" "التكبير" "اختصار التكبير" - "اتباع الإعداد المفضّل للكتابة" - "تتبع منطقة التكبير تلقائيًا الإعداد المفضّل لكتابة النص." + "تكبير الكتابة" + "يتبع المكبّر النص أثناء الكتابة" "لمحة عن التكبير" "تعرّف على مزيد من المعلومات حول التكبير" "نوع التكبير" @@ -2421,7 +2432,7 @@ "استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في الفتح" "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت للفتح" "انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها." - "الفتح بحركة واحدة" + "استخدام إيماءة للفتح" "استخدام إيماءة تسهيل الاستخدام" "لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تمكين الوصول %s في أسفل الشاشة.\n\nللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول." "لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تسهيل الاستخدام في شاشتك." @@ -2466,8 +2477,10 @@ "تعرّف على مزيد من المعلومات حول إيماءة وزرّ أدوات تسهيل الاستخدام" "استخدام زرّ أدوات تسهيل الاستخدام: لا تتوفّر إيماءة التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار" "الوصول السريع إلى ميزات تسهيل الاستخدام" - "كيفية استخدام زر أو إيماءة"\n\n"1- انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام.\n2- اختَر ميزة وانقر على الاختصار.\n3- لاستخدام هذه الميزة، انقر على إيماءة أو زر أدوات تسهيل الاستخدام." - "كيفية استخدام الزر"\n\n"1- انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام.\n2- اختَر ميزة وانقر على الاختصار.\n3- لاستخدام هذه الميزة، انقر على زر أدوات تسهيل الاستخدام." + + + + "استخدام الزرّ أو الإيماءة" "الموقع" "حجم الزر" @@ -2482,7 +2495,9 @@ "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" "إنهاء الاتصال عبر زر التشغيل" "مؤشر الماوس الكبير" + "جعل مؤشّر الماوس أكثر وضوحًا" "إزالة الصور المتحركة" + "تقليل الحركة على الشاشة" "صوت أحادي" "الجمع بين القنوات عند تشغيل الصوت" "توازن الصوت" @@ -2535,9 +2550,28 @@ "الاهتزاز عند لمس الشاشة" "استخدام ميزة %1$s" "فتح %1$s" - "تمت إضافة تطبيق %1$s إلى \"الإعدادات السريعة\". مرِّر سريعًا للأسفل لتفعيله أو إيقافه في أي وقت." - "يمكنك إضافة اختصار لتطبيق %1$s عن طريق تعديل الإعدادات السريعة." - "إغلاق" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على هاتفك." "يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك اللوحي." "استخدام ميزة \"تصحيح الألوان\"" @@ -2572,11 +2606,13 @@ تم حفظ %1$d سماعة أذن طبية "تعديل الصوت" - "وصف الصوت" - "اختيار المقطع الصوتي مع وصف الصوت تلقائيًا" + + + + "وصف الصوت، صوت، وصف، ضعف في النظر،" "الاختصار مفعَّل" - "غير مفعَّل" + "غير مفعَّلة" "مفعّل" "غير مفعّل" "الخدمة لا تعمل. انقر للحصول على المعلومات." @@ -3347,7 +3383,7 @@ "‏سيتم نسخ أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى جهازك اللوحي تلقائيًا.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أي تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي إلى الويب تلقائيًا. يعمل حساب Google بهذه الطريقة." "‏أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب سيتم نسخها إلى هاتفك تلقائيًا.\n\nوقد تعمل بعض الحسابات أيضًا على نسخ التغييرات التي تجريها على الهاتف إلى الويب تلقائيًا، فهذه هي طريقة عمل حساب Google." "هل تريد إيقاف مزامنة البيانات تلقائيًا؟" - "لن يغيّر هذا الإجراء عملية الحفاظ على استخدامات البيانات والبطارية، ولكن ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة ولن تتلقّى إشعارات عند إتمام التحديثات." + "سيؤدي ذلك إلى توفير استخدام البيانات والبطارية، ولكن ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة ولن تتلقّى إشعارات عند إتمام التحديثات." "تاريخ إعادة ضبط دورة الاستخدام" "اليوم من كل شهر:" "ضبط" @@ -3586,6 +3622,8 @@ "عند إحدى محطات الدفع بدون تلامس الأجهزة، يمكنك الدفع باستخدام %1$s.\n\nسيحل هذا التطبيق محل %2$s ليصبح التطبيق التلقائي للدفع." "ضبط كتطبيق تلقائي" "تعديل" + + "القيود" "إزالة القيود" "‏تغيير رمز PIN" @@ -3770,6 +3808,7 @@ "تطبيقات، تلقائي" "تاجه التخصيصات، قيلولة، تطبيقات وضع الاستعداد" "‏نابض بالحياة، نموذج أحمر أخضر أزرق، srgb، لون، طبيعي، عادي" + "‏FHD،‏ QHD، دقة، 1080p،‏ 1440p" "‏درجة حرارة الألوان، D65، ‏D73، أبيض، أصفر، أزرق، دافئ، بارد" "مرر لإلغاء التأمين، كلمة مرور، نقش، رقم تعريف شخصي" "تثبيت الشاشة" @@ -3853,8 +3892,7 @@ "الأصوات والاهتزاز عند الشحن" "أصوات الإرساء" "أصوات اللمس" - - + "إظهار الرمز دائمًا عندما يكون وضع الاهتزاز مفعّلاً" "إرساء السماعة قيد التشغيل" "كل الأصوات" "صوت الوسائط فقط" @@ -4026,7 +4064,7 @@ "إظهار فقاعات محادثات لكل المحادثات" "إظهار فقاعات المحادثات للمحادثات المحدَّدة" "عدم السماح بأي فقاعات" - "محادثات" + "المحادثات" "إظهار فقاعات المحادثات لكل المحادثات إلا" "إيقاف فقاعات المحادثات لهذه المحادثة" "تفعيل فقاعات المحادثات لهذه المحادثة" @@ -4074,7 +4112,7 @@ "السُلوك" "السماح بالصوت" "عدم عرض الإشعارات" - "محادثات" + "المحادثات" "المحادثة" "قسم المحادثات" "السماح للتطبيق باستخدام قسم المحادثات" @@ -4716,7 +4754,7 @@ "لا يتوفر تحسين للبطارية" "لا تستخدم تحسين البطارية، لأن ذلك قد يستنزف طاقة بطاريتك بسرعة." "هل تريد السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية دائمًا؟" - "قد يؤدي السماح بتشغيل \"%1$s\" في الخلفية دائمًا إلى تقليل عمر البطارية. \n\nيمكنك تغيير هذا الإعداد لاحقًا في الإعدادات > التطبيقات والإشعارات." + "‏قد يؤدي السماح بتشغيل تطبيق %1$s في الخلفية دائمًا إلى تقليل عمر البطارية. \n\nيمكنك تغيير ذلك لاحقًا من خلال الإعدادات > التطبيقات." "تم استخدام %1$s منذ آخر شحن كامل." "نسبة استخدام البطارية في آخر 24 ساعة %1$s." "لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل" @@ -4850,8 +4888,7 @@ "اضغط على زر التشغيل مرتين لتشغيل الكاميرا" "فتح الكاميرا سريعًا بدون فتح قفل الشاشة" "حجم العرض" - - + "تكبير كل شيء أو تصغيره" "عرض، كثافة، شاشة تصغير/تكبير، تغيير الحجم، ضبط الحجم" "يمكنك تصغير العناصر المعروضة على الشاشة أو تكبيرها. قد يتغيّر موضع بعض التطبيقات على الشاشة." "معاينة" @@ -5199,7 +5236,8 @@ "المساعد الرقمي" "مرِّر سريعًا لاستدعاء تطبيق المساعد" "مرِّر سريعًا من الركن السفلي لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي." - "اضغط مع الاستمرار على زر الشاشة الرئيسية لاستدعاء المساعد." + + "اضغط مع الاستمرار على زر الشاشة الرئيسية لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي." "معلومات" "منخفضة" @@ -5221,7 +5259,8 @@ "قابلية الوصول" "مرِّر للأسفل من أجل" "استخدام الاختصار من أجل" - "لاستخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\"، مرِّر للأسفل من الحافة السفلى للشاشة. لاستخدام هذه الميزة، تأكّد من أن نظام التنقُّل بالإيماءات مفعّل في إعدادات التنقّل داخل النظام." + "اسحب النصف العلوي من شاشتك لأسفل كي تتمكن من الوصول إليه بيد واحدة." + " ""كيفية استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\""\n" • تأكّد من أن نظام التنقُّل بالإيماءات محدّد في إعدادات النتقُّل داخل النظام.\n • مرِّر سريعًا للأسفل بالقرب من الحافة السفلى للشاشة." "سحب الشاشة لتكون في المتناول" "سيتم نقل الجزء العلوي من الشاشة ليكون في متناول الإبهام" "عرض الإشعارات" @@ -5420,7 +5459,7 @@ "مساحة التخزين المستخدمة من أصل %1$s" "مستخدمة" "تم استخدام %1$s %2$s." - "المجموع: %1$s %2$s" + "الإجماليّ: %1$s %2$s" "محو التطبيق" "هل تريد إزالة هذا التطبيق الفوري؟" "فتح" @@ -5451,6 +5490,9 @@ "إظهار المؤشر لكل المواقع الجغرافية، وأيضًا من خلال الشبكة وإمكانية الاتصال" "‏فرض كامل لقياسات GNSS" "‏تتبّع جميع مجموعات وفترات تكرار GNSS التي لا تحتوي على دورات عمل" + "أسلوب الإدخال" + "الكتابة بخط اليد بقلم الشاشة" + "‏عندما يكون مفتاح التبديل مفعّلاً، يتلقّى أسلوب الإدخال MotionEvent لقلم الشاشة في حال التركيز على المحرِّر." "مظهر الجهاز" "تلقائي" "اسم الشبكة" @@ -5853,18 +5895,16 @@ "إظهار الماسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة" "السماح بالوصول إلى الماسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة من شاشة القفل" "إظهار عناصر التحكّم في الجهاز" - "يمكنك الوصول إلى عناصر التحكّم عندما تكون الشاشة مُقفَلة." - - - - + "إظهار عناصر التحكّم للأجهزة الخارجية من شاشة القفل" + "التحكّم من جهاز مُقفَل" + "يمكنك التحكّم في أجهزة خارجية بدون فتح قفل هاتفك أو جهازك اللوحي إذا كان تطبيق \"أدوات التحكم بالجهاز\" يسمح بذلك." "إظهار الساعة بخطين عندما تكون متاحة." "ساعة بخطين" - "إيقاف الإرسال" + "إيقاف البث" "‏هل تريد إيقاف VoLTE؟" "‏سيؤدي هذا أيضًا إلى إيقاف اتصال الجيل الخامس (5G).\nلا يمكنك استخدام الإنترنت أثناء إجراء مكالمة صوتية، وقد لا تعمل بعض التطبيقات أيضًا." "‏عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الهاتف على الجيل الرابع. ""مزيد من المعلومات" @@ -5960,7 +6000,7 @@ "استخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"" "استخدام ميزة \"خيارات المطورين\"" "استخدام خدمة الطباعة" - "استخدام مستخدمين متعدّدين" + "تفعيل خيار المستخدمين المتعددين" "استخدام ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\"" "استخدام الإعدادات المفضّلة لبرنامج تشغيل الرسومات" "استخدام ميزة \"توفير شحن البطارية\"" @@ -6019,14 +6059,10 @@ "العودة إلى الإعدادات التلقائية" "تمت العودة إلى الإعدادات التلقائية." "أقصى رصيد عندما يكون شحن البطارية كامل" - - - - - - - - + "الأرصدة" + "حدود الاستهلاك" + "الحد الأوّلي للاستهلاك" + "الحد الأقصى للاستهلاك" "مفاتيح التعديل" "الإجراءات" "المكافآت" @@ -6047,12 +6083,9 @@ "بدء مهمة ذات أولوية دنيا" "جارٍ تنفيذ مهمة ذات أولوية دنيا" "جزاء انتهاء مهلة المهمة" - - - - - - + "أدنى رصيد عندما يكون شحن البطارية كاملاً (معفى)" + "أدنى رصيد عندما يكون شحن البطارية كاملاً (تطبيق نظام بلا واجهة مستخدم رسومية)" + "أدنى رصيد عندما يكون شحن البطارية كاملاً (باقي التطبيقات)" "الشحن" "القيلولة" @@ -6072,4 +6105,16 @@ "يجب إعادة التشغيل لفرض وضع الكمبيوتر المكتبي على الشاشات الثانوية." "إعادة التشغيل الآن" "إعادة التشغيل لاحقًا" + "الصوت المكاني" + "الصوت الغامر يبدو وكأنه يأتي من جميع الجهات المحيطة بك. هذه الميزة غير متوافقة مع كل الوسائط." + "جعل الصوت أكثر واقعية" + "تكييف الصوت مع وضعية الرأس لخوض تجربة أكثر واقعية" + + + + + + + + diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 33392e71966..ced8f798360 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "আপোনাৰ ডিভাইচটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "আপোনাৰ ফ\'নটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "ব্লুটুথ A2DP হাৰ্ডৱেৰ অফল\'ড অক্ষম কৰক" - "ডিভাইচটো ৰিষ্টার্ট কৰেনে?" - "আপুনি এই ছেটিঙটো সলনি কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিষ্টার্ট কৰিব লাগিব।" - "ৰিষ্টাৰ্ট কৰক" - "বাতিল কৰক" + + + + + + + + + + "মিডিয়া ডিভাইচসমূহ" "কল ডিভাইচসমূহ" "অন্য ডিভাইচসমূহ" @@ -590,12 +596,9 @@ "টেবলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক" "ফ’ন এনক্ৰিপ্ট কৰক" "এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে" - - - - - - + "এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" + "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে এই ডিভাইচটোৰ বাবে এটা পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" + "স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "আপোনাৰ ফ\'নক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰক" "টেবলেটক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "ডিভাইচক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "অন্য ডিভাইচক এই হটস্পটটো বিচৰাত সহায় কৰে। বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বৃদ্ধি কৰে।" "হটস্পট অন কৰি থকা হৈছে…" "হটস্পট অফ কৰি থকা হৈছে…" + "টিথাৰিং উপলব্ধ নহয়" + "সবিশেষৰ বাবে আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক" "%1$s সক্ৰিয় আছে" "প\'ৰ্টেবল ৱাই-ফাই হটস্পট ত্ৰুটি" "ৱাই-ফাই হটস্পট ছেট আপ কৰক" @@ -1296,13 +1301,19 @@ "অন কৰা আছে" "অন আছে - মুখাৱয়ব ভিত্তিক" "মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সক্ষম কৰক" + "স্ক্ৰীনৰ ৰিজ\'লিউছন" + "উচ্চ ৰিজ\'লিউছন" + "উচ্চতম ৰিজ\'লিউছন" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "আপোনাৰ ৰিজ\'লিউছন সালসলনি কৰিলে বৰ্তমান চলি থকা কিছু এপ্‌ বন্ধ হৈ যাব পাৰে।" "ৰংবোৰ" "প্ৰাকৃতিক" "বৃদ্ধি কৰা" "সংপৃক্ত" "অভিযোজিত" "মাত্ৰ সঠীক ৰংৰবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক" - "উজ্জ্বল আৰু সঠীক ৰংৰ মাজত মিলাওক" + "উজ্জ্বল আৰু সঠিক ৰঙৰ মাজত মিলাওক" "টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" "ফোনটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" "টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "আপোনাৰ ফ’নটো কাষ্টমাইজ কৰক" "বিভিন্ন শৈলী, ৱালপেপাৰ আৰু অধিক বস্তু ব্যৱহাৰ কৰি চাওক" "স্ক্ৰীন ছেভাৰ" + "স্ক্ৰীন ছেভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" "চ্চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে" "কোনোবা এটা" "চ্চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত" @@ -1434,8 +1446,7 @@ "বেটাৰীৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ" "ব’ল্ড কৰা পাঠ" "ফণ্টৰ আকাৰ" - - + "পাঠৰ আকাৰ অধিক ডাঙৰ অথবা অধিক সৰু কৰক" "ছিম কাৰ্ড লক কৰাৰ ছেটিং" "ছিম কাৰ্ড লক" "অফ কৰি থোৱা হৈছে" @@ -2285,8 +2296,8 @@ "কেপশ্বনৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ বিষয়ে অধিক জানক" "বিবৰ্ধন" "বিবৰ্ধন কৰা সুবিধাটোৰ শ্বৰ্টকাট" - "টাইপিং অনুসৰণ কৰক" - "আপুনি টাইপ কৰাৰ লগে লগে বিবৰ্ধন ক্ষেত্ৰই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পাঠ অনুসৰণ কৰে" + "টাইপিং বিবৰ্ধন কৰক" + "আপুনি টাইপ কৰি থাকোঁতে বিবৰ্ধকে পাঠ অনুসৰণ কৰে" "বিবৰ্ধনৰ বিষয়ে" "বিবৰ্ধনৰ বিষয়ে অধিক জানক" "বিবৰ্ধনৰ প্ৰকাৰ" @@ -2370,8 +2381,10 @@ "সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম আৰু নিৰ্দেশৰ বিষয়ে অধিক জানক" "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো ব্যৱহাৰ কৰি। ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বনৰ বাবে নিৰ্দেশটো উপলব্ধ নহয়।" "সাধ্য সুবিধাসমূহ ক্ষিপ্ৰতাৰে এক্সেছ কৰক" - "বুটামটো অথবা আঙুলিৰ স্পৰ্শৰে নিৰ্দেশটো কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে"\n\n"১) সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক\n২) এটা সুবিধা বাছনি কৰক আৰু শ্বৰ্টকাটটোত টিপক\n৩) সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো টিপক অথবা আঙুলিৰ স্পৰ্শৰে নিৰ্দেশ দিয়ক" - "বুটামটো কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে"\n\n"১) সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক\n২) এটা সুবিধা বাছনি কৰক আৰু শ্বৰ্টকাটটোত টিপক\n৩) সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটোত টিপক" + + + + "বুটাম অথবা নিৰ্দেশ ব্যৱহাৰ কৰক" "অৱস্থান" "আকাৰ" @@ -2386,7 +2399,9 @@ "এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীনৰ বিবৰ্ধন আপডে’ট কৰক" "পাৱাৰ বুটাম টিপিলে কল সমাপ্ত হ\'ব" "মাউছৰ পইণ্টাৰ ডাঙৰ" + "মাউছৰ পইণ্টাৰটো অধিক লক্ষণীয় কৰি তোলক" "এনিমেশ্বন আঁতৰাওক" + "স্ক্ৰীনখনত গতিবিধি হ্ৰাস কৰক" "ম’ন’ অডিঅ’" "অডিঅ’ প্লে’ কৰাৰ সময়ত চেনেলসমূহ একত্ৰিত কৰক" "অডিঅ’ বেলেঞ্চ" @@ -2439,9 +2454,28 @@ "স্পৰ্শৰ প্ৰতিক্ৰিয়া" "%1$s ব্যৱহাৰ কৰক" "%1$s খোলক" - "ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত %1$s যোগ দিয়া হৈছে। যিকোনো সময়ত এইটোক অন অথবা অফ কৰিবলৈ তললৈ ছোৱাইপ কৰক।" - "আপুনি ক্ষিপ্ৰ ছেটিং সম্পাদনা কৰি %1$sত এটা শ্বৰ্টকাট যোগ দিব পাৰে" - "অগ্ৰাহ্য কৰক" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "আপোনাৰ ফ’নত ৰংবোৰ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া মিলাওক" "আপোনাৰ টেবলেটত ৰংবোৰ কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হয় সেয়া মিলাওক" "ৰং শুধৰণী ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -2472,8 +2506,10 @@ %1$d ছেভ কৰি থোৱা শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ "অডিঅ’ মিলোৱা" - "অডিঅ’ৰ বিৱৰণ" - "ডিফ’ল্ট হিচাপে অডিঅ’ৰ বিৱৰণৰ সৈতে থকা অডিঅ’ ছাউণ্ড ট্ৰেক বাছনি কৰক" + + + + "অডিঅ’ৰ বিৱৰণ, অডিঅ’, বিৱৰণ, কম দৃষ্টিশক্তি," "শ্বৰ্টকাট অন আছে" "অফ আছে" @@ -3410,6 +3446,8 @@ "এটা স্পৰ্শবিহীন টাৰ্মিনেলত %1$sৰ জৰিয়তে পৰিশোধ কৰক।\n\nএইটোৱে %2$sৰ স্থানত আপোনাৰ ডিফ’ল্ট পৰিশোধ এপ্‌ হিচাপে কাম কৰে।" "ডিফ’ল্ট ছেট কৰক" "আপডে’ট কৰক" + + "সীমাবদ্ধতাসমূহ" "সীমাবদ্ধতা আঁতৰাওক" "পিন সলনি কৰক" @@ -3590,6 +3628,7 @@ "এপসমূহ, ডিফ\'ল্ট" "অপ্টিমাইজেশ্বন, ড\'জ, এপ্ ষ্টেণ্ডবাইক উপেক্ষা কৰক" "জীৱন্ত, RGB, sRGB, ৰং, প্ৰাকৃতিক, মানক" + "FHD, QHD, ৰিজ\'লিউছন, 1080p, 1440p" "ৰং, উষ্মতা, ডি৬৫, ডি৭৩, বগা, হালধীয়া, নীলা, উষ্ম, শীতল" "আনলক কৰিবলৈ শ্লাইড কৰক, পাছৱৰ্ড, আৰ্হি, পিন" "স্ক্ৰীন পিন কৰা" @@ -3673,8 +3712,7 @@ "চ্চাৰ্জ কৰাৰ ধ্বনি আৰু কম্পন" "ড’ক কৰাৰ শব্দ" "স্পৰ্শৰ ধ্বনি" - - + "কম্পন ম’ডত থকাৰ সময়ত সদায় চিহ্নটো দেখুৱাওক" "ডক স্পীকাৰ প্লে\' হৈছে" "আটাইবোৰ ধ্বনি" "কেৱল মিডিয়া অডিঅ\'" @@ -4448,7 +4486,7 @@ "বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন উপলব্ধ নহয়।" "বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্ৱন প্ৰযোজ্য নকৰিব। ই আপোনাৰ বেটাৰি অতি সোনকালে ক্ষয় কৰিব পাৰে।" "এপক সদায় নেপথ্যত চলিবলৈ দিবনে?" - "%1$sক সদায় নেপথ্যত চলি থাকিবলৈ দিলে বেটাৰীৰ কাৰ্যক্ষমতা হ্ৰাস পাব পাৰে। \n\nআপুনি পাছত ছেটিং > এপ্ আৰু জাননীসমূহলৈ গৈ এইটো সলনি কৰিব পাৰে।" + "%1$sক সদায় নেপথ্যত চলি থাকিবলৈ দিলে বেটাৰীৰ জীৱনকাল হ্ৰাস পাব পাৰে। \n\nআপুনি এইটো পাছত ছেটিং > এপলৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰে।" "%1$s সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ব্যৱহাৰ" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত %1$s ব্যৱহাৰ হৈছে" "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" @@ -4578,8 +4616,7 @@ "কেমেৰা খুলিবলৈ পাৱাৰ বুটাম দবাওক" "স্ক্ৰীন আনলক নকৰাকৈ কেমেৰাটো ততালিকে খোলক" "ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ" - - + "আটাইবোৰ অধিক ডাঙৰ অথবা অধিক সৰু কৰক" "ডিছপ্লে’ৰ ঘনত্ব, স্ক্ৰীন জুম কৰা, স্কেল, স্কেলিং" "আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা বস্তুবোৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক। আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা কিছুমান এপৰ অৱস্থান সলনি হ’ব পাৰে।" "পূৰ্বদৰ্শন" @@ -4887,7 +4924,7 @@ "ডিজিটেল সহায়ক" "সহায়ক এপক কামত লগাবলৈ ছোৱাইপ কৰক" "ডিজিটেল সহায়ক এপক কামত লগাবলৈ তলৰ একোণৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক।" - "সহায়ক এপ্‌টো কামত লগাবলৈ গৃহপৃষ্ঠা বুটামটোত টিপি ধৰি থাকক" + "Assistantৰ বাবে গৃহপৃষ্ঠা বুটামটোত টিপি ধৰি থাকক" "ডিজিটেল সহায়ক এপ্‌টো কামত লগাবলৈ গৃহপৃষ্ঠা বুটামটো দবাই ৰাখক।" "তথ্য" "নিম্ন" @@ -4909,7 +4946,8 @@ "ঢুকি পাব পৰা অৱস্থা" "তললৈ ছোৱাইপ কৰক" "ইয়াৰ বাবে শ্বৰ্টকাটটো ব্যৱহাৰ কৰক" - "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰাৰ ম’ডটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ স্ক্ৰীনখনৰ তলৰ কাষটোৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক। এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছিষ্টেম নেভিগেশ্বনৰ ছেটিঙত আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বনৰ সুবিধাটো অন কৰাটো নিশ্চিত কৰক।" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ ওপৰৰ অৰ্ধভাগ তললৈ টানি আনক যাতে এখন হাতেৰে ঢুকি পোৱাটো সহজ হয়" + " ""এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ড কেনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে"\n" • ছিষ্টেম নেভিগেশ্বনৰ ছেটিঙত আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বনৰ সুবিধাটো অন কৰাটো নিশ্চিত কৰক\n • স্ক্ৰীনখনৰ তলৰ কাষটোৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক" "স্ক্ৰীনখন ঢুকি পোৱাকৈ তললৈ টানক" "আপোনাৰ হাতৰ বুঢ়া আঙুলিৰে স্ক্ৰীনখনৰ শীৰ্ষ অংশটো ঢুকি পাব।" "জাননী দেখুৱাওক" @@ -5107,6 +5145,9 @@ "নেটৱৰ্ক আৰু সংযোগকে ধৰি আটাইবোৰ অৱস্থানৰ বাবে দেখুৱাওক" "সম্পূৰ্ণ জিএনএছএছ পৰিমাপ প্ৰয়োগ কৰক" "কোনো উপযোগীতা অনুপাতৰ সহায় নোলোৱাকৈ আটাইবোৰ GNSS কনষ্টেলেশ্বন আৰু ফ্ৰিকুৱেন্সী নিৰীক্ষণ কৰক" + "ইনপুট পদ্ধতি" + "ষ্টাইলাছ হস্তলিপি" + "সক্ষম কৰিলে বৰ্তমানৰ ইনপুট পদ্ধতিয়ে ষ্টাইলাছ MotionEvent লাভ কৰে, যদি সম্পাদকক ফ’কাছ কৰি ৰখা হয়।" "ডিভাইচৰ থিম" "ডিফ\'ল্ট" "নেটৱৰ্কৰ নাম" @@ -5497,11 +5538,9 @@ "কিউআৰ স্কেনাৰ দেখুৱাওক" "লক স্ক্ৰীনৰ পৰা কিউআৰ স্কেনাৰৰ এক্সেছ দিয়ক" "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণ দেখুৱাওক" - "লক কৰি থোৱা অৱস্থাত নিয়ন্ত্ৰণ এক্সেছ কৰক" - - - - + "বন্ধ স্ক্ৰীনৰ পৰা বাহ্যিক ডিভাইচৰ বাবে নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক" + "লক কৰি থোৱা ডিভাইচৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" + "ডিভাইচ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা এপে অনুমতি দিলে আপোনাৰ ফ’নটো অথবা টেবলেটটো আনলক নকৰাকৈ বাহ্যিক ডিভাইচসমূহ নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" "যেতিয়া উপলব্ধ হয় দ্বৈত-শাৰীৰ ঘড়ী দেখুৱাব" "দ্বৈত-শাৰীৰ ঘড়ী" @@ -5604,7 +5643,7 @@ "এপ্‌ পিন কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক" "বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক" "প্ৰিণ্ট সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক" - "একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী ব্যৱহাৰ কৰক" + "একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী সক্ষম কৰক" "ৱায়াৰলেচ ডি’বাগিং ব্যৱহাৰ কৰক" "গ্ৰাফিক ড্ৰাইভাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক" "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -5663,14 +5702,10 @@ "ছেটিং ডিফ’ল্ট অৱস্থালৈ নিয়ক" "ছেটিং ডিফ’ল্ট অৱস্থালৈ নিয়া হ’ল।" "ডিভাইচ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হ’লে থকা সৰ্বাধিক বেলেঞ্চ" - - - - - - - - + "বেলেঞ্চ" + "খৰচ কৰাৰ সীমা" + "খৰচ কৰাৰ প্ৰাৰম্ভিক সীমা" + "খৰচ কৰাৰ সৰ্বাধিক সীমা" "সংশোধক" "কাৰ্য" "পুৰস্কাৰ" @@ -5691,12 +5726,9 @@ "সৰ্বনিম্ন অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত কাম আৰম্ভ কৰা" "সৰ্বনিম্ন অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত কাম চলি থকা" "কামৰ সময় উকলাৰ জৰিমনা" - - - - - - + "বেটাৰী সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ অৱস্থাত থকা ন্যূনতম বেলেঞ্চ (ৰেহাই দিয়া হৈছে)" + "বেটাৰী সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ অৱস্থাত থকা ন্যূনতম বেলেঞ্চ (কাৰ্যকলাপহীন ছিষ্টেম এপ্)" + "বেটাৰী সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ অৱস্থাত থকা ন্যূনতম বেলেঞ্চ (বাকী থকা এপ্)" "চাৰ্জ হৈ আছে" "ড’জ" @@ -5716,4 +5748,16 @@ "গৌণ ডিছপ্লেত ডেস্কটপ ম’ড সক্ষম কৰিবৰ বাবে ৰিবুটৰ প্ৰয়োজন।" "এতিয়াই ৰিবুট কৰক" "পাছত ৰিবুট কৰক" + "প্ৰকৃত অভিজ্ঞতা দিয়া অডিঅ’" + "ইমাৰ্ছিভ অডিঅ’, এইটো আপোনাৰ চৌপাশৰ আটাইবোৰ দিশৰ পৰা অহা যেন লাগিছে। কেৱল কিছুমান মিডিয়াৰ সৈতে কাম কৰে।" + "অডিঅ’ অধিক বাস্তৱিক কৰক" + "অডিঅ’টো অধিক প্ৰাকৃতিক শুনা পাবলৈ সেইটো স্থান সলনি কৰক।" + + + + + + + + diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 211251f262c..a0c8ec8c288 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Cihaza yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" "Telefona yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin" "Bluetooth A2DP profilinin aparat boşalması deaktiv edilsin" - "Cihaz yenidən başladılsın?" - "Bu ayarı dəyişmək üçün cihazı yenidən başlatmalısınız." - "Yenidən başladın" - "Ləğv edin" + + + + + + + + + + "Media cihazları" "Zəng cihazları" "Digər cihazlar" @@ -590,12 +596,9 @@ "Planşeti şifrələyin" "Telefonu şifrələyin" "Şifrəli" - - - - - - + "Ekran kilidi ayarlayın" + "Güvənliyi artırmaq üçün bu cihazda PIN, model və ya parol ayarlayın." + "Ekran kilidi ayarlayın" "Telefonu qoruyun" "Planşeti qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" "Cihazı qorumaq üçün ekran kilidi ayarlayın" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Digər cihazlara bu hotspotu tapmağa yardım edir. Enerji sərfiyyatını artırır." "Hotspot yandırılır..." "Hotspot söndürülür…" + "Modem rejimi əlçatan deyil" + "Ətraflı məlumat üçün operatorunuzla əlaqə saxlayın" "%1$s aktivdir" "Daşınan Wi-Fi hotspot xətası" "Wi-Fi hotspot ayarlayın" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Aktiv" "Aktiv - Üz əsaslı" "Üz tanınması aktiv olsun" + "Ekran dəqiqliyi" + "Yüksək ayırdetmə dəqiqliyi" + "Ən yüksək ayırdetmə dəqiqliyi" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Ayırdetmə dəqiqliyini dəyişdirmək hazırda işləyən bəzi tətbiqlərin bağlanmasına səbəb ola bilər." "Rənglər" "Təbii" "Dolğun" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Telefonunuzu fərdiləşdirin" "Fərqli üslub, divar kağızı və s. sınayın" "Ekran qoruyucu" + "Ekran qoruyucusundan istifadə edin" "Şarj ərzində və ya dok-stansiyada" "Hər ikisi" "Şarj ərzində" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Altyazı tərcihləri haqqında ətraflı öyrənin" "Böyütmə" "Böyütmə qısayolu" - "Yazmağı izləyin" - "Böyütmə sahəsi yazdığınız zaman mətni avtomatik izləyir" + "Yazını böyüdün" + "Siz yazarkən böyüdücü mətni izləyir" "Böyütmə haqqında" "Böyütmə haqqında ətraflı öyrənin" "Böyütmə növü" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Əlçatımlılıq düyməsi və jest haqqında ətraflı öyrənin" "Xüsusi imkanlar düyməsi istifadə edilir. 3 düyməli naviqasiyada jest əlçatmazdır." "Xüsusi imkanlara cəld keçid" - "Düymə və ya jestin istifadə qaydası"\n\n"1. Əlçatımlılıq ayarlarına keçin\n2. Funksiyanı seçib qısayola toxunun\n3. Bu funksiyanı istifadə etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə və ya jestə toxunun" - "Düymənin istifadə qaydası"\n\n"1. Əlçatımlılıq ayarlarına keçin\n2. Funksiyanı seçib qısayola toxunun\n3. Bu funksiyanı istifadə etmək üçün əlçatımlılıq düyməsinə toxunun" + + + + "Düymə və ya jestdən istifadə edin" "Məkan" "Ölçü" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Tətbiq keçidlərində ekran böyüdücünü güncəlləyin" "Qidalanma düyməsi zəngi sonlandırır" "Böyük maus kursoru" + "Maus göstəricisini daha nəzərəçarpan edin" "Animasiyalar silinsin" + "Ekranda hərəkəti azaldın" "Mono audio" "Audio oxunuşu zamanı kanallar birləşdirilsin" "Audio balansı" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "Toxunuş vibrasiyası" "%1$s istifadə edin" "%1$s tətbiqini açın" - "%1$s Sürətli Ayarlara əlavə edilib. İstənilən vaxt aktiv və ya deaktiv etmək üçün aşağı sürüşdürün." - "Sürətli Ayarları redaktə edərək %1$s tətbiqinə qısayol əlavə edə bilərsiniz" - "Qapadın" + "Sürətli Ayarlara %1$s əlavə edilib. İstənilən vaxt aktiv və ya deaktiv etmək üçün aşağı sürüşdürün." + "Həmçinin ekranınızın yuxarı hissəsindən Sürətli Ayarlara %1$s əlavə edə bilərsiniz" + "Sürətli Ayarlara rəng korreksiyası əlavə edilib. İstənilən vaxt aktiv və ya deaktiv etmək üçün aşağı sürüşdürün." + "Həmçinin ekranınızın yuxarı hissəsindən Sürətli Ayarlara rəng korreksiyası əlavə edə bilərsiniz" + "Sürətli Ayarlara rəng inversiyası əlavə edilib. İstənilən vaxt aktiv və ya deaktiv etmək üçün aşağı sürüşdürün." + "Həmçinin ekranınızın yuxarı hissəsindən Sürətli Ayarlara rəng inversiyası əlavə edə bilərsiniz" + "Sürətli Ayarlara əlavə qaraltma əlavə edilib. İstənilən vaxt aktiv və ya deaktiv etmək üçün aşağı sürüşdürün." + "Həmçinin ekranınızın yuxarı hissəsindən Sürətli Ayarlara əlavə qaraltma əlavə edə bilərsiniz" + "Sürətli Ayarlara tək əl rejimi əlavə edilib. İstənilən vaxt aktiv və ya deaktiv etmək üçün aşağı sürüşdürün." + "Həmçinin ekranınızın yuxarı hissəsindən Sürətli Ayarlara tək əl rejimi əlavə edə bilərsiniz" + "Qapadın" "Telefonunuzda rənglərin necə göstərilməsini tənzimləyin" "Planşetinizdə rənglərin necə göstərilməsini tənzimləyin" "Rəng korreksiyası istifadə edilsin" @@ -2471,8 +2495,8 @@ %1$d yadda saxlanmış qulaqlıq "Audiokorreksiya" - "Audio Təsviri" - "Defolt olaraq audio təsviri olan audio treki seçin" + "Audio təsviri" + "Dəstəklənən film və şoularda ekranda baş verənlərin təsvirini eşidin" "audio təsvir, audio, təsvir, görmə imkanının pis olması," "Qısayol aktivdir" "Deaktiv" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "Kontaktsız terminalda %1$s ilə ödəyin.\n\nBu, %2$s tətbiqini defolt ödəniş tətbiqi olaraq əvəz edir." "Defolt ayarlayın" "Güncəlləyin" + + "Məhdudiyyətlər" "Məhdudiyyətləri silin" "PIN kodu dəyişin" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "tətbiq, defolt" "optimallaşdırmanı iqnor edin, doze, tətbiq gözləmə rejimi" "titrək, RGB, sRGB, rəng, təbii, standart" + "FHD, QHD, ayırdetmə dəqiqliyi, 1080p, 1440p" "rəng, temperatur, D65, D73, ağ, sarı, mavi, ist, soyuq" "kilidi açmaq üçün sürüşdürün, parol, qrafik açar, PIN" "ekran bərkidilməsi" @@ -3672,8 +3699,7 @@ "Şarj səsi və vibrasiyası" "Toqquşma səsləri" "Toxunuş səsləri" - - + "Vibrasiya rejimində həmişə ikonanı göstərin" "Dinamik oxutması" "Bütün audio" "Yalnız media audio" @@ -4447,7 +4473,7 @@ "Enerjiyə qənaət etmək olmur" "Enerjiyə qənaət edilməsin. Enerji daha tez qurtara bilər." "Tətbiqə həmişə fonda işləmək icazəsi verilsin?" - "%1$s tətbiqinə həmişə arxa fonda işləmək icazəsi vermək batareya enerjisini azalda bilər. \n\nBunu daha sonra Ayarlar >Tətbiqlər və bildirişlər bölməsindən dəyişə bilərsiniz." + "%1$s tətbiqinə həmişə arxa fonda işləmək icazəsi vermək batareya enerjisini azalda bilər. \n\nBunu sonra Ayarlar >Tətbiqlər bölməsindən dəyişə bilərsiniz." "Tam şarjdan sonra %1$s enerji istifadəsi" "Son 24 saat ərzində %1$s istifadə edilib" "Tam şarjdan sonra istifadə olunmayıb" @@ -4885,7 +4911,7 @@ "Rəqəmsal assistent" "Assistenti aktiv etmək üçün sürüşdürün" "Rəqəmsal assistent tətbiqini aktiv etmək üçün aşağı küncdən yuxarı sürüşdürün." - "Assistenti işə salmaq üçün Əsas ekran düyməsini basıb saxlayın" + "Assistent üçün Əsas Səhifə seçimini basıb saxlayın" "Rəqəmsal assistent tətbiqini işə salmaq üçün Əsas ekran düyməsini basıb saxlayın." "Məlumat" "Aşağı" @@ -4907,7 +4933,8 @@ "əlçatanlıq" "Buraya çəkin:" "Bunun üçün qısayoldan istifadə edin:" - "Bir əlli rejimi istifadə etmək üçün ekranın aşağı kənarından aşağı çəkin. Bu funksiyanı istifadə etmək üçün sistem naviqasiya ayarlarında jest naviqasiyasının aktiv olduğuna əmin olun." + "Ekranın yuxarı yarısını aşağı çəkin ki, bir əlinizlə ona çatmaq asan olsun" + " ""Bir əlli rejimdən istifadə qaydası"\n" • Sistem naviqasiya ayarlarında jest naviqasiyasının seçildiyinə əmin olun\n • Ekranın aşağı kənarına yaxın hissədən aşağı sürüşdürün" "Ekranı barmağın çatacağı yerə çəkin" "Ekranın üst hissəsi baş barmağınızın çatacağı yerə doğru hərəkət edəcəkdir." "Bildirişləri göstərin" @@ -5105,6 +5132,9 @@ "Şəbəkə və bağlantı daxil olmaqla bütün məkanlar üçün göstərin" "Tam GNSS ölçülərini icra edin" "İş sistemi olmadan bütün GNSS qruplaşmaları və tezliklərini izləyin" + "Daxiletmə metodu" + "Qələmlə əl yazısı" + "Aktiv edildikdə, Redaktor fokuslanıbsa, cari Daxiletmə metodu qələmlə MotionEvent qəbul edir." "Cihaz teması" "Defolt" "Şəbəkə adı" @@ -5495,7 +5525,7 @@ "QR Skanerini göstərin" "Kilid ekranından QR skanerinə girişə icazə verin" "Cihaz nizamlayıcılarını göstərin" - "Kilidli olduqda nizamlayıcılara giriş edin" + "Kilid ekranından xarici cihazlar üçün nizamlayıcıları göstərin" "Kilidlənmiş cihazdan idarə edin" "Cihaz nəzarəti tətbiqi icazə verərsə, telefonunuzun və ya planşetinizin kilidini açmadan xarici cihazları idarə edin" "Əlçatan olduqda ikisətirli saatı göstərin" @@ -5600,7 +5630,7 @@ "Tətbiq bərkidilməsi" "Developer seçimlərini işlədin" "Çap xidmətindən istifadə edin" - "Çoxsaylı istifadəçi" + "Çox sayda istifadəçini aktivləşdirin" "Wi-Fi vasitəsilə sazlayın" "Qrafik drayver tərcihlərinin istifadəsi" "Enerjiyə qənaət rejiminə keçin" @@ -5705,4 +5735,12 @@ "İkinci dərəcəli displeylərdə masaüstü rejimini məcburi aktiv etmək üçün yenidən başlatma tələb olunur." "İndi yenidən başladın" "Sonra yeniden başladın" + "3D audio effekti" + "İmmersiv audio ətrafınızdan gələn kimi görünür. Yalnız bəzi medialar ilə işləyir." + "Audionu daha real edin" + "Audionun yerini dəyişdirin ki, daha təbii səslənsin." + "Şəbəkə endirmə sürəti limiti" + "İnternet bağlantısı təmin edən bütün şəbəkələrə tətbiq edilən şəbəkə zolaq genişliyi giriş sürəti limitini konfiqurasiya edin." + "Şəbəkə endirmə sürəti limitini konfiqurasiya edin" + "Limit yoxdur" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 573812d540e..5a7ded3e6a3 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -143,10 +143,16 @@ "Omogućite uređaju da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini" "Omogućite telefonu da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini" "Onemogući Bluetooth A2DP hardversko rasterećenje" - "Restartujete uređaj?" - "Restartujte uređaj da biste promenili ovo podešavanje." - "Restartuj" - "Otkaži" + + + + + + + + + + "Medijski uređaji" "Uređaji za pozivanje" "Drugi uređaji" @@ -594,12 +600,9 @@ "Šifruj tablet" "Šifruj telefon" "Šifrovano" - - - - - - + "Podesite zaključavanje ekrana" + "Da biste poboljšali bezbednost, podesite PIN, šablon ili lozinku za ovaj uređaj" + "Podesite zaključavanje ekrana" "Zaštitite telefon" "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili tablet" "Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili uređaj" @@ -1210,6 +1213,8 @@ "Pomaže drugim uređajima da pronađu ovaj hotspot. Povećava potrošnju baterije." "Uključivanje hotspota…" "Isključivanje hotspota..." + "Privezivanje je nedostupno" + "Obratite se mobilnom operateru za detalje" "%1$s je aktivan" "Greška prenosnog Wi‑Fi hotspota" "Podesi WiFi hotspot" @@ -1316,6 +1321,12 @@ "Uključeno" "Uključeno – na osnovu lica" "Omogući prepoznavanje lica" + "Rezolucija ekrana" + "Visoka rezolucija" + "Najviša rezolucija" + "1080 piksela FHD+" + "1440 piksela QHD+" + "Promenom rezolucije neke aplikacije koje su trenutno pokrenute mogu da se zatvore." "Boje" "Prirodne" "Pojačane" @@ -1434,6 +1445,7 @@ "Prilagodite telefon" "Probajte drugačije stilove, pozadine i još toga" "Čuvar ekrana" + "Koristi čuvar ekrana" "Tokom punjenja ili na baznoj stanici" "Bilo koje od ova dva" "Tokom punjenja" @@ -2308,8 +2320,8 @@ "Saznajte više o podešavanjima titlova" "Uvećanje" "Prečica za uvećanje" - "Pratite kucanje" - "Oblast za uvećanje automatski prati tekst dok kucate" + "Uvećavaj uneti tekst" + "Lupa automatski prati tekst dok ga unosite" "O uvećanju" "Saznajte više o uvećanju" "Tip uvećanja" @@ -2393,8 +2405,10 @@ "Saznajte više o dugmetu i pokretu Pristupačnost" "Korišćenje dugmeta Pristupačnost. Pokret nije dostupan uz navigaciju pomoću 3 dugmeta." "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti" - "Kako da koristite dugme ili pokret"\n\n"1. Idite u podešavanja pristupačnosti\n2. Izaberite funkciju i dodirnite prečicu\n3. Da biste koristili funkciju, dodirnite dugme Pristupačnost ili pokret za pristupačnost" - "Kako da koristite dugme"\n\n"1. Idite u podešavanja pristupačnosti\n2. Izaberite funkciju i dodirnite prečicu\n3. Da biste koristili funkciju, dodirnite dugme Pristupačnost" + + + + "Koristite dugme ili pokret" "Lokacija" "Veličina" @@ -2409,7 +2423,9 @@ "Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija" "Dugme uključi/isključi prekida poziv" "Veliki pokazivač miša" + "Omogućite da pokazivač miša bude uočljiviji" "Ukloni animacije" + "Smanjite pomeranje ekrana" "Mono zvuk" "Kombinuje kanale pri puštanju audio sadržaja" "Balans zvuka" @@ -2462,9 +2478,17 @@ "Dodirne povratne informacije" "Koristi aplikaciju %1$s" "Otvorite aplikaciju %1$s" - "Aplikacija %1$s je dodata u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste je uključili ili isključili u bilo kom trenutku." - "Možete da dodate prečicu u aplikaciju %1$s ako izmenite brza podešavanja" - "Odbaci" + "Aplikacija %1$s je dodata u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste je uključili ili isključili u bilo kom trenutku." + "Možete i da dodate %1$s u Brza podešavanja sa vrha ekrana" + "Korekcija boja je dodata u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste je uključili ili isključili u bilo kom trenutku." + "Korekciju boja možete i da dodate u Brza podešavanja sa vrha ekrana" + "Inverzija boja je dodata u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste je uključili ili isključili u bilo kom trenutku." + "Inverziju boja možete i da dodate u Brza podešavanja sa vrha ekrana" + "Dodatno zatamnjenje je dodato u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste ga uključili ili isključili u bilo kom trenutku." + "Dodatno zatamnjenje možete i da dodate u Brza podešavanja sa vrha ekrana" + "Režim jednom rukom je dodat u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste ga uključili ili isključili u bilo kom trenutku." + "Režim jednom rukom možete i da dodate u Brza podešavanja sa vrha ekrana" + "Odbaci" "Prilagodite način na koji se boje prikazuju na telefonu" "Prilagodite način na koji se boje prikazuju na tabletu" "Koristi korekciju boja" @@ -2496,8 +2520,8 @@ %1$d sačuvanih slušnih aparata "Prilagođavanje zvuka" - "Zvučni opis" - "Izaberite pesmu sa audio zvukom i podrazumevanim zvučnim opisom" + "Zvučni opis" + "Slušajte opis trenutnih dešavanja na ekranu u podržanim filmovima i serijama" "zvučni opis, zvuk, opis, slabovidost" "Prečica je uključena" "Isključeno" @@ -3453,6 +3477,8 @@ "Na terminalu za beskontaktno plaćanje koristiće se %1$s.\n\nTo znači da %2$s više neće biti podrazumevana aplikacija za plaćanje." "Podesi kao podrazumevano" "Ažuriraj" + + "Ograničenja" "Ukloni ograničenja" "Promeni PIN" @@ -3634,6 +3660,7 @@ "aplikacije, podrazumevano" "ignorisanje optimizacija, stanje neaktivnosti, aplikacija u mirovanju" "živopisan, RGB, sRGB, boja, prirodan, standardan" + "FHD, QHD, rezolucija, 1080 piksela, 1440 piksela" "boja, temperatura, D65, D73, bela, žuta, plava, topla, hladna" "prevlačenje za otključavanje, lozinka, šablon, PIN" "kačenje ekrana" @@ -3717,8 +3744,7 @@ "Zvukovi i vibracija punjenja" "Zvukovi montiranja" "Zvukovi pri dodiru" - - + "Uvek prikazuj ikonu u režimu vibracije" "Reprodukuje bazna stanica" "Svi zvukovi" "Samo medijski zvukovi" @@ -4514,7 +4540,7 @@ "Optimizacija baterije nije dostupna" "Ne primenjujte optimizaciju baterije. Može brže da isprazni bateriju." "Dozvolićete da aplikacija uvek bude aktivna u pozadini?" - "Ako dozvolite da aplikacija %1$s uvek bude aktivna u pozadini, to može da skrati trajanje baterije. \n\nKasnije možete to da promenite u odeljku Podešavanja > Aplikacije i obaveštenja." + "Ako dozvolite da aplikacija %1$s uvek bude aktivna u pozadini, to može da smanji trajanje baterije. \n\nOvo možete da promenite kasnije u Podešavanjima > Aplikacije." "Potrošeno je %1$s od poslednjeg potpunog punjenja" "%1$s korišćenja u poslednja 24 sata" "Baterija nije korišćena od poslednjeg potpunog punjenja" @@ -4963,7 +4989,7 @@ "Digitalni pomoćnik" "Prevucite da biste pokrenuli pomoćnik" "Prevucite nagore iz nekog od donjih ulova da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog pomoćnika." - "Zadržite dugme Početak da biste pokrenuli pomoćnik" + "Zadržite Početak za pokretanje Pomoćnika" "Pritisnite i zadržite dugme Početak da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog pomoćnika." "Informacije" "Niska" @@ -4985,7 +5011,8 @@ "dostupnost" "Prevucite nadole za:" "Koristite prečicu za" - "Da biste koristili režim jednom rukom, prevucite nadole od gornje ivice ekrana. Da biste koristili ovu funkciju, uverite se da je navigacija pomoću pokreta uključena u podešavanjima navigacije kroz sistem." + "Povucite nadole gornji deo ekrana da bi vam bio u domašaju jednom rukom" + " ""Kako se koristi režim jednom rukom"\n" • Uverite se da ste izabrali navigaciju pomoću pokreta u podešavanjima navigacije kroz sistem\n • Prevucite nadole u dnu ekrana" "Povlačenje ekrana nadohvat palca" "Vrh ekrana će se pomeriti nadohvat palca." "Prikaz obaveštenja" @@ -5191,6 +5218,9 @@ "Prikaži sve lokacije, uključujući mrežu i povezivanje" "Prinudno pokreni puna GNSS merenja" "Prati sve GNSS konstalacije i frekvencije bez ciklusa rada" + "Metod unosa" + "Pisanje rukom pomoću pisaljke" + "Kada je omogućen, aktuelni metod unosa prima pisaljku MotionEvent ako je uređivač fokusiran." "Tema uređaja" "Podrazumevana" "Naziv mreže" @@ -5584,7 +5614,7 @@ "Prikaži skener QR koda" "Dozvoljava pristup skeneru QR koda sa zaključanog ekrana" "Prikaži kontrole uređaja" - "Pristupite kontrolama kada je ekran zaključan" + "Pregledajte kontrole za spoljne uređaje na zaključanom ekranu" "Kontrolišite sa zaključanog uređaja" "Kontrolišite spoljne uređaje bez otključavanja telefona ili tableta ako to dozvoljava aplikacija za kontrole uređaja" "Prikazuje dvolinijski sat kada je dostupan" @@ -5689,7 +5719,7 @@ "Koristi kačenje aplikacija" "Koristi opcije za programera" "Koristite uslugu štampanja" - "Omogući više korisnika" + "Omogući više korisnika" "Koristi bežično otklanjanje grešaka" "Koristi podešavanja upravljačkog programa za grafiku" "Koristi uštedu baterije" @@ -5794,4 +5824,12 @@ "Morate da restartujete da biste prinudno omogućili režim za računare na sekundarnim ekranima." "Restartuj" "Restartuj kasnije" + "Prostorni zvuk" + "Realistični zvuk deluje kao da je svuda oko vas. Ovo radi samo sa određenim medijskim sadržajem." + "Neka zvuk bude realističniji" + "Promenite položaj audio opreme da bi zvučala prirodnije." + "Ograničenje brzine preuzimanja na mreži" + "Konfigurišite ograničenje brzine dolaznog propusnog opsega mreže koje se primenjuje na sve mreže koje pružaju internet vezu." + "Konfigurišite ograničenje brzine preuzimanja na mreži" + "Bez ograničenja" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 1c3e3e93c0d..1dc29d7d542 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -144,10 +144,16 @@ "Дазволіць прыладзе абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth" "Дазволіць тэлефону абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth" "Адключыць выгрузку Bluetooth A2DP" - "Перазапусціць?" - "Каб змяніць гэту наладу, трэба перазапусціць прыладу." - "Перазапуск" - "Скасаваць" + + + + + + + + + + "Носьбіты даных" "Выклікаць прылады" "Іншыя прылады" @@ -600,12 +606,9 @@ "Зашыфраваць даныя" "Зашыфраваць даныя" "Зашыфравана" - - - - - - + "Наладзьце блакіроўку экрана" + "У мэтах дадатковай бяспекі задайце для гэтай прылады PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." + "Наладзіць блакіроўку экрана" "Абараніце тэлефон" "Для абароны планшэта наладзьце блакіроўку экрана" "Для абароны прылады наладзьце блакіроўку экрана" @@ -1232,6 +1235,8 @@ "Дапамагае іншым прыладам знаходзіць гэты хот-спот. Павышае выкарыстанне зараду акумулятара." "Уключэнне хот-спота..." "Выключэнне хот-спота..." + "Мадэм недаступны" + "Звяжыцеся з аператарам, каб даведацца больш" "Сетка %1$s актыўная" "Памылка партатыўнага хот-спота Wi-Fi" "Наладка хот-спота Wi-Fi" @@ -1338,6 +1343,12 @@ "Уключана" "Укл. – З улікам паставы галавы" "Уключыць выяўленне твару" + "Раздзяляльнасць экрана" + "Высокая раздзяляльнасць" + "Самая высокая раздзяляльнасць" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Змяненне раздзяляльнасці можа прывесці да закрыцця некаторых запушчаных праграм." "Колеры" "Натуральныя" "Яркія" @@ -1456,6 +1467,7 @@ "Наладзіць тэлефон" "Спрабуйце розныя стылі, шпалеры і іншае" "Экранная застаўка" + "Ужываць экранную застаўку" "Пакуль прылада зараджаецца ці падключана" "У абодвух выпадках" "Падчас зарадкі" @@ -2334,8 +2346,8 @@ "Даведацца больш пра налады субцітраў" "Павелічэнне" "Хуткая каманда для павелічэння" - "Адсочваць увод тэксту" - "Тэкст, які вы ўводзіце, аўтаматычна аказваецца ў зоне павелічэння" + "Павялічваць тэкст, які ўводзіцца" + "Экранная лупа павялічвае тэкст, які вы ўводзіце" "Пра павелічэнне" "Даведацца больш пра павелічэнне" "Тып павелічэння" @@ -2419,8 +2431,10 @@ "Даведацца больш пра кнопку спецыяльных магчымасцей і жэст" "Выкарыстанне кнопкі спецыяльных магчымасцей. Гэты жэст недаступны з 3-кнопачнай навігацыяй." "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей" - "Як выкарыстоўваць кнопку ці жэст"\n\n"1. Перайдзіце да налад спецыяльных магчымасцей.\n2. Выберыце патрэбную функцыю і націсніце ярлык.\n3. Каб карыстацца гэтай функцыяй, націсніце кнопку спецыяльных магчымасцей або выканайце жэст" - "Як выкарыстоўваць кнопку"\n\n"1. Перайдзіце да налад спецыяльных магчымасцей.\n2. Выберыце патрэбную функцыю і націсніце ярлык.\n3. Каб карыстацца функцыяй, націсніце кнопку спецыяльных магчымасцей" + + + + "Скарыстаць кнопку ці жэст" "Месцазнаходжанне" "Памер" @@ -2435,7 +2449,9 @@ "Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання" "Завяршыць выклік кнопкай сілкавання" "Вялікі ўказальнік мышы" + "Зрабіць курсор больш прыметным" "Адключыць анімацыю" + "Паменшыць рух на экране" "Монафанія" "Аб\'ядноўваць каналы пры прайграванні аўдыя" "Баланс аўдыя" @@ -2488,9 +2504,28 @@ "Вібрацыя тактыльнага водгуку" "Выкарыстоўваць праграму \"%1$s\"" "Адкрыць праграму \"%1$s\"" - "Праграма \"%1$s\" дададзена ў хуткія налады. Праводзьце пальцам па экране ўніз, каб уключаць ці выключаць яе ў любы час." - "Вы можаце дадаць у хуткія налады ярлык для праграмы \"%1$s\"" - "Закрыць" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Наладзьце адлюстраванне колераў на экране тэлефона" "Наладзьце адлюстраванне колераў на экране планшэта" "Выкарыстоўваць карэкцыю колераў" @@ -2523,8 +2558,10 @@ Захавана %1$d слыхавога апарата "Настройка аўдыя" - "Аўдыяапісанне" - "Стандартна выбіраць гукавую дарожку з аўдыяапісаннем" + + + + "аўдыяапісанне, аўдыя, апісанне, слабы зрок," "Хуткі доступ уключаны" "Выключана" @@ -3499,6 +3536,8 @@ "Пры бескантактнай аплаце плаціць з дапамогай праграмы \"%1$s\".\n\nЯна стане стандартнай плацежнай праграмай замест папярэдняй, \"%2$s\"." "Задаць у якасці стандартнай" "Абнавіць" + + "Абмежаванні" "Выдаліць абмежаванні" "Змяніць PIN-код" @@ -3681,6 +3720,7 @@ "праграмы, стандартныя" "ігнараваць аптымізацыі, дрымоту, рэжым чакання праграмы" "сочны, RGB, SRGB, колер, натуральны, стандартны" + "FHD, QHD, раздзяляльнасць, 1080p, 1440p" "колер, тэмпература, D65, D73, белы, жоўты, сіні, цёплы, халодны" "правядзіце, каб разблакіраваць, пароль, узор, PIN-код" "замацаванне экрана" @@ -3764,8 +3804,7 @@ "Гукі і вібрацыя пры зарадцы" "Гукі док-станцыі" "Гукі пры дотыку" - - + "У рэжыме вібрацыі заўсёды паказваць значок" "Уключыць док-дынамік" "Усё аўдыё" "Толькі аўдыя медыяфайлаў" @@ -4583,7 +4622,7 @@ "Аптымізацыя акумулятара недаступная" "Не ўжываць аптымізацыю акумулятара. Акумулятар можа разраджацца хутчэй." "Дазволіць праграме заўсёды працаваць у фонавым рэжыме?" - "Калі вы дазволіце праграме \"%1$s\" заўсёды працаваць у фонавым рэжыме, час працы ад акумулятара можа паменшыцца. \n\nНаладу можна змяніць пазней у раздзеле \"Налады > Праграмы і апавяшчэнні\"." + "Калі вы дазволіце праграме \"%1$s\" заўсёды працаваць у фонавым рэжыме, час працы акумулятара можа паменшыцца. \n\nПазней гэта можна змяніць у раздзеле \"Налады > Праграмы\"." "%1$s выкарыстана з моманту апошняй поўнай зарадкі" "За апошнія 24 гадзіны скарыстана %1$s" "Зарад акумулятара не выкарыстоўваўся з моманту апошняй зарадкі" @@ -5043,7 +5082,8 @@ "Лічбавы памочнік" "Выклік памочніка з дапамогай жэстаў" "Каб выклікаць лічбавага памочніка, правядзіце пальцам уверх з ніжняга вугла" - "Для выкліку памочніка ўтрымлівайце кнопку галоўнага экрана" + + "Націсніце і ўтрымлівайце кнопку галоўнага экрана, каб выклікаць праграму \"Лічбавы памочнік\"." "Інфармацыя" "Нізкая" @@ -5065,7 +5105,8 @@ "дасягальнасць" "Правядзіце пальцам уніз" "Выкарыстоўваць ярлык, каб" - "Каб выкарыстоўваць рэжым кіравання адной рукой, правядзіце пальцам ад ніжняга краю экрана ўверх. Для карыстання гэтай функцыяй неабходна ўключыць у наладах навігацыю жэстамі." + "Пацягніце верхнюю палову экрана ўніз, каб было лягчэй працаваць адной рукой" + " ""Як выкарыстоўваць рэжым кіравання адной рукой"\n" • Уключыце ў наладах навігацыю жэстамі\n • Правядзіце пальцам уніз па ніжнім краі экрана" "Перацягнуць экран у зону доступу" "Верхняя частка экрана перамесціцца ў зону доступу вялікага пальца." "Паказаць апавяшчэнні" @@ -5279,6 +5320,9 @@ "Паказваць для ўсіх месцазнаходжанняў, у тым ліку для месцазнаходжання ў сетцы і месцаў падключэння" "Прымусова правесці поўныя вымярэнні GNSS" "Адсочваць усе групы і частоты GNSS з выключаным працоўным цыклам" + "Спосаб уводу" + "Рукапісны ўвод пяром" + "Бягучы спосаб уводу будзе атрымліваць каманды перамяшчэння MotionEvent ад пяра, калі актываваны Рэдактар." "Тэма прылады" "Стандартная" "Назва сеткі" @@ -5675,7 +5719,7 @@ "Паказаць сканер QR-кодаў" "Дазволіць доступ да сканера QR-кодаў з экрана блакіроўкі" "Паказ элементаў кіравання прыладай" - "Доступ да элементаў кіравання пры заблакіраваным экране" + "Паказваць на экране блакіроўкі налады знешніх прылад" "Кіраванне з заблакіраванай прылады" "Дзякуючы праграме для кіравання прыладамі вы можаце кіраваць знешнімі прыладамі праз заблакіраваны тэлефон ці планшэт" "Паказваць двухрадковы дысплэй гадзінніка, калі ён даступны" @@ -5780,7 +5824,7 @@ "Выкарыстоўваць замацаванне праграмы" "Выкарыстоўваць параметры распрацоўшчыка" "Скарыстаць сэрвіс друку" - "Выкарыстоўваць шматкарыстальніцкі рэжым" + "Уключыць шматкарыстальніцкі рэжым" "Выкарыстоўваць адладку па Wi-Fi" "Выкарыстоўваць налады драйвера графічнай сістэмы" "Выкарыстоўваць рэжым эканоміі зараду" @@ -5885,4 +5929,16 @@ "Каб прымусова ўключыць на дадатковых дысплэях рэжым працоўнага стала, патрабуецца перазагрузка." "Перазагрузіць зараз" "Перазагрузіць пазней" + "Прасторавы гук" + "Імерсіўнае аўдыя стварае ўражанне, што гук ідзе адусюль. Працуе толькі з пэўным мультымедыйным змесцівам." + "Зрабіце гучанне аўдыя больш рэалістычным" + "Перамясціце крыніцу гуку, каб гучанне было больш натуральным." + + + + + + + + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 551249c12d0..50007efd84b 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Разрешете на устройството си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" "Разрешаване на телефона да се свързва с устройства с Bluetooth в близост" "Деакт. на разтоварв. чрез хардуер на Bluetooth с код A2DP" - "Рестарт. на у-вото?" - "За да промените настройката, трябва да рестарт. у-вото си." - "Рестарт" - "Отказ" + + + + + + + + + + "Мултимедийни устройства" "Устройства за обаждания" "Други устройства" @@ -592,12 +598,9 @@ "Шифроване на таблета" "Шифроване на телефона" "Шифровано" - - - - - - + "Задаване на опция за заключване на екрана" + "За допълнителна сигурност задайте ПИН код, фигура или парола за това устройство." + "Задайте опция за заключване на екрана" "Защита на телефона ви" "Задайте закл. на екрана, за да защитите таблета" "Задайте закл. на екрана, за да защитите устройството" @@ -1192,6 +1195,8 @@ "Помага на други устройства да намерят тази точка за достъп. По-интензивно използване на батерията." "Точката за достъп се включва…" "Точката за достъп се изключва…" + "Функцията за тетъринг не е налице" + "За подробности се обърнете към оператора си" "Мрежата „%1$s“ е активна" "Грешка на преносимата точка за достъп до Wi‑Fi" "Настройка на точката за достъп до Wi‑Fi" @@ -1298,6 +1303,12 @@ "Включено" "Вкл. – въз основа на лицето" "Вкл. на лицевото разпознаване" + "Разделит. способност на екрана" + "Висока разделителна способност" + "Най-високата разделителна способност" + "1080p (FHD+)" + "1440p (QHD+)" + "Превключването на разделителната способност може да доведе до затваряне на някои приложения, които се изпълняват в момента." "Цветове" "Естествени" "Подсилени" @@ -1416,6 +1427,7 @@ "Персонализиране на телефона ви" "Изпробвайте различни стилове, тапети и др." "Скрийнсейвър" + "Използване на скрийнсейвър" "При зареждане или връзка с докинг станция" "И в двата случая" "При зареждане" @@ -1436,8 +1448,7 @@ "По-интензивно използване на батерията" "Удебелен текст" "Размер на шрифта" - - + "Уголемяване или смаляване на текста" "Заключване на SIM картата" "Заключване на SIM картата" "Изключено" @@ -2287,8 +2298,8 @@ "Научете повече за предпочитанията за надписите" "Ниво на мащаба" "Пряк път за увеличение" - "Следване на въвеждането" - "Областта за увеличаване автоматично следва текста, докато въвеждате" + "Увеличаване при въвеждане на текст" + "Лупата следва текста, докато въвеждате" "Всичко за увеличението на мащаба" "Научете повече за увеличението на мащаба" "Тип увеличаване" @@ -2372,8 +2383,10 @@ "Научете повече за бутона и жеста за достъпност" "Използване на бутона за достъпност. Жестът не е налице посредством навигиране с 3 бутона." "Бърз достъп до функциите за достъпност" - "Как да използвате бутона или жеста"\n\n"1. Отворете настройките за достъпност.\n2. Изберете функция и докоснете прекия път.\n3. За да стартирате съответната функция, използвайте бутона или жеста за достъпност." - "Как да използвате бутона"\n\n"1. Отворете настройките за достъпност.\n2. Изберете функция и докоснете прекия път.\n3. За да използвате съответната функция, докоснете бутона за достъпност." + + + + "Използване на бутона или жеста" "Местоположение" "Размер" @@ -2388,7 +2401,9 @@ "Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал." "Край на обажд.: Бутон за вкл./изкл." "Голям курсор на мишката" + "Промяна на курсора на мишката така, че да се вижда по-лесно" "Премахване на анимациите" + "Намаляване на движенията по екрана" "Монозвук" "Комбиниране на каналите при възпроизв. на звук" "Баланс на звука" @@ -2441,9 +2456,28 @@ "Обратна връзка при докосване" "Използване на %1$s" "Отваряне на %1$s" - "Приложението %1$s е добавено към бързите настройки. Прекарайте пръст надолу, за да го включите или изключите по всяко време." - "Можете да добавите пряк път към %1$s, като редактирате бързите настройки" - "Отхвърляне" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Коригирайте как цветовете се показват на телефона ви" "Коригирайте как цветовете се показват на таблета ви" "Използване на корекция на цветовете" @@ -2474,8 +2508,10 @@ Запазен е %1$d слухов апарат "Коригиране на звука" - "Аудиоописание" - "Изберете аудиозапис с аудиоописание по подразбиране" + + + + "аудиоописание, аудио, описание, лице със слабо зрение" "Прекият път е включен" "Изкл." @@ -3412,6 +3448,8 @@ "На терминала за безконтактно плащане платете посредством %1$s.\n\nТова действие ще замени %2$s като основното ви приложение за плащане." "Задаване като основно" "Актуализиране" + + "Ограничения" "Oграничения: Премахване" "Промяна на ПИН кода" @@ -3592,6 +3630,7 @@ "приложения, по подразбиране" "пренебрегване на оптимизациите, режим на дрямка, режим на готовност за приложенията" "ярко, RGB, sRGB, цвят, естествено, стандартно" + "FHD, QHD, разделителна способност, 1080p, 1440p" "цветно, температура, D65, D73, бяло, жълто, синьо, топло, студено" "отключване чрез плъзгане, парола, фигура, ПИН код" "фиксиране на екрана" @@ -3675,8 +3714,7 @@ "Звуци при зарежд. и вибриране" "Звуци за докинг станция" "Звуци при докосване" - - + "Иконата да се показва винаги в режим на вибриране" "Док. станц.: Пуск. на високог." "Цялото аудио" "Само мултимедийното аудио" @@ -4450,7 +4488,7 @@ "Няма настройка за оптимизиране на батерията" "Батерията не се оптимизира и може да се изразходва по-бързо." "Да се изпълнява винаги на заден план?" - "Разрешаването на %1$s винаги да се изпълнява на заден план, може да съкрати живота на батерията.\n\nМожете да промените това по-късно от „Настройки > Приложения и известия“." + "Разрешаването на %1$s винаги да се изпълнява на заден план може да съкрати живота на батерията. \n\nМожете да промените това по-късно от „Настройки > Приложения“." "Изразходване на %1$s от последното пълно зареждане" "Използване за последните 24 часа: %1$s" "Батерията не е изразходвана от последното пълно зареждане" @@ -4580,8 +4618,7 @@ "За камерата натиснете бутона за захранване 2 пъти" "Бързо отваряйте камерата, без да отключвате екрана си" "Екранен размер" - - + "Уголемяване или смаляване на всичко" "плътност на дисплея, промяна на мащаба на екрана, мащаб, мащабиране" "Намаляване или уголемяване на елементите на екрана. Позицията на някои приложения може да се промени." "Визуализация" @@ -4889,7 +4926,7 @@ "Дигитален асистент" "Прекарване на пръст за извикване на асистент" "Прекарайте пръст нагоре от долен ъгъл на екрана, за да извикате приложението за дигитален асистент." - "Задръжте бутона „Начало“, за да извикате асистент" + "Задръжте бутона „Начало“, за да извикате Асистент" "Натиснете и задръжте бутона „Начало“, за да извикате приложението за дигитален асистент." "Информация" "Ниска" @@ -4911,7 +4948,8 @@ "достъпност" "Прекарайте пръст надолу за" "Използване на прекия път за" - "За да използвате режима за работа с една ръка, прекарайте пръст надолу от долния ъгъл на телефона. За да ползвате тази функция, уверете се, че навигирането с жестове е включено от настройките за навигиране в системата." + "Издърпайте надолу горната част на екрана, за да го използвате по-лесно с една ръка" + " ""Как да използвате режима за работа с една ръка"\n" • Уверете се, че сте избрали навигирането с жестове от настройките за навигиране в системата.\n • Прекарайте пръст надолу близо до долния край на екрана." "Издърпване на екрана в обхват" "Горната част на екрана ще се премести в обхвата на палеца ви." "Показване на известията" @@ -5109,6 +5147,9 @@ "Показване за всички местоположения, включително от мрежата и други връзки" "Налагане на пълно проследяване на измерванията с GNSS" "Проследяване на всички констелации и честоти на GNSS без използване на коефициент на запълване" + "Метод на въвеждане" + "Ръкописно въвеждане с писалка" + "Когато опцията е активирана, текущият метод на въвеждане получава MotionEvent от писалката, ако фокусът е върху текстов редактор." "Тема на устройството" "Стандартно" "Име на мрежата" @@ -5499,11 +5540,9 @@ "Показване на инструмента за сканиране на QR кодове" "Разрешаване на достъп до инструмента за сканиране на QR кодове от заключения екран" "Показване на контролите за устройството" - "Достъп до контролите при заключен екран" - - - - + "Показване на контроли за външни устройства на заключения екран" + "Управление от заключено устройство" + "Управление на външни устройства без отключване на телефона или таблета ви, ако е разрешено от приложението за контроли за устройството" "Показване на часовника с двойна линия, когато е налице" "Часовник с двойна линия" @@ -5606,7 +5645,7 @@ "Използване на функцията за фиксиране на приложение" "Използване на опциите за програмисти" "Използване на услуга за отпечатване" - "Използване на функцията за няколко потребители" + "Активиране на няколко потребители" "Използване на безжичното отстраняване на грешки" "Използване на предпочитанията за графичния драйвер" "Използване на режима за запазване на батерията" @@ -5665,14 +5704,10 @@ "Възстановяване на стандартните настройки" "Възстановени са стандартните настройки" "Максимален баланс при заредена батерия" - - - - - - - - + "Баланси" + "Ограничения за потреблението" + "Първоначално ограничение за потреблението" + "Максимално ограничение за потреблението" "Модификатори" "Действия" "Награди" @@ -5693,12 +5728,9 @@ "Начало на задача с минимален приоритет" "Изпълнява се задача с мин. приоритет" "Време за изчакване на задачата: Санкция" - - - - - - + "Минимален баланс при заредена батерия (изключени приложения)" + "Минимален баланс при заредена батерия (системно приложение без графичен ПИ)" + "Минимален баланс при заредена батерия (оставащи приложения)" "Зареждане" "Режим на дрямка" @@ -5718,4 +5750,16 @@ "За да се зададе принудително настолният режим на алтернативни дисплеи, се изисква рестартиране." "Рестартиране сега" "Рестартиране по-късно" + "Пространствено аудио" + "При всеобхватното аудио звукът сякаш идва отвсякъде около вас. Не работи с всяко мултимедийно съдържание." + "Аудиото да звучи по-реалистично" + "Промяна на позиционирането на аудиото така, че да звучи по-естествено." + + + + + + + + diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 53f54ae4d73..dbb187a914a 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "আপনার ডিভাইসটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন" "আপনার ফোনটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন" "ব্লুটুথ A2DP হার্ডওয়্যার অফলোড বন্ধ করুন" - "রিস্টার্ট করবেন?" - "এই সেটিং পরিবর্তন করতে আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করতে হবে" - "রিস্টার্ট" - "বাতিল" + + + + + + + + + + "মিডিয়া ডিভাইস" "কল করার ডিভাইস" "অন্যান্য ডিভাইস" @@ -590,12 +596,9 @@ "ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন" "ফোন এনক্রিপ্ট করুন" "এনক্রিপটেড" - - - - - - + "স্ক্রিন লক সেট করুন" + "বাড়তি সুরক্ষার জন্য এই ডিভাইসের পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" + "স্ক্রিন লক সেট করুন" "ফোন সুরক্ষিত করুন" "ট্যাবলেট নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" "ডিভাইস নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "এই হটস্পট খুঁজতে অন্যান্য ডিভাইসকে সহায়তা করে। ব্যাটারির খরচ বেড়ে যায়।" "হটস্পট চালু হচ্ছে..." "হটস্পট বন্ধ হচ্ছে..." + "টেথারিংয়ের সুবিধা উপলভ্য নেই" + "আরও তথ্যের জন্য আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন" "%1$s সক্রিয় আছে" "পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট ত্রুটি" "ওয়াই-ফাই হটস্পট সেট করুন" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "চালু আছে" "চালু আছে - মুখের হিসেবে" "ফেস ডিটেকশন চালু করুন" + "স্ক্রিন রেজোলিউশন" + "হাই রেজোলিউশন" + "সবচেয়ে বেশি রেজোলিউশন" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "রেজোলিউশন পাল্টালে বর্তমানে চালু থাকা কিছু অ্যাপ হয়ত বন্ধ হয়ে যাবে।" "রঙ" "স্বাভাবিক" "বুস্ট করা" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "আপনার ফোন কাস্টমাইজ করুন" "বিভিন্ন স্টাইল, ওয়ালপেপার ও অনেক কিছু ব্যবহার করুন" "স্ক্রিন সেভার" + "স্ক্রিন সেভার ব্যবহার করা" "চার্জ অথবা ডক করার সময়" "উভয় ক্ষেত্রেই" "চার্জ করার সময়" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "ক্যাপশন সংক্রান্ত পছন্দের বিষয়ে আরও জানুন" "বড় করে দেখা" "বড় করে দেখার শর্টকাট" - "টাইপ করার সাথে সাথে" - "আপনার টাইপ করার সাথে সাথে বড় করে দেখানো জায়গা এগিয়ে যেতে থাকে" + "টাইপ করার সময় বড় করে দেখুন" + "আপনি টাইপ করার সময় ম্যাগনিফায়ার তা বড় করে দেখায়" "ম্যাগনিফিকেশন বিষয়ক" "ম্যাগনিফিকেশনের বিষয় আরও জানুন" "বড় করে দেখার ধরন" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম এবং জেসচারের বিষয়ে আরও জানুন" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করা। ৩টি-বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন এর ক্ষেত্রে জেসচারটি কাজ করবে না।" "সহজেই অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার অ্যাক্সেস করুন" - "বোতাম বা জেসচার কীভাবে ব্যবহার করবেন"\n\n"১. অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসে যান\n২. একটি ফিচার বেছে নিয়ে শর্টকাটে ট্যাপ করুন\n৩. ফিচার ব্যবহার করার জন্য, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম বা জেসচারে ট্যাপ করুন" - "বোতাম কীভাবে ব্যবহার করবেন"\n\n"১. অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিংসে যান\n২. একটি ফিচার বেছে নিয়ে শর্টকাটে ট্যাপ করুন\n৩. ফিচার ব্যবহার করার জন্য, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে ট্যাপ করুন" + + + + "বোতাম বা জেসচার ব্যবহার করুন" "লোকেশন" "সাইজ" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ আপডেট" "পাওয়ার বোতামে কল শেষ হয়" "বড় মাউস পয়েন্টার" + "মাউস পয়েন্টার আরও স্পষ্ট করে তুলুন" "অ্যানিমেশন সরিয়ে দিন" + "স্ক্রিনের নড়াচড়া কমিয়ে দিন" "মোনো অডিও" "অডিও বাজানোর সময় সব চ্যানেলের অডিও সিঙ্ক করুন" "অডিও ব্যালেন্স" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "টাচ ফিডব্যাক" "%1$s ব্যবহার করুন" "%1$s খুলুন" - "\'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে %1$s যোগ করা হয়েছে। যেকোনও সময় চালু বা বন্ধ করতে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন।" - "\'দ্রুত সেটিংস\' এডিট করার মাধ্যমে %1$s-এ শর্টকার্ট যোগ করতে পারবেন" - "বাতিল করুন" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "আপনার ফোনে রঙ দেখার সেটিংস অ্যাডজাস্ট করুন" "আপনার ট্যাবলেটে রঙ দেখানোর সেটিংস অ্যাডজাস্ট করুন" "রঙ সংশোধন ফিচারটি ব্যবহার করুন" @@ -2471,8 +2506,10 @@ %1$dটি সেভ করা হিয়ারিং এড "অডিও অ্যাডজাস্টমেন্ট" - "অডিও বিবরণ" - "ডিফল্ট হিসেবে অডিও বিবরণের সুবিধা সহ অডিও সাউন্ড ট্র্যাক বাছুন" + + + + "অডিও বিবরণ, অডিও, বিবরণ, কম দৃষ্টিশক্তি," "শর্টকাট চালু করুন" "বন্ধ করুন" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "কন্ট্যাক্টলেস টার্মিনালে, %1$s ব্যবহার করে পেমেন্ট করুন।\n\nএটি %2$s-কে আপনার ডিফল্ট পেমেন্ট অ্যাপ হিসেবে পরিবর্তন করবে।" "ডিফল্ট সেট করুন" "আপডেট করুন" + + "সীমাবদ্ধ" "সীমাবদ্ধগুলি সরান" "পিন পরিবর্তন করুন" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশানগুলি, ডিফল্ট" "অপ্টিমাইজেশন উপেক্ষা করুন, ডজ করুন, অ্যাপ্লিকেশন স্ট্যান্ডবাই" "ভাইব্রেন্ট, RGB, sRGB, রঙ, স্বাভাবিক, মান" + "FHD, QHD, রেজোলিউশন, 1080p, 1440p" "রঙ, টেম্পারেচার, D65, D73, সাদা, হলুদ, নীল, উষ্ণ, শীতল" "আনলক করতে, পাসওয়ার্ড, প্যাটার্ন, পিন স্লাইড করুন" "স্ক্রিন পিন করা" @@ -4446,7 +4486,7 @@ "ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপলভ্য নেই" "ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান প্রয়োগ করবেন না। আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে৷" "অ্যাপটিকে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখবেন?" - "%1$s-কে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখলে ব্যাটারি বেশিদিন নাও টিকতে পারে। \n\nআপনি পরে সেটিংস > অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি বিকল্প থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।" + "%1$s-কে ব্যাকগ্রাউন্ডে চালু রাখলে ব্যাটারির ক্ষমতা কমে যেতে পারে। \n\nআপনি \'সেটিংস\' > \'অ্যাপ\' থেকে এটি পরে পরিবর্তন করতে পারবেন।" "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পর থেকে %1$s ব্যবহার হয়েছে" "গত ২৪ ঘণ্টায় %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" "শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে কোনো ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি" @@ -4884,7 +4924,8 @@ "\'ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট\'" "\'অ্যাসিস্ট্যান্ট\' চালু করতে সোয়াইপ করুন" "ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট\' অ্যাপ চালু করতে নিচের কোণা থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন।" - "অ্যাসিস্ট্যান্ট ইনভোক করতে \'হোম\' বোতাম ধরে থাকুন" + + "ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাপ চালু করতে \'হোম\' বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন।" "তথ্য" "কম করুন" @@ -4906,7 +4947,8 @@ "রিচেবিলিটি" "এর জন্য নিচের দিকে সোয়াইপ করুন" "এর জন্য শর্টকার্ট ব্যবহার করুন" - "\'এক হাতে ব্যবহার করার মোড\' ব্যবহার করতে, স্ক্রিনের নিচের প্রান্ত থেকে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন। এই ফিচার ব্যবহার করতে, সিস্টেম নেভিগেশনের সেটিংসে জেসচার নেভিগেশন চালু আছে কিনা দেখে নিন।" + "স্ক্রিনের উপরের অংশ টেনে নামান যাতে সহজেই এক হাতে তা ব্যবহার করা যায়" + " ""কীভাবে \'এক হাতে ব্যবহার করার\' মোড ব্যবহার করবেন"\n" • \'সিস্টেম নেভিগেশন\' সেটিংসে \'জেসচার নেভিগেশন\' বেছে নেওয়া হয়েছে কিনা তা দেখে নিন\n • স্ক্রিনের শেষ প্রান্তের কাছাকাছি নিচের দিকে সোয়াইপ করুন" "স্ক্রিন টেনে এনে নাগালের মধ্যে নিয়ে আসুন" "স্ক্রিনের উপরের দিকের যেকোনও অংশ এখন আপনার বুড়ো আঙুলের নাগালে চলে আসবে।" "বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন" @@ -5104,6 +5146,9 @@ "নেটওয়ার্ক ও কানেক্টিভিটি সমেত সব লোকেশন দেখুন" "GnssMeasurement সম্পূর্ণভাবে ট্র্যাক করুন" "ডিউটি-সাইক্লিং বাদে সমস্ত কন্সটেলেশন এবং ফ্রিকোয়েন্সি ট্র্যাক করুন" + "ইনপুট পদ্ধতি" + "স্টাইলাস হ্যান্ডরাইটিং" + "চালু করা থাকলে এবং Editor ফোকাস করা হলে, বর্তমান ইনপুট পদ্ধতি স্টাইলাস MotionEvent কোড পায়।" "ডিভাইসের থিম" "ডিফল্ট" "নেটওয়ার্কের নাম" @@ -5494,7 +5539,7 @@ "QR স্ক্যানার দেখুন" "লক স্ক্রিন থেকে QR স্ক্যানার অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "ডিভাইস কন্ট্রোল দেখুন" - "লক থাকাকালীন কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করুন" + "লক স্ক্রিন থেকে এক্সটার্নাল ডিভাইসের নিয়ন্ত্রণ দেখান" "লক করা ডিভাইস থেকে নিয়ন্ত্রণ করুন" "\'ডিভাইস কন্ট্রোল\' অ্যাপের অনুমতি থাকলে, ফোন বা ট্যাবলেট আনলক না করেই এক্সটার্নাল ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন" "ডবল-লাইন ঘড়ি উপলভ্য থাকলে তা দেখান" @@ -5599,7 +5644,7 @@ "অ্যাপ পিন বিকল্প ব্যবহার করুন" "ডেভেলপার বিকল্প ব্যবহার করুন" "প্রিন্ট পরিষেবা ব্যবহার করুন" - "\'একাধিক ব্যবহারকারী\' বিকল্প ব্যবহার করুন" + "একাধিক ব্যবহারকারী মেইন সুইচ চালু করা" "ওয়্যারলেস ডিবাগিং বিকল্প ব্যবহার করুন" "গ্রাফিক্স ড্রাইভার বিকল্প ব্যবহার করুন" "ব্যাটারি সেভার বিকল্প ব্যবহার করুন" @@ -5704,4 +5749,16 @@ "সেকেন্ডারি ডিসপ্লেতে ডেস্কটপ মোড জোর করে চালানোর জন্য রিবুট করতে হবে।" "এখনই রিবুট করুন" "পরে রিবুট করুন" + "স্পেশ্যাল অডিও" + "ইমারসিভ অডিও শুনে এমন লাগে যেন আওয়াজ আপনার আশপাশ থেকে আসছে। এটি কয়েকটি মিডিয়াতে ব্যবহার করা যাবে।" + "অডিও আরও বাস্তববাদী করে তুলুন" + "অডিও আরও ন্যাচরাল তৈরি করার জন্য স্থান পরিবর্তন করুন।" + + + + + + + + diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 57c9edbf967..487cbce1dbf 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -143,10 +143,16 @@ "Omogućite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" "Omogućite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" "Onemogući rasterećenje Bluetootha A2DP" - "Ponovo pokrenuti?" - "Da promijenite ovu postavku, treba ponovo pokrenuti uređaj." - "Pokreni opet" - "Otkaži" + + + + + + + + + + "Uređaji za medije" "Uređaji za pozive" "Drugi uređaji" @@ -594,12 +600,9 @@ "Šifriraj tablet" "Šifriranje telefona" "Šifrirano" - - - - - - + "Postavite zaključavanje ekrana" + "Za dodatnu sigurnost postavite PIN, uzorak ili lozinku za ovaj uređaj." + "Postavi zaključavanje ekrana" "Zaštitite telefon" "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite tablet" "Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite uređaj" @@ -1210,6 +1213,8 @@ "Pomaže ostalim uređajima da pronađu ovu pristupnu tačku. Povećava potrošnju baterije." "Uključivanje pristupne tačke…" "Isključivanje pristupne tačke…" + "Povezivanje putem mobitela nije dostupno" + "Za detalje se obratite mobilnom operateru" "%1$s je aktivna" "Greška kod prijenosne WiFi pristupne tačke" "Postavljanje WiFi pristupne tačke" @@ -1316,6 +1321,12 @@ "Uključeno" "Uključeno – na osnovu lica" "Omogući prepoznavanje lica" + "Rezolucija ekrana" + "Visoka rezolucija" + "Najviša rezolucija" + "1080 p FHD+" + "1440 p QHD+" + "Prebacivanje između rezolucija može uzrokovati zatvaranje nekih aplikacija koje su trenutno pokrenute." "Boje" "Prirodne" "Pojačane" @@ -1434,6 +1445,7 @@ "Prilagodite telefon" "Isprobajte različite stilove, pozadinske slike i još mnogo toga" "Čuvar ekrana" + "Koristi čuvara ekrana" "Tokom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" "Bilo koje" "Tokom punjenja" @@ -2308,8 +2320,8 @@ "Saznajte više o preferencama za titlove" "Uvećavanje" "Prečica za uvećavanje" - "Praćenje pisanja" - "Područje povećavanja automatski prati tekst dok pišete" + "Povećavanje tokom pisanja" + "Povećalo prati tekst dok pišete" "O uvećavanju" "Saznajte više o uvećavanju" "Vrsta uvećavanja" @@ -2393,8 +2405,10 @@ "Saznajte više o dugmetu za pristupačnost i pokretu" "Korištenje dugmeta za pristupačnost. Pokret nije dostupan s navigiranjem pomoću 3 dugmeta." "Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti" - "Kako koristiti dugme ili pokret"\n\n"1. Idite u postavke pristupačnosti\n2. Odaberite funkciju i dodirnite prečicu\n3. Da koristite funkciju, dodirnite dugme za pristupačnost ili pokret" - "Kako koristiti dugme"\n\n"1. Idite u postavke pristupačnosti\n2. Odaberite funkciju i dodirnite prečicu\n3. Da koristite funkciju, dodirnite dugme za pristupačnost" + + + + "Korištenje dugmeta ili pokreta" "Lokacija" "Veličina" @@ -2409,7 +2423,9 @@ "Ažurira uvećavanje ekrana kod prelaza aplikacija" "Dugme uklj./isklj. prekida poziv" "Veliki pokazivač miša" + "Isticanje pokazivača miša da bude uočljiviji" "Ukloni animacije" + "Smanjenje kretanja na ekranu" "Mono zvuk" "Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka" "Balans zvuka" @@ -2462,9 +2478,17 @@ "Povratne informacije na dodir" "Koristi %1$s" "Otvaranje aplikacije %1$s" - "Aplikacija %1$s je dodana u Brze postavke. Prevucite nadolje da je bilo kada uključite ili isključite." - "Prečicu za aplikaciju %1$s možete dodati uređivanjem brzih postavki" - "Odbacivanje" + "Aplikacija %1$s dodana je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste je uključili ili isključili." + "Također možete dodati %1$s u Brze postavke s vrha zaslona" + "Korekcija boja dodana je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste je uključili ili isključili." + "Također možete dodati korekciju boja u Brze postavke s vrha zaslona" + "Inverzija boja dodana je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste je uključili ili isključili." + "Također možete dodati inverziju boja u Brze postavke s vrha zaslona" + "Dodatno zatamnjenje dodano je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste ga uključili ili isključili." + "Također možete dodati dodatno zatamnjenje u Brze postavke s vrha zaslona" + "Način rada jednom rukom dodan je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste ga uključili ili isključili." + "Također možete dodati način rada jednom rukom u Brze postavke s vrha zaslona" + "Odbaci" "Podešavanje načina prikaza boja na telefonu" "Podešavanje načina prikaza boja na tabletu" "Koristi ispravku boja" @@ -2496,8 +2520,8 @@ %1$d slušnih aparata sačuvano "Automatsko podešavanje" - "Zvučni opis" - "Odabir zvučne numere sa zadanim zvučnim opisom" + "Audioopis" + "Poslušajte opis događaja za zaslonu u podržanim filmovima i emisijama" "zvučni opis, zvuk, opis, slaba vidljivost" "Prečica je uključena" "Isključeno" @@ -3453,6 +3477,8 @@ "Na terminalu za beskontaktno plaćanje, platite koristeći aplikaciju %1$s.\n\nTime se zamjenjuje aplikacija %2$s kao zadana aplikacija za plaćanje." "Postavi zadano" "Ažuriraj" + + "Ograničenja" "Ukloni ograničenja" "Promijeni PIN" @@ -3634,6 +3660,7 @@ "aplikacije, zadane" "ignorirati optimizacije, doziranje, stanje mirovanja aplikacije" "jarke, RGB, sRGB, boja, prirodno, standardo" + "FHD, QHD, rezolucija, 1080 p, 1440 p" "boja, temperatura, D65, D73, bijela, žuta, plava, topla, hladna" "prevuci za otključavanje, lozinka, uzorak, PIN" "kačenje ekrana" @@ -3717,8 +3744,7 @@ "Zvukovi/vibracija prilikom punjenja" "Zvukovi priključne stanice" "Zvukovi dodira" - - + "Uvijek prikaži ikonu u načinu rada vibracije" "Zvučnik priključne stanice reprodukuje zvuk" "Svi zvukovi" "Samo zvukovi medijskih sadržaja" @@ -4514,7 +4540,7 @@ "Optimizacija baterije je nedostupna" "Ne primjenjuje se optimizacija baterije. Tako se baterija može brže isprazniti." "Dopustiti aplikaciji da uvijek radi u pozadini?" - "Ako aplikaciji %1$s dozvolite da uvijek radi u pozadini, može se skratiti vijek trajanja baterije. \n\nTo možete promijeniti kasnije ako odete u Postavke > Aplikacije i obavještenja." + "Ako aplikaciji %1$s dozvolite da uvijek radi u pozadini, može se skratiti vijek trajanja baterije. \n\nOvo možete kasnije promijeniti u odjeljku Postavke i Aplikacije." "%1$s iskorištenosti od posljednje potpune napunjenosti" "Potrošnja u posljednja 24 sata: %1$s" "Nema potrošnje baterije od prošlog potpunog punjenja" @@ -4963,7 +4989,7 @@ "Digitalni asistent" "Prevucite da pozovete asistenta na radnju" "Prevucite s donjeg ugla prema gore da pozovete na radnju aplikaciju digitalnog asistenta." - "Zadržite dugme za početni ekran da aktivirate asistenta" + "Držite dugme za početni ekran za Asistenta" "Pritisnite i držite dugme za početni ekran da aktivirate aplikaciju digitalnog asistenta." "Informacije" "Nisko" @@ -4985,7 +5011,8 @@ "mogućnost dosega" "Prevucite dolje za:" "Koristite prečicu za" - "Da koristite način rada jednom rukom, prevucite prema dolje s gornjeg ruba ekrana. Da koristite ovu funkciju, provjerite je li navigacija pokretima uključena u postavkama navigacije sistema." + "Povucite nadolje gornju polovinu ekrana da se lakše dosegne jednom rukom" + " ""Kako koristiti način rada jednom rukom"\n" • Provjerite je li u postavkama navigacije sistemom odabrana navigacija pokretima\n • Prevucite nadolje u blizini donje stranice ekrana" "Prevucite ekran nadohvat palca" "Vrh ekrana će se pomjeriti nadohvat vašeg palca." "Prikaži obavještenja" @@ -5191,6 +5218,9 @@ "Prikaz za sve lokacije, uključujući mreže i povezivost" "Prisilno omogući potpuno GNSS mjerenje" "Praćenje svih konstelacija i frekvencija GNSS-a bez ciklusa rada" + "Način unosa" + "Rukopis s pisaljkom" + "Kada je omogućeno, trenutni način unosa prima MotionEvent pisaljke ako je uređivač fokusiran." "Tema uređaja" "Zadano" "Naziv mreže" @@ -5584,7 +5614,7 @@ "Prikaži QR skener" "Dozvolite pristup QR skeneru sa zaključanog ekrana" "Prikaži kontrole uređaja" - "Pristupajte kontrolama kada je uređaj zaključan" + "Prikaz kontrola za vanjske uređaje sa zaključanog ekrana" "Kontrolirajte sa zaključanog uređaja" "Kontrolirajte vanjske uređaje bez otključavanja telefona ili tableta ako to dozvoljava aplikacija za kontrole uređaja" "Prikaži dvolinijski sat kada je dostupan" @@ -5689,7 +5719,7 @@ "Koristi kačenje aplikacije" "Koristi opcije za programere" "Koristite uslugu štampanja" - "Koristi više korisnika" + "Omogući više korisnika" "Koristi bežično otklanjanje grešaka" "Koristi postavke drajvera za grafiku" "Koristi uštedu baterije" @@ -5794,4 +5824,12 @@ "Potrebno je ponovno pokretanje da se nametne način rada računara na sekundarnim ekranima." "Ponovo pokreni sada" "Ponovo pokreni kasnije" + "Prostorni zvuk" + "Uz fokusirani zvuk će vam se činiti da zvuk dolazi sa svih strana. Funkcionira samo s određenim medijima." + "Učinite zvuk realističnijim" + "Promijenite položaj zvuka da zvuči prirodnije." + "Ograničenje brzine preuzimanja s mreže" + "Konfigurirajte ograničenje ulazne brzine propusnosti mreže koje se primjenjuje na sve mreže koje pružaju internetsku vezu." + "Konfiguracija ograničenja brzine preuzimanja s mreže" + "Bez ograničenja" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 5cbb224b203..cd5ea0fe6bf 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Permet que el dispositiu es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop" "Permet que el telèfon es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop" "Desactiva baixada de maquinari (BT A2DP)" - "Vols reiniciar-lo?" - "Has de reiniciar el dispositiu per canviar aquesta opció." - "Reinicia" - "Cancel·la" + + + + + + + + + + "Dispositius multimèdia" "Dispositius de trucada" "Altres dispositius" @@ -590,12 +596,9 @@ "Encripta la tauleta" "Encripta el telèfon" "Encriptat" - - - - - - + "Defineix un bloqueig de pantalla" + "Per a més seguretat, defineix un PIN, un patró o una contrasenya per a aquest dispositiu." + "Defineix un bloqueig de pantalla" "Protegeix el teu telèfon" "Configura un bloqueig per protegir la tauleta" "Configura un bloqueig per protegir el dispositiu" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Ajuda altres dispositius a trobar aquest punt d\'accés Wi‑Fi. Augmenta l\'ús de la bateria." "S\'està activant el punt d\'accés Wi-Fi…" "S\'està desactivant el punt d\'accés Wi-Fi…" + "La compartició de xarxa no està disponible" + "Contacta amb l\'operador per obtenir informació" "%1$s està actiu" "Error de punt d\'accés Wi-Fi" "Configura el punt d\'accés Wi-Fi" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Activat" "Activat: basat en cares" "Activa la detecció facial" + "Resolució de pantalla" + "Alta resolució" + "Resolució més alta" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Canviar la teva resolució pot provocar que algunes aplicacions que s\'estan executant es tanquin." "Colors" "Naturals" "Millorats" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Personalitza el telèfon" "Prova diferents estils, fons de pantalla i més" "Estalvi de pantalla" + "Utilitza l\'estalvi de pantalla" "Mentre es carrega o està acoblat a la base" "Els dos casos" "Mentre es carrega" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Més informació sobre les preferències de subtítols" "Ampliació" "Drecera de l\'ampliació" - "Segueix l\'escriptura" - "L\'àrea d\'ampliació segueix automàticament el text a mesura que escrius" + "Amplia l\'escriptura" + "La lupa segueix el text a mesura que escrius" "Sobre l\'ampliació" "Més informació sobre l\'ampliació" "Tipus d\'ampliació" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Més informació sobre els gestos i el botó d\'accessibilitat" "S\'està utilitzant el botó d\'accessibilitat. El gest no està disponible amb la navegació amb 3 botons." "Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat" - "Com es pot utilitzar el botó o el gest"\n\n"1. Ves a la configuració d\'accessibilitat.\n2. Selecciona una funció i toca la drecera.\n3. Per utilitzar la funció, toca el botó o el gest d\'accessibilitat." - "Com s\'utilitza el botó"\n\n"1. Ves a la configuració d\'accessibilitat.\n2. Selecciona una funció i toca la drecera.\n3. Per utilitzar la funció, toca el botó d\'accessibilitat." + + + + "Utilitza el botó o el gest" "Ubicació" "Mida" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." "El botó d\'engegada penja" "Punter de ratolí gran" + "Fes que el punter del ratolí sigui més visible" "Suprimeix les animacions" + "Redueix el moviment a la pantalla" "Àudio mono" "Combina els canals en reproduir àudio" "Balanç d\'àudio" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "Resposta tàctil" "Utilitza %1$s" "Obre %1$s" - "%1$s s\'ha afegit a la configuració ràpida. Llisca cap avall per activar-la o desactivar-la en qualsevol moment." - "Pots afegir una drecera a %1$s editant la configuració ràpida" - "Ignora" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ajusta com es mostren els colors al telèfon" "Ajusta com es mostren els colors a la tauleta" "Utilitza la correcció de color" @@ -2471,8 +2506,10 @@ S\'ha desat %1$d audiòfon "Ajust d\'àudio" - "Audiodescripció" - "Selecciona una banda sonora amb audiodescripció de manera predeterminada" + + + + "audiodescripció, àudio, descripció, poca visió," "Drecera activada" "Desactivat" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "En un terminal sense contacte, paga amb %1$s.\n\nAixò substitueix %2$s com a aplicació de pagaments predeterminada." "Defineix com a predeterminada" "Actualitza" + + "Restriccions" "Suprimeix restriccions" "Canvia el PIN" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "aplicacions, predeterminades" "ignorar les optimitzacions, migdiada, aplicacions inactives" "vibrant, RGB, sRGB, color, natural, estàndard" + "FHD, QHD, resolució, 1080p, 1440p" "color, temperatura, D65, D73, blanc, groc, blau, càlid, fred" "fer lliscar el dit per desbloquejar, contrasenya, patró, PIN" "fixació de pantalla" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "Sons de càrrega i vibració" "Sons de la base" "Sons en tocar" - - + "Mostra sempre la icona en mode de vibració" "Sons de la base d\'altaveu" "Tot l\'àudio" "Només àudio multimèdia" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "L\'optimització de la bateria no està disponible" "No s\'aplica l\'optimització de la bateria. És possible que es consumeixi més ràpidament." "Vols permetre que l\'aplicació s\'executi sempre en segon pla?" - "Si permets que %1$s s\'executi sempre en segon pla, és possible que disminueixi la durada de la bateria. \n\nPots canviar-ho més tard a Configuració > Aplicacions i notificacions." + "Si permets que %1$s s\'executi sempre en segon pla, és possible que redueixi la durada de la bateria. \n\nPots canviar-ho més endavant des de Configuració > Aplicacions." "%1$s d\'ús des de l\'última càrrega completa" "Ús durant les 24 darreres hores: %1$s" "No s\'ha consumit bateria des de l\'última càrrega completa" @@ -4885,7 +4924,7 @@ "Assistent digital" "Llisca per invocar l\'assistent" "Llisca cap amunt des d\'un extrem inferior per invocar l\'aplicació de l\'assistent digital." - "Mantén premut el botó d\'inici per invocar l\'assistent" + "Mantén premut el botó d\'inici per obrir l\'Assistent" "Mantén premut el botó d\'inici per invocar l\'aplicació de l\'assistent digital." "Informació" "Baixa" @@ -4907,7 +4946,8 @@ "accessibilitat" "Llisca cap avall per" "Utilitza la drecera per" - "Per utilitzar el mode d\'una mà, llisca cap avall des de la vora inferior de la pantalla. Per fer servir aquesta funció, assegura\'t que la navegació amb gestos estigui activada a la configuració de navegació del sistema." + "Llisca cap avall la meitat superior de la pantalla perquè sigui més fàcil arribar-hi amb una mà" + " ""Com pots fer servir el mode d\'una mà"\n" • Assegura\'t que la navegació amb gestos estigui seleccionada a la configuració de navegació del sistema.\n • Llisca cap avall a prop de l\'extrem inferior de la pantalla." "Mou la pantalla per tenir-la a l\'abast" "La part superior de la pantalla es mourà perquè estigui a l\'abast del polze." "Mostra notificacions" @@ -5105,6 +5145,9 @@ "Mostra per a totes les ubicacions, incloses la xarxa i la connectivitat" "Força mesuraments de GNSS complets" "Fes un seguiment de totes les freqüències i constel·lacions de GNSS sense cicle de treball" + "Mètode d\'introducció de text" + "Escriptura amb llapis òptic" + "En activar aquesta opció, el mètode d\'introducció rep els esdeveniments de moviment del llapis òptic si se selecciona un editor." "Tema del dispositiu" "Predeterminat" "Nom de la xarxa" @@ -5495,7 +5538,7 @@ "Mostra l\'escàner de codis QR" "Permet l\'accés a l\'escàner de QR des de la pantalla de bloqueig" "Mostra el control de dispositius" - "Accedeix als controls quan estigui bloquejat" + "Mostra els controls per a dispositius externs des de la pantalla de bloqueig" "Controla amb el dispositiu bloquejat" "Controla dispositius externs sense desbloquejar el telèfon o la tauleta si l\'aplicació de control de dispositius ho permet" "Mostra el rellotge de doble línia quan estigui disponible" @@ -5600,7 +5643,7 @@ "Utilitza la fixació d\'aplicacions" "Utilitza les opcions per a desenvolupadors" "Utilitza el servei d\'impressions" - "Utilitza diversos usuaris" + "Activa diversos usuaris" "Utilitza la depuració sense fil" "Utilitza les preferències del controlador de gràfics" "Utilitza Estalvi de bateria" @@ -5705,4 +5748,16 @@ "Cal reiniciar per forçar el mode d\'escriptori en pantalles secundàries." "Reinicia ara" "Reinicia més tard" + "Àudio espacial" + "Amb l\'àudio immersiu, et donarà la sensació que l\'àudio arriba per totes bandes. Només funciona amb alguns continguts multimèdia." + "Fes que l\'àudio sigui més realista" + "Canvia la posició de l\'àudio perquè soni més natural." + + + + + + + + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 7250dc646ff..4ff6202c872 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -144,10 +144,16 @@ "Povolte zařízení komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí" "Povolte telefonu komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí" "Zakázat hardwarové snížení zátěže Bluetooth (A2DP)" - "Restartovat zařízení?" - "Ke změně nastavení je nutné restartovat zařízení." - "Restartovat" - "Zrušit" + + + + + + + + + + "Mediální zařízení" "Volání na zařízení" "Ostatní zařízení" @@ -598,12 +604,9 @@ "Šifrování tabletu" "Šifrování telefonu" "Šifrováno" - - - - - - + "Nastavení zámku obrazovky" + "Kvůli lepší bezpečnosti nastavte v zařízení PIN, gesto nebo heslo." + "Nastavit zámek obrazovky" "Zabezpečení telefonu" "Ochraňte tablet pomocí zámku obrazovky" "Ochraňte zařízení pomocí zámku obrazovky" @@ -1230,6 +1233,8 @@ "Pomůže ostatním zařízením najít tento hotspot. Zvyšuje využití baterie." "Zapínání hotspotu…" "Vypínání hotspotu…" + "Tethering není k dispozici" + "Na podrobnosti se zeptejte mobilního operátora" "Síť %1$s je aktivní" "Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi" "Nastavit hotspot sítě Wi-Fi" @@ -1336,6 +1341,12 @@ "Zapnuto" "Zap – podle obličeje" "Aktivovat rozpoznávání obličeje" + "Rozlišení obrazovky" + "Vysoké rozlišení" + "Nejvyšší rozlišení" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Přepnutí rozlišení může způsobit, že některé spuštěné aplikace budou ukončeny." "Barvy" "Přirozené" "Zesílené" @@ -1454,6 +1465,7 @@ "Přizpůsobení telefonu" "Vyzkoušejte různé styly, tapety apod." "Spořič obrazovky" + "Používat spořič obrazovky" "Při nabíjení nebo v doku" "V obou případech" "Při nabíjení" @@ -1474,8 +1486,7 @@ "Zvýšené využití baterie" "Tučný text" "Velikost písma" - - + "Zvětšit nebo zmenšit text" "Nastavení zámku SIM" "Zámek SIM karty" "Vypnuto" @@ -2333,8 +2344,8 @@ "Další informace o předvolbách titulků" "Zvětšení" "Zkratka pro zvětšení" - "Sledovat psaní" - "Oblast zvětšení automaticky sleduje text při psaní" + "Zvětšit psaní" + "Lupa sleduje text během psaní" "Zvětšení" "Další informace o zvětšení" "Typ zvětšení" @@ -2418,8 +2429,10 @@ "Další informace o tlačítku a gestu přístupnosti" "Použije se tlačítko přístupnosti. Toto gesto není k dispozici u navigace třemi tlačítky." "Rychlý přístup k funkcím pro usnadnění přístupu" - "Jak používat tlačítko nebo gesto"\n\n"1. Přejděte na nastavení přístupnosti.\n2. Vyberte funkci a klepněte na zkratku.\n3. Pokud chcete funkci použít, klepněte na tlačítko nebo gesto přístupnosti." - "Jak používat tlačítko"\n\n"1. Přejděte na nastavení přístupnosti.\n2. Vyberte funkci a klepněte na zkratku.\n3. Pokud chcete funkci použít, klepněte na tlačítko přístupnosti." + + + + "Použít tlačítko nebo gesto" "Umístění" "Velikost" @@ -2434,7 +2447,9 @@ "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" "Vypínač ukončí hovor" "Velký kurzor myši" + "Zvýrazněte ukazatel myši" "Odstranit animace" + "Omezte pohyb na obrazovce" "Zvuk mono" "Při přehrávání zvuku kombinovat kanály" "Vyvážení zvuku" @@ -2487,9 +2502,28 @@ "Odezva při klepnutí" "Použít %1$s" "Otevřít adresu %1$s" - "Aplikace %1$s byla přidána do Rychlého nastavení. Po přejetí prstem dolů ji můžete kdykoli zapnout nebo vypnout." - "Zkratku aplikace %1$s můžete přidat úpravou Rychlého nastavení" - "Zavřít" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Upravte zobrazování barev v telefonu" "Upravte zobrazování barev v tabletu" "Používat korekci barev" @@ -2522,8 +2556,10 @@ %1$d uložené naslouchátko "Úprava zvuku" - "Hlasový popis" - "Ve výchozím nastavení vybrat zvukovou stopu s hlasovým popisem" + + + + "hlasový popis, zvuk, popis, slabozrakost" "Zkratka zapnuta" "Vypnuto" @@ -3498,6 +3534,8 @@ "Na bezkontaktním terminálu zaplaťte pomocí aplikace %1$s.\n\nBude tím nahrazena aplikace %2$s jako výchozí platební aplikace." "Výchozí nastavení" "Aktualizovat" + + "Omezení" "Odebrat omezení" "Změnit PIN" @@ -3680,6 +3718,7 @@ "aplikace, výchozí" "ignorování optimalizací, zdřímnutí, pohotovostní režim aplikací" "jasné, RGB, sRGB, barva, přirozené, standardní" + "FHD, QHD, rozlišení, 1080p, 1440p" "teplota barev, D65, D73, bílá, žlutá, modrá, teplé, studené" "odemknutí přejetím prstem, heslo, gesto, PIN" "připnutí obrazovky" @@ -3763,8 +3802,7 @@ "Zvuky a vibrace při nabíjení" "Zvuky při vložení do doku" "Zvuky při dotyku" - - + "Vždy zobrazovat ikonu v režimu vibrací" "Zvuk reproduktoru doku" "Veškerý zvuk" "Pouze mediální soubory" @@ -4582,7 +4620,7 @@ "Optimalizace výdrže baterie není k dispozici" "Optimalizace výdrže baterie nebude použita. Baterie se může vybíjet rychleji." "Povolit aplikaci stále běžet na pozadí?" - "Pokud aplikaci %1$s povolíte stále běžet na pozadí, může to zkrátit životnost baterie. \n\nToto nastavení můžete později změnit v sekci Nastavení > Aplikace a oznámení." + "Pokud aplikaci %1$s povolíte stále běžet na pozadí, může to zkrátit životnost baterie. \n\nSvoji volbu můžete později změnit v nabídce Nastavení > Aplikace." "Od posledního úplného nabití bylo využito %1$s baterie" "Za posledních 24 hodin použito %1$s" "Od posledního úplného nabití nebyla baterie využita" @@ -4714,8 +4752,7 @@ "Fotoaparát dvojitým stisknutím vypínače" "Rychle otevře fotoaparát bez odemknutí obrazovky" "Zobrazovaná velikost" - - + "Všechno zvětšit nebo zmenšit" "displej, hustota, přiblížení obrazovky, měřítko, zvětšení" "Prvky na obrazovce si můžete zvětšit nebo zmenšit. Ikony některých aplikací na ploše se mohou přemístit." "Náhled" @@ -5043,7 +5080,7 @@ "Digitální asistent" "Vyvolat asistenta přejetím prstem" "Přejetím prstem nahoru ze spodního rohu obrazovky vyvoláte aplikaci digitálního asistenta." - "Podržením tlačítka plochy vyvoláte asistenta" + "Podržením tlačítka plochy aktivujete Asistenta" "Pokud chcete vyvolat aplikaci digitálního asistenta, podržte tlačítko plochy." "Informace" "Nízká" @@ -5065,7 +5102,8 @@ "dosažitelnost" "Přejetím dolů" "Použití této zkratky" - "Pokud chcete používat režim jedné ruky, přejeďte prstem ze spodního okraje obrazovky dolů. Tato funkce vyžaduje, aby byla v nastavení systémové navigace zapnutá navigace gesty." + "Stáhněte dolů horní polovinu obrazovky, abyste na ni snáze dosáhli jednou rukou" + " ""Jak používat režim jedné ruky"\n" • V nastavení systémové navigace musí být vybrána navigace gesty\n • Přejeďte prstem dolů u spodního okraje obrazovky" "Přitáhnout obrazovku na dosah" "Horní část obrazovky se přesune na dosah vašeho palce." "Zobrazit oznámení" @@ -5279,6 +5317,9 @@ "Zobrazit u všech poloh (včetně polohy zjištěné ze sítě a připojení)" "Vynutit úplné měření GNSS" "Sledovat všechny konstelace a frekvence GNSS bez cyklického vypínání a zapínání" + "Metoda zadávání dat" + "Psaní rukou dotykovým perem" + "Když je tato možnost zapnutá, aktuální metoda zadávání dostane v případě výběru editoru objekt MotionEvent z dotykového pera." "Motiv zařízení" "Výchozí" "Název sítě" @@ -5675,11 +5716,9 @@ "Zobrazit čtečku QR kódů" "Povolit přístup ke čtečce QR kódů na obrazovce uzamčení" "Zobrazit ovládací prvky zařízení" - "Přístup k ovládání při uzamčení" - - - - + "Zobrazit ovládací prvky externích zařízení na obrazovce uzamčení" + "Ovládání z uzamknutého zařízení" + "Pokud to aplikace k ovládání zařízení umožňuje, ovládat externí zařízení bez odemykání telefonu nebo tabletu" "Zobrazovat hodiny na dva řádky, je-li to možné" "Hodiny na dva řádky" @@ -5782,7 +5821,7 @@ "Používat připnutí aplikace" "Použít možnosti pro vývojáře" "Použít tiskovou službu" - "Použít režim pro více uživatelů" + "Povolit více uživatelů" "Používat bezdrátové ladění" "Použít nastavení ovladače grafiky" "Použít spořič baterie" @@ -5841,14 +5880,10 @@ "Obnovit výchozí nastavení" "Bylo vráceno výchozí nastavení." "Maximální balance při plném nabití" - - - - - - - - + "Zůstatky" + "Limity spotřeby" + "Počáteční limit spotřeby" + "Limit maximální spotřeby" "Modifikátory" "Akce" "Odměny" @@ -5869,12 +5904,9 @@ "Úloha s minimální prioritou je spuštěna" "Úloha s minimální prioritou je spuštěna" "Penalta za překročení časového limitu" - - - - - - + "Minimální zůstatek při úplném nabití (aplikace s výjimkou)" + "Minimální zůstatek při úplném nabití (neinteraktivní systémová aplikace)" + "Minimální zůstatek při úplném nabití (zbývající aplikace)" "Nabíjení" "Zdřímnutí" @@ -5894,4 +5926,16 @@ "K vynucení režimu plochy na sekundárních displejích je vyžadován restart." "Restartovat hned" "Restartovat později" + "Prostorový zvuk" + "Prostorový zvuk vyvolává dojem, že vychází ze všech stran kolem vás. Funguje jen s některými médii." + "Získejte realističtější zvuk" + "Posuňte umístění zvuku, aby zněl přirozeněji." + + + + + + + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 8b75c01f760..43baa857a38 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Tillad, at enheden kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden" "Tillad, at telefonen kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden" "Deaktiver Bluetooth A2DP-hardwareaflastning" - "Genstart enheden?" - "Genstart enheden for at skifte indstilling" - "Genstart" - "Annuller" + + + + + + + + + + "Medieenheder" "Opkaldsenheder" "Andre enheder" @@ -590,12 +596,9 @@ "Kryptér tablet" "Kryptér telefon" "Krypteret" - - - - - - + "Konfigurer en skærmlås" + "Få ekstra beskyttelse ved at konfigurere en pinkode, et mønster eller en adgangskode for denne enhed." + "Konfigurer skærmlås" "Beskyt din telefon" "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din tablet" "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din enhed" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Hjælp andre enheder med at finde dette hotspot. Medfører højere batteriforbrug." "Aktiverer hotspot..." "Deaktiverer hotspot..." + "Netdeling er ikke tilgængeligt" + "Kontakt dit mobilselskab for at få flere oplysninger" "%1$s er aktivt" "Fejl ved mobilt Wi-Fi-hotspot" "Konfiguration af Wi-Fi-hotspot" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Til" "Til – ansigtsbaseret" "Aktivér ansigtsgenkendelse" + "Skærmopløsning" + "Høj opløsning" + "Højeste opløsning" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Når du ændrer opløsningen, kan det muligvis medføre, at visse aktive apps lukker." "Farver" "Naturlig" "Forstærket" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Tilpas din telefon" "Prøv forskellige layout, baggrunde og meget mere" "Pauseskærm" + "Brug pauseskærm" "Når enheden oplades eller tilsluttes en dockingstation" "Begge dele" "Under opladning" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Få flere oplysninger om præferencer for undertekster" "Forstørrelse" "Genvej til forstørrelse" - "Følg indtastning" - "Forstørrelsesområdet følger automatisk teksten, når du skriver" + "Forstør skrift" + "Luppen følger teksten, når du skriver" "Om forstørrelse" "Få flere oplysninger om forstørrelse" "Type af forstørrelse" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Få flere oplysninger om knappen Hjælpefunktioner og bevægelser for hjælpefunktioner" "Brug af knappen Hjælpefunktioner. Bevægelsen er ikke tilgængelig med navigation med tre knapper." "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner" - "Sådan bruger du knappen eller bevægelsen"\n\n"1. Gå til indstillingerne for hjælpefunktioner\n2. Vælg en funktion, og tryk på genvejen\n3. Tryk på knappen Hjælpefunktioner eller bevægelsen for at bruge funktionen" - "Sådan bruger du knappen"\n\n"1. Gå til indstillingerne for hjælpefunktioner\n2. Vælg en funktion, og tryk på genvejen\n3. Tryk på knappen Hjælpefunktioner for at bruge funktionen" + + + + "Brug knappen eller bevægelsen" "Lokation" "Størrelse" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" "Afbryderknap afslutter opkald" "Stor musemarkør" + "Gør markøren mere synlig" "Fjern animationer" + "Begrænser bevægelse på skærmen" "Monolyd" "Kombiner kanaler ved afspilning af lyd" "Lydbalance" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "Feedback ved tryk" "Brug %1$s" "Åbn %1$s" - "%1$s er føjet til kvikmenuen. Du kan altid stryge nedad for at slå funktionen til eller fra." - "Du kan tilføje en genvej til %1$s ved at redigere kvikmenuen" - "Afvis" + "%1$s er føjet til kvikmenuen. Du kan altid stryge nedad for at slå funktionen til eller fra." + "Du kan også føje %1$s til kvikmenuen fra toppen af skærmen" + "Farvekorrigering er føjet til kvikmenuen. Du kan altid stryge nedad for at slå funktionen til eller fra." + "Du kan også føje farvekorrigering til kvikmenuen fra toppen af skærmen" + "Farvekorrigering er føjet til kvikmenuen. Du kan altid stryge nedad for at slå funktionen til eller fra." + "Du kan også føje farvekorrigering til kvikmenuen fra toppen af skærmen" + "Ekstra dæmpet belysning er føjet til kvikmenuen. Du kan altid stryge nedad for at slå funktionen til eller fra." + "Du kan også føje ekstra dæmpet belysning til kvikmenuen fra toppen af skærmen" + "Enhåndstilstand er føjet til kvikmenuen. Du kan altid stryge nedad for at slå funktionen til eller fra." + "Du kan også føje enhåndstilstand til kvikmenuen fra toppen af skærmen" + "Afvis" "Juster, hvordan farverne vises på din telefon" "Juster, hvordan farverne vises på din tablet" "Brug farvekorrigering" @@ -2471,8 +2495,8 @@ %1$d gemte høreapparater "Lydjustering" - "Synstolkning" - "Vælg lydspor med synstolkning som standard" + "Synstolkning" + "Hør en beskrivelse af, hvad der sker på skærmen, i understøttede film og tv-serier" "synstolkning, lyd, beskrivelse, stærkt nedsat syn," "Genvejen er aktiveret" "Fra" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "Ved kontaktløse terminaler vil du betale med %1$s.\n\nDenne app erstatter %2$s som standardapp til betalinger." "Angiv standardindstilling" "Opdater" + + "Begrænsninger" "Fjern begrænsninger" "Skift pinkode" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "apps, standard" "ignorer optimeringer, hvil, app-standby" "farverig, RGB, sRGB, farve, naturlig, standard" + "FHD, QHD, opløsning, 1080p, 1440p" "farve, temperatur, D65, D73, hvid, gul, blå, varm, kølig" "stryg for at låse op, adgangskode, mønster, pinkode" "skærmfastholdelse" @@ -3672,8 +3699,7 @@ "Lyd og vibration ved opladning" "Lyde for dockingstation" "Lyd ved berøring" - - + "Vis altid ikonet, når vibration er aktiveret." "Dockhøjttaler afspiller" "Al lyd" "Kun medielyd" @@ -4447,7 +4473,7 @@ "Batterioptimering er ikke tilgængelig" "Undlad at anvende batterioptimering. Dette kan dræne batteriet hurtigere." "Vil du give appen tilladelse til altid at køre i baggrunden?" - "Hvis du giver %1$s tilladelse til altid at køre i baggrunden, kan det reducere batteritiden. \n\nDu kan ændre dette senere under Indstillinger > Apps og notifikationer." + "Hvis du giver %1$s tilladelse til altid at køre i baggrunden, kan det gå ud over batteritiden. \n\nDu kan ændre dette på et senere tidspunkt under Indstillinger > Apps." "%1$s brugt siden sidste fulde opladning" "%1$s er anvendt i løbet af de seneste 24 timer" "Intet batteriforbrug siden seneste fulde opladning" @@ -4885,7 +4911,7 @@ "Digital assistent" "Stryg for at aktivere assistenten" "Stryg opad fra et af de nederste hjørner for at aktivere appen for din digitale assistent." - "Hold Hjem nede for at aktivere assistenten" + "Hold knappen Hjem nede for at aktivere Assistent" "Hold knappen Hjem nede for at aktivere appen for den digitale assistent" "Oplysninger" "Lav" @@ -4907,7 +4933,8 @@ "brug med en hånd" "Stryg nedad for at" "Brug genvejen til" - "Hvis du vil bruge enhåndstilstand, skal du stryge nedad fra skærmens nederste kant. Hvis du vil bruge denne funktion, skal du sørge for, at navigation med bevægelser er aktiveret i indstillingerne for systemnavigering." + "Træk den øverste halvdel af din skærm ned, så den er lettere at nå med én hånd" + " ""Sådan bruger du enhåndstilstanden"\n" • Sørg for, at navigation med bevægelser er valgt i indstillingerne for systemnavigation\n • Stryg nedad mod bunden af skærmen" "Træk skærmen inden for rækkevidde" "Den øverste del af skærmen flyttes, så du kan nå den med din tommelfinger." "Vis notifikationer" @@ -5105,6 +5132,9 @@ "Vis i forbindelse med alle lokationer, herunder netværk og forbindelse" "Gennemtving fuld GNSS-måling" "Registrer alle GNSS-konstellationer og -frekvenser uden opgavegennemløb" + "Indtastningsmetode" + "Indtastning med styluspen" + "Når den aktuelle indtastningsmetode er aktiveret, registreres MotionEvent fra en styluspen, hvis en editor er fokuseret." "Enhedstema" "Standard" "Netværksnavn" @@ -5495,7 +5525,7 @@ "Vis QR-scanner" "Tillad adgang til QR-kodescanneren via låseskærmen" "Vis enhedsstyring" - "Få adgang til styring, selvom enheden er låst" + "Vis indstillinger for eksterne enheder på låseskærmen" "Styr fra låst enhed" "Styr eksterne enheder uden at låse din telefon eller tablet op, hvis dette er tilladt af appen til enhedsstyring" "Vis uret med to linjer, når det er tilgængeligt" @@ -5600,7 +5630,7 @@ "Brug appfastgørelse" "Brug Indstillinger for udviklere" "Brug en udskrivningstjeneste" - "Brug flere brugere" + "Aktivér flere brugere" "Brug trådløs fejlretning" "Brug Indstillinger for grafikdriver" "Brug Batterisparefunktion" @@ -5705,4 +5735,12 @@ "Du skal genstarte for at gennemtvinge aktivering af computertilstand på sekundære skærme." "Genstart nu" "Genstart senere" + "Rumlig lyd" + "Lyden er optimal, når den kan høres lige godt i hele rummet. Fungerer kun sammen med nogle former for medier." + "Gør lyden mere realistisk" + "Skift lydpositionering, så lyden bliver mere naturlig." + "Grænse for downloadhastighed på netværket" + "Konfigurer grænsen for indgående båndbredde på netværket, som vil gælde for alle netværk, der leverer internetforbindelse." + "Konfigurer grænsen for downloadhastighed på netværket" + "Ubegrænset" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 49b889dc574..4ea1ea79c3b 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Kommunikation zwischen deinem Gerät und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen" "Kommunikation zwischen deinem Smartphone und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen" "Bluetooth-A2DP-Hardware-Offload deaktivieren" - "Jetzt neu starten?" - "Die Änderung erfordert einen Neustart des Geräts." - "Neu starten" - "Abbrechen" + + + + + + + + + + "Mediengeräte" "Anrufgeräte" "Andere Geräte" @@ -592,12 +598,9 @@ "Tablet verschlüsseln" "Smartphone verschlüsseln" "Verschlüsselt" - - - - - - + "Displaysperre einrichten" + "Für zusätzliche Sicherheit kannst du eine PIN, ein Muster oder ein Passwort für dieses Gerät einrichten." + "Displaysperre einrichten" "Smartphone schützen" "Displaysperre einrichten, um das Tablet zu schützen" "Displaysperre einrichten, um das Gerät zu schützen" @@ -1193,6 +1196,8 @@ "Hilft anderen Geräten dabei, diesen Hotspot zu finden. Erhöht den Akkuverbrauch." "Hotspot wird aktiviert…" "Hotspot wird deaktiviert…" + "Tethering nicht verfügbar" + "Weitere Informationen erhältst du bei deinem Mobilfunkanbieter" "%1$s ist aktiviert" "Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot" "WLAN-Hotspot einrichten" @@ -1299,6 +1304,12 @@ "An" "An – gesichtsbasiert" "Gesichtserkennung aktivieren" + "Bildschirmauflösung" + "Hohe Auflösung" + "Höchste Auflösung" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Es kann sein, dass einige derzeit ausgeführte Apps durch das Ändern der Auflösung geschlossen werden." "Farben" "Natürlich" "Verstärkt" @@ -1417,6 +1428,7 @@ "Smartphone personalisieren" "Verschiedene Designs und Hintergründe ausprobieren" "Bildschirmschoner" + "Bildschirmschoner verwenden" "Beim Aufladen oder wenn in Dockingstation" "In beiden Fällen" "Beim Aufladen" @@ -2287,8 +2299,8 @@ "Weitere Informationen zu den Einstellungen für Untertitel" "Vergrößerung" "Kurzbefehl für Vergrößerung" - "Tippen folgen" - "Vergrößerungsbereich folgt beim Tippen automatisch dem Text" + "Eingetippten Text vergrößern" + "Lupe folgt dem Text, während du tippst" "Über die Vergrößerung" "Weitere Informationen zur Vergrößerung" "Art der Vergrößerung" @@ -2372,8 +2384,10 @@ "Weitere Informationen zur Schaltfläche „Bedienungshilfen“ und zu Gesten" "Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird verwendet. Bei Bedienung über 3 Schaltflächen ist die Touch-Geste nicht verfügbar." "Schnell auf Bedienungshilfen zugreifen" - "Verwendung der Schaltfläche oder Geste"\n\n"1. Gehe zu den Einstellungen für Bedienungshilfen\n2. Wähle eine Funktion aus und tippe auf die Verknüpfung\n3. Tippe zum Verwenden dieser Funktion auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ oder mach die entsprechende Geste" - "Verwendung der Schaltfläche"\n\n"1. Gehe zu den Einstellungen für Bedienungshilfen\n2. Wähle eine Funktion aus und tippe auf die Verknüpfung\n3. Tippe zum Verwenden dieser Funktion auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“" + + + + "Schaltfläche oder Touch-Geste verwenden" "Ort" "Größe" @@ -2388,7 +2402,9 @@ "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" "Ein/Aus-Taste beendet Anruf" "Großer Mauszeiger" + "Sichtbarkeit des Mauszeigers verbessern" "Animationen entfernen" + "Bewegung auf dem Bildschirm verringern" "Mono-Audio" "Kanäle bei Audiowiedergabe kombinieren" "Audiobalance" @@ -2441,9 +2457,17 @@ "Haptisches Feedback" "%1$s verwenden" "%1$s öffnen" - "%1$s wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren." - "Du kannst eine Verknüpfung zu %1$s hinzufügen, indem du die Schnelleinstellungen bearbeitest" - "Schließen" + "„%1$s“ wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren." + "Du kannst „%1$s“ auch oben auf dem Bildschirm zu den Schnelleinstellungen hinzufügen" + "Die Farbkorrektur wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren." + "Du kannst die Farbkorrektur auch oben auf dem Bildschirm zu den Schnelleinstellungen hinzufügen" + "Die Farbumkehr wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren." + "Du kannst die Farbumkehr auch oben auf dem Bildschirm zu den Schnelleinstellungen hinzufügen" + "Die Funktion „Extradunkel“ wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren." + "Du kannst die Funktion „Extradunkel“ auch oben auf dem Bildschirm zu den Schnelleinstellungen hinzufügen" + "Der Einhandmodus wurde zu den Schnelleinstellungen hinzugefügt. Du kannst jederzeit nach unten wischen und die Funktion aktivieren oder deaktivieren." + "Du kannst den Einhandmodus auch oben auf dem Bildschirm zu den Schnelleinstellungen hinzufügen" + "Schließen" "Hier kannst du anpassen, wie Farben auf deinem Smartphone dargestellt werden" "Hier kannst du anpassen, wie Farben auf deinem Tablet dargestellt werden" "Farbkorrektur aktivieren" @@ -2474,8 +2498,8 @@ %1$d gespeicherte Hörhilfe "Audioanpassung" - "Audiobeschreibung" - "Audiosoundtrack mit Audiobeschreibung standardmäßig auswählen" + "Audiobeschreibung" + "Höre dir bei unterstützten Filmen und Serien eine Beschreibung der Ereignisse auf dem Bildschirm an" "Audiobeschreibung, Audio, Beschreibung, eingeschränktes Sehvermögen" "Verknüpfung aktiviert" "Aus" @@ -3101,7 +3125,7 @@ "Synchronisierung: AUS" "Synchronisierungsfehler" "Zuletzt synchronisiert: %1$s" - "Synchronisieren…" + "Wird synchronisiert…" "Einstellungen sichern" "Meine Einstellungen sichern" "Jetzt synchronisieren" @@ -3351,7 +3375,7 @@ "Einstellungen für den Sperrbildschirm" "Nutzer vom Sperrbildschirm aus hinzufügen" "Zu Administrator wechseln, wenn angedockt" - "Sich selbst löschen?" + "Dich selbst löschen?" "Diesen Nutzer löschen?" "Dieses Profil entfernen?" "Arbeitsprofil entfernen?" @@ -3412,6 +3436,8 @@ "An einem Terminal für kontaktloses Bezahlen %1$s nutzen.\n\nDadurch wird %2$s als Ihre Standard-App für das kontaktlose Bezahlen ersetzt." "Standard festlegen" "Aktualisieren" + + "Einschränkungen" "Einschränkungen aufheben" "PIN ändern" @@ -3423,7 +3449,7 @@ "Warnungen zu extremen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten" "Erhebliche Gefahren" "Warnungen zu erheblichen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten" - "AMBER-Benachrichtigungen" + "AMBER Alerts" "Bulletins über Kindesentführungen erhalten" "Wiederholen" "Anrufverwaltung aktivieren" @@ -3592,6 +3618,7 @@ "apps, standard" "ignorieren, optimierungen, stromsparmodus, app standby" "brillant, rgb, srgb, farbe, natürlich, standard" + "FHD, QHD, Auflösung, 1080p, 1440p" "farbe, temperatur, d65, d73, weiß, gelb, blau, warm, kalt" "zum entsperren über das display streichen, zum entsperren wischen, passwort, muster, pin" "Bildschirmfixierung" @@ -3675,8 +3702,7 @@ "Töne und Vibration beim Aufladen" "Docking-Sounds" "Töne bei Berührung" - - + "Im Vibrationsmodus immer Symbol anzeigen" "Dock-Lautsprecherwiedergabe" "Alle Audioquellen" "Nur Medien-Audio" @@ -4450,7 +4476,7 @@ "Akkuoptimierung nicht verfügbar" "Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." "Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?" - "Wenn du erlaubst, dass die App „%1$s“ dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter „Einstellungen“ > „Apps & Benachrichtigungen“ ändern." + "Wenn du erlaubst, dass %1$s dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst das später unter „Einstellungen“ > „Apps“ ändern." "%1$s Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung" "%1$s Nutzung in den letzten 24 Stunden" "Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen" @@ -4888,7 +4914,7 @@ "Digitaler Assistent" "Zum Öffnen des Assistenten wischen" "Wische von einer unteren Ecke nach oben, um die App für den digitalen Assistenten aufzurufen." - "Für Assistenten die Startbildschirmtaste gedrückt halten" + "Aufrufen von Assistant per Drücken der Startbildschirmtaste" "Halte die Startbildschirmtaste gedrückt, um die App für den digitalen Assistenten aufzurufen." "Information" "Niedrig" @@ -4910,7 +4936,8 @@ "Einhandbedienung" "Beim Wischen nach unten" "Tastenkombination für Folgendes verwenden:" - "Wische vom unteren Displayrand nach unten, um den Einhandmodus zu verwenden. Wenn du diese Funktion nutzen möchtest, muss „Bedienung über Gesten“ in den Einstellungen der Systemsteuerung aktiviert sein." + "Ziehe die obere Hälfte des Bildschirms nach unten, damit du sie leichter mit einer Hand erreichen kannst" + " ""So verwendest du den Einhandmodus"\n" • Achte darauf, dass in den Einstellungen für die Systemnavigation die Bedienung über Gesten ausgewählt ist.\n • Wische am unteren Bildschirmrand nach unten." "Display nach unten ziehen" "Der obere Bereich des Displays wird nach unten verschoben, sodass du ihn mit dem Daumen bequem erreichst." "Benachrichtigungen anzeigen" @@ -5108,6 +5135,9 @@ "Für alle Standorte anzeigen, einschließlich Netzwerk und Verbindung" "Vollständige GNSS-Messung erzwingen" "Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen durchgehend erfassen" + "Eingabemethode" + "Schreiben mit Eingabestift" + "Ist diese Option aktiviert, empfängt die aktuelle Eingabemethode ein Eingabestift-MotionEvent, wenn ein Editor fokussiert wird." "Gerätedesign" "Standard" "Netzwerkname" @@ -5498,11 +5528,11 @@ "QR-Scanner anzeigen" "Zugriff auf QR-Scanner vom Sperrbildschirm aus zulassen" "Gerätesteuerung anzeigen" - "Zugriffssteuerung bei Sperre" + "Einstellungen für externe Geräte auf dem Sperrbildschirm anzeigen" "Über gesperrtes Gerät steuern" "Externe Geräte steuern, ohne das Smartphone oder Tablet zu entsperren, wenn dies in der Gerätesteuerung aktiviert ist" - "Uhr in zwei Zeilen anzeigen, wenn verfügbar" - "Uhr in zwei Zeilen" + "Uhrzeit in zwei Zeilen anzeigen, wenn verfügbar" + "Uhrzeit in zwei Zeilen" @@ -5603,7 +5633,7 @@ "Bildschirmfixierung verwenden" "Entwickleroptionen verwenden" "Druckdienst verwenden" - "Mehrere Nutzer verwenden" + "Mehrere Nutzer aktivieren" "Debugging über WLAN verwenden" "Grafiktreiber-Einstellungen verwenden" "Energiesparmodus verwenden" @@ -5708,4 +5738,12 @@ "Damit der Desktop-Modus auf sekundären Bildschirmen erzwungen wird, musst du das Gerät neu starten." "Jetzt neu starten" "Später neu starten" + "Raumklang" + "Lässt dich in ein Audioerlebnis eintauchen, bei dem der Klang aus allen Richtungen kommt. Funktioniert nicht mit allen Medieninhalten." + "Ein natürlicheres Audioerlebnis" + "Passt den Sound für einen realistischeren Klang an deine Kopfbewegungen an." + "Ratenbegrenzung für Downloads im Netzwerk" + "Damit kannst du die Ratenbegrenzung für eingehenden Traffic über die Netzwerkbandbreite konfigurieren, die für alle Netzwerke angewendet wird, die eine Internetverbindung zur Verfügung stellen." + "Ratenbegrenzung für Downloads im Netzwerk konfigurieren" + "Keine Begrenzung" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index b3c0eff5e9d..f8a06f784fe 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Θα επιτρέπεται στη συσκευή σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση" "Θα επιτρέπεται στο τηλέφωνό σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση" "Απεν. μείωσ. φόρτ. εξοπλ. Bluetooth A2DP" - "Επανεκ. συσκευής;" - "Πρέπει να επανεκκινηθεί η συσκευή για να αλλάξει η ρύθμιση." - "Επανεκ." - "Ακύρωση" + + + + + + + + + + "Συσκευές μέσων" "Συσκευές κλήσεων" "Άλλες συσκευές" @@ -590,12 +596,9 @@ "Κρυπτογράφηση tablet" "Κρυπτογράφηση τηλεφώνου" "Κρυπτογραφημένο" - - - - - - + "Ορισμός κλειδώματος οθόνης" + "Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης για αυτήν τη συσκευή." + "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης" "Προστασία του τηλεφώνου σας" "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία του tablet" "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης για προστασία της συσκευής" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Διευκολύνει την εύρεση αυτού του σημείο πρόσβασης Wi-Fi από άλλες συσκευές. Αυξάνει τη χρήση της μπαταρίας." "Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" "Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" + "Δεν είναι διαθέσιμη η σύνδεση" + "Επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για λεπτομέρειες" "Το %1$s είναι ενεργό" "Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" "Ρύθμιση φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Ενεργό" "Ενεργό - Βάσει προσώπου" "Ενεργοπ. ανίχνευσης προσώπων" + "Ανάλυση οθόνης" + "Υψηλή ανάλυση" + "Υψηλότερη ανάλυση" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Η εναλλαγή της ανάλυσης ενδέχεται να προκαλέσει το κλείσιμο ορισμένων εφαρμογών που εκτελούνται αυτήν τη στιγμή." "Χρώματα" "Φυσικό" "Ενισχυμένο" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Προσαρμογή του τηλεφώνου σας" "Δοκιμάστε διαφορετικά στιλ, ταπετσαρίες και άλλα" "Προφύλαξη οθόνης" + "Χρήση προφύλαξης οθόνης" "Στη φόρτιση ή στη βάση" "Είτε" "Στη φόρτιση" @@ -1434,8 +1446,7 @@ "Αυξημένη χρήση μπαταρίας" "Κείμενο με έντονη γραφή" "Μέγεθος γραμματοσειράς" - - + "Αύξηση ή μείωση του μεγέθους του κειμένου" "Ρυθμίσεις κλειδ/τος SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" "Ανενεργή" @@ -2285,8 +2296,8 @@ "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις προτιμήσεις υποτίτλων" "Μεγιστοποίηση" "Συντόμευση μεγιστοποίησης" - "Ακολούθηση πληκτρολόγησης" - "Η περιοχή μεγιστοποίησης ακολουθεί αυτόματα το κείμενο καθώς πληκτρολογείτε" + "Μεγέθυνση πληκτρολόγησης" + "Ο μεγεθυντικός φακός ακολουθεί το κείμενο καθώς πληκτρολογείτε" "Σχετικά με τη μεγιστοποίηση" "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη μεγιστοποίηση" "Τύπος μεγιστοποίησης" @@ -2370,8 +2381,10 @@ "Μάθετε περισσότερα για το κουμπί και την κίνηση προσβασιμότητας" "Χρήση του κουμπιού προσβασιμότητας. Η κίνηση δεν είναι διαθέσιμη με Πλοήγηση με τρία κουμπιά." "Γρήγορη πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας" - "Τρόπος χρήσης του κουμπιού ή μιας κίνησης"\n\n"1. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας\n2. Επιλέξτε μια λειτουργία και πατήστε τη συντόμευση\n3. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας ή εκτελέστε μια κίνηση" - "Τρόπος χρήσης του κουμπιού"\n\n"1. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας\n2. Επιλέξτε μια λειτουργία και πατήστε τη συντόμευση\n3. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας" + + + + "Χρήση κουμπιού ή κίνησης" "Τοποθεσία" "Μέγεθος" @@ -2386,7 +2399,9 @@ "Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ." "Τερματ. κλήσης με κουμπί λειτουργίας" "Μεγάλος δείκτης ποντικιού" + "Κάντε τον δείκτη του ποντικιού πιο ευδιάκριτο" "Κατάργηση κινούμενων εικόνων" + "Περιορίστε την κίνηση στην οθόνη" "Μονοφωνικός ήχος" "Συνδυασμός καναλιών κατά την αναπαραγωγή ήχου." "Ισορροπία ήχου" @@ -2439,9 +2454,28 @@ "Ανάδραση αφής" "Χρήση %1$s" "Άνοιγμα %1$s" - "Η εφαρμογή %1$s προστέθηκε στις Γρήγορες ρυθμίσεις. Σύρετε προς τα κάτω για να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή." - "Μπορείτε να προσθέσετε μια συντόμευση στην εφαρμογή %1$s με την επεξεργασία των Γρήγορων ρυθμίσεων" - "Παράβλεψη" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Προσαρμόστε πώς θα εμφανίζονται τα χρώματα στο τηλέφωνό σας" "Προσαρμόστε πώς θα εμφανίζονται τα χρώματα στη συσκευή σας" "Χρήση διόρθωσης χρωμάτων" @@ -2472,8 +2506,10 @@ %1$d αποθηκευμένο ακουστικό βοήθημα "Προσαρμογή ήχου" - "Περιγραφή ήχου" - "Επιλογή ηχητικής επένδυσης με περιγραφή ήχου από προεπιλογή" + + + + "περιγραφή ήχου, ήχος, περιγραφή, χαμηλή όραση," "Συντόμευση ενεργή" "Απενεργοποιημένο" @@ -3410,6 +3446,8 @@ "Σε ανεπαφικά τερματικά, πληρωμή με την εφαρμογή %1$s.\n\nΑυτή η ενέργεια αντικαθιστά την εφαρμογή %2$s ως την προεπιλεγμένη εφαρμογή πληρωμών." "Ορισμός προεπιλογής" "Ενημέρωση" + + "Περιορισμοί" "Κατάργηση περιορισμών" "Αλλαγή κωδικού PIN" @@ -3590,6 +3628,7 @@ "εφαρμογές, προεπιλογή" "παράβλεψη βελτιστοποιήσεων, υπνάκος, αναστολή εφαρμογών" "ζωντανό, RGB, sRGB, χρώμα, φυσικό, τυπικό" + "FHD, QHD, ανάλυση, 1080p, 1440p" "χρώμα, θερμοκρασία, D65, D73, λευκό, κίτρινο, μπλε, θερμό, ψυχρό" "σύρετε για ξεκλείδωμα, κωδικός πρόσβασης, μοτίβο, PIN" "καρφίτσωμα οθόνης" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "Η βελτιστοποίηση μπατ. δεν είναι διαθέσιμη" "Να μην εφαρμόζεται βελτιστοποίηση μπαταρίας. Η μπαταρία σας ενδέχεται να εξαντλείται πιο γρήγορα." "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται πάντα στο παρασκήνιο;" - "Εάν επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να εκτελείται πάντα στο παρασκήνιο, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί. \n\nΜπορείτε να αλλάξτε αυτήν τη ρύθμιση αργότερα από τις Ρυθμίσεις > Εφαρμογές και ειδοποιήσεις." + "Αν επιτρέψετε στην εφαρμογή %1$s να εκτελείται μονίμως στο παρασκήνιο ενδέχεται να μειωθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας. \n\nΜπορείτε να αλλάξετε αργότερα αυτήν τη ρύθμιση στην ενότητα Ρυθμίσεις > Εφαρμογές." "Χρήση %1$s από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "%1$s χρήση για τις τελευταίες 24 ώρες" "Δεν έγινε χρήση της μπαταρίας από την τελευταία πλήρη φόρτιση" @@ -4577,8 +4616,7 @@ "Διπλό πάτημα κουμπιού λειτ. για κάμερα" "Γρήγορο άνοιγμα κάμερας χωρίς ξεκλείδωμα οθόνης" "Μέγεθος προβολής" - - + "Αύξηση ή μείωση του μεγέθους όλων των στοιχείων στην οθόνη" "πυκνότητα προβολής, εστίαση οθόνης, κλίμακα, κλιμάκωση" "Κάντε τα αντικείμενα στην οθόνη σας μεγαλύτερα ή μικρότερα. Μερικές εφαρμογές στην οθόνη σας μπορεί να αλλάξουν θέση." "Προεπισκόπηση" @@ -4886,7 +4924,7 @@ "Ψηφιακός βοηθός" "Σύρετε για επίκληση του βοηθού" "Σύρετε προς τα επάνω από μια από τις κάτω γωνίες για επίκληση της εφαρμογής ψηφιακού βοηθού." - "Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί αρχικής οθόνης για τον Βοηθό" + "Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί αρχικής σελίδας για τον Βοηθό" "Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί αρχικής οθόνης για ενεργοποίηση της εφαρμογής ψηφιακού βοηθού." "Πληροφορίες" "Χαμηλή" @@ -4908,7 +4946,8 @@ "εύκολη πρόσβαση" "Σύρετε προς τα κάτω για" "Χρήση της συντόμευσης για" - "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ενός χεριού, σύρετε προς τα κάτω από το κάτω άκρο της οθόνης. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι η πλοήγηση με κινήσεις είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις πλοήγησης του συστήματος." + "Σύρετε προς τα κάτω το επάνω μισό της οθόνης σας, έτσι ώστε να είναι πιο εύκολη η πρόσβαση με το ένα χέρι" + " ""Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ενός χεριού"\n" • Βεβαιωθείτε ότι η πλοήγηση με κινήσεις είναι επιλεγμένη στις ρυθμίσεις πλοήγησης του συστήματος\n • Σύρετε προς τα κάτω κοντά στο κάτω άκρο της οθόνης" "Τραβήξτε την οθόνη για να φτάνετε" "Το επάνω τμήμα της οθόνης θα μετακινηθεί σε σημείο που φτάνετε με τον αντίχειρά σας." "Εμφάνιση ειδοποιήσεων" @@ -5106,6 +5145,9 @@ "Εμφάνιση για όλες τις τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένου του δικτύου και της συνδεσιμότητας" "Αναγκαστικές πλήρεις μετρήσεις GNSS" "Παρακολούθηση όλων των πανοραμικών συνθέσεων και των συχνοτήτων GNSS χωρίς κύκλο λειτουργιών" + "Μέθοδος εισαγωγής" + "Γραφή με γραφίδα" + "Όταν ενεργοποιηθεί, η τρέχουσα μέθοδος εισαγωγής λαμβάνει το MotionEvent γραφίδας εάν γίνει εστίαση σε πρόγραμμα επεξεργασίας." "Θέμα συσκευής" "Προεπιλογή" "Όνομα δικτύου" @@ -5496,11 +5538,9 @@ "Εμφάνιση σαρωτή QR" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στον σαρωτή QR από την οθόνη κλειδώματος" "Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου συσκευής" - "Πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου κατά το κλείδωμα" - - - - + "Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου για εξωτερικές συσκευές από την οθόνη κλειδώματος" + "Έλεγχος από κλειδωμένη συσκευή" + "Ελέγξτε εξωτερικές συσκευές χωρίς να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο ή το tablet, εάν αυτό επιτρέπεται από την εφαρμογή στοιχείων ελέγχου της συσκευής" "Εμφάνιση ρολογιού διπλής γραμμής όταν είναι διαθέσιμο" "Ρολόι διπλής γραμμής" @@ -5603,7 +5643,7 @@ "Χρήση καρφιτσώματος εφαρμογής" "Χρήση επιλογών για προγραμματιστές" "Χρήση υπηρεσίας εκτύπωσης" - "Χρήση πολλών χρηστών" + "Ενεργοποίηση πολλαπλών χρηστών" "Χρήση ασύρματου εντοπισμού σφαλμάτων" "Χρήση προτιμήσεων προγράμματος οδήγησης γραφικών" "Χρησιμοποιήστε την Εξοικονόμηση μπαταρίας" @@ -5662,14 +5702,10 @@ "Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις" "Έγινε επαναφορά στις προεπιλ. ρυθμίσεις." "Μέγιστη ισορροπία πλήρους φόρτισης" - - - - - - - - + "Υπόλοιπο" + "Όρια κατανάλωσης" + "Όριο αρχικής κατανάλωσης" + "Όριο μέγιστης κατανάλωσης" "Μεταβλητές" "Ενέργειες" "Επιβραβεύσεις" @@ -5690,12 +5726,9 @@ "Έναρξη εργασίας χαμηλότερης προτεραιότ." "Εκτέλεση εργασίας χαμηλότ. προτεραιότ." "Ποινή χρονικού ορίου εργασίας" - - - - - - + "Ελάχιστο υπόλοιπο πλήρους φόρτισης (εξαιρούμενη)" + "Ελάχιστο υπόλοιπο πλήρους φόρτισης (headless εφαρμογή συστήματος)" + "Ελάχιστο υπόλοιπο πλήρους φόρτισης (εναπομείνασες εφαρμογές)" "Φόρτιση" "Υπνάκος" @@ -5715,4 +5748,16 @@ "Απαιτείται επανεκκίνηση για την επιβολή χρήσης της λειτουργίας υπολογιστή σε δευτερεύουσες οθόνες." "Επανεκκίνηση τώρα" "Επανεκκίνηση αργότερα" + "Χωρικός ήχος" + "Συναρπαστικός ήχος που μοιάζει να έρχεται από κάθε σημείο γύρω σας. Λειτουργεί μόνο με ορισμένο περιεχόμενο μέσων." + "Πιο ρεαλιστικός ήχος" + "Μετατόπιση θέσης ήχου προκειμένου να ακούγεται πιο φυσικός." + + + + + + + + diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index fbfe260835b..abd5e8e10fd 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -142,10 +142,11 @@ "Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices" "Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices" "Disable Bluetooth A2DP hardware offload" - "Restart Device?" - "You need to restart your device to change this setting." - "Restart" - "Cancel" + "Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload" + "Restart device?" + "You need to restart your device to change this setting." + "Restart" + "Cancel" "Media devices" "Call devices" "Other devices" @@ -590,12 +591,9 @@ "Encrypt tablet" "Encrypt phone" "Encrypted" - - - - - - + "Set a screen lock" + "For added security, set a PIN, pattern or password for this device." + "Set screen lock" "Secure your phone" "Set screen lock to protect tablet" "Set screen lock to protect device" @@ -1190,6 +1188,8 @@ "Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage." "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" + "Tethering unavailable" + "Contact your operator for details" "%1$s is active" "Portable Wi‑Fi hotspot error" "Set up Wi‑Fi hotspot" @@ -1296,6 +1296,12 @@ "On" "On – Face-based" "Enable face detection" + "Screen resolution" + "High resolution" + "Highest resolution" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Switching your resolution might cause some apps currently running to close." "Colours" "Natural" "Boosted" @@ -1414,6 +1420,7 @@ "Customise your phone" "Try different styles, wallpapers and more" "Screen saver" + "Use screen saver" "While charging or docked" "Either" "While charging" @@ -1434,8 +1441,7 @@ "Increased battery usage" "Bold text" "Font size" - - + "Make text bigger or smaller" "SIM card lock settings" "SIM card lock" "Off" @@ -2285,8 +2291,8 @@ "Learn more about caption preferences" "Magnification" "Magnification shortcut" - "Follow typing" - "Magnification area automatically follows the text as you type" + "Magnify typing" + "Magnifier follows text as you type" "About magnification" "Learn more about magnification" "Magnification type" @@ -2370,8 +2376,8 @@ "Learn more about accessibility button & gesture" "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" - "How to use the button or gesture"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button or gesture" - "How to use the button"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button" + "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose whether you want to use a button or gesture to access the feature" + "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose the button to use to access the feature" "Use button or gesture" "Location" "Size" @@ -2386,7 +2392,9 @@ "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" "Large mouse cursor" + "Make the mouse pointer more noticeable" "Remove animations" + "Reduce movement on the screen" "Mono audio" "Combine channels when playing audio" "Audio balance" @@ -2439,9 +2447,17 @@ "Touch feedback" "Use %1$s" "Open %1$s" - "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." - "You can add a shortcut to %1$s by editing Quick Settings" - "Dismiss" + "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add %1$s to Quick Settings from the top of your screen" + "Colour correction added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add colour correction to Quick Settings from the top of your screen" + "Colour inversion added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add colour inversion to Quick Settings from the top of your screen" + "Extra dim added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add extra dim to Quick Settings from the top of your screen" + "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add one-handed mode to Quick Settings from the top of your screen" + "Dismiss" "Adjust how colours display on your phone" "Adjust how colours display on your tablet" "Use colour correction" @@ -2472,8 +2488,8 @@ %1$d saved hearing aid "Audio adjustment" - "Audio description" - "Select audio soundtrack with audio description by default" + "Audio description" + "Hear a description of what’s happening on screen in supported movies and shows" "audio description, audio, description, low vision," "Shortcut on" "Off" @@ -3410,6 +3426,8 @@ "At a contactless terminal, pay with %1$s.\n\nThis replaces %2$s as your default payment app." "Set default" "Update" + + "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" @@ -3590,6 +3608,7 @@ "apps, default" "ignore optimisations, doze, app standby" "vibrant, RGB, sRGB, colour, natural, standard" + "FHD, QHD, resolution, 1080p, 1440p" "colour, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" "slide to unlock, password, pattern, PIN" "screen pinning" @@ -4447,7 +4466,7 @@ "Battery optimisation not available" "Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly." "Let app always run in background?" - "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps and notifications." + "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps." "%1$s use since last full charge" "%1$s use for past 24 hours" "No battery use since last full charge" @@ -4577,8 +4596,7 @@ "Press power button twice for camera" "Quickly open camera without unlocking your screen" "Display size" - - + "Make everything bigger or smaller" "display, density, screen zoom, scale, scaling" "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position." "Preview" @@ -4886,7 +4904,8 @@ "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." - "Hold Home to invoke assistant" + + "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Information" "Low" @@ -4908,7 +4927,8 @@ "reachability" "Swipe down to" "Use the shortcut to" - "To use one-handed mode, swipe down from the bottom edge of the screen. To use this feature, make sure that gesture navigation is turned on in system navigation settings." + "Pull down the top half of your screen so that it’s easier to reach with one hand" + " ""How to use one-handed mode"\n" • Make sure that gesture navigation is selected in system navigation settings\n • Swipe down near the bottom edge of the screen" "Pull screen into reach" "The top of the screen will move into reach of your thumb." "Show notifications" @@ -5106,6 +5126,9 @@ "Show for all locations, including network and connectivity" "Force full GNSS measurements" "Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling" + "Input method" + "Stylus handwriting" + "When enabled, the current input method receives a stylus MotionEvent if an Editor is focused." "Device theme" "Default" "Network name" @@ -5496,11 +5519,9 @@ "Show QR scanner" "Allow access to QR scanner from lock screen" "Show device controls" - "Access controls when locked" - - - - + "Show controls for external devices from the lock screen" + "Control from locked device" + "Control external devices without unlocking your phone or tablet if allowed by the device controls app" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -5603,7 +5624,7 @@ "Use app pinning" "Use Developer options" "Use print service" - "Use multiple users" + "Enable multiple users" "Use wireless debugging" "Use graphics driver preferences" "Use Battery Saver" @@ -5662,14 +5683,10 @@ "Revert to default settings" "Settings reverted to default." "Maximum satiated balance" - - - - - - - - + "Balances" + "Consumption limits" + "Initial consumption limit" + "Maximum consumption limit" "Modifiers" "Actions" "Rewards" @@ -5690,12 +5707,9 @@ "Job min start" "Job min running" "Job timeout penalty" - - - - - - + "Minimum satiated balance (exempted)" + "Minimum satiated balance (headless system app)" + "Minimum satiated balance (remaining apps)" "Charging" "Doze" @@ -5715,4 +5729,12 @@ "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." "Reboot now" "Reboot later" + "Spatial audio" + "Immersive audio seems like it\'s coming from all around you. Only works with some media." + "Make audio more realistic" + "Shift positioning of audio so that it sounds more natural." + "Network download rate limit" + "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." + "Configure network download rate limit" + "No limit" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 753f79f7589..3c352eeb8a2 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -142,10 +142,11 @@ "Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices" "Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices" "Disable Bluetooth A2DP hardware offload" - "Restart Device?" - "You need to restart your device to change this setting." - "Restart" - "Cancel" + "Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload" + "Restart device?" + "You need to restart your device to change this setting." + "Restart" + "Cancel" "Media devices" "Call devices" "Other devices" @@ -590,12 +591,9 @@ "Encrypt tablet" "Encrypt phone" "Encrypted" - - - - - - + "Set a screen lock" + "For added security, set a PIN, pattern or password for this device." + "Set screen lock" "Secure your phone" "Set screen lock to protect tablet" "Set screen lock to protect device" @@ -1190,6 +1188,8 @@ "Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage." "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" + "Tethering unavailable" + "Contact your operator for details" "%1$s is active" "Portable Wi‑Fi hotspot error" "Set up Wi‑Fi hotspot" @@ -1296,6 +1296,12 @@ "On" "On – Face-based" "Enable face detection" + "Screen resolution" + "High resolution" + "Highest resolution" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Switching your resolution might cause some apps currently running to close." "Colours" "Natural" "Boosted" @@ -1414,6 +1420,7 @@ "Customise your phone" "Try different styles, wallpapers and more" "Screen saver" + "Use screen saver" "While charging or docked" "Either" "While charging" @@ -1434,8 +1441,7 @@ "Increased battery usage" "Bold text" "Font size" - - + "Make text bigger or smaller" "SIM card lock settings" "SIM card lock" "Off" @@ -2285,8 +2291,8 @@ "Learn more about caption preferences" "Magnification" "Magnification shortcut" - "Follow typing" - "Magnification area automatically follows the text as you type" + "Magnify typing" + "Magnifier follows text as you type" "About magnification" "Learn more about magnification" "Magnification type" @@ -2370,8 +2376,8 @@ "Learn more about accessibility button & gesture" "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" - "How to use the button or gesture"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button or gesture" - "How to use the button"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button" + "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose whether you want to use a button or gesture to access the feature" + "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose the button to use to access the feature" "Use button or gesture" "Location" "Size" @@ -2386,7 +2392,9 @@ "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" "Large mouse cursor" + "Make the mouse pointer more noticeable" "Remove animations" + "Reduce movement on the screen" "Mono audio" "Combine channels when playing audio" "Audio balance" @@ -2439,9 +2447,17 @@ "Touch feedback" "Use %1$s" "Open %1$s" - "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." - "You can add a shortcut to %1$s by editing Quick Settings" - "Dismiss" + "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add %1$s to Quick Settings from the top of your screen" + "Colour correction added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add colour correction to Quick Settings from the top of your screen" + "Colour inversion added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add colour inversion to Quick Settings from the top of your screen" + "Extra dim added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add extra dim to Quick Settings from the top of your screen" + "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add one-handed mode to Quick Settings from the top of your screen" + "Dismiss" "Adjust how colours display on your phone" "Adjust how colours display on your tablet" "Use colour correction" @@ -2472,8 +2488,8 @@ %1$d saved hearing aid "Audio adjustment" - "Audio description" - "Select audio soundtrack with audio description by default" + "Audio description" + "Hear a description of what’s happening on screen in supported movies and shows" "audio description, audio, description, low vision," "Shortcut on" "Off" @@ -3410,6 +3426,8 @@ "At a contactless terminal, pay with %1$s.\n\nThis replaces %2$s as your default payment app." "Set default" "Update" + + "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" @@ -3590,6 +3608,7 @@ "apps, default" "ignore optimisations, doze, app standby" "vibrant, RGB, sRGB, colour, natural, standard" + "FHD, QHD, resolution, 1080p, 1440p" "colour, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" "slide to unlock, password, pattern, PIN" "screen pinning" @@ -4447,7 +4466,7 @@ "Battery optimization not available" "Don\'t apply battery optimization. May drain your battery more quickly." "Let app always run in background?" - "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps and notifications." + "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps." "%1$s use since last full charge" "%1$s use for past 24 hours" "No battery use since last full charge" @@ -4577,8 +4596,7 @@ "Press power button twice for camera" "Quickly open camera without unlocking your screen" "Display size" - - + "Make everything bigger or smaller" "display, density, screen zoom, scale, scaling" "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position." "Preview" @@ -4886,7 +4904,8 @@ "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." - "Hold Home to invoke assistant" + + "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Information" "Low" @@ -4908,7 +4927,8 @@ "reachability" "Swipe down to" "Use the shortcut to" - "To use one-handed mode, swipe down from the bottom edge of the screen. To use this feature, make sure that gesture navigation is turned on in system navigation settings." + "Pull down the top half of your screen so that it’s easier to reach with one hand" + " ""How to use one-handed mode"\n" • Make sure that gesture navigation is selected in system navigation settings\n • Swipe down near the bottom edge of the screen" "Pull screen into reach" "The top of the screen will move into reach of your thumb." "Show notifications" @@ -5106,6 +5126,9 @@ "Show for all locations, including network and connectivity" "Force full GNSS measurements" "Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling" + "Input method" + "Stylus handwriting" + "When enabled, the current input method receives a stylus MotionEvent if an Editor is focused." "Device theme" "Default" "Network name" @@ -5496,11 +5519,9 @@ "Show QR scanner" "Allow access to QR scanner from lock screen" "Show device controls" - "Access controls when locked" - - - - + "Show controls for external devices from the lock screen" + "Control from locked device" + "Control external devices without unlocking your phone or tablet if allowed by the device controls app" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -5603,7 +5624,7 @@ "Use app pinning" "Use Developer options" "Use print service" - "Use multiple users" + "Enable multiple users" "Use wireless debugging" "Use graphics driver preferences" "Use Battery Saver" @@ -5662,14 +5683,10 @@ "Revert to default settings" "Settings reverted to default." "Maximum satiated balance" - - - - - - - - + "Balances" + "Consumption limits" + "Initial consumption limit" + "Maximum consumption limit" "Modifiers" "Actions" "Rewards" @@ -5690,12 +5707,9 @@ "Job min start" "Job min running" "Job timeout penalty" - - - - - - + "Minimum satiated balance (exempted)" + "Minimum satiated balance (headless system app)" + "Minimum satiated balance (remaining apps)" "Charging" "Doze" @@ -5715,4 +5729,12 @@ "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." "Reboot now" "Reboot later" + "Spatial audio" + "Immersive audio seems like it\'s coming from all around you. Only works with some media." + "Make audio more realistic" + "Shift positioning of audio so that it sounds more natural." + "Network download rate limit" + "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." + "Configure network download rate limit" + "No limit" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 5807d6bcc79..5f48e071957 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -142,10 +142,11 @@ "Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices" "Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices" "Disable Bluetooth A2DP hardware offload" - "Restart Device?" - "You need to restart your device to change this setting." - "Restart" - "Cancel" + "Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload" + "Restart device?" + "You need to restart your device to change this setting." + "Restart" + "Cancel" "Media devices" "Call devices" "Other devices" @@ -590,12 +591,9 @@ "Encrypt tablet" "Encrypt phone" "Encrypted" - - - - - - + "Set a screen lock" + "For added security, set a PIN, pattern or password for this device." + "Set screen lock" "Secure your phone" "Set screen lock to protect tablet" "Set screen lock to protect device" @@ -1190,6 +1188,8 @@ "Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage." "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" + "Tethering unavailable" + "Contact your operator for details" "%1$s is active" "Portable Wi‑Fi hotspot error" "Set up Wi‑Fi hotspot" @@ -1296,6 +1296,12 @@ "On" "On – Face-based" "Enable face detection" + "Screen resolution" + "High resolution" + "Highest resolution" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Switching your resolution might cause some apps currently running to close." "Colours" "Natural" "Boosted" @@ -1414,6 +1420,7 @@ "Customise your phone" "Try different styles, wallpapers and more" "Screen saver" + "Use screen saver" "While charging or docked" "Either" "While charging" @@ -1434,8 +1441,7 @@ "Increased battery usage" "Bold text" "Font size" - - + "Make text bigger or smaller" "SIM card lock settings" "SIM card lock" "Off" @@ -2285,8 +2291,8 @@ "Learn more about caption preferences" "Magnification" "Magnification shortcut" - "Follow typing" - "Magnification area automatically follows the text as you type" + "Magnify typing" + "Magnifier follows text as you type" "About magnification" "Learn more about magnification" "Magnification type" @@ -2370,8 +2376,8 @@ "Learn more about accessibility button & gesture" "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" - "How to use the button or gesture"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button or gesture" - "How to use the button"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button" + "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose whether you want to use a button or gesture to access the feature" + "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose the button to use to access the feature" "Use button or gesture" "Location" "Size" @@ -2386,7 +2392,9 @@ "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" "Large mouse cursor" + "Make the mouse pointer more noticeable" "Remove animations" + "Reduce movement on the screen" "Mono audio" "Combine channels when playing audio" "Audio balance" @@ -2439,9 +2447,17 @@ "Touch feedback" "Use %1$s" "Open %1$s" - "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." - "You can add a shortcut to %1$s by editing Quick Settings" - "Dismiss" + "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add %1$s to Quick Settings from the top of your screen" + "Colour correction added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add colour correction to Quick Settings from the top of your screen" + "Colour inversion added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add colour inversion to Quick Settings from the top of your screen" + "Extra dim added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add extra dim to Quick Settings from the top of your screen" + "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add one-handed mode to Quick Settings from the top of your screen" + "Dismiss" "Adjust how colours display on your phone" "Adjust how colours display on your tablet" "Use colour correction" @@ -2472,8 +2488,8 @@ %1$d saved hearing aid "Audio adjustment" - "Audio description" - "Select audio soundtrack with audio description by default" + "Audio description" + "Hear a description of what’s happening on screen in supported movies and shows" "audio description, audio, description, low vision," "Shortcut on" "Off" @@ -3410,6 +3426,8 @@ "At a contactless terminal, pay with %1$s.\n\nThis replaces %2$s as your default payment app." "Set default" "Update" + + "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" @@ -3590,6 +3608,7 @@ "apps, default" "ignore optimisations, doze, app standby" "vibrant, RGB, sRGB, colour, natural, standard" + "FHD, QHD, resolution, 1080p, 1440p" "colour, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" "slide to unlock, password, pattern, PIN" "screen pinning" @@ -4447,7 +4466,7 @@ "Battery optimisation not available" "Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly." "Let app always run in background?" - "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps and notifications." + "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps." "%1$s use since last full charge" "%1$s use for past 24 hours" "No battery use since last full charge" @@ -4577,8 +4596,7 @@ "Press power button twice for camera" "Quickly open camera without unlocking your screen" "Display size" - - + "Make everything bigger or smaller" "display, density, screen zoom, scale, scaling" "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position." "Preview" @@ -4886,7 +4904,8 @@ "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." - "Hold Home to invoke assistant" + + "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Information" "Low" @@ -4908,7 +4927,8 @@ "reachability" "Swipe down to" "Use the shortcut to" - "To use one-handed mode, swipe down from the bottom edge of the screen. To use this feature, make sure that gesture navigation is turned on in system navigation settings." + "Pull down the top half of your screen so that it’s easier to reach with one hand" + " ""How to use one-handed mode"\n" • Make sure that gesture navigation is selected in system navigation settings\n • Swipe down near the bottom edge of the screen" "Pull screen into reach" "The top of the screen will move into reach of your thumb." "Show notifications" @@ -5106,6 +5126,9 @@ "Show for all locations, including network and connectivity" "Force full GNSS measurements" "Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling" + "Input method" + "Stylus handwriting" + "When enabled, the current input method receives a stylus MotionEvent if an Editor is focused." "Device theme" "Default" "Network name" @@ -5496,11 +5519,9 @@ "Show QR scanner" "Allow access to QR scanner from lock screen" "Show device controls" - "Access controls when locked" - - - - + "Show controls for external devices from the lock screen" + "Control from locked device" + "Control external devices without unlocking your phone or tablet if allowed by the device controls app" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -5603,7 +5624,7 @@ "Use app pinning" "Use Developer options" "Use print service" - "Use multiple users" + "Enable multiple users" "Use wireless debugging" "Use graphics driver preferences" "Use Battery Saver" @@ -5662,14 +5683,10 @@ "Revert to default settings" "Settings reverted to default." "Maximum satiated balance" - - - - - - - - + "Balances" + "Consumption limits" + "Initial consumption limit" + "Maximum consumption limit" "Modifiers" "Actions" "Rewards" @@ -5690,12 +5707,9 @@ "Job min start" "Job min running" "Job timeout penalty" - - - - - - + "Minimum satiated balance (exempted)" + "Minimum satiated balance (headless system app)" + "Minimum satiated balance (remaining apps)" "Charging" "Doze" @@ -5715,4 +5729,12 @@ "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." "Reboot now" "Reboot later" + "Spatial audio" + "Immersive audio seems like it\'s coming from all around you. Only works with some media." + "Make audio more realistic" + "Shift positioning of audio so that it sounds more natural." + "Network download rate limit" + "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." + "Configure network download rate limit" + "No limit" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 8c5ae2eec6f..df37bcaa61b 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -142,10 +142,11 @@ "Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices" "Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices" "Disable Bluetooth A2DP hardware offload" - "Restart Device?" - "You need to restart your device to change this setting." - "Restart" - "Cancel" + "Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload" + "Restart device?" + "You need to restart your device to change this setting." + "Restart" + "Cancel" "Media devices" "Call devices" "Other devices" @@ -590,12 +591,9 @@ "Encrypt tablet" "Encrypt phone" "Encrypted" - - - - - - + "Set a screen lock" + "For added security, set a PIN, pattern or password for this device." + "Set screen lock" "Secure your phone" "Set screen lock to protect tablet" "Set screen lock to protect device" @@ -1190,6 +1188,8 @@ "Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage." "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" + "Tethering unavailable" + "Contact your operator for details" "%1$s is active" "Portable Wi‑Fi hotspot error" "Set up Wi‑Fi hotspot" @@ -1296,6 +1296,12 @@ "On" "On – Face-based" "Enable face detection" + "Screen resolution" + "High resolution" + "Highest resolution" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Switching your resolution might cause some apps currently running to close." "Colours" "Natural" "Boosted" @@ -1414,6 +1420,7 @@ "Customise your phone" "Try different styles, wallpapers and more" "Screen saver" + "Use screen saver" "While charging or docked" "Either" "While charging" @@ -1434,8 +1441,7 @@ "Increased battery usage" "Bold text" "Font size" - - + "Make text bigger or smaller" "SIM card lock settings" "SIM card lock" "Off" @@ -2285,8 +2291,8 @@ "Learn more about caption preferences" "Magnification" "Magnification shortcut" - "Follow typing" - "Magnification area automatically follows the text as you type" + "Magnify typing" + "Magnifier follows text as you type" "About magnification" "Learn more about magnification" "Magnification type" @@ -2370,8 +2376,8 @@ "Learn more about accessibility button & gesture" "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." "Quickly access accessibility features" - "How to use the button or gesture"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button or gesture" - "How to use the button"\n\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. To use the feature, tap the accessibility button" + "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose whether you want to use a button or gesture to access the feature" + "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose the button to use to access the feature" "Use button or gesture" "Location" "Size" @@ -2386,7 +2392,9 @@ "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" "Large mouse cursor" + "Make the mouse pointer more noticeable" "Remove animations" + "Reduce movement on the screen" "Mono audio" "Combine channels when playing audio" "Audio balance" @@ -2439,9 +2447,17 @@ "Touch feedback" "Use %1$s" "Open %1$s" - "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." - "You can add a shortcut to %1$s by editing Quick Settings" - "Dismiss" + "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add %1$s to Quick Settings from the top of your screen" + "Colour correction added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add colour correction to Quick Settings from the top of your screen" + "Colour inversion added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add colour inversion to Quick Settings from the top of your screen" + "Extra dim added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add extra dim to Quick Settings from the top of your screen" + "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "You can also add one-handed mode to Quick Settings from the top of your screen" + "Dismiss" "Adjust how colours display on your phone" "Adjust how colours display on your tablet" "Use colour correction" @@ -2472,8 +2488,8 @@ %1$d saved hearing aid "Audio adjustment" - "Audio description" - "Select audio soundtrack with audio description by default" + "Audio description" + "Hear a description of what’s happening on screen in supported movies and shows" "audio description, audio, description, low vision," "Shortcut on" "Off" @@ -3410,6 +3426,8 @@ "At a contactless terminal, pay with %1$s.\n\nThis replaces %2$s as your default payment app." "Set default" "Update" + + "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" @@ -3590,6 +3608,7 @@ "apps, default" "ignore optimisations, doze, app standby" "vibrant, RGB, sRGB, colour, natural, standard" + "FHD, QHD, resolution, 1080p, 1440p" "colour, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" "slide to unlock, password, pattern, PIN" "screen pinning" @@ -4447,7 +4466,7 @@ "Battery optimisation not available" "Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly." "Let app always run in background?" - "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps and notifications." + "Allowing %1$s to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps." "%1$s use since last full charge" "%1$s use for past 24 hours" "No battery use since last full charge" @@ -4577,8 +4596,7 @@ "Press power button twice for camera" "Quickly open camera without unlocking your screen" "Display size" - - + "Make everything bigger or smaller" "display, density, screen zoom, scale, scaling" "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position." "Preview" @@ -4886,7 +4904,8 @@ "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." - "Hold Home to invoke assistant" + + "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Information" "Low" @@ -4908,7 +4927,8 @@ "reachability" "Swipe down to" "Use the shortcut to" - "To use one-handed mode, swipe down from the bottom edge of the screen. To use this feature, make sure that gesture navigation is turned on in system navigation settings." + "Pull down the top half of your screen so that it’s easier to reach with one hand" + " ""How to use one-handed mode"\n" • Make sure that gesture navigation is selected in system navigation settings\n • Swipe down near the bottom edge of the screen" "Pull screen into reach" "The top of the screen will move into reach of your thumb." "Show notifications" @@ -5106,6 +5126,9 @@ "Show for all locations, including network and connectivity" "Force full GNSS measurements" "Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling" + "Input method" + "Stylus handwriting" + "When enabled, the current input method receives a stylus MotionEvent if an Editor is focused." "Device theme" "Default" "Network name" @@ -5496,11 +5519,9 @@ "Show QR scanner" "Allow access to QR scanner from lock screen" "Show device controls" - "Access controls when locked" - - - - + "Show controls for external devices from the lock screen" + "Control from locked device" + "Control external devices without unlocking your phone or tablet if allowed by the device controls app" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -5603,7 +5624,7 @@ "Use app pinning" "Use Developer options" "Use print service" - "Use multiple users" + "Enable multiple users" "Use wireless debugging" "Use graphics driver preferences" "Use Battery Saver" @@ -5662,14 +5683,10 @@ "Revert to default settings" "Settings reverted to default." "Maximum satiated balance" - - - - - - - - + "Balances" + "Consumption limits" + "Initial consumption limit" + "Maximum consumption limit" "Modifiers" "Actions" "Rewards" @@ -5690,12 +5707,9 @@ "Job min start" "Job min running" "Job timeout penalty" - - - - - - + "Minimum satiated balance (exempted)" + "Minimum satiated balance (headless system app)" + "Minimum satiated balance (remaining apps)" "Charging" "Doze" @@ -5715,4 +5729,12 @@ "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." "Reboot now" "Reboot later" + "Spatial audio" + "Immersive audio seems like it\'s coming from all around you. Only works with some media." + "Make audio more realistic" + "Shift positioning of audio so that it sounds more natural." + "Network download rate limit" + "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." + "Configure network download rate limit" + "No limit" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 81f7edc2b77..4cf543f3af2 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -142,10 +142,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Disable Bluetooth A2DP hardware offload‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Restart Device?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎You need to restart your device to change this setting.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Restart‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Cancel‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎Restart Device?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎You need to restart your device to change this setting.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎Restart‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎Media devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎Call devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Other devices‎‏‎‎‏‎" @@ -1187,6 +1188,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎Helps other devices find this hotspot. Increases battery usage.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Turning hotspot on…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Turning off hotspot…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Tethering unavailable‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Contact your carrier for details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is active‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Portable Wi‑Fi hotspot error‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Set up Wi‑Fi hotspot‎‏‎‎‏‎" @@ -1293,6 +1296,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎On - Face-based‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Enable Face Detection‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Screen resolution‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎High resolution‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Highest resolution‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎1080p FHD+‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎1440p QHD+‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎Switching your resolution might cause some apps currently running to close.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Colors‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Natural‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Boosted‎‏‎‎‏‎" @@ -1411,6 +1420,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎Customize your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Try different styles, wallpapers, and more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎Screen saver‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Use screen saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎While charging or docked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Either‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎While charging‎‏‎‎‏‎" @@ -2281,8 +2291,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎Learn more about caption preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Magnification shortcut‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Follow typing‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎Magnification area automatically follows the text as you type‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Magnify typing‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Magnifier follows text as you type‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎About magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Learn more about magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Magnification type‎‏‎‎‏‎" @@ -2366,8 +2376,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Learn more about accessibility button & gesture‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Quickly access accessibility features‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎How to use the button or gesture‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎1. Go to accessibility settings‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎2. Select a feature and tap the shortcut‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎3. To use the feature, tap the accessibility button or gesture‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎How to use the button‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎1. Go to accessibility settings‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎2. Select a feature and tap the shortcut‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎3. To use the feature, tap the accessibility button‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To get started‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎1. Go to accessibility settings‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎2. Select a feature and tap the shortcut‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎3. Choose whether you want to use a button or gesture to access the feature‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To get started‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎1. Go to accessibility settings‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎2. Select a feature and tap the shortcut‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎3. Choose the button to use to access the feature‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Use button or gesture‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Size‎‏‎‎‏‎" @@ -2382,7 +2392,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Update screen magnification on app transitions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Power button ends call‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎Large mouse pointer‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Make the mouse pointer more noticeable‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎Remove animations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Reduce movement on the screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Mono audio‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎Combine channels when playing audio‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Audio balance‎‏‎‎‏‎" @@ -2435,9 +2447,17 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Touch feedback‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Open ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎You can add a shortcut to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ by editing quick settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎Dismiss‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎You can also add ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to Quick Settings from the top of your screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Color correction added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎You can also add color correction to Quick Settings from the top of your screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Color inversion added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎You can also add color inversion to Quick Settings from the top of your screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Extra dim added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎You can also add extra dim to Quick Settings from the top of your screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎You can also add one-handed mode to Quick Settings from the top of your screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Dismiss‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Adjust how colors display on your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Adjust how colors display on your tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Use color correction‎‏‎‎‏‎" @@ -2468,8 +2488,8 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ saved hearing aid‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Audio adjustment‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Audio Description‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Select audio sound track with audio description by default‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Audio description‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Hear a description of what’s happening on screen in supported movies and shows‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎audio description, audio, description, low vision,‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Shortcut on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Off‎‏‎‎‏‎" @@ -3406,6 +3426,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎At a contactless terminal, pay with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This replaces ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ as your default payment app.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎Set default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Update‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Restrictions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Remove restrictions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Change PIN‎‏‎‎‏‎" @@ -3586,6 +3608,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎apps, default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎ignore optimizations, doze, app standby‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎vibrant, RGB, sRGB, color, natural, standard‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎FHD, QHD, resolution, 1080p, 1440p‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎color, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎slide to unlock, password, pattern, PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎screen pinning‎‏‎‎‏‎" @@ -4443,7 +4466,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Battery optimization not available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎Don’t apply battery optimization. May drain your battery more quickly.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Let app always run in background?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Allowing ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to always run in the background may reduce battery life. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can change this later from Settings > Apps & notifications.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Allowing ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to always run in the background may reduce battery life. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can change this later from Settings > Apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ use since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ use for past 24 hours‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎No battery use since last full charge‎‏‎‎‏‎" @@ -4881,7 +4904,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Digital assistant‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Swipe to invoke assistant‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Hold Home to invoke assistant‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Hold Home for Assistant‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎Press and hold the Home button to invoke digital assistant app.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Information‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Low‎‏‎‎‏‎" @@ -4903,7 +4926,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎reachability‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Swipe down to‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎Use the shortcut to‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎To use one handed mode, swipe down from the bottom edge of the screen. To use this feature, make sure gesture navigation is turned on in system navigation settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Pull down the top half of your screen so it’s easier to reach with one hand‎‏‎‎‏‎" + " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎ ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎How to use one-handed mode‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ • Make sure gesture navigation is selected in system navigation settings‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ • Swipe down near the bottom edge of the screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Pull screen into reach‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎The top of the screen will move into reach of your thumb.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Show notifications‎‏‎‎‏‎" @@ -5101,6 +5125,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Show for all locations, including network and connectivity‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Force full GNSS measurements‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Input Method‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎Stylus handwriting‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎When enabled, current Input method receives stylus MotionEvent if an Editor is focused.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Device theme‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎Network name‎‏‎‎‏‎" @@ -5491,7 +5518,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Show QR scanner‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Allow access to QR scanner from lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Show device controls‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Access controls when locked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Show controls for external devices from the lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Control from locked device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Control external devices without unlocking your phone or tablet if allowed by the device controls app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Show double-line clock when available‎‏‎‎‏‎" @@ -5596,7 +5623,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Use app pinning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎Use developer options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Use print service‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Use multiple users‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Enable multiple users‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Use wireless debugging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Use graphics driver preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Use battery saver‎‏‎‎‏‎" @@ -5701,4 +5728,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎A reboot is required to force desktop mode on secondary displays.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Reboot now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Reboot later‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Spatial audio‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Immersive audio seems like it\'s coming from all around you. Only works with some media.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Make audio more realistic‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎Shift positioning of audio so it sounds more natural.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Network download rate limit‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide internet connectivity.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Configure network download rate limit‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎No limit‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a27906a096c..98bf4959817 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Permite que el dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Permite que el teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth A2DP" - "¿Reiniciar?" - "Debes reiniciar el dispositivo para cambiar esta opción." - "Reiniciar" - "Cancelar" + + + + + + + + + + "Dispositivos de medios" "Dispositivos para llamar" "Otros dispositivos" @@ -592,12 +598,9 @@ "Encriptar tablet" "Encriptar teléfono" "Con encriptación" - - - - - - + "Establece un bloqueo de pantalla" + "Para mayor seguridad, establece un PIN, un patrón o una contraseña para este dispositivo." + "Establece un bloqueo de pantalla" "Protege tu teléfono" "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger la tablet" "Agrega bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" @@ -1192,6 +1195,8 @@ "Ayuda a que otros dispositivos encuentren este hotspot. Incrementa el uso de batería." "Activando hotspot…" "Desactivando hotspot…" + "Conexión mediante dispositivo móvil no disponible" + "Comunícate con tu operador para obtener más detalles" "%1$s está activa" "Error en hotspot de Wi-Fi portátil" "Configurar hotspot Wi-Fi" @@ -1298,6 +1303,12 @@ "Activada" "Activa - En función del rostro" "Habilitar detección de rostro" + "Resolución de pantalla" + "Alta resolución" + "Máxima resolución" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Cambiar tu resolución podría causar que se cierren algunas apps actualmente en uso." "Colores" "Naturales" "Mejorados" @@ -1416,6 +1427,7 @@ "Personaliza tu teléfono" "Prueba diferentes estilos, fondos de pantalla y mucho más" "Protector de pantalla" + "Usar protector de pantalla" "Mientras se carga o está conectado" "En ambos casos" "Mientras se carga" @@ -1436,8 +1448,7 @@ "El uso de la batería será mayor" "Texto en negrita" "Tamaño de fuente" - - + "Aumenta o reduce el texto" "Bloqueo de la tarjeta SIM" "Bloqueo de la tarjeta SIM" "Inhabilitado" @@ -2287,8 +2298,8 @@ "Más información sobre las preferencias de subtitulado" "Ampliación" "Acceso directo de ampliación" - "Seguir escritura" - "El área de ampliación sigue el texto automáticamente cuando escribes" + "Amplía la escritura" + "La lupa sigue el texto a medida que escribes" "Acerca de la ampliación" "Más información sobre la ampliación" "Tipo de ampliación" @@ -2372,8 +2383,10 @@ "Más información sobre el botón de accesibilidad y los gestos" "Se está usando el botón de accesibilidad. El gesto no está disponible con navegación con 3 botones." "Accede rápidamente a funciones de accesibilidad" - "Cómo usar el botón o el gesto"\n\n"1. Ve a la configuración de accesibilidad.\n2. Selecciona una función y presiona el atajo.\n3. Para usar la función, presiona el botón de accesibilidad o el gesto." - "Cómo usar el botón"\n\n"1. Ve a la configuración de accesibilidad.\n2. Selecciona una función y presiona el atajo.\n3. Para usar la función, presiona el botón de accesibilidad." + + + + "Usar botón o gesto" "Ubicación" "Tamaño" @@ -2388,7 +2401,9 @@ "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" "Cortar con el botón de encendido" "Puntero del mouse grande" + "Destaca más el puntero del mouse" "Quitar animaciones" + "Reduce el movimiento de la pantalla" "Audio mono" "Combinar canales cuando se reproduce audio" "Balance de audio" @@ -2441,9 +2456,28 @@ "Respuesta táctil" "Usar %1$s" "Abrir %1$s" - "Se agregó %1$s a la Configuración rápida. Desliza hacia abajo para activarla o desactivarla en cualquier momento." - "Puedes agregar un acceso directo a %1$s editando la Configuración rápida" - "Descartar" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono" "Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet" "Usar la corrección de colores" @@ -2474,8 +2508,10 @@ %1$d audífono guardado "Ajuste de audio" - "Audiodescripción" - "Selecciona una pista con audiodescripción de forma predeterminada" + + + + "audiodescripción, audio, descripción, persona con visión reducida" "Acceso directo activado" "Desactivada" @@ -3412,6 +3448,8 @@ "En una terminal para pagar sin contacto, usa %1$s.\n\nEsto reemplazará a %2$s como la app de pagos predeterminada." "Establecer como predeterminada" "Actualizar" + + "Restricciones" "Eliminar restricciones" "Cambiar PIN" @@ -3592,6 +3630,7 @@ "apps, predeterminado" "ignorar optimizaciones, descanso, app standby" "vibrante, RGB, sRGB, color, natural, estándar" + "FHD, QHD, resolución, 1080p, 1440p" "color, temperatura, D65, D73, blanco, amarillo, azul, cálido, frío" "desliza para desbloquear, contraseña, patrón, PIN" "fijar pantalla" @@ -4449,7 +4488,7 @@ "Optimización de la batería no disponible" "No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido." "¿Permitir que la app se ejecute siempre en segundo plano?" - "Si permites que %1$s se ejecute siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción más tarde en Configuración > Apps y notificaciones." + "Si permites que %1$s se ejecute siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de batería. \n\nPuedes cambiar esta opción más tarde en Configuración > Apps." "Se usó el %1$s desde la última carga completa" "%1$s de uso en las últimas 24 horas" "No se usó la batería desde la última carga completa" @@ -4579,8 +4618,7 @@ "Botón de encendido dos veces para cámara" "Abre la cámara de forma rápida sin desbloquear la pantalla" "Tamaño de visualización" - - + "Aumenta o reduce cualquier elemento de la pantalla" "densidad de la pantalla, zoom de la pantalla, escala" "Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla. Algunas apps pueden cambiar de posición." "Vista previa" @@ -4888,7 +4926,8 @@ "Asistente digital" "Desliza el dedo para invocar al asistente" "Desliza el dedo hacia arriba desde una de las esquinas inferiores para invocar a la app de asistente digital." - "Mantén presionado el botón de inicio para abrir Asistente" + + "Mantén presionado el botón de inicio para abrir la app de asistente digital." "Información" "Baja" @@ -4910,7 +4949,8 @@ "accesibilidad" "Deslizar hacia abajo para" "Usa la combinación de teclas para" - "Para usar el Modo de una mano, desliza el dedo hacia abajo desde el borde inferior de la pantalla. Para usar esta función, asegúrate de que esté activada la navegación por gestos en la configuración correspondiente del sistema." + "Baja la mitad superior de tu pantalla para que sea más fácil alcanzarla con una mano" + " ""Cómo usar el Modo de una mano"\n" • Asegúrate de que esté seleccionada la navegación por gestos en la configuración correspondiente del sistema\n • Desliza un dedo hacia abajo, cerca del borde inferior de la pantalla" "Acercar la pantalla al alcance" "Se moverá la parte superior de la pantalla para que llegues con el pulgar." "Mostrar notificaciones" @@ -5108,6 +5148,9 @@ "Mostrar para todas las ubicaciones, incluidas la red y la conectividad" "Forzar dimensiones GNSS completas" "Seguir todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de funciones" + "Método de entrada" + "Escritura a mano con stylus" + "Cuando se activa, el método de entrada actual recibe un objeto MotionEvent de la pluma stylus si se enfoca un Editor." "Tema del dispositivo" "Predeterminado" "Nombre de la red" @@ -5498,11 +5541,9 @@ "Mostrar escáner de QR" "Permitir el acceso al escáner de QR desde la pantalla de bloqueo" "Mostrar controles del dispositivo" - "Accede a los controles cuando el dispositivo está bloqueado" - - - - + "Muestra los controles para dispositivos externos desde la pantalla de bloqueo" + "Controlar con el dispositivo bloqueado" + "Si la app de controles de dispositivos lo permite, puedes controlar dispositivos externos sin desbloquear el teléfono o la tablet." "Mostrar el reloj de dos líneas cuando esté disponible" "Reloj de dos líneas" @@ -5605,7 +5646,7 @@ "Usar fijación de apps" "Usar opciones para desarrolladores" "Usar servicio de impresión" - "Usar varios usuarios" + "Habilitar varios usuarios" "Usar depuración inalámbrica" "Usar las preferencias del controlador gráfico" "Usar Ahorro de batería" @@ -5664,14 +5705,10 @@ "Restablecer configuración predeterminada" "Config. predeterminada restablecida." "Saldo máx. cuando el disp. está cargado" - - - - - - - - + "Saldos" + "Límites de consumo" + "Límite de consumo inicial" + "Límite de consumo máximo" "Modificadores" "Acciones" "Recompensas" @@ -5692,12 +5729,9 @@ "Inicio de trabajo de mínima prioridad" "Trabajo de mínima prioridad en ejecución" "Sanción: exc. tiempo de espera trabajo" - - - - - - + "Saldo máximo cuando el dispositivo está cargado (exención)" + "Saldo mín. cuando el disp. está cargado (App con sistema sin interfaz gráfica)" + "Saldo mínimo cuando el dispositivo está cargado (Apps restantes)" "Cargando" "Descanso" @@ -5717,4 +5751,16 @@ "Se debe reiniciar para forzar el modo de computadora en las pantallas secundarias." "Reiniciar ahora" "Reiniciar más adelante" + "Sonido espacial" + "El audio envolvente hace que parezca que el sonido se emite todo a tu alrededor. Solo funciona con ciertos tipos de contenido multimedia." + "Haz que el audio sea más realista" + "Cambia el posicionamiento del audio para que suene más natural." + + + + + + + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index e2050ef3b32..c5e5d67dd0c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Permite que tu dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Permite que tu teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Inhabilitar descarga hardware A2DP BT" - "¿Reiniciar dispos.?" - "Debes reiniciar el dispositivo para cambiar este ajuste." - "Reiniciar" - "Cancelar" + + + + + + + + + + "Dispositivos multimedia" "Dispositivos de llamada" "Otros dispositivos" @@ -590,12 +596,9 @@ "Cifrar tablet" "Cifrar teléfono" "Cifrado" - - - - - - + "Configurar un bloqueo de pantalla" + "Para añadir una capa de seguridad, configura un PIN, patrón o contraseña en este dispositivo." + "Configurar bloqueo de pantalla" "Protege tu teléfono" "Añade bloqueo de pantalla para proteger el tablet" "Añade bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Ayuda a otros dispositivos a encontrar este punto de acceso. Aumenta el uso de la batería." "Activando Compartir Internet…" "Desactivando Compartir Internet…" + "Conexión compartida no disponible" + "Ponte en contacto con tu operador para obtener más información al respecto" "%1$s está activa" "Error de Compartir Internet" "Configurar Compartir Internet" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Activado" "Activado: basado en caras" "Habilitar Detección de caras" + "Resolución de pantalla" + "Alta resolución" + "Máxima resolución" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Cambiar la resolución puede hacer que se cierren algunas aplicaciones que se están ejecutando." "Colores" "Naturales" "Mejorados" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Personalizar el teléfono" "Prueba diferentes estilos, fondos de pantalla y mucho más" "Salvapantallas" + "Usar salvapantallas" "Durante la carga o en una base" "Ambos casos" "Durante la carga" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Más información sobre las preferencias de subtítulos" "Ampliación" "Acceso directo a ampliación" - "Seguir escritura" - "El área ampliada sigue automáticamente el texto a medida que escribes" + "Ampliar la escritura" + "La lupa sigue el texto a medida que escribes" "Acerca de la ampliación" "Más información sobre la ampliación" "Tipo de ampliación" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Más información sobre el botón y el gesto de accesibilidad" "Usando el botón Accesibilidad. El gesto no está disponible si se usa la navegación con 3 botones." "Accede rápidamente a funciones de accesibilidad" - "Cómo usar el botón o gesto"\n\n"1. Ve a los ajustes de accesibilidad.\n2. Selecciona una función y toca el acceso directo.\n3. Para usar la función, toca el botón Accesibilidad o haz un gesto." - "Cómo usar el botón"\n\n"1. Ve a los ajustes de accesibilidad.\n2. Selecciona una función y toca el acceso directo.\n3. Para usar la función, toca el botón Accesibilidad." + + + + "Usar botón o gesto" "Ubicación" "Tamaño" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" "El botón de encendido cuelga" "Cursor del ratón grande" + "Haz más visible el cursor del ratón" "Quitar animaciones" + "Reduce el movimiento en la pantalla" "Audio en mono" "Combina canales al reproducir audio" "Balance de audio" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "Respuesta táctil" "Usar %1$s" "Abrir %1$s" - "%1$s añadida a ajustes rápidos. Desliza el dedo hacia abajo en cualquier momento para activarlo o para desactivarlo." - "Puedes añadir un acceso directo a %1$s editando los ajustes rápidos" - "Cerrar" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono" "Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet" "Usar corrección de color" @@ -2471,8 +2506,10 @@ Se ha guardado %1$d audífono "Ajuste de audio" - "Audiodescripción" - "Elegir de forma predeterminada una pista con audiodescripción" + + + + "audiodescripción, audio, descripción, visión reducida," "Acceso directo activado" "Desactivado" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "En un terminal contactless, paga con %1$s.\n\nEsto reemplazará a %2$s como tu aplicación de pago predeterminada." "Elegir como predeterminada" "Actualizar" + + "Restricciones" "Quitar restricciones" "Cambiar PIN" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "aplicaciones, predeterminadas" "ignorar optimizaciones, descanso, aplicaciones inactivas" "vibrante, RGB, sRGB, color, natural, estándar" + "FHD, QHD, resolución, 1080p, 1440p" "temperatura, color, D65, D73, blanco, amarillo, azul, cálido, frío" "deslizar para desbloquear, contraseña, patrón, PIN" "fijar pantalla" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "Vibración y sonidos de carga" "Sonidos al conectar" "Sonidos al tocar" - - + "Mostrar siempre el icono en el modo vibración" "Reproducciones altavoz base" "Todo el audio" "Solo audio multimedia" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "Optimización de batería no disponible" "No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido." "¿Permitir que la aplicación esté activa siempre en segundo plano?" - "Si permites que %1$s esté activa siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción en cualquier momento en Ajustes > Aplicaciones y notificaciones." + "Permitir que %1$s siempre se esté ejecutando en segundo plano puede reducir la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción en otro momento en Ajustes > Aplicaciones." "%1$s de uso desde la última carga completa" "%1$s de uso durante las últimas 24 horas" "No ha usado batería desde la última carga completa" @@ -4885,7 +4924,7 @@ "Asistente digital" "Deslizar para abrir asistente" "Desliza el dedo desde una de las esquinas inferiores de la pantalla para abrir una aplicación de asistente digital." - "Mantén pulsado el botón de inicio para abrir el asistente" + "Mantén pulsado Inicio para activar el Asistente" "Mantén pulsado el botón de inicio para abrir la aplicación del asistente digital." "Información" "Baja" @@ -4907,7 +4946,8 @@ "fácil alcance" "Desliza hacia abajo para" "Usar el acceso directo para" - "Para usar el Modo una mano, desliza hacia abajo desde el borde inferior de la pantalla. Para usar esta función, comprueba que la navegación por gestos está activada en los ajustes de navegación del sistema." + "Baja la mitad superior de la pantalla para que sea más fácil de alcanzar con una mano" + " ""Cómo usar el Modo una mano"\n" • Comprueba que la navegación por gestos está seleccionada en los ajustes de navegación del sistema.\n • Desliza el dedo hacia abajo cerca del borde inferior de la pantalla." "Mover pantalla para tenerla al alcance" "La parte superior de la pantalla se desplazará para que la tengas al alcance del pulgar." "Mostrar notificaciones" @@ -5105,6 +5145,9 @@ "Mostrar con todas las ubicaciones, incluidas la red y la conectividad" "Forzar mediciones de GNSS completas" "Registra todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de servicio" + "Método de entrada" + "Escritura con lápiz óptico" + "Al habilitarla, el método de introducción de texto recibe el elemento MotionEvent del lápiz óptico si el Editor está enfocado." "Tema del dispositivo" "Predeterminado" "Nombre de la red" @@ -5495,11 +5538,11 @@ "Mostrar escáner de códigos QR" "Permite acceso al escáner de códigos QR desde la pantalla de bloqueo" "Mostrar controles del dispositivo" - "Accede a los controles con la pantalla bloqueada" + "Muestra los controles de los dispositivos externos en la pantalla de bloqueo" "Control con el dispositivo bloqueado" "Controla los dispositivos externos sin desbloquear tu teléfono o tablet si lo permite la aplicación de control de dispositivos" - "Mostrar el reloj analógico cuando esté disponible" - "Reloj analógico" + "Mostrar el reloj en dos líneas cuando está disponible" + "Reloj en dos líneas" @@ -5600,7 +5643,7 @@ "Usar Fijar aplicaciones" "Usar opciones para desarrolladores" "Usa el servicio de impresión" - "Usar varios usuarios" + "Habilitar varios usuarios" "Usar depuración inalámbrica" "Usar preferencias del controlador de gráficos" "Usar Ahorro de batería" @@ -5705,4 +5748,16 @@ "Debes reiniciar para forzar el modo de escritorio en pantallas secundarias." "Reiniciar ahora" "Reiniciar más tarde" + "Audio espacial" + "El sonido envolvente parece que se origina en muchos puntos a tu alrededor. Solo funciona con algunos contenidos multimedia." + "Consigue un sonido más realista" + "Cambia la posición del audio para que suene más natural." + + + + + + + + diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index acd222add94..844a7e5a39b 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Lubage oma seadmel lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega suhelda" "Lubage telefonil suhelda lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega" "Keela Bluetoothi A2DP riistvara mahalaadimine" - "Kas taaskäivitada seade?" - "Selle seade muutmiseks peate seadme taaskäivitama." - "Taaskäivita" - "Loobu" + + + + + + + + + + "Meediaseadmed" "Helistamisseadmed" "Muud seadmed" @@ -592,12 +598,9 @@ "Krüpteeri tahvelarvuti" "Krüpteeri telefon" "Krüpteeritud" - - - - - - + "Seadistage ekraanilukk" + "Turvalisuse huvides määrake sellele seadmele PIN-kood, muster või parool." + "Ekraaniluku seadistamine" "Tagage oma telefoni turvalisus" "Määrake tahvelarvuti kaitsmiseks ekraanilukk" "Määrake seadme kaitsmiseks ekraanilukk" @@ -1192,6 +1195,8 @@ "Aitab muudel seadmetel selle kuumkoha leida. Akukasutus suureneb." "Kuumkoha sisselülitamine ..." "Kuumkoha väljalülitamine ..." + "Jagamine pole saadaval" + "Lisateavet küsige operaatorilt" "%1$s on aktiivne" "Mobiilse WiFi-kuumkoha viga" "WiFi-kuumkoha seadistamine" @@ -1298,6 +1303,12 @@ "Sees" "Sees – näopõhine" "Luba näotuvastus" + "Ekraani eraldusvõime" + "Kõrge eraldusvõime" + "Kõrgeim eraldusvõime" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Eraldusvõime muutmine võib põhjustada mõne praegu töötava rakenduse sulgumise." "Värvid" "Loomulikud" "Võimendatud" @@ -1416,6 +1427,7 @@ "Telefoni kohandamine" "Proovige eri stiile, taustapilte ja muud" "Ekraanisäästja" + "Ekraanisäästja kasutamine" "Laadimise ajal või dokis" "Kui on dokitud või laeb" "Laadimise ajal" @@ -1436,8 +1448,7 @@ "Suurem akukasutus" "Paks tekst" "Fondi suurus" - - + "Muutke tekst suuremaks või väiksemaks" "SIM-kaardi luku seaded" "SIM-kaardi lukk" "Väljas" @@ -2287,8 +2298,8 @@ "Lisateave subtiitrite eelistuste kohta" "Suurendus" "Suurenduse otsetee" - "Järgnemine teksti sisestamisele" - "Suurendusala järgneb teksti sisestamisel automaatselt tekstile" + "Luubiga sisestus" + "Luup liigub teksti sisestamisel tekstiga kaasa" "Suurenduse teave" "Lisateave suurenduse kohta" "Suurendamise viis" @@ -2372,8 +2383,10 @@ "Lisateave juurdepääsetavuse nupu ja liigutuse kohta" "Juurdepääsetavuse nupu kasutamine. Liigutus ei ole kolme nupuga navigeerimise puhul saadaval." "Kiirjuurdepääs juurdepääsufunktsioonidele" - "Nupu või liigutuse kasutamine"\n\n"1. Avage juurdepääsetavuse seaded\n2. Valige funktsioon ja puudutage otseteed\n3. Funktsiooni kasutamiseks puudutage juurdepääsetavuse nuppu või tehke juurdepääsetavuse liigutus" - "Nupu kasutamine"\n\n"1. Avage juurdepääsetavuse seaded\n2. Valige funktsioon ja puudutage otseteed\n3. Funktsiooni kasutamiseks puudutage juurdepääsetavuse nuppu" + + + + "Nupu või liigutuse kasutamine" "Asukoht" "Suurus" @@ -2388,7 +2401,9 @@ "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" "Toitenupp lõpetab kõne" "Suur hiirekursor" + "Muutke hiirekursor paremini nähtavaks" "Animatsioonide eemaldamine" + "Ekraanikuval liikumise vähendamine" "Monoheli" "Kanalite ühendamine heli esitamisel" "Heli tasakaal" @@ -2441,9 +2456,28 @@ "Puudutuste tagasiside" "Kasuta funktsiooni %1$s" "URL-i %1$s avamine" - "%1$s lisati kiirseadetesse. Selle sisse- või väljalülitamiseks tõmmake millal tahes sõrmega alla." - "Saate lisada rakenduse %1$s otsetee, muutes kiirseadeid" - "Loobu" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kohandage telefonis värvide kuvamist" "Kohandage tahvelarvutis värvide kuvamist" "Kasuta värvide korrigeerimist" @@ -2474,8 +2508,10 @@ %1$d salvestatud kuuldeaparaat "Heli kohandamine" - "Häälkirjeldus" - "Vali vaikimisi häälkirjeldusega helirada" + + + + "häälkirjeldus, heli, kirjeldus, vaegnägijatele," "Otsetee on sees" "Väljas" @@ -3412,6 +3448,8 @@ "Kontaktivabas terminalis maksate rakendusega %1$s.\n\nSee määrab uueks vaikemakserakenduseks rakenduse %2$s." "Määra vaikeseadeks" "Värskenda" + + "Piirangud" "Eemalda piirangud" "Muuda PIN-koodi" @@ -3592,6 +3630,7 @@ "rakendused, vaikimisi" "optimeerimiste ignoreerimine, Doze, rakenduse ooterežiim" "ere, RGB, SRGB, värv, loomulik, tavaline" + "FHD, QHD, eraldusvõime, 1080p, 1440p" "värvitemperatuur, D65, D73, valge, kollane, sinine, soe, külm" "libista avamiseks, parool, muster, PIN" "ekraanikuva kinnitamine" @@ -3675,8 +3714,7 @@ "Laadimishelid ja vibreerimine" "Dokkimise helid" "Puutehelid" - - + "Kuva vibratsioonirežiimis alati ikoon" "Kõlari dokkimise heli" "Kogu heli" "Ainult meedia heli" @@ -4450,7 +4488,7 @@ "Aku optimeerimine pole saadaval" "Aku optimeerimist ei rakendata. Aku võib kiiremini tühjeneda." "Kas soovite lubada rakendusel pidevalt taustal töötada?" - "Kui lubate rakendusel %1$s pidevalt taustal töötada, võib see lühendada aku tööiga.\n\nSaate seda hiljem muuta jaotises Seaded > Rakendused ja märguanded." + "Kui lubate rakendusel %1$s pidevalt taustal töötada, võib see lühendada aku tööiga. \n\nSaate seda hiljem muuta jaotises Seaded &gt Rakendused." "Kasutus alates viimasest täislaadimisest on %1$s" "%1$s kasutust viimase 24 tunni jooksul" "Akut pole pärast viimast täislaadimist kasutatud" @@ -4580,8 +4618,7 @@ "Kaamera avam. vajut. 2 korda toitenuppu" "Kaamera avatakse kiirelt ekraani avamata" "Kuvamissuurus" - - + "Muutke kõik suuremaks või väiksemaks" "ekraani tihedus, ekraani suum, skaala, skaleerimine" "Muutke ekraanil kuvatud üksused suuremaks või väiksemaks. Mõne rakenduse asend võib ekraanil muutuda." "Eelvaade" @@ -4889,7 +4926,7 @@ "Digitaalne assistent" "Assistendi käivitamiseks pühkimine" "Pühkige ekraanikuva alanurgast üles, et digitaalse assistendi rakendus käivitada." - "Assistendi käivitamiseks vajutage pikalt avakuva nuppu" + "Assistendi kasutamiseks hoidke all nuppu Avakuva" "Vajutage avakuva nuppu pikalt, et digitaalse assistendi rakendus käivitada." "Teave" "Väike" @@ -4911,7 +4948,8 @@ "ühe käega kasutamine" "Pühkige alla, et teha järgmist" "Kasuta otseteed järgmiseks:" - "Ühekäerežiimi kasutamiseks pühkige ekraanikuva alaservast alla. Selle funktsiooni kasutamiseks veenduge, et liigutustega navigeerimine oleks süsteemi navigeerimisseadetes sisse lülitatud." + "Tõmmake ekraanikuva ülemine pool alla, et ühe käega oleks lihtsam ulatuda" + " ""Kuidas kasutada ühekäerežiimi?"\n" • Veenduge, et süsteemi navigeerimisseadetes oleks valitud liigutustega navigeerimine.\n • Pühkige ekraanikuva alumises servas alla." "Ekraanikuva tõmbamine ulatusse" "Ekraanikuva ülaosa teisaldatakse teie pöidla ulatusse." "Märguannete kuvamine" @@ -5109,6 +5147,9 @@ "Kuva kõikide asukohtade puhul (sh võrk ja ühenduvus)" "Jõusta GNSS-i täielikud mõõtmistulemused" "Jälgi kõiki GNSS-i radu ja sagedusi ilma töötsüklita" + "Sisestusmeetod" + "Elektronpliiatsiga kirjutamine" + "Kui see on lubatud, saab praeguse sisestusmeetodiga kasutada elektronpliiatsi üksust MotionEvent, kui redaktor on esile tõstetud." "Seadme teema" "Vaikeseade" "Võrgu nimi" @@ -5499,11 +5540,9 @@ "Kuva QR-koodi skanner" "Lubage lukustuskuval juurdepääs QR-koodi skannerile" "Kuva seadmete juhtimisvidinad" - "Juurdepääs juhtimisvidinatele, kui seade on lukustatud" - - - - + "Kuva lukustuskuval välisseadmete juhtelemendid" + "Lukustatud seadmest juhtimine" + "Juhtige väliseid seadmeid ilma telefoni või tahvelarvutit avamata, kui seadmete juhtimisvidinate rakendus seda lubab" "Kuva kaherealine kell, kui see on saadaval" "Kaherealine kell" @@ -5606,7 +5645,7 @@ "Rakenduse kinnitamise kasutamine" "Arendaja valikute kasutamine" "Printimisteenuse kasutamine" - "Mitme kasutaja kasutamine" + "Mitme kasutaja lubamine" "Juhtmevaba silumise kasutamine" "Graafikadraiveri eelistuste kasutamine" "Akusäästja kasutamine" @@ -5665,14 +5704,10 @@ "Taasta vaikeseaded" "Taastati vaikeseaded." "Max täislaetud aku saldo" - - - - - - - - + "Saldod" + "Tarbimispiirangud" + "Esialgne tarbimispiirang" + "Maksimaalne tarbimispiirang" "Muutujad" "Toimingud" "Preemiad" @@ -5693,12 +5728,9 @@ "Min prioriteediga töö käivitamine" "Min prioriteediga töö käitamine" "Töö ajalõpu karistus" - - - - - - + "Minimaalne täislaetud aku saldo (välistatud)" + "Minimaalne täislaetud aku saldo (kasutajaliideseta süsteemirakendus)" + "Minimaalne täislaetud aku saldo (ülejäänud rakendused)" "Laadimine" "Uinumine" @@ -5718,4 +5750,16 @@ "Töölauarežiimi teisestele ekraanidele sundimiseks on vaja taaskäivitada." "Taaskäivita kohe" "Taaskäivita hiljem" + "Ruumiline heli" + "Esitatav heli kõlab, nagu ümbritseks see teid. Toimib ainult teatud meediasisu puhul." + "Heli loomulikumaks muutmine" + "Heli paigutuse muutmine, et see kõlaks loomulikumalt." + + + + + + + + diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 0d21aea806b..1ec2bd5a77a 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Eman gailuari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzeko baimena" "Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea" "Desgaitu Bluetooth A2DP hardwarea deskargatzeko aukera" - "Gailua berrabiarazi?" - "Ezarpen hau aldatzeko, gailua berrabiarazi egin behar duzu." - "Berrabiarazi" - "Utzi" + + + + + + + + + + "Multimedia-gailuak" "Deiak jaso eta egiteko gailuak" "Beste gailu batzuk" @@ -590,12 +596,9 @@ "Enkriptatu tableta" "Enkriptatu telefonoa" "Enkriptatuta" - - - - - - + "Ezarri pantailaren blokeoa" + "Segurtasuna areagotzeko, ezarri PIN, eredu edo pasahitz bat gailu honetan." + "Ezarri pantailaren blokeoa" "Babestu telefonoa" "Ezarri pantailaren blokeoa tableta babesteko" "Ezarri pantailaren blokeoa gailua babesteko" @@ -965,7 +968,7 @@ "Mugatu Wi‑Fi bidezko bateria-kontsumoa" "Aldatu datu-konexiora Wi-Fi sareak Interneteko konexioa galtzen badu." "Aldatu datu-konexiora automatikoki" - "Wi-Fi bidez ezin denean, erabili datu-konexioa Internetera konektatzeko. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu." + "Wi-Fi bidez ezin denean, erabili datu-konexioa Internetera konektatzeko. Agian datu-erabilera ordaindu beharko duzu." "Gehitu sare bat" "Wifi-sarearen hobespenak" "Wifi-konexioa automatikoki aktibatuko da berriro" @@ -1094,7 +1097,7 @@ "Baliteke aplikazio eta zerbitzu batzuk ez funtzionatzea konexio mugatua dela eta. Hala ere erabili?" "Ez galdetu berriro sarea hau bada" "Wifi-sarea ez dago Internetera konektatuta" - "Sare mugikorra erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu." + "Sare mugikorra erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Agian datu-erabilera ordaindu beharko duzu." "Aldatu datu-konexiora" "Jarraitu Wi‑Fi konexioa erabiltzen" "Ez erakutsi berriro" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Wifi-gune hau aurkitzen laguntzen die beste gailuei. Bateria-erabilera luzatzen du." "Wifi-gunea aktibatzen…" "Wifi-gunea desaktibatzen…" + "Ez dago erabilgarri konexioa partekatzeko aukera" + "Horri buruzko xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan" "Aktibatu da %1$s" "Wifi-gune eramangarriaren errorea gertatu da" "Konfiguratu wifi-gunea" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Aktibatuta" "Aktibatuta: aurpegian oinarrituta" "Gaitu Aurpegi-hautematea" + "Pantailaren bereizmena" + "Bereizmen handia" + "Bereizmen handiena" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Bereizmena aldatuz gero, baliteke abian diren aplikazio batzuk ixtea." "Koloreak" "Naturalak" "Nabarmenduak" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Pertsonalizatu telefonoa" "Probatu askotariko estiloak, horma-paperak, etab." "Pantaila-babeslea" + "Erabili pantaila-babeslea" "Kargatzen ari denean edo oinarrian dagoenean" "Bietako edozein" "Kargatzen ari denean" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Lortu informazio gehiago azpitituluen hobespenei buruz" "Lupa" "Luparen lasterbidea" - "Jarraitu idazketari" - "Luparen eremuak automatikoki jarraitzen dio testuari zuk idatzi ahala" + "Handitu testua" + "Lupak testuari jarraitzen dio, idatzi ahala" "Lupari buruz" "Lortu informazio gehiago lupari buruz" "Lupa mota" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Lortu informazio gehiago Erabilerraztasuna botoiari eta keinuari buruz" "Erabili erabilerraztasun-botoia. Keinuak ez du funtzionatzen hiru botoiko nabigazioarekin." "Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak" - "Botoia edo keinua erabiltzeko argibideak"\n\n"1. Joan erabilerraztasun-ezarpenetara.\n2. Hautatu eginbide bat eta sakatu hari dagokion lasterbidea.\n3. Eginbidea erabiltzeko, sakatu keinua edo Erabilerraztasuna botoia." - "Botoia erabiltzeko argibideak"\n\n"1. Joan erabilerraztasun-ezarpenetara.\n2. Hautatu eginbide bat eta sakatu hari dagokion lasterbidea.\n3. Eginbidea erabiltzeko, sakatu Erabilerraztasuna botoia." + + + + "Erabili botoia edo keinua" "Kokapena" "Tamaina" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." "Amaitu deiak etengailuarekin" "Saguaren erakusle handia" + "Nabarmendu gehiago saguaren erakuslea" "Kendu animazioak" + "Murriztu pantailako mugimendua" "Audio monofonikoa" "Konbinatu kanalak audioa erreproduzitzean" "Audioaren oreka" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "Ukipenaren erantzuna" "Erabili %1$s" "Ireki %1$s" - "Gehitu da %1$s Ezarpen bizkorrak menuan. Hura aktibatu edo desaktibatzeko, pasatu hatza behera." - "%1$s bizkor atzitzeko lasterbide bat gehitu nahi baduzu, editatu ezarpen bizkorrak" - "Baztertu" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Doitu nola bistaratzen diren koloreak telefonoan" "Doitu nola bistaratzen diren koloreak tabletan" "Erabili koloreen zuzenketa" @@ -2471,8 +2506,10 @@ %1$d audifono gorde da "Audio-doikuntza" - "Audio-azalpena" - "Hautatu audio-azalpena duen pista bat modu lehenetsian" + + + + "audio-azalpena, audioa, azalpena, ikusmen txarra" "Lasterbidea aktibatuta" "Desaktibatuta" @@ -3092,7 +3129,7 @@ "Atzeko planoko datuak" "Aplikazioek datuak edonoiz sinkroniza, bidal eta jaso ditzakete" "Atzeko datuak desgaitu?" - "Atzeko planoko datuak desgaitzen badituzu, bateriaren iraupena areagotuko da eta datuen erabilera murriztuko da. Hala ere, aplikazio batzuek atzeko planoko datuen konexioa erabil dezakete." + "Atzeko planoko datuak desgaitzen badituzu, bateriaren iraupena areagotuko da eta datu-erabilera murriztuko da. Hala ere, aplikazio batzuek atzeko planoko datuen konexioa erabil dezakete." "Sinkronizatu auto. aplikazio-datuak" "Sinkronizazioa AKTIBATUTA" "Sinkronizazioa desaktibatuta" @@ -3127,14 +3164,14 @@ "%1$d/%2$d hautatuta" "%1$s/%2$s" "Hautatu guztiak" - "Datuen erabilera" + "Datu-erabilera" "Datu- eta wifi-konexioa" "Beharbada operadoreak zenbatzen duen datu kopurua eta gailuak zenbatzen duena ez datoz bat." "Aplikazioen erabilera" "APLIKAZIOAREN INFORMAZIOA" "Datu-konexioa" "Ezarri datuen muga" - "Datuen erabilera-zikloa" + "Datu-erabilera-zikloa" "Aplikazioen erabilera" "Ibiltaritzako datuak" "Mugatu atzeko planoko datuak" @@ -3152,7 +3189,7 @@ "Sinkr. datu pertsonalak auto." "Sinkronizatu laneko datuak auto." "Aldatu zikloa…" - "Datuen erabilera-zikloa berrezarri beharreko hilabeteko eguna:" + "Datu-erabilera-zikloa berrezarri beharreko hilabeteko eguna:" "Ez dago epean daturik erabili duen aplikaziorik." "Aurreko planoa" "Atzeko planoa" @@ -3190,11 +3227,11 @@ "Erabilera-zikloa berrezartzeko data" "Hilabeteko eguna:" "Ezarri" - "Ezarri datuen erabileraren abisua" - "Ezarri datuen erabilera-muga" - "Datuen erabilera mugatzea" - "Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." - "Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." + "Ezarri datu-erabileraren abisua" + "Ezarri datu-erabilera-muga" + "Datu-erabilera mugatzea" + "Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datu-erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." + "Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datu-erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." "Atzeko planoko datuak mugatu?" "Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean." "Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean.\n\nTabletako erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek." @@ -3409,6 +3446,8 @@ "Kontakturik gabeko ordainketa-terminaletan, ordaindu %1$s bidez.\n\n%2$s aplikazioaren ordez erabiliko da ordaintzeko aukera lehenetsi gisa." "Ezarri lehenetsi gisa" "Eguneratu" + + "Murriztapenak" "Kendu murrizketak" "Aldatu PINa" @@ -3547,7 +3586,7 @@ "Ezarpenak" "wifi, wi-fi, sareko konexioa, internet, haririk gabekoa, datuak, wi fi" "Wi‑Fi konexioari buruzko jakinarazpena, wifi konexioari buruzko jakinarazpena" - "datuen erabilera" + "datu-erabilera" "Erabili 24 orduko formatua" "Deskargatu" "Ireki honekin" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "aplikazio, lehenetsi" "egin ez ikusi optimizazioei, utzi aplikazioa egonean, lokartu" "bizia, RGB, sRGB, kolorea, naturala, estandarra" + "FHD, QHD, bereizmena, 1080p, 1440p" "kolorea, tenperatura, D65, D73, zuria, horia, urdina, beroa, hotza" "lerratu desblokeatzeko, pasahitza, eredua, PINa" "pantaila ainguratzeko aukera" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "Kargatzearen soinuak eta dardara" "Oinarrira konektatzearen soinua" "Ukipen-soinuak" - - + "Dardara moduan dagoenean, erakutsi beti ikonoa" "Oinarrian erreproduzitzen dena" "Audio guztia" "Multimedia-edukiaren audioa bakarrik" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "Bateria-optimizazioa ez dago erabilgarri" "Ez aplikatu bateria-optimizazioa. Aukera horrekin, bizkorrago agortuko da bateria." "Aplikazioa beti atzeko planoan exekutatzea nahi duzu?" - "%1$s aplikazioari atzeko planoan beti abiarazteko baimena emanez gero, baliteke bateriak gutxiago irautea. \n\nAukera hori aldatzeko, sakatu Ezarpenak > Aplikazioak eta jakinarazpenak." + "%1$s aplikazioari atzeko planoan beti exekutatzeko baimena emanez gero, baliteke bateriak gutxiago irautea. \n\nHori geroago alda dezakezu Ezarpenak > Aplikazioak atalean." "Bateriaren %1$s erabili du bateria guztiz kargatu zenetik" "%1$s erabili da azken 24 orduetan" "Ez da bateriarik erabili bateria guztiz kargatu zenetik" @@ -4537,7 +4576,7 @@ "Bateriak luzeago irauteko gomendatzen da" "Bateriaren optimizazioei ez ikusi egiteko baimena eman nahi diozu %s aplikazioari?" "Bat ere ez" - "Administratzaileari aplikazio hau erabiltzeko gaitasuna kendu arren, administratzaileak aplikazioen datuen erabileraren jarraipena egiten jarraitu ahal izango du zure laneko profilean" + "Administratzaileari aplikazio hau erabiltzeko gaitasuna kendu arren, administratzaileak aplikazioen datu-erabileraren jarraipena egiten jarraitu ahal izango du zure laneko profilean" "%1$d/%2$d karaktere erabili dira" "Bistaratu aplikazioen gainean" "Bistaratu beste aplikazioen gainean" @@ -4683,9 +4722,9 @@ "Erabilera" "Datu-konexioaren erabilera" "Aplikazioak erabilitako datuak" - "Wifi-sareko datuen erabilera" - "Operadorearenak ez diren datuen erabilera" - "Ethernet datuen erabilera" + "Wifi-sareko datu-erabilera" + "Operadorearenak ez diren datu-erabilera" + "Ethernet datu-erabilera" "Wifia" "Ethernet" "Datu-konexioaren ^1" @@ -4693,9 +4732,9 @@ "^1 ethernet-konexioaren bidez" "Datuen abisua eta muga" "Datu-konexioaren erabilera-zikloa" - "Datuen erabileraren abisua: ^1" + "Datu-erabileraren abisua: ^1" "Datuen muga: ^1" - "Datuen erabileraren abisua: ^1. Datuen muga: ^2." + "Datu-erabileraren abisua: ^1. Datuen muga: ^2." "Hilean behin, %1$s. egunean" "Sarearen murriztapenak" @@ -4705,9 +4744,9 @@ "Agian ez dira bat etorriko gailuak eta operadoreak egindako datu-kontsumoen neurketak" "Ez dira barne hartzen operadorearen sareek erabilitako datuak" "%1$s erabilita" - "Ezarri datuen erabileraren abisua" - "Datuen erabileraren abisua" - "Gailuak neurtzen ditu datuen erabilera eta datuen muga. Baliteke informazio hori bat ez etortzea operadoreak egindako datuen neurketarekin." + "Ezarri datu-erabileraren abisua" + "Datu-erabileraren abisua" + "Gailuak neurtzen ditu datu-erabilera eta datuen muga. Baliteke informazio hori bat ez etortzea operadoreak egindako datuen neurketarekin." "Ezarri datuen muga" "Datuen muga" "%1$s erabili dira (%2$s)" @@ -4723,7 +4762,7 @@ "^1 ^2 erabilita" "Muga baino ^1 gehiago" "^1 gelditzen dira" - "%1$s eta %2$s arteko datuen erabilera erakusten duen grafikoa." + "%1$s eta %2$s arteko datu-erabilera erakusten duen grafikoa." "Ez dago daturik data tarte horretan" %d egun gelditzen dira @@ -4738,7 +4777,7 @@ "Ikusi plana" "Ikusi xehetasunak" "Datu-aurrezlea" - "Datuen erabilera mugagabea" + "Datu-erabilera mugagabea" "Atzeko planoko datuak desaktibatuta daude" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" @@ -4885,7 +4924,8 @@ "Laguntzaile digitala" "Laguntzaile digitala abiarazteko, pasatu hatza" "Laguntzaile digitalaren aplikazioa abiarazteko, pasatu hatza beheko ertz batetik gora." - "Laguntzaileari deitzeko, eduki sakatuta Hasiera" + + "Laguntzaile digitalaren aplikazioari deitzeko, eduki sakatuta Hasiera botoia" "Informazioa" "Txikia" @@ -4907,7 +4947,8 @@ "irisgarritasuna" "Pasatu hatza beherantz hauek egiteko:" "Erabili lasterbidea honetarako:" - "Esku bakarreko modua erabiltzeko, pasatu hatza beherantz pantailaren beheko ertzetik. Eginbide hori erabiltzeko, ziurtatu keinu bidezko nabigazioa aktibatuta dagoela sistemaren nabigazio-ezarpenetan." + "Tiratu behera pantailaren goiko erdia, errazagoa izan dadin esku batekin erabiltzea" + " ""Esku bakarreko modua erabiltzeko argibideak"\n" • Ziurtatu keinu bidezko nabigazioa hautatuta dagoela sistemaren nabigazioaren ezarpenetan.\n • Pasatu hatza behera, ia pantailaren beheko ertzeraino iritsi arte." "Eraman pantaila hatza iristen den tokira" "Pantailaren goiko aldea hatza iristen den tokira mugituko da." "Erakutsi jakinarazpenak" @@ -5105,6 +5146,9 @@ "Erakutsi kokapen guztietan, sarea eta konektagarritasuna barne" "Behartu GNSS neurketa osoak gauzatzera" "Egin GNSS konstelazio eta maiztasun guztien jarraipena, eginbeharren ziklorik gabe" + "Idazketa-metodoa" + "Arkatz bidezko idazketa" + "Gaituta dagoenean, une honetako idazketa-metodoak arkatzaren mugimendu-gertaera jasotzen du, editore bat fokuratuta badago." "Gailuaren gaia" "Lehenetsia" "Sarearen izena" @@ -5318,7 +5362,7 @@ "Erregistratze automatikoa…" "Datu-ibiltaritza erabiltzeko baimena eman nahi duzu?" "Eskatu prezioari buruzko informazioa sare-hornitzaileari." - "Aplikazioetako datuen erabilera" + "Aplikazioetako datu-erabilera" "%1$d sare moduak ez du balio. Egin ez ikusi." "Sarbide-puntuen izenak" "Ez dago erabilgarri %1$s operadorera konektatuta egoteagatik" @@ -5495,7 +5539,7 @@ "Erakutsi QR kodeen eskanerra" "Eman QR kodeen eskanerra atzitzeko baimena pantaila blokeatuan" "Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak" - "Atzitu kontrolatzeko aukerak gailua blokeatuta dagoenean" + "Erakutsi kanpoko gailuak kontrolatzeko aukerak pantaila blokeatuan" "Kontrolatu gailu blokeatutik" "Kontrolatu kanpoko gailuak telefonoa edo tableta desblokeatu gabe, gailuak kontrolatzeko widgeten aplikazioak hala onartuz gero" "Ahal denean, erakutsi erlojua bi lerrotan" @@ -5600,7 +5644,7 @@ "Erabili aplikazioak ainguratzeko aukera" "Erabili garatzaileentzako aukerak" "Erabili inprimatzeko zerbitzua" - "Erabili erabiltzaile bat baino gehiago" + "Gaitu erabiltzaile bat baino gehiagoko modua" "Erabili hari gabeko arazketa" "Erabili grafikoen kontrolatzailearen hobespenak" "Erabili bateria-aurrezlea" @@ -5705,4 +5749,16 @@ "Mahaigaineko modua bigarren mailako pantailetan erabiltzera behartzeko, gailua berrabiarazi egin behar da." "Berrabiarazi" "Berrabiarazi geroago" + "360°-ko audioa" + "Audio inguratzailearekin, soinua alde guztietatik datorrela ematen du. Multimedia-eduki batzuetan bakarrik funtzionatzen du." + "Bihurtu audioa errealistagoa" + "Aldatu audioaren posizioa naturalago entzun dadin." + + + + + + + + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 5b067af991b..2e73003f21b 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "به دستگاهتان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود" "به تلفنتان اجازه دهید با دستگاه‌های بلوتوث اطراف مرتبط شود" "‏غیرفعال کردن انتقال داده ازطریق سخت‌افزار بلوتوث A2DP" - "دستگاه بازراه‌اندازی شود؟" - "برای تغییر این تنظیم، باید دستگاه را بازراه‌اندازی کنید" - "بازراه‌اندازی" - "لغو" + + + + + + + + + + "دستگاه‌های ذخیره‌سازی" "دستگاه‌های برقراری تماس" "دستگاه‌های دیگر" @@ -590,12 +596,9 @@ "رمزگذاری رایانه لوحی" "رمزگذاری تلفن" "رمزگذاری‌شده" - - - - - - + "تنظیم قفل صفحه" + "برای امنیت بیشتر، پین، الگو، یا گذرواژه‌ای برای این دستگاه تنظیم کنید." + "تنظیم قفل صفحه" "تلفنتان را ایمن کنید" "برای محافظت از رایانه لوحی، قفل صفحه تنظیم کنید" "برای محافظت از دستگاه، قفل صفحه تنظیم کنید" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "کمک می‌کند دستگاه‌های دیگر این نقطه اتصال را پیدا کنند. مصرف باتری را افزایش می‌دهد." "در حال روشن کردن نقطه اتصال…" "در حال خاموش کردن نقطه اتصال…" + "اشتراک‌گذاری اینترنت دردسترس نیست" + "برای اطلاع از جزئیات، با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید" "%1$s فعال است" "‏خطای نقطه اتصال قابل حمل Wi-Fi" "‏تنظیم نقطه اتصال Wi-Fi" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "روشن" "روشن - براساس چهره" "فعال کردن «تشخیص چهره»" + "وضوح صفحه" + "وضوح بالا" + "بالاترین وضوح" + "1080p FHD+‎" + "1440p QHD+‎" + "تغییر وضوح می‌تواند باعث بسته شدن بعضی‌از برنامه‌های درحال اجرا شود." "رنگ‌" "طبیعی" "تقویت‌شده" @@ -1397,8 +1408,8 @@ "به‌طور خودکار بعداز وقت خواب خاموش می‌شود" "تا %1$s روشن باشد" "تا %1$s خاموش شود" - "«طرح زمینه تیره» در برخی صفحه‌ها از پس‌زمینه سیاه استفاده می‌کند تا شارژ باتری برای مدتی طولانی‌تر حفظ شود. «طرح زمینه تیره» تا زمانی که صفحه خاموش باشد، زمان انتظاری برای روشن شدن تنظیم می‌کند." - "درحال‌حاضر، «طرح زمینه تیره» از زمان‌بندی «حالت وقت خواب» پیروی می‌کند" + "«زمینه تیره» در برخی صفحه‌ها از پس‌زمینه سیاه استفاده می‌کند تا شارژ باتری برای مدتی طولانی‌تر حفظ شود. «زمینه تیره» تا زمانی که صفحه خاموش باشد، زمان انتظاری برای روشن شدن تنظیم می‌کند." + "درحال‌حاضر، «زمینه تیره» از زمان‌بندی «حالت وقت خواب» پیروی می‌کند" "تنظیمات «حالت وقت خواب»" "درنگ صفحه" "صفحه نمایش خاموش می‌شود" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "سفارشی کردن تلفن" "انواع سبک‌ها، کاغذدیواری‌ها، و موارد دیگر را امتحان کنید" "محافظ صفحه" + "استفاده از محافظ صفحه‌نمایش" "هنگام شارژ یا اتصال به پایه" "هر دو" "هنگام شارژ شدن" @@ -2118,7 +2130,7 @@ "درحال اجرا" "(تاکنون استفاده نشده)" "بدون برنامه‌های پیش‌فرض." - "استفاده از حافظه" + "فضای ذخیره‌سازی مصرفی" "مشاهده حافظه مورد استفاده برنامه‌ها" "در حال راه‌اندازی مجدد" "پردازش پس‌زمینه ذخیره شده در حافظهٔ پنهان" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "درباره اولویت‌های زیرنویس ناشنوایان بیشتر بدانید" "بزرگ‌نمایی" "میان‌بر «درشت‌نمایی»" - "دنبال کردن تایپ" - "همان‌طور که تایپ می‌کنید، قسمت درشت‌نمایی به‌طور خودکار نوشتار را دنبال می‌کند" + "تایپ با درشت‌نمایی" + "ذره‌بین هم‌زمان با تایپ کردن شما با نوشتار حرکت می‌کند" "درباره درشت‌نمایی" "درباره درشت‌نمایی بیشتر بدانید" "نوع درشت‌نمایی" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "درباره دکمه دسترس‌پذیری و اشاره بیشتر بدانید" "درحال استفاده از دکمه دسترس‌پذیری هستید. اشاره موردنظر با پیمایش ۳دکمه‌ای دردسترس نیست." "دسترسی سریع به ویژگی‌های دسترس‌پذیری" - "نحوه استفاده از دکمه یا اشاره"\n\n"۱. به «تنظیمات دسترس‌پذیری» بروید\n۲. یکی از ویژگی‌ها را انتخاب کنید و روی میان‌بر ضربه بزنید\n۳. برای استفاده از این ویژگی، روی دکمه دسترس‌پذیری یا اشاره ضربه بزنید" - "نحوه استفاده از دکمه"\n\n"۱. به «تنظیمات دسترس‌پذیری» بروید\n۲. یکی از ویژگی‌ها را انتخاب کنید و روی میان‌بر ضربه بزنید\n۳. برای استفاده از این ویژگی، روی دکمه دسترس‌پذیری ضربه بزنید" + + + + "استفاده از دکمه یا اشاره" "مکان" "اندازه" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "به‌روزرسانی بزرگ‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" "قطع تماس با دکمه روشن/خاموش" "اشاره‌گر موشواره بزرگ" + "برجسته‌تر کردن اشاره‌گر موشواره" "برداشتن پویانمایی‌ها" + "کاهش حرکت در صفحه‌نمایش" "صدای مونو" "ترکیب کانال‌ها هنگام پخش صوت" "توازن صوتی" @@ -2407,7 +2423,7 @@ "استفاده از وارونگی رنگ" "میان‌بر «وارونگی رنگ»" "«وارونگی رنگ» صفحه روشن را تیره می‌کند. صفحه تیره را هم روشن می‌کند." - "‏<b>به‌خاطر داشته باشید</b><br/> <ol> <li> رنگ‌ها در رسانه‌ها و تصاویر تغییر خواهد کرد</li> <li> «وارونگی رنگ» در همه برنامه‌ها کار می‌کند</li> <li> برای نمایش پس‌زمینه تیره، می‌توان به‌جای آن از «طرح زمینه تیره» استفاده کرد</li> </ol>" + "‏<b>به‌خاطر داشته باشید</b><br/> <ol> <li> رنگ‌ها در رسانه‌ها و تصاویر تغییر خواهد کرد</li> <li> «وارونگی رنگ» در همه برنامه‌ها کار می‌کند</li> <li> برای نمایش پس‌زمینه تیره، می‌توان به‌جای آن از «زمینه تیره» استفاده کرد</li> </ol>" "کلیک خودکار (مدت توقف)" "درباره کلیک خودکار (مدت توقف)" "درباره کلیک خودکار بیشتر بدانید (مدت توقف)" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "بازخورد لمسی" "استفاده از %1$s" "باز کردن %1$s" - "%1$s به «تنظیمات فوری» اضافه شد. هروقت خواستید برای روشن یا خاموش کردن آن تند به‌سمت پایین بکشید." - "با ویرایش تنظیمات فوری، می‌توانید میان‌بری به %1$s اضافه کنید" - "رد شدن" + "%1$s به «تنظیمات فوری» اضافه شد. هروقت خواستید برای روشن یا خاموش کردن آن تند به‌سمت پایین بکشید." + "همچنین می‌توانید %1$s را از بالای صفحه به «تنظیمات فوری» اضافه کنید" + "تصحیح رنگ به «تنظیمات فوری» اضافه شد. هروقت خواستید برای روشن یا خاموش کردن آن تند به‌سمت پایین بکشید." + "همچنین می‌توانید تصحیح رنگ را از بالای صفحه به «تنظیمات فوری» اضافه کنید" + "وارونگی رنگ به «تنظیمات فوری» اضافه شد. هروقت خواستید برای روشن یا خاموش کردن آن تند به‌سمت پایین بکشید." + "همچنین می‌توانید وارونگی رنگ را از بالای صفحه به «تنظیمات فوری» اضافه کنید" + "حالت بسیار کم‌نور به «تنظیمات فوری» اضافه شد. هروقت خواستید برای روشن یا خاموش کردن آن تند به‌سمت پایین بکشید." + "همچنین می‌توانید حالت بسیار کم‌نور را از بالای صفحه به «تنظیمات فوری» اضافه کنید" + "حالت تک‌حرکت به «تنظیمات فوری» اضافه شد. هروقت خواستید برای روشن یا خاموش کردن آن تند به‌سمت پایین بکشید." + "همچنین می‌توانید حالت تک‌حرکت را از بالای صفحه به «تنظیمات فوری» اضافه کنید" + "رد شدن" "تعیین کنید رنگ‌ها چگونه در تلفن نمایش داده شود" "تعیین کنید رنگ‌ها چگونه در رایانه لوحی نمایش داده شود" "استفاده از تصحیح رنگ" @@ -2471,8 +2495,8 @@ %1$d سمعک ذخیره‌شده "تنظیم صدا" - "شرح صوتی" - "انتخاب پیش‌فرض تراک صوتی دارای شرح صوتی" + "شرح صوتی" + "شنیدن شرح اتفاقاتی که روی صفحه در فیلم‌ها و نمایش‌های پشتیبانی‌شده رخ می‌دهد" "شرح صوتی، صوتی، شرح، کم‌بینا،" "میان‌بر روشن است" "خاموش" @@ -2570,7 +2594,7 @@ "سرویسی انتخاب نشده است" "شرحی ارائه نشده است." "تنظیمات" - "حساسیت به نور، نورهراسی، طرح زمینه تیره، میگرن، سردرد، حالت خواندن، حالت شب، کاهش روشنایی، درجه سفیدی" + "حساسیت به نور، نورهراسی، زمینه تیره، میگرن، سردرد، حالت خواندن، حالت شب، کاهش روشنایی، درجه سفیدی" "سهولت استفاده، سهولت دسترسی، دستیار، یاری‌رسان" "ذره‌بین پنجره، بزرگ‌نمایی، درشت‌نمایی، کم‌بینا، بزرگ کردن، بزرگ‌تر کردن" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "در پایانه «غیرلمسی»، با %1$s پرداخت شود.\n\nاین برنامه به‌عنوان برنامه پرداخت پیش‌فرض، جایگزین %2$s می‌شود." "تنظیم پیش‌فرض" "به‌روزرسانی" + + "محدودیت‌ها" "حذف محدودیت‌ها" "تغییر پین" @@ -3582,13 +3608,14 @@ "‏اطراف، مکان، سابقه، گزارش، GPS" "حساب، افزودن حساب، نمایه کاری، افزودن حساب" "محدودیت، محدود، محدودشده" - "تصحیح نوشتار، تصحیح، صدا، لرزش، خودکار، زبان، اشاره، پیشنهاد دادن، پیشنهاد، طرح زمینه، توهین‌آمیز، کلمه، نوع، اموجی، بین‌المللی" + "تصحیح نوشتار، تصحیح، صدا، لرزش، خودکار، زبان، اشاره، پیشنهاد دادن، پیشنهاد، زمینه، توهین‌آمیز، کلمه، نوع، اموجی، بین‌المللی" "بازنشانی، اولویت‌ها، پیش‌فرض" "برنامه‌ها، بارگیری، برنامه‌های کاربردی، سیستم" "برنامه‌ها، اجازه‌ها، امنیت" "برنامه‌ها، پیش‌فرض" "نادیده گرفتن بهینه‌سازی، چرت، حالت آماده به‌کار برنامه" "‏زنده، RGB، ‏sRGB، رنگ، طبیعی، استاندارد" + "‏FHD،‏ QHD،‏ وضوح، 1080p،‏ 1440p" "‏رنگ، دما، D65،‏ D73، سفید، زرد، آبی، گرم، سرد" "لغزاندن برای بازگشایی قفل، گذرواژه، الگو، پین" "سنجاق کردن صفحه" @@ -3600,13 +3627,13 @@ "پشتیبان‌گیری، پشتیبان" "اشاره" "قفل‌گشایی با چهره، اصالت‌سنجی، ورود به سیستم" - "قفل‌گشایی با چهره، احراز هویت، ورود به سیستم، اثر انگشت، زیست‌سنجشی" + "قفل‌گشایی با چهره، اصالت‌سنجی، ورود به سیستم، اثر انگشت، زیست‌سنجشی" "‏imei، ‏meid،‏ min، نسخه prl، ‏imei sv" "‏شبکه، وضعیت شبکه تلفن همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه تلفن همراه، فراگردی، iccid و eid" "شماره سریال، نسخه سخت‌افزار" "‏سطح وصله امنیتی android، نسخه باند پایه، نسخه اصلی" - "طرح زمینه، روشن، تاریک، حالت، حساسیت به نور، نورهراسی، تاریک‌تر کردن، تاریک کردن، حالت تاریک، میگرن" - "طرح زمینه تیره" + "زمینه، روشن، تاریک، حالت، حساسیت به نور، نورهراسی، تاریک‌تر کردن، تاریک کردن، حالت تاریک، میگرن" + "زمینه تیره" "اشکال" "نمایشگر محیطی. نمایشگر صفحه قفل" "اعلان صفحه قفل، اعلان‌ها" @@ -3622,7 +3649,7 @@ "حافظه، حافظه پنهان، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا" "متصل، دستگاه، هدفون‌ها، هدست‌ها، بلندگو، بی‌سیم، مرتبط‌سازی، هدفون‌های توگوشی، موسیقی، رسانه" "مرتبط‌سازی، هدفون‌های توگوشی، بلوتوث" - "پس‌زمینه، طرح زمینه، جدول، سفارشی ساختن، شخصی کردن" + "پس‌زمینه، زمینه، جدول، سفارشی ساختن، شخصی کردن" "نماد، رنگ تأکیدی، رنگ" "پیش‌فرض، دستیار" "پرداخت، پیش‌فرض" @@ -3672,8 +3699,7 @@ "صدا و لرزش هنگام شارژ شدن" "صداهای اتصال به پایه" "صدای لمس کردن" - - + "نماد همیشه در حالت لرزش نشان داده شود" "پخش بلندگوی پایه" "فقط صوت" "فقط رسانه صوتی" @@ -4447,7 +4473,7 @@ "بهینه‌سازی مصرف باتری در دسترس نیست" "شامل بهینه‌سازی مصرف باتری نمی‌شود. ممکن است باتری را سریع‌تر خالی کند." "به برنامه اجازه می‌دهید همیشه در پس‌زمینه اجرا شود؟" - "اجازه دادن به %1$s برای اینکه همیشه در پس‌زمینه اجرا شود، ممکن است عمر باتری را کاهش دهد. \n\nبعداً می‌توانید از «تنظیمات» > «برنامه‌ها و اعلان‌ها» این مورد را تغییر دهید." + "‏اگر به %1$s اجازه دهید همیشه در پس‌زمینه اجرا شود، ممکن است عمر باتری کاهش پیدا کند. \n\nمی‌توانید آن را بعداً در «تنظیمات > برنامه‌ها» تغییر دهید." "%1$s استفاده از آخرین شارژ کامل" "%1$s استفاده طی ۲۴ ساعت گذشته" "از آخرین شارژ کامل، از باتری استفاده نشده است" @@ -4607,7 +4633,7 @@ "%1$s استفاده‌شده - %2$s آزاد" "فضای ذخیره‌سازی داخلی: %1$s استفاده‌شده - %2$s آزاد" "خواب پس از %1$s عدم فعالیت" - "طرح زمینه تیره، اندازه قلم، روشنایی" + "زمینه تیره، اندازه قلم، روشنایی" "خواب پس از ۱۰ دقیقه عدم فعالیت" "به‌طور متوسط %1$s از %2$s حافظه استفاده شده است" "به‌عنوان %1$s به سیستم وارد شده‌اید" @@ -4819,14 +4845,14 @@ "به %1$s متصل شد" "به چند دستگاه متصل شد" "حالت نمایشی میانای کاربر سیستم" - "طرح زمینه تیره" + "زمینه تیره" "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری» موقتاً غیرفعال شده است" "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، موقتاً غیرفعال شده است" "خاموش کردن بهینه‌سازی باتری" "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، این تنظیم موقتاً فعال شد" - "برنامه‌های پشتبانی‌شده نیز به طرح زمینه تیره تغییر می‌کنند" + "برنامه‌های پشتبانی‌شده نیز به زمینه تیره تغییر می‌کنند" "متوجه شدم" - "طرح زمینه تیره را امتحان کنید" + "زمینه تیره را امتحان کنید" "به افزایش عمر باتری کمک می‌کند" "کاشی‌های برنامه‌نویسی تنظیمات سریع" "‏غیرفعال کردن درنگ مجوز adb" @@ -4885,7 +4911,7 @@ "دستیار دیجیتالی" "تند کشیدن برای فراخواندن دستیار" "برای فراخواندن برنامه دستیار دیجیتالی، از پایین تند به‌بالا بکشید." - "نگه داشتن دکمه «صفحه اصلی» برای فراخوانی دستیار" + "نگه داشتن کلید «صفحه اصلی» برای فراخواندن «دستیار»" "برای فراخواندن برنامه دستیار دیجیتالی، دکمه «صفحه اصلی» را فشار دهید و نگه دارید." "اطلاعات" "کم" @@ -4907,7 +4933,8 @@ "قابلیت دسترسی" "برای کنش‌های زیر تند به پایین بکشید" "استفاده از میان‌بر برای" - "برای استفاده از حالت یک‌دستی، از پایین صفحه به پایین بکشید. برای استفاده از این ویژگی، مطمئن شوید پیمایش اشاره‌ای در تنظیمات پیمایش سیستم روش باشد." + "نیمه بالایی صفحه را به‌طرف پایین بکشید تا جایی‌که دسترسی به آن با یک دست راحت‌تر شود" + " ""نحوه استفاده از حالت تک حرکت"\n" • مطمئن شوید پیمایش اشاره‌ای در تنظیمات پیمایش سیستم انتخاب شده باشد\n • از نزدیک لبه پایینی صفحه‌نمایش تند به‌پایین بکشید" "صفحه را به قسمت دردسترس بکشید" "بالای صفحه دردسترس انگشت شستتان قرار خواهد گرفت." "نمایش اعلان‌ها" @@ -5105,7 +5132,10 @@ "برای همه مکان‌ها نشان داده شود، ازجمله شبکه و اتصال" "‏اجرای کامل اندازه‌گیری GNSS" "بدون دوره کاری، همه دسته عکس‌های پانوراما و فرکانس‌ها را ردیابی کنید." - "طرح زمینه دستگاه" + "روش ورودی" + "دست‌نویسی با قلم" + "‏هرگاه فعال باشد، روش ورودی فعلی با کانونی شدن «ویرایشگر» رویداد حرکتی (MotionEvent) قلم را دریافت می‌کند." + "زمینه دستگاه" "پیش‌فرض" "نام شبکه" "نمایش نام شبکه در نوار وضعیت" @@ -5495,7 +5525,7 @@ "نمایش اسکنر رمزینه پاسخ‌سریع" "مجاز کردن دسترسی به «اسکنر رمزینه پاسخ‌سریع» از صفحه قفل" "نمایش کنترل‌های دستگاه" - "کنترل‌های دسترسی هنگام قفل بودن صفحه‌نمایش" + "نمایش کنترل‌ها برای دستگاه‌های خارجی در صفحه قفل" "کنترل از دستگاهی که قفل شده است" "اگر برنامه «کنترل‌های دستگاه» اجازه دهد، دستگاه‌های خارجی را بدون باز کردن قفل تلفن یا رایانه لوحی کنترل کنید" "نمایش ساعت دو خطی، درصورت دردسترس بودن" @@ -5593,14 +5623,14 @@ "دیگر کنترل‌های نمایشگر" "غیره" "کلی" - "استفاده از «طرح زمینه تیره»" + "استفاده از «زمینه تیره»" "استفاده از بلوتوث" "استفاده از جلوگیری از زنگ زدن" "‏استفاده از نقطه اتصال Wi-Fi" "استفاده از سنجاق کردن برنامه" "استفاده از گزینه‌های توسعه‌دهنده" "استفاده از سرویس چاپ" - "استفاده از چند کاربر" + "فعال کردن چند کاربر" "استفاده از اشکال‌زدایی بی‌سیم" "استفاده از اولویت‌های درایور گرافیک" "استفاده از بهینه‌سازی باتری" @@ -5705,4 +5735,12 @@ "برای رفتن به حالت میز کار در نمایشگرهای ثانویه، راه‌اندازی مجدد الزامی است." "اکنون راه‌اندازی مجدد شود" "بعداً راه‌اندازی مجدد شود" + "صدای فراگیر" + "صدای سه‌بعدی به‌این صورت است که انگار از دورتادور شما شنیده می‌شود. فقط با بعضی رسانه‌ها سازگار است." + "واقعی‌تر کردن صدا" + "موقعیت صدا را تغییر می‌دهد تا طبیعی‌تر شنیده شود." + "محدودیت نرخ بارگیری شبکه" + "برای نرخ ورودی پهنای باند شبکه، محدودیت پیکربندی کنید. این محدودیت بر همه شبکه‌هایی که اتصال اینترنت ارائه می‌دهند اعمال می‌شود." + "پیکربندی محدودیت نرخ بارگیری شبکه" + "بدون محدودیت" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 6b0417ca78f..d274746ed98 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Anna laitteen viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa" "Anna puhelimen viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa" "Poista käytöstä Bluetooth A2DP ‑laitteiston lähetys" - "Käynnistä uudelleen?" - "Laite on käynnistettävä uudelleen asetuksen muuttamiseksi." - "Käyn. uud." - "Peru" + + + + + + + + + + "Medialaitteet" "Soittolaitteet" "Muut laitteet" @@ -590,12 +596,9 @@ "Salaa tabletti" "Salaa puhelin" "Salattu" - - - - - - + "Näytön lukituksen asettaminen" + "Paranna turvallisuutta valitsemalla laitteen PIN-koodi, kuvio tai salasana." + "Näytön lukituksen asettaminen" "Suojaa puhelimesi" "Suojaa tablettia määrittämällä näytön lukitus" "Suojaa laitetta määrittämällä näytön lukitus" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Auttaa muita laitteita löytämään tämän hotspotin. Lisää akun käyttöä." "Otetaan yhteyspiste käyttöön..." "Poistetaan yhteyspiste käytöstä..." + "Puhelimen käyttäminen modeemina ei saatavilla" + "Lisätietoja saat operaattoriltasi" "%1$s on aktiivinen" "Kannettavan Wi-Fi-hotspotin virhe" "Luo Wi-Fi-hotspot" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Päällä" "Päällä – kasvojen perusteella" "Ota kasvojentunnistus käyttöön" + "Näytön resoluutio" + "Korkea resoluutio" + "Korkein resoluutio" + "1080p – FHD+" + "1440p – QHD+" + "Jos muutat resoluutiota, jotkin tällä hetkellä käytössä olevat sovellukset voivat sulkeutua." "Värit" "Luonnollinen" "Tehostettu" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Puhelimen yksilöiminen" "Kokeile eri tyylejä, taustakuvia ja muuta" "Näytönsäästäjä" + "Käytä näytönsäästäjää" "Latauksen aikana tai telakoituna" "Kumpi vain" "Latauksen aikana" @@ -1434,8 +1446,7 @@ "Tämä asetus kuluttaa akkua nopeammin" "Lihavoi teksti" "Fontin koko" - - + "Suurenna tai pienennä tekstiä" "SIM-kortin lukitusasetukset" "SIM-kortin lukitus" "Pois päältä" @@ -2285,8 +2296,8 @@ "Lue lisää tekstitysvalinnoista" "Suurennus" "Suurennuksen pikanäppäin" - "Seuraa kirjoitusta" - "Suurennettava alue seuraa automaattisesti kohtaan, johon kirjoitat tekstiä" + "Suurenna kirjoitettava teksti" + "Suurennuslasi seuraa kohtaan, johon kirjoitat tekstiä" "Tietoja suurennuksesta" "Lue lisää suurennuksesta" "Suurennustapa" @@ -2370,8 +2381,10 @@ "Lue lisää esteettömyyspainikkeesta ja ‑eleestä" "Esteettömyyspainikkeen käyttö. Elettä ei voi käyttää kolmen painikkeen navigoinnissa." "Avaa esteettömyysominaisuudet nopeasti" - "Painikkeen tai eleen käyttäminen"\n\n"1. Siirry saavutettavuusasetuksiin\n2. Valitse ominaisuus ja napauta pikanäppäintä\n3. Voit käyttää ominaisuutta napauttamalla saavutettavuuspainiketta tai elettä" - "Painikkeen käyttäminen"\n\n"1. Siirry saavutettavuusasetuksiin\n2. Valitse ominaisuus ja napauta pikanäppäintä\n3. Voit käyttää ominaisuutta napauttamalla saavutettavuuspainiketta" + + + + "Käytä painiketta tai elettä" "Sijainti" "Koko" @@ -2386,7 +2399,9 @@ "Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä" "Puhelun katkaisu virtapainikkeella" "Suuri hiiren osoitin" + "Voit muuttaa hiiren osoitinta helpommin huomattavaksi" "Poista animaatiot" + "Vähennä näytöllä näkyvää liikettä" "Monoaudio" "Yhdistä kanavat audiota toistettaessa" "Audiotasapaino" @@ -2439,9 +2454,28 @@ "Kosketuspalaute" "%1$s käytössä" "Avaa %1$s" - "%1$s lisättiin pika-asetuksiin. Voit laittaa sen päälle tai pois päältä milloin tahansa pyyhkäisemällä alas." - "Jos haluat lisätä pikakuvakkeen, jolla %1$s avautuu, voit muokata pika-asetuksia" - "Ohita" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Muuta värien näkymistä puhelimellasi" "Muuta värien näkymistä tabletillasi" "Käytä värinkorjausta" @@ -2472,8 +2506,10 @@ %1$d tallennettu kuulolaite "Audion säätö" - "Audiokuvaus" - "Valitse audion ääniraita, jossa on oletuksena audiokuvaus" + + + + "audiokuvaus, audio, kuvaus, heikkonäköinen" "Pikakuvake päällä" "Pois päältä" @@ -3410,6 +3446,8 @@ "Maksa lähimaksupäätteellä tällä sovelluksella: %1$s.\n\n%2$s korvataan oletusmaksusovelluksenasi." "Valitse oletukseksi" "Päivitä" + + "Rajoitukset" "Poista rajoitukset" "Vaihda PIN-koodi" @@ -3590,6 +3628,7 @@ "sovellukset, oletus" "ohita optimoinnit, torkku, sovelluksen valmiustila" "voimakas, RGB, sRGB, väri, luonnollinen, normaali" + "FHD, QHD, resoluutio, 1080p, 1440p" "väri, lämpötila, D65, D73, valkoinen, keltainen, sininen, lämmin, viileä" "avaa liu\'uttamalla, salasana, lukituksenpoistokuvio, PIN-koodi" "näytön kiinnitys" @@ -3673,8 +3712,7 @@ "Latausäänet ja ‑värinä" "Telakointiäänet" "Kosketusäänet" - - + "Näytä aina kuvake värinätilassa ollessa" "Telineen kaiutin" "Kaikki äänet" "Vain median ääni" @@ -4448,7 +4486,7 @@ "Akun käytön optimointi ei käytettävissä" "Älä optimoi akun käyttöä. Tämä voi kuluttaa akkua nopeammin." "Annetaanko sovellukselle oikeus toimia aina taustalla?" - "Jos %1$s saa toimia aina taustalla, laitteen akku voi kulua loppuun nopeammin. \n\nVoit muuttaa tätä asetusta myöhemmin kohdassa Asetukset > Sovellukset ja ilmoitukset." + "Jos %1$s saa toimia aina taustalla, laitteen akku voi kulua loppuun nopeammin. \n\nVoit muuttaa tätä myöhemmin valitsemalla Asetukset > Sovellukset." "%1$s käytetty täyteen lataamisen jälkeen" "%1$s käytetty 24 viime tunnin aikana" "Ei akun käyttöä täyteen lataamisen jälkeen" @@ -4578,8 +4616,7 @@ "Kamera: paina virtapainiketta kahdesti" "Avaa kamera nopeasti avaamatta näytön lukitusta" "Näyttökoko" - - + "Suurenna tai pienennä asioita" "näytön tiheys, näytön zoomaus, skaala, skaalaus" "Suurenna tai pienennä kohteita näytöllä. Jotkin sovellukset voivat siirtyä näytöllä." "Esikatselu" @@ -4887,7 +4924,7 @@ "Digiavustaja" "Käynnistä avustaja pyyhkäisemällä" "Käynnistä digiavustajasovellus pyyhkäisemällä alakulmasta ylöspäin." - "Käynnistä avustaja painamalla aloitusnäyttöä pitkään" + "Käynnistä Assistant painamalla aloitusnäyttöpainiketta" "Käynnistä digiavustaja painamalla aloitusnäyttöpainiketta pitkään." "Tiedot" "Matala" @@ -4909,7 +4946,8 @@ "tavoitettavuus" "Pyyhkäise alas:" "Käytä pikakuvaketta:" - "Jos haluat käyttää yhden käden moodia, pyyhkäise alas näytön alareunasta. Varmista, että eleillä navigointi on laitettu päälle järjestelmän navigointiasetuksista, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta." + "Vedä näytön yläosa alas, jotta ulotut siihen helpommin yhdellä kädellä" + " ""Näin voit käyttää yhden käden moodia"\n" • Varmista, että eleillä navigointi on valittu järjestelmän navigointiasetuksista\n • Pyyhkäise alas näytön alareunasta" "Vedä näyttö ulottuvillesi" "Näytön yläreuna siirtyy peukalosi ulottuville." "Näytä ilmoitukset" @@ -5107,6 +5145,9 @@ "Näytä kaikista sijainneista (myös verkko ja yhteydet)" "Pakota täydet GNSS-mitat" "Seuraa kaikkia GNSS-kuvioita ja ‑taajuuksia, joissa ei ole pulssisuhdetta" + "Syöttötapa" + "Käsinkirjoitus näyttökynällä" + "Kun asetus on päällä, tämänhetkinen syöttötapa vastaanottaa näyttökynän MotionEvent-objektin, jos muokkaaja on kohdennettuna." "Laitteen teema" "Oletus" "Verkon nimi" @@ -5497,11 +5538,9 @@ "Näytä QR-skanneri" "Salli pääsy QR-skanneriin lukitusnäytöltä" "Näytä laitteiden hallinta" - "Käytä säätimiä laitteen ollessa lukittuna" - - - - + "Näytä ulkoisten laitteiden ohjaimet lukitusnäytöltä" + "Ohjaa lukitulta laitteelta" + "Ohjaa ulkoisia laitteita lukitsematta puhelinta tai tablettia, jos laitteiden hallintasovellus sallii sen" "Näytä kaksirivinen kello, kun saatavilla" "Kaksirivinen kello" @@ -5604,7 +5643,7 @@ "Käytä sovelluksen kiinnitystä" "Käytä kehittäjäasetuksia" "Käytä tulostuspalvelua" - "Käytä useita käyttäjätilejä" + "Salli useat käyttäjät" "Käytä langatonta virheenkorjausta" "Käytä grafiikkaohjaimen asetuksia" "Käytä virransäästöä" @@ -5663,14 +5702,10 @@ "Palautetaanko oletusasetukset?" "Oletusasetukset palautettiin." "Enimmäistasapaino, kun laite on ladattu" - - - - - - - - + "Saldot" + "Kulutusrajat" + "Kulutuksen alkuraja" + "Kulutuksen enimmäisraja" "Muuttujat" "Toiminnot" "Palkinnot" @@ -5691,12 +5726,9 @@ "Aloita vähimmäistason työ" "Vähimmäistason työ käynnissä" "Työn aikarajoitusrangaistus" - - - - - - + "Vähimmäissaldo, kun laite on ladattu (Vapautettu)" + "Enimmäissaldo, kun laite on ladattu (Järjestelmäsovellus ilman UI-grafiikkaa)" + "Vähimmäissaldo, kun laite on ladattu (Jäljellä olevat sovellukset)" "Ladataan" "Unitila" @@ -5716,4 +5748,16 @@ "Työpöytätilan pakottaminen toissijaisille näytöille edellyttää uudelleenkäynnistystä." "Käynnistä uudelleen nyt" "Käynnistä uudelleen myöhemmin" + "Spatiaalinen audio" + "Immersiivinen audio tuntuu kuuluvan kaikkialta ympäriltäsi. Ei toimi kaiken median kanssa." + "Tee audiosta realistisempaa" + "Muuta audion sijaintia, jotta se kuulostaa luonnollisemmalta." + + + + + + + + diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index a6edef0e81a..667e11ca62f 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Permettre à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Permettre à votre téléphone de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Désactiver déchargement Bluetooth A2DP" - "Redémarrer l\'appareil?" - "Vous devez redémarrer votre appareil pour modifier ce param." - "Redémarrer" - "Annuler" + + + + + + + + + + "Appareils de stockage multimédia" "Appareils avec fonctionnalités d\'appel" "Autres appareils" @@ -590,12 +596,9 @@ "Chiffrer la tablette" "Chiffrer le téléphone" "Chiffré" - - - - - - + "Configurer le verrouillage de l\'écran" + "Pour renforcer la sécurité, définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe pour cet appareil." + "Configurer le verrouillage de l\'écran" "Sécurisez votre téléphone" "Définir un verr. de l\'écran pour protéger la tablette" "Définir un verr. de l\'écran pour protéger l\'appareil" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Aide d\'autres appareils à détecter ce point d\'accès. Cette fonction sollicite davantage la pile de l\'appareil." "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" + "Le partage de connexion n\'est pas pris en charge" + "Communiquez avec votre fournisseur de services pour en savoir plus" "%1$s est actif" "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile." "Configurer le point d\'accès Wi-Fi" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Activé" "Activé : en fonction du visage" "Activer la détection des visages" + "Résolution de l\'écran" + "Haute résolution" + "La plus haute résolution" + "1080p HD+ intégrale" + "1440p QHD+" + "Le changement de la résolution peut entraîner la fermeture de certaines applications en cours d\'exécution." "Couleurs" "Naturelles" "Intenses" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Personnaliser votre téléphone" "Essayez différents styles, fonds d\'écran, etc." "Écran de veille" + "Utiliser l\'écran de veille" "Pendant la charge ou sur la station d\'accueil" "Les deux" "Pendant la charge" @@ -1434,8 +1446,7 @@ "Utilisation accrue de la pile" "Mettre le texte en gras" "Taille de police" - - + "Rendez le texte plus grand ou plus petit" "Paramètres de verrouillage SIM" "Verrouillage de la carte SIM" "Désactivé" @@ -2285,8 +2296,8 @@ "En savoir plus sur les préférences de sous-titres" "Zoom" "Raccourci de l\'agrandissement" - "Suivi de la saisie" - "La zone d\'agrandissement suit automatiquement le texte à mesure que vous tapez" + "Agrandir l\'entrée" + "La loupe suit le texte lorsque vous tapez" "À propos de la fonctionnalité d\'agrandissement" "En savoir plus sur la fonctionnalité d\'agrandissement" "Type d\'agrandissement" @@ -2370,8 +2381,10 @@ "En savoir plus sur le bouton d\'accessibilité et les gestes" "Utilisez le bouton d\'accessibilité. Le geste n\'est pas proposé avec la navigation à trois boutons." "Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité" - "Comment utiliser le bouton ou le geste"\n\n"1. Accédez aux paramètres d\'accessibilité\n2. Sélectionnez une fonctionnalité et touchez le raccourci\n3. Touchez le bouton d\'accessibilité ou faites le geste pour utiliser la fonctionnalité" - "Comment utiliser le bouton"\n\n"1. Accédez aux paramètres d\'accessibilité\n2. Sélectionnez une fonctionnalité et touchez le raccourci\n3. Touchez le bouton d\'accessibilité pour utiliser la fonctionnalité" + + + + "Utiliser le bouton ou le geste" "Position" "Taille" @@ -2386,7 +2399,9 @@ "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" "Interrupteur pour raccrocher" "Grand curseur de souris" + "Mettez en évidence le pointeur de la souris" "Supprimer les animations" + "Réduction du mouvement sur l\'écran" "Audio mono" "Combiner les chaînes lors de la lecture audio" "Équilibre sonore" @@ -2439,9 +2454,28 @@ "Retour tactile" "Utiliser %1$s" "Ouvrir %1$s" - "L\'application %1$s a été ajoutée aux Paramètres rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou la désactiver à tout moment." - "Vous pouvez ajouter un raccourci vers l\'application %1$s dans les Paramètres rapides" - "Fermer" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre téléphone" "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre tablette" "Utiliser la correction des couleurs" @@ -2472,8 +2506,10 @@ %1$d prothèses auditives enregistrées "Ajustement audio" - "Audiodescription" - "Sélectionnez la bande sonore qui comprend par défaut l\'audiodescription" + + + + "audiodescription, audio, description, vision faible," "Raccourci activé" "Désactivé" @@ -2494,8 +2530,8 @@ "Activer la réduction suppl. de la luminosité" "Raccourci de la réduction supplémentaire de la luminosité" "Réduction supplémentaire de la luminosité" - "Assombrir l\'écran de votre téléphone au-delà de sa luminosité minimale" - "Assombrir l\'écran de votre tablette au-delà de sa luminosité minimale" + "Assombrissez l\'écran de votre téléphone au-delà de sa luminosité minimale" + "Assombrissez l\'écran de votre tablette au-delà de sa luminosité minimale" "Réduisez la luminosité de votre écran pour qu\'il soit plus facile à lire" "La réduction supplémentaire de la luminosité peut être utile lorsque : <ol> <li> la luminosité minimale par défaut de votre téléphone est trop élevée;</li> <li> vous utilisez votre téléphone dans un environnement sombre, par exemple la nuit ou dans une pièce sombre avant de vous coucher.</li> </ol>" "La réduction supplémentaire de la luminosité peut être utile lorsque : <ol> <li> la luminosité minimale par défaut de votre tablette est trop élevée;</li> <li> vous utilisez votre tablette dans un environnement sombre, par exemple la nuit ou dans une pièce sombre avant de vous coucher.</li> </ol>" @@ -3410,6 +3446,8 @@ "À un terminal sans contact, payer avec %1$s.\n\nCette application remplace %2$s comme application de paiement par défaut." "Définir par défaut" "Mettre à jour" + + "Restrictions" "Annuler les restrictions" "Modifier le NIP" @@ -3590,6 +3628,7 @@ "applications, par défaut" "ignorer les optimisations, mise en veille, mode veille des application" "vibrantes, rvb, srvb, couleurs, naturelles, standard" + "FHD, QHD, résolution, 1080p, 1440p" "température, couleur, D65, D73, blanc, jaune, bleu, chaud, froid" "glisser pour déverrouiller, mot de passe, schéma, nip" "épinglage d\'écran" @@ -3673,8 +3712,7 @@ "Sons et vibrations de recharge" "Sons de la station d\'accueil" "Sons des touches" - - + "Toujours afficher l\'icône en mode vibration" "Lecture : station d\'accueil" "Tout l\'audio" "Audio des médias seulement" @@ -4448,7 +4486,7 @@ "L\'optimisation de la pile n\'est pas disponible" "N\'appliquer aucune optimisation de la pile. Cela risque de décharger la pile plus rapidement." "Autoriser l\'application à toujours fonctionner en arrière-plan?" - "Si vous autorisez %1$s à toujours fonctionner en arrière-plan, l\'autonomie de la pile peut être réduite. \n\nVous pouvez modifier cette option plus tard dans Paramètres > Applications et notifications." + "Si vous autorisez l\'exécution en arrière-plan systématique de l\'application %1$s, vous risquez de réduire l\'autonomie de la pile. \n\nVous pouvez modifier ce choix plus tard dans Paramètres > Applications." "Usage depuis la dernière charge complète : %1$s" "%1$s d\'utilisation au cours des 24 dernières heures" "Aucune utilisation de la pile depuis la dernière charge complète" @@ -4578,8 +4616,7 @@ "App. 2x sur interr. pr activ. app. photo" "Lancez rapidement l\'appareil photo sans déverrouiller l\'écran" "Taille d\'affichage" - - + "Rendez tout plus grand ou plus petit" "densité d\'affichage, zoom de l\'écran, échelle, mise à l\'échelle" "Agrandissez ou réduisez les éléments affichés. Si vous modifiez ce paramètre, certaines applications risquent de changer de position à l\'écran." "Aperçu" @@ -4887,7 +4924,8 @@ "Assistant numérique" "Balayer l\'écran pour appeler l\'assistant" "Pour lancer l\'application de l\'assistant numérique, balayez l\'écran vers le haut à partir d\'un coin inférieur." - "Maintenez touche d\'accueil enfoncée pour invoquer l\'assistant" + + "Maintenez la touche d\'accueil enfoncée pour invoquer l\'application d\'assistant numérique." "Information" "Faible" @@ -4909,7 +4947,8 @@ "accessibilité" "Balayer l\'écran vers le bas pour" "Utiliser le raccourci pour" - "Afin d\'accéder au mode Une main, balayez l\'écran vers le bas à partir du bord inférieur. Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que la navigation par gestes est activée dans les paramètres de navigation du système." + "Déroulez vers le bas la moitié supérieure de votre écran pour qu\'elle soit plus facile à atteindre d\'une seule main" + " ""Comment utiliser le mode Une main"\n" • Assurez-vous que la navigation par gestes est sélectionnée dans les paramètres de navigation du système\n • Balayez vers le bas près du bord inférieur de l\'écran" "Glisser l\'écran pour l\'avoir à portée de votre pouce" "Le haut de l\'écran se déplacera pour être à portée de votre pouce." "Afficher les notifications" @@ -5107,6 +5146,9 @@ "Afficher pour tous les lieux, y compris le réseau et la connectivité" "Forcer les mesures GNSS complètes" "Faire le suivi de toutes les constellations et les fréquences GNSS sans cycle de tâches" + "Méthode d\'entrée" + "Écriture manuscrite au stylet" + "Lorsqu\'elle est activée, la méthode d\'entrée actuelle reçoit le stylet MotionEvent si un éditeur est mis en évidence." "Thème de l\'appareil" "Par défaut" "Nom du réseau" @@ -5497,11 +5539,9 @@ "Afficher le numériseur de codes QR" "Autorisez l\'accès au lecteur de codes QR à partir de l\'écran verrouillé" "Afficher les commandes des appareils" - "Accéder aux commandes lorsque l\'écran est verrouillé" - - - - + "Affichez les commandes des appareils externes à partir de l\'écran de verrouillage" + "Contrôler à partir d\'un appareil verrouillé" + "Contrôlez les appareils externes sans déverrouiller votre téléphone ou votre tablette si l\'application de commandes de ces derniers l\'autorise" "Afficher l\'horloge à double ligne lorsqu\'elle est accessible" "Horloge à double ligne" @@ -5604,7 +5644,7 @@ "Utiliser l\'épinglage d\'application" "Utiliser les options pour les développeurs" "Utiliser le service d\'impression" - "Autoriser plusieurs utilisateurs" + "Activer la prise en charge de plusieurs utilisateurs" "Utiliser le débogage sans fil" "Utiliser les préférences du pilote graphique" "Utiliser l\'économiseur de pile" @@ -5663,14 +5703,10 @@ "Rétablir les paramètres par défaut" "Les paramètres rétablis par défaut." "Solde maximal lors de la charge complète" - - - - - - - - + "Soldes" + "Limites de consommation" + "Limite de consommation initiale" + "Limite de consommation maximale" "Modificateurs" "Actions" "Récompenses" @@ -5691,12 +5727,9 @@ "Démarrage de tâche à priorité minimale" "Tâche à priorité minimale en cours…" "Pénalité expiration du délai de la tâche" - - - - - - + "Solde minimal avec une charge complète (exemptée)" + "Solde minimal avec une charge complète (application système sans interface)" + "Solde minimal avec une charge complète (applications restantes)" "Recharge" "Sieste" @@ -5716,4 +5749,16 @@ "Vous devez redémarrer l\'appareil pour forcer le mode Bureau sur des écrans secondaires." "Redémarrer maintenant" "Redémarrer plus tard" + "Son spatialisé" + "Le son immersif donne l\'impression d\'émaner tout autour de vous. Fonctionne uniquement avec certains contenus multimédias." + "Rendre le son plus réaliste" + "Déplacez le positionnement audio pour rendre le son plus naturel." + + + + + + + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 3b88d9dd34c..b0095bf0096 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Autoriser l\'appareil à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Autoriser le téléphone à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Désactiver le déchargement Bluetooth A2DP" - "Redémarrer ?" - "Vous devez redémarrer l\'appareil pour modifier ce paramètre." - "Redémarrer" - "Annuler" + + + + + + + + + + "Périphériques multimédias" "Appareils servant pour les appels" "Autres appareils" @@ -590,12 +596,9 @@ "Chiffrer la tablette" "Chiffrer le téléphone" "Chiffré" - - - - - - + "Définir le verrouillage de l\'écran" + "Pour plus de sécurité, définissez un code, un schéma ou un mot de passe pour cet appareil." + "Définir le verrouillage de l\'écran" "Sécuriser votre téléphone" "Définissez verrouillage écran pour protéger tablette" "Définissez verrouillage écran pour protéger appareil" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Aide d\'autres appareils à détecter ce point d\'accès. Accroît l\'utilisation de la batterie." "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" + "Partage de connexion non disponible" + "Contactez votre opérateur pour en savoir plus" "%1$s est actif" "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile." "Configurer le point d\'accès Wi-Fi" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Activée" "Active - En fonction du visage" "Activer la détection de visages" + "Résolution d\'écran" + "Haute résolution" + "Résolution maximale" + "FHD+ 1080p" + "QHD+ 1440p" + "Modifier votre résolution peut provoquer la fermeture de certaines applis en cours d\'exécution." "Couleurs" "Naturelles" "Rehaussées" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Personnaliser votre téléphone" "Essayez différents styles, fonds d\'écran, etc." "Économiseur d\'écran" + "Utiliser l\'économiseur d\'écran" "Lorsque l\'appareil est en charge ou connecté à une station d\'accueil" "Dans les deux cas" "Lorsque l\'appareil est en charge" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "En savoir plus sur les préférences pour les sous-titres" "Agrandissement" "Raccourci d\'agrandissement" - "Suivre la saisie" - "La zone d\'agrandissement suit automatiquement le texte que vous saisissez" + "Agrandir la saisie" + "La loupe suit le texte au fur et à mesure de la saisie" "À propos de l\'agrandissement" "En savoir plus sur l\'agrandissement" "Type d\'agrandissement" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "En savoir plus sur le bouton et le geste d\'accessibilité" "Utilisation du bouton Accessibilité. Geste indisponible avec la navigation à trois boutons." "Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité" - "Utiliser le bouton ou le geste"\n\n"1. Accédez aux paramètres d\'accessibilité\n2. Sélectionnez une fonctionnalité et appuyez sur le raccourci\n3. Pour exécuter la fonctionnalité, appuyez sur le bouton Accessibilité ou utilisez le geste d\'accessibilité" - "Utiliser le bouton"\n\n"1. Accédez aux paramètres d\'accessibilité\n2. Sélectionnez une fonctionnalité et appuyez sur le raccourci\n3. Pour utiliser la fonctionnalité, appuyez sur le bouton Accessibilité" + + + + "Utiliser le bouton ou le geste" "Emplacement" "Taille" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" "Bouton Marche/Arrêt pour raccrocher" "Grand curseur de la souris" + "Rendre le pointeur de la souris plus visible" "Supprimer les animations" + "Réduire les mouvements à l\'écran" "Audio mono" "Combiner les canaux quand de l\'audio est lu" "Balance audio" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "Retour tactile" "Utiliser %1$s" "Ouvrir %1$s" - "%1$s ajouté aux Réglages rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou le désactiver à tout moment." - "Pour ajouter un raccourci vers %1$s, modifiez les Réglages rapides" - "Ignorer" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre téléphone" "Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre tablette" "Utiliser la correction des couleurs" @@ -2471,8 +2506,10 @@ %1$d appareils auditifs enregistrés "Réglage du son" - "Audiodescription" - "Sélectionnez une piste audio avec audiodescription par défaut" + + + + "audiodescription, audio, description, déficience visuelle," "Raccourci activé" "Désactivé" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "Application à utiliser au terminal de paiement sans contact : %1$s.\n\nCelle-ci remplace %2$s en tant qu\'application de paiement par défaut." "Définir par défaut" "Mettre à jour" + + "Restrictions" "Annuler les restrictions" "Modifier le code PIN" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "applications, par défaut" "ignorer les optimisations, sommeil, mise en veille des applications" "couleurs éclatantes, RGB, sRGB, couleur, couleurs naturelles, couleurs normales" + "FHD, QHD, résolution, 1080p, 1440p" "couleur, température, D65, D73, blanc, jaune, bleu, chaud, froid" "faire glisser pour déverrouiller, mot de passe, schéma, code d\'accès" "épinglage d\'écran" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "Sons et vibration de recharge" "Sons de la station d\'accueil" "Sons des touches" - - + "Toujours afficher l\'icône en mode vibreur" "Sons haut-parleurs sta. accueil" "Tout l\'audio" "Audio des contenus multimédias seulement" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "Optimisation de la batterie non disponible" "N\'applique aucune optimisation de batterie et risque de décharger la batterie plus rapidement." "Toujours autoriser en arrière-plan ?" - "Autoriser %1$s à toujours fonctionner en arrière-plan peut réduire l\'autonomie de la batterie. \n\nVous pourrez modifier cette option ultérieurement dans Paramètres > Applis et notifications." + "Autoriser %1$s à toujours fonctionner en arrière-plan peut réduire l\'autonomie de la batterie. \n\nVous pourrez modifier cette option plus tard dans Paramètres > Applications." "Utilisation depuis la dernière charge complète : %1$s" "%1$s d\'utilisation au cours des dernières 24 h" "Aucune utilisation de la batterie depuis la dernière charge complète" @@ -4885,7 +4924,8 @@ "Assistant numérique" "Balayer pour appeler l\'assistant" "Pour appeler l\'appli d\'assistant numérique, balayer vers le haut depuis un coin inférieur" - "Appui long sur le bouton d\'accueil pour appeler l\'assistant" + + "Appuyez de manière prolongée sur le bouton d\'accueil pour appeler l\'appli d\'assistant numérique." "Informations" "Faible" @@ -4907,7 +4947,8 @@ "accessibilité" "Balayer l\'écran vers le bas pour" "Utiliser le raccourci vers" - "Pour utiliser le mode une main, balayez l\'écran vers le bas. Pour utiliser cette fonctionnalité, assurez-vous que la navigation par gestes est activée dans les paramètres de navigation du système." + "Déroulez la moitié supérieure de l\'écran pour y accéder plus facilement avec une main" + " ""Utiliser le mode une main"\n" • Assurez-vous que la navigation par gestes est sélectionnée dans les paramètres de navigation du système\n • Balayez l\'écran vers le bas depuis le bord inférieur de l\'écran" "Tirer sur l\'écran pour l\'avoir à portée" "Le haut de l\'écran se déplacera pour être à portée de votre pouce." "Afficher les notifications" @@ -5105,6 +5146,9 @@ "Afficher pour tous les emplacements, y compris le réseau et la connectivité" "Forcer les mesures GNSS complètes" "Suivre toutes les fréquences et constellations GNSS sans cycle de service" + "Mode de saisie" + "Écriture manuscrite au stylet" + "Lorsque cette option est activée, le mode de saisie actuel reçoit des MotionEvent du stylet si un éditeur est sélectionné." "Thème de l\'appareil" "Par défaut" "Nom du réseau" @@ -5495,7 +5539,7 @@ "Afficher le lecteur de code QR" "Autoriser l\'accès au lecteur de code QR depuis l\'écran de verrouillage" "Afficher les commandes de contrôle des appareils" - "Accéder aux commandes lorsque l\'écran est verrouillé" + "Afficher les commandes pour les appareils externes depuis l\'écran de verrouillage" "Contrôler depuis un appareil verrouillé" "Contrôlez des appareils externes sans déverrouiller votre téléphone ou tablette (si autorisé par l\'appli de commandes de contrôle des appareils)" "Afficher l\'horloge sur deux lignes lorsqu\'elle est disponible" @@ -5600,7 +5644,7 @@ "Utiliser l\'épinglage d\'application" "Utiliser les options pour les développeurs" "Utiliser le service d\'impression" - "Autoriser les utilisateurs multiples" + "Permettre les utilisateurs multiples" "Utiliser le débogage sans fil" "Utiliser les préférences du pilote graphique" "Utiliser l\'économiseur de batterie" @@ -5705,4 +5749,16 @@ "Un redémarrage est nécessaire pour forcer le mode bureau sur les écrans secondaires." "Redémarrer maintenant" "Redémarrer plus tard" + "Son spatial" + "Le son immersif semble provenir de toutes les directions. Cette fonctionnalité n\'est disponible qu\'avec certains contenus multimédias." + "Rendre le son plus réaliste" + "Changez la localisation du son afin qu\'il soit plus naturel." + + + + + + + + diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 88a6edd34c1..4cca2b373de 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" "Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos" "Desactivar alixeiram. de Bluetooth A2DP" - "Reiniciar dispositivo?" - "Debes reiniciar o dispositivo para cambiar esta opción" - "Reiniciar" - "Cancelar" + + + + + + + + + + "Dispositivos multimedia" "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" @@ -590,12 +596,9 @@ "Encriptar tableta" "Encriptar teléfono" "Encriptouse" - - - - - - + "Define un bloqueo de pantalla" + "Se queres gozar de seguranza adicional, define un PIN, padrón ou contrasinal para este dispositivo." + "Definir bloqueo de pantalla" "Protexe o teléfono" "Define un bloqueo de pantalla e protexe a tableta" "Define un bloqueo de pantalla e protexe o dispositivo" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Axuda a que outros dispositivos atopen esta zona wifi. Aumenta o uso da batería." "Activando zona wifi..." "Desactivando zona wifi..." + "Non está dispoñible a conexión compartida" + "Para obter máis detalles, ponte en contacto co teu operador" "%1$s está activa" "Erro na zona wifi portátil" "Configurar zona wifi" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Si" "Activada: baseada na cara" "Activar detección facial" + "Resolución da pantalla" + "Alta resolución" + "Máxima resolución" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Se cambias de resolución, é posible que se pechen algunhas aplicacións en execución." "Cores" "Naturais" "Realzadas" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Personaliza o teléfono" "Proba diferentes estilos, fondos de pantalla e moito máis" "Protector de pantalla" + "Usar protector de pantalla" "Ao estar cargando ou na base" "As dúas opcións" "Ao estar cargando" @@ -1482,7 +1494,7 @@ "Actualización de seguranza de Android" "Modelo" "Modelo e hardware" - "Versión de hardware" + "Versión do hardware" "ID de equipamento" "Versión de banda base" "Versión de kernel" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Máis información acerca das preferencias dos subtítulos" "Ampliación" "Atallo de ampliación" - "Seguir escritura" - "A área de ampliación segue o texto automaticamente mentres o escribes" + "Ampliar escritura" + "A lupa segue o texto a medida que escribes" "Acerca da ampliación" "Máis información acerca da ampliación" "Tipo de ampliación" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Máis información acerca do botón e do xesto de accesibilidade" "Estás utilizando o botón Accesibilidade. O xesto non pode usarse coa navegación con 3 botóns." "Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade" - "Como se utiliza o botón ou o xesto?"\n\n"1. Vai á configuración de accesibilidade\n2. Selecciona unha función e toca o atallo\n3. Para usar a función, toca o botón Accesibilidade ou fai o xesto" - "Como se utiliza o botón?"\n\n"1. Vai á configuración de accesibilidade\n2. Selecciona unha función e toca o atallo\n3. Para usar a función, toca o botón Accesibilidade" + + + + "Usar botón ou xesto" "Localización" "Tamaño" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Actualizar aumento pantalla en transicións de apps" "Botón de acendido para colgar" "Punteiro grande do rato" + "Fai máis visible o punteiro do rato" "Quitar animacións" + "Reduce o movemento na pantalla" "Audio en mono" "Combinar canles ao reproducir audio" "Balance do audio" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "Reacción aos toques" "Utilizar %1$s" "Abrir %1$s" - "Engadiuse %1$s ao menú Configuración rápida. Pasa o dedo cara abaixo para activalo ou desactivalo cando queiras." - "Se queres engadir un atallo a %1$s, modifica os axustes do menú Configuración rápida" - "Ignorar" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Axusta a maneira en que se mostran as cores no teléfono" "Axusta a maneira en que se mostran as cores na tableta" "Usar corrección da cor" @@ -2471,8 +2506,10 @@ %1$d audiófono gardado "Axuste de audio" - "Audiodescrición" - "Seleccionar de forma predeterminada a pista de son con audiodescrición" + + + + "audiodescrición, audio, descrición, pouca visión," "Atallo activado" "Desactivado" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "Nos terminais sen contacto, pagar con %1$s.\n\n%2$s deixará de ser a túa aplicación para pagos predeterminada." "Definir como predeterminada" "Actualizar" + + "Restricións" "Quitar restricións" "Cambiar PIN" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "aplicacións, predeterminadas" "ignorar optimizacións, sesta, modo de espera da aplicación" "brillante, RGB, sRGB, cor, natural, estándar" + "FHD, QHD, resolución, 1080 e 1440p" "temperatura da cor, D65, D73, branco, amarelo, azul, cálido, frío" "pasar o dedo para desbloquear, contrasinal, padrón, PIN" "fixación de pantalla" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "Vibración e sons ao cargar a batería" "Sons de ancoraxe" "Sons ao tocar" - - + "Mostrar sempre a icona no modo de vibración" "Pezas de altofalante do peirao" "Todo o audio" "Unicamente audio multimedia" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "A optimización da batería non está dispoñible" "Non aplicar a optimización da batería, xa que esta pode esgotarse máis rápido." "Permitir que se execute sempre en segundo plano?" - "Se permites que %1$s estea executándose sempre en segundo plano, é posible que se reduza a duración da batería. \n\nPodes cambiar esta opción máis tarde en Configuración > Aplicacións e notificacións." + "Se permites que %1$s estea executándose sempre en segundo plano, é posible que se reduza a duración da batería. \n\nPodes cambiar esta opción máis tarde en Configuración e aplicacións." "Uso do %1$s desde a última carga completa" "%1$s de uso nas últimas 24 horas" "Non hai uso da batería desde a última carga completa" @@ -4885,7 +4924,8 @@ "Asistente dixital" "Pasar o dedo para invocar o asistente" "Pasa o dedo cara arriba desde unha esquina da parte inferior para invocar a aplicación do asistente dixital." - "Mantén premido o botón de inicio para abrir o asistente" + + "Para abrir a aplicación do asistente dixital, mantén premido o botón de inicio." "Información" "Baixa" @@ -4907,7 +4947,8 @@ "fácil alcance" "Pasar o dedo cara abaixo para facer o seguinte" "Utilizar o atallo para" - "Para usar o modo dunha soa man, pasa o dedo cara abaixo desde o bordo inferior da pantalla. Se queres usar esta función, asegúrate de que estea activada a navegación con xestos na configuración da navegación do sistema." + "Dálle cara abaixo á metade superior da pantalla para facilitar a navegación cunha man" + " ""Como se utiliza o modo dunha soa man?"\n" • Asegúrate de que a navegación con xestos estea seleccionada na configuración de navegación do sistema\n • Pasa o dedo cara abaixo preto do bordo inferior da pantalla" "Poñer pantalla ao alcance do polgar" "A parte superior da pantalla moverase para que a poidas alcanzar co polgar." "Mostrar notificacións" @@ -5105,6 +5146,9 @@ "Mostrar para todas as localizacións, como a rede e a conectividade" "Forzar medicións completas de GNSS" "Realiza un seguimento de todas as frecuencias e constelacións de satélites de GNSS sen ciclos" + "Método de introdución de texto" + "Escr. manual con lapis óptico" + "Se activas a opción, o método de introdución seleccionado recibe o elemento MotionEvent do lapis óptico se o editor está enfocado." "Tema do dispositivo" "Predeterminado" "Nome da rede" @@ -5495,7 +5539,7 @@ "Mostrar escáner de QR" "Permite acceder ao escáner de QR desde a pantalla de bloqueo" "Mostrar control de dispositivos" - "Accede aos controis cando a pantalla estea bloqueada" + "Mostra os controis dos dispositivos externos na pantalla de bloqueo" "Controlar cun dispositivo bloqueado" "Controla os dispositivos externos sen desbloquear o teléfono ou a tableta, sempre que a aplicación de control dos dispositivos outorgue os permisos pertinentes" "Mostra o reloxo en dúas liñas se está dispoñible" @@ -5600,7 +5644,7 @@ "Usar fixación de aplicación" "Usar opcións para programadores" "Usar servizo de impresión" - "Usar múltiples usuarios" + "Activar varios usuarios" "Usar depuración sen fíos" "Usar preferencias do controlador de gráficos" "Usar Aforro de batería" @@ -5705,4 +5749,16 @@ "Cómpre reiniciar o dispositivo para forzar o modo de escritorio nas pantallas secundarias." "Reiniciar agora" "Reiniciar máis adiante" + "Audio espacial" + "Coa experiencia de audio envolvente, terás a sensación de que o son chega do teu arredor. Esta función só é compatible con algún contido multimedia." + "Facer o audio máis realista" + "Cambia a distribución do audio para que soe máis natural." + + + + + + + + diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 6ac82000f7e..ec803f31711 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "તમારા ડિવાઇસને નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" "તમારા ફોનને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો" "બ્લૂટૂથ A2DP હાર્ડવેર ઑફલોડને બંધ કરો" - "ઉપકરણ ફરી શરૂ કરીએ?" - "આ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવા માટે તમારા ડિવાઇસને ફરીથી શરૂ કરો." - "ફરી શરૂ કરો" - "રદ કરો" + + + + + + + + + + "મીડિયા ડિવાઇસ" "કૉલ ડિવાઇસ" "અન્ય ડિવાઇસ" @@ -590,12 +596,9 @@ "ટૅબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો" "ફોનને એન્ક્રિપ્ટ કરો" "એન્ક્રિપ્ટેડ" - - - - - - + "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" + "વધારાની સુરક્ષા માટે, આ ડિવાઇસ માટે પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડ સેટ કરો." + "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "તમારો ફોન સુરક્ષિત કરો" "ટૅબ્લેટને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "ડિવાઇસને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "અન્ય ડિવાઇસને આ હૉટસ્પૉટ શોધવામાં સહાય કરે છે. બૅટરીના વપરાશમાં વધારો કરે છે." "હૉટસ્પૉટ ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "હૉટસ્પૉટ બંધ કરી રહ્યું છે…" + "ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી" + "વિગતો માટે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો" "%1$s સક્રિય છે" "પોર્ટેબલ વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ ભૂલ" "વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ સેટ કરો" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "ચાલુ છે" "ચાલુ છે - ચહેરા આધારિત રોટેશન" "ચહેરાની ઓળખ ચાલુ કરો" + "સ્ક્રીન રિઝોલ્યુશન" + "વધુ રિઝોલ્યુશન" + "સૌથી વધુ રિઝોલ્યુશન" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "તમારું રિઝોલ્યુશન સ્વિચ કરવાથી કદાચ હાલમાં ચાલી રહેલી અમુક ઍપ બંધ થઈ શકે છે." "રંગો" "કુદરતી" "બુસ્ટ કરેલ" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "તમારા ફોનને કસ્ટમાઇઝ કરો" "અલગ-અલગ શૈલીઓ, વૉલપેપર અને બીજું ઘણું અજમાવી જુઓ" "સ્ક્રીન સેવર" + "સ્ક્રીન સેવરનો ઉપયોગ કરો" "ચાર્જ થતું હોય અથવા ડૉક કરેલ હોય ત્યારે" "બેમાંથી કોઈપણ એક" "ચાર્જિંગ થતી વખતે" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "કૅપ્શનની પસંદગીઓ વિશે વધુ જાણો" "મોટું કરવું" "મોટું કરવાનો શૉર્ટકટ" - "ટાઇપિંગને અનુસરો" - "તમે જેમ જેમ ટેક્સ્ટ ટાઇપ કરતા જશો, તેમ તેમ ઑટોમૅટિક રીતે તે મોટી દેખાતી જશે" + "મોટું કરીને કરાતી ટાઇપિંગ" + "તમે જેમ જેમ ટાઇપ કરો છો, તેમ તેમ મેગ્નિફાયર ટેક્સ્ટને અનુસરે છે" "સ્ક્રીન મોટી કરવાની સુવિધા વિશે" "સ્ક્રીન મોટી કરવાની સુવિધા વિશે વધુ જાણો" "મોટું કરવાનો પ્રકાર" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત વિશે વધુ જાણો" "ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ. 3-બટનથી નૅવિગેશનમાં કોઈ સંકેત ઉપલબ્ધ હોતા નથી." "ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો" - "બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરવાની રીત"\n\n"1. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગમાં જાઓ\n2. સુવિધા પસંદ કરો અને શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો\n3. સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટન અથવા સંકેત પર ટૅપ કરો" - "બટનનો ઉપયોગ કરવાની રીત"\n\n"1. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગમાં જાઓ\n2. સુવિધા પસંદ કરો અને શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો\n3. સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટન પર ટૅપ કરો" + + + + "બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરો" "સ્થાન" "કદ" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" "પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે" "મોટું માઉસ પૉઇન્ટર" + "માઉસ પૉઇન્ટરને વધુ ધ્યાનમાં આવી શકે તેવું બનાવો" "ઍનિમેશન કાઢી નાખો" + "સ્ક્રીન પર હિલચાલ ઘટાડો" "મૉનો ઑડિયો" "ઑડિયો ચલાવતી વખતે ચૅનલ ભેગી કરો" "ઑડિયો બૅલેન્સ" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "પ્રતિસાદને ટચ કરો" "%1$sનો ઉપયોગ કરો" "%1$s ખોલો" - "%1$sને ઝડપી સેટિંગમાં ઉમેરી. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો." - "ઝડપી સેટિંગમાં ફેરફાર કરીને, તમે %1$sમાં કોઈ શૉર્ટકટ ઉમેરી શકો છો" - "છોડી દો" + "%1$sને ઝડપી સેટિંગમાં ઉમેરી. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો." + "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી %1$sને ઝડપી સેટિંગમાં પણ ઉમેરી શકો છો" + "ઝડપી સેટિંગમાં રંગ સુધારણા ઉમેરી. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો." + "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી પણ ઝડપી સેટિંગમાં રંગ સુધારણા ઉમેરી શકો છો" + "ઝડપી સેટિંગમાં વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધા ઉમેરી. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો." + "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી પણ ઝડપી સેટિંગમાં વિપરીત રંગમાં બદલવાની સુવિધા ઉમેરી શકો છો" + "ઝડપી સેટિંગમાં એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ઉમેરી. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો." + "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી પણ ઝડપી સેટિંગમાં એક્સ્ટ્રા ડિમની સુવિધા ઉમેરી શકો છો" + "ઝડપી સેટિંગમાં \"એક-હાથે વાપરો મોડ\" ઉમેર્યો. તેને કોઈપણ સમયે ચાલુ અથવા બંધ કરવા માટે, નીચે તરફ સ્વાઇપ કરો." + "તમે તમારી સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરની બાજુએથી પણ ઝડપી સેટિંગમાં \"એક-હાથે વાપરો મોડ\" ઉમેરી શકો છો" + "છોડી દો" "તમારા ફોન પર રંગો કેવી રીતે બતાવવામાં આવે તેની ગોઠવણી કરો" "તમારા ટૅબ્લેટ પર રંગો કેવી રીતે બતાવવામાં આવે તેની ગોઠવણી કરો" "રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો" @@ -2471,8 +2495,8 @@ %1$d શ્રવણ યંત્રો સાચવ્યા "ઑડિયોની ગોઠવણી" - "ઑડિયો વર્ણન" - "ડિફૉલ્ટ તરીકે, ઑડિયો વર્ણન વડે ઑડિયો સાઉન્ડટ્રૅક પસંદ કરો" + "ઑડિયો વર્ણન" + "ઑડિયોના વર્ણનને સપોર્ટ કરતી મૂવી અને શોમાં સ્ક્રીન પર શું થઈ રહ્યું છે તેનું વર્ણન સાંભળો" "ઑડિયો વર્ણન, ઑડિયો, વર્ણન, ઓછું વિઝન," "શૉર્ટકટ ચાલુ" "બંધ" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "સંપર્ક રહિત ટર્મિનલ પર, %1$sથી ચુકવણી કરો.\n\nઆમ કરવાથી %2$s તમારી ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપનું સ્થાન લે છે." "ડિફૉલ્ટ સેટ કરો" "અપડેટ કરો" + + "પ્રતિબંધો" "પ્રતિબંધો દૂર કરો" "પિન બદલો" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "ઍપ્લિકેશનો, ડિફોલ્ટ" "ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણો, ડોઝ, ઍપ્લિકેશન સ્ટેન્ડબાય" "વાઇબ્રન્ટ, RGB, sRGB, રંગ, કુદરતી, સ્ટૅન્ડર્ડ" + "FHD, QHD, રિઝોલ્યુશન, 1080p, 1440p" "રંગ, તાપમાન, D65, D73, સફેદ, પીળો, વાદળી, ઉષ્ણ, શીતળ" "અનલૉક કરવા માટે સ્લાઇડ કરો, પાસવર્ડ, પૅટર્ન, પિન" "સ્ક્રીન પિનિંગ" @@ -4446,7 +4473,7 @@ "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન ઉપલબ્ધ નથી" "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન લાગુ કરશો નહીં. તેનાથી તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે." "ઍપને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવા દઈએ?" - "%1$sને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાની મંજૂરી આપવાથી બૅટરી આવરદા ઓછી થઈ શકે છે. \n\nતમે આને સેટિંગ > ઍપ અને નોટિફિકેશનોમાં પછીથી બદલી શકો છો." + "%1$sને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાની મંજૂરી આપવાથી બૅટરીની આવરદા ઓછી થઈ શકે છે. \n\nતમે થોડા સમય પછી સેટિંગ > ઍપમાં જઈને આમાં ફેરફાર કરી શકો છો." "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી %1$s ઉપયોગ" "છેલ્લા 24 કલાકમાં %1$s વપરાશ થયો" "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કોઈ બૅટરી ઉપયોગ નહીં" @@ -4884,7 +4911,7 @@ "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ" "આસિસ્ટંટ શરૂ કરવા માટે સ્વાઇપ કરો" "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ શરૂ કરવા માટે, સ્ક્રીન પર નીચેના ખૂણાથી ઉપર તરફ સ્વાઇપ કરો." - "આસિસ્ટંટ શરૂ કરવા માટે, હોમ બટન દબાવી રાખો" + "Assistant માટે હોમ બટન દબાવી રાખો" "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ ઍપ શરૂ કરવા માટે, હોમ બટન દબાવી રાખો." "માહિતી" "ઓછી" @@ -4906,7 +4933,8 @@ "એક-હાથે વાપરો" "આના માટે નીચે સ્વાઇપ કરો" "આ માટે શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો" - "એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરવા માટે, સ્ક્રીનની નીચેની કિનારીએથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, ખાતરી કરો કે સિસ્ટમ નૅવિગેશન સેટિંગમાં સંકેતથી નૅવિગેશન ચાલુ છે." + "તમારી સ્ક્રીનના સૌથી ઉપરથી અડધા ભાગને નીચે ખેંચો, જેથી એક હાથ વડે પહોંચવાનું વધુ સરળ બને" + " ""એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરવાની રીત"\n" • ખાતરી કરો કે સિસ્ટમ નૅવિગેશન સેટિંગમાં સંકેતથી નૅવિગેશનની સુવિધા પસંદ કરેલી હોય\n • સ્ક્રીનના સૌથી નીચેના ભાગની નજીક સુધી નીચે સ્વાઇપ કરો" "સ્ક્રીનને તમારી અનુકૂળતા મુજબ ખેંચો" "સ્ક્રીનની ટોચ તમારી અંગૂઠાની પહોંચ સુધી આવી જશે." "નોટિફિકેશન બતાવો" @@ -5104,6 +5132,9 @@ "નેટવર્ક અને કનેક્ટિવિટી સહિત બધા સ્થાનો માટે બતાવો" "સંપૂર્ણ GNSS માપને લાગુ કરો" "કોઈપણ ડ્યૂટી-સાઈક્લિંગ વગર બધા GNSS તારામંડળો અને આવર્તનો ટ્રૅક કરો" + "ઇનપુટ પદ્ધતિ" + "સ્ટાઇલસ હસ્તલેખન" + "ચાલુ કરેલી હોય ત્યારે, જો એડિટર ફોકસ કરેલું હોય, તો વર્તમાન ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્ટાઇલસ MotionEvent પ્રાપ્ત કરે છે." "ઉપકરણની થીમ" "ડિફૉલ્ટ" "નેટવર્કનું નામ" @@ -5494,7 +5525,7 @@ "QR સ્કૅનર બતાવો" "લૉક સ્ક્રીનમાંથી QR સ્કૅનરના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો" - "લૉક કરેલું હોય ત્યારે નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરો" + "બાહ્ય ડિવાઇસ માટેના નિયંત્રણો લૉક સ્ક્રીનમાંથી બતાવો" "લૉક કરેલા ડિવાઇસમાંથી નિયંત્રણ કરો" "ડિવાઇસ નિયંત્રણોની ઍપ દ્વારા મંજૂર કરેલું હોય તો તમારો ફોન અથવા ટૅબ્લેટ અનલૉક કર્યા વિના જ બાહ્ય ડિવાઇસનું નિયંત્રણ કરો" "ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે ડબલ-લાઇન ઘડિયાળ બતાવો" @@ -5599,7 +5630,7 @@ "ઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરો" "વિકાસકર્તાના વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરો" "પ્રિન્ટ સેવાનો ઉપયોગ કરો" - "એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓનો ઉપયોગ કરો" + "એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓને પરવાનગી આપવાનો મોડ ચાલુ કરો" "વાયરલેસ ડિબગીંગનો ઉપયોગ કરો" "ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવરની પસંદગીઓનો ઉપયોગ કરો" "બૅટરી સેવરનો ઉપયોગ કરો" @@ -5704,4 +5735,12 @@ "ગૌણ ડિસ્પ્લે પર ડેસ્કટૉપ મોડ લાગુ થવાની ફરજ પાડવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે." "હમણાં રીબૂટ કરો" "પછીથી રીબૂટ કરો" + "દિશાનુસાર ઑડિયો" + "તલ્લીન કરી દેનારો ઑડિયો જાણે તમારી ચારે તરફ્થી સંભળાતો હોય એમ લાગે છે. માત્ર અમુક મીડિયા કન્ટેન્ટ સાથે જ કામ કરે છે." + "ઑડિયોને વધુ વાસ્તવિક બનાવો" + "ઑડિયો વધુ સાહજિક રીતે સંભળાય તે માટે તેનું સ્થાન બદલો." + "નેટવર્કની ડાઉનલોડ કરવાના દરની મર્યાદા" + "ઇન્ટરનેટ કનેક્ટિવિટી પ્રદાન કરતા બધા નેટવર્ક પર લાગુ થતી નેટવર્ક બૅન્ડવિડ્થના પ્રવેશવાના દરની મર્યાદા ગોઠવો." + "નેટવર્કના ડાઉનલોડ કરવાના દરની મર્યાદા ગોઠવો" + "કોઈ મર્યાદા નથી" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 6fbc8be6a36..caeebfef898 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "अपने डिवाइस को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें" "अपने फ़ोन को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें" "ब्लूटूथ ए2डीपी हार्डवेयर ऑफ़लोड बंद करें" - "डिवाइस रीस्टार्ट करें?" - "यह सेटिंग बदलने के लिए डिवाइस रीस्टार्ट करना ज़रूरी है." - "रीस्टार्ट करें" - "अभी नहीं" + + + + + + + + + + "मीडिया डिवाइस" "कॉल की सुविधा वाले डिवाइस" "दूसरे डिवाइस" @@ -590,12 +596,9 @@ "टैबलेट एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें" "फ़ोन एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें" "एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया गया है" - - - - - - + "स्क्रीन लॉक सेट करें" + "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस डिवाइस पर पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." + "स्क्रीन लॉक सेट करें" "अपना फ़ोन सुरक्षित करें" "टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" "डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "इस सुविधा की मदद से, अन्य डिवाइस इस हॉटस्पॉट को खोज सकते हैं. इसमें बैटरी ज़्यादा खर्च होती है." "हॉटस्‍पॉट को चालू किया जा रहा है…" "हॉटस्‍पॉट को बंद किया जा रहा है…" + "टेदरिंग की सुविधा उपलब्ध नहीं है" + "ज़्यादा जानकारी के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें" "%1$s सक्रिय है" "पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट गड़बड़ी" "वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट सेट करें" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "चालू है" "चालू है - चेहरे के हिसाब से" "चेहरे की पहचान की सुविधा चालू करें" + "स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन" + "हाई रिज़ॉल्यूशन" + "सबसे अच्छी क्वालिटी वाला रिज़ॉल्यूशन" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "रिज़ॉल्यूशन बदलने की वजह से, बैकग्राउंड में चल रहे कुछ ऐप्लिकेशन बंद हो सकते हैं." "रंग" "बिना किसी बदलाव के" "बूस्ट किया गया" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "अपने फ़ोन को पसंद के मुताबिक बनाएं" "अलग-अलग स्टाइल, वॉलपेपर, और बहुत कुछ आज़माएं" "स्क्रीन सेवर" + "स्क्रीन सेवर का इस्तेमाल करें" "चार्ज होते समय या डॉक किए होने पर" "कोई एक" "चार्ज करते समय" @@ -1434,8 +1446,7 @@ "बैटरी खर्च बढ़ाता है" "टेक्स्ट को बोल्ड करें" "फ़ॉन्ट साइज़" - - + "टेक्स्ट को बड़ा या छोटा करें" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" "सिम कार्ड लॉक" "बंद" @@ -2285,8 +2296,8 @@ "कैप्शन की प्राथमिकताओं के बारे में ज़्यादा जानें" "ज़ूम करने की सुविधा" "ज़ूम करने की सुविधा का शॉर्टकट" - "टाइप किए जाने के साथ-साथ" - "ज़ूम करने की सुविधा, टेक्स्ट टाइप किए जाने के साथ-साथ उसे अपने-आप ज़ूम करके दिखाती है" + "टाइप किए गए टेक्स्ट को ज़ूम करें" + "ज़ूम करने की सुविधा, टेक्स्ट टाइप किए जाने पर उसे बड़ा करके दिखाती है" "ज़ूम करने की सुविधा के बारे में जानकारी" "ज़ूम करने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें" "ज़ूम करने का तरीका" @@ -2370,8 +2381,10 @@ "सुलभता बटन और हाथ के जेस्चर के बारे में ज़्यादा जानें" "सुलभता बटन का इस्तेमाल करना. तीन बटन वाले नेविगेशन का इस्तेमाल करने पर, जेस्चर काम नहीं करता." "सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें" - "बटन या हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करने का तरीका"\n\n"1. सुलभता सेटिंग पर जाएं\n2. किसी सुविधा को चुनें और शॉर्टकट पर टैप करें\n3. सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, सुलभता बटन या हाथ के जेस्चर पर टैप करें" - "बटन इस्तेमाल करने का तरीका"\n\n"1. सुलभता सेटिंग पर जाएं\n2. किसी सुविधा को चुनें और शॉर्टकट पर टैप करें\n3. इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, सुलभता बटन पर टैप करें" + + + + "बटन या जेस्चर का इस्तेमाल करें" "सुलभता बटन यहां दिखेगा" "साइज़" @@ -2386,7 +2399,9 @@ "ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें" "पावर बटन से कॉल काटना" "बड़ा माउस पॉइंटर" + "माउस पॉइंटर में बदलाव करें, ताकि वह ज़्यादा ध्यान खींच सके" "ऐनिमेशन हटाएं" + "स्क्रीन पर हलचल कम करें" "मोनो ऑडियो" "ऑडियो चलाते समय, सारी आवाज़ों को एक ही चैनल में जोड़ें" "ऑडियो बैलेंस" @@ -2439,9 +2454,28 @@ "टच फ़ीडबैक" "%1$s सुविधा का इस्तेमाल करें" "%1$s खोलें" - "%1$s को \'फटाफट सेटिंग\' में जोड़ा गया है. इसे कभी भी चालू या बंद करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे की ओर स्वाइप करें." - "\'फटाफट सेटिंग\' में बदलाव करके, %1$s का शॉर्टकट जोड़ा जा सकता है" - "खारिज करें" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "अपने फ़ोन पर रंगों के दिखने का तरीका बदलें" "अपने टैबलेट पर रंगों के दिखने का तरीका बदलें" "रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें" @@ -2472,8 +2506,10 @@ सुनने में मददगार %1$d डिवाइस सेव किए गए "ऑडियो में बदलाव करने की सेटिंग" - "जानकारी सुनने की सुविधा" - "डिफ़ॉल्ट रूप से, जानकारी सुनने की सुविधा के साथ ऑडियो साउंड ट्रैक चुनें" + + + + "जानकारी सुनने की सुविधा, ऑडियो, जानकारी, कम दृष्टि," "शॉर्टकट चालू है" "बंद है" @@ -3410,6 +3446,8 @@ "टच किए बिना पैसे चुकाने के टर्मिनल पर, %1$s से पैसे चुकाएं.\n\n यह %2$s की जगह ले लेता है जिसे आपने पैसे चुकाने के डिफ़ाॅल्ट ऐप्लिकेशन के तौर पर सेट किया था." "डिफ़ॉल्ट के तौर पर सेट करें" "अपडेट करें" + + "प्रतिबंध" "प्रतिबंधों को निकालें" "पिन बदलें" @@ -3590,6 +3628,7 @@ "ऐप, डिफ़ॉल्ट" "ऑप्टिमाइज़ेशन, बैटरी बचाएं (डोज़), ऐप स्टैंडबाय पर ध्यान न दें" "चमकीला, RGB, sRGB, रंग, प्राकृतिक, मानक" + "एफ़एचडी, क्यूएचडी, रिज़ॉल्यूशन, 1080p, 1440p" "रंग, तापमान, D65, D73, सफ़ेद, पीला, नीला, वॉर्म, कूल" "अनलॉक करने के लिए स्लाइड करें, पासवर्ड, पैटर्न, पिन" "स्क्रीन पिन करना" @@ -3673,8 +3712,7 @@ "चार्जिंग की आवाज़ और वाइब्रेशन" "डॉक करने की ध्वनियां" "छूने पर आने वाली आवाज़ें" - - + "वाइब्रेशन मोड के चालू होने का आइकॉन हमेशा दिखाएं" "डॉक स्पीकर चलेगा" "सभी ऑडियो" "केवल मीडिया ऑडियो" @@ -4448,7 +4486,7 @@ "बैटरी ऑप्‍टिमाइज़ेशन उपलब्‍ध नहीं" "बैटरी ऑप्‍टिमाइज़ेशन लागू ना करें. इससे आपकी बैटरी ज़्यादा तेज़ी से खाली हो सकती है." "ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में हमेशा चलते रहने दें?" - "%1$s को बैकग्राउंड में हमेशा चलने की अनुमति देने से बैटरी लाइफ़ कम हो सकती है. \n\nआप इसे बाद में, सेटिंग > ऐप्लिकेशन और सूचनाएं में जाकर बदल सकते हैं." + "%1$s को हमेशा बैकग्राउंड में चलने की अनुमति देने से, बैटरी लाइफ़ कम हो सकती है. \n\nसेटिंग > ऐप्लिकेशन में जाकर, इसे बदला जा सकता है." "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से %1$s उपयोग" "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल %1$s हुआ" "पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद से बैटरी का कोई उपयोग नहीं" @@ -4578,8 +4616,7 @@ "कैमरे के लिए पावर बटन दो बार दबाएं" "अपनी स्‍क्रीन को अनलाॅक किए बिना अपना कैमरा तुरंत खोलें" "डिसप्ले साइज़" - - + "स्क्रीन पर मौजूद सारे कॉन्टेंट को बड़ा या छोटा करें" "डिस्प्ले डेंसिटी (स्क्रीन के हर इंच में पिक्सेल की संख्या), स्‍क्रीन को ज़ूम करना, स्केल, स्‍केलिंग" "अपनी स्क्रीन पर मौजूद आइटम बड़े या छोटे करें. आपकी स्क्रीन पर मौजूद कुछ ऐप्लिकेशन की जगह बदल सकती है." "झलक" @@ -4887,7 +4924,7 @@ "डिजिटल असिस्टेंट" "असिस्टेंट को चालू करने के लिए स्वाइप करें" "डिजिटल असिस्टेंट ऐप्लिकेशन चालू करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे वाले कोने से ऊपर की ओर स्वाइप करें." - "असिस्टेंट को चालू करने के लिए, होम बटन को दबाकर रखें" + "Assistant का इस्तेमाल करने के लिए, होम बटन दबाकर रखें" "डिजिटल असिस्टेंट ऐप्लिकेशन चालू करने के लिए, होम बटन को दबाकर रखें." "जानकारी" "कम" @@ -4909,7 +4946,8 @@ "वन-हैंडेड ऐक्सेस" "इनके लिए नीचे स्वाइप करें" "इसके लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें" - "\'वन-हैंडेड मोड\' का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन के निचले किनारे की ओर स्वाइप करें. इस सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, पक्का करें कि सिस्टम नेविगेशन सेटिंग में हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) वाला नेविगेशन चालू है." + "स्क्रीन के ऊपरी आधे हिस्से को नीचे की ओर स्वाइप करें, ताकि एक हाथ से फ़ोन का इस्तेमाल करने में आसानी हो" + " ""वन-हैंडेड मोड का इस्तेमाल कैसे करें"\n" • पक्का करें कि सिस्टम नेविगेशन की सेटिंग में, जेस्चर वाला नेविगेशन चुना गया है\n • स्क्रीन के निचले किनारे से नीचे की ओर स्वाइप करें" "स्क्रीन को नीचे की ओर खींचें" "अब आप स्क्रीन के ऊपरी हिस्से को कहीं भी खींच सकते हैं." "सूचनाएं दिखाएं" @@ -5107,6 +5145,9 @@ "सभी जगह की जानकारी दिखाएं. इसके लिए, नेटवर्क और कनेक्टिविटी का भी इस्तेमाल करें" "जीएनएसएस माप को हर हाल में लागू करें" "बिना ड्यूटी-साइक्लिंग के जीएनएसएस के सभी तारामंडल (कॉन्स्टलेशन) और फ़्रीक्वेंसी ट्रैक करें" + "इनपुट का तरीका" + "स्टाइलस हैंडराइटिंग" + "इस सेटिंग के चालू होने और एडिटर के फ़ोकस रहने पर, इनपुट के मौजूदा तरीके को स्टाइलस का MotionEvent मिलता है." "डिवाइस की थीम" "डिफ़ॉल्ट" "नेटवर्क का नाम" @@ -5497,11 +5538,9 @@ "क्यूआर कोड स्कैनर दिखाएं" "क्यूआर कोड स्कैनर को लॉक स्क्रीन से ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "डिवाइस कंट्रोल दिखाएं" - "स्क्रीन लॉक होने पर कंट्रोल को ऐक्सेस करें" - - - - + "लॉक स्क्रीन पर, बाहरी डिवाइसों के लिए कंट्रोल दिखाएं" + "लॉक किए गए डिवाइस से बाहरी डिवाइसों को कंट्रोल करें" + "अपने फ़ोन या टैबलेट को अनलॉक किए बिना, बाहरी डिवाइसों को कंट्रोल करें. ऐसा तभी किया जा सकता है, जब डिवाइस कंट्रोल ऐप्लिकेशन में, ऐसा करने की अनुमति दी गई हो" "उपलब्ध होने पर, दो समय क्षेत्र वाली घड़ी दिखाएं" "दो समय क्षेत्र वाली घड़ी" @@ -5604,7 +5643,7 @@ "ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करें" "डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल की सुविधा का इस्तेमाल करें" "प्रिंट करने की सेवा का इस्तेमाल करें" - "एक से ज़्यादा उपयोगकर्ताओं वाला मोड इस्तेमाल करें" + "कई उपयोगकर्ताओं को अनुमति देने वाला मोड चालू करें" "वॉयरलेस डीबगिंग का इस्तेमाल करें" "ग्राफ़िक ड्राइवर की सेटिंग का इस्तेमाल करें" "बैटरी सेवर सुविधा का इस्तेमाल करें" @@ -5663,14 +5702,10 @@ "डिफ़ॉल्ट सेटिंग पर वापस जाएं" "सेटिंग को डिफ़ॉल्ट पर सेट कर दिया गया है." "बैटरी पूरी चार्ज होने पर, ज़्यादा से ज़्यादा बैलेंस" - - - - - - - - + "बैलेंस" + "इस्तेमाल करने की सीमा" + "इस्तेमाल करने की शुरुआती सीमा" + "इस्तेमाल करने की मैक्सिमम लिमिट" "मॉडिफ़ायर" "कार्रवाइयां" "इनाम" @@ -5691,12 +5726,9 @@ "सबसे कम प्राथमिकता वाला काम शुरू" "सबसे कम प्राथमिकता वाला काम करना" "काम का टाइम आउट होने पर मिलने वाली पेनल्टी" - - - - - - + "बैटरी पूरी चार्ज होने पर, कम से कम बैलेंस (जिन ऐप्लिकेशन को छूट दी गई है)" + "बैटरी पूरी चार्ज होने पर, कम से कम बैलेंस (बिना यूज़र इंटरफ़ेस वाला सिस्टम ऐप)" + "बैटरी पूरी चार्ज होने पर, कम से कम बैलेंस (बाकी ऐप्लिकेशन)" "बैटरी चार्ज हो रही है" "बैटरी बचाएं (डोज़)" @@ -5716,4 +5748,16 @@ "दूसरे डिसप्ले पर डेस्कटॉप मोड को ज़बरदस्ती चलाने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा." "अभी रीबूट (फिर से चालू) करें" "बाद में रीबूट (फिर से चालू) करें" + "स्पेशल ऑडियो" + "बेहतरीन ऑडियो को सुनकर ऐसा लगता है, जैसे कि आवाज़ आपके आस-पास से आ रही है. यह कुछ मीडिया के साथ ही काम करता है." + "ऑडियो को वास्तविक बनाना" + "नैचुरल आवाज़ पाने के लिए, ऑडियो की जगह बदलें." + + + + + + + + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 35d2deb4ad3..f122992b5ad 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -143,10 +143,16 @@ "Dopustite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" "Dopustite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" "Onemogući Bluetooth A2DP hardversko rasterećenje" - "Ponovo pokrenuti?" - "Ponovo pokrenite uređaj da biste promijenili tu postavku." - "Pokreni" - "Odustani" + + + + + + + + + + "Medijski uređaji" "Uređaji za pozive" "Ostali uređaji" @@ -596,12 +602,9 @@ "Šifriraj tablet" "Šifriraj telefon" "Šifrirano" - - - - - - + "Postavljanje zaključavanja zaslona" + "Za dodatnu sigurnost postavite PIN, uzorak ili zaporku za ovaj uređaj." + "Postavite zaključavanje zaslona" "Zaštitite telefon" "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite tableta" "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite uređaja" @@ -1212,6 +1215,8 @@ "Pomaže drugim uređajima da pronađu ovu žarišnu točku. Povećava potrošnju baterije." "Uključivanje žarišne točke…" "Isključivanje žarišne točke…" + "Modemsko povezivanje nije dostupno" + "Više informacija zatražite od svog mobilnog operatera." "%1$s je aktivan" "Pogreška prijenosne Wi-Fi žarišne točke" "Postavljanje Wi-Fi žarišne točke" @@ -1318,6 +1323,12 @@ "Uključeno" "Uključeno – na temelju lica" "Omogući prepoznavanje lica" + "Razlučivost zaslona" + "Visoka razlučivost" + "Najviša razlučivost" + "1080 p FHD+" + "1440 p QHD+" + "Ako promijenite razlučivost, neke aktivne aplikacije mogle bi se zatvoriti." "Boje" "Prirodno" "Pojačano" @@ -1436,6 +1447,7 @@ "Prilagodba telefona" "Isprobajte različite stilove, pozadine i drugo" "Čuvar zaslona" + "Koristi čuvara zaslona" "Tijekom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" "Bilo koje od navedenog" "Tijekom punjenja" @@ -2310,8 +2322,8 @@ "Saznajte više o preferencijama za titlove" "Povećavanje" "Prečac za povećavanje" - "Prati tipkanje" - "Područje povećavanja automatski prati tekst dok ga tipkate" + "Povećajte tipkanje" + "Povećalo prati tekst dok ga tipkate" "O povećavanju" "Saznajte više o povećavanju" "Vrsta povećavanja" @@ -2395,8 +2407,10 @@ "Saznajte više o gumbu i pokretu za pristupačnost" "Upotreba gumba za Pristupačnost. Pokret nije dostupan uz navigaciju pomoću tri gumba." "Brz pristup značajkama pristupačnosti" - "Kako se koristi gumb ili pokret"\n\n"1. Otvorite postavke pristupačnosti.\n2. Odaberite značajku i dodirnite prečac.\n3. Da biste koristili tu značajku, dodirnite gumb za pristupačnost ili izvršite pokret." - "Kako se koristi gumb"\n\n"1. Otvorite postavke pristupačnosti.\n2. Odaberite značajku i dodirnite prečac.\n3. Da biste koristili tu značajku, dodirnite gumb za pristupačnost." + + + + "Upotreba gumba ili pokreta" "Lokacija" "Veličina" @@ -2411,7 +2425,9 @@ "Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija" "Tipka za uklj. prekida poziv" "Veliki pokazivač miša" + "Povećajte vidljivost pokazivača miša" "Uklanjanje animacija" + "Smanjite pokrete na zaslonu" "Monozvuk" "Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka" "Ravnoteža zvuka" @@ -2464,9 +2480,17 @@ "Reakcija na dodir" "Koristi uslugu %1$s" "Otvori %1$s" - "Aplikacija %1$s dodana je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste je uključili ili isključili." - "Možete dodati prečac za aplikaciju %1$s tako da uredite brze postavke" - "Odbaci" + "Aplikacija %1$s dodana je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste je uključili ili isključili." + "Također možete dodati %1$s u Brze postavke s vrha zaslona" + "Korekcija boja dodana je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste je uključili ili isključili." + "Također možete dodati korekciju boja u Brze postavke s vrha zaslona" + "Inverzija boja dodana je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste je uključili ili isključili." + "Također možete dodati inverziju boja u Brze postavke s vrha zaslona" + "Dodatno zatamnjenje dodano je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste ga uključili ili isključili." + "Također možete dodati dodatno zatamnjenje u Brze postavke s vrha zaslona" + "Način rada jednom rukom dodan je u Brze postavke. Prijeđite prstom prema dolje da biste ga uključili ili isključili." + "Također možete dodati način rada jednom rukom u Brze postavke s vrha zaslona" + "Odbaci" "Prilagodite način prikazivanja boja na svojem telefonu." "Prilagodite način prikazivanja boja na svojem tabletu." "Upotreba korekcije boja" @@ -2498,8 +2522,8 @@ Spremljeno je %1$d slušnih aparata "Prilagodba zvuka" - "Audioopis" - "Odaberite zvučni zapis s audioopisom prema zadanim postavkama" + "Audioopis" + "Poslušajte opis događaja za zaslonu u podržanim filmovima i emisijama" "audioopis, audio, opis, slabovidnost," "Prečac je uključen" "Isključeno" @@ -3455,6 +3479,8 @@ "Na beskontaktnom terminalu plaćat će se putem aplikacije %1$s.\n\nTo znači da %2$s više neće biti vaša zadana aplikacija za plaćanje." "Postavi zadano" "Ažuriraj" + + "Ograničenja" "Uklanjanje ograničenja" "Promjena PIN-a" @@ -3636,6 +3662,7 @@ "aplikacije, zadano" "zanemariti optimizacije, mirovanje, aplikacija u mirovanju" "živopisno, RGB, sRGB, boja, prirodno, standardno" + "FHD, QHD, razlučivost, 1080 p, 1440 p" "temperatura, boja, D65, D73, bijela, žuta, plava, topla, hladna" "kliziti prstom za otključavanje, zaporka, uzorak, PIN" "prikačivanje zaslona" @@ -3719,8 +3746,7 @@ "Zvukovi i vibracija punjenja" "Zvukovi priključivanja" "Zvukovi dodirivanja" - - + "Uvijek prikazuj ikonu u načinu vibracije" "Priključna stanica reproducira" "Sve zvukove" "Samo medijske zvukove" @@ -4516,7 +4542,7 @@ "Optimizacija baterije nije dostupna" "Ne primjenjuje se optimizacija baterije. Baterija će se možda brže isprazniti." "Želite li dopustiti da aplikacija uvijek radi u pozadini?" - "Ako dopustite da aplikacija %1$s uvijek radi u pozadini, to može ubrzati trošenje baterije. \n\nTo možete promijeniti kasnije u izborniku Postavke > Aplikacije i obavijesti." + "Ako dopustite da %1$s uvijek radi u pozadini, to može ubrzati trošenje baterije. \n\nTo možete promijeniti kasnije u odjeljku Postavke > Aplikacije." "%1$s potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" "%1$s potrošnje u posljednja 24 h" "Nema potrošnje baterije od posljednjeg potpunog punjenja" @@ -4965,7 +4991,8 @@ "Digitalni asistent" "Prijeđite prstom da biste pokrenuli asistenta" "Prijeđite prstom prema gore iz donjeg kuta da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog asistenta." - "Držite gumb početnog zaslona da biste pozvali asistenta" + + "Pritisnite i držite gumb početnog zaslona da biste pozvali aplikaciju digitalnog asistenta." "Informacije" "Niska" @@ -4987,7 +5014,8 @@ "dostupnost" "Prijeđite prstom prema dolje za" "Upotreba prečaca za sljedeće" - "Da biste koristili način rada jednom rukom, prijeđite prstom prema dolje od donjeg ruba zaslona. Da biste koristili tu značajku, navigacija pokretima treba biti uključena u postavkama navigacije sustava." + "Povucite prema dolje gornju polovicu zaslona kako biste olakšali dosezanje jednom rukom" + " ""Kako upotrebljavati način rada jednom rukom"\n" • U postavkama navigacije sustava obavezno odaberite navigaciju pokretima.\n • Prijeđite prstom prema dolje blizu donjeg ruba zaslona." "Povlačenje zaslona da bude u dosegu" "Vrh zaslona pomaknut će se da ga možete dosegnuti palcem." "Prikaz obavijesti" @@ -5193,6 +5221,9 @@ "Prikaži za sve lokacije, uključujući mrežu i povezivost" "Primijeni potpuna mjerenja GNSS-a" "Prati sve konstelacije i frekvencije GNSS-a bez određivanja radnog omjera" + "Način unosa" + "Rukopis s pisaljkom" + "Kad je omogućen, trenutačni način unosa prima pisaljku MotionEvent ako je Uređivač fokusiran." "Tema uređaja" "Zadano" "Naziv mreže" @@ -5586,7 +5617,7 @@ "Prikaži QR skener" "Omogućite pristup QR skeneru sa zaključanog zaslona" "Prikaži kontrole uređaja" - "Pristupite kontrolama kada je zaslon zaključan" + "Prikažite kontrole za vanjske uređaje sa zaključanog zaslona" "Kontrola sa zaključanog uređaja" "Kontrolirajte vanjske uređaje, a da pritom ne morate otključati telefon ili tablet ako to dopušta aplikacija kontrola uređaja." "Prikaži sat s dva retka kad je dostupan" @@ -5691,7 +5722,7 @@ "Upotrijebi prikvačivanje aplikacije" "Upotreba opcija za razvojne programere" "Upotreba usluge ispisa" - "Upotreba većeg broja korisnika" + "Omogući više korisnika" "Upotreba bežičnog otklanjanja pogrešaka" "Upotreba preferencija upravlj. programa za grafiku" "Upotrijebi Štednju baterije" @@ -5796,4 +5827,12 @@ "Za prisilno uključivanje načina radne površine na sekundarnim zaslonima potrebno je ponovno pokretanje." "Ponovno pokreni sada" "Ponovno pokreni kasnije" + "Prostorni zvuk" + "Okružujućim zvukom stvara se dojam da zvuk dopire do vas iz svih smjerova. Radi samo s određenim medijskim sadržajima." + "Učini zvuk realističnijim" + "Promijenite položaj audiouređaja za prirodniji zvuk." + "Ograničenje brzine preuzimanja s mreže" + "Konfigurirajte ograničenje ulazne brzine propusnosti mreže koje se primjenjuje na sve mreže koje pružaju internetsku vezu." + "Konfiguracija ograničenja brzine preuzimanja s mreže" + "Bez ograničenja" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 03d5308af57..4ffae5c7d79 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Eszköze kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel" "Telefonja kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel" "Bluetooth A2DP hardver tehermentesítésének letiltása" - "Újraindítja az eszközt?" - "A beállítás módosításához újra kell indítania az eszközt." - "Újraindít" - "Mégse" + + + + + + + + + + "Médiaeszközök" "Hívóeszközök" "Egyéb eszközök" @@ -590,12 +596,9 @@ "Táblagép titkosítása" "Telefon titkosítása" "Titkosítva" - - - - - - + "Képernyőzár beállítása" + "A nagyobb védelem érdekében állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót ezen az eszközön." + "Képernyőzár beállítása" "A telefon biztonságossá tétele" "Állítson be képernyőzárat a táblagép védelme érdekében" "Állítson be képernyőzárat az eszköz védelme érdekében" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Megkönnyíti más eszközök számára ennek a hotspotnak a megtalálását. Növeli az akkumulátorhasználatot." "Hotspot bekapcsolása..." "Hotspot kikapcsolása..." + "Az internetmegosztás nem vehető igénybe" + "További információért forduljon a szolgáltatójához" "%1$s aktív" "A hordozható wifi-hotspot kapcsolatos hiba" "Wifi-hotspot beállítása" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Be" "Be: Arcalapú" "Arcfelismerés bekapcsolása" + "Képernyőfelbontás" + "Nagy felbontás" + "Legnagyobb felbontás" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "A felbontás módosítása miatt néhány futó alkalmazás bezáródhat." "Színek" "Természetes" "Élénk" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "A telefon testreszabása" "Próbáljon ki más stílusokat, háttérképeket és egyebeket" "Képernyővédő" + "Képernyővédő használata" "Töltés és dokkolás közben" "Bármelyik" "Töltés közben" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "További információ a feliratok beállításairól" "Nagyítás" "Nagyítás gyorsparancsa" - "Gépelés követése" - "A nagyítási terület automatikusan követi a szöveget gépelés közben" + "Szöveg nagyítása gépelés közben" + "A nagyító követi a szöveget gépelés közben" "A nagyításról" "További információ a nagyításról" "Nagyítás típusa" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "További információ a Kisegítő lehetőségek gombról és a kézmozdulatokról" "A kisegítő lehetőségek gomb használata. Kézmozdulat nem használható háromgombos navigáció esetén." "Gyors hozzáférés a kisegítő lehetőségekhez" - "A gomb vagy a kézmozdulat használata"\n\n"1. Lépjen a kisegítő lehetőségek beállításaihoz.\n2. Koppintson a kívánt funkcióra, majd a parancsikonra.\n3. A funkció használatához koppintson a Kisegítő lehetőségek gombra vagy használja a kézmozdulatot." - "A gomb használata"\n\n"1. Lépjen a kisegítő lehetőségek beállításaihoz.\n2. Koppintson a kívánt funkcióra, majd a parancsikonra.\n3. A funkció használatához koppintson a Kisegítő lehetőségek gombra." + + + + "Gomb vagy kézmozdulat használata" "Hely" "Méret" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" "A bekapcs. gomb megszakítja a hívást" "Nagy egérmutató" + "Könnyebben észrevehetővé teszi az egérmutatót" "Animációk eltávolítása" + "Mozgás mennyiségének csökkentése a képernyőn" "Monó hang" "Csatornák kombinálása hang lejátszásakor" "Hangegyensúly" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "Visszajelzés az érintésekről" "%1$s használata" "%1$s megnyitása" - "A következő hozzá lett adva a Gyorsbeállításokhoz: %1$s. Lefelé csúsztatva bármikor ki- vagy bekapcsolhatja." - "A Gyorsbeállítások módosításával hozzáadhat parancsikont a következő alkalmazáshoz: %1$s" - "Bezárás" + "%1$s hozzáadva a Gyorsbeállításokhoz. Lefelé csúsztatva bármikor ki- vagy bekapcsolhatja." + "A(z) %1$s alkalmazást is bármikor hozzáadhatja a Gyorsbeállításokhoz a képernyő tetején" + "Színjavítás hozzáadva a Gyorsbeállításokhoz. Lefelé csúsztatva bármikor ki- vagy bekapcsolhatja." + "A színjavítást is bármikor hozzáadhatja a Gyorsbeállításokhoz a képernyő tetején" + "Színek invertálása hozzáadva a Gyorsbeállításokhoz. Lefelé csúsztatva bármikor ki- vagy bekapcsolhatja." + "A színek invertálását is bármikor hozzáadhatja a Gyorsbeállításokhoz a képernyő tetején" + "Extrasötét mód hozzáadva a Gyorsbeállításokhoz. Lefelé csúsztatva bármikor ki- vagy bekapcsolhatja." + "Az extrasötét módot is bármikor hozzáadhatja a Gyorsbeállításokhoz a képernyő tetején" + "Egykezes mód hozzáadva a Gyorsbeállításokhoz. Lefelé csúsztatva bármikor ki- vagy bekapcsolhatja." + "Az egykezes módot is bármikor hozzáadhatja a Gyorsbeállításokhoz a képernyő tetején" + "Bezárás" "Beállíthatja, hogy a színek miként jelenjenek meg a telefonon" "Korrigálhatja a színek megjelenítését a táblagépen" "Színkorrekció használata" @@ -2471,8 +2495,8 @@ %1$d mentett hallókészülék "Hang korrigálása" - "Audionarráció" - "Audionarrációval ellátott filmzenék kiválasztása alapértelmezés szerint" + "Audionarráció" + "Leírást hallhat arról, hogy mi történik a képernyőn a támogatott filmekben és sorozatokban" "audionarráció, audio, narráció, gyengénlátó," "Gyorsparancs bekapcsolva" "Ki" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "Érintéses terminálon a következő alkalmazással fizethet: %1$s.\n\nAlapértelmezett fizetési alkalmazásként ez lép a(z) %2$s alkalmazás helyébe." "Beállítás alapértelmezettként" "Frissítés" + + "Korlátozások" "Korlátozások feloldása" "PIN-kód módosítása" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "alkalmazások, alapértelmezett" "optimalizálás figyelmen kívül hagyása, kímélés, alkalmazások készenlétben" "élénk, RGB, SRGB, szín, természetes, normál" + "FHD, QHD, felbontás, 1080p, 1440p" "színhőmérséklet, D65, D73, fehér, sárga, kék, meleg, hideg" "feloldás csúsztatással, jelszó, minta, pin-kód" "képernyő rögzítése" @@ -3672,8 +3699,7 @@ "Töltési hangok és rezgés" "Dokkolási hangok" "Érintési hangok" - - + "Mindig jelenjen meg ikon rezgő módban" "Dokkoláskor hangszórón szól" "Minden hang" "Kizárólag médiahang" @@ -4447,7 +4473,7 @@ "Nincs lehetőség akkumulátoroptimalizálásra" "Ne vonatkozzon rá az akkumulátoroptimalizálás. Így az akkumulátor gyorsabban lemerülhet." "Engedélyezi, hogy az alkalmazás mindig fusson a háttérben?" - "Ha engedélyezi, hogy a(z) %1$s mindig fusson a háttérben, csökkenhet az akkumulátor üzemideje.\n\nEzt később bármikor módosíthatja a Beállítások > Alkalmazások és értesítések menüpontban." + "Ha engedélyezi, hogy a(z) %1$s mindig fusson a háttérben, csökkenhet az akkumulátor üzemideje. \n\nEzt később módosíthatja a Beállítások > Alkalmazások pontban." "Akkuhasználat az utolsó teljes feltöltés óta: %1$s" "%1$s használat az elmúlt 24 óra során" "Nem használta az akkumulátort az utolsó teljes feltöltés óta" @@ -4885,7 +4911,7 @@ "Digitális asszisztens" "Csúsztassa ujját az asszisztens megnyitásához" "Csúsztassa ujját felfelé valamelyik alsó sarokból a digitálisasszisztens-alkalmazás megnyitásához." - "A nyomva tartott Kezdőképernyő gomb előhívja az asszisztenst" + "Tartsa nyomva a Kezdőképernyő gombot a Segéd megnyitásához" "Tartsa lenyomva a Kezdőképernyő gombot a digitálisasszisztens-alkalmazás megnyitásához." "Információ" "Alacsony" @@ -4907,7 +4933,8 @@ "elérhetőség" "Csúsztasson lefelé a következőhöz:" "A gyorsparancs segítségével a következőt hajthatja végre:" - "Az egykezes mód használatához csúsztasson lefelé a képernyő aljától. A funkció használatához győződjön meg arról, hogy be van kapcsolva a kézmozdulat-alapú navigáció a rendszernavigációs beállítások között." + "Húzza le a képernyő felső felét, hogy kényelmesebben elérhető legyen egy kézzel is" + " ""Az egykezes mód használata"\n" • A rendszer navigációs beállításainál a kézmozdulatokkal való navigáció legyen kiválasztva.\n • Csúsztassa gyorsan lefelé az ujját a képernyő alsó széléhez közel." "Húzza lefelé a képernyőt, hogy elérhesse a műveletet" "A képernyő teteje a hüvelykujja számára elérhető közelségbe kerül." "Értesítések mutatása" @@ -5105,6 +5132,9 @@ "Megjelenítés minden helyadathasználat esetén (pl. hálózat és kapcsolódás)" "Teljes GNSS-mérés indítása" "Az összes GNSS-műhold és -frekvencia nyomon követése aktívciklus-szabályozás nélkül" + "Beviteli mód" + "Érintőceruzás kézírás" + "Ha engedélyezve van, az aktuális beviteli mód fogadja az érintőceruza MotionEvent-eseményeit az aktív szövegszerkesztő ablakban." "Eszköztéma" "Alapértelmezett" "Hálózat neve" @@ -5495,7 +5525,7 @@ "QR-szkenner megjelenítése" "A QR-szkennerhez a lezárási képernyőn való hozzáférés engedélyezése" "Eszközvezérlők megjelenítése" - "Hozzáférés a vezérlőkhöz lezárt képernyő mellett" + "Külső eszközök vezérlőelemeinek megjelenítése a lezárási képernyőn" "Vezérlés zárolt eszközről" "Úgy is vezérelheti a külső eszközöket, hogy nem kell feloldania a telefonját vagy táblagépét, amennyiben ezt engedélyezi az eszközvezérlő alkalmazás" "Kétsoros óra megjelenítése, amikor rendelkezésre áll" @@ -5600,7 +5630,7 @@ "Alkalmazáskitűzés használata" "Fejlesztői beállítások használata" "Nyomtatási szolgáltatás használata" - "Több felhasználó használata" + "Több felhasználó engedélyezése" "Vezeték nélküli hibakeresés használata" "Grafikus illesztőprogram beállításainak használata" "Akkumulátorkímélő mód használata" @@ -5705,4 +5735,12 @@ "Az asztali mód másodlagos kijelzőkön való kényszerítéséhez újraindításra van szükség." "Újraindítás most" "Újraindítás később" + "Térhatású hang" + "A térhatású hangzás jóvoltából a hang olyan, mintha minden irányból érkezne. Csak bizonyos médiatartalmak esetében működik." + "Valósághűbb hangzást kaphat" + "Az audio helyzetének módosításával természetesebb hangzást biztosít." + "Hálózat letöltési sebességére vonatkozó korlátozás" + "Konfigurálhatja a hálózati sávszélesség beáramlási értékének korlátozását, amely az internetkapcsolatot biztosító minden hálózatra vonatkozik." + "Hálózat letöltési sebességére vonatkozó korlátozás konfigurálása" + "Nincs korlát" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 0472601b0ca..5c576113079 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Թույլատրել սարքին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին" "Թույլատրել հեռախոսին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին" "Անջատել Bluetooth A2DP-ի բեռնաթափումը" - "Վերագործարկե՞լ սարքը" - "Վերագործարկեք սարքը՝ այս կարգավորումը փոխելու համար:" - "Վերագործարկել" - "Չեղարկել" + + + + + + + + + + "Մեդիա սարքեր" "Հեռախոսային սարքեր" "Այլ սարքեր" @@ -590,12 +596,9 @@ "Գաղտնագրել պլանշետը" "Գաղտնագրել տվյալները" "Գաղտնագրված է" - - - - - - + "Կարգավորեք էկրանի կողպումը" + "Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ այս սարքի համար։" + "Կարգավորել էկրանի կողպումը" "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը" "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ պլանշետը պաշտպանելու համար" "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ սարքը պաշտպանելու համար" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Թույլ է տալիս այլ սարքերին գտնել այս թեժ կետը։ Մարտկոցի լիցքն ավելի արագ է սպառվում։" "Թեժ կետի միացում…" "Թեժ կետերը անջատվում են..." + "Մոդեմի ռեժիմը հասանելի չէ" + "Մանրամասների համար դիմեք ձեր օպերատորին" "%1$s ցանցն ակտիվ է" "Շարժական Wi‑Fi թեժ կետի սխալ" "Կարգավորել Wi‑Fi թեժ կետը" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Միացնել" "Միաց․ – Դիմաճանաչման հիման վրա" "Միացնել դիմաճանաչումը" + "Էկրանի լուծաչափը" + "Բարձր լուծաչափ" + "Ամենաբարձր լուծաչափ" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Լուծաչափի փոփոխման արդյունքում ներկայումս աշխատող որոշ հավելվածներ կարող են փակվել։" "Գույներ" "Բնական" "Պայծառ" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Հեռախոսի անհատականացում" "Փորձեք տարբեր ոճեր, պաստառներ և ավելին" "Էկրանապահ" + "Օգտագործել էկրանապահ" "Լիցքավորման ընթացքում կամ դոկ-կայանում" "Երկու դեպքում էլ" "Լիցքավորման ընթացքում" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Իմացեք ավելին ենթագրերի կարգավորումների մասին" "Խոշորացում" "Խոշորացման դյուրանցում" - "Հետևել մուտքագրվող տեքստին" - "Խոշորացման հատվածն ավտոմատ հետևում է ձեր մուտքագրած տեքստին" + "Մուտքագրված տեքստի խոշորացում" + "Խոշորացույցն ավտոմատ հետևում է ձեր մուտքագրած տեքստին" "Խոշորացում" "Իմացեք ավելին խոշորացման մասին" "Խոշորացման տեսակը" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Իմացեք ավելին «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի և ժեստի մասին" "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակի օգտագործում։ Ժեստը հասանելի չէ եռակոճակ նավիգացիայի դեպքում։" "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները" - "Ինչպես օգտագործել կոճակը կամ ժեստը"\n\n"1. Անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ\n2. Ընտրեք գործառույթ և հպեք դյուրանցմանը\n3. Գործառույթն օգտագործելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին կամ կատարեք համապատասխան ժեստը" - "Ինչպես օգտագործել կոճակը"\n\n"1. Անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ\n2. Ընտրեք գործառույթ և հպեք դյուրանցմանը\n3. Գործառույթն օգտագործելու համար հպեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակին" + + + + "Օգտագործել կոճակ կամ ժեստ" "Վայրը" "Չափսը" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" "Սնուցման կոճակը ավարտում է զանգը" "Մկնիկի խոշոր նշորդ" + "Դարձրեք մկնիկի նշորդն ավելի նկատելի" "Հեռացնել անիմացիաները" + "Նվազեցրեք շարժումն էկրանին" "Մոնո" "Աուդիո նվագարկելիս միավորել ալիքները" "Աուդիո բալանս" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "Հպման արձագանք" "Օգտագործել %1$s-ը" "Բացել %1$s հավելվածը" - "%1$s հավելվածն ավելացվեց արագ կարգավորումներում։ Այն միացնելու կամ անջատելու համար մատը սահեցրեք ներքև։" - "Փոփոխելով արագ կարգավորումները՝ կարող եք ավելացնել %1$s հավելվածի դյուրանցումը" - "Փակել" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Կարգավորեք գույների ցուցադրումը ձեր հեռախոսում" "Կարգավորեք գույների ցուցադրումը ձեր պլանշետում" "Օգտագործել գունաշտկումը" @@ -2471,8 +2506,10 @@ %1$d պահված լսողական ապարատներ "Ձայնի կարգավորում" - "Աուդիո նկարագրություն" - "Ըստ կանխադրման ընտրել աուդիո նկարագրությամբ կատարում" + + + + "աուդիո նկարագրություն, ձայնային ուղեկցում, թույլ տեսողություն" "Դյուրանցումը միացված է" "Անջատված է" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "Անհպում վճարման դեպքում կօգտագործվի %1$s հավելվածը։\n\nԱյն կդառնա հիմնականը՝ %2$s հավելվածի փոխարեն։" "Նշել որպես կանխադրված" "Թարմացնել" + + "Սահմանափակումներ" "Հանել սահմանափակումները" "Փոխել PIN-ը" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "հավելվածներ, կանխադրված" "անտեսել օպտիմալացումները, նինջ, հավելվածների աշխատանք սպասման ռեժիմում" "պայծառ, RGB, sRGB, գույն, բնական, սովորական" + "FHD, QHD, լուծաչափ, 1080p, 1440p" "գույն, ջերմաստիճան, D65, D73, սպիտակ, դեղին, կապույտ, ջերմ, սառը" "սահեցնելով ապակողպում, գաղտնաբառ, նախշ, PIN" "ամրացում էկրանին" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "Լիցքավորման ձայներ և թրթռոց" "Միակցման ձայներ" "Հպում" - - + "Թրթռոցի ռեժիմում միշտ ցույց տալ պատկերակը" "Նվագարկել միակցիչի բարձրախոսով" "Բոլոր աուդիոֆայլերը" "Միայն մեդիակրիչի աուդիոֆայլերը" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ" "Մի կիրառեք մարտկոցի օպտիմալացումը: Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել:" "Թույլ տա՞լ հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում" - "«%1$s» հավելվածին ֆոնային ռեժիմում աշխատելու թույլատվություն տրամադրելու դեպքում մարտկոցը կարող է ավելի արագ սպառվել: \n\nԱյս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ և ծանուցումներ:" + "Եթե %1$s հավելվածին թույլ տաք, որ աշխատի ֆոնային ռեժիմում, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել։ \n\nԿարող եք փոխել սա ավելի ուշ՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ։" "Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է %1$s" "Վերջին 24 ժամվա ընթացքում օգտագործվել է %1$s" "Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո մարտկոցը չի օգտագործվել" @@ -4885,7 +4924,7 @@ "Թվային օգնական" "Մատը սահեցնել՝ թվային օգնականը գործարկելու համար" "Թվային օգնականը գործարկելու համար մատը ներքևի անկյունից սահեցրեք վերև։" - "Սեղմած պահեք գլխավոր էկրանի կոճակը՝ օգնականին կանչելու համար" + "Օգնականը բացելու համար երկար սեղմեք «Գլխավոր էկրան» կոճակը" "Սեղմեք և պահեք գլխավոր էկրանի կոճակը՝ թվային օգնական հավելվածը կանչելու համար։" "Տեղեկություններ" "Ցածր" @@ -4907,7 +4946,8 @@ "մատչելիություն" "Մատը սահեցրեք ներքև, որպեսզի" "Դյուրանցումն օգտագործել հետևյալ գործողությունների համար" - "Մեկ ձեռքի ռեժիմն օգտագործելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևի եզրից դեպի վերև։ Այս գործառույթն օգտագործելու համար համոզվեք, որ համակարգի նավիգացիայի կարգավորումներում ժեստերով նավիգացիան միացված է։" + "Ցած քաշեք էկրանի վերևի կեսը, որպեսզի այն ավելի հեշտ լինի մեկ ձեռքով կառավարել։" + " ""Ինչպես օգտվել մեկ ձեռքի ռեժիմից"\n" • Համոզվեք, որ համակարգի նավիգացիայի կարգավորումներում ընտրված է ժեստերով նավիգացիան։\n • Էկրանի ներքևի եզրից մատը սահեցրեք ներքև։" "Քաշեք և բերեք էկրանը հասանելիության գոտի" "Էկրանի վերևի հատվածը կտեղափոխվի ձեր բութ մատի հասանելիության գոտի։" "Ցուցադրել ծանուցումները" @@ -5105,6 +5145,9 @@ "Ցուցադրել բոլոր վայրերի համար (ներառյալ ցանցի ու կապակցման միջոցով որոշվողները)" "GNSS-ի չափումների ամբողջական բեռնում" "Հետագծել GNSS-ի բոլոր սխեմաներն ու հաճախականությունները՝ առանց աշխատաշրջանի" + "Ներածման եղանակ" + "Ստիլուսով ձեռագիր ներածում" + "Երբ այս կարգավորումը միացված է, ներածման ընթացիկ եղանակը ստիլուսի MotionEvent է ստանում, եթե որևէ խմբագրիչ է նշված։" "Սարքի թեման" "Կանխադրված" "Ցանցի անունը" @@ -5495,7 +5538,7 @@ "Ցույց տալ QR կոդերի սկաները" "Հասանելի դարձնել QR կոդերի սկաները կողպէկրանին" "Ցուցադրել սարքերի կառավարման տարրերը" - "Թույլատրեք կառավարման տարրերը կողպէկրանին" + "Ցույց տալ արտաքին սարքերի կարգավորումները կողպէկրանից" "Կառավարում կողպէկրանից" "Կառավարեք արտաքին սարքերն առանց ապակողպելու հեռախոսը կամ պլանշետը՝ տրամադրելով անհրաժեշտ թույլտվությունը սարքերի կառավարման հավելվածում" "Առկայության դեպքում ցույց տալ երկտող ժամացույցը" @@ -5600,7 +5643,7 @@ "Օգտագործել հավելվածի ամրացումը" "Օգտագործել մշակողի ընտրանքները" "Օգտագործել տպման ծառայությունը" - "Օգտագործել մի քանի հոգով աշխատելու ռեժիմը" + "Թույլատրել մի քանի օգտատերերի աջակցումը" "Օգտագործել անլար վրիպազերծումը" "Օգտագործել գրաֆիկական սարքավարի կարգավորումները" "Օգտագործել մարտկոցի տնտեսումը" @@ -5705,4 +5748,16 @@ "Լրացուցիչ էկրաններին համակարգչի ռեժիմը հարկադրաբար միացնելու համար պահանջվում է վերաբեռնում։" "Վերաբեռնել հիմա" "Վերաբեռնել ավելի ուշ" + "Տարածական ձայն" + "Տարածական ձայնը ձեր շուրջ է հնչում։ Այն աջակցվում է ոչ բոլոր մեդիա ծառայությունների կողմից։" + "Ավելի իրական հնչողություն" + "Փոխեք աուդիոյի դիրքը, որպեսզի ձայնն ավելի բնական հնչի։" + + + + + + + + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index fd12a47de4a..4f98cf36673 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Memungkinkan perangkat Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar" "Memungkinkan ponsel Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar" "Nonaktifkan offload hardware Bluetooth A2DP" - "Mulai Ulang Perangkat?" - "Anda perlu memulai ulang perangkat untuk mengubah setelan." - "Mulai Ulang" - "Batal" + + + + + + + + + + "Perangkat Media" "Perangkat panggilan telepon" "Perangkat lain" @@ -590,12 +596,9 @@ "Enkripsi tablet" "Enkripsi ponsel" "Dienkripsi" - - - - - - + "Setel kunci layar" + "Untuk keamanan tambahan, setel PIN, pola, atau sandi untuk perangkat ini." + "Setel kunci layar" "Amankan ponsel Anda" "Setel kunci layar untuk melindungi tablet" "Setel kunci layar untuk melindungi perangkat" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Membantu perangkat lain menemukan hotspot ini. Meningkatkan penggunaan baterai." "Menyalakan hotspot..." "Mematikan hotspot..." + "Tethering tidak tersedia" + "Hubungi operator untuk mengetahui detailnya" "%1$s aktif" "Kesalahan hotspot Wi-Fi portabel" "Siapkan hotspot Wi-Fi" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Aktif" "Aktif - Berbasis deteksi wajah" "Aktifkan Deteksi Wajah" + "Resolusi layar" + "Resolusi tinggi" + "Resolusi tertinggi" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Mengubah resolusi dapat menyebabkan beberapa aplikasi yang sedang berjalan ditutup." "Warna" "Alami" "Ditingkatkan" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Sesuaikan ponsel Anda" "Coba wallpaper dan gaya yang berbeda, serta banyak lagi" "Screen saver" + "Gunakan screensaver" "Saat mengisi baterai atau dipasang ke dok" "Keduanya" "Saat mengisi baterai" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Pelajari preferensi teks lebih lanjut" "pembesaran" "Pintasan pembesaran" - "Ikuti pengetikan" - "Area pembesaran otomatis mengikuti teks saat Anda mengetik" + "Perbesar saat mengetik" + "Kaca pembesar mengikuti teks saat Anda mengetik" "Tentang pembesaran" "Pelajari pembesaran lebih lanjut" "Jenis pembesaran" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Pelajari tombol aksesibilitas & gestur lebih lanjut" "Menggunakan tombol aksesibilitas. Gestur tidak tersedia dengan navigasi 3 tombol." "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat" - "Cara menggunakan tombol atau gestur"\n\n"1. Buka setelan aksesibilitas\n2. Pilih salah satu fitur, lalu ketuk pintasan\n3. Untuk menggunakan fitur, ketuk tombol aksesibilitas atau lakukan gestur" - "Cara menggunakan tombol"\n\n"1. Buka setelan aksesibilitas\n2. Pilih salah satu fitur, lalu ketuk pintasan\n3. Untuk menggunakan fitur, ketuk tombol aksesibilitas" + + + + "Gunakan tombol atau gestur" "Lokasi" "Ukuran" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" "Tombol daya untuk tutup telepon" "Kursor mouse besar" + "Membuat kursor mouse lebih mudah dilihat" "Hapus animasi" + "Mengurangi gerakan di layar" "Audio mono" "Gabungkan saluran saat memutar audio" "Keseimbangan audio" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "Masukan sentuhan" "Gunakan %1$s" "Buka %1$s" - "%1$s ditambahkan ke Setelan Cepat. Geser ke bawah untuk mengaktifkan atau menonaktifkannya kapan saja." - "Anda dapat menambahkan pintasan ke %1$s dengan mengedit Setelan Cepat" - "Tutup" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sesuaikan tampilan warna di ponsel Anda" "Sesuaikan tampilan warna di tablet Anda" "Gunakan koreksi warna" @@ -2471,8 +2506,10 @@ %1$d alat bantu dengar yang tersimpan "Penyesuaian audio" - "Deskripsi Audio" - "Pilih trek suara audio dengan deskripsi audio secara default" + + + + "deskripsi audio, audio, deskripsi, gangguan penglihatan," "Pintasan aktif" "Nonaktif" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "Di terminal tanpa kontak kartu fisik, bayar dengan %1$s.\n\nIni menggantikan %2$s sebagai aplikasi pembayaran default." "Jadikan default" "Update" + + "Batasan" "Hapus batasan" "Ubah PIN" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "aplikasi, default" "abaikan, pengoptimalan, istirahatkan, aplikasi siaga" "terang, RGB, SRGB, warna, alami, standar" + "FHD, QHD, resolusi, 1080p, 1440p" "warna, suhu, D65, D73 putih, kuning, biru, hangat, sejuk" "geser untuk membuka kunci, sandi, pola, PIN" "sematkan ke layar" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "Getaran & suara pengisian daya" "Memasang suara di dok" "Suara sentuhan" - - + "Selalu tampilkan ikon saat dalam mode getar" "Dok pemutaran speaker" "Semua audio" "Hanya audio media" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "Pengoptimalan baterai tidak tersedia" "Jangan terapkan pengoptimalan baterai. Baterai akan lebih cepat habis." "Izinkan aplikasi selalu berjalan di latar belakang?" - "Mengizinkan %1$s untuk selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubah ini nanti dari Setelan > Aplikasi & notifikasi." + "Mengizinkan %1$s untuk selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubahnya nanti dari Setelan > Aplikasi." "%1$s digunakan sejak terakhir kali baterai diisi penuh" "Penggunaan %1$s dalam 24 jam terakhir" "Tidak ada penggunaan baterai sejak isi daya penuh terakhir" @@ -4885,7 +4924,7 @@ "Asisten digital" "Geser untuk memanggil asisten" "Geser ke atas dari pojok bawah untuk memanggil aplikasi asisten digital." - "Tahan tombol Layar Utama untuk membuka asisten" + "Tahan tombol Layar utama untuk membuka Asisten" "Tekan dan tahan tombol Layar Utama untuk membuka aplikasi asisten digital." "Informasi" "Rendah" @@ -4907,7 +4946,8 @@ "jangkauan" "Geser ke bawah untuk" "Gunakan pintasan untuk" - "Untuk menggunakan mode satu tangan, geser ke bawah dari tepi bawah layar. Untuk menggunakan fitur ini, pastikan navigasi gestur diaktifkan di setelan navigasi sistem." + "Tarik bagian atas layar ke bawah agar lebih mudah dijangkau dengan satu tangan" + " ""Cara menggunakan mode satu tangan"\n" • Pastikan navigasi gestur dipilih di setelan navigasi sistem\n • Geser ke bawah di dekat tepi bawah layar" "Tarik layar hingga berada dalam jangkauan" "Bagian atas layar akan dapat dijangkau ibu jari Anda." "Tampilkan notifikasi" @@ -5105,6 +5145,9 @@ "Tampilkan untuk semua lokasi, termasuk jaringan dan konektivitas" "Paksa ukuran GNSS penuh" "Lacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas" + "Metode Input" + "Tulis tangan stilus" + "Saat aktif, Metode input saat ini akan menerima MotionEvent stilus jika Editor difokuskan." "Tema perangkat" "Default" "Nama jaringan" @@ -5495,7 +5538,7 @@ "Tampilkan pemindai QR" "Izinkan akses ke pemindai QR dari layar kunci" "Tampilkan kontrol perangkat" - "Kontrol akses saat terkunci" + "Menampilkan kontrol untuk perangkat eksternal dari layar kunci" "Kontrol dari perangkat yang dikunci" "Kontrol perangkat eksternal tanpa membuka kunci ponsel atau tablet jika diizinkan oleh aplikasi kontrol perangkat" "Menampilkan jam dua baris jika tersedia" @@ -5600,7 +5643,7 @@ "Gunakan penyematan aplikasi" "Gunakan opsi developer" "Gunakan layanan pencetakan" - "Gunakan bersama beberapa pengguna" + "Aktifkan beberapa pengguna" "Gunakan proses debug nirkabel" "Menggunakan preferensi driver grafis" "Menggunakan penghemat baterai" @@ -5705,4 +5748,16 @@ "Perlu memulai ulang untuk memaksa mode desktop di layar sekunder." "Mulai ulang sekarang" "Mulai ulang nanti" + "Audio spasial" + "Audio yang imersif seolah-olah berasal dari sekitar Anda. Hanya berfungsi di beberapa media." + "Jadikan audio terasa lebih realistis" + "Menggeser posisi audio agar terdengar lebih natural." + + + + + + + + diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 76580f78cd5..9b1b0dd5465 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Leyfa tækinu þínu að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki" "Leyfa símanum þínum að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki" "Slökkva á vélbúnaðarnotk. Bluetooth A2DP" - "Endurræsa tæki?" - "Endurræsa þarf tækið til að breyta þessari stillingu." - "Endurræsa" - "Hætta við" + + + + + + + + + + "Geymslumiðlar" "Símtæki" "Önnur tæki" @@ -590,12 +596,9 @@ "Dulkóða spjaldtölvu" "Dulkóða síma" "Dulkóðað" - - - - - - + "Stilla skjálás" + "Stilltu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð fyrir þetta tæki til að auka öryggið." + "Stilla skjálás" "Tryggðu öryggi símans" "Stilltu skjálás til að vernda spjaldtölvuna" "Stilltu skjálás til að vernda tækið" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Hjálpar öðrum tækjum að finna þennan heita reit. Eykur rafhlöðunotkun." "Kveikir á heitum reit…" "Slekkur á heitum reit…" + "Tjóðrun er ekki tiltæk" + "Hafðu samband við símafyrirtækið til að fá frekari upplýsingar" "%1$s er virkt" "Villa með heitan Wi‑Fi reit" "Setja upp heitan Wi-Fi reit" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Kveikt" "Kveikt – út frá andliti" "Kveikja á andlitsgreiningu" + "Skjáupplausn" + "Há upplausn" + "Hæsta upplausn" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Ef upplausninni er breytt gæti slokknað á einhverjum forritum sem eru opin." "Litir" "Náttúrulegir" "Efldir" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Sérsníddu símann" "Prófaðu mismunandi stíla, veggfóður og fleira" "Skjávari" + "Nota skjávara" "Við hleðslu eða í dokku" "Annaðhvort" "Við hleðslu" @@ -1434,8 +1446,7 @@ "Aukin rafhlöðunotkun" "Feitletra texta" "Leturstærð" - - + "Stækkaðu eða minnkaðu textann" "Stillingar SIM-kortaláss" "SIM-kortalás" "Slökkt" @@ -2285,8 +2296,8 @@ "Frekari upplýsingar um kjörstillingar skjátexta" "Stækkun" "Flýtileið stækkunar" - "Fylgja skrift" - "Stækkunarsvæðið fylgir textanum sjálfkrafa þegar þú skrifar" + "Stækka innslátt" + "Stækkun fylgir textanum um leið og þú slærð inn" "Nánar um stækkun" "Frekari upplýsingar um stækkun" "Stækkunaraðferð" @@ -2370,8 +2381,10 @@ "Frekari upplýsingar um aðgengishnapp og bendingu" "Notkun aðgengishnappsins. Ekki er hægt að nota bendinguna með þriggja hnappa stjórnun." "Skjótur aðgangur að aðgengiseiginleikum" - "Svona notarðu hnappinn eða bendingu"\n\n"1. Opnaðu aðgengisstillingar\n2. Veldu eiginleika og ýttu á flýtileiðina\n3. Ýttu á aðgengishnappinn eða bendingu til að nota eiginleikann" - "Svona notar þú hnappinn"\n\n"1. Opnaðu aðgengisstillingar\n2. Veldu eiginleika og ýttu á flýtileiðina\n3. Ýttu á aðgengishnappinn til að nota eiginleikann" + + + + "Nota hnapp eða bendingu" "Staðsetning" "Stærð" @@ -2386,7 +2399,9 @@ "Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita" "Aflrofi lýkur símtali" "Stór músarbendill" + "Gera músarbendilinn greinilegri" "Fjarlægja hreyfimyndir" + "Draga úr hreyfingu á skjánum" "Einóma hljóð" "Sameina rásir þegar hljóð er spilað" "Hljóðjöfnun" @@ -2439,9 +2454,28 @@ "Snertisvörun" "Nota „%1$s“" "%1$s: Opna" - "%1$s var bætt við flýtistillingar. Strjúktu niður til að kveikja eða slökkva á því hvenær sem er." - "Þú getur bætt flýtileið við %1$s með því að breyta flýtistillingum" - "Hunsa" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Stilltu litabirtingu í símanum þínum" "Stilltu litabirtingu í spjaldtölvunni þinni" "Nota litaleiðréttingu" @@ -2472,8 +2506,10 @@ %1$d vistuð heyrnartæki "Hljóðstilling" - "Lesin lýsing" - "Velja hljóðrás með lesinni lýsingu sjálfkrafa" + + + + "lesin lýsing, hljóð, lýsing, lítil sjón," "Kveikt á flýtileið" "Slökkt" @@ -3410,6 +3446,8 @@ "Greiða í snertifríum posa með %1$s.\n\nÞetta kemur í stað %2$s sem sjálfgefið greiðsluforrit." "Velja sem sjálfgefið" "Uppfæra" + + "Takmarkanir" "Fjarlægja takmarkanir" "Breyta PIN-númeri" @@ -3590,6 +3628,7 @@ "forrit, sjálfgefin" "hunsa fínstillingu, blunda, forrit í bið" "líflegir, RGB, sRGB, litir, náttúrulegir, hefðbundnir" + "FHD, QHD, upplausn, 1080p, 1440p" "litur, hiti, D65, D73, hvítur, gulur, blár, heitur, kaldur" "renna til að opna, aðgangsorð, mynstur, PIN-númer" "skjáfesting" @@ -3673,8 +3712,7 @@ "Hljóð og titringur við hleðslu" "Hljóð dokku" "Snertihljóð" - - + "Sýna alltaf tákn þegar kveikt er á titringi" "Dokkuhátalari spilar" "Allt hljóð" "Aðeins hljóð efnis" @@ -4448,7 +4486,7 @@ "Rafhlöðusparnaður er ekki í boði" "Ekki nota rafhlöðusparnað. Getur gengið hraðar á hleðslu rafhlöðunnar." "Viltu leyfa forriti að keyra alltaf í bakgrunni?" - "Ef forritinu %1$s er heimilt að keyra alltaf í bakgrunni gæti það dregið úr endingartíma rafhlöðunnar. \n\nÞú getur breytt þessu síðar í „Stillingar > Forrit og tilkynningar“." + "Ef forritinu %1$s er heimilt að keyra alltaf í bakgrunni gæti það dregið úr endingartíma rafhlöðunnar. \n\nÞú getur breytt þessu seinna undir Stillingar > Forrit." "%1$s notkun frá síðustu fullu hleðslu" "%1$s notkun síðasta sólarhringinn" "Engin rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu" @@ -4578,8 +4616,7 @@ "Ýttu tvisvar á aflrofann til að opna myndavélina" "Opnaðu myndavélina hratt án þess að taka skjáinn úr lás" "Skjástærð" - - + "Stækkaðu allt eða minnkaðu" "skjár þéttleiki, aðdráttur, stærð" "Minnkaðu eða stækkaðu atriði á skjánum. Hugsanlegt er að sum forrit á skjánum færist til." "Forskoðun" @@ -4887,7 +4924,7 @@ "Stafrænn hjálpari" "Strjúktu til að ræsa hjálpara" "Strjúktu upp frá neðra horni skjásins til að ræsa stafrænt hjálparaforrit." - "Haltu inni heimahnappinum til að skipa hjálparanum" + "Haltu hnappinum „Heim“ inni til að opna Hjálparann" "Haltu inni heimahnappinum til að skipa forriti stafræna hjálparans." "Upplýsingar" "Lítið" @@ -4909,7 +4946,8 @@ "seiling" "Strjúktu niður til að" "Nota flýtileiðina til að" - "Strjúktu niður frá neðri brún skjásins til að nota einhenta stillingu. Til að nota þennan eiginleika þarftu að ganga úr skugga um að kveikt sé á bendingastjórnun í stillingum kerfisstjórnunar." + "Dragðu efri hluta skjásins niður svo auðveldara sé að ná með annarri hendinni" + " ""Svona notarðu einhenta stillingu"\n" • Gakktu úr skugga um að kveikt sé á bendingastjórnun í stillingum kerfisstjórnunar.\n • Strjúktu niður nálægt neðri hluta skjásins" "Dragðu skjáinn svo til hans náist." "Efri hluti skjásins færist niður svo að þumallinn nái til hans." "Sýna tilkynningar" @@ -5107,6 +5145,9 @@ "Birta fyrir allar staðsetningar, þ. á m. netkerfi og tengigetu" "Full GNSS-mæling" "Rekja öll GNSS söfn og tíðnir með engum vinnulotum" + "Innfærsluaðferð" + "Pennahandskrift" + "Þegar kveikt er á þessu móttekur núverandi innfærsluaðferð pennahreyfiviðburð ef ritill er í fókus." "Þema tækisins" "Sjálfgefið" "Heiti nets" @@ -5497,11 +5538,9 @@ "Sýna QR-skanna" "Leyfa aðgang að QR-skanna á lásskjá" "Sýna tækjastjórnun" - "Aðgangur að stýringum þegar tækið er læst" - - - - + "Sýna stýringar ytri tækja frá lásskjánum" + "Stjórna úr læstu tæki" + "Stjórnaðu ytri tækjum án þess að taka símann eða spjaldtölvuna úr lás ef tækjastjórnunarforritið leyfir" "Sýna klukku í tveimur línum þegar hægt er" "Klukka í tveimur línum" @@ -5604,7 +5643,7 @@ "Nota forritsfestingu" "Nota forritunarkosti" "Nota prentþjónustu" - "Nota marga notendur" + "Kveikja á mörgum notendum" "Nota þráðlausa villuleit" "Nota kjörstillingar myndvinnslurekils" "Nota rafhlöðusparnað" @@ -5663,14 +5702,10 @@ "Skipta aftur í sjálfgefnar stillingar" "Skipt var yfir í sjálfgefnar stillingar." "Hámarksjafnvægi við fulla hleðslu" - - - - - - - - + "Stöður" + "Notkunartakmarkanir" + "Upprunalegar notkunartakmarkanir" + "Hámarksnotkun" "Breytilyklar" "Aðgerðir" "Verðlaun" @@ -5691,12 +5726,9 @@ "Ræsing verks í lágmarksforgangi" "Keyrsla verks í lágmarksforgangi" "Refsing fyrir verk sem rann út á tíma" - - - - - - + "Lágmarksstaða við fulla hleðslu (undanþegin)" + "Lágmarksstaða við fulla hleðslu (kerfisforrit án notendaviðmóts)" + "Lágmarksstaða við fulla hleðslu (önnur forrit)" "Í hleðslu" "Blunda" @@ -5716,4 +5748,16 @@ "Endurræsingar er krafist til að þvinga skjáborðsstillingu á öðrum skjáum." "Endurræsa núna" "Endurræsa seinna" + "Rýmishljóð" + "Víðómur hljómar eins og hann sé allt um kring. Virkar aðeins með tilteknu efni." + "Gerðu hljóðið raunverulegra" + "Hljóðið færist til svo að hljómurinn sé sem eðlilegastur." + + + + + + + + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 80fc22463e0..1446e82c3d8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -24,8 +24,8 @@ "Attiva" "Sconosciuto" - You are now %1$d steps away from being a developer. Ora ti mancano %1$d passaggi per diventare uno sviluppatore. + Ora ti manca %1$d passaggio per diventare uno sviluppatore. "Ora sei uno sviluppatore." "Non è necessario, sei già uno sviluppatore." @@ -142,10 +142,16 @@ "Consenti la comunicazione del dispositivo con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" "Consenti la comunicazione del telefono con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" "Disattiva offload hardware Bluetooth A2DP" - "Riavv. dispositivo?" - "Riavvia il dispositivo per modificare questa impostazione." - "Riavvia" - "Annulla" + + + + + + + + + + "Dispositivi multimediali" "Dispositivi di chiamata" "Altri dispositivi" @@ -218,8 +224,8 @@ "Lingua predefinita di sistema: %1$s" "L\'app è configurata per impostazione predefinita sulla lingua %1$s e non supporta varie lingue." - Remove selected languages? Rimuovere le lingue selezionate? + Rimuovere la lingua selezionata? "Il testo verrà mostrato in un\'altra lingua." "Impossibile rimuovere tutte le lingue" @@ -308,8 +314,8 @@ "Usa posizione" "Off" - On - %1$d app ha accesso alla posizione On - %1$d app hanno accesso alla posizione + ON - %1$d app ha accesso alla posizione "Caricamento…" "Le app con l\'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi." @@ -414,8 +420,8 @@ "Aggiungi impronta" "blocco schermo" - %1$d impronta aggiunta %1$d impronte aggiunte + Impronta aggiunta "Imposta la tua impronta" @@ -590,12 +596,9 @@ "Cripta tablet" "Cripta telefono" "Crittografia attiva" - - - - - - + "Imposta il blocco schermo" + "Per maggiore sicurezza, imposta un PIN, una sequenza o una password per questo dispositivo." + "Imposta il blocco schermo" "Proteggi il tuo telefono" "Imposta un blocco schermo per proteggere il tablet" "Imposta un blocco schermo per proteggere il dispositivo" @@ -729,21 +732,21 @@ "Troppi tentativi errati. Questo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati." "Chiudi" - Must be at least %d characters Deve contenere almeno %d caratteri + Deve contenere almeno %d carattere - PIN must be at least %d digits Il PIN deve contenere almeno %d cifre + Il PIN deve contenere almeno %d cifra "Continua" - Must be fewer than %d characters Deve contenere meno di %d caratteri + Deve contenere meno di %d carattere - Must be fewer than %d digits Deve contenere meno di %d cifre + Deve contenere meno di %d cifra "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di un PIN recente" "Non può contenere un carattere non valido" @@ -751,32 +754,32 @@ "Deve contenere almeno una cifra" "Deve contenere almeno un simbolo" - Must contain at least %d letters Deve contenere almeno %d lettere + Deve contenere almeno 1 lettera - Must contain at least %d lowercase letters Deve contenere almeno %d lettere minuscole + Deve contenere almeno 1 lettera minuscola - Must contain at least %d uppercase letters Deve contenere almeno %d lettere maiuscole + Deve contenere almeno 1 lettera maiuscola - Must contain at least %d numerical digits Deve contenere almeno %d numeri + Deve contenere almeno 1 numero - Must contain at least %d special symbols Deve contenere almeno %d simboli speciali + Deve contenere almeno 1 simbolo speciale - Must contain at least %d non-letter characters Deve contenere almeno %d caratteri non costituiti da una lettera + Deve contenere almeno 1 carattere non costituito da una lettera - Deve contenere almeno %d caratteri non numerici Deve contenere almeno %d caratteri non numerici + Deve contenere almeno 1 carattere non numerico "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di una password recente." "Non sono consentite sequenze di cifre in ordine ascendente o discendente oppure ripetute" @@ -790,15 +793,15 @@ "App di amministrazione del dispositivo" "Nessuna app attiva" - %d active apps %d app attive + %d app attiva "Agenti di attendibilità" "Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo" "Nessuno" - %d active trust agents %d agenti di attendibilità attivi + 1 agente di attendibilità attivo "Bluetooth" "Attiva Bluetooth" @@ -1114,16 +1117,16 @@ "Vuoi eliminare la rete?" "Tutte le password relative a questa rete verranno eliminate" - %d networks %d reti + 1 rete - %d iscrizione %d iscrizioni + 1 iscrizione - %d rete e iscrizione %d reti e iscrizioni + 1 rete e iscrizione "Wi‑Fi avanzate" "SSID" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Consente ad altri dispositivi di trovare questo hotspot. Il consumo della batteria aumenta." "Attivazione hotspot…" "Disattivazione hotspot…" + "Tethering non disponibile" + "Contatta l\'operatore per avere informazioni dettagliate" "%1$s è attivo" "Errore hotspot Wi‑Fi portatile" "Configura hotspot Wi‑Fi" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "On" "On - Rotazione basata sul viso" "Attiva riconoscimento facciale" + "Risoluzione dello schermo" + "Alta risoluzione" + "Massima risoluzione" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "La modifica della risoluzione potrebbe comportare la chiusura di alcune app che al momento sono in esecuzione." "Colori" "Naturali" "Migliorati" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Personalizza il telefono" "Prova diversi stili, sfondi e non solo" "Salvaschermo" + "Usa il salvaschermo" "Durante la ricarica o quando inserito nel dock" "Entrambi i casi" "Durante la ricarica" @@ -1471,8 +1483,8 @@ "%1$s è l\'unica SIM del tuo dispositivo. Vuoi utilizzarla per dati mobili, chiamate e SMS?" "Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativi a disposizione. + Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo. "Codice PIN della SIM errato. Hai ancora un tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." "Operazione con PIN della SIM non riuscita." @@ -1841,8 +1853,8 @@ "Autorizzazioni per la posizione" "La geolocalizzazione non è attiva" - %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione + %1$d app su %2$d ha accesso alla posizione "Accesso recente" "Mostra tutto" @@ -2008,8 +2020,8 @@ "Consenti tutte le fonti di app" "App aperte di recente" - Mostra tutte le app (%1$d) Mostra tutte le app (%1$d) + Mostra tutte le app "Contatta il tuo amministratore IT" "Può aiutarti a reimpostare il PIN, la sequenza o la password" @@ -2028,8 +2040,8 @@ "Svuota cache" "Cache" - %d items %d elementi + 1 elemento "Cancella accesso" "Controlli" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Scopri di più sulle preferenze relative ai sottotitoli" "Ingrandimento" "Scorciatoia per l\'ingrandimento" - "Segui la digitazione" - "L\'area di ingrandimento segue automaticamente il testo durante la digitazione" + "Ingrandisci digitazione" + "La lente d\'ingrandimento segue il testo mentre digiti" "Informazioni sull\'ingrandimento" "Scopri di più sull\'ingrandimento" "Tipo di ingrandimento" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Scopri di più sul gesto e sul pulsante Accessibilità" "Viene usato il pulsante Accessibilità. Gesto non disponibile con la navigazione con tre pulsanti." "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità" - "Come usare il pulsante o il gesto"\n\n"1. Vai alle impostazioni di accessibilità.\n2. Seleziona una funzionalità e tocca la scorciatoia.\n3. Per usare la funzionalità, tocca il pulsante Accessibilità o il gesto di accessibilità." - "Come usare il pulsante"\n\n"1. Vai alle impostazioni di accessibilità.\n2. Seleziona una funzionalità e tocca la scorciatoia.\n3. Per usare la funzionalità, tocca il pulsante Accessibilità." + + + + "Usa il pulsante o il gesto" "Posizione" "Dimensioni" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" "Chiudi chiamata con tasto accensione" "Puntatore del mouse grande" + "Rendi più visibile il puntatore del mouse" "Rimuovi le animazioni" + "Riduci il movimento sullo schermo" "Audio in formato mono" "Unisci i canali durante la riproduzione dell\'audio" "Bilanciamento audio" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "Feedback al tocco" "Usa %1$s" "Apri %1$s" - "L\'app %1$s è stata aggiunta alle Impostazioni rapide. Scorri verso il basso per attivarla o disattivarla in qualsiasi momento." - "Puoi aggiungere una scorciatoia all\'app %1$s modificando le Impostazioni rapide" - "Ignora" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul telefono" "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul tablet" "Usa Correzione del colore" @@ -2467,12 +2502,14 @@ "Per accoppiare i tuoi apparecchi acustici, cerca e tocca il dispositivo nella prossima schermata. Assicurati che gli apparecchi acustici siano in modalità di accoppiamento." "Dispositivo %1$s attivo" - %1$d saved hearing aids %1$d apparecchi acustici salvati + %1$d apparecchio acustico salvato "Regolazione dell\'audio" - "Descrizione audio" - "Seleziona tracce con descrizione audio per impostazione predefinita" + + + + "descrizione audio, audio, descrizione, ipovedente," "Scorciatoia attivata" "Off" @@ -2503,20 +2540,20 @@ "Più luminosità" "Mantieni l\'opzione attiva dopo il riavvio del dispositivo" - Breve (%1$s secondi) Breve (%1$s secondi) + Breve (%1$s secondo) - Medio (%1$s secondi) Medio (%1$s secondi) + Medio (%1$s secondo) - Lungo (%1$s secondi) Lungo (%1$s secondi) + Lungo (%1$s secondo) - %1$s secondi %1$s secondi + %1$s secondo "Impostazioni" "On" @@ -2574,7 +2611,7 @@ "facilità d\'uso, facilità di accesso, assistenza, assistivo" "ingrandimento della finestra, zoom, ingrandimento, ipovedente, ingrandimento, ingrandire" - "sottotitoli, sottotitolaggio, CC, Trascrizione istantanea, problemi di udito, perdita dell\'udito, CART, conversione della voce in testo, sottotitolo" + "sottotitoli codificati, sottotitolaggio codificato, CC, Trascrizione istantanea, problemi di udito, perdita dell\'udito, CART, conversione della voce in testo, sottotitolo" @@ -2596,12 +2633,12 @@ "Stampa" "Off" - %1$d print services on %1$d servizi di stampa attivi + 1 servizio di stampa attivo - %1$d print jobs %1$d processi di stampa + 1 processo di stampa "Servizi di stampa" "Nessun servizio installato" @@ -2708,24 +2745,24 @@ "Poiché hai utilizzato il dispositivo più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" "Include attività in background a consumo elevato" - Restrict %1$d apps Limita %1$d app + Limita %1$d app - %2$d apps recently restricted %2$d app con limitazione recente + %1$s app con limitazione recente - %2$d apps have high background battery usage Le app %2$d consumano molta batteria in background + L\'app %1$s consuma molta batteria in background - These apps can\'t run in the background Queste app non possono essere eseguite in background + Questa app non può essere eseguita in background - Restrict %1$d apps? Limitare %1$d app? + Limitare l\'app? "Per consumare meno batteria, impedisci all\'app %1$s di usare batteria in background. L\'app potrebbe non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "Per consumare meno batteria, impedisci a queste app di utilizzare la batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo.\n\nApp:" @@ -2744,8 +2781,8 @@ "Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "App con limitazioni" - Limiting battery usage for %1$d apps Limitazione del consumo della batteria per %1$d app + Limitazione del consumo della batteria per %1$d app "Limitazioni applicate %1$s" "Queste app non sono autorizzate a usare la batteria in background. Potrebbero non funzionare come previsto e potresti ricevere le notifiche in ritardo." @@ -2755,8 +2792,8 @@ "Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo" "Off" - %1$d apps restricted %1$d app con restrizioni + %1$d app con restrizioni "^1"" ""%""" "Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria." @@ -3022,8 +3059,8 @@ "Rimuovere questa app?" "Questa app non gestirà i certificati, ma rimarrà sul dispositivo. Eventuali certificati installati dall\'app verranno disinstallati." - %d URL %d URL + %d URL "Segnale chiamata di emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" @@ -3070,8 +3107,8 @@ "Posticipate" "Ignorate di recente" - %d notifiche %d notifiche + %d notifica "Suoneria e vibrazione chiamata" "Dettagli rete" @@ -3311,21 +3348,21 @@ "La rete potrebbe essere monitorata" "Fine" - Trust or remove certificates Considera attendibili i certificati o rimuovili + Considera attendibile il certificato o rimuovilo - %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s ha installato autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati. + %s ha installato un\'autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato. - %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati. + %s ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato. "Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo." - Check certificates Controlla i certificati + Controlla il certificato "Utenti multipli" "Condividi il tuo dispositivo aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul dispositivo per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." @@ -3409,6 +3446,8 @@ "Se è disponibile un terminale contactless, paga con l\'app %1$s.\n\nQuesta app sostituisce %2$s come app predefinita per i pagamenti." "Imposta come predefinita" "Aggiorna" + + "Limitazioni" "Rimuovi limitazioni" "Cambia PIN" @@ -3519,8 +3558,8 @@ "Selezione della SIM" "Impostazioni" - Show %d hidden items Mostra %d elementi nascosti + Mostra %d elemento nascosto "Rete e Internet" "Dati mobili, Wi‑Fi, hotspot" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "app, predefinite" "ignorare ottimizzazioni, sospensione, standby app" "vivace, RGB, sRGB, colore, naturale, standard" + "FHD, QHD, risoluzione, 1080p, 1440p" "colore, temperatura, D65, D73, bianca, gialla, blu, calda, fredda" "scorrimento per sbloccare, password, sequenza, PIN" "blocco su schermo" @@ -3682,7 +3722,7 @@ "Attiva suoni" "Sottotitoli in tempo reale" "Sottotitoli automatici" - "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}one{# pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}" + "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}" "Non disturbare" "Ricevi soltanto le notifiche di app e persone importanti" "Limitare le interruzioni" @@ -3753,9 +3793,9 @@ "On" "Chiedi ogni volta" "Fino alla disattivazione" - "{count,plural, =1{1 ora}one{# ore}other{# ore}}" - "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuti}other{# minuti}}" - "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 pianificazione può attivarsi automaticamente}one{Off/# pianificazione può attivarsi automaticamente}other{Off/# pianificazioni possono attivarsi automaticamente}}" + "{count,plural, =1{1 ora}other{# ore}}" + "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minuti}}" + "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 pianificazione può attivarsi automaticamente}other{Off/# pianificazioni possono attivarsi automaticamente}}" "Possono interrompere la modalità Non disturbare" "Persone" "App" @@ -3903,8 +3943,8 @@ "Gestisci le conversazioni" "Nessuna conversazione prioritaria" - %d conversazioni prioritarie %d conversazioni prioritarie + %d conversazione prioritaria "Conversazioni prioritarie" "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni sotto forma di bolle mobili" @@ -3946,12 +3986,12 @@ "Tutte le notifiche di %1$s" "Notifiche adattative" - ~%,d notifiche al giorno ~%,d notifiche al giorno + ~%d notifica al giorno - ~%,d notifiche alla settimana ~%,d notifiche alla settimana + ~%d notifica alla settimana "Mai" "Notifiche app e dispositivi" @@ -3959,8 +3999,8 @@ "Accosso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro" "Le app non possono leggere le notifiche" - %d apps can read notifications Le app %d possono leggere le notifiche + L\'app %d può leggere le notifiche "Notifiche avanzate" "Ricevi suggerimenti di azioni, risposte e altro" @@ -4028,8 +4068,8 @@ "Questa app può utilizzare le autorizzazioni della tua app personale %1$s, come l\'accesso alla posizione, allo spazio di archiviazione o ai contatti." "Nessuna app collegata" - %d app collegate %d app collegate + %d app collegata "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo di lavoro" "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo personale" @@ -4044,20 +4084,20 @@ "Categorie" "Altro" - %d categories %d categorie + %d categoria "L\'app non ha pubblicato alcuna notifica" "Altre impostazioni nell\'app" "Cronologia delle notifiche, bolle e inviate di recente" "Attive per tutte le app" - Off for %d apps Disattivate per %d app + Disattivate per %d app - %d categories deleted %d categorie eliminate + %d categoria eliminata "On" "Non attive" @@ -4130,7 +4170,7 @@ "Conversazioni prioritarie" "Conversazioni prioritarie" "Nessuna" - "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 conversazione}one{# conversazioni}other{# conversazioni}}" + "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 conversazione}other{# conversazioni}}" "Chi può interrompere" "Chiamate" "Chiamate" @@ -4139,7 +4179,7 @@ "Per assicurarti che le chiamate consentite possano essere sentite, controlla che la suoneria del telefono sia attiva" "Per la pianificazione \"%1$s\" le chiamate in arrivo sono bloccate. Puoi regolare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Contatti speciali" - "{count,plural,offset:2 =0{Nessuno}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} e # altro contatto}other{{contact_1}, {contact_2} e altri # contatti}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nessuno}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} e altri # contatti}}" "(Nessun nome)" "Messaggi" "messaggi" @@ -4149,7 +4189,7 @@ "Per la pianificazione \"%1$s\" i messaggi in arrivo sono bloccati. Puoi modificare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Puoi ricevere tutti i messaggi" "Puoi ricevere tutte le chiamate" - "{count,plural, =0{Nessuno}=1{1 contatto}one{# contatti}other{# contatti}}" + "{count,plural, =0{Nessuno}=1{1 contatto}other{# contatti}}" "Chiunque" "Contatti" "Contatti speciali" @@ -4188,13 +4228,13 @@ "Tutte le notifiche" "Alcune notifiche" "Le persone selezionate possono comunque contattarti, anche se non consenti l\'interruzione da parte delle app" - "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna app può interrompere}=1{{app_1} può interrompere}=2{{app_1} e {app_2} possono interrompere}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} possono interrompere}one{{app_1}, {app_2} e # altra app possono interrompere}other{{app_1}, {app_2} e altre # app possono interrompere}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna app può interrompere}=1{{app_1} può interrompere}=2{{app_1} e {app_2} possono interrompere}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} possono interrompere}other{{app_1}, {app_2} e altre # app possono interrompere}}" "App" "Tutte le notifiche" "Alcune notifiche" "Notifiche che possono interrompere" "Consenti tutte le notifiche" - "{count,plural,offset:2 =0{Niente può interrompere}=1{{sound_category_1} può interrompere}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} possono interrompere}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} possono interrompere}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} e # altro suono possono interrompere}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e altri # suoni possono interrompere}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Niente può interrompere}=1{{sound_category_1} può interrompere}=2{{sound_category_1} e {sound_category_2} possono interrompere}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} possono interrompere}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} e altri # suoni possono interrompere}}" "Niente può interrompere" "Nessuno può interrompere" "Alcune persone possono interrompere" @@ -4219,12 +4259,12 @@ "%s del giorno successivo" "Cambia su Solo sveglie sempre" - Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Cambia su Solo sveglie per %1$d minuti (fino alle %2$s) + Cambia su Solo sveglie per un minuto (fino alle %2$s) - Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Cambia su Solo sveglie per %1$d ore (fino alle %2$s) + Cambia su Solo sveglie per un\'ora (fino alle %2$s) "Cambia su Solo sveglie fino alle %1$s" "Cambia su Interrompi sempre" @@ -4298,20 +4338,20 @@ "Aggiungi link" "Un\'app può verificare i link da aprire automaticamente nell\'app." - %d link verificato %d link verificati + %d link verificato - Questo link è stato verificato e viene aperto automaticamente in questa app. Questi link sono stati verificati e vengono aperti automaticamente in questa app. + Questo link è stato verificato e viene aperto automaticamente in questa app. "OK" "Mostra l\'elenco di link verificati" "Controllo di altri link supportati in corso…" "Annulla" - %d link supportato %d link supportati + %d link supportato "Aggiungi" "Si apre nell\'app %s" @@ -4335,20 +4375,20 @@ "Livello %d" "%1$s • %2$s" - %d categories turned off %d categorie disattivate + %d categoria disattivata - %d permissions granted %d autorizzazioni concesse + %d autorizzazione concessa - %d of %d permissions granted %d autorizzazioni su %d concesse + %d autorizzazione su %d concessa - %d additional permissions %d autorizzazioni aggiuntive + %d autorizzazione aggiuntiva "Nessuna autorizzazione concessa" "Nessuna autorizzazione richiesta" @@ -4357,8 +4397,8 @@ "Mostra quali app hanno usato le autorizzazioni di recente" "App inutilizzate" - %d app inutilizzata %d app inutilizzate + %d app inutilizzata "Rimuovi autorizzazioni e libera spazio" "Tutte le app" @@ -4384,15 +4424,15 @@ "Apri %s e altri URL" "Nessuna app che apre i link supportati" - %d apps opening supported links %d app che aprono i link supportati + Un\'app che apre i link supportati "Consenti all\'app di aprire i link supportati" "Chiedi ogni volta" "Non consentire all\'app di aprire i link" - L\'app richiede di gestire %d link L\'app richiede di gestire %d link + L\'app richiede di gestire %d link "L\'app richiede di gestire i seguenti link:" "Predefinite" @@ -4433,12 +4473,12 @@ "Mostra utilizzo completo del dispositivo" "Mostra utilizzo delle app" - %2$d apps behaving abnormally %2$d app si comportano in modo anomalo + L\'app %1$s si comporta in modo anomalo - Apps draining battery Alcune app stanno consumando la batteria + %1$s sta consumando la batteria "Senza ottimizzazione" "Senza ottimizzazione" @@ -4446,7 +4486,7 @@ "Ottimizzazione della batteria non disponibile" "Non applicare l\'ottimizzazione della batteria. La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente." "Consentire sempre di eseguire l\'app in background?" - "Consentire sempre l\'esecuzione di %1$s in background potrebbe ridurre la durata della batteria. \n\nPuoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento in Impostazioni > App e notifiche." + "Se consenti sempre l\'esecuzione in background dell\'app %1$s, la durata della batteria potrebbe ridursi. \n\nPuoi modificare questa scelta in seguito in Impostazioni > App." "Utilizzo dall\'ultima ricarica completa: %1$s" "Utilizzo nelle ultime 24 ore: %1$s" "Nessun utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa" @@ -4519,8 +4559,8 @@ "Memoria disponibile" "Memoria utilizzata dalle app" - %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d app hanno utilizzato la memoria nelle ultime %2$s + 1 app ha utilizzato la memoria nelle ultime %2$s "Frequenza" "Utilizzo massimo" @@ -4597,8 +4637,8 @@ "%1$s di dati utilizzati" "Dati utilizzati su Wi-Fi: ^1" - Off for %d apps Disattivate per %d app + Disattivate per 1 app "Attive per tutte le app" "%1$d app installate" @@ -4665,12 +4705,12 @@ "+ %1$d" "+ altri %1$d" - %1$d suggestions %1$d suggerimenti + 1 suggerimento - +%1$d suggestions +%1$d suggerimenti + +1 suggerimento "Rimuovi" "Temperatura di colore fredda" @@ -4698,8 +4738,8 @@ "Il giorno %1$s di ogni mese" "Restrizioni di rete" - %1$d restrictions %1$d restrizioni + 1 restrizione "La misurazione dell\'operatore potrebbe differire da quella del dispositivo" "Sono esclusi i dati usati dalle reti dell\'operatore" @@ -4713,8 +4753,8 @@ "Configura" "Altre app incluse nell\'utilizzo" - %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d app autorizzate a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva + 1 app autorizzata a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva "Dati principali" "Dati Wi‑Fi" @@ -4725,8 +4765,8 @@ "Grafico che mostra l\'utilizzo dei dati dal giorno %1$s al giorno %2$s." "Non ci sono dati in questo intervallo di date" - %d days left %d giorni rimanenti + %d giorno rimanente "Tempo scaduto" "Meno di 1 giorno rimanente" @@ -4798,8 +4838,8 @@ "Applicazione dell\'overlay non riuscita" "Accesso speciale per le app" - %d apps can use unrestricted data %d app possono usare dati senza limitazioni + 1 app può usare dati senza limitazioni "Altro" "Vuoi cancellare i dati utente e convertire in crittografia dei file?" @@ -4838,16 +4878,16 @@ "Calendario di più profili" "Mostra gli eventi di lavoro sul tuo calendario personale" - %s hours %s ore + 1 ora - %s minutes %s minuti + 1 minuto - %s seconds %s secondi + 1 secondo "Gestisci archiviazione" "Per liberare spazio, la gestione memoria rimuove foto e video dal dispositivo dopo averne eseguito il backup." @@ -4884,7 +4924,7 @@ "Assistente digitale" "Scorri per chiamare l\'assistente" "Scorri verso l\'alto da un angolo in basso per aprire l\'app dell\'assistente digitale." - "Tieni premuto Home per aprire l\'assistente" + "Tieni premuto Home per attivare l\'assistente" "Tieni premuto il pulsante Home per aprire l\'app dell\'assistente digitale." "Informazioni" "Bassa" @@ -4906,7 +4946,8 @@ "accessibilità one-hand" "Scorri verso il basso per" "Utilizza la scorciatoia per" - "Per usare la modalità one-hand, scorri verso il basso dal bordo inferiore dello schermo. Per usare questa funzionalità, assicurati che la navigazione tramite gesti sia attiva nelle impostazioni Navigazione del sistema." + "Fai scorrere verso il basso la metà superiore dello schermo, così è più semplice da raggiungere con una mano" + " ""Come utilizzare la modalità one-hand"\n" • Assicurati che la navigazione tramite gesti sia selezionata nelle impostazioni Navigazione del sistema\n • Scorri verso il basso accanto al bordo inferiore dello schermo" "Trascinare lo schermo per averlo a portata di mano" "La parte superiore dello schermo sarà a portata di pollice." "Mostrare le notifiche" @@ -4981,16 +5022,16 @@ "App installate" "Il numero delle app è una stima e potrebbe non includere le app installate all\'esterno del Play Store." - Minimum %d apps Minimo %d app + Minimo %d app "Autorizzazioni di accesso alla posizione" "Autorizzazioni microfono" "Autorizzazioni fotocamera" "App predefinite" - %d apps %d app + %d app "Tastiera predefinita" "Metodo impostato: %s" @@ -5002,16 +5043,16 @@ "Credenziali attendibili nel profilo personale" "Credenziali attendibili nel profilo di lavoro" - Minimum %d CA certificates Minimo %d certificati CA + Minimo %d certificato CA "L\'amministratore può bloccare il dispositivo e reimpostare la password" "L\'amministratore può eliminare tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione di tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del profilo di lavoro" - %d attempts %d tentativi + %d tentativo "Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione." "Questo dispositivo è gestito da %s." @@ -5040,19 +5081,19 @@ "Tutte le limitazioni vengono rimosse dal dispositivo" "Puoi disinstallare l\'app del creditore" - Camera apps App Fotocamera + App Fotocamera "App di calendario" "App di contatti" - Email client apps App client di posta + App client di posta "App di mappe" - Phone apps App Telefono + App Telefono "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5088,8 +5129,8 @@ "Compilazione automatica" "Password" - %1$d password %1$d password + %1$d password "automatica, compilazione, compilazione automatica, password" "<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente." @@ -5104,6 +5145,9 @@ "Mostra per tutte le posizioni, incluse quelle rilevate tramite rete e connettività" "Forza esecuzione completa delle misurazioni GNSS" "Monitora tutte le costellazioni e le frequenze GNSS senza ciclo di lavoro utile" + "Metodo di immissione" + "Scrittura a mano libera stilo" + "Quando è attivato, il metodo di immissione corrente riceve MotionEvent stilo se un editor ha impostato lo stato attivo." "Tema del dispositivo" "Valore predefinito" "Nome della rete" @@ -5268,8 +5312,8 @@ "Chiedi ogni volta" "Aggiungi una rete" - %1$d SIM %1$d SIM + %1$d SIM "Predefinita per le chiamate" "Predefinita per SMS" @@ -5367,7 +5411,7 @@ "Configura l\'altra SIM" "Scegli la SIM attiva o usa due SIM contemporaneamente" "Scegli un numero da utilizzare" - "{count,plural, =1{È disponibile 1 numero su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}=2{Sono disponibili 2 numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}one{È disponibile # numero su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}other{Sono disponibili # numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}}" + "{count,plural, =1{È disponibile 1 numero su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}=2{Sono disponibili 2 numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}other{Sono disponibili # numeri su questo dispositivo, ma è possibile usarne solo uno alla volta}}" "Attivazione in corso…" "Al momento non è possibile attivarlo" "Numero sconosciuto" @@ -5422,13 +5466,13 @@ "Uso autorizzazioni nelle ultime 24 ore" "Mostra tutto nella Dashboard" - %s app %s app + 1 app "Utilizzo dell\'accessibilità" - %1$d app hanno accesso completo al tuo dispositivo %1$d app hanno accesso completo al tuo dispositivo + 1 app ha accesso completo al tuo dispositivo "Cambia uscita" "Attualmente in riproduzione sul dispositivo %1$s" @@ -5494,7 +5538,7 @@ "Mostra Scanner codici QR" "Consenti l\'accesso a Scanner codici QR dalla schermata di blocco" "Mostra controlli dei dispositivi" - "Accedi ai controlli quando i dispositivi sono bloccati" + "Mostra le impostazioni per i dispositivi esterni dalla schermata di blocco" "Controllo dal dispositivo bloccato" "Controlla i dispositivi esterni senza sbloccare il telefono o il tablet se consentito dall\'app di controllo dei dispositivi" "Mostra l\'orologio su due righe quando è disponibile" @@ -5599,7 +5643,7 @@ "Usa Blocco app su schermo" "Usa Opzioni sviluppatore" "Usa servizio di stampa" - "Usa utenti multipli" + "Attiva il passaggio tra più utenti" "Usa debug wireless" "Usa Preferenze del driver di grafica" "Usa risparmio energetico" @@ -5704,4 +5748,16 @@ "È necessario riavviare per forzare la modalità desktop su display secondari." "Riavvia ora" "Riavvia più tardi" + "Audio spaziale" + "L\'audio immersivo ti circonda. È supportato soltanto con alcuni contenuti multimediali." + "Rendi l\'audio più realistico" + "Cambia la posizione dell\'audio per renderlo più naturale." + + + + + + + + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 52c93c2e8e5..f84ac3c4926 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -144,10 +144,16 @@ "‏המכשיר שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום" "‏הטלפון שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום" "‏השבתת העברה לחומרת A2DP של Bluetooth" - "להפעיל מכשיר מחדש?" - "עליך להפעיל מחדש את המכשיר כדי לשנות הגדרה זו." - "הפעלה מחדש" - "ביטול" + + + + + + + + + + "מכשירים לאחסון מדיה" "מכשירי התקשרות" "מכשירים אחרים" @@ -600,12 +606,9 @@ "הצפנת הטאבלט" "הצפנת הטלפון" "ההצפנה פועלת" - - - - - - + "הגדרת מסך נעילה" + "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר קוד אימות, תבנית או סיסמה למכשיר הזה." + "הגדרה של נעילת מסך" "שמירה על אבטחת הטלפון" "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטאבלט" "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על המכשיר" @@ -1232,6 +1235,8 @@ "האפשרות הזו עוזרת למכשירים אחרים לאתר את נקודת האינטרנט הזו. השימוש בסוללה יוגבר." "מתבצעת הפעלה של נקודה לשיתוף אינטרנט…" "מתבצע כיבוי של נקודה לשיתוף אינטרנט…" + "‏שיתוף האינטרנט בין מכשירים (tethering) לא זמין" + "למידע נוסף, ניתן לפנות לספק" "%1$s פעיל" "‏שגיאה בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi" "‏הגדרת נקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi-Fi" @@ -1338,6 +1343,12 @@ "פועל" "פועל – מבוסס על זיהוי פנים" "הפעלת זיהוי פנים" + "רזולוציית המסך" + "רזולוציה גבוהה" + "הרזולוציה הגבוהה ביותר" + "+1080p FHD" + "+1440p QHD" + "שינוי הרזולוציה עלול לגרום לסגירת חלק מהאפליקציות שפועלות עכשיו." "צבעים" "גוון טבעי" "גוון מוגבר" @@ -1456,6 +1467,7 @@ "התאמה אישית של הטלפון" "מגוון סגנונות, טפטים שונים ואפשרויות נוספות לבחירתך" "שומר מסך" + "שימוש בשומר מסך" "במהלך טעינה או עגינה" "בשני המצבים" "במהלך טעינה" @@ -2334,8 +2346,8 @@ "מידע נוסף על ההעדפות לגבי כתוביות" "הגדלה" "מקש קיצור להגדלה" - "מעקב אחר הקלדה" - "אזור ההגדלה עוקב באופן אוטומטי אחר הטקסט שמוקלד" + "הגדלת ההקלדה" + "תוך כדי שמקלידים, הגדלת התצוגה עוקבת אחר הטקסט" "מידע על הגדלה" "מידע נוסף על הגדלה" "סוג ההגדלה" @@ -2419,8 +2431,10 @@ "מידע נוסף על התנועות ולחצן הנגישות" "השימוש בלחצן הנגישות. התנועה אינה זמינה עם ניווט ב-3 לחצנים." "גישה מהירה לתכונות נגישות" - "איך להשתמש בלחצן או בתנועה"\n\n"1. עוברים להגדרות בנושא נגישות\n2. בוחרים תכונה ומקישים על קיצור הדרך\n3. כדי להשתמש בתכונה, מקישים על לחצן הנגישות או משתמשים בתנועת הנגישות" - "איך להשתמש בלחצן"\n\n"1. עוברים להגדרות בנושא נגישות\n2. בוחרים תכונה ומקישים על קיצור הדרך\n3. כדי להשתמש בתכונה הזו, מקישים על לחצן הנגישות" + + + + "השימוש בלחצן או בתנועה" "מיקום" "גודל" @@ -2435,7 +2449,9 @@ "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" "לחצן ההפעלה מסיים שיחה" "מצביע עכבר גדול" + "הדגשה של מצביע העכבר" "הסרת אנימציות" + "הפחתת התנועה במסך" "אודיו במונו" "שילוב ערוצים כאשר מפעילים אודיו" "איזון אודיו" @@ -2488,9 +2504,28 @@ "משוב מגע" "שימוש באפליקציה %1$s" "פתיחה של %1$s" - "שירות %1$s נוסף להגדרות המהירות. כדי להפעיל או לכבות אותו מתי שרוצים, מחליקים למטה." - "אם רוצים להוסיף קיצור דרך אל %1$s, ניתן לערוך את ההגדרות המהירות" - "סגירה" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "כוונון של תצוגת הצבעים בטלפון" "כוונון של תצוגת הצבעים בטאבלט" "שימוש בתיקון צבע" @@ -2523,8 +2558,10 @@ מכשיר שמיעה אחד (%1$d) נשמר "כוונון אודיו" - "תיאור אודיו" - "בחירת פסקול אודיו עם תיאור אודיו כברירת מחדל" + + + + "תיאור אודיו, תיאור האודיו, אודיו, שמע, תיאור, לקוי ראייה, ליקוי ראייה," "מקש הקיצור פועל" "כבוי" @@ -3499,6 +3536,8 @@ "במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות %1$s.\n\nהאפליקציה הזו מחליפה את %2$s כאפליקציית התשלומים שתשמש כברירת מחדל." "הגדרה כברירת מחדל" "עדכון" + + "הגבלות" "הסרת הגבלות" "שינוי קוד גישה" @@ -3681,6 +3720,7 @@ "אפליקציות, ברירת מחדל" "התעלמות מאופטימיזציה, נמנום, אפליקציה במצב המתנה" "‏דינמי, RGB, ‏sRGB, צבע, טבעי, רגיל" + "‏FHD,‏ QHD,‏ רזולוציה, 1080p,‏ 1440p" "‏צבע, טמפרטורה, D65,‏ D73, לבן, צהוב, כחול, חם, קר" "החלקה כדי לבטל נעילה, סיסמה, קו ביטול נעילה, קוד גישה" "הקפאת מסך" @@ -3764,8 +3804,7 @@ "צלילים ורטט לטעינה" "צלילים בעגינה" "צלילי מגע" - - + "הסמל תמיד מוצג במצב רטט" "רמקול בעגינה מופעל" "כל האודיו" "רק אודיו של מדיה" @@ -4583,7 +4622,7 @@ "אופטימיזציה של הסוללה אינה זמינה" "אל תפעיל אופטימיזציה של הסוללה. הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר." "האם לאפשר לאפליקציה לפעול תמיד ברקע?" - "מתן אישור לאפליקציה \'%1$s\' לפעול תמיד ברקע עשוי לקצר את חיי הסוללה. \n\nניתן לשנות זאת מאוחר יותר דרך ההגדרות של אפליקציות והתראות." + "מתן אישור לאפליקציה \'%1$s\' לפעול תמיד ברקע עשוי לקצר את חיי הסוללה. \n\nניתן לשנות את ההגדרה הזו מאוחר יותר ב\'הגדרות\' > \'אפליקציות\'." "נעשה שימוש ב-%1$s מאז הטעינה המלאה האחרונה" "%1$s בשימוש במהלך 24 השעות האחרונות" "לא נעשה שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה" @@ -5043,7 +5082,7 @@ "העוזר הדיגיטלי" "החלקה להפעלת העוזר הדיגיטלי" "כדי להפעיל את אפליקציית העוזר הדיגיטלי, צריך להחליק למעלה מאחת הפינות התחתונות." - "לחיצה ארוכה להפעלת העוזר הדיגיטלי" + "‏לוחצים לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי כדי להפעיל את Assistant" "צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצן הראשי כדי להפעיל את האפליקציה \'עוזר דיגיטלי\'." "מידע" "נמוכה" @@ -5065,7 +5104,8 @@ "גישה ביד אחת" "החלקה למטה לצורך" "שימוש במקש הקיצור לצורך" - "לשימוש בתכונה \'מצב שימוש ביד אחת\', מחליקים למטה מהקצה התחתון של המסך. כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך לוודא שהאפשרות לניווט באמצעות תנועות מופעלת בהגדרות הניווט של המערכת." + "כדאי למשוך למטה את החלק העליון של המסך כך שיהיה קל יותר להגיע אליו באמצעות יד אחת" + " ""איך להשתמש במצב השימוש ביד אחת"\n" • מוודאים שהאפשרות \'ניווט באמצעות תנועות\' נבחרה בהגדרות הניווט של המערכת.\n • מחליקים למטה ליד הקצה התחתון של המסך." "הזזת המסך לטווח המגע" "החלק העליון של המסך יזוז לטווח המגע של האגודל שלך." "הצגת ההתראות" @@ -5279,6 +5319,9 @@ "הצגת כל המיקומים, כולל רשת וקישוריות" "‏אילוץ הרצה מלאה של מדידות Gnss" "‏מעקב אחר כל מערכות הניווט והתדרים של GNSS ללא מחזור פעילות" + "שיטת קלט" + "כתיבה ידנית בסטיילוס" + "‏כשההגדרה מופעלת, שיטת הקלט הנוכחית מקבלת MotionEvent מהסטיילוס כשהמיקוד הוא על עורך." "עיצוב המכשיר" "ברירת מחדל" "שם הרשת" @@ -5675,7 +5718,7 @@ "‏הצגת הסורק של קודי QR" "‏מתן גישה ממסך הנעילה לסורק של קודי QR" "הצגת פקדי המכשיר" - "גישה לפקדים כשהמכשיר נעול" + "הצגת פקדים למכשירים חיצוניים ממסך הנעילה" "שליטה ממכשיר נעול" "אפשר לשלוט במכשירים חיצוניים בלי לבטל את נעילת הטלפון או הטאבלט, אם ניתנה הרשאה באפליקציית פקדי המכשירים" "הצגת השעון עם שתי השורות כשאפשר" @@ -5780,7 +5823,7 @@ "שימוש בהצמדת אפליקציה" "שימוש באפשרויות למפתחים" "שימוש בשירות הדפסה" - "שימוש במשתמשים מרובים" + "הפעלת משתמשים מרובים" "ניפוי באגים אלחוטי" "שימוש בהעדפות של מנהל ההתקן לגרפיקה" "שימוש במצב \'חיסכון בסוללה\'" @@ -5885,4 +5928,16 @@ "צריך להפעיל מחדש כדי לאלץ את הצגת הגרסה למחשב במסכים המשניים." "להפעיל מחדש עכשיו" "להפעיל מחדש מאוחר יותר" + "אודיו מרחבי" + "אודיו עשיר גורם לך להרגיש שהצלילים עוטפים אותך. הוא פועל רק עם אמצעי מדיה מסוימים." + "שינוי האודיו למציאותי יותר" + "שינוי המיקום של האודיו לקבלת צליל טבעי יותר." + + + + + + + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 1d47bfe1344..1bbb9a9d5b5 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" "スマートフォンが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" "Bluetooth A2DP ハードウェア オフロードの無効化" - "デバイスを再起動しますか？" - "この設定を変更するには、デバイスの再起動が必要です。" - "再起動" - "キャンセル" + + + + + + + + + + "メディア デバイス" "通話デバイス" "その他のデバイス" @@ -590,12 +596,9 @@ "タブレットの暗号化" "スマートフォンの暗号化" "暗号化されています" - - - - - - + "画面ロックの設定" + "セキュリティを強化するために、このデバイスの PIN、パターン、またはパスワードを設定してください。" + "画面ロックを設定" "スマートフォンの保護" "画面ロックを設定するとタブレットを保護できます" "画面ロックを設定するとデバイスを保護できます" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "他のデバイスにこのアクセス ポイントが公開されます。バッテリー使用量が増えます。" "アクセスポイントをONにしています…" "アクセスポイントをOFFにしています…" + "テザリングは利用できません" + "詳しくは携帯通信会社にお問い合わせください" "%1$s はアクティブです" "ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー" "Wi-Fiアクセスポイントをセットアップ" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "ON" "ON - 顔ベース" "顔検出を有効にする" + "画面の解像度" + "高解像度" + "最高解像度" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "解像度を切り替えると、現在実行中の一部のアプリが閉じることがあります。" "カラー" "ナチュラル" "ブースト" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "スマートフォンのカスタマイズ" "別のスタイル、壁紙などを試す" "スクリーンセーバー" + "スクリーン セーバーの使用" "充電時またはドッキング時" "いずれか" "充電時" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "字幕の設定の詳細" "拡大" "拡大のショートカット" - "テキストの入力に従う" - "テキストの入力に応じて拡大領域が自動で調整されます" + "入力しながら拡大" + "入力にあわせて拡大鏡が文字のサイズを調整します" "拡大について" "拡大の詳細" "拡大の種類" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "ユーザー補助機能ボタンと操作の詳細" "ユーザー補助機能ボタンを使用します。3 ボタン ナビゲーションでは操作は利用できません。" "ユーザー補助機能にすばやくアクセスできます" - "ボタンや操作の使用方法"\n\n"1. ユーザー補助設定に移動します\n2. 機能を選んでショートカットをタップします\n3. その機能を使用するには、ユーザー補助機能ボタンをタップするかユーザー補助操作を行います" - "ボタンの使用方法"\n\n"1. ユーザー補助設定に移動します\n2. 機能を選んでショートカットをタップします\n3. その機能を使用するには、ユーザー補助機能ボタンをタップします" + + + + "ボタンまたは操作を使用する" "場所" "サイズ" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" "電源ボタンで通話を終了" "マウスポインタを拡大" + "マウスポインタを目立たせることができます" "アニメーションを無効化" + "画面上の動きを軽減できます" "モノラル音声" "音声再生時のチャンネルを統合する" "オーディオ バランス" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "触覚フィードバック" "「%1$s」の使用" "%1$sを開く" - "%1$s をクイック設定に追加しました。下にスワイプすると、いつでも ON と OFF を切り替えられます。" - "ショートカットを %1$s に追加するにはクイック設定を編集してください" - "閉じる" + "「%1$s」をクイック設定に追加しました。下にスワイプすると、いつでも ON と OFF を切り替えられます。" + "画面の上部からクイック設定に「%1$s」を追加することもできます" + "「色補正」をクイック設定に追加しました。下にスワイプすると、いつでも ON と OFF を切り替えられます。" + "画面の上部からクイック設定に「色補正」を追加することもできます" + "「色反転」をクイック設定に追加しました。下にスワイプすると、いつでも ON と OFF を切り替えられます。" + "画面の上部からクイック設定に「色反転」を追加することもできます" + "「さらに輝度を下げる」をクイック設定に追加しました。下にスワイプすると、いつでも ON と OFF を切り替えられます。" + "画面の上部からクイック設定に「さらに輝度を下げる」を追加することもできます" + "「片手モード」をクイック設定に追加しました。下にスワイプすると、いつでも ON と OFF を切り替えられます。" + "画面の上部からクイック設定に「片手モード」を追加することもできます" + "閉じる" "スマートフォンで色をどのように表示するかを調整できます" "タブレットで色をどのように表示するかを調整できます" "色補正を使用" @@ -2471,8 +2495,8 @@ %1$d 台の保存済み補聴器 "音声の調整" - "音声による説明" - "音声による説明付きの音声トラックをデフォルトで選択します" + "音声による説明" + "対応する映画や番組で画面に表示されている内容の説明が読み上げられます" "音声による説明, 音声, 説明, ロービジョン," "ショートカットを ON にする" "OFF" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "非接触型決済端末でのお支払いに %1$s を使用します。\n\n%2$s に代わるデフォルトのお支払いアプリになります。" "デフォルトに設定" "更新" + + "制限" "制限を削除" "PINを変更" @@ -3535,7 +3561,7 @@ "Bluetooth、Android Auto、運転モード" "Bluetooth、Android Auto、NFC" "Bluetooth、Android Auto" - "NFC がオフのため使用できません" + "NFC が OFF のため使用できません" "使用するには、まずお支払いアプリをインストールしてください" "アプリと通知" "最近使ったアプリ、デフォルトのアプリ" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "アプリ、デフォルト" "最適化を無視、Doze、アプリ スタンバイ" "鮮やか、RGB、sRGB、色、自然、標準" + "FHD, QHD, 解像度, 1080p, 1440p" "色, 温度, D65, D73, 白, 黄, 青, ウォーム, クール" "スライドでロック解除、パスワード、パターン、PIN" "画面固定" @@ -4446,7 +4473,7 @@ "電池の最適化を利用不可" "電池の最適化を適用しません。電池の消耗が速くなる可能性があります。" "アプリにバックグラウンドでの常時実行を許可しますか？" - "%1$s にバックグラウンドでの常時実行を許可すると、電池消費量が増加する場合があります。\n\nこの設定は、[設定] > [アプリと通知] から後で変更できます。" + "%1$s にバックグラウンドでの常時実行を許可すると、バッテリーの消費量が増える場合があります。\n\nこれは後から [設定] > [アプリ] で変更できます。" "前回のフル充電以降 %1$s 使用しています" "%1$s 使用（過去 24 時間）" "前回のフル充電から電池を使用していません" @@ -4884,7 +4911,7 @@ "デジタル アシスタント" "スワイプしてアシスタントを起動" "右下隅または左下隅から斜め上にスワイプしてデジタル アシスタント アプリを起動できます。" - "ホームボタンを長押ししてアシスタントを起動" + "ホームボタンを長押ししてアシスタントを起動" "ホームボタンを長押しするとデジタル アシスタント アプリが起動します。" "情報" "低" @@ -4906,7 +4933,8 @@ "片手モード" "下にスワイプ:" "ショートカットの使用:" - "片手モードを使用するには、ナビゲーションバーを下方向にスワイプします。この機能を使用するには、システム ナビゲーションの設定でジェスチャー ナビゲーションが ON になっていることを確認してください。" + "画面の上半分を下にスワイプすると、片手で操作しやすくなります" + " ""片手モードの使い方"\n" • システム ナビゲーションの設定でジェスチャー ナビゲーションが ON になっていることを確認してください\n • 画面の下端付近まで下にスワイプします" "片手操作用に画面を縮小する" "親指が画面上部まで届くようになります。" "通知を表示" @@ -5104,6 +5132,9 @@ "ネットワークや接続を含め、すべての場所で表示されます" "GNSS 計測の完全実行を強制" "デューティ サイクリングを無効にした状態で、すべての GNSS コンステレーションと頻度をトラッキングします" + "入力方法" + "タッチペンで手書き入力" + "有効にすると、エディタがフォーカスされている場合に現在の入力方法がタッチペンの MotionEvent を受け取ります。" "デバイスのテーマ" "デフォルト" "ネットワーク名" @@ -5476,7 +5507,7 @@ "デバイス コントロール" "カードとパス" "カードとパス" - "電源ボタンを長押しする" + "電源ボタンを長押し" "長押しするとアシスタントが有効になります" "長押しすると電源ボタン メニューが表示されます" "長押しは無効です" @@ -5494,7 +5525,7 @@ "QR スキャナの表示" "ロック画面からの QR スキャナへのアクセスを許可します" "デバイス コントロールを表示" - "ロック画面にデバイスのコントロールを表示します" + "ロック画面から外部デバイスのコントロールを表示できます" "ロックされたデバイスから操作する" "デバイス コントロール アプリで許可されていれば、スマートフォンやタブレットのロックを解除しなくても外部デバイスを操作できます" "使用可能な場合はダブルライン時計を表示します" @@ -5594,12 +5625,12 @@ "全般" "ダークモードを使用" "Bluetooth を使用" - "ショートカットを使用" + "着信音ミュート用のショートカットを使用する" "Wi-Fi アクセス ポイントの使用" "アプリ固定機能を使用" "開発者向けオプションの使用" "印刷サービスの使用" - "複数ユーザーの使用" + "複数のユーザーを有効にする" "ワイヤレス デバッグの使用" "グラフィックス ドライバの設定の使用" "バッテリー セーバーの使用" @@ -5704,4 +5735,12 @@ "セカンダリ ディスプレイをデスクトップ モードに強制的に切り替えるには、再起動が必要です。" "今すぐ再起動する" "後で再起動する" + "空間音声" + "臨場感あふれる音声で包み込まれたように聞こえます。一部のメディアでのみ機能します。" + "音声のリアリティを高める" + "音声の位置をずらして自然に聞こえるようにします。" + "ネットワーク ダウンロード速度制限" + "インターネット接続を提供するすべてのネットワークに適用する、ネットワーク帯域幅の内向きの速度制限を設定します。" + "ネットワーク ダウンロード速度制限の設定" + "制限なし" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index c7e4f9e7e44..90873a6b97b 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "თქვენი მოწყობილობის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება" "თქვენი ტელეფონის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება" "Bluetooth A2DP-ის აპარატული განტვირთვის გათიშვა" - "გადაიტვირთოს მოწყობილობა?" - "ამ პარამეტრის შესაცვლელად საჭიროა მოწყობილობის გადატვირთვა." - "გადატვირთვა" - "გაუქმება" + + + + + + + + + + "მედია მოწყობილობები" "მოწყობილობებზე დარეკვა" "სხვა მოწყობილობები" @@ -590,12 +596,9 @@ "ტაბლეტის დაშიფვრა" "ტელეფონის დაშიფვრა" "დაშიფრული" - - - - - - + "დააყენეთ ეკრანის საკეტი" + "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის ამ მოწყობილობაზე დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." + "ეკრანის დაბლოკვის დაყენება" "დაიცავით თქვენი ტელეფონი" "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტაბლეტი დაიცვათ" "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა მოწყობილობის დასაცავად" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "ეხმარება სხვა მოწყობილობებს უსადენო ქსელის პოვნაში. ზრდის ბატარეის მოხმარებას." "უსადენო ქსელი ჩართვა…" "hotspot-ია გამორთვა…" + "ტეტერინგი მიუწვდომელია" + "დეტალური ინფორმაციისთვის მიმართეთ ოპერატორს" "%1$s აქტიურია" "პორტატიული Wi-Fi-ის უსადენო ქსელის შეცდომა" "დააყენეთ Wi‑Fi უსადენო ქსელი" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "ჩართული" "ჩართული — სახის მიხედვით" "სახის ამოცნობის ჩართვა" + "ეკრანის გარჩევადობა" + "მაღალი გარჩევადობა" + "მაქსიმალური გარჩევადობა" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "გარჩევადობის გადართვამ შეიძლება გამოიწვიოს გარკვეული აპების დახურვა." "ფერები" "ბუნებრივი" "გაძლიერებული" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "მოირგეთ ტელეფონი" "ცადეთ სხვადასხვა სტილი, ფონი და ა.შ." "ეკრანმზოგი" + "გამოიყენეთ ეკრანმზოგი" "დატენვისას ან სანამ ჩამაგრებულია" "ორივე შემთხვევაში" "დატენვისას" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "შეიტყვეთ მეტი სუბტიტრების პარამეტრების შესახებ" "გადიდება" "გადიდების მალსახმობი" - "აკრეფის შესაბამისად" - "გადიდების ფართობი ავტომატურად შეესაბამება ტექსტს აკრეფის პროცესში" + "ტექსტის აკრეფის გადიდება" + "გამადიდებელი მოგყვებათ ტექსტის აკრეფისას" "გადიდების შესახებ" "შეიტყვეთ მეტი გადიდების შესახებ" "გადიდების ტიპი" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "შეიტყვეთ მეტი მარტივი წვდომის ღილაკისა და ჟესტის შესახებ" "მარტივი წვდომის ღილაკის გამოყენებისას. ჟესტი არ არის ხელმისაწვდომი 3-ღილაკიანი ნავიგაციით." "სწრაფად შეძელით მარტივი წვდომის ფუნქციების გამოყენება" - "ღილაკის ან ჟესტის გამოყენების პრინციპები"\n\n"1. გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე\n2. აირჩიეთ ფუნქცია და შეეხეთ მალსახმობს\n3. ფუნქციის გამოსაყენებლად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს ან ჟესტს" - "ღილაკის გამოყენების პრინციპი"\n\n"1. გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე\n2. აირჩიეთ ფუნქცია და შეეხეთ მალსახმობს\n3. ფუნქციის გამოსაყენებლად შეხებით აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკი" + + + + "გამოიყენეთ ღილაკი ან ჟესტი" "მდებარეობა" "ზომა" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" "ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით" "მაუსის დიდი კურსორი" + "გახადეთ მაუსის კურსორი უფრო შესამჩნევი" "ანიმაციის გათიშვა" + "შეამცირეთ ეკრანზე მოძრაობა" "მონო აუდიო" "აუდიოს დაკვრისას არხების კომბინირება" "აუდიოს ბალანსი" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "რეაქცია შეხებაზე" "%1$s-ის გამოყენება" "გახსენით %1$s" - "%1$s დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით მის ნებისმიერ დროს ჩასართავად ან გამოსართავად." - "შეგიძლიათ %1$s-ის მალსახმობი დაამატოთ სწრაფი პარამეტრების რედაქტირების გზით" - "უარყოფა" + "%1$s დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად." + "თქვენ შეგიძლიათ %1$s აპის სწრაფ პარამეტრებში დამატებაც თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილიდან" + "ფერთა კორექცია დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად." + "ასევე, შეგიძლიათ ფერთა კორექციის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში" + "ფერთა ინვერსია დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად." + "ასევე, შეგიძლიათ ფერთა ინვერსიის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში" + "დამატებითი დაბინდვა დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად." + "ასევე, შეგიძლიათ დამატებითი დაბინდვის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში" + "ცალი ხელის რეჟიმი დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად." + "ასევე, შეგიძლიათ ცალი ხელის რეჟიმის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში" + "უარყოფა" "დააკორექტირეთ, როგორ გამოჩნდება ფერები თქვენს ტელეფონში" "დააკორექტირეთ, როგორ გამოჩნდება ფერები თქვენს ტაბლეტში" "ფერთა კორექციის გამოყენება" @@ -2471,8 +2495,8 @@ %1$d შენახული სმენის აპარატი "აუდიოს კორექტირება" - "აუდიოაღწერილობა" - "აუდიო საუნდტრეკის ნაგულისხმევად არჩევა აუდიოაღწერილობით" + "აუდიოაღწერილობა" + "მოუსმინეთ კონტენტის აღწერას ეკრანზე, მხარდაჭერილ ფილმებსა და სერიალებში" "აუდიოაღწერილობა, აუდიო, აღწერილობა, სუსტი მხედველობა," "მალსახმობი ჩართულია" "გამორთულია" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "უკონტაქტო ტერმინალში გადახდისთვის: %1$s.\n\nის იქნება თქვენი გადახდის ნაგულისხმევი აპი, ნაცვლად %2$s-ისა." "ნაგულისხმევის დაყენება" "განახლება" + + "შეზღუდვები" "შეზღუდვების მოშორება" "PIN-ის შეცვლა" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "აპები, ნაგულისხმევი" "ოპტიმიზაციის იგნორირება, თვლემა, აპების მოლოდინის რეჟიმი" "მკვეთრი, RGB, sRGB, ფერი, ბუნებრივი, სტანდარტული" + "FHD, QHD, გარჩევადობა, 1080p, 1440p" "ფერი, ტემპერატურა, D65, D73, თეთრი, ყვითელი, ლურჯი, თბილი, ცივი" "განსაბლოკად გასრიალება, პაროლი, ნიმუში, PIN" "ეკრანზე ჩამაგრება" @@ -3672,8 +3699,7 @@ "დატენის ხმები და ვიბრაცია" "Docking ხმები" "შეხების ხმები" - - + "ყოველთვის გამოჩნდეს ხატულა ვიბრაციის რეჟიმში" "Dock სპიკერები უკრავს" "ყველა აუდიო" "მხოლოდ მედიას აუდიო" @@ -4447,7 +4473,7 @@ "ბატარეის ოპტიმიზაცია მიუწვდომელია" "არ გააქტიუროთ ბატარეის ოპტიმიზაცია. ამან შესაძლოა თქვენი ბატარეის უფრო სწრაფი ხარჯვა გამოიწვიოს." "გაეშვას ფონურ რეჟიმში?" - "%1$s-სთვის ფონურ რეჟიმში შეუზღუდავად მუშაობის დაშვებამ შეიძლება ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა შეამციროს. \n\nამის მოგვიანებით შეცვლა შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები > აპები და შეტყობინებები." + "%1$s-ის ყოველთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვებამ შეიძლება შეამციროს ბატარეის ხანგრძლივობა. \n\nამის მოგვიანებით შეცვლა შეგიძლიათ პარამეტრებიდან > აპებიდან." "ბოლო სრული დატენვის შემდეგ გამოყენებულია %1$s" "%1$s მოხმარება გასული 24 საათის განმავლობაში" "არ მომხდარა ბატარეის გამოყენება ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ" @@ -4885,7 +4911,7 @@ "ციფრული ასისტენტი" "გადაფურცლეთ ასისტენტის გამოსაძახებლად" "გადაფურცლეთ ქვედა კუთხიდან ზემოთ ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად." - "ასისტენტის გამოსაძახებლად ხანგრძ. დააჭ. მთავ. ეკრანის ღილაკს" + "ასისტენტის გასაშვებად ხანგრძლივად დააჭირეთ მთავარს" "ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად ხანგრძლივად დააჭირეთ მთავარი ეკრანის ღილაკს." "ინფორმაცია" "დაბალი" @@ -4907,7 +4933,8 @@ "მისაწვდომობა" "გადაფურცვლა ქვემოთ, მიმართულებით:" "მალსახმობის გამოყენება შემდეგისთვის:" - "ცალი ხელის რეჟიმის გამოსაყენებლად, გადაფურცლეთ ქვემოთ ეკრანის ქვედა კიდიდან. ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად დარწმუნდით, რომ სისტემის ნავიგაციის პარამეტრებში ჩართულია ჟესტებით ნავიგაცია." + "ჩამოწიეთ ეკრანის ზედა ნახევარი ისე, რომ მარტივად მიწვდეთ ცალი ხელით" + " ""ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენების წესი"\n" • დარწმუნდით, რომ ჟესტებით ნავიგაცია არჩეულია სისტემის ნავიგაციის პარამეტრებში\n • გადაფურცლეთ ქვემოთ ეკრანის ქვედა კიდესთან" "ეკრანის მისაწვდომ სივრცეში გადატანა" "ეკრანის ზედა ნაწილი გადაინაცვლებს ისე, რომ თქვენი ცერისთვის მისაწვდომი გახდეს" "შეტყობინებების ჩვენება" @@ -5105,6 +5132,9 @@ "ხმოვანი სიგნალები ყველა მდებარეობისთვის, ქსელის და კავშირის ჩათვლით" "სრული GNSS გაზომვის განხორციელების იძულება" "ყველა GNSS კონსტელაციისა და სიხშირის აღრიცხვა, დატვირთვის კოეფიციენტის გარეშე" + "შეყვანის მეთოდი" + "სტილუსით წერა" + "როცა ჩართულია, შეყვანის ამჟამინდელი მეთოდი მიიღებს სტილუსის MotionEvent-ს, თუ რედაქტორი ფოკუსირებულია." "მოწყობილობის თემა" "ნაგულისხმევი" "ქსელის სახელი" @@ -5495,7 +5525,7 @@ "QR სკანერის ჩვენება" "დაუშვით QR სკანერზე წვდომა ჩაკეტილი ეკრანიდან" "მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება" - "მართვის საშუალებებზე წვდომა, როცა ჩაკეტილია" + "მართვის საშუალებების ჩვენება ჩაკეტილი ეკრანიდან გარე მოწყობილობებისთვის" "ჩაკეტილი მოწყობილობიდან კონტროლი" "გააკონტროლეთ გარე მოწყობილობები თქვენი ტელეფონისა თუ ტაბლეტის განბლოკვის გარეშე, თუ ეს დაშვებულია მოწყობილობის მართვის საშუალებების აპით" "ორხაზიანი საათის ჩვენება, როცა ხელმისაწვდომია" @@ -5600,7 +5630,7 @@ "აპის ჩამაგრების გამოყენება" "დეველოპერთა პარამეტრების გამოყენება" "ბეჭდვის სერვისის გამოყენება" - "მრავალი მომხმარებლის გამოყენება" + "ჩართეთ მრავალი მომხმარებელი" "უსადენო გამართვის გამოყენება" "გრაფიკული დრაივერის პარამეტრების გამოყენება" "ბატარეის დამზოგის გამოყენება" @@ -5705,4 +5735,12 @@ "მეორეულ ეკრანზე დესკტოპ რეჟიმის იძულებით გასააქტიურებლად საჭიროა გადატვირთვა." "ახლავე გადატვირთვა" "გადატვირთვა მოგვიანებით" + "სივრცითი აუდიო" + "იმერსიული აუდიო თითქოს მთლიანად თქვენს გარშემო ისმის. მუშაობს მხოლოდ გარკვეულ მედიასთან." + "გახადეთ ხმა უფრო რეალური" + "შეცვალეთ აუდიოს პოზიციონირება, რომ ხმა უფრო ბუნებრივად ისმოდეს." + "ქსელიდან ჩამოტვირთვისას სიჩქარის შეზღუდვა" + "დააყენეთ შემავალი ქსელის გამტარუნარიანობის შეზღუდვა, რომელიც ეხება ინტერნეტთან კავშირის უზრუნველმყოფ ყველა ქსელს." + "დააყენეთ ქსელიდან ჩამოტვირთვისას სიჩქარის შეზღუდვა" + "ულიმიტო" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 321656e5b97..0a52b954fdb 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Құрылғыңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" "Телефоныңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" "Bluetooth A2DP жүктемесін түсіруді өшіру" - "Құрылғы қайта қосылсын ба?" - "Бұл параметрді өзгерту үшін құрылғыны қайта қосу қажет." - "Қайта қосу" - "Бас тарту" + + + + + + + + + + "Сақтау құрылғылары" "Қоңырау шалуға болатын құрылғылар" "Басқа құрылғылар" @@ -590,12 +596,9 @@ "Планшетті шифрлау" "Телефонды шифрлау" "Шифрланған" - - - - - - + "Экран құлпын орнатыңыз" + "Қауіпсіздікті күшейту үшін бұл құрылғыға PIN кодын, өрнек немесе құпия сөз орнатыңыз." + "Экран құлпын орнату" "Телефоныңызды қорғаңыз" "Планшетті қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" "Құрылғыны қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Басқа құрылғыларға осы хотспотты табуға көмектеседі. Батарея шығынын көбейтеді." "Хотспот қосылуда…" "Хотспот өшірілуде…" + "Тетеринг қолжетімсіз" + "Мәлімет алу үшін операторға хабарласыңыз." "%1$s қосулы" "Жиналамалы Wi‑Fi хотспот қателігі" "Wi‑Fi хотспот орнату" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Қосу" "Қосулы – Бет негізінде" "Бетті анықтауды қосу" + "Экран ажыратымдылығы" + "Жоғары ажыратымдылық" + "Ең жоғары ажыратымдылық" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Ажыратымдылықты ауыстырсаңыз, қазір қосылып тұрған кейбір қолданбалар жабылып қалуы мүмкін." "Түстер" "Табиғи" "Жарқын" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Телефонды реттеу" "Түрлі стильдерді, тұсқағаздарды, т.б. пайдаланып көріңіз." "Скринсейвер" + "Скринсейверді пайдалану" "Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясында" "Екеуі де" "Зарядтау кезінде" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Субтитр параметрлері туралы толығырақ" "Ұлғайту" "Ұлғайту таңбашасы" - "Терген мәтінге ілесу" - "Ұлғайту аймағы автоматты түрде сіз терген мәтінге ілесіп отырады." + "Теріліп жатқан мәтінді ұлғайту" + "Мәтін тергенде, ұлғайтқыш ілесіп отырады." "Ұлғайту туралы" "Ұлғайту туралы толығырақ" "Ұлғайту түрі" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Арнайы мүмкіндіктер түймесі мен қимылы туралы толығырақ" "Арнайы мүмкіндіктер түймесі қолданылуда. Бұл қимыл 3 түймемен басқарылмайды." "Арнайы мүмкіндіктерге жылдам қол жеткізу" - "Түймені немесе қимылды пайдалану жолы"\n\n"1. Арнайы мүмкіндіктердің параметрлеріне өтіңіз.\n2. Функцияны таңдап, таңбашаны түртіңіз.\n3. Функцияны пайдалану үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін немесе қимылды түртіңіз." - "Түймені пайдалану жолы"\n\n"1. Арнайы мүмкіндіктердің параметрлеріне өтіңіз.\n2. Функцияны таңдап, таңбашаны түртіңіз.\n3. Функцияны пайдалану үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін түртіңіз." + + + + "Түйме не қимылды қолдану" "Орны" "Көлемі" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" "Қуат түймесі арқылы қоңырауды үзу" "Үлкен тінтуір меңзері" + "Тінтуір меңзерін айқынырақ ету" "Анимацияны өшіру" + "Экрандағы қозғалысты азайту" "Моно аудио" "Аудионы ойнату кезінде арналарды біріктіру" "Аудио балансы" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "Түрту кезіндегі діріл" "%1$s пайдалану" "%1$s қолданбасын ашу" - "%1$s қолданбасы жылдам параметрлерге енгізілді. Оны кез келген уақытта қосу немесе өшіру үшін төмен сырғытыңыз." - "Жылдам параметрлерді өзгерту арқылы %1$s қолданбасына таңбаша қосуға болады." - "Жабу" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Телефоныңызда түстердің қалай көрсетілетінін реттеңіз." "Планшетіңізде түстердің қалай көрсетілетінін реттеңіз." "Түсті түзету функциясын пайдалану" @@ -2471,8 +2506,10 @@ %1$d есту аппараты сақталды "Аудионы реттеу" - "Аудио сипаттама" - "Әдепкісінше аудио сипаттамасы бар саундтректі таңдау" + + + + "аудио сипаттама, аудио, сипаттама, көру қабілеті нашар," "Жылдам әрекет қосулы" "Өшірулі" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "Контактісіз төлем терминалында %1$s арқылы төлеңіз.\n\nБұл жағдайда %2$s негізгі төлем қолданбасы етіп орнатылады." "Негізгі төлем қолданбасы етіп орнату" "Жаңарту" + + "Шектеулер" "Шектеулерді алу" "PIN кодты өзгерту" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "қолданбалар, әдепкі" "оңтайландыруларды елемеу, доза, қолданбаның күту режимі" "жарқын, RGB, SRGB, түс, табиғи, стандартты" + "FHD, QHD, ажыратымдылық, 1080p, 1440p" "түс, температура, D65, D73, ақ, сары, көк, жылы, салқын" "құлпын ашу үшін сырғыту, кілтсөз, өрнек, PIN" "экранды бекіту" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "Зарядтау кезіндегі дыбыс және діріл" "Док-станцияға қою дыбыстары" "Түрту дыбысы" - - + "Діріл режимінде белгішені әрдайым көрсету" "Док-станция динамигі ойнайды" "Бүкіл аудио" "Тек медиа аудиосы" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "Батареяны оңтайландыру мүмкіндігі жоқ" "Батареяны оңтайландыруды қолданбаңыз. Батарея заряды тезірек таусылуы мүмкін." "Қолданба үнемі фондық режимде істей берсін бе?" - "%1$s қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуге рұқсат берсе, батарея тезірек отыруы мүмкін. \n\nМұны кейін \"Параметрлер > Қолданбалар және хабарландырулар\" бөлімінде өзгерте аласыз." + "%1$s қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуге рұқсат берілсе, батарея тезірек отыруы мүмкін. \n\nМұны кейінірек \"Параметрлер > Қолданбалар\" бөлімінен өзгертуге болады." "Соңғы толық зарядталғаннан бері %1$s пайдаланылды" "Соңғы 24 сағатта %1$s пайдаланылды." "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері батарея пайдаланылмаған" @@ -4885,7 +4924,7 @@ "Цифрлық көмекші" "Көмекшіні іске қосу үшін сырғыту" "Цифрлық көмекші қолданбасын іске қосу үшін экранның төменгі бұрышынан жоғары қарай сырғытыңыз." - "Көмекшіні іске қосу үшін \"Негізгі экран\" түймесін басып тұрыңыз" + "Assistant-ті қосу үшін \"Негізгі экран\" түймесін басып тұрыңыз" "Цифрлық көмекшіні іске қосу үшін \"Негізгі экран\" түймесін басып тұрыңыз." "Ақпарат" "Төмен" @@ -4907,7 +4946,8 @@ "бір қолмен басқару" "Келесі әрекеттерді орындау үшін төмен сырғытыңыз:" "Келесілер үшін жылдам пәрменді пайдалану:" - "Бір қолмен басқару режимін пайдалану үшін экранның төменгі жиегінен төмен қарай сырғытыңыз. Бұл функцияны қолдану үшін жүйе навигациясы параметрлерінде қимылмен басқаруды іске қосқаныңызға көз жеткізіңіз." + "Экранның жоғарғы жартысын төмен қарай тартыңыз, сол кезде оны бір қолмен басқару оңай болады." + " ""Бір қолмен басқару режимін қолдану әдісі"\n" • Жүйе навигациясы параметрлерінде \"Қимылмен басқару\" тармағы таңдалғанына көз жеткізіңіз.\n • Экранның төменгі шетіне қарай сырғытыңыз." "Экранды бармақ жететіндей кішірейту" "Экранның жоғарғы бөлігі бас бармағыңыз жететіндей аралыққа кішірейеді." "Хабарландыруларды көрсету" @@ -5105,6 +5145,9 @@ "Желі және байланысты қоса алғанда, барлық орындар үшін көрсету" "GNSS толық өлшемдерін қосу" "Жұмыс циклінсіз барлық GNSS тізбектері мен жиіліктерін қадағалау" + "Енгізу әдісі" + "Стилус пайдаланылатын қолжазба" + "Редактор ерекшеленсе, қазіргі енгізу әдісі қосулы кезде, стилус MotionEvent нысанын алады." "Құрылғы тақырыбы" "Әдепкі" "Желі атауы" @@ -5495,7 +5538,7 @@ "QR сканерін көрсету" "QR сканерін құлыптаулы экраннан пайдалануға рұқсат ету" "Құрылғыны басқару элементтерін көрсету" - "Басқару элементтерін құлыпталған экраннан пайдалану" + "Құлыптаулы экранда сыртқы құрылғыларға арналған басқару элементтерін көрсету" "Құлыпталған құрылғыдан басқару" "Құрылғыны басқару қолданбасы рұқсат берсе, сыртқы құрылғыларды телефоныңыздың немесе планшетіңіздің құлпын ашпастан басқару" "Қолжетімді болған кезде, екі қатарлы сағатты көрсету" @@ -5600,7 +5643,7 @@ "Қолданбаны бекіту функциясын пайдалану" "Әзірлеуші опцияларын пайдалану" "Баспа қызметін пайдалану" - "Бірнеше пайдаланушы" + "Бірнеше пайдаланушыны қосу" "Сымсыз түзетуді пайдалану" "Графикалық драйвер параметрлерін пайдалану" "Батареяны үнемдеу режимін пайдалану" @@ -5705,4 +5748,16 @@ "Қосымша дисплейлерде жұмыс үстелі режимін мәжбүрлеп белсендіру үшін құрылғыны өшіріп қосу қажет." "Қазір өшіріп қосу" "Кейінірек өшіріп қосу" + "Көлемді дыбыс" + "Иммерсивті дыбыс жан-жағыңыздан естілетіндей әсер береді. Кейбір медиақұрылғыда ғана қолжетімді." + "Дыбысты барынша шынайы етіңіз" + "Дыбыс барынша жанды шығу үшін оның орнын өзгертіңіз." + + + + + + + + diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 2c5036bfb5b..fc97b38d90f 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ភ្ជាប់​​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត" "បិទការ​ផ្ទេរបន្ទុកទៅហាតវែរ A2DP ប៊្លូធូស" - "ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ?" - "អ្នក​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការកំណត់​នេះ។" - "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" - "បោះបង់" + + + + + + + + + + "ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ" "ឧបករណ៍​ហៅ​ទូរសព្ទ" "ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" @@ -590,12 +596,9 @@ "អ៊ីនគ្រីប​ថេប្លេត" "អ៊ីនគ្រីប​ទូរសព្ទ" "បាន​អ៊ីនគ្រីប" - - - - - - + "កំណត់​ការចាក់​សោអេក្រង់" + "ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមកំណត់​កូដ PIN, លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់​ឧបករណ៍នេះ។" + "កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់" "រក្សា​សុវត្ថិភាព​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ថេប្លេត" "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ឧបករណ៍" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "ជួយឱ្យឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរកឃើញហតស្ប៉តនេះ។ ប្រើប្រាស់ថ្ម​ច្រើន​ជាងមុន។" "កំពុង​បើក​ហតស្ពត..." "កំពុង​បិទ​ហតស្ពត..." + "មិនអាច​ភ្ជាប់​បានទេ" + "សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បីទទួលបាន​ព័ត៌មានលម្អិត" "%1$s ដំណើរការ" "កំហុស​វ៉ាយហ្វាយ​ហតស្ពត​ចល័ត" "រៀបចំ Wi-Fi ហតស្ប៉ត" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "បើក" "បើក - ផ្អែកលើមុខ" "បើកការសម្គាល់​មុខ" + "កម្រិតច្បាស់នៃអេក្រង់" + "កម្រិតច្បាស់ខ្ពស់" + "កម្រិតច្បាស់ខ្ពស់បំផុត" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "ការប្ដូរកម្រិតច្បាស់របស់អ្នកអាចធ្វើឱ្យបិទកម្មវិធីមួយចំនួនដែលកំពុងដំណើរការនាពេលបច្ចុប្បន្ន។" "ពណ៌" "ធម្មជាតិ" "បង្កើនពន្លឺ" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "កំណត់​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​តាមបំណង" "សាកប្រើ​រចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាពផ្សេងៗគ្នា និង​អ្វីៗជាច្រើនទៀត" "ធាតុរក្សាអេក្រង់" + "ប្រើធាតុ​រក្សា​អេក្រង់" "ពេលសាកថ្ម ឬភ្ជាប់" "ទាំង​ពីរ" "ពេលសាកថ្ម" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីចំណូលចិត្តអក្សរត់" "ការពង្រីក" "ផ្លូវកាត់នៃការ​ពង្រីក" - "ប្រែប្រួលតាមការវាយបញ្ចូល" - "ផ្ទៃពង្រីកប្រែប្រួលដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមពាក្យឬឃ្លាដែលអ្នកវាយបញ្ចូល" + "ពង្រីកការវាយបញ្ចូល" + "កែវពង្រីកប្រែប្រួលតាមពាក្យឬឃ្លាដែលអ្នកវាយបញ្ចូល" "អំពីការពង្រីក" "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការពង្រីក" "ប្រភេទនៃ​ការពង្រីក" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល និងចលនា" "ប្រើប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល។ មិនអាចប្រើចលនានេះតាមរយៈការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3 បានទេ។" "ចូលប្រើមុខងារ​ភាពងាយស្រួល​បានយ៉ាងរហ័ស" - "របៀបប្រើប្រាស់ប៊ូតុង ឬចលនា"\n\n"1. ចូលទៅកាន់​ការកំណត់​ភាពងាយស្រួល\n2. ជ្រើសរើសមុខងារ រួចចុចផ្លូវកាត់\n3. ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ សូមចុចប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល ឬចលនា" - "របៀបប្រើប្រាស់ប៊ូតុង"\n\n"1. ចូលទៅកាន់​ការកំណត់​ភាពងាយស្រួល\n2. ជ្រើសរើសមុខងារ រួចចុចផ្លូវកាត់\n3. ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ សូមចុចប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" + + + + "ប្រើប៊ូតុង ឬចលនា" "ទីតាំង" "ទំហំ" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" "ប៊ូតុងថាមពល​បញ្ចប់​ការ​ហៅ" "ព្រួញកណ្តុរធំ" + "ធ្វើឱ្យកាន់តែងាយសម្គាល់ឃើញទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរ" "លុប​រូបភាព​មាន​ចលនា" + "កាត់បន្ថយចលនានៅលើអេក្រង់" "សំឡេងម៉ូណូ" "រួមផ្សំប៉ុស្តិ៍ចូលគ្នាពេលកំពុងចាក់សំឡេង" "តុល្យភាព​សំឡេង" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "ប្រតិកម្មតបនឹងការប៉ះ" "ប្រើ %1$s" "បើក %1$s" - "បានបញ្ចូល %1$s ទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។" - "អ្នកអាចបញ្ចូលផ្លូវកាត់ទៅក្នុង %1$s ដោយកែការកំណត់រហ័ស" - "ច្រានចោល" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "កែតម្រូវរបៀបដែលពណ៌បង្ហាញនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក" "កែតម្រូវ​របៀបដែលពណ៌​បង្ហាញនៅលើ​ថេប្លេត​របស់អ្នក" "ប្រើ​ការ​កែតម្រូវពណ៌" @@ -2471,8 +2506,10 @@ ​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការស្តាប់ %1$d ដែលបាន​រក្សាទុក "ការកែតម្រូវ​សំឡេង" - "ការពណ៌នាជាសំឡេង" - "ជ្រើសរើសបទភ្លេងដែលមានការពណ៌នាជាសំឡេងតាមលំនាំដើម" + + + + "ការពណ៌នាជាសំឡេង, សំឡេង, ការពណ៌នា, ខ្សោយភ្នែក," "ផ្លូវកាត់​ត្រូវបានបើក" "បិទ" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "នៅម៉ាស៊ីន​គិតប្រាក់​ដោយ​មិនចាំបាច់ប៉ះ សូមបង់ប្រាក់​តាមរយៈ %1$s។\n\nនេះជា​កម្មវិធីបង់ប្រាក់​លំនាំដើម​របស់អ្នក​ជំនួសឱ្យ %2$s។" "កំណត់​លំនាំដើម" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព" + + "ការ​ដាក់​កម្រិត" "យក​ការ​ដាក់កម្រិត​ចេញ" "ប្ដូរ​កូដ PIN" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "កម្មវិធី, លំនាំដើម" "មិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព, ដេក, កម្មវិធីផ្អាកដំណើរការ" "ញ័រ, rgb, srgb, ពណ៌, ធម្មជាតិ, ស្តង់ដារ" + "FHD, QHD, កម្រិតច្បាស់, 1080p, 1440p" "ពណ៌ សីតុណ្ហភាព D65, D73, ស លឿង ខៀវ ក្តៅ ត្រជាក់" "អូសដើម្បីដោះសោ, ពាក្យសម្ងាត់, លំនាំ, កូដ PIN" "ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់" @@ -4446,7 +4486,7 @@ "មិនមានការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម" "កុំប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម។ អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន។" "អនុញ្ញាតឲ្យ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ជានិច្ច?" - "ការ​អនុញ្ញាតឲ្យ %1$s ដំណើរការ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ជានិច្ចអាចនឹងធ្វើឲ្យកម្រិតថាមពលថ្មថយចុះ។ \n\nអ្នក​អាច​ប្តូរ​វា​បាន​នៅពេល​ក្រោយនៅក្នុងការកំណត់ > កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង។" + "ការអនុញ្ញាតឱ្យ %1$s ដំណើរការ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​ជានិច្ច​អាចនឹងធ្វើឱ្យ​កម្រិតថាមពលថ្ម​ថយចុះ។ \n\nអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរវាបាននៅពេលក្រោយពីការកំណត់ > កម្មវិធី។" "ប្រើអស់ %1$s ចាប់​តាំងពី​សាកថ្ម​ពេញ​លើក​ចុងក្រោយ" "ប្រើប្រាស់ %1$s ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "គ្មានការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់តាំងពីសាកពេញលើកចុងក្រោយ" @@ -4884,7 +4924,8 @@ "ជំនួយការ​ឌីជីថល" "អូសដើម្បី​ប្រើជំនួយការ" "អូសឡើងលើ​ពីជ្រុងខាងក្រោម ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីជំនួយការ​ឌីជីថល។" - "ចុចប៊ូតុងដើមឱ្យជាប់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមជំនួយការ" + + "ចុចប៊ូតុងដើមឱ្យជាប់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីជំនួយការឌីជីថល។" "ព័ត៌មាន" "ទាប" @@ -4906,7 +4947,8 @@ "លទ្ធភាពចុចដល់" "អូសចុះក្រោមទៅ" "ប្រើផ្លូវកាត់​ដើម្បី" - "ដើម្បីប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង សូមអូសចុះក្រោមពីគែម​ខាងក្រោម​នៃអេក្រង់។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ សូមប្រាកដថា ការរុករក​ដោយប្រើចលនាត្រូវបានបើកនៅក្នុងការកំណត់ការរុករកប្រព័ន្ធ។" + "ទាញពាក់កណ្ដាលខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នកចុះក្រោម ដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួលឈោងដល់ដោយប្រើដៃម្ខាង" + " ""របៀបប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង"\n" • ត្រូវប្រាកដថាការរុករកដោយប្រើចលនាត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងការកំណត់ការរុករកប្រព័ន្ធ\n • អូសចុះក្រោមទៅជិតគែមខាងក្រោមនៃអេក្រង់" "ទាញអេក្រង់ដើម្បីឱ្យអាចចុចបញ្ជាបាន" "ផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់នឹងរំកិល ដើម្បីឱ្យមេដៃរបស់អ្នកអាចចុចបញ្ជាបាន។" "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង" @@ -5104,6 +5146,9 @@ "បង្ហាញ​ទីតាំង​ទាំងអស់ រួមទាំង​បណ្ដាញ និងការតភ្ជាប់" "ជំរុញការវាស់ GNSS ពេញលេញ" "តាមដានក្រុមរូបថត និងហ្រេ្វកង់ GNSS ទាំងអស់​ដែល​គ្មាន​ការបែង​ចែក​រយៈពេល​ដំណើរការ" + "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" + "សំណេរដៃដោយប្រើប៊ិក" + "នៅពេលបើក វិធីសាស្ត្របញ្ចូលបច្ចុប្បន្នទទួល MotionEvent ដោយប្រើប៊ិក ប្រសិនបើកម្មវិធីកែត្រូវបានផ្ដោត។" "រចនាប័ទ្ម​ឧបករណ៍" "លំ​នាំ​ដើម" "ឈ្មោះ​បណ្តាញ" @@ -5494,7 +5539,7 @@ "បង្ហាញ​កម្មវិធីស្កេន​កូដ QR" "អនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើកម្មវិធី​ស្កេនកូដ QR ពីអេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" - "ចូលប្រើផ្ទាំងគ្រប់គ្រង នៅពេលចាក់​សោ" + "បង្ហាញការគ្រប់គ្រងសម្រាប់ឧបករណ៍ខាងក្រៅពីអេក្រង់ចាក់សោ" "គ្រប់គ្រងពី​ឧបករណ៍ជាប់សោ" "គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍ខាងក្រៅ​ដោយមិន​ដោះសោ​ទូរសព្ទ ឬថេប្លេត​របស់អ្នក ប្រសិនបើ​អនុញ្ញាតដោយ​កម្មវិធី​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "បង្ហាញ​នាឡិកា​ពីរជួរ នៅពេល​ដែលមាន" @@ -5599,7 +5644,7 @@ "ប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី" "ប្រើ​ជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍" "ប្រើសេវាកម្ម​បោះពុម្ព" - "ប្រើ \"អ្នកប្រើប្រាស់ច្រើន\"" + "បើកអ្នកប្រើប្រាស់ច្រើន" "ប្រើ​ការជួសជុលដោយឥតខ្សែ" "ប្រើចំណូលចិត្ត​ដ្រាយវើ​ក្រាហ្វិក" "ប្រើ​មុខងារ​សន្សំថ្ម" @@ -5704,4 +5749,16 @@ "តម្រូវឱ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីបង្ខំមុខងារកុំព្យូទ័រនៅលើផ្ទាំងអេក្រង់បន្ទាប់បន្សំ។" "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ​ឥឡូវនេះ" "ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ពេល​ក្រោយ" + "សំឡេង​ខ្ទររណ្ដំ" + "សំឡេងដ៏ជក់ចិត្តហាក់ដូចជាចេញមកពីជុំវិញខ្លួនអ្នក។ ដំណើរការជាមួយមេឌៀមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។" + "ធ្វើឱ្យសំឡេងកាន់តែមានលក្ខណៈដូចពិតជាក់ស្ដែង" + "ប្ដូរទីតាំងសំឡេង ដើម្បីឱ្យសំឡេងកាន់តែមានលក្ខណៈធម្មជាតិ។" + + + + + + + + diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 89b0d29e19e..6b6935ab6f1 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ A2DP ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ ಆಫ್‍‍ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?" - "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." - "ಮರುಪ್ರಾರಂಭ" - "ರದ್ದುಮಾಡಿ" + + + + + + + + + + "ಮೀಡಿಯಾ ಸಾಧನಗಳು" "ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕರೆಮಾಡಿ" "ಇತರ ಸಾಧನಗಳು" @@ -590,12 +596,9 @@ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - - - - - - + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ." + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "ಈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಹುಡುಕಲು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ." "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ಟೆಥರಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "%1$s ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ" "ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಆನ್ ಆಗಿದೆ - ಮುಖ-ಆಧಾರಿತ" "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್" + "ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್" + "ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "ನಿಮ್ಮ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‍ಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಬಣ್ಣಗಳು" "ಸ್ವಾಭಾವಿಕ" "ಬೂಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವುದು" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" "ವಿವಿಧ ಶೈಲಿಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಡಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ" "ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ" "ಚಾರ್ಜ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" - "ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ" - "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರದೇಶವು ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತದೆ" + "ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" + "ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಕುರಿತು" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಧಾನ" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ. 3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" - "ಬಟನ್ ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ"\n\n"1. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ\n2. ಒಂದು ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ\n3. ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ"\n\n"1. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ\n2. ಒಂದು ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ\n3. ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + + + + "ಬಟನ್ ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" "ಸ್ಥಳ" "ಗಾತ್ರ" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" "ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್" + "ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ" "ಅನಿಮೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ" "ಮೊನೊ ಆಡಿಯೊ" "ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಚಾನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ" "ಆಡಿಯೊ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "ಸ್ಪರ್ಶ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "%1$s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" - "%1$s ಅನ್ನು ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." - "ನೀವು ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ %1$s ಗೆ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಬಹುದು" - "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" + "%1$s ಅನ್ನು ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗೆ ನೀವು %1$s ಅನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಬಹುದು" + "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣದ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣದ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದು" + "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣದ ವಿಲೋಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣದ ವಿಲೋಮವನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದು" + "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಬ್ಬನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದು" + "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಸೇರಿಸಬಹುದು" + "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಹೇಗೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಹೇಗೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ" "ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" @@ -2471,8 +2495,8 @@ %1$d ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ "ಆಡಿಯೋ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" - "ಆಡಿಯೋ ವಿವರಣೆ" - "ಆಡಿಯೋ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆಡಿಯೋ ಧ್ವನಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಆಡಿಯೋ ವಿವರಣೆ" + "ಬೆಂಬಲಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ" "ಆಡಿಯೋ ವಿವರಣೆ, ಆಡಿಯೋ, ವಿವರಣೆ, ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ," "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆ" "ಆಫ್" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಲ್ಲಿ, %1$s ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ ಪಾವತಿಸಿ.\n\nಇದು %2$s ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ." "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" + + "ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳು, ಡೋಜ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ" "ಸ್ಪಂದನಾತ್ಮಕ, RGB, sRGB, ಬಣ್ಣ, ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ" + "FHD, QHD, ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್, 1080p, 1440p" "ಬಣ್ಣ, ತಾಪಮಾನ D65 D73 ಬಿಳಿ, ಹಳದಿ, ನೀಲಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ತಂಪು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌, ಪಿನ್ ಗೆ ಸ್ಲೈಡ್‌ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್" @@ -4446,7 +4473,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?" - "%1$s ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಅದು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಇದನ್ನು ನೀವು ಆನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಬಹುದು." + "%1$s ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದರಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು. \n\nನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ನಂತರ %1$s ಬಳಕೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ %1$s ಬಳಕೆ" "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲ" @@ -4884,7 +4911,7 @@ "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್" "ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕೆಳಭಾಗದ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಲು ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ" + "Assistant ಗಾಗಿ ಹೋಮ್ ಅನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ" "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಲು ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಮಾಹಿತಿ" "ಕಡಿಮೆ" @@ -4906,7 +4933,8 @@ "ಒಂದೇ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" "ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಇವುಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಚ್ರೀನ್‍ನ ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಳಿಯಿರಿ ಅದರಿಂದ ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ" + " ""ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ"\n" • ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ \n • ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚಿನ ಹತ್ತಿರ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಹೆಬ್ಬೆರಳು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ನಿಮ್ಮ ಥಂಬ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ." "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" @@ -5104,6 +5132,9 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಫೋರ್ಸ್‌ ಫುಲ್ GNSS ಅಳತೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಡ್ಯೂಟಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ GNSS ಕಾನ್ಸ್ಟಲೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ" + "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ" + "ಸ್ಟೈಲಸ್ ಕೈಬರಹ" + "ಅದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಎಡಿಟರ್ ಫೋಕಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನವು ಸ್ಟೈಲಸ್ MotionEvent ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನದ ಥೀಮ್‌" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಹೆಸರು" @@ -5494,7 +5525,7 @@ "QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಲಾಕ್ ಸ್ಚ್ರೀನ್ ಮೂಲಕ ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣ" "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಆ್ಯಪ್ ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆಯೇ ಬಾಹ್ಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" "ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಡಬಲ್ ಲೈನ್ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ" @@ -5599,7 +5630,7 @@ "ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಿ" "ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಹಲವಾರು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಬಹು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಡೀಬಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಬಳಸಿ" @@ -5704,4 +5735,12 @@ "ಸೆಕೆಂಡರಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಈಗಲೇ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ನಂತರ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಡಿಯೊ" + "ತಲ್ಲೀನವಾದ ಆಡಿಯೋದ ಅನುಭವವು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಮೀಡಿಯಾ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ." + "ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ನೈಜವಾಗಿ ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ" + "ಆಡಿಯೋದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ ಅದರಿಂದ ನೈಜವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ." + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ದರದ ಮಿತಿ" + "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್ ಪ್ರವೇಶ ದರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ." + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ದರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" + "ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c42e4d3a622..bc32883148c 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "기기가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용" "휴대전화가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용" "블루투스 A2DP 하드웨어 오프로드 사용 중지" - "기기 다시 시작" - "설정을 변경하려면 기기를 다시 시작해야 합니다." - "다시 시작" - "취소" + + + + + + + + + + "미디어 기기" "통화 기기" "다른 기기" @@ -592,12 +598,9 @@ "태블릿 암호화" "휴대전화 암호화" "암호화됨" - - - - - - + "화면 잠금 설정" + "보안 강화를 위해 기기의 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." + "화면 잠금 설정" "휴대전화 보안 강화" "화면 잠금을 설정하여 태블릿 보호" "화면 잠금을 설정하여 기기 보호" @@ -1192,6 +1195,8 @@ "다른 기기가 이 핫스팟을 찾도록 돕습니다. 배터리 사용량이 증가합니다." "핫스팟 켜는 중…" "핫스팟 끄는 중…" + "테더링을 사용할 수 없음" + "자세한 내용은 이동통신사에 문의하세요." "%1$s이(가) 활성화됨" "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 오류" "Wi-Fi 핫스팟 설정" @@ -1298,6 +1303,12 @@ "켜짐" "켜짐 - 얼굴 기반" "얼굴 인식 사용" + "화면 해상도" + "고해상도" + "최대 해상도" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "해상도를 변경하면 현재 실행 중인 앱 일부가 종료될 수 있습니다." "색상" "자연스럽게" "생생하게" @@ -1416,6 +1427,7 @@ "휴대전화 맞춤설정" "다른 스타일, 배경화면 등 사용해 보기" "화면 보호기" + "화면 보호기 사용" "충전 또는 도킹하는 동안" "도킹이나 충전 중일 때" "충전하는 동안" @@ -2286,8 +2298,8 @@ "자막 환경설정에 관해 자세히 알아보기" "확대" "확대 바로가기" - "입력 따라가기" - "입력 중에 확대 영역이 텍스트를 자동으로 따라갑니다." + "돋보기로 입력 글자 확대" + "텍스트를 입력하는 동안 돋보기가 따라다닙니다." "확대 정보" "확대에 관해 자세히 알아보기" "확대 유형" @@ -2371,8 +2383,10 @@ "접근성 버튼 및 동작에 관해 자세히 알아보기" "접근성 버튼을 사용하세요. 3버튼 탐색에서는 동작을 사용할 수 없습니다." "접근성 기능에 빠르게 액세스" - "버튼 또는 동작 사용 방법"\n\n"1. 접근성 설정으로 이동합니다.\n2. 기능을 선택하고 단축키를 탭합니다.\n3. 기능을 사용하려면 접근성 버튼 또는 동작을 탭합니다." - "버튼 사용 방법"\n\n"1. 접근성 설정으로 이동합니다.\n2. 기능을 선택하고 단축키를 탭합니다.\n3. 기능을 사용하려면 접근성 버튼을 탭합니다." + + + + "버튼 또는 동작 사용" "위치" "크기" @@ -2387,7 +2401,9 @@ "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" "전원 버튼으로 통화 종료" "대형 마우스 포인터" + "마우스 포인터를 더 눈에 띄게 만듭니다." "애니메이션 삭제" + "화면상의 움직임을 줄입니다." "모노 오디오" "오디오 재생 시 채널 통합" "오디오 밸런스" @@ -2440,9 +2456,28 @@ "터치 반응" "%1$s 사용" "%1$s 열기" - "%1$s 앱이 빠른 설정에 추가되었습니다. 아래로 스와이프하여 언제든지 사용 또는 사용 중지할 수 있습니다." - "빠른 설정을 수정하여 %1$s에 바로가기를 추가할 수 있습니다" - "닫기" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "휴대전화에서 색상이 표시되는 방식을 조정합니다." "태블릿에 색상이 표시되는 방식을 조정합니다." "색상 보정 사용" @@ -2473,8 +2508,10 @@ 보청기 %1$d개가 저장되어 있습니다. "오디오 조정" - "오디오 설명" - "기본적으로 오디오 설명이 있는 오디오 사운드 트랙 선택" + + + + "오디오 설명, 오디오, 설명, 저시력," "단축키 사용" "사용 안함" @@ -3411,6 +3448,8 @@ "미접촉 결제 단말기에서 %1$s 앱으로 결제합니다.\n\n이 앱이 %2$s 대신 기본 결제 앱으로 사용됩니다." "기본으로 설정" "업데이트" + + "제한사항" "제한사항 삭제" "PIN 변경" @@ -3591,6 +3630,7 @@ "앱, 기본" "최적화 무시, 잠자기, 앱 대기" "생동감, RGB, sRGB, 색상, 내츄럴, 표준" + "FHD, QHD, 해상도, 1080p, 1440p" "색상, 온도, D65, D73, 흰색, 노란색, 파란색, 따뜻한, 차가운" "슬라이드하여 비밀번호, 패턴, PIN을 잠금 해제" "화면 고정" @@ -3674,8 +3714,7 @@ "충전 소리 및 진동" "도킹 소리" "터치음" - - + "진동 모드일 경우 항상 아이콘 표시" "도크 스피커 재생" "모든 오디오" "미디어 오디오만" @@ -4449,7 +4488,7 @@ "배터리 최적화를 사용할 수 없음" "배터리 최적화를 적용하지 마세요. 배터리가 더 빨리 방전될 수 있습니다." "앱이 항상 백그라운드에서 실행되도록 허용하시겠습니까?" - "%1$s이(가) 항상 백그라운드에서 실행되도록 허용하면 배터리 수명이 단축될 수도 있습니다. \n\n이 설정은 나중에 설정 > 앱 및 알림에서 변경할 수 있습니다." + "%1$s이(가) 항상 백그라운드에서 실행되도록 허용하면 배터리 수명이 단축될 수 있습니다. \n\n이 설정은 나중에 설정 > 앱에서 변경할 수 있습니다." "마지막으로 완전히 충전한 이후 %1$s 사용" "지난 24시간 동안 %1$s 사용" "마지막으로 완전히 충전한 이후 배터리를 사용하지 않음" @@ -4887,7 +4926,7 @@ "디지털 어시스턴트" "스와이프하여 어시스턴트 호출" "하단 모서리에서 위로 스와이프하여 디지털 어시스턴트 앱을 호출합니다." - "홈 버튼을 길게 눌러 어시스턴트 실행" + "어시스턴트를 사용하려면 홈 버튼 길게 누르기" "디지털 어시스턴트 앱을 실행하려면 홈 버튼을 길게 누르세요." "정보" "낮음" @@ -4909,7 +4948,8 @@ "한 손 사용 가능 여부" "아래로 스와이프" "단축키 사용" - "한 손 사용 모드를 사용하려면 화면 하단 모서리에서 아래로 스와이프하세요. 이 기능을 사용하려면 시스템 탐색 설정에서 동작 탐색이 켜져 있는지 확인하세요." + "화면 위쪽 절반까지 창 크기를 줄이면 한 손으로 작업하기가 쉬워집니다." + " ""한 손 사용 모드를 사용하는 방법"\n" • 시스템 탐색 설정에서 동작 탐색이 선택되었는지 확인합니다.\n • 화면의 하단 가장자리 근처에서 아래로 스와이프합니다." "엄지가 닿는 영역으로 화면 크기 조정" "화면 상단이 엄지가 닿을 수 있는 영역으로 이동합니다." "알림 표시" @@ -5107,6 +5147,9 @@ "네트워크 및 연결 등 모든 센서를 통해 위치 표시" "전체 GNSS 측정 강제 사용" "듀티 사이클 없이 모든 GNSS 배열 및 빈도를 추적" + "입력 방법" + "스타일러스 필기 입력" + "사용 설정하면 편집기에 초점이 맞춰진 경우 현재 입력 방법이 스타일러스의 MotionEvent를 수신합니다." "기기 테마" "기본값" "네트워크 이름" @@ -5497,7 +5540,7 @@ "QR 스캐너 표시" "잠금 화면에서 QR 스캐너에 액세스할 수 있도록 허용" "기기 제어 표시" - "잠금 상태일 때 제어 기능에 액세스" + "잠금 화면에서 외부 기기를 관리하는 설정을 표시합니다." "잠긴 기기에서 제어" "기기 제어 앱에서 허용하는 경우 스마트폰 또는 태블릿을 잠금 해제하지 않고 외부 기기를 제어합니다." "사용 가능한 경우 두 줄 시계 표시" @@ -5602,7 +5645,7 @@ "앱 고정 사용" "개발자 옵션 사용" "인쇄 서비스 사용" - "멀티 사용자 사용" + "여러 사용자 사용 설정" "무선 디버깅 사용" "그래픽 드라이버 환경설정 사용" "절전 모드 사용" @@ -5707,4 +5750,16 @@ "보조 디스플레이에서 데스크톱 모드를 강제 실행하려면 재부팅해야 합니다." "지금 재부팅" "나중에 재부팅" + "서라운드 오디오" + "사용자의 주변에서 들리는 것처럼 소리를 재생하는 몰입형 오디오입니다. 일부 미디어에서만 호환됩니다." + "사실적인 오디오" + "소리가 좀 더 자연스럽게 들리도록 사용자의 머리 위치에 따라 오디오 재생을 조정합니다." + + + + + + + + diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 05cba74e6f4..2354ce9053a 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Түзмөгүңүзгө жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз" "Телефонуңузду жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүнө байланыштырат." "Bluetooth A2DP программасын кайра баштоону өчүрүү" - "Түзмөк өчүп күйсүнбү?" - "Бул жөндөөнү өзгөртүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз." - "Өчүрүп күйгүзүү" - "Жок" + + + + + + + + + + "Медиа түзмөктөр" "Түзмөктөргө чалуу" "Башка түзмөктөр" @@ -590,12 +596,9 @@ "Планшетти шифрлөө" "Телефонду шифрлөө" "Шифрленген" - - - - - - + "Экран кулпусун коюп алыңыз" + "Коопсуздукту жакшыртуу үчүн бул түзмөккө PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз коюңуз." + "Экран кулпусун коюу" "Телефонуңузду коргоңуз" "Планшетти коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" "Түзмөктү коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам берет Батареянын колдонулушун жогорулатат." "Байланыш түйүнү жандырылууда…" "Байланыш түйүнү өчүрүлүүдө…" + "Байланыш түйүнү жеткиликсиз" + "Кеңири маалымат үчүн байланыш операторуңузга кайрылыңыз" "%1$s иштеп жатат" "Көчмө Wi‑Fi түйүнүнө туташууда ката кетти" "Wi‑Fi байланыш түйүнүн жөндөө" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Күйүк" "Күйүк – Жүздүн негизинде" "Жүздү аныктоону иштетүү" + "Экрандын дааналыгы" + "Жогорку дааналык" + "Эң жогорку дааналык" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Дааналыкты которсоңуз, учурда иштеп жаткан айрым колдонмолор жабылышы мүмкүн." "Түстөр" "Табигый" "Күчөтүлгөн" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Телефонуңузду ыңгайлаштырыңыз" "Ар кандай стилдерди, тушкагаздарды жана башкаларды көрүңүз" "Көшөгө" + "Көшөгөнү колдонуу" "Кубатталып жатканда же док-станцияга туташканда" "Эки учурда тең" "Кубатталып жатканда" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Коштомо жазуулардын жеке жөндөөлөрү тууралуу кеңири маалымат" "Чоңойтуу" "Чоңойтуу ыкчам баскычы" - "Терилген текстке жылуу" - "Чоңойтуу аймагы сиз терген тексте автоматтык түрдө жылып турат" + "Терген текстти чоңойтуу" + "Чоңойткуч сиз терген тексте жылып турат" "Чоңойтуу тууралуу" "Чоңойтуу тууралуу кеңири маалымат" "Чоңойтуунун түрү" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы жана жаңсоосу тууралуу кеңири маалымат" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын колдонуңуз. Бул жаңсоо 3 баскычтуу чабыттоодо жеткиликсиз." "Атайын мүмкүнчүлүктөргө тез өтүү" - "Баскычты же жаңсоону кантип колдонуу керек"\n\n"1. Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоого өтүү\n2. Функцияны тандап, ыкчам баскычты таптап коюңуз\n3. Функцияны колдонуу үчүн атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптап же жаңсаңыз" - "Баскычты кантип колдонуу керек"\n\n"1. Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоого өтүү\n2. Функцияны тандап, ыкчам баскычты таптап коюңуз\n3. Функцияны колдонуу үчүн атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз" + + + + "Баскычты же жаңсоону колдонуу" "Жайгашкан орду" "Өлчөмү" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" "Чалууну кубат баскычы бүтүрөт" "Чычкандын чоң көрсөткүчү" + "Курсор даана көрүнгүдөй жөндөй аласыз" "Анимацияларды алып салуу" + "Экрандагы кыймылды азайтуу" "Моно аудио" "Аудио ойнотулуп жатканда каналдар биригет" "Аудионун балансы" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "Басып жооп берүү" "%1$s колдонмосун пайдалануу" "%1$s колдонмосун ачуу" - "%1$s Ыкчам жөндөөлөргө кошулду. Аны каалаган убакта күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды ылдый сүрүңүз." - "Ыкчам жөндөөлөрдү түзөтүү менен %1$s колдонмосуна ыкчам баскыч кошо аласыз" - "Жабуу" + "%1$s Ыкчам жөндөөлөргө кошулду. Аны каалаган убакта күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды ылдый сүрүңүз." + "Ошондой эле, экрандын өйдө жагынан %1$s колдонмосун Ыкчам жөндөөлөргө кошо аласыз" + "Ыкчам жөндөөлөргө түстөрдү тууралоо функциясы кошулду. Аны каалаган убакта күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды ылдый сүрүңүз." + "Ошондой эле, экрандын жогору жагынан Ыкчам жөндөөлөргө түстөрдү тууралоо функциясын кошо аласыз" + "Ыкчам жөндөөлөргө түстөрдү инверсиялоо функциясы кошулду. Аны каалаган убакта күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды ылдый сүрүңүз." + "Ошондой эле, экрандын жогору жагынан Ыкчам жөндөөлөргө түстөрдү инверсиялоо функциясын кошо аласыз" + "Ыкчам жөндөөлөргө кошумча караңгылатуу функциясы кошулду. Аны каалаган убакта күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды ылдый сүрүңүз." + "Ошондой эле кошумча караңгылатуу функциясын Ыкчам жөндөөлөргө экрандын жогору жагынан кошо аласыз" + "Ыкчам жөндөөлөргө бир колдуу режим кошулду. Аны каалаган убакта күйгүзүү же өчүрүү үчүн экранды ылдый сүрүңүз." + "Ошондой эле, экрандын жогору жагынан Ыкчам жөндөөлөргө бир колдуу режимди кошо аласыз" + "Жабуу" "Телефонуңуздагы түстөрдү тууралаңыз" "Планшетиңиздеги түстөрдү тууралаңыз" "Түстөрдү тууралоону колдонуу" @@ -2471,8 +2495,8 @@ %1$d угуу аппараты сакталган "Аудиону тууралоо" - "Аудио коштомо" - "Аудио коштомо демейки шартта түзүлгөн тректи тандоо" + "Аудио коштомо" + "Колдоого алынган тасмалар менен сериалдарда экрандагы нерселердин сүрөттөмөсүн угуп туруңуз" "аудио коштомо, аудио, коштомо, начар көрүү," "Кыска жол күйүк" "Өчүк" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "Тийбей төлөө терминалында %1$s менен төлөңүз.\n\nАл %2$s колдонмосунун ордуна демейки шартта колдонулат." "Демейки кылып жөндөө" "Жаңыртуу" + + "Чектөөлөр" "Чектөөлөрдү жок кылуу" "PIN алмаштыруу" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "колдонмолор, демейки" "оптималдаштырууларды көз жаздымда калтыруу, доза, колдонмонун күтүү режими" "толкундуу, RGB, sRGB, түсү, табигый, кадимки" + "FHD, QHD, дааналык, 1080p, 1440p" "түс, температура, D65, D73, ак, сары, көк, жылуу, салкын" "кулпусун ачуу үчүн сыдыруу, сырсөз, үлгү, PIN" "экранга кадоо" @@ -3672,8 +3699,7 @@ "Кубаттоо үндөрү жана дирилдөө" "Жалгаштыруу үндөрү" "Экранга тийгенде чыккан үндөр" - - + "Дирилдөө режиминде сүрөтчө ар дайым көрсөтүлсүн" "Док катуу сүйлөткүч ойнотот" "Бардык аудио" "Медиа аудио гана" @@ -4447,7 +4473,7 @@ "Кубатты үнөмдөөнү иштетүү мүмкүн эмес" "Батареянын кубаты үнөмдөлбөсүн. Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн." "Колдонмо фондо тынымсыз иштей берсинби?" - "%1$s колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батарея бат отуруп калышы мүмкүн. \n\nАны кийинчерээк Жөндөөлөр, Колдонмолор жана билдирмелер бөлүмүнөн өзгөртсөңүз болот." + "%1$s колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батареянын кубаты тез сарпталышы мүмкүн. \n\nМуну кийин Жөндөөлөр > Колдонмолордон өзгөртө аласыз." "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери %1$s сарпталды" "Акыркы 24 саатта %1$s колдонулду" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батарея керектеле элек" @@ -4885,7 +4911,7 @@ "Санариптик жардамчы" "Жардамчыны күйгүзүү үчүн экранды сүрүп коюу" "Санариптик жардамчы колдонмосун иштетүү үчүн экрандын төмөнкү бурчун жогору карай сүрүп коюңуз." - "Жардамчыны күйгүзүү үчүн Башкы бет баскычын басып туруңуз" + "Жардамчыны күйгүзүү үчүн Башкы бет баскычын басып туруңуз" "Санариптик жардамчы колдонмосун күйгүзүү үчүн Башкы бет баскычын басып туруңуз." "Маалымат" "Төмөн" @@ -4907,7 +4933,8 @@ "бир кол менен колдонуу" "Ылдый сүрүңүз:" "Төмөнкү үчүн ыкчам баскычты колдонуу:" - "Бир колдуу режимди иштетүү үчүн экрандын төмөнкү кырын ылдый сүрүңүз. Бул функцияны колдонуу үчүн тутумдун жөндөөлөрүндө жаңсап чабыттоо иштетилгенин текшериңиз." + "Бир кол менен колдонуу үчүн экрандын жогорку жарымын ылдый тартыңыз" + " ""Бир колдуу режимди кантип колдонуу керек"\n" • Бул функцияны колдонуу үчүн тутумдун жөндөөлөрүндө жаңсап чабыттоо иштетилгенин текшериңиз\n • Экрандын ылдый жагын төмөн карай сүрүңүз" "Экранды жакыныраак тартып алыңыз" "Экрандын жогору жагы баш башмагыңыз жеткендей аралыкка жылат." "Билдирмелерди көрсөтүү" @@ -5105,6 +5132,9 @@ "Бардык жерлер, ошондой эле байланыш жана тармактарда көрүнөт" "GNSS көрсөткүчтөрүнө толук көз салууну иштетүү" "Иштөө цикли өчүрүлүп, бардык GNSS топторуна жана жыштыктарга көз салынат" + "Киргизүү ыкмасы" + "Стилус менен жазуу" + "Түзөтүүчү күйүп турса, колдонулганда киргизүү ыкмасында MotionEvent иштетилет." "Түзмөктүн темасы" "Демейки" "Тармактын аталышы" @@ -5495,7 +5525,7 @@ "QR код сканерин көрсөтүү" "QR кодунун сканерине кулпуланган экрандан өтүүгө уруксат берүү" "Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү" - "Экран кулпуланып турганда түзмөктү башкарган виджеттерди колдоносуз" + "Тышкы түзмөктөрдү башкаруу элементтерин кулпуланган экранда көрсөтүү" "Кулпуланган түзмөктөн көзөмөлдөө" "Түзмөктү башкаруу элементтеринин колдонмосу уруксат берсе, тышкы түзмөктөрдү телефонуңузду же планшетиңизди ачпастан көзөмөлдөңүз" "Кош саптуу саат жеткиликтүү болгондо көрсөтүү" @@ -5600,7 +5630,7 @@ "Колдонмону кадап коюу функциясын колдонуу" "Иштеп чыгуучулардын параметрлерин колдонуу" "Басып чыгаруу кызматын колдонуу" - "Бир нече колдонуучуну иштетүү" + "Бир нече колдонуучуну иштетүү" "Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоону колдонуу" "Графикалык драйвердин жөндөөлөрүн колдонуу" "Батареяны үнөмдөгүч функциясын колдонуу" @@ -5705,4 +5735,12 @@ "Кошумча экрандарда иш такта режимин мажбурлап иштетүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек." "Азыр өчүрүп-күйгүзүү" "Кийинчерээк өчүрүп-күйгүзүү" + "Мейкиндиктүү аудио" + "Сүңгүтүүчү аудио бардык жерден келип жаткандай угулат. Айрым медиа менен гана иштейт." + "Аудиону реалдуу угулгандай кылуу" + "Аудиону тууралап жайгаштырып, үнү табигый угулгандай кылыңыз." + "Тармактан жүктөп алуу ылдамдыгынын чеги" + "Интернет байланышын камсыздаган бардык тармактарга колдонула турган тармактын өткөрүү жөндөмдүүлүгүнүн кирүү жыштыгынын чегин конфигурациялаңыз." + "Тармактан жүктөп алуу ылдамдыгынын чегин конфигурациялаңыз" + "Чек жок" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index ec7697214e7..87da98bbcc2 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "ເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" "ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" "ປິດການອອບໂຫລດຮາດແວ Bluetooth A2DP" - "ຣີສະຕາດອຸປະກອນບໍ?" - "ທ່ານຕ້ອງຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້." - "ປິດເປີດໃໝ່" - "ຍົກເລີກ" + + + + + + + + + + "ອຸປະກອນມີເດຍ" "ອຸປະກອນໂທ" "ອຸປະກອນອື່ນໆ" @@ -590,12 +596,9 @@ "ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ" "ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ" "ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ" - - - - - - + "ຕັ້ງການລັອກໜ້າຈໍ" + "ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ຕັ້ງ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານສຳລັບອຸປະກອນນີ້." + "ຕັ້ງການລັອກໜ້າຈໍ" "ຮັກສາຄວາມປອດໄພໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "ຊ່ວຍອຸປະກອນອື່ນຊອກຫາຮັອດສະປອດນີ້. ເພີ່ມການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ." "ກຳລັງເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ..." "ກຳລັງປິດຮັອດສະປອດ..." + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການປ່ອຍສັນຍານໄດ້" + "ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານສຳລັບລາຍລະອຽດ" "%1$s ເຮັດວຽກຢູ່" "Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດ" "ຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ຮັອດສະປອດ" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "ເປີດ" "ເປີດ - ອ້າງອີງໃບໜ້າ" "ເປີດການນຳໃຊ້ການກວດຫາໃບໜ້າ" + "ຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍ" + "ຄວາມລະອຽດສູງ" + "ຄວາມລະອຽດສູງສຸດ" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "ການສະຫຼັບຄວາມລະອຽດຂອງທ່ານອາດເຮັດໃຫ້ບາງແອັບທີ່ກຳລັງເອີ້ນໃຊ້ຢູ່ຕ້ອງຖືກປິດ." "ສີ" "ທຳ​ມະ​ຊາດ" "ສີເຂັ້ມຂຶ້ນ" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "ປັບແຕ່ງໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ລອງໃຊ້ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ອື່ນໆທີ່ແຕກຕ່າງກັນ" "ພາບພັກໜ້າຈໍ" + "ໃຊ້ສະກຣີນເຊບເວີ" "ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກ ຫຼື ວາງໄວ້ບ່ອນຕັ້ງສາກ" "ແບບໃດກໍໄດ້" "ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງສາກໄຟ" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍ" "ການຂະຫຍາຍ" "ທາງລັດການຂະຫຍາຍ" - "ຕິດຕາມການພິມ" - "ພື້ນທີ່ການຂະຫຍາຍຈະຕິດຕາມຂໍ້ຄວາມໃນເວລາທີ່ທ່ານພິມໂດຍອັດຕະໂນມັດ" + "ຂະຫຍາຍການພິມ" + "ແວ່ນຂະຫຍາຍຈະຕິດຕາມຂໍ້ຄວາມໃນເວລາທີ່ທ່ານພິມ" "ກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍ" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍ" "ປະເພດການຂະຫຍາຍ" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ແລະ ທ່າທາງ" "ການໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ. ບໍ່ສາມາດໃຊ້ທ່າທາງກັບການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມໄດ້." "ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແບບດ່ວນ" - "ວິທີໃຊ້ປຸ່ມ ຫຼື ທ່າທາງ"\n\n"1. ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ\n2. ເລືອກຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງແລ້ວແຕະໃສ່ທາງລັດ\n3. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດດັ່ງກ່າວ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ທ່າທາງ" - "ວິທີໃຊ້ປຸ່ມ"\n\n"1. ເຂົ້າໄປການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ\n2. ເລືອກຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງແລ້ວແຕະໃສ່ທາງລັດ\n3. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດດັ່ງກ່າວ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" + + + + "ໃຊ້ປຸ່ມ ຫຼື ທ່າທາງ" "ສະຖານທີ່" "ຂະໜາດ" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" "ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ" "ຕົວຊີ້ເມົ້າຂະໜາດໃຫຍ່" + "ເຮັດໃຫ້ສັງເກດເຫັນຕົວຊີ້ເມົ້າໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ" "ລຶບການເຄື່ອນໄຫວອອກ" + "ຫຼຸດການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໜ້າຈໍ" "ສຽງໂມໂນ" "ຮວມຊ່ອງເມື່ອຫຼິ້ນສຽງ" "ສົມດຸນສຽງ" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "ການຕອບສະໜອງການສຳຜັດ" "ໃຊ້%1$s" "ເປີດ %1$s" - "ເພີ່ມ %1$s ໃສ່ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນແລ້ວ. ປັດລົງເພື່ອເປີດ ຫຼື ປິດມັນຕອນໃດກໍໄດ້." - "ທ່ານສາມາດເພີ່ມທາງລັດໄປຫາ %1$s ໄດ້ໂດຍການແກ້ໄຂການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ດ່ວນ" - "ປິດໄວ້" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ປັບແກ້ວິທີສະແດງສີຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ປັບແກ້ວິທີສະແດງສີຢູ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ" @@ -2471,8 +2506,10 @@ ບັນທຶກ %1$d ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ "ການປັບແກ້ສຽງ" - "ຄຳອະທິບາຍສຽງ" - "ເລືອກແທຣັກສຽງທີ່ມີຄໍາອະທິບາຍສຽງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + + + + "ຄໍາອະທິບາຍສຽງ, ວິໄສຕ່ຳ" "ເປີດທາງລັດແລ້ວ" "ປິດ" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "ຢູ່ຈຸດຈ່າຍເງິນແບບ Contactless, ໃຫ້ຈ່າຍດ້ວຍ %1$s.\n\nນີ້ຈະແທນທີ່ %2$s ເປັນແອັບການຈ່າຍເງິນເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ." "ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ອັບເດດ" + + "ການ​ຈໍາ​ກັດ" "ລຶບການຈຳກັດ" "​ປ່ຽນ​ PIN" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "ແອັບຯ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ລະເລີຍການປັບໃຫ້ເໝາະສົມ, ຫຼັບໄປ, ການສະແຕນບາຍແອັບຯ" "ຄວາມສົດຂອງສີ, RGB, sRGB, ສີ, ທໍາມະຊາດ, ມາດຕະຖານ" + "FHD, QHD, ຄວາມລະອຽດ, 1080p, 1440p" "ສີ, ອຸນຫະພູມສີ, D65, D73, ຂາວ, ເຫຼືອງ, ຟ້າ, ອຸ່ນ, ເຢັນ" "ເລື່ອນເພື່ອປົດລັອກ, ລະຫັດຜ່ານ, ຮູບແບບ, PIN" "ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "ສຽງການສາກ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ" "​ສຽງ​ບ່ອນ​ວາງ" "​ສຽງ​ສຳ​ຜັດ" - - + "ສະແດງໄອຄອນຕະຫຼອດເມື່ອຢູ່ໃນໂໝດການສັ່ນເຕືອນ" "​ສຽງ​ລຳ​ໂພງ​ບ່ອນ​ວາງ" "ສຽງ​ທັງ​ໝົດ" "​ສຽງ​ມີ​ເດຍ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມໄດ້" "ບໍ່ນໍາໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວ." "ໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາບໍ?" - "ການອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາອາດຫຼຸດອາຍຸແບັດເຕີຣີລົງ. \n\nທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງຄ່ານີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ." + "ການອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດອາດຫຼຸດອາຍຸແບັດເຕີຣີລົງ. \n\nທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ." "ໃຊ້ໄປ %1$s ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສາກ​ໄຟ​ເຕັມ​ຫຼ້າສຸດ" "ໃຊ້ %1$s ໃນ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" "ບໍ່​ມີ​ການ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສາກ​ໄຟ​ເຕັມ​ເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ" @@ -4885,7 +4924,7 @@ "ຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ" "ປັດເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ" "ປັດຂຶ້ນຈາກມຸມລຸ່ມສຸດເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ." - "ກົດປຸ່ມໜ້າທຳອິດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ" + "ກົດ Home ສຳລັບຜູ້ຊ່ວຍ" "ກົດປຸ່ມໜ້າທຳອິດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ." "ຂໍ້ມູນ" "ຕ່ຳ" @@ -4907,7 +4946,8 @@ "ຄວາມສາມາດໃນການເອື້ອມເຖິງ" "ປັດລົງເພື່ອ" "ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອ" - "ເພື່ອໃຊ້ໂໝດມືດຽວ, ໃຫ້ປັດລົງຈາກຂອບລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ໃຫ້ກວດສອບວ່າເປີດໃຊ້ການນຳທາງແບບທ່າທາງແລ້ວໃນການຕັ້ງຄ່າການນຳທາງລະບົບ." + "ດຶງລົງຈາກເຄິ່ງເທິງຂອງໜ້າຈໍທ່ານເພື່ອໃຫ້ໄປຫາດ້ວຍມືດຽວໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ" + " ""ວິທີໃຊ້ໂໝດມືດຽວ"\n" • ກະລຸນາກວດສອບວ່າເລືອກການນຳທາງແບບທ່າທາງໃນການຕັ້ງຄ່າການນຳທາງລະບົບແລ້ວ\n • ປັດລົງໃກ້ກັບຂອບລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍ" "ດຶງໜ້າຈໍເພື່ອເຂົ້າຫາ" "ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍຈະຍ້າຍໄປຫານິ້ວໂປ້ຂອງທ່ານ." "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ" @@ -5105,6 +5145,9 @@ "ສະແດງສຳລັບສະຖານທີ່ທັງໝົດ, ຮວມທັງເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່" "ບັງຄັບການກວດສອບ GNSS ເຕັມຮູບແບບ" "ຕິດຕາມກຸ່ມ ແລະ ຄວາມຖີ່ GNSS ທັງໝົດໂດຍບໍ່ມີຮອບຕາມພັນທະ" + "ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" + "ການຂຽນແບບລາຍມືດ້ວຍປາກກາ" + "ເມື່ອເປີດການນຳໃຊ້ແລ້ວ, ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນປັດຈຸບັນຈະຮັບ MotionEvent ປາກກາຫາກໂຟກັສຕົວແກ້ໄຂ." "ຮູບແບບສີສັນອຸປະກອນ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຊື່ເຄືອຂ່າຍ" @@ -5495,7 +5538,7 @@ "ສະແດງຕົວສະແກນ QR" "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຕົວສະແກນ QR ຈາກໜ້າຈໍລັອກ" "ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" - "ເຂົ້າເຖິງການຄວບຄຸມເມື່ອລັອກໄວ້" + "ສະແດງການຄວບຄຸມສຳລັບອຸປະກອນພາຍນອກຈາກໜ້າຈໍລັອກ" "ຄວບຄຸມຈາກອຸປະກອນທີ່ລັອກໄວ້" "ຄວບຄຸມອຸປະກອນພາຍນອກໂດຍບໍ່ຕ້ອງປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໂດຍແອັບການຄວບຄຸມອຸປະກອນ" "ສະແດງໂມງສອງແຖວເມື່ອສາມາດໃຊ້ໄດ້" @@ -5600,7 +5643,7 @@ "ໃຊ້ການປັກໝຸດແອັບ" "ໃຊ້ຕົວເລືອກນັກພັດທະນາ" "ໃຊ້ບໍລິການພິມ" - "ໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນ" + "ເປີດການນຳໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍຄົນ" "ໃຊ້ການດີບັກໄຮ້ສາຍ" "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າໄດຣເວີກຣາຟິກ" "ໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ" @@ -5705,4 +5748,16 @@ "ຕ້ອງປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ເພື່ອບັງຄັບໂໝດເດັສທັອບຢູ່ໜ້າຈໍທີສອງ." "ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ໃນຕອນນີ້" "ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ" + "ສຽງຮອບທິດທາງ" + "ສຽງແບບອິມເມີສີບຄືກັບວ່າມັນດັງມາຈາກທຸກທິດອ້ອມຕົວທ່ານ. ໃຊ້ໄດ້ໃນມີເດຍບາງຢ່າງເທົ່ານັ້ນ." + "ເຮັດໃຫ້ສຽງສົມຈິງຫຼາຍຂຶ້ນ" + "ໃຫ້ຍ້າຍຕຳແໜ່ງສຽງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຍິນເປັນທຳມະຊາດຫຼາຍຂຶ້ນ." + + + + + + + + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 96a65788f51..9a02ad72278 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -144,10 +144,16 @@ "Leiskite įrenginiui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais" "Leiskite telefonui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais" "Išj. „Bluetooth“ A2DP apar. įr. iškelt." - "Pal. įr. iš naujo?" - "Turite paleisti įr. iš naujo, kad gal. pakeisti šį nustat." - "Pal. iš n." - "Atšaukti" + + + + + + + + + + "Laikmenos" "Skambinimo įrenginiai" "Kiti įrenginiai" @@ -598,12 +604,9 @@ "Planšetinio kompiuterio šifravimas" "Telefono šifravimas" "Šifruota" - - - - - - + "Ekrano užrakto nustatymas" + "Papildomai saugai užtikrinti nustatykite šio įrenginio PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." + "Nustatykite ekrano užraktą" "Apsaugokite telefoną" "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaug. planš. komp." "Nustatykite ekrano užraktą, kad apsaugotumėte įrenginį" @@ -1230,6 +1233,8 @@ "Padeda kitiems įrenginiams rasti šį viešosios interneto prieigos tašką. Naudojama daugiau akumuliatoriaus energijos." "Įjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" "Išjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" + "Įrenginio kaip modemo naudojimas nepasiekiamas" + "Jei reikia išsamios informacijos, susisiekite su operatoriumi" "%1$s aktyvus" "Kilnojamojo „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos taško klaida" "Nustatyti „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką" @@ -1336,6 +1341,12 @@ "Įjungta" "Įjungta – pagal veidą" "Įgalinti veido aptikimą" + "Ekrano skyra" + "Didelė skyra" + "Didžiausia skyra" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Perjungus ekrano skyrą, kai kurios šiuo metu paleistos programos gali būti uždarytos." "Spalvos" "Natūrali" "Suintensyvinta" @@ -1454,6 +1465,7 @@ "Telefono tinkinimas" "Išbandykite skirtingus stilius, ekrano fonus ir kt." "Ekrano užsklanda" + "Ekrano užsklandos naudojimas" "Įkraunat ar prijungus prie doko" "Abiem atvejais" "Įkraunant" @@ -2332,8 +2344,8 @@ "Sužinokite daugiau apie subtitrų nuostatas" "Didinimas" "Didinimo spartusis klavišas" - "Vedamo teksto atitikimas" - "Didinimo sritis automatiškai atitinka vedamą tekstą" + "Vedamo teksto didinimas" + "Didinimo priemonė automatiškai atitinka vedamą tekstą" "Apie didinimą" "Sužinokite daugiau apie didinimą" "Didinimo tipas" @@ -2417,8 +2429,10 @@ "Sužinokite daugiau apie pritaikomumo mygtuką ir gestą" "Pritaikomumo mygtuko naudojimas. Gestas nepasiekiamas naudojant naršymą 3 mygtukais." "Greitai pasiekti pritaik. neįgaliesiems funkcijas" - "Kaip naudoti mygtuką ar gestą"\n\n"1. Eikite į pritaikomumo nustatymus.\n2. Pasirinkite funkciją ir palieskite spartųjį klavišą.\n3. Jei norite naudoti funkciją, palieskite pritaikomumo mygtuką arba gestą." - "Kaip naudoti mygtuką"\n\n"1. Eikite į pritaikomumo nustatymus.\n2. Pasirinkite funkciją ir palieskite spartųjį klavišą.\n3. Jei norite naudoti funkciją, palieskite pritaikomumo mygtuką." + + + + "Naudoti mygtuką arba gestą" "Vieta" "Dydis" @@ -2433,7 +2447,9 @@ "Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas" "Maitinimo mygt. baig. skamb." "Didelis pelės žymeklis" + "Padarykite pelės žymeklį geriau matomą" "Pašalinti animacijas" + "Sumažinkite judėjimą ekrane" "Monofoninis garsas" "Sujungti kanalus leidžiant garsą" "Garso balansas" @@ -2486,9 +2502,28 @@ "Lietimo grįžtamasis ryšys" "Naudoti „%1$s“" "Atidaryti „%1$s“" - "Programa „%1$s“ pridėta prie sparčiųjų nustatymų. Perbraukite žemyn, kad bet kuriuo metu įjungtumėte arba išjungtumėte." - "Galite pridėti programos „%1$s“ šaukinį redaguodami sparčiuosius nustatymus" - "Atmesti" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Koreguokite, kaip telefone rodomos spalvos" "Koreguokite, kaip planšetiniame kompiuteryje rodomos spalvos" "Naudoti spalvų taisymą" @@ -2521,8 +2556,10 @@ %1$d išsaugotų klausos aparatų "Garso koregavimas" - "Garsų aprašas" - "Pasirinkite garso takelį su garsų aprašu pagal numatytuosius nustatymus" + + + + "garsų aprašas, garsas, aprašas, sutrikusio regėjimo asmuo," "Spartusis klavišas įjungtas" "Išjungti" @@ -3497,6 +3534,8 @@ "Nekontaktiniame terminale galima mokėti naudojant „%1$s“.\n\nTai pakeičia „%2$s“ kaip numatytąją mokėjimo programą." "Nustatyti numatytuosius nustatymus" "Atnaujinti" + + "Apribojimai" "Pašalinti apribojimus" "Keisti PIN kodą" @@ -3679,6 +3718,7 @@ "programos, numatytosios" "nepaisyti optimizavimo nustatymų, snustelėti, programų budėjimo režimas" "ryški, RGB, sRGB, spalva, natūrali, standartinė" + "FHD, QHD, skyra, 1080p, 1440p" "spalvų temperatūra, D65, D73, balta, geltona, mėlyna, šilta, šalta" "slysti ir atrakinti, slaptažodis, šablonas, PIN kodas" "ekrano prisegimas" @@ -3762,8 +3802,7 @@ "Įkrovimo garsai ir vibravimas" "Prijungimo prie doko garsai" "Lietimo garsai" - - + "Visada rodyti piktogramą vibravimo režimu" "Prie doko prij. garsiak. gars." "Visi garso įrašai" "Tik medijų garso įrašai" @@ -4581,7 +4620,7 @@ "Akumuliatoriaus optimizavimas negalimas" "Netaikyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų. Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau." "Leisti visada vykdyti programą fone?" - "Leidus „%1$s“ visada veikti fone gali sutrumpėti akumuliatoriaus naudojimo laikas. \n\nTai galėsite pakeisti nuėję į skiltį „Nustatymai“ > „Programos ir pranešimai“." + "Leidžiant „%1$s“ visada vykdyti fone akumuliatorius gali veikti trumpiau. \n\nTai vėliau galėsite pakeisti skiltyje „Nustatymai“ > „Programos“." "Išnaudota %1$s nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Suvartota %1$s per pastarąsias 24 valandas" "Akumuliatorius nenaudotas nuo paskutinio visiško įkrovimo" @@ -5041,7 +5080,7 @@ "Skaitmeninis pagelbiklis" "Pagelbiklio iškvietimas perbraukus" "Perbraukite aukštyn iš apatinio kampo, kad iškviestumėte skaitmeninio pagelbiklio programą." - "Pagelbiklio iškvietimas pagrindinio puslapio mygtuku" + "Padėjėjo iškvietimas paspaudus pagrindinio ekrano mygtuką" "Jei norite iškviesti skaitmeninio pagelbiklio programą, paspauskite ir palaikykite pagrindinio puslapio mygtuką." "Informacija" "Mažas" @@ -5063,7 +5102,8 @@ "pasiekiamumas" "Perbraukimas žemyn" "Naudokite spartųjį klavišą, norėdami" - "Norėdami naudoti vienos rankos režimą, perbraukite žemyn nuo viršutinio ekrano krašto. Kad galėtumėte naudoti šią funkciją, įsitikinkite, kad naršymas gestais įjungtas sistemos naršymo nustatymuose." + "Patraukite viršutinę ekrano dalį žemyn, kad būtų lengviau pasiekti viena ranka" + " ""Kaip naudoti vienos rankos režimą"\n" • Įsitikinkite, kad sistemos naršymo nustatymuose pasirinktas naršymas gestais\n • Perbraukite žemyn šalia apatinio ekrano krašto" "Ekrano patraukimas, kad jis taptų pasiekiamas" "Ekrano viršus bus perkeltas, kad jį būtų galima pasiekti nykščiu." "Pranešimų rodymas" @@ -5277,6 +5317,9 @@ "Rodyti visoms vietoms, įskaitant tinklą ir ryšį" "Priversti vykdyti visus GNSS matavimus" "Stebėti visas GNSS konferencijas ir visus dažnius netaikant darbo ciklų" + "Įvesties metodas" + "Rašymas rašikliu" + "Kai įjungta, dabartinis įvesties metodas gauna rašiklio judesio įvykį, jei redagavimo priemonė sufokusuota." "Įrenginio tema" "Numatytoji" "Tinklo pavadinimas" @@ -5673,7 +5716,7 @@ "Rodyti QR kodų skaitytuvą" "Leisti prieigą prie QR kodų skaitytuvo iš užrakinimo ekrano" "Rodyti įrenginio valdiklius" - "Pasiekite valdiklius, kai užrakinta" + "Rodyti išorinių įrenginių valdiklius užrakinimo ekrane" "Valdymas užrakintu įrenginiu" "Valdykite išorinius įrenginius neatrakinę telefono ar planšetinio kompiuterio, jei tai leidžiama įrenginio valdiklių programoje" "Rodyti vertikalųjį laikrodį, kai jis pasiekiamas" @@ -5778,7 +5821,7 @@ "Programos prisegimo naudojimas" "Kūrėjo parinkčių naudojimas" "Naudoti spausdinimo paslaugą" - "Kelių naudotojų režimo naudojimas" + "Kelių naudotojų įgalinimas" "Belaidžio ryšio derinimo naudojimas" "Grafikos tvarkyklės nuostatų naudojimas" "Akumuliatoriaus tausojimo priemonės naudojimas" @@ -5883,4 +5926,16 @@ "Norint priverstinai įjungti darbalaukio režimą antriniuose ekranuose, būtina paleisti iš naujo." "Paleisti iš naujo dabar" "Paleisti iš naujo vėliau" + "Erdvinis garsas" + "Įtraukiantis garsas skamba taip, tarsi jo šaltinis būtų visai šalia jūsų. Veikia tik su tam tikromis medijomis." + "Kad garsas skambėtų kuo realistiškiau" + "Garso sklidimo kryptis perskirtoma, kad skambėtų kuo natūraliau." + + + + + + + + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 887bdfbb58a..569b64f1b23 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -143,10 +143,16 @@ "Ļaujiet ierīcei izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm." "Ļaujiet tālrunim izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm." "Atspējot Bluetooth A2DP aparatūras izlādi" - "Restartēt ierīci?" - "Lai mainītu šo iestatījumu, jums jārestartē ierīce." - "Restartēt" - "Atcelt" + + + + + + + + + + "Multivides ierīces" "Zvanīšanas ierīces" "Citas ierīces" @@ -594,12 +600,9 @@ "Šifrēt planšetdatoru" "Šifrēt tālruni" "Šifrēts" - - - - - - + "Iestatīt ekrāna bloķēšanu" + "Papildu drošībai iestatiet PIN, kombināciju vai paroli šai ierīcei." + "Iestatīt ekrāna bloķēšanu" "Tālruņa drošība" "Iestatiet ekr. bloķ. opciju planšetdatora aizsardzībai" "Iestatiet ekrāna bloķēšanas opciju ierīces aizsardzībai" @@ -1210,6 +1213,8 @@ "Palīdz citām ierīcēm noteikt šo tīklāju. Šī funkcija palielina akumulatora lietojumu." "Notiek tīklāja ieslēgšana…" "Notiek tīklāja izslēgšana…" + "Piesaiste nav pieejama" + "Lai iegūtu detalizētu informāciju, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru." "%1$s ir aktīvs" "Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja kļūda" "Iestatīt Wi-Fi tīklāju" @@ -1316,6 +1321,12 @@ "Ieslēgt" "Ieslēgt (ar sejas noteikšanu)" "Iespējot sejas noteikšanu" + "Ekrāna izšķirtspēja" + "Augsta izšķirtspēja" + "Visaugstākā izšķirtspēja" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Ja pārslēgsiet izšķirtspēju, iespējams, dažas atvērtās lietotnes tiks aizvērtas." "Krāsas" "Dabiska" "Paspilgtināta" @@ -1434,6 +1445,7 @@ "Tālruņa pielāgošana" "Izmēģiniet dažādus stilus, fona tapetes utt." "Ekrānsaudzētājs" + "Izmantot ekrānsaudzētāju" "Uzlādes vai dokošanas laikā" "Vienmēr" "Uzlādes laikā" @@ -1454,8 +1466,7 @@ "Palielināts akumulatora lietojums" "Teksts treknrakstā" "Fonta lielums" - - + "Palieliniet vai samaziniet tekstu" "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" "SIM kartes bloķēšana" "Izslēgts" @@ -2309,8 +2320,8 @@ "Uzzināt vairāk par subtitru preferencēm" "Palielinājums" "Palielinājuma saīsne" - "Pielāgot rakstīšanai" - "Palielinājuma apgabals tiek automātiski pielāgots tekstam rakstīšanas laikā." + "Palielināt rakstīšanas laikā" + "Rakstīšanas laikā lupa seko tekstam" "Par palielinājumu" "Uzzināt vairāk par palielinājumu" "Palielinājuma veids" @@ -2394,8 +2405,10 @@ "Uzzināt vairāk par pieejamības pogu un žestu" "Tiek izmantota pieejamības poga. Žests nav pieejams, izmantojot 3 pogu navigāciju." "Ātri piekļūt pieejamības funkcijām" - "Kā izmantot pogu vai žestu"\n\n"1. Pārejiet uz pieejamības iestatījumiem.\n2. Atlasiet funkciju un pieskarieties saīsnei.\n3. Lai izmantotu attiecīgo funkciju, pieskarieties pieejamības pogai vai izpildiet žestu." - "Kā izmantot pogu"\n\n"1. Pārejiet uz pieejamības iestatījumiem.\n2. Atlasiet funkciju un pieskarieties saīsnei.\n3. Lai izmantotu attiecīgo funkciju, pieskarieties pieejamības pogai." + + + + "Izmantot pogu vai žestu" "Atrašanās vieta" "Lielums" @@ -2410,7 +2423,9 @@ "Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās" "Barošanas poga beidz zvanu" "Liela rādītāja ikona" + "Padariet peles rādītāju pamanāmāku" "Noņemt animācijas" + "Samazināt kustību ekrānā" "Mono audio" "Apvienot kanālus, ja tiek atskaņots audio" "Audio balanss" @@ -2463,9 +2478,28 @@ "Pieskarieties vienumam Atsauksmes" "Izmantot lietotni %1$s" "Atvērt lietotni %1$s" - "Lietotne %1$s ir pievienota ātrajiem iestatījumiem. Velciet lejup, lai to ieslēgtu vai izslēgtu jebkurā laikā." - "Varat pievienot saīsni uz lietotni %1$s, rediģējot ātros iestatījumus." - "Nerādīt" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pielāgojiet krāsu attēlojumu savā tālrunī" "Pielāgojiet krāsu attēlojumu savā planšetdatorā" "Izmantot krāsu korekciju" @@ -2497,8 +2531,10 @@ Saglabāti %1$d dzirdes aparāti "Audio korekcija" - "Audio apraksts" - "Atlasiet audio ierakstu ar audio aprakstu pēc noklusējuma" + + + + "audio apraksts, audio, apraksts, vājredzība," "Saīsne ieslēgta" "Izslēgta" @@ -3454,6 +3490,8 @@ "Bezkontakta terminālī maksājiet, izmantojot lietotni %1$s.\n\nTādējādi tā aizstās jūsu pašreizējo noklusējuma maksājumu lietotni (%2$s)." "Iestatīt kā noklusējumu" "Atjaunināt" + + "Ierobežojumi" "Ierobežojumu atcelšana" "Mainīt PIN" @@ -3635,6 +3673,7 @@ "lietotnes, noklusējums" "ignorēt optimizāciju, snauda, lietotņu gaidstāve" "spilgts, RGB, sRGB, krāsa, dabisks, standarta" + "FHD, QHD, izšķirtspēja, 1080p, 1440p" "krāsa, temperatūra, D65, D73, balta, dzeltena, zila, silta, vēsa" "vilkt, lai atbloķētu, parole, kombinācija, PIN" "ekrāna piespraušana" @@ -3718,8 +3757,7 @@ "Uzlādes skaņas un vibrācija" "Dokošanas skaņas" "Pieskāriena skaņas" - - + "Rādīt ikonu, kad ieslēgts vibrācijas režīms" "Dokoto skaļruņu skaņa" "Visas skaņas" "Tikai multivides audio" @@ -4515,7 +4553,7 @@ "Akumulatora darbības optimizācija nav pieejama" "Neizmantot akumulatora darbības optimizāciju. Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts." "Vai atļaut lietotnei vienmēr darboties fonā?" - "Atļaujot lietotnei %1$s vienmēr darboties fonā, var tikt samazināts akumulatora darbības ilgums. \n\nVarat mainīt šo iestatījumu vēlāk sadaļā Iestatījumi > Lietotnes un paziņojumi." + "Atļaujot lietotnei %1$s vienmēr darboties fonā, var tikt samazināts akumulatora darbības ilgums. \n\nVēlāk varat veikt izmaiņas sadaļā Iestatījumi > Lietotnes." "%1$s lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes" "%1$s lietojums pēdējo 24 stundu laikā" "Kopš pēdējās pilnās uzlādes akumulatora jauda nav izmantota" @@ -4646,8 +4684,7 @@ "Kamera, divreiz nospiežot barošanas pogu" "Ērta kameras atvēršana, neatbloķējot ekrānu" "Attēlojuma lielums" - - + "Palieliniet vai samaziniet saturu" "attēlojums, blīvums, ekrāna tālummaiņa, mērogs, mērogošana" "Samaziniet vai palieliniet ekrānā redzamos vienumus. Dažas lietotnes ekrānā var mainīt izvietojumu." "Priekšskatījums" @@ -4965,7 +5002,7 @@ "Digitālais asistents" "Vilkšana, lai izsauktu asistentu" "Lai izsauktu digitālā asistenta lietotni, velciet augšup no apakšējā stūra." - "Turiet pogu Sākums, lai izsauktu asistenta lietotni" + "Lai izsauktu Asistentu, nospiediet un turiet pogu Sākums" "Nospiediet un turiet pogu Sākums, lai izsauktu digitālā asistenta lietotni." "Informācija" "Zems" @@ -4987,7 +5024,8 @@ "sasniedzamība" "Velciet lejup:" "Saīsnei piešķiramā darbība:" - "Lai izmantotu vienas rokas režīmu, velciet lejup no ekrāna apakšējās malas. Lai izmantotu šo funkciju, sistēmas navigācijas iestatījumos jābūt ieslēgtai žestu navigācijai." + "Velciet lejup ekrāna augšējo daļu, lai to varētu vieglāk sasniegt ar vienu roku." + " ""Kā izmantot vienas rokas režīmu"\n" • Pārliecinieties, ka sistēmas navigācijas iestatījumos ir atlasīta žestu navigācija.\n • Velciet lejup ekrāna apakšmalas tuvumā." "Ekrāna vilkšana, lai tas būtu pieejams" "Ekrāna augšdaļa tiks pārvietota tā, lai to varētu sasniegt ar īkšķi." "Rādīt paziņojumus" @@ -5193,6 +5231,9 @@ "Rādīt vienmēr, kad tiek noteikta atrašanās vieta, tostarp tad, ja tā var tikt atklāta, izmantojot tīklu vai savienojamību" "Veikt pilnus GNSS mērījumus" "Izsekot visas GNSS konstelācijas un frekvences bez darba cikliem" + "Ievades metode" + "Ievade ar skārienekr. pildsp." + "Ja opcija ir iespējota un ir fokusēts redaktors, pašreizējā ievades metode saņem skārienekrāna pildspalvas objektu MotionEvent." "Ierīces motīvs" "Noklusējums" "Tīkla nosaukums" @@ -5586,11 +5627,9 @@ "Rādīt ātrās atbildes koda skeneri" "Atļaut piekļuvi ātrās atbildes koda skenerim no bloķēšanas ekrāna" "Rādīt ierīču vadīklas" - "Piekļūt vadīklām, kad ekrāns ir bloķēts" - - - - + "Bloķēšanas ekrānā rādīt ārējo ierīču vadīklas" + "Kontrole no bloķētas ierīces" + "Varat kontrolēt ārējās ierīces, neatbloķējot savu tālruni vai planšetdatoru, ja tas ir atļauts ierīču vadīklu lietotnē." "Rādīt pulksteni divās rindās, ja tas ir pieejams" "Pulkstenis divās rindās" @@ -5693,7 +5732,7 @@ "Izmantot lietotņu piespraušanu" "Izmantot izstrādātājiem paredzētās opcijas" "Izmantot drukāšanas pakalpojumu" - "Izmantot vairākus lietotāju profilus" + "Iespējot vairāku lietotāju režīmu" "Izmantot bezvadu atkļūdošanu" "Izmantot grafikas draivera preferences" "Izmantot akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu" @@ -5752,14 +5791,10 @@ "Atjaunot noklusējuma iestatījumus" "Atjaunoti noklusējuma iestatījumi." "Maksimālais atlikums ar uzlādētu ierīci" - - - - - - - - + "Atlikumi" + "Patēriņa ierobežojumi" + "Sākotnējais patēriņa ierobežojums" + "Maksimālais patēriņa ierobežojums" "Pārveidotāji" "Darbības" "Atlīdzības" @@ -5780,12 +5815,9 @@ "Uzdevums sākts (minimālā prioritāte)" "Uzdevums aktīvs (minimālā prioritāte)" "Sods par uzdevuma noildzi" - - - - - - + "Minimālais atlikums ar uzlādētu ierīci (izslēgtas lietotnes)" + "Minimālais atlikums ar uzlādētu ierīci (bezgalvas sistēmas lietotne)" + "Minimālais atlikums ar uzlādētu ierīci (atlikušās lietotnes)" "Uzlāde" "Snauda" @@ -5805,4 +5837,16 @@ "Lai piespiedu kārtā aktivizētu darbvirsmas režīmu sekundārajos displejos, nepieciešama atkārtota palaišana." "Atkārtoti palaist tūlīt" "Atkārtoti palaist vēlāk" + "Telpiskais audio" + "Iekļaujošais audio saturs šķietami ir dzirdams visapkārt. Darbojas tikai noteiktam multivides saturam." + "Reālistiskāka audio satura iegūšana" + "Mainiet audio pozīciju, lai skaņa būtu dabiskāka." + + + + + + + + diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index fa8568c982b..ed9bf77331c 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Дозволете уредот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина" "Дозволете телефонот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина" "Оневоз. хард. ослоб. за Bluetooth A2DP" - "Да се рестартира?" - "Треба да го рестартирате уредот за да ја смените поставкава." - "Да" - "Откажи" + + + + + + + + + + "Преносливи уреди" "Уреди за повикување" "Други уреди" @@ -592,12 +598,9 @@ "Шифрирајте го таблетот" "Шифрирајте го телефонот" "Шифрирано" - - - - - - + "Поставете заклучување екран" + "За дополнителна безбедност, поставете PIN, шема или лозинка за уредов." + "Постави заклучување екран" "Заштита на телефонот" "Поставете заклучување екран за заштита на таблетот" "Поставете заклучување екран за заштита на уредот" @@ -1192,6 +1195,8 @@ "Помага другите уреди да ја најдат точкава на пристап. Го зголемува користењето на батеријата." "Вклучување точка на пристап..." "Исклучување точка на пристап..." + "Интернет преку мобилен не е достапен" + "Контактирајте со операторот за детали" "%1$s е активно" "Грешка на точка на пристап на пренослива Wi-Fi" "Поставете точка на пристап со Wi-Fi" @@ -1298,6 +1303,12 @@ "Вклучено" "Вклучено - според лице" "Овозможи откривање лица" + "Резолуција на екран" + "Висока резолуција" + "Највисока резолуција" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Ако ја промените резолуцијата, можно е да се затворат некои апликации што се вклучени во моментов." "Бои" "Природни" "Нагласени" @@ -1416,6 +1427,7 @@ "Приспособете го телефонот" "Пробајте различни стилови, тапети и друго" "Заштитник на екран" + "Користи заштитник на екран" "Додека се полни или е приклучен" "И во двата случаи" "Додека се полни" @@ -1436,8 +1448,7 @@ "Зголемено користење на батеријата" "Текст во болд" "Големина на фонт" - - + "Намалете го или зголемете го текстот" "Поставки за заклучување SIM-картичка" "Заклучување SIM-картичка" "Исклученo" @@ -2287,8 +2298,8 @@ "Дознајте повеќе за поставките за титлови" "Зголемување" "Кратенка за зголемување" - "Следи го текстот" - "Областа на зголемување автоматски го следи текстот додека пишувате" + "Пишувајте со помош на лупа" + "Лупата го следи текстот додека пишувате" "За зголемување" "Дознајте повеќе за зголемување" "Тип зголемување" @@ -2372,8 +2383,10 @@ "Дознајте повеќе за копчето за пристапност и движење" "Користење на копчето за пристапност. Движењето не е достапно со навигација со 3 копчиња." "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност" - "Како се користи копчето или движењето"\n\n"1. Одете на поставките за пристапност\n2. Изберете функција и допрете ја кратенката\n3. За да ја користите функцијата, допрете го копчето за пристапност или извршете го движењето" - "Како се користи копчето"\n\n"1. Одете на поставките за пристапност\n2. Изберете функција и допрете ја кратенката\n3. За да ја користите функцијата, допрете го копчето за пристапност." + + + + "Користете копче или движење" "Локација" "Големина" @@ -2388,7 +2401,9 @@ "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." "Прекини повик со копче за вклучување" "Голем покажувач на глувчето" + "Истакнете го покажувачот на глувчето" "Отстранување анимации" + "Намалете го движењето на екранот" "Моно аудио" "Комбинирај канали кога се пушта аудио" "Баланс на аудио" @@ -2441,9 +2456,17 @@ "Вибрации при допир" "Користи %1$s" "Отворете ја апликацијата %1$s" - "%1$s е додадена во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате." - "Може да додадете кратенка до %1$s со изменување на брзите поставки" - "Отфрли" + "%1$s е додадена во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате." + "Може да ја додадете %1$s во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот" + "Корекција на боите е додадена во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате." + "Може да додадете корекција на боите во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот" + "Инверзија на боите е додадена во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате." + "Може да додадете инверзија на боите во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот" + "Дополнително затемнување е додадено во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате." + "Може да додадете дополнително затемнување во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот" + "Режимот со една рака е додаден во „Брзи поставки“. Повлечете надолу за да ја вклучите или исклучите кога сакате." + "Може да додадете режим со една рака во „Брзи поставки“ и од врвот на екранот" + "Отфрли" "Приспособете го приказот на боите на телефонот" "Приспособете го приказот на боите на таблетот" "Користи „Корекција на бои“" @@ -2474,8 +2497,8 @@ %1$d зачувани слушни помагала "Приспособување на аудиото" - "Звучен опис" - "Изберете аудиолента со стандарден звучен опис" + "Звучен опис" + "Слушајте опис од она што се случува на екранот во поддржаните филмови и серии" "звучен опис, аудио, опис, слаб вид" "Кратенката е вклучена" "Исклучено" @@ -3412,6 +3435,8 @@ "Кај бесконтактен терминал, плаќајте со %1$s.\n\nОва ја заменува %2$s како ваша стандардна апликација за плаќање." "Постави стандарден метод" "Ажурирај" + + "Ограничувања" "Отстрани ограничувања" "Промени PIN" @@ -3592,6 +3617,7 @@ "апликации, стандардни" "игнорирај оптимизации, дремка, мирување на апликацијата" "динамично, RGB, sRGB, боја, природно, стандардно" + "FHD, QHD, резолуција, 1080p, 1440p" "боја, температура, D65, D73, бела, жолта, сина, топла, ладна" "лизгајте за отклучување, лозинка, шема, пин" "прикачување екран" @@ -4448,8 +4474,8 @@ "Се оптимизира користењето на батеријата" "Оптимизација на батеријата не е достапна" "Не применувајте оптимизација на батеријата. Може побрзо да ја истроши вашата батерија." - "Да се извршува во заднина?" - "Ако дозволите %1$s секогаш да се извршува во заднина, тоа може да го намали траењето на батеријата. \n\nОва може да го промените подоцна во „Поставки > Апликации и известувања“." + "Да работи во заднина?" + "Ако дозволите %1$s секогаш да се извршува во заднина, тоа може да ја намали трајноста на батеријата. \n\nМоже да го промените ова подоцна во „Поставки > Апликации“" "%1$s употреба од последното целосно полнење" "Користење од %1$s во минатите 24 часа" "Нема употреба на батерија од последното целосно полнење" @@ -4579,8 +4605,7 @@ "Прит. копче за напој. двапати за камера" "Брзо отворете ја камерата без да го отклучувате екранот" "Големина на приказ" - - + "Намалете или зголемете сѐ" "големина на екран, зумирај екран, скалирај, скалирање" "Намалете ги или зголемете ги ставките на екранот. Некои апликации на екранот може да ја сменат позицијата." "Преглед" @@ -4888,7 +4913,7 @@ "Дигитален помошник" "Повлечете за да го повикате помошникот" "Повлечете нагоре од долниот агол за да ја повикате апликацијата за дигитален помошник." - "Држете го копчето за почетен екр. за да се повика помошникот" + "Задржете го копчето за почетен екран за „Помошник“" "Притиснете и задржете го копчето за почетен екран за да ја повикате апликацијата за дигитален помошник." "Информации" "Ниска" @@ -4910,7 +4935,8 @@ "дофатливост" "Повлечете надолу за" "Користете ја кратенката за" - "За да користите режим со една рака, повлечете надолу од долниот раб на екранот. За да ја користите функцијава, треба да вклучите „Навигација со движења“ во поставките за „Навигација низ системот“." + "Повлечете ја надолу горната половина од екранот за да ви биде полесно да достигнете со една рака" + " ""Како се користи режим со една рака"\n" • проверете дали е избрана „навигација со движење“ во поставките за навигација низ системот \n • повлечете надолу блиску до долниот раб на екранот" "Поместување на екранот во дофат" "Горниот дел на екранот ќе се помести во дофат на палецот." "Приказ на известувањата" @@ -5108,6 +5134,9 @@ "Прикажи за сите локации, вклучително и за мрежата и поврзливоста" "Присилување целосни мерења со GNSS" "Следете ги сите констелации и фреквенции со GNSS без работен циклус" + "Метод за внесување" + "Ракописно пишување со пенкало" + "Кога е овозможено, тековниот метод за внесување добива MotionEvent за пенкало ако е фокусиран „Уредник“." "Тема на уредот" "Стандардно" "Име на мрежата" @@ -5498,11 +5527,9 @@ "Прикажувај го QR-скенерот" "Дозволи пристап до QR-скенерот од заклучен екран" "Прикажувај контроли за уреди" - "Пристапувајте до контролите кога екранот е заклучен" - - - - + "Приказ на контролите за надворешни уреди од заклучен екран" + "Контролирајте од заклучен уред" + "Контролирајте ги надворешните уреди без да го отклучите телефонот или таблетот ако е дозволено со апликацијата за контроли за уреди" "Прикажувај часовник со двојна линија кога е достапен" "Часовник со двојна линија" @@ -5605,7 +5632,7 @@ "Користи „Закачување апликации“" "Користи „Програмерски опции“" "Користете ја услугата за печатење" - "Користи „Повеќе корисници“" + "Овозможи повеќе корисници" "Користи „Безжично отстранување грешки“" "Користи „Поставки за драјверот за графика“" "Користи „Штедач на батерија“" @@ -5664,14 +5691,10 @@ "Вратете на стандардните поставки" "Поставките се вратени на стандардни." "Максимално салдо на исполнетост" - - - - - - - - + "Салда" + "Ограничувања за користењето" + "Почетно ограничување за користењето" + "Максимално ограничување за користењето" "Модификатори" "Дејства" "Награди" @@ -5692,12 +5715,9 @@ "Почеток на задача со минимален приоритет" "Во тек е задача со минимален приоритет" "Казна за истек на време на задача" - - - - - - + "Минимално салдо при полна батерија (изземени апликации)" + "Минимално салдо при полна батерија (апликации без кориснички интерфејс)" + "Минимално салдо при полна батерија (останати апликации)" "Се полни" "Дремка" @@ -5717,4 +5737,12 @@ "Потребно е рестартирање за да се присили режимот на компјутер на секундарни екрани." "Рестартирај сега" "Рестартирај подоцна" + "Просторен звук" + "Имерзивното аудио звучи како да доаѓа од секаде околу вас. Функционира само со некои аудиовизуелни содржини." + "Направете го аудиото пореално" + "Поместете ја положбата на аудиото за да звучи поприродно." + "Ограничување за мрежна брзина на преземање" + "Конфигурирајте го ограничувањето за брзина на пристап до мрежата што ќе се примени на сите мрежи што овозможуваат поврзување на интернет." + "Конфигурирајте го ограничувањето за мрежна брзина на преземање" + "Нема ограничување" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 579bbd1ac88..1db250f0b77 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക" "അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ അനുവദിക്കുക" "Bluetooth A2DP ഹാര്‍ഡ്‍വെയര്‍ ഓഫ്‌ലോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" - "ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യണോ?" - "ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." - "റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക" - "റദ്ദാക്കുക" + + + + + + + + + + "മീഡിയ ഉപകരണങ്ങൾ" "കോൾ ഉപകരണങ്ങൾ" "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ" @@ -590,12 +596,9 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക" "ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക" "എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തു" - - - - - - + "ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" + "അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഈ ഉപകരണത്തിന് ഒരു പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്‌വേഡോ സജ്ജീകരിക്കുക." + "സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "ഈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു." "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓണാക്കുന്നു…" "ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുന്നു…" + "ടെതറിംഗ് ലഭ്യമല്ല" + "വിശദാംശങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക" "%1$s സജീവമാണ്" "പോർട്ടബിൾ വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് പിശക്" "വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "ഓണാണ്" "ഓണാണ് - ഫേസ് ബേസ്‌ഡ്" "മുഖം തിരിച്ചറിയൽ ഓണാക്കൂ" + "സ്ക്രീൻ റെസല്യൂഷൻ" + "കൂടിയ റെസല്യൂഷൻ" + "ഏറ്റവും കൂടിയ റെസല്യൂഷൻ" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "നിങ്ങളുടെ റെസല്യൂഷൻ മാറുന്നത്, നിലവിൽ റൺ ചെയ്യുന്ന ചില ആപ്പുകൾ പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇടയാക്കും." "നിറങ്ങൾ" "സ്വാഭാവികം" "ബൂസ്‌റ്റ് ചെയ്‌‌തത്" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" "വ്യത്യസ്‌ത സ്റ്റൈലുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റും പരീക്ഷിക്കൂ" "സ്ക്രീൻ സേവർ" + "സ്ക്രീൻ സേവർ ഉപയോഗിക്കുക" "ചാർജ്/ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ" "ഏതിലെങ്കിലും" "ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "അടിക്കുറിപ്പ് മുൻഗണനകളെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ കുറുക്കുവഴി" - "ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനൊപ്പം നീങ്ങുക" - "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഭാഗം നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ച് ടെക്സ്റ്റിനൊപ്പം നീങ്ങുന്നു" + "ടെെപ്പിംഗ് മാഗ്നിഫെെ ചെയ്യുക" + "നിങ്ങൾ ടെെപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ച് മാഗ്‌നിഫയർ ടെക്‌സ്‌റ്റിനെ പിന്തുടരുന്നു" "മാഗ്നിഫിക്കേഷനെ കുറിച്ച്" "മാഗ്നിഫിക്കേഷനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തരം" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ, ജെസ്ച്ചർ എന്നിവയെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷനൊപ്പം ഈ ജെസ്ച്ചർ ലഭ്യമല്ല." "ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ അതിവേഗം ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" - "ബട്ടൺ അല്ലെങ്കിൽ ജെസ്ച്ചർ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം"\n\n"1. ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക\n2. ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് കുറുക്കുവഴിയിൽ ടപ്പ് ചെയ്യുക\n3. ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, ഉപയോഗസഹായി ബട്ടണിലോ ജെസ്ച്ചറിലോ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "ബട്ടൺ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം"\n\n"1. ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക\n2. ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുത്ത് കുറുക്കുവഴിയിൽ ടപ്പ് ചെയ്യുക\n3. ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, ഉപയോഗസഹായി ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + + + + "ബട്ടണോ ജെസ്ച്ചറോ ഉപയോഗിക്കുക" "ലൊക്കേഷൻ" "വലുപ്പം" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "ആപ്പ് സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" "പവർബട്ടൺ കോൾ നിർത്തുന്നു" "വലിയ മൗസ് പോയിന്റർ" + "മൗസ് പോയിന്റർ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമാക്കുക" "ആനിമേഷനുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക" + "സ്‌ക്രീനിലെ ചലനം കുറയ്‌ക്കുക" "മോണോ ഓഡിയോ" "ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ ചാനലുകൾ സംയോജിപ്പിക്കുക" "ഓഡിയോ ബാലൻസ്" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "സ്‌പർശന ഫീഡ്ബാക്ക്" "%1$s ഉപയോഗിക്കുക" "%1$s തുറക്കുക" - "ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് %1$s ചേർത്തു. ഏതുസമയത്തും അത് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." - "ദ്രുത ക്രമീകരണം എഡിറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ട് %1$s ആപ്പിലേക്ക് കുറുക്കുവഴി ചേർക്കാം" - "ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക" + "ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് %1$s ചേർത്തു. ഏതുസമയത്തും അത് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." + "സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് %1$s ചേർക്കാനും നിങ്ങൾക്കാകും" + "ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് നിറം ശരിയാക്കൽ ചേർത്തു. ഏതുസമയത്തും അത് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." + "നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്നും ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് നിറം ശരിയാക്കൽ ചേർക്കാനാകും" + "ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് നിറം വിപരീതമാക്കൽ ചേർത്തു. ഏതുസമയത്തും അത് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." + "നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്നും ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് നിറം വിപരീതമാക്കൽ ചേർക്കാനാകും" + "ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ ചേർത്തു. ഏതുസമയത്തും അത് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." + "നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്നും ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ ഡിം ചെയ്യൽ ചേർക്കാനാകും" + "ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ചേർത്തു. ഏതുസമയത്തും അത് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." + "നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്നും ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ചേർക്കാനാകും" + "ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് ക്രമീകരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിറങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രദർശിപ്പിക്കണമെന്ന് ക്രമീകരിക്കുക" "നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" @@ -2471,8 +2495,8 @@ %1$d ശ്രവണ സഹായി സംരക്ഷിച്ചു "ഓഡിയോ ക്രമീകരണം" - "ഓഡിയോ വിവരണം" - "ഓഡിയോ വിവരണമുള്ള ഓഡിയോ സൗണ്ട്ട്രാക്ക് ഡിഫോൾട്ടായി തിരഞ്ഞെടുക്കൂ" + "ഓഡിയോ വിവരണം" + "ഓഡിയോ വിവരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സിനിമകളിലും ഷോകളിലും, സ്ക്രീനിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിന്റെ ഒരു വിവരണം കേൾക്കുക" "ഓഡിയോ വിവരണം, ഓഡിയോ, വിവരണം, കുറഞ്ഞ കാഴ്‌ച," "കുറുക്കുവഴി ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "കോൺടാക്റ്റ്‌ലെസ് ടെർമിനലിൽ, %1$s ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക.\n\n%2$s എന്നത് നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പിന് പകരം വയ്ക്കും." "ഡിഫോൾട്ട് ആയി സജ്ജീകരിക്കൂ" "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" + + "നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക" "പിൻ മാറ്റുക" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "ആപ്സ്, ഡിഫോൾട്ട്" "ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കുക, ലഘുനിദ്ര, ആപ്പ് സ്‌റ്റാൻഡ്‌ബൈ" "വൈബ്രന്റ്, RGB, sRGB, വർണ്ണം, നാച്ചുറൽ, സ്റ്റാൻഡേർഡ്" + "FHD, QHD, റെസല്യൂഷൻ, 1080p, 1440p" "നിറം, താപനില, D65, D73, വെള്ള, മഞ്ഞ, നീല, ഊഷ്‌മളം, തണുപ്പ്" "അൺലോക്കുചെയ്യാൻ സ്ലൈഡുചെയ്യുക, പാസ്‌വേഡ്, പാറ്റേൺ, പിൻ" "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ" @@ -4446,7 +4473,7 @@ "ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ലഭ്യമല്ല" "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രയോഗിക്കരുത്. ഇത് ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം." "ആപ്പിനെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എ‌പ്പോഴും റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?" - "%1$s എന്നതിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ലൈഫ് കുറയ്‌ക്കാനിടയാക്കും. \n\nനിങ്ങൾക്ക്, ക്രമീകരണം > ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും എന്നതിൽ ‌പിന്നീട് ഇത് മാറ്റാവുന്നതാണ്." + "%1$s ആപ്പിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ലൈഫ് കുറയ്‌ക്കാനിടയാക്കും. \n\nനിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ക്രമീകരണം > ആപ്പുകൾ എന്നതിൽ മാറ്റാം." "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിനുശേഷം %1$s ഉപയോഗം" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലുള്ള ഉപയോഗം %1$s" "അവസാനമായി ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്തത് മുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗമൊന്നുമില്ല" @@ -4884,7 +4911,7 @@ "ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ്" "അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ താഴെ മൂലയിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." - "അസിസ്‌റ്റന്റിനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഹോം പിടിക്കുക" + "അസിസ്‌റ്റന്റിനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഹോം അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഹോം ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക." "വിവരങ്ങൾ" "കുറഞ്ഞത്" @@ -4906,7 +4933,8 @@ "റീച്ചബിളിറ്റി" "ഇനിപ്പറയുന്നത് ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്വെെപ്പ് ചെയ്യുക" "ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക" - "ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴത്തെ അരികിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരണത്തിൽ ജെസ്ച്ചർ നാവിഗേഷൻ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക." + "ഉപകരണം ഒറ്റക്കെെ കൊണ്ട് എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ, സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകളിലെ പകുതിഭാഗം താഴോട്ട് വലിക്കുക" + " ""ഒറ്റക്കെെ മോഡ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം"\n" • സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ ക്രമീകരണത്തിൽ ജെസ്‌ച്ചർ നാവിഗേഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക\n • സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴത്തെ അറ്റത്തിനടുത്ത് പോയി താഴോട്ട് സ്വെെപ്പ് ചെയ്യുക" "തള്ളവിരലിന് എത്താവുന്ന വിധം സ്‌ക്രീനിനെ വലിക്കുക" "സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകൾഭാഗം നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരലിന് എത്താവുന്ന പരിധിയിലേക്ക് നീങ്ങും." "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" @@ -5104,6 +5132,9 @@ "നെറ്റ്‌വർക്കും കണക്റ്റിവിറ്റിയും ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ ലൊക്കേഷനുകൾക്കും കാണിക്കുക" "പൂർണ്ണ GNSS അളവുകൾ നടപ്പിലാക്കുക" "നോ ഡ്യൂട്ടി സൈക്ലിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവൻ GNSS കോൺസ്‌റ്റലേഷനുകളും ആവൃത്തികളും ട്രാക്ക് ചെയ്യൂ" + "ഇൻപുട്ട് രീതി" + "സ്റ്റൈലസ് കെെയ്യെഴുത്ത്" + "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, എഡിറ്റർ ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് നിലവിലെ ഇൻപുട്ട് രീതിക്ക് സ്‌റ്റെെലസ് MotionEvent ലഭിക്കും." "ഉപകരണത്തിന്റെ തീം" "ഡിഫോൾട്ട്" "നെറ്റ്‌വർക്കിന്‍റെ പേര്" @@ -5494,7 +5525,7 @@ "QR സ്‌കാനർ കാണിക്കുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് QR സ്‌കാനറിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" "ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക" - "ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" + "ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്കുക" "ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് നിയന്ത്രിക്കുക" "ഉപകരണ നിയന്ത്രണ ആപ്പ് അനുവദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ തന്നെ ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക" "ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഡബിൾലൈൻ ക്ലോക്ക് കാണിക്കുക" @@ -5599,7 +5630,7 @@ "ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുക" "ഡെവലപ്പർ ഓ‌പ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുക" "പ്രിന്റ് സേവനം ഉപയോഗിക്കുക" - "\'ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കൾ\' ഉപയോഗിക്കുക" + "ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "വയർലസ് ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഗ്രാഫിക്‌സ് ഡ്രൈവർ മുൻഗണനകൾ ഉപയോഗിക്കുക" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" @@ -5704,4 +5735,12 @@ "ദ്വിതീയ ഡിസ്പ്ലേകളെ നിർബന്ധിതമായി ഡെസ്ക്ക്ടോപ്പ് മോഡിലാക്കാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." "ഇപ്പോൾ റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" "പിന്നീട് റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" + "സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോ" + "ഇമേഴ്സീവ് ഓഡിയോ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നിന്ന് വരുന്നതായി തോന്നുന്നു. ചില മീഡിയയിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു." + "ഓഡിയോ കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമാക്കുക" + "ഓഡിയോ കൂടുതൽ സ്വാഭാവികതയുള്ളതായി തോന്നാൽ അതിന്റെ സ്ഥാനം മാറ്റുക." + "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡൗൺലോഡ് നിരക്ക് പരിധി" + "ഇന്റർനെറ്റ് കണക്റ്റിവിറ്റി നൽകുന്ന എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കും ബാധകമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് ബാൻഡ്‌വിഡ്‌ത് ഇൻഗ്രസ് നിരക്ക് പരിധി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക." + "നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡൗൺലോഡ് നിരക്ക് പരിധി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" + "പരിധിയില്ല" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index c3aa810c07a..8e1a4c64044 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Төхөөрөмждөө ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх" "Утсандаа ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх" "Bluetooth A2DP техник хангамжийн хурдасгуурыг идэвхгүй болгох" - "Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлэх үү?" - "Та энэ тохиргоог өөрчлөхийн тулд төхөөрөмжөө дахин эхлүүлэх шаардлагатай." - "Дахин эхлүүлэх" - "Цуцлах" + + + + + + + + + + "Медиа төхөөрөмжүүд" "Дуудлага хийх төхөөрөмжүүд" "Бусад төхөөрөмж" @@ -590,12 +596,9 @@ "Таблетыг шифрлэх" "Утсыг шифрлэх" "Шифрлэсэн" - - - - - - + "Дэлгэцийн түгжээ тохируулна уу" + "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд энэ төхөөрөмжид ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." + "Дэлгэцийн түгжээ тохируулна уу" "Утсаа хамгаалах" "Таблетаа хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" "Төхөөрөмжөө хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Бусад төхөөрөмжид энэ сүлжээний цэгийг олоход нь тусална. Батарей ашиглалтыг нэмэгдүүлнэ." "Сүлжээний цэгийг асааж байна…" "Сүлжээний цэгийг унтрааж байна…" + "Модем хийх боломжгүй байна" + "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол оператор компанитайгаа холбогдоно уу" "%1$s идэвхтэй байна" "Зөөврийн Wi‑Fi сүлжээний цэгийн алдаа" "Wi-Fi сүлжээний цэгийг тохируулах" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Асаалттай" "Асаалттай - Царайнд суурилсан" "Царай илрүүлэхийг идэвхжүүлэх" + "Дэлгэцийн нягтрал" + "Өндөр нягтрал" + "Хамгийн өндөр нягтрал" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Нягтралаа сэлгэснээр одоогоор ажиллаж буй зарим аппыг хаахад хүргэж магадгүй." "Өнгө" "Байгалийн" "Өдөөсөн" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Утсаа өөрчлөх" "Өөр загвар, дэлгэцийн зураг болон бусад зүйлийг туршиж үзнэ үү" "Дэлгэц амраагч" + "Дэлгэц амраагчийг ашиглах" "Цэнэглэх эсвэл суурилуулах үед" "Аль аль нь" "Цэнэглэж байх үед" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Тайлбарын тохиргооны тухай нэмэлт мэдээлэл авах" "Томруулах" "Томруулах онцлогийн товчлол" - "Бичилтийг дагах" - "Томруулах хэсэг нь таныг бичих үед текстийг автоматаар дагана" + "Бичих явцыг томруулах" + "Томруулагч нь таныг бичих үед текстийг дагана" "Томруулалтын тухай" "Томруулалтын тухай нэмэлт мэдээлэл авах" "Томруулах төрөл" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Хандалтын товчлуур болон зангааны тухай нэмэлт мэдээлэл авах" "Хандалтын товчлуурыг ашиглаж байна. 3 товчлуурт навигацаар зангаа боломжгүй байна." "Хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу" - "Товчлуур эсвэл зангааг хэрхэн ашиглах вэ?"\n\n"1. Хандалтын тохиргоо руу очно уу\n2. Онцлогийг сонгож, товчлол дээр товшино уу\n3. Онцлогийг ашиглахын тулд хандалтын товчлуур эсвэл зангаан дээр товшино уу" - "Товчлуурыг хэрхэн ашиглах вэ?"\n\n"1. Хандалтын тохиргоо руу очно уу\n2. Онцлогийг сонгож, товчлол дээр товшино уу\n3. Онцлогийг ашиглахын тулд хандалтын товчлуур дээр товшино уу" + + + + "Товчлуур эсвэл зангаа ашиглах" "Байршил" "Хэмжээ" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" "Асаах товч дуудлагыг тасална" "Том хулгана заагч" + "Хулганын заагчийг илүү мэдэгдэхүйц болгох" "Анимацийг устгах" + "Дэлгэц дээрх хөдөлгөөнийг багасгах" "Моно аудио" "Аудиог тоглуулах үед сувгуудыг нэгтгэх" "Аудио баланс" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "Хүрэхэд хариу чичрэх" "%1$s-г ашиглах" "%1$s-г нээх" - "%1$s-г Шуурхай тохиргоонд нэмсэн. Хүссэн үедээ асаах эсвэл унтраахын тулд доош шударна уу." - "Та Шуурхай тохиргоог засварлаж %1$s-д товчлол нэмэх боломжтой" - "Хаах" + "%1$s-г Шуурхай тохиргоонд нэмсэн. Хүссэн үедээ үүнийг асаах эсвэл унтраахын тулд доош шударна уу." + "Та мөн %1$s-г Шуурхай тохиргоонд дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс нэмэх боломжтой" + "Өнгөний засварыг Шуурхай тохиргоонд нэмсэн. Хүссэн үедээ үүнийг асаах эсвэл унтраахын тулд доош шударна уу." + "Та мөн өнгөний засварыг Шуурхай тохиргоонд дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс нэмэх боломжтой" + "Өнгө урвуулахыг Шуурхай тохиргоонд нэмсэн. Хүссэн үедээ үүнийг асаах эсвэл унтраахын тулд доош шударна уу." + "Та мөн өнгө урвуулахыг Шуурхай тохиргоонд дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс нэмэх боломжтой" + "Хэт бүүдгэрийг Шуурхай тохиргоонд нэмсэн. Хүссэн үедээ үүнийг асаах эсвэл унтраахын тулд доош шударна уу." + "Та мөн хэт бүүдгэрийг Шуурхай тохиргоонд дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс нэмэх боломжтой" + "Нэг гарын горимыг Шуурхай тохиргоонд нэмсэн. Хүссэн үедээ үүнийг асаах эсвэл унтраахын тулд доош шударна уу." + "Та мөн нэг гарын горимыг Шуурхай тохиргоонд дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс нэмэх боломжтой" + "Үл хэрэгсэх" "Таны утсан дээр өнгийг хэрхэн үзүүлэхийг тохируулна уу" "Таны таблет дээр өнгийг хэрхэн үзүүлэхийг тохируулна уу" "Өнгөний засварыг ашиглах" @@ -2471,8 +2495,8 @@ Хадгалсан %1$d сонсголын төхөөрөмж "Аудио тохируулга" - "Аудио тайлбар" - "Өгөгдсөн аудио тайлбартай аудио дууны бичлэгийг сонгох" + "Аудио тайлбар" + "Дэмжсэн кино болон шоуны дэлгэц дээр юу болж байгаа талаарх тайлбарыг сонсоорой" "аудио тайлбар, аудио, тайлбар, хараа муу," "Товчлолыг асаасан" "Унтраах" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "Зайнаас уншуулах терминал дээр %1$s-р төлнө үү.\n\nЭнэ нь таны төлбөрийн өгөгдмөл апп тул %2$s-г орлоно." "Өгөгдмөлөөр тохируулах" "Шинэчлэх" + + "Хязгаарлалтууд" "Хязгаарлалтыг арилгах" "ПИН өөрчлөх" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "апп, өгөгдмөл" "оновчлолыг хэрэгсэхгүй байх, зүүрмэглэх, апп зогсолтын горим" "чичиргээ, RGB, sRGB, өнгө, байгалийн, стандарт" + "FHD, QHD, нягтрал, 1080p, 1440p" "өнгө, температур, D65, D73, цагаан, шар, цэнхэр, дулаан, хүйтэн" "түгжээг тайлахын тулд гулсуулах, нууц үг, загвар, ПИН" "дэлгэц тогтоох" @@ -4446,7 +4473,7 @@ "Батарейн оновчлолыг ашиглах боломжгүй байна" "Тэжээлийн оновчлол ашиглах шаардлагагүй. Учир нь тэжээлийг илүү түргэн дуусгаж болох юм." "Аппыг цаана тогтмол ажиллуулахыг зөвшөөрөх үү?" - "%1$s-г байнга цаана ажиллуулахаар зөвшөөрсөн тохиолдолд батарейн ажиллах хугацааг багасгах болно. \n\nТа үүнийг дараа нь Тохиргоо, Апп, мэдэгдэл хэсэгт өөрчлөх боломжтой." + "%1$s-г дэвсгэрт байнга ажиллуулахыг зөвшөөрснөөр батарейн ажиллах хугацааг багасгаж магадгүй. \n\nТа үүнийг дараа нь Тохиргоо > Аппууд хэсгээс өөрчилж болно." "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш %1$s-г ашигласан" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш %1$s ашигласан" "Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс хойш батарей огт ашиглаагүй" @@ -4884,7 +4911,7 @@ "Дижитал туслах" "Туслахыг дуудахын тулд шударна уу" "Дижитал туслах аппыг дуудахын тулд доод булангаас дээш шударна уу." - "Туслахыг дуудах бол Нүүр хуудасны товчлуурыг удаан дарна уу" + "Туслахыг идэвхжүүлэхийн тулд Home дээр удаан дарна уу" "Дижитал туслах аппыг дуудахын тулд Нүүр хуудасны товчлуурыг удаан дарна уу." "Мэдээлэл" "Бага" @@ -4906,7 +4933,8 @@ "хүрэх боломж" "Доош шударч" "Товчлолыг дараахад ашиглах" - "Нэг гарын горимыг ашиглахын тулд дэлгэцийн доод захаас доош шударна уу. Энэ онцлогийг ашиглахын тулд системийн навигацын тохиргоонд зангааны навигац ассан эсэхийг шалгана уу." + "Дэлгэцийнхээ дээд хагасыг татсанаар нэг гараараа хүрэхэд хялбар болгоно" + " ""Нэг гарын горимыг хэрхэн ашиглах вэ?"\n" • Системийн навигацын тохиргоо хэсэгт зангааны навигацыг сонгосон эсэхийг шалгана уу\n • Дэлгэцийнхээ доод ирмэгийн ойролцоо доош шударна уу" "Дэлгэцийг хүрэх хэсэг хүртлээ татах" "Дэлгэцийн дээд хэсгийг таны эрхий хуруу хүрэх хэсэг хүртэл зөөнө." "Мэдэгдэл харуулах" @@ -5104,6 +5132,9 @@ "Сүлжээ болон холболтыг оруулаад бүх байршлыг харуулна" "Бүтэн GNSS хэмжилтийг хүчлэх" "Бүх GNSS орд болон давтамжийг давтамжийн түвшингүйгээр шинжлэх" + "Оруулах арга" + "Мэдрэгч үзгийн гар бичмэл" + "Идэвхжүүлсэн үед Засварлагчийг сонгосон тохиолдолд одоогийн оруулах арга нь мэдрэгч үзгийн MotionEvent-г хүлээн авна." "Төхөөрөмжийн загвар" "Өгөгдмөл" "Сүлжээний нэр" @@ -5494,7 +5525,7 @@ "QR сканнерыг харуулах" "Түгжигдсэн дэлгэцээс QR сканнерт хандахыг зөвшөөрнө үү" "Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" - "Түгжсэн үед хяналтад хандана" + "Түгжигдсэн дэлгэцээс гадаад төхөөрөмжүүдийн хяналтыг харуулна уу" "Түгжигдсэн төхөөрөмжөөс хянах" "Төхөөрөмжийн хяналтын аппаас зөвшөөрсөн тохиолдолд утас эсвэл таблетынхаа түгжээг тайлахгүйгээр гадаад төхөөрөмжүүдийг хянана уу" "Боломжтой үед нь хоёр зураастай цаг харуулах" @@ -5599,7 +5630,7 @@ "Апп бэхлэхийг ашиглах" "Хөгжүүлэгчийн тохиргоог ашиглах" "Хэвлэлийн үйлчилгээ ашиглах" - "Олон хэрэглэгчийг ашиглах" + "Олон хэрэглэгчийг идэвхжүүлэх" "Wireless debugging-г ашиглах" "Графикийн драйверын сонголтыг ашиглах" "Батарей хэмнэгчийг ашиглах" @@ -5704,4 +5735,12 @@ "Хоёрдогч дэлгэц дээр дэлгэцийн горимыг хүчлэхийн тулд дахин асаах шаардлагатай." "Одоо дахин асаах" "Дараа дахин асаах" + "Орон зайн аудио" + "Таны эргэн тойрноос гарч буй мэт гайхалтай аудио. Зөвхөн зарим медиатай ажиллана." + "Аудиог илүү бодит болгох" + "Аудионы байрлалыг шилжүүлснээр илүү төрөлхийн мэт сонсогдоно." + "Сүлжээг татаж авах үнэлгээний хязгаар" + "Интернэт холболтоор хангадаг бүх сүлжээнд хэрэглэх сүлжээний зурвасын өргөн нэвтрэх хурдны хязгаарыг тохируулна уу." + "Тохируулах сүлжээг татаж авах үнэлгээний хязгаар" + "Хязгааргүй" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 29a009d7372..edd1ae65b91 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "तुमच्या डिव्हाइसला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइससह संवाद साधण्याची अनुमती द्या" "तुमच्या फोनला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधण्याची अनुमती द्या" "ब्लूटूथ A2DP हार्डवेअर ऑफलोड बंद करा" - "डिव्हाइस रीस्टार्ट करायचे?" - "हे सेटिंग बदलण्यासाठी तुम्ही तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे." - "रीस्टार्ट" - "रद्द करा" + + + + + + + + + + "मीडिया डिव्हाइस" "कॉल डिव्हाइस" "इतर डिव्हाइस" @@ -590,12 +596,9 @@ "टॅबलेट एंक्रिप्ट करा" "फोन एंक्रिप्ट करा" "एंक्रिप्ट केले" - - - - - - + "स्क्रीन लॉक सेट करा" + "अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, या डिव्हाइसकरिता पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." + "स्क्रीन लॉक सेट करा" "तुमचा फोन सुरक्षित ठेवा" "टॅबलेटचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" "डिव्‍हाइसचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "हा हॉटस्पॉट शोधण्यात इतर डिव्हाइसना मदत करते. बॅटरी वापर वाढवते." "हॉटस्पॉट सुरू करत आहे…" "हॉटस्पॉट बंद करत आहे…" + "टेदरिंग उपलब्ध नाही" + "तपशिलांसाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा" "%1$s सक्रिय आहे" "पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट एरर" "वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करा" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "सुरू" "सुरू - चेहऱ्यावर आधारित" "फेस डिटेक्शन सुरू करा" + "स्क्रीन रेझोल्यूशन" + "उच्च रेझोल्यूशन" + "सर्वोच्च रेझोल्यूशन" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "तुमचे रेझोल्यूशन स्विच केल्याने सध्या रन होत असलेली काही ॲप्स बंद होऊ शकतात." "रंग" "नैसर्गिक" "बूस्ट केलेला" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "तुमचा फोन कस्टमाइझ करा" "वेगळी शैली, वॉलपेपर आणि बरेच काही वापरून पहा" "स्क्रीन सेव्हर" + "स्क्रीन सेव्हर वापरा" "चार्ज होत असताना किंवा डॉक केलेले असताना" "दोन्ही" "चार्ज होत असताना" @@ -2285,8 +2297,8 @@ "कॅप्शन प्राधान्यांबद्दल अधिक जाणून घ्या" "मॅग्निफिकेशन" "मॅग्निफिकेशनचा शॉर्टकट" - "टायपिंगनुसार पुढे जा" - "तुम्ही टाइप करताना मॅग्निफिकेशनचा भाग मजकुरानुसार आपोआप पुढे जातो" + "टाइप करणे मॅग्निफाय करा" + "तुम्ही टाइप करताना मॅग्निफायर हे मजकूर फॉलो करते" "मॅग्निफिकेशनबद्दल" "मॅग्निफिकेशनबद्दल अधिक जाणून घ्या" "मॅग्निफिकेशनचा प्रकार" @@ -2370,8 +2382,10 @@ "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण आणि जेश्चरबद्दल अधिक जाणून घ्या" "ॲक्सेसिबिलिटी बटण वापरणे. तीन बटण नेव्हिगेशनसह जेश्चर उपलब्ध नाही." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अ‍ॅक्सेस करा" - "बटण किंवा जेश्चर कसे वापरावे"\n\n"1. अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्जवर जा\n2. वैशिष्‍ट्य निवडा आणि शॉर्टकटवर टॅप करा\n3. वैशिष्‍ट्य वापरण्यासाठी, अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण किंवा जेश्चरवर टॅप करा" - "बटण कसे वापरावे"\n\n"1. अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्जवर जा\n2. वैशिष्‍ट्य निवडा आणि शॉर्टकटवर टॅप करा\n3. वैशिष्‍ट्य वापरण्यासाठी, अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणावर टॅप करा" + + + + "बटण किंवा जेश्चर वापरा" "स्थान" "आकार" @@ -2386,7 +2400,9 @@ "अ‍ॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" "पॉवर बटण कॉल समाप्त करते" "मोठा माउस पॉइंटर" + "माउस पॉइंटर अधिक लक्षवेधी बनवा" "अ‍ॅनिमेशन काढा" + "स्क्रीनवरील हालचाल कमी करा" "मोनो ऑडिओ" "ऑडिओ प्ले करताना चॅनल एकत्र करा" "ऑडिओ संतुलन" @@ -2439,9 +2455,28 @@ "टच फीडबॅक" "%1$s वापरा" "%1$s उघडा" - "%1$s क्विक सेटिंग्ज मध्ये जोडले. ते कधीही सुरू किंवा बंद करण्यासाठी, खाली स्‍वाइप करा." - "तुम्ही क्विक सेटिंग्ज संपादित करून %1$s साठी शॉर्टकट जोडू शकता" - "डिसमिस करा" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "तुमच्या फोनवर रंग कसे प्रदर्शित केले जातात ते अ‍ॅडजस्ट करा" "तुमच्या टॅबलेटवर रंग कसे प्रदर्शित केले जातात ते अ‍ॅडजस्ट करा" "रंग सुधारणा वापरा" @@ -2472,8 +2507,10 @@ सेव्ह केलेले %1$d श्रवणयंत्र "ऑडिओ अ‍ॅडजस्टमेंट" - "ऑडिओ वर्णन" - "ऑडिओ वर्णनासह बाय डीफॉल्ट ऑडिओ साउंड ट्रॅक निवडा" + + + + "ऑडिओ वर्णन, ऑडिओ, वर्णन, कमी दृष्टी," "शॉर्टकट सुरू आहे" "बंद आहे" @@ -3410,6 +3447,8 @@ "संपर्करहित टर्मिनलवर %1$s वापरून पैसे द्या.\n\nहे %2$s ला तुमचे डीफॉल्ट पेमेंट अ‍ॅप म्हणून बदलते." "डीफॉल्ट म्हणून सेट करा" "अपडेट करा" + + "निर्बंध" "प्रतिबंध काढून टाका" "पिन बदला" @@ -3590,6 +3629,7 @@ "अ‍ॅप्‍स, डीफॉल्‍ट" "ऑप्टिमायझेशन, डोझ, अ‍ॅप स्टँडबायकडे दुर्लक्ष करा" "चैतन्यपूर्ण, rgb, srgb, रंग, नैसर्गिक, मानक" + "FHD, QHD, रेझोल्यूशन, 1080p, 1440p" "रंग, तापमान, D६५, D७५, पांढरे, पिवळे, निळे, उबदार, थंड" "अनलॉक करण्यासाठी स्लाइड करा, पासवर्ड, पॅटर्न, पिन" "स्‍क्रीन पिनिंग" @@ -4447,7 +4487,7 @@ "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन उपलब्ध नाही" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. तुमची बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते." "अ‍ॅप नेहमी बॅकग्राउंडमध्ये सुरू ठेवायचे?" - "%1$s नेहमी बॅकग्राउंडमध्ये सुरू राहू दिल्याने बॅटरी लाइफ कमी होऊ शकते. \n\nतुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज > अ‍ॅप्स आणि सूचना मधून बदलू शकता." + "%1$s ला बॅकग्राउंडमध्ये नेहमी सुरू राहू दिल्याने बॅटरी लाइफ कमी होऊ शकते. \n\nतुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज > ॲप्स मध्ये बदलू शकता." "शेवटच्या पूर्ण चार्जनंतर %1$s वापर" "मागील २४ तासांमधील %1$s वापर" "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर बॅटरी वापर नाही" @@ -4885,7 +4925,7 @@ "डिजिटल असिस्टंट" "असिस्टंट अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्वाइप करा" "डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी तळाच्या कोपऱ्यापासून वर स्वाइप करा." - "असिस्टंट अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी होम बटण धरून ठेवा" + "असिस्टंट अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी होम बटण धरून ठेवा" "डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी होम बटण दाबा आणि धरून ठेवा." "माहिती" "कमी" @@ -4907,7 +4947,8 @@ "पोहोच" "यासाठी खाली स्‍वाइप करा" "यासाठी शॉर्टकट वापरा" - "एकहाती मोड वापरण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाच्या कडेपासून खाली स्वाइप करा. हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, सिस्टमच्या नेव्हिगेशन सेटिंग्जमध्ये जेश्चर नेव्हिगेशन सुरू असल्याची खात्री करा." + "तुमच्या स्क्रीनचा वरचा अर्धा भाग खाली खेचा, जेणेकरून एका हाताने पोहोचणे सोपे होईल" + " ""एकहाती मोड कसा वापरायचा"\n" • सिस्टीमच्या नेव्हिगेशन सेटिंग्जमध्ये जेश्चर नेव्हिगेशन निवडले असल्याची खात्री करा\n • स्क्रीनच्या तळाशी कडेजवळ खाली स्‍वाइप करा" "पोहोचता येईल अशा अंतरावर स्क्रीन खेचा" "स्क्रीनचा सर्वात वरचा भाग तुमच्या अंगठ्याने पोहोचण्याच्या अंतरावर येईल." "सूचना दाखवा" @@ -5105,6 +5146,9 @@ "नेटवर्क आणि कनेक्टिव्हिटीसह सर्व स्थानांसाठी दाखवा" "पूर्ण GNSS मापांची सक्ती करा" "कुठल्याही ड्युटी सायकलिंग शिवाय सर्व GNSS कॉन्स्टेलेशन आणि वारंवारता ट्रॅक करा" + "इनपुट पद्धत" + "स्टायलस हस्तलेखन" + "सुरू केलेले असेल, तेव्हा संपादक वर फोकस केला असल्यास, सध्याच्या इनपुट पद्धतीला स्टायलस MotionEvent मिळेल." "डिव्हाइस थीम" "डीफॉल्ट" "नेटवर्कचे नाव" @@ -5495,7 +5539,7 @@ "QR स्कॅनर दाखवा" "लॉक स्‍क्रीनवरून QR स्कॅनरच्या अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्या" "डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा" - "लॉक केलेली असताना नियंत्रणे अ‍ॅक्सेस करा" + "लॉक स्‍क्रीनवर बाह्य डिव्हाइससाठी नियंत्रणे दाखवा" "लॉक केलेल्या डिव्हाइसवरून नियंत्रित करा" "डिव्हाइस नियंत्रणे ॲपद्वारे अनुमती असल्यास, तुमचा फोन किंवा टॅबलेट अनलॉक न करता बाह्य डिव्हाइस नियंत्रित करा." "उपलब्ध असताना, ड्युअल क्लॉक दाखवा" @@ -5600,7 +5644,7 @@ "ॲप पिनिंग वापरणे" "डेव्हलपर पर्याय वापरणे" "प्रिंट सेवा वापरा" - "एकाहून अधिक वापरकर्ते वापरणे" + "एकाहून अधिक वापरकर्ते सुरू करा" "वायरलेस डीबगिंग वापरणे" "ग्राफिक ड्रायव्हर प्राधान्ये वापरणे" "बॅटरी सेव्हर वापरणे" @@ -5705,4 +5749,16 @@ "दुय्यम डिस्प्लेवर डेस्कटॉप मोडची सक्ती करण्यासाठी, रीबूट करणे आवश्यक आहे." "आता रीबूट करा" "नंतर रीबूट करा" + "अवकाशीय ऑडिओ" + "वेधक ऑडिओ हा तुमच्या आजूबाजूने येत आहे असे वाटते. फक्त काही मीडियासोबत काम करते." + "ऑडिओ आणखी वास्तववादी बनवा" + "आणखी नैसर्गिक वाटण्यासाठी ऑडिओचे स्थान निर्धारण शिफ्ट करा." + + + + + + + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 27754ea82dd..09c5401b10c 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Benarkan peranti anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan" "Benarkan telefon anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan" "Lumpuhkan lepas muatan perkakasan A2DP Bluetooth" - "Mulakan Sml Peranti?" - "Mulakan semula peranti untuk menukar tetapan ini." - "Mulakan semula" - "Batal" + + + + + + + + + + "Peranti media" "Panggil peranti" "Peranti lain" @@ -590,12 +596,9 @@ "Sulitkan tablet" "Sulitkan telefon" "Disulitkan" - - - - - - + "Tetapkan kunci skrin" + "Untuk keselamatan tambahan, tetapkan PIN, corak atau kata laluan untuk peranti ini." + "Tetapkan kunci skrin" "Lindungi telefon anda" "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi tablet" "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi peranti" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Membantu peranti lain menemukan tempat liputan ini. Meningkatkan penggunaan bateri." "Menghidupkan tempat liputan..." "Mematikan tempat liputan..." + "Penambatan tidak tersedia" + "Hubungi pembawa anda untuk mendapatkan butiran" "%1$s aktif" "Ralat tempat liputan Wi-Fi mudah alih" "Sediakan liputan Wi-Fi" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Hidup" "Di - Berasaskan wajah" "Dayakan Pengesanan Wajah" + "Peleraian skrin" + "Peleraian tinggi" + "Peleraian paling tinggi" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Tindakan menukar peleraian anda mungkin menyebabkan sesetengah apl yang sedang berjalan tertutup." "Warna" "Asli" "Ditingkatkan" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Sesuaikan telefon anda" "Cuba gaya serta kertas dinding yang berbeza dan pelbagai lagi" "Penyelamat skrin" + "Gunakan penyelamat skrin" "Semasa dicas atau didok" "Salah satu" "Semasa mengecas" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Ketahui lebih lanjut tentang pilihan kapsyen" "Pembesaran" "Pintasan pembesaran" - "Ikuti penaipan" - "Kawasan pembesaran mengikuti teks secara automatik semasa anda menaip" + "Besarkan taipan" + "Penggadang mengikut teks semasa anda menaip" "Perihal pembesaran" "Ketahui lebih lanjut tentang pembesaran" "Jenis pembesaran" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Ketahui lebih lanjut tentang butang kebolehaksesan & gerak isyarat" "Menggunakan butang kebolehaksesan. Gerak isyarat tidak tersedia dengan navigasi 3 butang." "Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat" - "Cara menggunakan butang atau gerak isyarat"\n\n"1. Pergi ke tetapan kebolehaksesan\n2. Pilih satu ciri dan ketik pintasan\n3. Untuk menggunakan ciri tersebut, ketik butang kebolehaksesan atau buat gerak isyarat" - "Cara menggunakan butang"\n\n"1. Pergi ke tetapan kebolehaksesan\n2. Pilih satu ciri dan ketik pintasan\n3. Untuk menggunakan ciri tersebut, ketik butang kebolehaksesan" + + + + "Gunakan butang atau gerak isyarat" "Lokasi" "Saiz" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" "Butang kuasa menamatkan panggilan" "Penuding tetikus besar" + "Jadikan penuding tetikus lebih mudah dilihat" "Alih keluar animasi" + "Kurangkan pergerakan pada skrin" "Audio mono" "Gabungkan saluran semasa memainkan audio" "Keseimbangan audio" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "Maklum balas sentuhan" "Gunakan %1$s" "Buka %1$s" - "%1$s ditambahkan pada Tetapan Pantas. Leret ke bawah untuk menghidupkan atau mematikan apl pada bila-bila masa." - "Anda boleh menambahkan pintasan pada %1$s dengan mengedit tetapan pantas" - "Ketepikan" + "%1$s ditambahkan pada Tetapan Pantas. Leret ke bawah untuk menghidupkan atau mematikan ciri pada bila-bila masa." + "Anda juga boleh menambahkan %1$s pada Tetapan Pantas dari bahagian atas skrin anda" + "Pembetulan warna ditambahkan pada Tetapan Pantas. Leret ke bawah untuk menghidupkan atau mematikan ciri pada bila-bila masa." + "Anda juga boleh menambahkan pembetulan warna pada Tetapan Pantas dari bahagian atas skrin anda" + "Penyongsangan warna ditambahkan pada Tetapan Pantas. Leret ke bawah untuk menghidupkan atau mematikan ciri pada bila-bila masa." + "Anda juga boleh menambahkan penyongsangan warna pada Tetapan Pantas dari bahagian atas skrin anda" + "Amat malap ditambahkan pada Tetapan Pantas. Leret ke bawah untuk menghidupkan atau mematikan ciri pada bila-bila masa." + "Anda juga boleh menambahkan amat malap pada Tetapan Pantas dari bahagian atas skrin anda" + "Mod sebelah tangan ditambahkan pada Tetapan Pantas. Leret ke bawah untuk menghidupkan atau mematikan ciri pada bila-bila masa." + "Anda juga boleh menambahkan mod sebelah tangan pada Tetapan Pantas dari bahagian atas skrin anda" + "Ketepikan" "Laraskan cara warna dipaparkan pada telefon anda" "Laraskan cara warna dipaparkan pada tablet anda" "Gunakan pembetulan warna" @@ -2471,8 +2495,8 @@ %1$d alat bantu pendengaran disimpan "Pelarasan audio" - "Perihalan Audio" - "Pilih runut bunyi audio dengan perihalan audio secara lalai" + "Perihalan audio" + "Dengar perihalan tentang perkara yang sedang berlaku pada skrin dalam filem dan rancangan yang disokong" "perihalan audio, audio, perihalan, rabun," "Pintasan dihidupkan" "Mati" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "Pada terminal tanpa sentuhan, bayar dengan %1$s.\n\nIni menggantikan %2$s sebagai apl pembayaran lalai anda." "Tetapkan lalai" "Kemas kini" + + "Sekatan" "Alih keluar sekatan" "Tukar PIN" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "apl, lalai" "abaikan pengoptimuman, lelap, apl tunggu sedia" "terang, RGB, sRGB, warna, semula jadi, standard" + "FHD, QHD, peleraian, 1080p, 1440p" "warna, suhu, D65, D73, putih, kuning, biru, hangat, sejuk" "luncur untuk membuka kunci, kata laluan, corak, PIN" "penyematan skrin" @@ -3672,8 +3699,7 @@ "Bunyi dan getaran pengecasan" "Bunyi dok" "Bunyi sentuhan" - - + "Sentiasa tunjukkan ikon semasa dalam mod getar" "Pembesar suara dok dimainkan" "Semua audio" "Audio media sahaja" @@ -4447,7 +4473,7 @@ "Pengoptimuman bateri tidak tersedia" "Jangan gunakan pengoptimuman bateri. Ciri ini boleh menyusutkan bateri anda dengan lebih cepat." "Benarkan apl sentiasa berjalan di latar belakang?" - "Tindakan membenarkan %1$s sentiasa berjalan di latar belakang mungkin mengurangkan hayat bateri. \n\nAnda boleh menukar tetapan ini kemudian daripada Tetapan > Apl & pemberitahuan." + "Tindakan membenarkan %1$s sentiasa berjalan di latar belakang mungkin mengurangkan hayat bateri. \n\nAnda boleh menukar tetapan ini kemudian dalam Tetapan > Apl." "%1$s penggunaan sejak cas penuh terakhir" "%1$s digunakan untuk tempoh 24 jam yang lalu" "Tiada penggunaan bateri sejak cas penuh terakhir" @@ -4885,7 +4911,7 @@ "Pembantu digital" "Leret untuk menggunakan pembantu" "Leret ke atas dari sudut bawah untuk menggunakan apl pembantu digital." - "Tahan butang Skrin Utama untuk menggunakan pembantu" + "Tahan butang Skrin Utama untuk menggunakan Assistant" "Tekan dan tahan butang Skrin Utama untuk menggunakan apl pembantu digital." "Maklumat" "Rendah" @@ -4907,7 +4933,8 @@ "kebolehjangkauan" "Leret ke bawah hingga" "Gunakan pintasan untuk" - "Untuk menggunakan mod sebelah tangan, leret ke bawah dari tepi bahagian bawah skrin. Untuk menggunakan ciri ini, pastikan navigasi gerak isyarat dihidupkan dalam tetapan navigasi sistem." + "Tarik separuh bahagian atas skrin anda ke bawah supaya mudah dicapai dengan sebelah tangan" + " ""Cara menggunakan mod sebelah tangan"\n" • Pastikan navigasi gerak isyarat dipilih dalam tetapan navigasi sistem\n • Leret ke bawah berdekatan bahagian tepi bawah skrin" "Tarik skrin hingga jangkauan" "Bahagian atas skrin akan bergerak hingga jangkauan ibu jari anda." "Tunjukkan pemberitahuan" @@ -5105,6 +5132,9 @@ "Tunjukkan untuk semua lokasi, termasuk rangkaian dan kesambungan" "Paksa ukuran GNSS penuh" "Jejak semua gugusan dan kekerapan GNSS tanpa kitaran tugas" + "Kaedah Masukan" + "Tulisan tangan stilus" + "Apabila didayakan, kaedah Masukan semasa akan menerima MotionEvent stilus jika Editor difokuskan." "Tema peranti" "Lalai" "Nama rangkaian" @@ -5495,7 +5525,7 @@ "Tunjukkan pengimbas QR" "Benarkan akses kepada pengimbas QR daripada skrin kunci" "Tunjukkan kawalan peranti" - "Akses kawalan apabila dikunci" + "Tunjukkan kawalan untuk peranti luaran daripada skrin kunci" "Kawalan daripada peranti yang dikunci" "Kawal peranti luaran tanpa membuka kunci telefon atau tablet anda jika dibenarkan oleh apl kawalan peranti" "Tunjukkan jam dua baris apabila tersedia" @@ -5600,7 +5630,7 @@ "Gunakan penyematan apl" "Gunakan pilihan pembangun" "Gunakan perkhidmatan cetakan" - "Gunakan berbilang pengguna" + "Dayakan berbilang pengguna" "Gunakan nyahpepijat wayarles" "Gunakan pilihan pemacu grafik" "Gunakan penjimat bateri" @@ -5705,4 +5735,12 @@ "But semula diperlukan untuk memaksa mod desktop pada paparan sekunder." "But semula sekarang" "But semula kemudian" + "Audio ruang" + "Audio yang mengasyikkan seolah-olah bunyi audio datang dari sekeliling anda. Hanya berfungsi dengan sesetengah media." + "Jadikan bunyi audio lebih realistik" + "Alihkan kedudukan audio supaya bunyi audio lebih semula jadi." + "Had kadar muat turun rangkaian" + "Konfigurasikan had kadar kemasukan lebar jalur rangkaian yang digunakan pada semua rangkaian yang menyediakan kesambungan Internet." + "Konfigurasikan had kadar muat turun rangkaian" + "Tiada had" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 7b041addecf..d133b5874f5 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "သင့်စက်ပစ္စည်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်" "သင့်ဖုန်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်" "ဘလူးတုသ် A2DP ဟာ့ဒ်ဝဲဖြုတ်ခြင်း ပိတ်ရန်" - "စက်ပြန်စတင်မလား။" - "ဤဆက်တင်ကိုပြောင်းရန် သင့်စက်ကို ပြန်စတင်ရပါမည်။" - "ပြန်စရန်" - "မလုပ်တော့" + + + + + + + + + + "မီဒီယာ စက်ပစ္စည်းများ" "ခေါ်ဆိုမှု စက်ပစ္စည်းများ" "အခြား စက်ပစ္စည်းများ" @@ -590,12 +596,9 @@ "တက်ဘလက်ကို အသွင်ဝှက်ခြင်း" "ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်ခြင်း" "အသွင်ဝှက်ထားသည်" - - - - - - + "ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ရန်" + "လုံခြုံရေးတိုးမြှင့်ရန် ဤစက်အတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် သတ်မှတ်နိုင်သည်။" + "ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ရန်" "သင့်ဖုန်းကို လုံခြုံအောင်ပြုလုပ်ပါ" "တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ရန် ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ပါ" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "အခြားစက်များအတွက် ဤဟော့စပေါ့ကို ကူရှာပေးသည်။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပိုများသည်။" "ဟော့စပေါ့ ဖွင့်နေသည် …" "ဟော့စပေါ့ ပိတ်နေသည် …" + "မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း မရပါ" + "အသေးစိတ်အတွက် သင့်မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီကို ဆက်သွယ်ပါ" "%1$s ပွင့်နေသည်" "ခရီးဆောင် Wi-Fi ဟော့စပေါ့ မှားယွင်းချက်" "Wi-Fi ဟော့စပေါ့ သတ်မှတ်ရန်" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "ဖွင့်" "ဖွင့်ရန် - မျက်နှာအခြေခံ" "မျက်နှာကိုမှတ်မိခြင်း ဖွင့်ရန်" + "ဖန်သားပြင် ပုံရိပ်ပြတ်သားကိန်း" + "ပုံရိပ်ပြတ်သားမှုမြင့်" + "အမြင့်ဆုံး ပုံရိတ်ပြတ်သားမှု" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "ပုံရိတ်ပြတ်သားမှုကို ပြောင်းလဲခြင်းက လက်ရှိဖွင့်ထားသည့် အက်ပ်အချို့ကို ပိတ်စေနိုင်သည်။" "အရောင်များ" "သဘာဝ" "အရောင်တင်ထားသည်" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "သင့်ဖုန်းကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ" "မတူသည့် ပုံစံများ၊ နောက်ခံများနှင့် အခြားအရာများကို စမ်းကြည့်ပါ" "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်" + "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ် သုံးခြင်း" "အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်" "နှစ်မျိုးအနက် တမျိုးရွေးချယ်ရန်" "အားသွင်းနေစဉ်" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "စာတန်း သတ်မှတ်ချက်များ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "ပုံကြီးချဲ့ခြင်း" "ချဲ့ခြင်း ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" - "ရိုက်သည့်စာသားနောက် လိုက်ခြင်း" - "ချဲ့ပြသည့်အကွက်သည် သင်ရိုက်သည့်စာသားနောက် အလိုအလျောက် လိုက်သည်" + "ရိုက်သည့်စာကို ချဲ့ခြင်း" + "မှန်ဘီလူးက သင်စာရိုက်သည့်နောက်သို့ လိုက်သည်" "ချဲ့ခြင်း အကြောင်း" "ချဲ့ခြင်း အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "ချဲ့ခြင်း အမျိုးအစား" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်နှင့် လက်ဟန် အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို သုံးနေသည်။ ခလုတ် ၃ ခုဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းဖြင့် ဤလက်ဟန်ကို မရနိုင်ပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို အမြန်သုံးသည်" - "ခလုတ် (သို့) လက်ဟန်သုံးနည်း"\n\n"၁။ သုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့ သွားပါ\n၂။ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုရွေးပြီး ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပါ\n၃။ ဝန်ဆောင်မှုသုံးရန် သုံးနိုင်မှုခလုတ်ကို တို့ပါ (သို့) လက်ဟန်လုပ်ပါ" - "ခလုတ် အသုံးပြုနည်း"\n\n"၁။ သုံးနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့ သွားပါ\n၂။ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုရွေးပြီး ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပါ\n၃။ ဝန်ဆောင်မှုသုံးရန် သုံးနိုင်မှုခလုတ်ကို တို့ပါ" + + + + "ခလုတ် (သို့) လက်ဟန်ကို သုံးရန်" "တည်နေရာ" "အရွယ်အစား" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် ဖုန်းချရန်" "မောက်စ်သင်္ကေတအကြီးစား" + "မြားတည်နေရာကို မြင်သာအောင်ပြုလုပ်သည်" "လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ ဖယ်ရှားရန်" + "ဖန်သားပြင်တွင် လှုပ်ရှားမှုလျှော့ချသည်" "မိုနိုအသံ" "အသံဖွင့်နေစဉ် ချန်နယ်များကိုပေါင်းသည်" "အသံ ချိန်ညှိခြင်း" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "ထိတွေ့ တုံ့ပြန်ချက်" "%1$s သုံးရန်" "%1$s ကို ဖွင့်ရန်" - "%1$s ကို ‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင်ထည့်လိုက်သည်။ ဖွင့်ရန် (သို့) ပိတ်ရန် အချိန်မရွေး အောက်သို့ပွတ်ဆွဲနိုင်သည်။" - "အမြန် ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်ခြင်းဖြင့် %1$s အတွက် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ထည့်နိုင်သည်" - "ပယ်ရန်" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "သင့်ဖုန်းတွင် အရောင်များပြသပုံကို ချိန်ညှိနိုင်သည်" "သင့်တက်ဘလက်တွင် အရောင်များပြသပုံကို ချိန်ညှိနိုင်သည်" "အရောင်ပြင်ဆင်ခြင်းကို သုံးရန်" @@ -2471,8 +2506,10 @@ သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ %1$d ခု "အသံ ပြင်ဆင်ချက်" - "အသံဖြင့် ရှင်းလင်းချက်" - "မူရင်းသတ်မှတ်ချက်အနေဖြင့် အသံဖြင့်ရှင်းလင်းချက်ပါသည့် အသံဖိုင်ကို ရွေးနိုင်သည်" + + + + "အသံဖြင့် ရှင်းလင်းချက်၊ အသံ၊ ရှင်းလင်းချက်၊ အမြင်ချို့တဲ့မှု၊" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားသည်" "ပိတ်" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "ထိတွေ့မှုမဲ့ ပေးချေရန်နေရာတွင် %1$s ဖြင့်ပေးပါ။\n\nဤလုပ်ဆောင်ချက်က %2$s ကို သင်၏မူရင်း ပေးချေမှုအက်ပ်အဖြစ် အစားထိုးလိုက်ပါမည်။" "မူရင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်" "အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" + + "ကန့်သတ်ချက်များ" "ကန့်သတ်ချက်များဖယ်ရှားရန်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "အက်ပ်များ၊ မူရင်း" "တိုးမြှင့်မှုများ လျစ်လျူရှုရန်၊ doze၊ အက်ပ်အရံသင့်အနေအထား" "တောက်ပသော၊ RGB၊ sRGB၊ အရောင်၊ သဘာဝ၊ စံ" + "FHD၊ QHD၊ ပုံရိပ်ပြတ်သားမှု၊ 1080p၊ 1440p" "အရောင်၊ အပူချိန်၊ D65၊ D73၊ အဖြူ၊ အဝါ၊ အပြာ၊ နွေး၊ အေး" "သော့ဖွင့်ရန်ပွတ်ဆွဲပါ၊ စကားဝှက်၊ ပုံစံ၊ ပင်နံပါတ်" "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "အားသွင်းသံများနှင့် တုန်ခါမှု" "အသံများကို ထိုင်ပေးရန်" "စခရင်ထိသံ" - - + "တုန်ခါမုဒ်တွင် သင်္ကေတအမြဲပြခြင်း" "စပီကာကို ထိုင်ပေးရန်" "အသံ အားလုံး" "မီဒီယာ အသံ သာလျှင်" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "ဘက်ထရီ အသုံးမြှင့်၍ မရပါ" "ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်ရေးကို မလျှောက်ပါနှင့်။ ဘက်ထရီ အားကို ပိုလျင်မြန်စွာ ကုန်သွားစေနိုင်သည်။" "အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် အမြဲဖွင့်ခွင့် ပြုလိုပါသလား။" - "%1$s ကိုနောက်ခံတွင် အမြဲဖွင့်ထားခွင့်ပြုထားခြင်းဖြင့် ဘက်ထရီသက်တမ်း တိုစေနိုင်သည်။ \n\n၎င်းကို နောက်ပိုင်းတွင် ဆက်တင်များ > အက်ပ်နှင့် အကြောင်းကြားချက်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။" + "%1$s ကိုနောက်ခံတွင် အမြဲဖွင့်ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြင့် ဘက်ထရီသက်တမ်း တိုစေနိုင်သည်။ \n\nနောင်တွင် ၎င်းကို ဆက်တင်များ > အက်ပ်များတွင် ပြောင်းနိုင်ပါသည်။" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် %1$s အသုံးပြုထားပါသည်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် %1$s ရာခိုင်နှုန်း အသုံးပြုသည်" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးကတည်းက ဘက်ထရီမသုံးပါ" @@ -4885,7 +4924,7 @@ "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant" "Assistant ကို ညွှန်ကြားရန် ပွတ်ဆွဲပါ" "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် အောက်ခြေထောင့်မှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" - "Assistant ကို ညွှန်ကြားရန် ပင်မခလုတ် နှိပ်ထားခြင်း" + "Assistant အတွက် ပင်မခလုတ် နှိပ်ထားခြင်း" "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် ပင်မခလုတ် နှိပ်ထားပါ။" "အချက်အလက်များ" "နိမ့်" @@ -4907,7 +4946,8 @@ "လက်လှမ်းတမီရှိမှု" "အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် သုံးခြင်း" - "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်သုံးရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေအစွန်းမှ အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။ ဤဝန်ဆောင်မှုကိုသုံးရန် စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း ဆက်တင်များတွင် လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။" + "လက်တစ်ဖက်ဖြင့် အလွယ်တကူသုံးနိုင်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်၏ အပေါ်တစ်ဝက်ကို ဆွဲချပါ" + " ""လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် အသုံးပြုနည်း"\n" • လမ်းညွှန်ဆက်တင်များတွင် လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းကို ရွေးချယ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ\n • ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေစွန်းနားတွင် အောက်သို့ပွတ်ဆွဲပါ" "ရောက်နိုင်သည့်နေရာသို့ စခရင်ကို ဆွဲခြင်း" "စခရင်၏ ထိပ်ပိုင်းကို သင့်လက်မ ရောက်နိုင်သည့်နေရာသို့ ရွှေ့လိုက်ပါမည်။" "အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်" @@ -5105,6 +5145,9 @@ "ကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်မှုတို့ ပါဝင်သည့် တည်နေရာအားလုံးအတွက် ပြသည်" "GNSS အတိုင်းအတာအပြည့် သက်ရောက်ရန်" "လည်ပတ်ချိန်မပါဘဲ GNSS စက်ဝိုင်းပုံမြင်ကွင်းကျယ်ပုံများနှင့် ကြိမ်နှုန်းအားလုံးကို ခြေရာခံပါ" + "လက်ကွက်" + "စတိုင်လပ်စ်သုံး လက်ရေး" + "ဖွင့်ထားပါက ‘တည်းဖြတ်စနစ်’ ကို ပြသထားလျှင် လက်ရှိလက်ကွက်သည် စတိုင်လပ်စ်၏ MotionEvent ကို ရရှိသည်။" "စက်ပစ္စည်း အပြင်အဆင်" "မူရင်း" "ကွန်ရက် အမည်" @@ -5495,7 +5538,7 @@ "QR စကင်ဖတ်စနစ် ပြပါ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် QR စကင်ဖတ်စနစ် သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်" "စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်" - "လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ထိန်းချုပ်မှုများကို ဝင်သုံးသည်" + "ပြင်ပစက်များအတွက် ထိန်းချုပ်မှုများကို လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသည်" "လော့ခ်ချထားသည့်စက်မှ ထိန်းချုပ်ခြင်း" "စက်ထိန်းစနစ်အက်ပ်က ခွင့်ပြုထားလျှင် သင့်ဖုန်း (သို့) တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်မလိုဘဲ ပြင်ပစက်များအား ထိန်းချုပ်နိုင်သည်" "နှစ်တန်းပြေး နာရီကို ရနိုင်ပါက ပြပါ" @@ -5600,7 +5643,7 @@ "အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို သုံးပါ" "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများကို သုံးခြင်း" "ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန်" - "အသုံးပြုသူများစွာကို သုံးခြင်း" + "အသုံးပြုသူများ သုံးခွင့်ပြုခြင်း" "ကြိုးမဲ့ အမှားရှာပြင်ခြင်းကို သုံးပါ" "ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ သတ်မှတ်ချက်များကို သုံးခြင်း" "ဘက်ထရီအားထိန်းကို သုံးခြင်း" @@ -5705,4 +5748,16 @@ "အရန်ဖန်သားပြင်တွင် ဒက်စ်တော့မုဒ်ကို မဖြစ်မနေ အသုံးပြုရန်အတွက် ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်။" "ယခု ပြန်လည်စတင်ရန်" "နောက်မှ ပြန်လည်စတင်ရန်" + "စပေရှယ် အသံ" + "လွှမ်းခြုံသည့်အသံသည် သင့်ပတ်ပတ်လည်မှ လာသည့်ပုံစံမျိုး ဖြစ်သည်။ မီဒီယာအချို့နှင့်သာ သုံးနိုင်သည်။" + "အသံ ပိုသဘာဝကျအောင် လုပ်ရန်" + "ပိုသဘာဝကျစေရန် အသံထည့်သွင်းမှုကို ပြောင်းရွှေ့နိုင်သည်။" + + + + + + + + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 0d1b2c7c1d4..6b6b44aa0ea 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Tillat at enheten din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten" "Tillat at telefonen din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten" "Slå av Bluetooth A2DP hardware offload" - "Start enhet på nytt?" - "Du må starte enheten din på nytt for å endre innstillingen." - "Start på nytt" - "Avbryt" + + + + + + + + + + "Medieenheter" "Ringeenheter" "Andre enheter" @@ -590,12 +596,9 @@ "Krypter nettbrettet" "Krypter telefonen" "Kryptert" - - - - - - + "Angi en skjermlås" + "For å øke sikkerheten, angi en PIN-kode, et mønster eller et passord for denne enheten." + "Angi skjermlås" "Sikre telefonen din" "Angi en skjermlås for å beskytte nettbrettet" "Angi en skjermlås for å beskytte enheten" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wi-Fi-sonen. Øker batteribruken." "Slår på Wi-Fi-sone …" "Slår av trådløs sone …" + "Internettdeling er utilgjengelig" + "Kontakt operatøren din for å få mer informasjon" "%1$s er aktiv" "Feil med flyttbar Wi-Fi-sone" "Konfigurer Wi-Fi-sone" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "På" "På – ansiktsbasert" "Slå på ansiktsgjenkjenning" + "Skjermoppløsning" + "Høy oppløsning" + "Høyeste oppløsning" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Hvis du bytter oppløsning, kan det føre til lukking av noen apper som kjører." "Farger" "Naturlig" "Forsterket" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Tilpass telefonen" "Prøv forskjellige stiler, bakgrunner med mer" "Skjermsparer" + "Bruk skjermsparer" "Når enheten lades / er i dokken" "Begge" "Når enheten lades" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Finn ut mer om innstillinger for teksting" "Forstørring" "Forstørringssnarvei" - "Følg skriving" - "Forstørringsområdet følger teksten automatisk mens du skriver" + "Forstørr skriving" + "Forstørrelsesglasset følger teksten når du skriver" "Om forstørring" "Finn ut mer om forstørring" "Forstørringstype" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Finn ut mer om Tilgjengelighet-knappen og -bevegelsen" "Bruk av Tilgjengelighet-knappen. Bevegelsen er ikke tilgjengelig med navigasjon med tre knapper." "Rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner" - "Slik bruker du knappen eller bevegelsen"\n\n"1. Gå til tilgjengelighetsinnstillingene.\n2. Velg en funksjon og trykk på snarveien.\n3. For å bruke funksjonen, trykk på Tilgjengelighet-knappen eller gjør bevegelsen." - "Slik bruker du knappen"\n\n"1. Gå til tilgjengelighetsinnstillingene.\n2. Velg en funksjon og trykk på snarveien.\n3. For å bruke funksjonen, trykk på Tilgjengelighet-knappen." + + + + "Bruk knapp eller bevegelse" "Posisjon" "Størrelse" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" "Legg på med av/på-knappen" "Stor musepeker" + "Gjør musepekeren mer merkbar" "Fjern animasjoner" + "Reduser bevegelse på skjermen" "Monolyd" "Kombiner kanaler når du spiller av lyd" "Lydbalanse" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "Tilbakemelding ved berøring" "Bruk %1$s" "Åpne %1$s" - "%1$s er lagt til i hurtiginnstillingene. Sveip ned for å slå den av eller på når som helst." - "Du kan legge til en snarvei i %1$s ved å endre hurtiginnstillingene" - "Lukk" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Juster hvordan farger vises på telefonen" "Juster hvordan farger vises på nettbrettet" "Bruk fargekorrigering" @@ -2471,8 +2506,10 @@ %1$d lagret høreapparat "Lydjustering" - "Lydbeskrivelse" - "Velg lydspor med lydbeskrivelse som standard" + + + + "lydbeskrivelse, lyd, beskrivelse, nedsatt synsevne," "Snarveien er på" "Av" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "I kontaktløse terminaler betaler du med %1$s.\n\nDette erstatter %2$s som standardappen din for betaling." "Angi som standard" "Oppdater" + + "Begrensninger" "Fjern begrensningene" "Endre PIN-koden" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "apper, standard" "ignorer optimaliseringer, slumremodus, hvilemodus" "krystallklar, RGB, sRGB, farge, naturlig, standard" + "FHD, QHD, oppløsning, 1080p, 1440p" "farge, temperatur, D65, D73, hvit, gul, blå, varm, kjølig" "skyv for å låse opp, passord, mønster, PIN-kode" "én-appsmodus" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "Lyd og vibrering ved lading" "Lyd fra dokk" "Berøringslyder" - - + "Vis alltid ikonet når enheten er i vibreringsmodus" "Avspilling fra dokkhøyttaler" "All lyd" "Bare medielyd" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "Batterioptimalisering er ikke tilgjengelig" "Ikke bruk batterioptimalisering. Det kan tappe batteriet ditt raskere." "Vil du la appen alltid kjøre i bakgrunnen?" - "Hvis du lar %1$s alltid kjøre i bakgrunnen, kan det redusere batterilevetiden. \n\nDu kan endre dette senere fra Innstillinger > Apper og varsler." + "Hvis du alltid lar %1$s kjøre i bakgrunnen, kan det redusere batterilevetiden. \n\nDu kan endre dette senere fra Innstillinger > Apper." "%1$s er brukt siden siste fulle opplading" "%1$s bruk de siste 24 timene" "Ingen bruk av batteriet siden siste fulle opplading" @@ -4885,7 +4924,7 @@ "Digital assistent" "Sveip for å kalle opp assistenten" "Sveip opp fra et av de nederste hjørnene for å kalle opp den digitale assistenten." - "Hold inne hjemknappen for å kalle opp assistenten" + "Hold på Hjem-knappen for å åpne assistenten" "Trykk og hold inne hjemknappen for å kalle opp den digitale assistenten." "Informasjon" "Lav" @@ -4907,7 +4946,8 @@ "tilgjengelighet" "Sveip ned-handling" "Bruk snarveien til å" - "For å bruke enhåndsmodus, sveip ned fra den nederste kanten av skjermen. Du må sørge for at navigasjon med bevegelser er slått på i innstillingene for systemnavigasjon for å bruke denne funksjonen." + "Trekk ned den øvre halvdelen av skjermen, slik at det blir enklere å nå med én hånd" + " ""Slik bruker du enhåndsmodus"\n" • Sørg for at navigasjon med bevegelser er valgt i innstillingene for systemnavigasjon\n • Sveip ned i nærheten av bunnkanten" "Trekk skjermen ned så den blir tilgjengelig" "Toppen av skjermen flyttes, slik at den blir tilgjengelig med tommelen." "Vis varsler" @@ -5105,6 +5145,9 @@ "Vis for alle posisjoner, inkludert nettverk og tilkobling" "Tving fullstendige GNSS-målinger" "Spor alle GNSS-konstellasjoner og -frekvenser uten syklus for oppgaver" + "Inndatametode" + "Håndskrift med pekepenn" + "Når det er slått på, bruker gjeldende inndatametode MotionEvent for pekepennen hvis redigering er i fokus." "Enhetstema" "Standard" "Nettverksnavn" @@ -5495,7 +5538,7 @@ "Vis QR-skanneren" "Gi tilgang til QR-skanneren fra låseskjermen" "Vis enhetsstyring" - "Få tilgang til kontroller når enheten er låst" + "Vis kontroller for eksterne enheter fra låseskjermen" "Kontroll fra låst enhet" "Kontroller eksterne enheten uten å låse opp telefonen eller nettbrettet, hvis det tillates av appen for enhetsstyring" "Vis klokken på to linjer når det er tilgjengelig" @@ -5600,7 +5643,7 @@ "Bruk festing av apper" "Bruk utvikleralternativer" "Bruk utskriftstjeneste" - "Bruk flere brukere" + "Aktiver flere brukere" "Bruk trådløs feilsøking" "Bruk innstillinger for grafikkdriver" "Bruk batterisparing" @@ -5705,4 +5748,16 @@ "En omstart kreves for å tvinge skrivebordmodus på sekundære skjermer." "Start på nytt nå" "Start på nytt senere" + "Romlig lyd" + "Omsluttende lyd høres ut som om den kommer fra alle kanter. Dette fungerer bare med enkelte medier." + "Gjør lyd mer realistisk" + "Endre plasseringen til lyd, slik at den høres mer naturlig ut." + + + + + + + + diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 256377a7b8f..305b5d93fc0 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" "आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" "ब्लुटुथ A2DP हार्डवेयरको अफलोड असक्षम पारियोस्" - "यन्त्र पुनः सुरु गर्ने हो?" - "यो सेटिङ परिवर्तन गर्न तपाईंले आफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गर्नु पर्छ।" - "पुन: सुरु गर्नु…" - "रद्द गर्नु…" + + + + + + + + + + "मिडियासम्बन्धी यन्त्रहरू" "कल गर्ने सुविधा भएका यन्त्रहरू" "अन्य डिभाइसहरू" @@ -590,12 +596,9 @@ "ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" "फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" "इन्क्रिप्ट गरिएको छ" - - - - - - + "स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" + "यो डिभाइस थप सुरक्षित बनाउनका लागि PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" + "स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "आफ्नो फोनलाई सुरक्षित राख्नुहोस्" "ट्याब्लेटलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "यन्त्रलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "यो सुविधाको सहायताले अन्य डिभाइसहरू यो हटस्पट भेट्टाउन सक्छन्। यसले गर्दा ब्याट्रीको खपत बढ्छ।" "हटस्पट खुल्दै..." "हटस्पट बन्द गरिँदै..." + "टेदरिङ उपलब्ध छैन" + "यससम्बन्धी थप जानकारी प्राप्त गर्न आफ्नो मोबाइल सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्" "%1$s सक्रिय छ" "पोर्टेबल Wi-Fi हटस्पट त्रुटि" "Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्नुहोस्" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "अन छ" "अन छ - अनुहारमा आधारित" "अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा अन गरियोस्" + "स्क्रिन रिजोल्युसन" + "उच्च रिजोल्युसन" + "अधिकतम रिजोल्युसन" + "१०८० पिक्सेल FHD+" + "१४४० पिक्सेल QHD+" + "तपाईंले स्क्रिन रिजोल्युसन बदल्नुभयो भने हाल चलिरहेका केही एपहरू बन्द हुन सक्छन्।" "रङ्गहरू" "प्राकृतिक" "बुस्ट गरिएको" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "आफ्नो फोन आफूले चाहे जस्तो पार्नुहोस्‌" "विभिन्न शैली, वालपेपर र थप कुरा चलाएर हेर्नुहोस्" "स्क्रिन सेभर" + "स्क्रिन सेभर प्रयोग गरियोस्" "चार्ज वा डक गरिरहँदा" "कुनै" "चार्ज गरिरहेका बेला" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "क्याप्सनसम्बन्धी प्राथमिकताहरूका बारेमा थप जान्नुहोस्" "म्याग्निफिकेसन" "जुम इनको सर्टकट" - "टाइप गर्दै जाँदा" - "तपाईंले टाइप गर्दै गर्दा टेक्स्ट स्वतः जुम इन हुने छ" + "टाइप गरेको टेक्स्ट जुम इन गर्नुहोस्" + "म्याग्निफायरले तपाईंले टेक्स्ट टाइप गर्दै गर्दा उक्त टेक्स्ट जुम इन गरेर देखाउँछ" "जुम इन गर्ने सुविधाका बारेमा" "जुम इन गर्ने सुविधाका बारेमा थप जान्नुहोस्" "जुम इनको प्रकार" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "एक्सेसिबिलिटी बटन र जेस्चरका बारेमा थप जान्नुहोस्" "एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गरिँदै छ। यो जेस्चर ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसनका सहायताले प्रयोग गर्न मिल्दैन।" "एक्सेसिबिलिटी सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्नुहोस्" - "बटन वा इसारा प्रयोग गर्ने तरिका"\n\n"१. एस्सेसिबिलिटी सेटिङमा जानुहोस्\n२. कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस् र सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस्\n३. तपाईं यो सुविधा चलाउन चाहनुहुन्छ भने एक्सेसिबिलिटी बटन वा इसारामा ट्याप गर्नुहोस्" - "बटन प्रयोग गर्ने तरिका"\n\n"१. एस्सेसिबिलिटी सेटिङमा जानुहोस्\n२. कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस् र सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस्\n३. तपाईं यो सुविधा चलाउन चाहनुहुन्छ भने एक्सेसिबिलिटी बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" + + + + "बटन वा जेस्चर प्रयोग गर्नुहोस्" "स्थान" "आकार" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्" "पावर बटन थोच्दा फोन काटियोस्" "ठुलो माउस पोइन्टर" + "माउस पोइन्टर अझ राम्रोसँग देखिने बनाउनुहोस्" "एनिमेसन हटाइयोस्" + "स्क्रिनमा मोसन कम गर्नुहोस्" "मोनो अडियो" "सबै अडियो एउटै च्यानलबाट बजाइयोस्" "अडियोको सन्तुलन" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "टच गर्दाको भाइब्रेसन" "%1$s प्रयोग गर्नुहोस्" "%1$s खोल्नुहोस्" - "द्रुत सेटिङमा %1$s हालियो। तपाईं जुनसुकै बेला तलतिर स्वाइप गरेर यो मेनु अन वा अफ गर्न सक्नुहुन्छ।" - "तपाईं द्रुत सेटिङ बदलेर %1$s को सर्टकट हाल्न सक्नुहुन्छ" - "हटाउनुहोस्" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "तपाईंको फोनमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्" "तपाईंको ट्याब्लेटमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा मिलाउनुहोस्" "रङ्ग सच्याउने सुविधा प्रयोग गरियोस्" @@ -2471,8 +2506,10 @@ सुरक्षित गरिएका %1$d श्रवण यन्त्र "अडियो समायोजन" - "अडियोको वर्णन" - "अडियोको वर्णन भएको अडियो साउन्डट्र्याक स्वतः चयन गरियोस्" + + + + "अडियोको वर्णन, अडियो, वर्णन, कमजोर दृष्टि" "सर्टकट सक्रिय छ" "अफ छ" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा %1$s मार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।\n\nयसले तपाईंको अहिलेको डिफल्ट भुक्तानी एप %2$s लाई प्रतिस्थापन गर्छ।" "डिफल्ट एप सेट गर्नुहोस्" "अपडेट गर्नुहोस्" + + "प्रतिबन्धहरू" "प्रतिबन्धहरू हटाउनुहोस्" "PIN फेर्नुहोस्" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "एपहरू, डिफल्ट" "अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, डोज, एप स्ट्यान्डबाइ" "चम्किलो RGB, sRGB, रङ्ग, प्राकृतिक, डिफल्ट" + "FHD, QHD, रिजोल्युसन, १०८० पिक्सेल, १४४० पिक्सेल" "रङ्ग, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, निलो, न्यानो, शीतल" "अनलक गर्न स्लाइड गर्नुहोस्, पासवर्ड, ढाँचा, PIN" "स्क्रिन पिनिङ" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "चार्ज गर्दा बज्ने साउन्ड र भाइब्रेसन" "डाकिंग आवाज" "टच साउन्ड" - - + "भाइब्रेसन मोडमा भएका बेला सधैँ आइकन देखाउनुहोस्" "डक स्पिकर बज्दै" "सबै अडियो" "मिडिया अडियो मात्र" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "ब्याट्री आफू अनुकूल उपलब्ध छैन" "ब्याट्री आफू अनुकूल लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै छिटो सिध्याउन सक्छ।" "एपलाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिने हो?" - "%1$sलाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> एपहरू> सूचनाहरूमा गई हटाउन सक्नुहुन्छ।" + "तपाईंले %1$s लाई जहिले पनि ब्याकग्राउन्डमा चल्ने अनुमति दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nतपाईं पछि \"सेटिङ > एपहरू\" मा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।" "%1$s पछिल्‍लो पटक पूरा चार्ज भएदेखिको प्रयोग" "पछिल्लो २४ घण्टामा %1$s ब्याट्री खपत भयो" "पछिल्लो पूरा चार्ज देखि ब्याट्रीको खपत गरिएको छैन" @@ -4885,7 +4924,7 @@ "डिजिटल सहायक" "स्वाइप गर्दा सहायक सुरु होस्" "डिजिटल सहायक एप चलाउन थाल्न स्क्रिनको फेदको कुनाबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।" - "सहायक खोल्न होम बटन थिचिराख्नुहोस्" + "सहायक खोल्न होम बटन थिचिराख्नुहोस्" "डिजिटल सहायक एप खोल्न होम बटन थिचिराख्नुहोस्।" "जानकारी" "न्यून" @@ -4907,7 +4946,8 @@ "गम्यता" "निम्न कार्य गर्न तल स्वाइप गर्नुहोस्ः" "निम्न कार्यका लागि सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्" - "एक हाते मोड चलाउन स्क्रिनको फेदको किनारबाट तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्। यो सुविधा चलाउन सिस्टम नेभिगेसनसम्बन्धी सेटिङमा इसारामार्फत नेभिगेसन गर्ने सुविधा अन छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" + "तपाईं एक हाते मोड प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने स्क्रिनको माथिल्लो आधा भागबाट तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्" + " ""एक हाते मोड प्रयोग गर्ने तरिका"\n" • सिस्टमको नेभिगेसनसम्बन्धी सेटिङमा इसारामार्फत गरिने नेभिगेसन चयन गरिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्\n • स्क्रिनको पुछारको किनारा नजिकैबाट तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्" "स्क्रिन स्लाइड गरेर बुढी औँलाले भेट्ने ठाउँमा ल्याउन" "तपाईंले यो सुविधा अन गर्नुभयो भने तपाईं आफ्नो बुढी औँलाले स्क्रिनको सिरानको भाग छुन सक्नु हुने छ।" "सूचनाहरू देखाइऊन्" @@ -5105,6 +5145,9 @@ "नेटवर्क र कनेक्टिभिटीसहित सबै स्थानहरूको जानकारी देखाइयोस्" "GNSS का पूर्ण मापनहरू बलपूर्वक लागू गरियोस्" "ड्युटी साइक्लिङबिनै सबै GNSS कन्स्टेलेसन तथा फ्रिक्वेन्सीहरूको ट्र्याक गरियोस्" + "इनपुट विधि" + "स्टाइलस प्रयोग गरेर गरिने हस्तलेखन" + "यो सेटिङ अन गरिएको बेला एडिटरमा फोकस गरिएका खण्डमा हालको इनपुट विधिले स्टाइलस MotionEvent प्राप्त गर्छ।" "डिभाइसको विषयवस्तु" "डिफल्ट" "नेटवर्कको नाम" @@ -5495,7 +5538,7 @@ "QR स्क्यानर देखाइयोस्" "लक स्क्रिनबाटै QR कोड स्क्यानर खोल्न दिनुहोस्" "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्" - "डिभाइस लक हुँदा डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्" + "बाह्य डिभाइसहरूको कन्ट्रोल स्क्रिन लकमा देखाइयोस्" "लक गरिएको डिभाइसबाट गरिने नियन्त्रण" "डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेट एपले अनुमति दिएका खण्डमा आफ्नो फोन वा ट्याब्लेट अनलक नगरिकनै बाह्य डिभाइसहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्" "उपलब्ध भएका बेला दुई हरफको घडी देखाइयोस्" @@ -5600,7 +5643,7 @@ "\"एप पिनिङ\" प्रयोग गरियोस्" "\'विकासकर्ता विकल्पहरू\' प्रयोग गरियोस्" "प्रिन्ट सेवा चलाउनुहोस्" - "\'एकभन्दा बढी प्रयोगकर्ता\' प्रयोग गरियोस्" + "एकभन्दा बढी प्रयोगकर्तालाई अनुमति दिनुहोस्" "\'वायरलेस डिबगिङ\' सुविधा प्रयोग गरियोस्" "\'ग्राफिक्स ड्राइभरसम्बन्धी प्राथमिकता\' प्रयोग गर्नुहोस्" "\'ब्याट्री सेभर\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -5705,4 +5748,16 @@ "सहायक डिस्प्लेहरूमा डेस्कटप मोड बलपूर्वक लागू गर्न रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ।" "अहिले नै रिबुट गर्नुहोस्" "पछि रिबुट गर्नुहोस्" + "स्पाटियल अडियो" + "इमर्सिभ अडियो सुन्दा चारैतिरबाट साउन्ड आएको जस्तै लाग्छ। यो अडियोले केही मिडियामा मात्र काम गर्छ।" + "अडियो अझ यथार्थपरक बनाउनुहोस्" + "अडियोको साउन्ड थप प्राकृतिक बनाउन उक्त अडियोको स्थिति बदल्नुहोस्।" + + + + + + + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 105d0a493bd..6e9b7ab023b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Je apparaat toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving" "Je telefoon toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving" "Bluetooth A2DP-hardware-offload uitzetten" - "Apparaat herstarten?" - "Start het apparaat opnieuw op om de instelling te wijzigen." - "Herstarten" - "Annuleren" + + + + + + + + + + "Media-apparaten" "Apparaten voor gesprekken" "Andere apparaten" @@ -590,12 +596,9 @@ "Tablet versleutelen" "Telefoon versleutelen" "Versleuteld" - - - - - - + "Stel een schermvergrendeling in" + "Stel een pincode, patroon of wachtwoord in voor dit apparaat voor extra beveiliging." + "Schermvergrendeling instellen" "Beveilig je telefoon" "Schermvergrendeling instellen om tablet te beschermen" "Schermvergrendeling instellen om apparaat te beveiligen" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Hiermee kunnen andere apparaten deze hotspot vinden. Het batterijgebruik neemt toe." "Hotspot aanzetten…" "Hotspot uitzetten…" + "Tethering niet beschikbaar" + "Neem contact op met je provider voor meer informatie" "%1$s is actief" "Fout met draagbare wifi-hotspot" "Wifi-hotspot instellen" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Aan" "Aan: op basis van gezicht" "Gezichtsherkenning aanzetten" + "Schermresolutie" + "Hoge resolutie" + "Hoogste resolutie" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Als je van resolutie wisselt, worden sommige actieve apps misschien afgesloten." "Kleuren" "Natuurlijk" "Versterkt" @@ -1356,7 +1367,7 @@ "Schema" "Geen" "Op aangepaste tijd" - "Van zonsondergang tot zonsopgang" + "Van zonsondergang tot zonsopkomst" "Begintijd" "Eindtijd" "Status" @@ -1366,24 +1377,24 @@ "Wordt automatisch aangezet bij zonsondergang" "Wordt nooit automatisch uitgezet" "Wordt automatisch uitgezet om %1$s" - "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopgang" + "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopkomst" "Nu aanzetten" "Nu uitzetten" - "Aanzetten tot zonsopgang" + "Aanzetten tot zonsopkomst" "Uitzetten tot zonsondergang" "Aanzetten tot %1$s" "Uitzetten tot %1$s" "Nachtverlichting staat uit" - "Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopgang te bepalen" + "Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopkomst te bepalen" "Locatie-instellingen" "Nu aanzetten" "Nu uitzetten" - "Aanzetten tot zonsopgang" + "Aanzetten tot zonsopkomst" "Uitzetten tot zonsondergang" "Donkere modus" "Schema" "Geen" - "Van zonsondergang tot zonsopgang" + "Van zonsondergang tot zonsopkomst" "Op aangepaste tijd" "Gaat aan als het bedtijd is" "Status" @@ -1392,7 +1403,7 @@ "Wordt automatisch aangezet om %1$s" "Gaat automatisch aan als het bedtijd is" "Wordt nooit automatisch uitgezet" - "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopgang" + "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopkomst" "Wordt automatisch uitgezet om %1$s" "Gaat na bedtijd automatisch uit" "Aanzetten tot %1$s" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Je telefoon aanpassen" "Probeer verschillende stijlen, achtergronden en meer" "Screensaver" + "Screensaver gebruiken" "Tijdens opladen of docken" "Tijdens beide" "Tijdens het opladen" @@ -1486,7 +1498,7 @@ "Apparatuur-ID" "Smalbandversie" "Kernel-versie" - "Build-nummer" + "Buildnummer" "Google Play-systeemupdate" "Niet beschikbaar" "Status" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Meer informatie over ondertitelingsvoorkeuren" "Vergroting" "Snelkoppeling voor vergroting" - "Typen volgen" - "Het vergrotingsgebied volgt automatisch de tekst terwijl je typt" + "Vergrootglas bij typen" + "Een vergrootglas volgt tekst terwijl je typt" "Over vergroting" "Meer informatie over vergroting" "Type vergroting" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Meer informatie over de knop Toegankelijkheid en het toegankelijkheidsgebaar" "De toegankelijkheidsknop gebruiken. Het gebaar is niet beschikbaar bij navigatie met 3 knoppen." "Krijg snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties" - "De knop of het gebaar gebruiken"\n\n"1. Ga naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n2. Selecteer een functie en tik op de snelkoppeling.\n3. Tik op de knop Toegankelijkheid of maak het toegankelijkheidsgebaar als je de functie wilt gebruiken." - "De knop gebruiken"\n\n"1. Ga naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n2. Selecteer een functie en tik op de snelkoppeling.\n3. Tik op de knop Toegankelijkheid als je de functie wilt gebruiken." + + + + "Knop of gebaar gebruiken" "Locatie" "Formaat" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" "Aan/uit-knop beëindigt gesprek" "Grote muisaanwijzer" + "De muisaanwijzer duidelijker maken" "Animaties verwijderen" + "Minder beweging op het scherm" "Monogeluid" "Combineer kanalen bij het afspelen van geluid" "Audiobalans" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "Tikfeedback" "%1$s gebruiken" "%1$s openen" - "%1$s is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze app op elk moment aan of uit te zetten." - "Je kunt een snelkoppeling naar %1$s toevoegen door Snelle instellingen te bewerken" - "Sluiten" + "%1$s is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten." + "Je kunt %1$s ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm" + "Kleurcorrectie is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten." + "Je kunt kleurcorrectie ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm" + "Kleurinversie is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten." + "Je kunt kleurinversie ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm" + "Extra gedimd is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten." + "Je kunt extra gedimd ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm" + "Bediening met 1 hand is toegevoegd aan Snelle instellingen. Swipe omlaag om deze functie op elk moment aan of uit te zetten." + "Je kunt bediening met 1 hand ook aan Snelle instellingen toevoegen vanaf de bovenkant van het scherm" + "Sluiten" "Aanpassen hoe kleuren worden getoond op je telefoon" "Aanpassen hoe kleuren worden getoond op je tablet" "Kleurcorrectie gebruiken" @@ -2471,8 +2495,8 @@ %1$d opgeslagen hoortoestel "Audioaanpassing" - "Audiobeschrijving" - "Audiosoundtrack met audiobeschrijving standaard selecteren" + "Audiobeschrijving" + "Een beschrijving van wat er op het scherm gebeurt horen in ondersteunde films en series" "audiobeschrijving, audio, beschrijving, slechtziend" "Snelkoppeling aan" "Uit" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "Bij een contactloze betaalautomaat betalen met %1$s.\n\nDeze app vervangt %2$s als standaard betaal-app." "Instellen als standaard" "Updaten" + + "Beperkingen" "Beperkingen verwijderen" "Pincode wijzigen" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "apps, standaard" "optimalisaties negeren, sluimeren, stand-by voor apps" "levendig, RGB, sRGB, kleur, natuurlijk, standaard" + "FHD, QHD, resolutie, 1080p, 1440p" "kleur, temperatuur, D65, D73, wit, geel, blauw, warm, koel" "schuiven om te ontgrendelen, wachtwoord, patroon, pincode" "scherm vastzetten" @@ -4446,7 +4473,7 @@ "Batterijoptimalisatie niet beschikbaar" "Batterijoptimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan je batterijverbruik toenemen." "App altijd uitvoeren op de achtergrond?" - "Als je toestaat dat %1$s altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd, kan de batterij sneller leeg raken. \n\nJe kunt dit later wijzigen via Instellingen > Apps en meldingen." + "Als je toestaat dat %1$s altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd, kan de batterij sneller leeg raken. \n\nJe kunt dit later wijzigen via Instellingen > Apps." "%1$s gebruik sinds laatste volledige lading" "%1$s gebruik in de afgelopen 24 uur" "Geen accugebruik sinds laatste volledige lading" @@ -4884,7 +4911,7 @@ "Digitale assistent" "Swipen om assistent aan te roepen" "Swipe omhoog vanuit een benedenhoek om de digitale assistent-app aan te roepen." - "Houd de startknop vast om de assistent te starten" + "Home vasthouden voor de Assistent" "Tik op de startknop en houd vast om de app voor de digitale assistent te starten." "Informatie" "Laag" @@ -4906,7 +4933,8 @@ "bediening met 1 hand" "Omlaag swipen voor" "Gebruik de snelkoppeling voor" - "Als je bediening met 1 hand wilt gebruiken, swipe je omlaag vanaf de onderkant van het scherm. Zorg er wel voor dat navigatie met gebaren aanstaat in de navigatie-instellingen van het systeem." + "Swipe de bovenste helft van je scherm omlaag zodat je het makkelijker met 1 hand kunt bedienen." + " ""Bediening met 1 hand gebruiken"\n" • Check of navigatie met gebaren is geselecteerd in de navigatie-instellingen van het systeem \n • Swipe omlaag bij de onderrand van het scherm" "Scherm binnen bereik swipen" "De bovenkant van het scherm komt binnen bereik van je duim." "Meldingen tonen" @@ -5104,6 +5132,9 @@ "Tonen voor alle locaties, inclusief netwerk en connectiviteit" "Volledige GNSS-metingen afdwingen" "Houd alle GNSS-constellaties en -frequenties bij zonder duty cycling" + "Invoermethode" + "Stylushandschrift" + "Als deze optie aanstaat, krijgt de huidige invoermethode de MotionEvent van de stylus als er een editor actief is." "Apparaatthema" "Standaard" "Netwerknaam" @@ -5494,7 +5525,7 @@ "QR-scanner tonen" "Toegang tot QR-scanner toestaan vanaf vergrendelscherm" "Apparaatbediening tonen" - "Toegangsbeheer indien vergrendeld" + "Bedieningselementen voor externe apparaten tonen op het vergrendelscherm" "Bedienen vanaf vergrendeld apparaat" "Externe apparaten bedienen zonder je telefoon of tablet te ontgrendelen, indien toegestaan door de app voor apparaatbediening" "Klok met 2 regels laten zien als die beschikbaar is" @@ -5599,7 +5630,7 @@ "App vastzetten gebruiken" "Ontwikkelaarsopties gebruiken" "Afdrukservice gebruiken" - "Meerdere gebruikers gebruiken" + "Meerdere gebruikers aanzetten" "Draadloze foutopsporing gebruiken" "Voorkeuren voor grafisch stuurprogramma gebruiken" "Batterijbesparing gebruiken" @@ -5704,4 +5735,12 @@ "Je moet opnieuw opstarten om de desktopmodus af te dwingen op secundaire schermen." "Nu opnieuw opstarten" "Later opnieuw opstarten" + "Ruimtelijke audio" + "Ruimtelijke audio lijkt van overal om je heen te komen. Werkt alleen met bepaalde media." + "Audio realistischer maken" + "Verschuif de positionering van audio zodat deze natuurlijker klinkt." + "Limiet voor downloadsnelheid van netwerk" + "Stel een limiet voor inkomend verkeer voor de netwerkbandbreedte in die wordt toegepast op alle netwerken die internetconnectiviteit bieden." + "Limiet voor downloadsnelheid van netwerk instellen" + "Geen limiet" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index b30a0c464e4..8946148b5ef 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "Bluetooth A2DP ହାର୍ଡୱେର୍‍ ଅଫଲୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ କି?" - "ଏହି ସେଟିଂ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।" - "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" + + + + + + + + + + "ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "କଲ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -590,12 +596,9 @@ "ଟାବଲେଟକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଫୋନକୁ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଛି" - - - - - - + "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ" + "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି ଡିଭାଇସ ନିମନ୍ତେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ କରନ୍ତୁ।" + "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ" "ଟାବଲେଟ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -844,7 +847,7 @@ "ଉନ୍ନତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ।" "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ। \n\nଡିଭାଇସ୍ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍-ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ""ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ""ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ଲୋକେସନ୍‌ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଆପ୍‍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINଖୋଜିବା ସେଟିଙ୍ଗରେLINK_ENDବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରେ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" "ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବିବରଣୀ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "ଏହି ହଟସ୍ପଟକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ବଢ଼ାଇଥାଏ।" "ହଟସ୍ପଟ ଅନ କରୁଛି…" "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅଫ୍‌ କରାଯାଉଛି…" + "ଟିଥରିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "%1$s ସକ୍ରିୟ ଅଛି" "ପୋର୍ଟବଲ୍‌ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ର ସମସ୍ୟା" "ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍‌ ସେଟ୍ ଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "ଚାଲୁ ଅଛି" "ଚାଲୁ ଅଛି - ଫେସ୍-ଆଧାରିତ" "ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" + "ଉଚ୍ଚ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" + "ସର୍ବୋଚ୍ଚ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "ଆପଣଙ୍କ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ଦ୍ୱାରା ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା କିଛି ଆପ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।" "ରଙ୍ଗ" "ପ୍ରାକୃତିକ" "ବର୍ଦ୍ଧିତ" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" "ବିଭିନ୍ନ ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍‌ପେପର୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସେଭର୍‌" + "ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ଡକ୍‌ ହୋଇଥିବା ବେଳେ" "ଏହା କିମ୍ବା ତାହା" "ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବାବେଳେ" @@ -1736,7 +1748,7 @@ "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସମସ୍ତ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସେଟିଂ ରିସେଟ୍ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ସମସ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଂ ରିସେଟ୍ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍" - "ଟାଇପିଂକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ, ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ ଏରିଆ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଟେକ୍ସଟର ଅନୁସରଣ କରେ" + "ଟାଇପିଂ ବେଳେ ଟେକ୍ସଟକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କର" + "ଆପଣ ଟାଇପ କରିବା ବେଳେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟାର ଟେକ୍ସଟକୁ ଅନୁସରଣ କରେ" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବିଷୟରେ" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ପ୍ରକାର" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଏବଂ ଜେଶ୍ଚର୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି। 3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଜେଶ୍ଚର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" - "ବଟନ କିମ୍ବା ଜେଶ୍ଚର କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ"\n\n"1. ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ\n2. ଏକ ଫିଚର ଚୟନ କରି ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ\n3. ଫିଚର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ କିମ୍ବା ଜେଶ୍ଚରରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" - "ବଟନ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ"\n\n"1. ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ\n2. ଏକ ଫିଚର ଚୟନ କରି ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ\n3. ଫିଚର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" + + + + "ବଟନ୍ କିମ୍ବା ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଲୋକେସନ୍" "ଆକାର" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର" "ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌ କଲ୍‌ ସମାପ୍ତ କରେ" "ବହୁତ ବଡ଼ ମାଉସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର୍" + "ମାଉସ ପଏଣ୍ଟରକୁ ଅଧିକ ଆଖିଦୃଶିଆ କରନ୍ତୁ" "ଆନିମେସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନରେ ମୁଭମେଣ୍ଟକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ" "ମୋନୋ ଅଡିଓ" "ଅଡିଓ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ଅଡିଓ ବାଲାନ୍ସ" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "ଟଚ୍ ଫିଡବ୍ୟାକ୍" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "%1$s ଖୋଲନ୍ତୁ" - "କ୍ୱିକ ସେଟିଂସରେ %1$s ଯୋଗ କରାଯାଇଛି। ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।" - "କ୍ୱିକ ସେଟିଂସକୁ ଏଡିଟ କରି ଆପଣ %1$sରେ ଏକ ସର୍ଟକଟ ଯୋଗ କରିପାରିବେ" - "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ତାହା ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ କିପରି ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ତାହା ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -2471,9 +2506,11 @@ %1$dଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର "ଅଡିଓ ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ" - "ଅଡିଓ ବର୍ଣ୍ଣନା" - "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଅଡିଓ ବର୍ଣ୍ଣନା ସହ ଅଡିଓ ସାଉଣ୍ଡ ଟ୍ରାକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ଅଡିଓ ବର୍ଣ୍ଣନା, ଅଡିଓ, ବର୍ଣ୍ଣନା, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା," + + + + + "ଅଡିଓର ବର୍ଣ୍ଣନା, ଅଡିଓ, ବର୍ଣ୍ଣନା, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା," "ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ ଅଛି" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଚାଲୁ" @@ -2835,7 +2872,7 @@ "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ-ସେଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ଏପ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କମ କରାଯାଇପାରେ" + "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର କମ୍ କରିବାକୁ ଆପରେ ସେଟିଂସ ଥାଇପାରେ" "ଉପଭୋକ୍ତା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି ପାୱର୍‌ ବ୍ୟବହାରର ଏକ ନିକଟତା ଏବଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିବାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ସକୁ ମିଶାଏ ନାହିଁ। ବ୍ୟାଟେରୀରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ସରିଥିବା ପାୱର୍‌ର ଗଣନା ମଧ୍ୟରେ ଭିନ୍ନତାକୁ ମିସେଲେନିଅସ୍‌ କୁହାଯାଏ।" @@ -3033,7 +3070,7 @@ "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ଓ ରିଷ୍ଟୋର୍‌" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା" "ମୋ ଡାଟାର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଅ" - "Google ସର୍ଭର୍‌ରେ ଆପ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌, ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ" + "Google ସର୍ଭରରେ ଆପ ଡାଟା, ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ ଓ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂସର ବ୍ୟାକଅପ ନିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାକ-ଅପ ଆକାଉଣ୍ଟ" "ବ୍ୟାକ‍ଅପ୍ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ଡାଟା ମିଶାନ୍ତୁ" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "ଏକ କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ୍ ଟର୍ମିନାଲରେ, %1$s ମାଧ୍ୟମରେ ପେ କରନ୍ତୁ।\n\nଏହା %2$sକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ୍ ଭାବେ ବଦଳାଇଥାଏ।" "ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + + "ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡିକ" "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" "PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -3462,7 +3501,7 @@ "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିପାରେ" "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆକସେସ୍‌ କରିପାରିବ। %1$s ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ" "ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ" - "Wi‑Fi ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ପେୟାରିଙ୍ଗ ଓ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" "NFC" @@ -3506,7 +3545,7 @@ "SIMର ସ୍ଥିତି (SIM ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସିମ୍‌ରୁ କଲ୍‌ ବ୍ୟାକ୍‌" "ଆଉଟ୍‌ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍‌ ପାଇଁ ସିମ୍‌" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଅନ୍ୟ କଲ ସେଟିଂସ" "ମନପସନ୍ଦ ନେଟୱାର୍କ୍‌ ଅଫଲୋଡ୍" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ନାମ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ନାମ ବ୍ରଡ୍‌କାଷ୍ଟ ଅକ୍ଷମ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବାରୁ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଠାରୁ ରକ୍ଷା କରେ।" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ, ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" "ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍‌, ଡୋଜ୍‌, ଆପ୍‌ ଷ୍ଟାଣ୍ଡବାଏ ଉପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" "ଜୀବନ୍ତ, RGB, sRGB, ରଙ୍ଗ, ପ୍ରାକୃତିକ, ସାଧାରଣ" + "FHD, QHD, ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ, 1080p, 1440p" "ରଙ୍ଗ, ତାପମାତ୍ରା, D65, D73, ଧଳା, ହଳଦିଆ, ନୀଳ, ଗରମ, ଥଣ୍ଡା," "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ, ପାଟର୍ନ, ପିନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ପିନିଂ" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" "ଡକ୍‌ କରିବା ଧ୍ୱନୀ" "ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" - - + "ଭାଇବ୍ରେଟ ମୋଡରେ ଥିଲେ ସର୍ବଦା ଆଇକନ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଡକ୍‌ ସ୍ପିକର୍‌ ବାଜିବ" "ସମସ୍ତ ଅଡିଓ" "କେବଳ ମିଡିଆ ଅଡିଓ" @@ -4447,12 +4486,12 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ସାରିଦେଇପାରେ।" "ଆପ‌ଟିକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ରହିବାକୁ ଦେବେ କି?" - "%1$sକୁ ସର୍ବଦା ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାକୁ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଂସ୍ > ଆପ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "%1$sକୁ ସର୍ବଦା ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଂସ > ଆପ୍ସରୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %1$s ବ୍ୟବହୃତ" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଗତଥର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବାଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ" - "ଆପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆପ ସେଟିଂସ" "SystemUI ଟ୍ୟୁନର ଦେଖାଅ" "ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି" "%1$d ଟି ଅଧିକ" @@ -4627,7 +4666,7 @@ "ଏହାକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଫୋନଟି ତୁମ ବାପାମାଙ୍କୁ ଦିଅ" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଥାଏ, ତେବେ ନିଜ IT ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" - "ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।" + "ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" "ସେଟିଙ୍ଗ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା ଓ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ ସେଟିଂସ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌, ନେଟୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନା ସହ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍‌ ଓ ଡାଟା ନିରୀକ୍ଷଣ ତଥା ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।" @@ -4885,7 +4924,8 @@ "ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ" "ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନର ଏକ କୋଣରୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ ବଟନକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + + "ଡିଜିଟାଲ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ ବଟନକୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ସୂଚନା" "କମ୍" @@ -4907,7 +4947,8 @@ "ରିଚେବିଲିଟୀ" "ଏହା କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏଥିପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଏକ ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନର ତଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଫିଚରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ସେଟିଂସରେ ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷ ଭାଗକୁ ତଳକୁ ଟାଣନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଗୋଟିଏ ହାତରେ ପହଞ୍ଚିବା ସହଜ ହୋଇଥାଏ" + " ""ଏକ-ହାତ ମୋଡ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ"\n" • ସିଷ୍ଟମ ନାଭିଗେସନ ସେଟିଂସରେ ଜେଶ୍ଚର ନାଭିଗେସନ ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n • ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନ ଧାର ପାଖରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ପହଞ୍ଚି ପାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟାଣନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବୁଢ଼ା ଆଙ୍ଗୁଠି ସ୍କ୍ରିନର ଯେଉଁ ଅଂଶ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିପାରିବ, ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ଭାଗଟି ମୁଭ୍ ହୋଇଯିବ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -4967,7 +5008,7 @@ "ସବୁ ଆଇଟମ୍‌ ପାଇଁ ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ" "ପରିଚାଳିତ ଡିଭାଇସ୍‌ ସୂଚନା" "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିଚାଳନା କରାଯାଇଥାଏ" - "%s ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିଚାଳିତ ହୁଏ" + "%s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଂସ" "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ପ୍ରତି ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଫ୍ଟୱେର୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିପାରନ୍ତି। \n\n ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" "ସୂଚନାର ପ୍ରକାର, ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା ଦେଖିପାରିବ" "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ" @@ -5105,6 +5146,9 @@ "ନେଟୱାର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଗ ସମେତ, ସମସ୍ତ ଲୋକେସନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ" "ଡ୍ୟୁଟି ସାଇକିଲିଂ ନଥାଇ ସମସ୍ତ GNSS ତାରାମଣ୍ଡଳ ଓ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀକୁ ଟ୍ରାକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଇନପୁଟ ପଦ୍ଧତି" + "ଷ୍ଟାଇଲସ ହେଣ୍ଡରାଇଟିଂ" + "ସକ୍ଷମ କରାଗଲେ, ଯଦି ଏକ ଏଡିଟର ଫୋକସ କରାଯାଏ, ତେବେ ବର୍ତ୍ତମାନର ଇନପୁଟ ପଦ୍ଧତି ଷ୍ଟାଇଲସ MotionEvent ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଥିମ୍‌" "ପ୍ରାକ୍‌-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" "ନେଟୱାର୍କ ନାମ" @@ -5194,7 +5238,7 @@ "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ବିବରଣୀ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନାମ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୋଇଥାଏ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି, ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇପାରେ।" "ଡିଭାଇସ୍‌" - "ସମସ୍ତ ସେଟିଂସ୍‌" + "ସମସ୍ତ ସେଟିଂସ" "ପରାମର୍ଶ" "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" "ବିଛିନ୍ନ ହୋ‍ଇଗଲା" @@ -5495,7 +5539,7 @@ "QR ସ୍କାନର ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରୁ QR ସ୍କାନରକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଲକ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସରୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" "ଯଦି Device Controls ଆପ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ କିମ୍ବା ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ ନକରି ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" "ଉପଲବ୍ଧ ହେଲେ ଡବଲ-ଲାଇନ ଘଣ୍ଟା ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -5600,7 +5644,7 @@ "ଆପ୍ ପିନିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଡେଭଲପରଙ୍କ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "\"ଏକାଧିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା\"କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "\"ଏକାଧିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା\"କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -5705,4 +5749,16 @@ "ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଡିସପ୍ଲେରେ ଡେସ୍କଟପ ମୋଡକୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଭାବେ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ରିବୁଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" "ବର୍ତ୍ତମାନ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ" "ପରେ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ପେସିଅଲ ଅଡିଓ" + "ଇମରସିଭ ଅଡିଓ ଆପଣଙ୍କ ଚାରିପାଖରୁ ଆସୁଥିବା ପରି ଲାଗେ। କେବଳ କିଛି ମିଡିଆରେ କାମ କରେ।" + "ଅଡିଓକୁ ଅଧିକ ବାସ୍ତବିକ କରନ୍ତୁ" + "ଅଡିଓର ସାଉଣ୍ଡକୁ ଅଧିକ ପ୍ରାକୃତିକ କରିବା ପାଇଁ ଏହାର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।" + + + + + + + + diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 011c7a820bf..bad44c8d6df 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਬਲੂਟੁੱਥ A2DP ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਆਫ਼ਲੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੀਏ?" - "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਰੱਦ ਕਰੋ" + + + + + + + + + + "ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" "ਕਾਲ ਡੀਵਾਈਸ" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ" @@ -590,12 +596,9 @@ "ਟੈਬਲੈੱਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ" - - - - - - + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਸਤੇ ਕੋਈ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੌਟਸਪੌਟ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਟੈਦਰਿੰਗ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ" + "ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "%1$s ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" "ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਗੜਬੜ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "ਚਾਲੂ" "ਚਾਲੂ - ਚਿਹਰਾ-ਆਧਾਰਿਤ" "ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" + "ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" + "ਉੱਚਤਮ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "ਤੁਹਾਡੇ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਰੰਗ" "ਕੁਦਰਤੀ" "ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" "ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟਾਈਲ, ਵਾਲਪੇਪਰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਵਰਤੋ" "ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਜਾਂ ਡੌਕ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" "ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ" "ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਵੇਲੇ" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "ਸੁਰਖੀ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" - "ਟਾਈਪਿੰਗ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਖੇਤਰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ" + "ਟਾਈਪਿੰਗ ਨੂੰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਕਰੋ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਲਿਖਤ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਬਾਰੇ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸਮ" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਅਤੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ। ਇਸ਼ਾਰਾ 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" - "ਬਟਨ ਜਾਂ ਇਸ਼ਾਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ"\n\n"1. ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ\n2. ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ\n3. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਜਾਂ ਇਸ਼ਾਰੇ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ"\n\n"1. ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ\n2. ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ\n3. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" + + + + "ਬਟਨ ਜਾਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵਰਤੋ" "ਟਿਕਾਣਾ" "ਆਕਾਰ" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕੱਟਣਾ" "ਵੱਡਾ ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ" + "ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਧਿਆਨ ਦੇਣਯੋਗ ਬਣਾਓ" "ਐਨੀਮੇਸ਼ਨਾਂ ਹਟਾਓ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹਿਲਜੁਲ ਨੂੰ ਘਟਾਓ" "ਮੋਨੋ ਆਡੀਓ" "ਆਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ" "ਆਡੀਓ ਬੈਲੈਂਸ" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "ਸਪਰਸ਼ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ" "%1$s ਵਰਤੋ" "%1$s ਖੋਲ੍ਹੋ" - "%1$s ਨੂੰ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" - "ਤੁਸੀਂ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਕੇ %1$s ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" - "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" + "%1$s ਨੂੰ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ %1$s ਨੂੰ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" + "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" + "ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਰੰਗ ਪਲਟਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" + "ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਚਮਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" + "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਨੂੰ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਨੂੰ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" + "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਵਰਤੋ" @@ -2471,8 +2495,8 @@ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ %1$d ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ "ਆਡੀਓ ਵਾਧ-ਘਾਟ" - "ਆਡੀਓ ਦਾ ਵਰਣਨ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਆਡੀਓ ਦੇ ਵਰਣਨ ਵਾਲੇ ਆਡੀਓ ਸਾਊਂਡ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ" + "ਆਡੀਓ ਦਾ ਵਰਣਨ" + "ਸਮਰਥਿਤ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੋਆਂ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜੋ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਵਰਣਨ ਸੁਣੋ" "ਆਡੀਓ ਦਾ ਵਰਣਨ, ਆਡੀਓ, ਵਰਣਨ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ," "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਬੰਦ" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਖੇ, %1$s ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।\n\nਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ %2$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਵਜੋਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" + + "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਹਟਾਓ" "ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "ਐਪਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਅਨੁਕੂਲਨ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ, doze, ਐਪ ਸਟੈਂਡਬਾਏ" "ਚਮਕੀਲਾ, rgb, srgb, ਰੰਗ, ਕੁਦਰਤੀ, ਸਧਾਰਨ" + "FHD, QHD, ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ, 1080p, 1440p" "ਰੰਗ, ਤਾਪਮਾਨ, D65, D73, ਚਿੱਟਾ, ਪੀਲਾ, ਨੀਲਾ, ਨਿੱਘਾ, ਠੰਢਾ" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ, ਪਾਸਵਰਡ, ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ" @@ -3672,8 +3699,7 @@ "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਵਾਜ਼ਾਂ" "ਸਪਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ" - - + "ਥਰਥਰਾਹਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਓ" "ਡੌਕ ਸਪੀਕਰ ਪਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਸਾਰੇ ਆਡੀਓ" "ਕੇਵਲ ਮੀਡੀਆ ਆਡੀਓ" @@ -4447,7 +4473,7 @@ "ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਬਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?" - "%1$s ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "%1$s ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ %1$s ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" @@ -4885,7 +4911,7 @@ "ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਲੇ ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" - "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਮ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" + "Assistant ਲਈ ਹੋਮ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਮ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" "ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਘੱਟ" @@ -4907,7 +4933,8 @@ "ਅੱਪੜਨਯੋਗਤਾ" "ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ" - "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਹੈ।" + "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰਲੇ ਅੱਧ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇ" + " ""ਇੱਕ ਹੱਥ ਵਾਲਾ ਮੋਡ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"\n" • ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ\n • ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਨੇੜੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਖਿੱਚ ਕੇ ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਛੋਟਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਗੂਠਾ ਇਸਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਸਕੇ।" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" @@ -5105,6 +5132,9 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਲਈ ਦਿਖਾਓ" "GNSS ਮਾਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਰਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" "ਡਿਊਟੀ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰੇ GNSS ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰਵਾਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ" + "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ" + "ਸਟਾਈਲਸ ਲਿਖਾਈ" + "ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਜੇ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਫੋਕਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਸਟਾਈਲਸ MotionEvent ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਥੀਮ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ" @@ -5495,7 +5525,7 @@ "QR ਸਕੈਨਰ ਦਿਖਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" - "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" "ਲਾਕ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" "ਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਬਾਹਰੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" "ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਲਾਈਨ ਘੜੀ ਦਿਖਾਓ" @@ -5600,7 +5630,7 @@ "ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਰਤੋ" "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਵਰਤੋ" "ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋ" - "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋ" + "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਵਰਤੋ" "ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਰਤੋ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਵਰਤੋ" @@ -5705,4 +5735,12 @@ "ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਹੁਣੇ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" + "ਸਥਾਨ-ਅਨੁਕੂਲ ਆਡੀਓ" + "ਇਮਰਸਿਵ ਆਡੀਓ ਇੰਝ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤੋਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਸਤਵਿਕ ਬਣਾਓ" + "ਆਡੀਓ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਹੋਵੇ।" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਰ ਸੀਮਾ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦਰ ਸੀਮਾ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ ਜੋ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਰ ਸੀਮਾ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ" + "ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 54d09004cd5..034eb071a1d 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -144,10 +144,16 @@ "Zezwól urządzeniu na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" "Zezwól telefonowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" "Wyłącz odciążanie sprzętu Bluetooth A2DP" - "Uruchomić ponownie?" - "Musisz ponownie uruchomić urządzenie, by to zmienić." - "Zrestartuj" - "Anuluj" + + + + + + + + + + "Nośniki danych" "Urządzenia telefoniczne" "Inne urządzenia" @@ -598,12 +604,9 @@ "Zaszyfruj tablet" "Zaszyfruj telefon" "Zaszyfrowano" - - - - - - + "Ustaw blokadę ekranu" + "Wybierz kod PIN, wzór lub hasło do tego urządzenia, aby zwiększyć bezpieczeństwo." + "Ustaw blokadę ekranu" "Zabezpiecz swój telefon" "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć tablet" "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć urządzenie" @@ -1230,6 +1233,8 @@ "Ułatwia znajdowanie tego hotspota przez inne urządzenia. Zwiększa zużycie baterii." "Włączam punktu dostępu…" "Wyłączam punkt dostępu…" + "Tethering niedostępny" + "Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z operatorem" "Sieć %1$s jest aktywna" "Błąd przenośnego hotspotu Wi-Fi" "Skonfiguruj hotspot Wi-Fi" @@ -1336,6 +1341,12 @@ "Włączono" "Włączono – na podstawie twarzy" "Włącz wykrywanie twarzy" + "Rozdzielczość ekranu" + "Wysoka rozdzielczość" + "Najwyższa rozdzielczość" + "1080p, FHD+" + "1440p, QHD+" + "Przełączenie rozdzielczości może spowodować zamknięcie niektórych obecnie działających aplikacji." "Kolory" "Naturalne" "Wzmocnione" @@ -1454,6 +1465,7 @@ "Dostosowywanie telefonu" "Wypróbuj różne style, tapety i inne elementy" "Wygaszacz ekranu" + "Używaj wygaszacza ekranu" "Podczas ładowania lub po zadokowaniu" "Po zadokowaniu lub podczas ładowania" "Podczas ładowania" @@ -1474,8 +1486,7 @@ "Zwiększone wykorzystanie baterii" "Włącz pogrubienie tekstu" "Rozmiar czcionki" - - + "Zwiększ lub zmniejsz tekst" "Ustawienia blokady karty SIM" "Blokada karty SIM" "Wyłączony" @@ -2333,8 +2344,8 @@ "Więcej informacji o ustawieniach napisów" "Powiększenie" "Skrót do powiększenia" - "Przesuwaj podczas pisania" - "Obszar powiększenia automatycznie przesuwa się wraz z wpisywanym tekstem" + "Pisanie w powiększeniu" + "Lupa podąża za wpisywanym tekstem" "O powiększeniu" "Więcej informacji o powiększeniu" "Typ powiększenia" @@ -2367,7 +2378,7 @@ "Kliknij trzy razy, by powiększyć" "Kliknij przycisk, by powiększyć" "Szybko powiększaj ekran, aby dokładniej widzieć zawartość wyświetlacza" - "<b>Aby powiększyć:</b><br/> {0,number,integer}. Włącz powiększenie skrótem.<br/> {1,number,integer}. Kliknij ekran<br/> {2,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim 2 palcami<br/> {3,number,integer}. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran 2 palcami<br/> {4,number,integer}. Wyłącz powiększenie skrótem.<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> {0,number,integer}. Sprawdź, czy ustawiony typ powiększenia to pełny ekran<br/> {1,number,integer}. Włącz powiększenie skrótem.<br/> {2,number,integer}. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.<br/> {3,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim palcem<br/> {4,number,integer}. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie" + "<b>Aby powiększyć:</b><br/> {0,number,integer}. Włącz powiększenie skrótem<br/> {1,number,integer}. Kliknij ekran<br/> {2,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim 2 palcami<br/> {3,number,integer}. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran 2 palcami<br/> {4,number,integer}. Wyłącz powiększenie skrótem<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> {0,number,integer}. Sprawdź, czy ustawiony typ powiększenia to pełny ekran<br/> {1,number,integer}. Włącz powiększenie skrótem<br/> {2,number,integer}. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.<br/> {3,number,integer}. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim palcem<br/> {4,number,integer}. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie" "Gdy powiększenie jest włączone, możesz powiększać fragmenty ekranu.\n\n""Aby powiekszyć"", uruchom powiększenie, a następnie kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
    • \n
  • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
\n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", uruchom powiększenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
    • \n
  • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
\n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji." "Strona %1$d z %2$d" "Otwieraj przyciskiem ułatwień dostępu" @@ -2418,8 +2429,10 @@ "Więcej informacji o przycisku i geście ułatwień dostępu" "Używam przycisku ułatwień dostępu. Ten gest nie jest dostępny w przypadku nawigacji przy użyciu 3 przycisków." "Szybki dostęp do ułatwień dostępu" - "Jak używać przycisku lub gestu"\n\n"1. Otwórz ustawienia ułatwień dostępu\n2. Wybierz funkcję i kliknij skrót\n3. Aby użyć tej funkcji, kliknij przycisk ułatwień dostępu lub wykonaj gest" - "Jak używać przycisku"\n\n"1. Otwórz ustawienia ułatwień dostępu\n2. Wybierz funkcję i kliknij skrót\n3. Aby użyć tej funkcji, kliknij przycisk ułatwień dostępu" + + + + "Użyj przycisku lub gestu" "Lokalizacja" "Rozmiar" @@ -2434,7 +2447,9 @@ "Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji" "Przycisk zasilania rozłącza" "Duży wskaźnik myszy" + "Bardziej widoczny kursor myszy" "Usuń animacje" + "Ogranicz ruch na ekranie" "Dźwięk mono" "Połącz kanały podczas odtwarzania dźwięku" "Balans dźwięku" @@ -2487,9 +2502,17 @@ "Reakcja na dotyk" "Użyj usługi %1$s" "Otwórz %1$s" - "Aplikacja %1$s została dodana do Szybkich ustawień. Aby ją wyłączyć lub wyłączyć, w dowolnej chwili przesuń palcem w dół." - "Możesz edytować Szybkie ustawienia i dodać skrót do aplikacji %1$s" - "Zamknij" + "Do Szybkich ustawień dodano aplikację %1$s. Aby ją włączyć lub wyłączyć, w dowolnej chwili przesuń palcem w dół." + "Możesz również dodać aplikację %1$s do Szybkich Ustawień u góry ekranu" + "Do Szybkich ustawień dodano korekcję kolorów. Aby ją włączyć lub wyłączyć, w dowolnej chwili przesuń palcem w dół." + "Możesz również dodać korekcję kolorów do Szybkich ustawień u góry ekranu" + "Do Szybkich ustawień dodano odwrócenie kolorów. Aby je włączyć lub wyłączyć, w dowolnej chwili przesuń palcem w dół." + "Możesz również dodać odwrócenie kolorów do Szybkich ustawień u góry ekranu" + "Do Szybkich ustawień dodano dodatkowe przyciemnienie. Aby je włączyć lub wyłączyć, w dowolnej chwili przesuń palcem w dół." + "Możesz również dodać dodatkowe przyciemnienie do Szybkich ustawień u góry ekranu" + "Do Szybkich ustawień dodano tryb jednej ręki. Aby go włączyć lub wyłączyć, w dowolnej chwili przesuń palcem w dół." + "Możesz również dodać tryb jednej ręki do Szybkich ustawień u góry ekranu" + "Odrzuć" "Dostosuj sposób wyświetlania kolorów na ekranie telefonu" "Dostosuj sposób wyświetlania kolorów na ekranie tabletu" "Używaj korekcji kolorów" @@ -2522,8 +2545,8 @@ %1$d zapisany aparat słuchowy "Dostosowywanie dźwięku" - "Audiodeskrypcja" - "Domyślnie wybieraj ścieżkę dźwiękową z audiodeskrypcją" + "Audiodeskrypcja" + "Posłuchaj opisu tego, co się dzieje na ekranie w filmach, programach i serialach" "audiodeskrypcja, audio, deskrypcja, niedowidzący" "Włączono skrót" "Wyłączono" @@ -3498,6 +3521,8 @@ "Na terminalu zbliżeniowym płać przy użyciu: %1$s.\n\nAplikacja %2$s nie będzie już domyślną aplikacją do obsługi płatności." "Ustaw jako wartość domyślną" "Zmień" + + "Ograniczenia" "Usuń ograniczenia" "Zmień PIN" @@ -3680,6 +3705,7 @@ "aplikacje, domyślne" "ignoruj optymalizacje, uśpienie, tryb gotowości aplikacji" "żywe, RGB, sRGB, kolor, naturalne, standardowe" + "FHD, QHD, rozdzielczość, 1080p, 1440p" "temperatura kolorów, D65, D73, biały, żółty, niebieski, ciepły, zimny" "przesuń, by odblokować, hasło, wzór, kod PIN" "przypinanie ekranu" @@ -3763,8 +3789,7 @@ "Dźwięki i wibracje przy ładowaniu" "Dźwięki dokowania" "Dźwięki przy dotknięciu" - - + "Zawsze wyświetlaj ikonę w trybie wibracji" "Głośnik w doku odtwarza" "Wszystkie dźwięki" "Tylko dźwięk multimediów" @@ -4582,7 +4607,7 @@ "Optymalizacja baterii niedostępna" "Nie stosuj optymalizacji baterii. Może powodować szybsze wyczerpywanie się baterii." "Pozwolić aplikacji cały czas działać w tle?" - "Zezwolenie aplikacji %1$s na ciągłe działanie w tle może skrócić czas pracy na baterii. \n\nMożesz zmienić to ustawienie później, wybierając Ustawienia > Aplikacje i powiadomienia." + "Zezwolenie aplikacji %1$s na ciągłe działanie w tle może skrócić czas pracy na baterii. \n\nMożesz to później zmienić, wybierając Ustawienia > Aplikacje" "Użycie od ostatniego pełnego naładowania: %1$s" "Wykorzystano %1$s w ciągu ostatnich 24 godzin" "Brak użycia baterii od ostatniego pełnego naładowania" @@ -4714,8 +4739,7 @@ "Aparat: dwa razy naciśnij przycisk zasilania" "Szybko uruchom aparat bez odblokowywania ekranu" "Rozmiar interfejsu" - - + "Zwiększ lub zmniejsz wszystko" "układ interfejsu, powiększenie ekranu, skala, skalowanie" "Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie. Niektóre aplikacje na ekranie głównym mogą przesunąć się w inne miejsce." "Podgląd" @@ -5043,7 +5067,7 @@ "Asystent cyfrowy" "Przesuń palcem, aby wywołać asystenta" "Przesuń palcem z dolnego rogu ekranu w górę, aby wywołać aplikację cyfrowego asystenta." - "Przytrzymaj Ekran główny, aby wywołać asystenta cyfrowego" + "Przytrzymaj przycisk ekranu głównego, aby uruchomić Asystenta" "Naciśnij i przytrzymaj przycisk ekranu głównego, aby wywołać asystenta cyfrowego." "Informacje" "Niska" @@ -5065,7 +5089,8 @@ "osiągalność" "Przesuń w dół, aby uzyskać" "Użyj skrótu, aby" - "Aby korzystać z trybu jednej ręki, przesuń palcem w dół od dolnej krawędzi ekranu. Jeśli chcesz używać tej funkcji, włącz nawigację przy użyciu gestów w ustawieniach nawigacji w systemie." + "Przeciągnij w dół górną połowę ekranu, aby łatwiej było korzystać z niego jedną ręką" + " ""Jak używać trybu jednej ręki"\n" • Wybierz nawigację przy użyciu gestów w ustawieniach nawigacji w systemie.\n • Przesuń palcem w dół przy dolnej krawędzi ekranu." "Przeciągnięcie ekranu w zasięg" "Górna część ekranu przemieści się w zasięg Twojego kciuka." "Wyświetlenie powiadomienia" @@ -5279,6 +5304,9 @@ "Pokazuj w przypadku wszystkich lokalizacji, w tym określonych na podstawie sieci i połączeń" "Wymuś pełną procedurę pomiarów GNSS" "Śledź wszystkie konstelacje GNSS i częstotliwości bez uwzględniania współczynnika impulsu" + "Metoda wprowadzania" + "Pisanie odręczne rysikiem" + "Kiedy ta opcja jest włączona, obecna metoda wprowadzania odczytuje rysik MotionEvent, jeśli użytkownik go używa w polu tekstowym." "Motyw urządzenia" "Wartość domyślna" "Nazwa sieci" @@ -5675,11 +5703,9 @@ "Pokazuj skaner kodów QR" "Zezwól na dostęp do skanera kodów QR na ekranie blokady" "Pokazuj sterowanie urządzeniami" - "Kontrola dostępu po zablokowaniu" - - - - + "Pokaż elementy sterujące urządzeń zewnętrznych na ekranie blokady" + "Steruj z zablokowanego urządzenia" + "Steruj zewnętrznymi urządzeniami bez konieczności odblokowywania telefonu lub tabletu, jeśli zezwala na to aplikacja do sterowania urządzeniami" "Pokazuj zegar dwuwierszowy, jeśli jest dostępny" "Zegar dwuwierszowy" @@ -5782,7 +5808,7 @@ "Używaj przypinania aplikacji" "Używaj opcji programisty" "Użyj usługi drukowania" - "Używaj trybu wielu użytkowników" + "Włącz wielu użytkowników" "Używaj debugowania bezprzewodowego" "Używaj ustawień sterownika grafiki" "Używaj oszczędzania baterii" @@ -5841,14 +5867,10 @@ "Przywróć ustawienia domyślne" "Przywrócono ustawienia domyślne aparatu." "Maksymalny balans na pełnej baterii" - - - - - - - - + "Saldo" + "Limity wykorzystania" + "Początkowy limit wykorzystania" + "Maksymalny limit wykorzystania" "Modyfikatory" "Działania" "Nagrody" @@ -5869,12 +5891,9 @@ "Inicjacja procesu o najniższym priorytecie" "Działający proces o najniższym priorytecie" "Kara za przekroczenie czasu oczekiwania" - - - - - - + "Maksymalne saldo na pełnej baterii (odstąpienie)" + "Minimalne saldo na pełnej baterii (aplikacja systemowa bez interfejsu graficznego)" + "Maksymalne saldo na pełnej baterii (pozostałe aplikacje)" "Ładowanie" "Uśpienie" @@ -5894,4 +5913,12 @@ "Wymuszenie wersji na komputery na dodatkowych wyświetlaczach wymaga ponownego uruchomienia." "Uruchom ponownie teraz" "Uruchom ponownie później" + "Dźwięk przestrzenny" + "Dźwięk immersyjny brzmi, jakby rozlegał się wokół Ciebie. Działa tylko w przypadku niektórych multimediów." + "Zadbaj o realistyczny dźwięk" + "Zmień pozycjonowanie dźwięku, aby brzmiał bardziej naturalnie." + "Ograniczenie liczby żądań pobierania w sieci" + "Skonfiguruj ograniczenie liczby żądań ruchu przychodzącego dla przepustowości sieci we wszystkich sieciach, które zapewniają połączenie z internetem." + "Skonfiguruj ograniczenie liczby żądań pobierania w sieci" + "Brak limitu" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 349926c8731..e6ffffa04e5 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Permita que seu dispositivo se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" "Permite que seu smartphone se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" "Desativar descarga de hardware Bluetooth A2DP" - "Reiniciar?" - "Reinicie o dispositivo para alterar essa configuração." - "Reiniciar" - "Cancelar" + + + + + + + + + + "Dispositivos portáteis de mídia" "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" @@ -592,12 +598,9 @@ "Criptografar tablet" "Criptografar smartphone" "Criptografado" - - - - - - + "Defina um bloqueio de tela" + "Para aumentar a segurança, defina um PIN, um padrão ou uma senha para este dispositivo." + "Definir bloqueio de tela" "Proteger seu smartphone" "Definir bloqueio de tela para proteger o tablet" "Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo" @@ -1192,6 +1195,8 @@ "Ajuda outros dispositivos a encontrarem esse ponto de acesso. Maior uso da bateria." "Ativando o ponto de acesso..." "Desativando o ponto de acesso..." + "Tethering indisponível" + "Entre em contato com sua operadora para saber mais" "A rede %1$s está ativa" "Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Configurar ponto de acesso Wi-Fi" @@ -1298,6 +1303,12 @@ "Ativado" "Ativ. - Reconhecimento facial" "Ativar a detecção facial" + "Resolução da tela" + "Alta resolução" + "Resolução máxima" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "A mudança de resolução pode fazer com que alguns apps em execução sejam fechados." "Cores" "Naturais" "Realçadas" @@ -1416,6 +1427,7 @@ "Personalizar seu smartphone" "Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais" "Protetor de tela" + "Usar o protetor de tela" "Ao carregar ou quando encaixado na base" "Ambos" "Ao carregar" @@ -2286,8 +2298,8 @@ "Saiba mais sobre as preferências de legenda" "Ampliação" "Atalho da ampliação" - "Seguir digitação" - "A área de ampliação acompanha o texto automaticamente enquanto você digita" + "Ampliar digitação" + "A lupa acompanha o texto enquanto você digita" "Sobre a ampliação" "Saiba mais sobre a ampliação" "Tipo de ampliação" @@ -2371,8 +2383,10 @@ "Saiba mais sobre o botão e o gesto de acessibilidade" "Como usar o botão de acessibilidade. O gesto não está disponível na navegação com três botões." "Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade" - "Como usar o botão ou o gesto:"\n\n"1. Acesse as configurações de acessibilidade.\n2. Selecione um recurso e toque no atalho.\n3. Para usar o recurso, toque no botão ou faça o gesto de acessibilidade." - "Como usar o botão:"\n\n"1. Acesse as configurações de acessibilidade.\n2. Selecione um recurso e toque no atalho.\n3. Para usar o recurso, toque no botão de acessibilidade." + + + + "Usar botão ou gesto" "Localização" "Tamanho" @@ -2387,7 +2401,9 @@ "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." "Botão liga/desliga encerra chamadas" "Cursor do mouse grande" + "Deixar o ponteiro do mouse perceptível" "Remover animações" + "Reduzir o movimento na tela" "Áudio mono" "Combinar canais ao tocar áudio" "Balanço de áudio" @@ -2440,9 +2456,17 @@ "Feedback por toque" "Usar %1$s" "Abrir %1$s" - "O app %1$s foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." - "É possível adicionar um atalho para o app %1$s editando as Configurações rápidas" - "Dispensar" + "O app %1$s foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." + "Também é possível adicionar o app %1$s às Configurações rápidas na parte de cima da tela" + "A correção de cor foi adicionada às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." + "Também é possível adicionar a correção de cor às Configurações rápidas na parte de cima da tela" + "A inversão de cores foi adicionada às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." + "Também é possível adicionar a inversão de cores às Configurações rápidas na parte de cima da tela" + "O recurso Mais escuro foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." + "Também é possível adicionar o recurso Mais escuro às Configurações rápidas na parte de cima da tela" + "O modo para uma mão foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." + "Também é possível adicionar o modo para uma mão às Configurações rápidas na parte de cima da tela" + "Dispensar" "Ajuste as cores mostradas no smartphone" "Ajuste as cores mostradas no tablet" "Usar correção de cor" @@ -2473,8 +2497,8 @@ %1$d aparelhos auditivos salvos "Ajuste de áudio" - "Audiodescrição" - "Selecionar audiodescrição por padrão" + "Audiodescrição" + "Ouça uma descrição do que está acontecendo na tela em filmes e programas com suporte a esse recurso" "descrição de áudio, áudio, descrição, baixa visão," "Atalho ativado" "Desativado" @@ -3411,6 +3435,8 @@ "Em um terminal por aproximação, pagar com %1$s.\n\nIsso substitui %2$s como seu app de pagamento padrão." "Definir padrão" "Atualizar" + + "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" @@ -3591,6 +3617,7 @@ "apps, padrão" "ignorar otimizações, soneca, app em espera" "vibrante, RGB, sRGB, cor, natural, padrão" + "FHD, QHD, resolução, 1080p, 1440p" "cor, temperatura, D65, D73, branco, amarelo, azul, quente, frio" "deslizar para desbloquear, senha, padrão, pin" "Fixar tela" @@ -4448,7 +4475,7 @@ "Otimização de bateria não disponível" "Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente." "Permitir execução contínua do app em segundo plano?" - "A execução contínua do app %1$s em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em Configurar > Apps e notificações." + "A execução contínua do app %1$s em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nÉ possível mudar isso mais tarde em Configurações > Apps." "%1$s de uso desde a última carga completa" "%1$s de uso nas últimas 24 horas" "Sem uso da bateria desde a última carga completa" @@ -4886,7 +4913,7 @@ "Assistente digital" "Deslize para invocar o assistente" "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital." - "Mantenha o botão home pressionado para invocar o assistente" + "Segure o botão home para ativar o Google Assistente" "Aperte o botão home e o mantenha pressionado para invocar o app assistente digital." "Informações" "Baixa" @@ -4908,7 +4935,8 @@ "acesso com uma mão" "Deslizar para baixo para" "Usar o atalho para" - "Se quiser usar o modo para uma mão, deslize para baixo pelo canto inferior da tela. Para usar esse recurso, a navegação por gestos precisa estar ativada nas configurações de navegação do sistema." + "Puxe para baixo a metade de cima da tela para facilitar o uso com uma mão" + " ""Como usar o modo para uma mão"\n" • Confira se a navegação por gestos está selecionada nas configurações de navegação do sistema. \n • Deslize até perto da borda de baixo da tela." "Puxar tela para que ela fique ao alcance" "A parte superior da tela se moverá para ficar ao alcance do seu polegar." "Mostrar notificações" @@ -5106,6 +5134,9 @@ "Mostrar para todos os locais, incluindo rede e conectividade" "Forçar medições completas de GNSS" "Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho" + "Método de entrada" + "Escrita à mão com stylus" + "Quando essa opção for ativada, o método de entrada atual vai receber o MotionEvent da stylus se um Editor estiver em foco." "Tema do dispositivo" "Padrão" "Nome da rede" @@ -5496,7 +5527,7 @@ "Mostrar leitor de código QR" "Permite acessar o leitor de código QR na tela de bloqueio" "Mostrar controles do dispositivo" - "Acessar controles quando bloqueado" + "Mostrar controles para dispositivos externos na tela de bloqueio" "Controlar pelo dispositivo bloqueado" "Controle dispositivos externos sem desbloquear seu smartphone ou tablet, se for permitido pelo app de controles do dispositivo" "Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível" @@ -5601,7 +5632,7 @@ "Usar a Fixação de app" "Usar as opções do desenvolvedor" "Usar o serviço de impressão" - "Usar vários usuários" + "Ativar vários usuários" "Usar a depuração por Wi-Fi" "Usar as preferências do driver gráfico" "Usar a Economia de bateria" @@ -5706,4 +5737,12 @@ "É necessário reiniciar o dispositivo para forçar o modo área de trabalho em telas secundárias." "Reiniciar agora" "Reiniciar mais tarde" + "Áudio espacial" + "O áudio imersivo é aquele que parece que vem de todos os lados. Ele só funciona com alguns tipos de mídia." + "Deixar o áudio mais realista" + "Mude posição do áudio para que o som fique mais natural." + "Limitação da velocidade de download da rede" + "Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecem uma conexão de Internet." + "Configurar a limitação da velocidade de download da rede" + "Sem limite" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index b2bd8cb67b7..9e9d8496503 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -24,8 +24,8 @@ "Ativar" "Desconhecido" - Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. + Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. "Agora é um programador!" "Não é necessário, já é um programador." @@ -142,10 +142,16 @@ "Autorize o dispositivo a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." "Autorize o telemóvel a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos." "Desat. descarga hardware Bluetooth A2DP" - "Reiniciar disposit.?" - "Tem de reiniciar o dispositivo para alterar esta definição." - "Reiniciar" - "Cancelar" + + + + + + + + + + "Dispositivos multimédia" "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" @@ -218,8 +224,8 @@ "Predefinição do sistema - %1$s" "A app está definida para %1$s por predefinição e não suporta vários idiomas." - Remover o idioma selecionado? Remover os idiomas selecionados? + Remover o idioma selecionado? "O texto será apresentado noutro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" @@ -308,8 +314,8 @@ "Utilizar a localização" "Desativada" - Ativada – %1$d app tem acesso à localização Ativada – %1$d apps têm acesso à localização + Ativada – %1$d app tem acesso à localização "A carregar…" "As apps com a autorização Dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados." @@ -414,8 +420,8 @@ "Adicionar impressão digital" "bloqueio de ecrã" - Impressão digital adicionada %1$d impressões digitais adicionadas + Impressão digital adicionada "Configure a sua impressão digital" @@ -590,12 +596,9 @@ "Encriptar tablet" "Encriptar telemóvel" "Encriptado" - - - - - - + "Defina um bloqueio de ecrã" + "Para uma segurança adicional, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe para este dispositivo." + "Definir bloqueio de ecrã" "Proteger o telemóvel" "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o tablet" "Definir o bloqueio de ecrã para proteger o dispositivo" @@ -729,21 +732,21 @@ "Demasiadas tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." "Ignorar" - Tem de incluir, pelo menos, %d caráter. Tem de ter, pelo menos, %d carateres. + Tem de incluir, pelo menos, %d caráter. - O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígito O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígitos + O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígito "Continuar" - Tem de ter menos de %d caráter. Tem de ter menos de %d carateres. + Tem de ter menos de %d caráter. - Tem de ter menos de %d dígito. Tem de ter menos de %d dígitos. + Tem de ter menos de %d dígito. "O gestor do dispositivo não permite utilizar um PIN recente" "Não pode incluir um caráter inválido" @@ -751,32 +754,32 @@ "Tem de incluir, pelo menos, um dígito" "Tem de incluir, pelo menos, um símbolo" - Tem de incluir, pelo menos, 1 letra Tem de incluir, pelo menos, %d letras + Tem de incluir, pelo menos, 1 letra - Tem de incluir, pelo menos, 1 letra minúscula Tem de incluir, pelo menos, %d letras minúsculas + Tem de incluir, pelo menos, 1 letra minúscula - Tem de incluir, pelo menos, 1 letra maiúscula Tem de incluir, pelo menos, %d letras maiúsculas + Tem de incluir, pelo menos, 1 letra maiúscula - Tem de incluir, pelo menos, 1 dígito numérico Tem de incluir, pelo menos, %d dígitos numéricos + Tem de incluir, pelo menos, 1 dígito numérico - Tem de incluir, pelo menos, 1 símbolo especial Tem de incluir, pelo menos, %d símbolos especiais + Tem de incluir, pelo menos, 1 símbolo especial - Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja uma letra Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam letras + Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja uma letra - Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja um número. Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam números. + Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja um número. "O admin. do disp. não permite a utilização de uma palavra-passe recente" "Não é permitida uma sequência de dígitos ascendente, descendente ou repetida" @@ -790,15 +793,15 @@ "Apps de administração do dispositivo" "Sem apps ativas" - %d app ativa %d aplicações ativas + %d app ativa "Agentes fidedignos" "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" "Nenhum" - 1 agente fidedigno ativo %d agentes fidedignos ativos + 1 agente fidedigno ativo "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" @@ -1114,16 +1117,16 @@ "Esqueceu-se da rede?" "Todas as palavras-passe para esta rede serão eliminadas." - 1 rede %d redes + 1 rede - 1 subscrição %d subscrições + 1 subscrição - 1 rede e subscrição %d redes e subscrições + 1 rede e subscrição "Wi-Fi Avançada" "SSID" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Ajuda outros dispositivos a encontrar esta zona Wi-Fi. Aumenta a utilização da bateria." "A ativar zona Wi-Fi..." "A desativar zona Wi-Fi..." + "Ligação (à Internet) via telemóvel indisponível" + "Contacte o seu operador para obter mais detalhes" "%1$s está ativa" "Erro da zona Wi-Fi portátil" "Configurar ponto de acesso Wi-Fi" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Ativado" "Ativada – Com base no rosto" "Ativar deteção facial" + "Resolução de ecrã" + "Alta resolução" + "Resolução mais alta" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Alterar a resolução pode fazer com que algumas apps atualmente em execução sejam fechadas." "Cores" "Naturais" "Amplificadas" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Personalizar o telemóvel" "Experimente diferentes estilos, imagens de fundo e muito mais" "Proteção de ecrã" + "Utilizar proteção de ecrã" "Ao carregar ou na estação de ancoragem" "Ambos os casos" "Ao carregar" @@ -1434,8 +1446,7 @@ "Maior utilização da bateria" "Texto em negrito" "Tamanho do tipo de letra" - - + "Aumente ou diminua o tamanho do texto" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloqueio do cartão SIM" "Desativado" @@ -1472,8 +1483,8 @@ "O %1$s é o único cartão SIM no dispositivo. Pretende utilizar este cartão SIM para os dados móveis, as chamadas e as mensagens SMS?" "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." - Código PIN incorreto. Tem mais %d tentativa antes de ter de contactar operador p/ desbloquear dispos. Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas. + Código PIN incorreto. Tem mais %d tentativa antes de ter de contactar operador p/ desbloquear dispos. "Código PIN do SIM incorreto. Tem mais uma tentativa antes de ter de contactar o operador para desbloquear o dispositivo." "Falha ao introduzir o PIN do cartão SIM!" @@ -1842,8 +1853,8 @@ "Autorizações de localização das apps" "A localização está desativada" - %1$d de %2$d apps tem acesso à localização %1$d de %2$d apps têm acesso à localização + %1$d de %2$d apps tem acesso à localização "Acesso recente" "Ver tudo" @@ -2009,8 +2020,8 @@ "Permit. todas as fontes app" "Apps abertas recentemente" - Ver todas as apps Ver todas as %1$d apps + Ver todas as apps "Contacte o seu administrador de TI" "Pode ajudar a repor o seu PIN, padrão ou palavra-passe." @@ -2029,8 +2040,8 @@ "Limpar cache" "Cache" - 1 item %d itens + 1 item "Limpar acesso" "Controlos" @@ -2285,8 +2296,8 @@ "Saiba mais acerca das preferências de legendas" "Ampliação" "Atalho da ampliação" - "Seguir a escrita" - "A área de ampliação segue automaticamente o texto enquanto escreve" + "Amplie a escrita" + "O ampliador segue o texto enquanto escreve" "Acerca da ampliação" "Saiba mais acerca da ampliação" "Tipo de ampliação" @@ -2370,8 +2381,10 @@ "Saiba mais acerca do gesto e botão Acessibilidade" "Utilizar o botão Acessibilidade. O gesto não está disponível com a navegação com 3 botões." "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessib." - "Como utilizar o botão ou o gesto"\n\n"1. Aceda às definições de acessibilidade\n2. Selecione uma funcionalidade e toque no atalho\n3. Para utilizar a funcionalidade, toque no botão Acessibilidade ou faça o gesto" - "Como utilizar o botão"\n\n"1 Aceda às definições de acessibilidade\n2. Selecione uma funcionalidade e toque no atalho\n3. Para utilizar a funcionalidade, toque no botão Acessibilidade" + + + + "Utilize o botão ou o gesto" "Localização" "Tamanho" @@ -2386,7 +2399,9 @@ "Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic" "Botão de ligar termina chamada" "Ponteiro do rato grande" + "Torne o ponteiro do rato mais visível" "Remover animações" + "Reduza o movimento no ecrã" "Áudio mono" "Combine canais ao reproduzir áudio" "Equilíbrio de áudio" @@ -2439,9 +2454,28 @@ "Respostas por toque" "Utilizar %1$s" "Abrir %1$s" - "A app %1$s foi adicionada às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para a ativar ou desativar em qualquer altura." - "Pode adicionar um atalho para a app %1$s ao editar as Definições rápidas" - "Ignorar" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ajuste a visualização das cores no telemóvel" "Ajuste a visualização das cores no tablet" "Utilizar a correção da cor" @@ -2468,12 +2502,14 @@ "Para sincronizar os aparelhos auditivos, localize os dispositivos no ecrã seguinte e toque nos mesmos. Certifique-se de que os aparelhos auditivos estão no modo de sincronização." "%1$s ativo" - %1$d aparelho auditivo guardado. %1$d aparelhos auditivos guardados. + %1$d aparelho auditivo guardado. "Ajuste de áudio" - "Descrição áudio" - "Selecione a faixa de som áudio com descrição áudio por predefinição" + + + + "descrição áudio, áudio, descrição, visão reduzida," "Atalho ativado" "Desativado" @@ -2504,20 +2540,20 @@ "Mais claro" "Manter após reiniciar o dispositivo" - Curto (%1$s segundo) Curto (%1$s segundos) + Curto (%1$s segundo) - Médio (%1$s segundo) Médio (%1$s segundos) + Médio (%1$s segundo) - Longo (%1$s segundo) Longo (%1$s segundos) + Longo (%1$s segundo) - %1$s segundo %1$s segundos + %1$s segundo "Definições" "Ativado" @@ -2597,12 +2633,12 @@ "Impressão" "Desativado" - 1 serviço de impressão ativado %1$d serviços de impressão ativados + 1 serviço de impressão ativado - 1 tarefa de impressão %1$d tarefas de impressão + 1 tarefa de impressão "Serviços de impressão" "Nenhum serviço instalado" @@ -2709,24 +2745,24 @@ "Uma vez que tem utilizado o dispositivo mais do que o habitual, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\nApps que utilizam mais bateria:" "Inclui atividade em segundo plano de potência elevada" - Restringir %1$d app Restringir %1$d apps + Restringir %1$d app - %1$s aplicação restringida recentemente %2$d aplicações restringidas recentemente + %1$s aplicação restringida recentemente - %1$s aplicação tem uma utilização elevada da bateria em segundo plano. %2$d aplicações têm uma utilização elevada da bateria em segundo plano. + %1$s aplicação tem uma utilização elevada da bateria em segundo plano. - Não é possível executar esta aplicação em segundo plano. Não é possível executar estas aplicações em segundo plano. + Não é possível executar esta aplicação em segundo plano. - Restringir a app? Restringir %1$d aplicações? + Restringir a app? "Para poupar bateria, impeça que a aplicação %1$s consuma bateria em segundo plano. Esta aplicação poderá não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Para poupar bateria, impeça estas aplicações de consumir bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nApps:" @@ -2745,8 +2781,8 @@ "Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Apps restritas" - Limitar a utilização da bateria para %1$d app Limiar a utilização da bateria para %1$d apps + Limitar a utilização da bateria para %1$d app "Restrita %1$s." "A utilização da bateria em segundo plano é restrita nestas apps. Podem não funcionar conforme esperado e as notificações podem sofrer atrasos." @@ -2756,8 +2792,8 @@ "Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria" "Desativado" - %1$d app restrita %1$d apps restritas + %1$d app restrita "^1""%""" "Ocorreu um problema ao ler o medidor da bateria." @@ -3023,8 +3059,8 @@ "Pretende remover esta app?" "Esta app não gere certificados, mas permanece no dispositivo. Quaisquer certificados instalados pela app serão desinstalados." - %d URL %d URLs + %d URL "Sinal para marcação de emergência" "Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência" @@ -3071,8 +3107,8 @@ "Suspensas" "Ignoradas recentemente" - %d notificação %d notificações + %d notificação "Toque e vibração das chamadas" "Detalhes da rede" @@ -3312,21 +3348,21 @@ "A rede pode ser monitorizada" "Concluído" - Confiar ou remover o certificado Confiar ou remover os certificados + Confiar ou remover o certificado - %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. + %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. - %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. + %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. "A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." - Verificar certificado Verificar certificados + Verificar certificado "Vários utilizadores" "Partilhe o seu dispositivo ao adicionar novos utilizadores. Cada utilizador tem um espaço pessoal no dispositivo, onde pode guardar ecrãs principais personalizados, contas, aplicações, definições e muito mais." @@ -3410,6 +3446,8 @@ "Num terminal sem contacto, pague com a app %1$s.\n\nEsta substitui a app %2$s como app de pagamento predefinida." "Predefinir" "Atualizar" + + "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" @@ -3520,8 +3558,8 @@ "Seleção de SIM" "Definições" - Mostrar %d item oculto Mostrar %d itens ocultos + Mostrar %d item oculto "Rede e Internet" "Móvel, Wi‑Fi, zona Wi-Fi" @@ -3590,6 +3628,7 @@ "aplicações, predefinição" "ignorar otimizações, soneca, modo de espera das apps" "vibrante, RGB, sRGB, cor, natural, padrão" + "FHD, QHD, resolução, 1080p, 1440p" "temperatura de cor, D65, D73, branco, amarelo, azul, quente, frio" "deslizar lentamente para desbloquear, palavra-passe, padrão, PIN" "afixação no ecrã" @@ -3683,7 +3722,7 @@ "Ativar sons" "Legendas instantâneas" "Multimédia com legendas automáticas" - "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}one{# horário(s) definido(s)}other{# horários definidos}}" + "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}other{# horários definidos}}" "Não incomodar" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limite as interrupções" @@ -3754,9 +3793,9 @@ "Ativado" "Perguntar sempre" "Até desativar" - "{count,plural, =1{1 hora}one{# hora(s)}other{# horas}}" - "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto(s)}other{# minutos}}" - "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado/1 horário pode ser ativado automaticamente}one{Desativado/# horário(s) pode(m) ser ativado(s) automaticamente}other{Desativado/# horários podem ser ativados automaticamente}}" + "{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}" + "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}" + "{count,plural, =0{Desativado}=1{Desativado/1 horário pode ser ativado automaticamente}other{Desativado/# horários podem ser ativados automaticamente}}" "O que pode interromper o modo Não incomodar" "Pessoas" "Apps" @@ -3904,8 +3943,8 @@ "Gerir conversas" "Nenhuma conversa com prioridade" - %d conversa com prioridade %d conversas com prioridade + %d conversa com prioridade "Conversas com prioridade" "Aparecem na parte superior da secção de conversas e surgem como balões flutuantes." @@ -3947,12 +3986,12 @@ "Todas as notificações da app %1$s" "Notificações adaptáveis" - ~%d notificação por dia ~%,d notificações por dia + ~%d notificação por dia - ~%d notificação por semana ~%,d notificações por semana + ~%d notificação por semana "Nunca" "Notificações do dispositivo e de apps" @@ -3960,8 +3999,8 @@ "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "As aplicações não podem ler notificações" - %d aplicação pode ler notificações %d aplicações podem ler notificações + %d aplicação pode ler notificações "Notificações melhoradas" "Obtenha sugestões de ações, respostas e muito mais" @@ -4029,8 +4068,8 @@ "Esta app pode utilizar as autorizações da sua app pessoal %1$s, como o acesso à localização, o armazenamento ou os contactos." "Não existem apps associadas" - %d app associada %d apps associadas + %d app associada "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil pessoal" @@ -4045,20 +4084,20 @@ "Categorias" "Outra" - %d categoria %d categorias + %d categoria "Esta aplicação não publicou notificações" "Definições adicionais na aplicação" "Histórico de notificações, balões, enviadas recentemente" "Ativadas para todas as apps" - Desativadas para %d aplicação Desativadas para %d aplicações + Desativadas para %d aplicação - %d categoria eliminada %d categorias eliminadas + %d categoria eliminada "Ativado" "Desativadas" @@ -4131,7 +4170,7 @@ "Conversas com prioridade" "conversas com prioridade" "Nenhuma" - "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa(s)}other{# conversas}}" + "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}other{# conversas}}" "Quem pode interromper" "Chamadas" "Chamadas" @@ -4140,7 +4179,7 @@ "Para garantir que as chamadas permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar" "As chamadas recebidas são bloqueadas no horário \"%1$s\". Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem." "Contactos com estrela" - "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} e mais #}other{{contact_1}, {contact_2} e mais #}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nenhum}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} e mais #}}" "(Sem nome)" "Mensagens" "mensagens" @@ -4150,7 +4189,7 @@ "Para \"%1$s\", as mensagens recebidas estão bloqueadas. Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, família ou outras pessoas o contactem." "Recebe todas as mensagens" "Recebe todas as chamadas" - "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 contacto}one{# contacto(s)}other{# contactos}}" + "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 contacto}other{# contactos}}" "Qualquer pessoa" "Contactos" "Contactos com estrela" @@ -4189,13 +4228,13 @@ "Todas as notificações" "Algumas notificações" "As pessoas selecionadas podem continuar a entrar em contacto consigo, mesmo que não permita que as apps interrompam." - "{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma app pode interromper}=1{A app {app_1} pode interromper}=2{As apps {app_1} e {app_2} podem interromper}=3{As apps {app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}one{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}other{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nenhuma app pode interromper}=1{A app {app_1} pode interromper}=2{As apps {app_1} e {app_2} podem interromper}=3{As apps {app_1}, {app_2} e {app_3} podem interromper}other{As apps {app_1}, {app_2} e mais # podem interromper}}" "Apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" "Notificações que podem interromper" "Permitir todas as notificações" - "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{O som de {sound_category_1} pode interromper}=2{Os sons de {sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}one{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}other{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nada pode interromper}=1{O som de {sound_category_1} pode interromper}=2{Os sons de {sound_category_1} e {sound_category_2} podem interromper}=3{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e {sound_category_3} podem interromper}other{Os sons de {sound_category_1}, {sound_category_2} e mais # podem interromper}}" "Nada pode interromper" "Ninguém pode interromper" "Algumas pessoas podem interromper" @@ -4220,12 +4259,12 @@ "%s do dia seguinte" "Alterar para alarmes apenas, indefinidamente" - Alterar para alarmes apenas durante um minuto até à(s) %2$s Alterar para alarmes apenas durante %1$d minutos (até à(s) %2$s) + Alterar para alarmes apenas durante um minuto até à(s) %2$s - Alterar para alarmes apenas durante uma hora até à(s) %2$s Alterar para alarmes apenas durante %1$d horas até à(s) %2$s + Alterar para alarmes apenas durante uma hora até à(s) %2$s "Alterar para alarmes apenas, até %1$s" "Alterar para interromper sempre" @@ -4299,20 +4338,20 @@ "Adicionar link" "Uma app pode validar os links para serem abertos automaticamente na app." - %d link validado %d links validados + %d link validado - Este link é validado e aberto automaticamente nesta app. Estes links são validados e abertos automaticamente nesta app. + Este link é validado e aberto automaticamente nesta app. "OK" "Mostrar lista de links validados" "A verificar outros links suportados…" "Cancelar" - %d link suportado %d links suportados + %d link suportado "Adicionar" "Abre na app %s" @@ -4336,20 +4375,20 @@ "Nível %d" "%1$s • %2$s" - %d categoria desativada. %d categorias desativadas. + %d categoria desativada. - %d autorização concedida %d autorizações concedidas + %d autorização concedida - %d de %d autorização concedida %d de %d autorizações concedidas + %d de %d autorização concedida - %d permissão adicional %d permissões adicionais + %d permissão adicional "Nenhuma permissão concedida" "Nenhuma permissão solicitada" @@ -4358,8 +4397,8 @@ "Mostrar as apps que utilizaram autorizações recentemente" "Apps não utilizadas" - %d app não utilizada %d apps não utilizadas + %d app não utilizada "Remover autorizações e libertar espaço" "Todas as apps" @@ -4385,15 +4424,15 @@ "Abrir %s e outros URLs" "Nenhum aplicação abre links compatíveis" - Uma aplicação que abre links compatíveis %d aplicações que abrem links compatíveis + Uma aplicação que abre links compatíveis "Permitir que a app abra links suportados" "Perguntar sempre" "Não permitir que a app abra links" - A app refere que consegue processar %d link. A app refere que consegue processar %d links. + A app refere que consegue processar %d link. "A app refere que consegue processar os seguintes links:" "Predefinição" @@ -4434,12 +4473,12 @@ "Mostrar utilização total do dispositivo" "Mostrar utilização de apps" - %1$s aplicação está a apresentar um comportamento anormal %2$d aplicações estão a apresentar um comportamento anormal + %1$s aplicação está a apresentar um comportamento anormal - %1$s a consumir rapidamente a bateria Aplicações a consumir rapidamente a bateria + %1$s a consumir rapidamente a bateria "Não otimizada" "Não otimizada" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "Otimização da bateria não disponível" "Não aplique a otimização da bateria. A bateria pode descarregar mais rapidamente." "Permitir que a app seja sempre executada em segundo plano?" - "Permitir que a app %1$s seja sempre executada em segundo plano pode reduzir a autonomia da bateria. \n\nPode alterar esta definição mais tarde em Definições > Apps e notificações." + "Permitir que a app %1$s seja sempre executada em segundo plano pode reduzir a autonomia da bateria. \n\nPode alterar esta definição mais tarde em Definições > Apps" "Utilizou %1$s desde o último carregamento completo" "%1$s de utilização nas últimas 24 horas" "Não utilizou bateria desde o último carregamento completo" @@ -4520,8 +4559,8 @@ "Disponível" "Memória utilizada pelas aplicações" - 1 aplicação utilizou a memória nos(as) últimos(as) %2$s %1$d aplicações utilizaram a memória nos(as) últimos(as) %2$s + 1 aplicação utilizou a memória nos(as) últimos(as) %2$s "Frequência" "Utilização máxima" @@ -4577,8 +4616,7 @@ "Premir ligar/desligar 2 vezes p/ câmara" "Abrir rapidamente a câmara sem desbloquear o ecrã" "Tamanho da visualização" - - + "Aumente ou diminua o tamanho de todos os itens" "densidade de apresentação, zoom do ecrã, escala, dimensionamento" "Aumente ou diminua os itens no ecrã. Algumas apps no ecrã podem mudar de posição." "Pré-visualizar" @@ -4599,8 +4637,8 @@ "%1$s dos dados utilizados" "^1 utilizado em Wi‑Fi" - Desativadas para 1 aplicação Desativadas para %d aplicações + Desativadas para 1 aplicação "Ativadas para todas as apps" "%1$d aplicações instaladas" @@ -4667,12 +4705,12 @@ "+%1$d" "Mais %1$d" - 1 sugestão %1$d sugestões + 1 sugestão - Mais 1 sugestão Mais %1$d sugestões + Mais 1 sugestão "Remover" "Temperatura da cor fria" @@ -4700,8 +4738,8 @@ "Mensalmente no dia %1$s" "Restrições de rede" - 1 restrição %1$d restrições + 1 restrição "A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo" "Exclui dados utilizados por redes de operadores" @@ -4715,8 +4753,8 @@ "Configurar" "Outras aplicações incluídas na utilização" - 1 aplicação autorizada a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada %1$d aplicações autorizadas a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada + 1 aplicação autorizada a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada "Dados principais" "Dados de Wi-Fi" @@ -4727,8 +4765,8 @@ "Gráfico que mostra a utilização de dados entre %1$s e %2$s." "Não existem dados para este intervalo de datas." - %d dia restante %d dias restantes + %d dia restante "Sem tempo restante" "Resta menos de 1 dia." @@ -4800,8 +4838,8 @@ "Falha ao aplicar a sobreposição." "Acesso especial a apps" - 1 app pode utilizar dados sem restrições %d apps podem utilizar dados sem restrições + 1 app pode utilizar dados sem restrições "Veja mais" "Pretende mesmo limpar os dados do utilizador e converter para a encriptação de ficheiros?" @@ -4840,16 +4878,16 @@ "Calendário de vários perfis" "Mostrar eventos de trabalho no calendário pessoal" - 1 hora %s horas + 1 hora - 1 minuto %s minutos + 1 minuto - 1 segundo %s segundos + 1 segundo "Gerir o armazenamento" "Para ajudar a libertar espaço de armazenamento, o gestor de armazenamento remove cópias de segurança de fotos e vídeos do dispositivo." @@ -4886,7 +4924,7 @@ "Assistente digital" "Deslize rapidamente para invocar o assistente" "Deslize rapidamente para cima a partir de um canto inferior para invocar a app de assistente digital." - "Mantenha premido o botão pág. inicial p/ invocar o assist." + "Prima sem soltar Página inicial para invocar o Assistente" "Prima sem soltar o botão página inicial para invocar a app de assistente digital." "Informações" "Baixa" @@ -4908,7 +4946,8 @@ "acessibilidade" "Deslize rapidamente para baixo para" "Utilize o atalho para" - "Para utilizar o modo para uma mão, deslize rapidamente para baixo a partir da extremidade inferior do ecrã. Para utilizar esta funcionalidade, certifique-se de que a navegação por gestos está ativada nas definições de navegação do sistema." + "Puxe a metade superior do seu ecrã para baixo para facilitar o alcance com uma mão" + " ""Como utilizar o modo para uma mão"\n" • Certifique-se de que a navegação por gestos está selecionada nas definições de navegação do sistema\n • Deslize rapidamente para baixo perto da extremidade inferior do ecrã" "Puxar o ecrã consoante o alcance" "A parte superior do ecrã move-se consoante o alcance do seu polegar." "Mostrar notificações" @@ -4983,16 +5022,16 @@ "Apps instaladas" "O número de aplicações é uma estimativa. Pode não incluir as aplicações instaladas fora da Play Store." - No mínimo, %d aplicação No mínimo, %d aplicações + No mínimo, %d aplicação "Autoriz. de Localização" "Autorizações do microfone" "Autorizações da câmara" "Apps predefinidas" - %d aplicação %d aplicações + %d aplicação "Teclado predefinido" "Definido como %s" @@ -5004,16 +5043,16 @@ "Credenciais fidedignas no seu perfil pessoal" "Credenciais fidedignas no seu perfil de trabalho" - No mínimo, %d certificado da AC No mínimo, %d certificados da AC + No mínimo, %d certificado da AC "O gestor pode bloquear o dispositivo e repor a palavra-passe" "O gestor pode eliminar todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do perfil de trabalho" - %d tentativa %d tentativas + %d tentativa "Este dispositivo é gerido pela sua entidade." "Este dispositivo é gerido por %s." @@ -5042,19 +5081,19 @@ "Todas as restrições serão removidas do dispositivo" "Pode desinstalar a app de credor" - Aplicação de câmara Aplicações de câmara + Aplicação de câmara "Aplicação de calendário" "Aplicação de contactos" - Aplicação de cliente de email Aplicações de cliente de email + Aplicação de cliente de email "Aplicação de mapas" - Aplicação de telefone Aplicações de telefone + Aplicação de telefone "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5090,8 +5129,8 @@ "Preenchimento automático" "Palavras-passe" - %1$d palavra-passe %1$d palavras-passe + %1$d palavra-passe "automático, preenchimento, preenchimento automático, palavra-passe" "<b>Certifique-se de que confia nesta app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." @@ -5106,6 +5145,9 @@ "Apresente para todas as localizações, incluindo a rede e a conetividade." "Forçar medições de GNSS completas" "Monitorizar todas as constelações e frequências de GNSS sem ciclos" + "Método de introdução" + "Escrita manual com stylus" + "Quando ativado, o método de introdução atual recebe o MotionEvent da caneta stylus se um editor estiver focado." "Tema do dispositivo" "Predefinição" "Nome da rede" @@ -5270,8 +5312,8 @@ "Perguntar sempre" "Adicionar uma rede" - %1$d SIM %1$d SIMs + %1$d SIM "Predefinição para chamadas" "Predefinição para SMS" @@ -5369,7 +5411,7 @@ "Configure o seu outro SIM" "Escolha o SIM ativo ou utilize 2 SIMs em simultâneo." "Escolha um número para utilizar" - "{count,plural, =1{Está disponível 1 número neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}=2{Estão disponíveis 2 números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}one{Está(ão) disponível(is) # número(s) neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}other{Estão disponíveis # números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}}" + "{count,plural, =1{Está disponível 1 número neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}=2{Estão disponíveis 2 números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}other{Estão disponíveis # números neste dispositivo, mas apenas pode utilizar um de cada vez}}" "A ativar…" "Não foi possível ativar neste momento" "Número desconhecido" @@ -5424,13 +5466,13 @@ "Utilização das autorizações nas últimas 24 horas" "Ver tudo no painel de controlo" - 1 aplicação %s aplicações + 1 aplicação "Utilização da acessibilidade" - 1 aplicação tem acesso total ao seu dispositivo. %1$d aplicações têm acesso total ao seu dispositivo. + 1 aplicação tem acesso total ao seu dispositivo. "Saída do interruptor" "A reproduzir atualmente no dispositivo %1$s…" @@ -5496,11 +5538,9 @@ "Mostrar leitor de QR" "Permita o acesso ao leitor de QR a partir do ecrã de bloqueio" "Mostrar controlos de dispositivos" - "Aceda aos controlos quando o ecrã está bloqueado" - - - - + "Mostre controlos de dispositivos externos no ecrã de bloqueio" + "Controlo a partir do dispositivo bloqueado" + "Controle dispositivos externos sem desbloquear o seu telemóvel ou tablet se for permitido pela app de controlos de dispositivos" "Apresente o relógio de duas linhas quando estiver disponível" "Relógio de duas linhas" @@ -5603,7 +5643,7 @@ "Utilizar fixação de apps" "Utilizar opções de programador" "Utilize o serviço de impressão" - "Utilizar vários utilizadores" + "Ativar vários utilizadores" "Utilizar depuração sem fios" "Utilizar preferências da placa gráfica" "Utilizar Poupança de bateria" @@ -5662,14 +5702,10 @@ "Reverter para predefinições" "Definições revertidas para predefinição." "Saldo máximo quando totalmente carregado" - - - - - - - - + "Saldos" + "Limites de consumo" + "Limite de consumo inicial" + "Limite de consumo máximo" "Modificadores" "Ações" "Prémios" @@ -5690,12 +5726,9 @@ "Início de tarefa de prioridade mínima" "Execução de tarefa de prioridade mínima" "Penalização de limite de tempo da tarefa" - - - - - - + "Saldo mínimo quando totalmente carregado (isento)" + "Saldo mínimo quando totalmente carregado (app do sistema sem interface)" + "Saldo mínimo quando totalmente carregado (apps restantes)" "Carregamento" "Soneca" @@ -5715,4 +5748,16 @@ "É necessário reiniciar para forçar o modo de ambiente de trabalho em ecrãs secundários." "Reiniciar agora" "Reiniciar mais tarde" + "Áudio espacial" + "O áudio envolvente dá a sensação de que o som provém de todas as direções. Funciona apenas com alguns conteúdos multimédia." + "Faça com que o som soe de forma mais realista" + "Mude o posicionamento do áudio para que soe mais natural." + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 349926c8731..e6ffffa04e5 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Permita que seu dispositivo se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" "Permite que seu smartphone se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades" "Desativar descarga de hardware Bluetooth A2DP" - "Reiniciar?" - "Reinicie o dispositivo para alterar essa configuração." - "Reiniciar" - "Cancelar" + + + + + + + + + + "Dispositivos portáteis de mídia" "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" @@ -592,12 +598,9 @@ "Criptografar tablet" "Criptografar smartphone" "Criptografado" - - - - - - + "Defina um bloqueio de tela" + "Para aumentar a segurança, defina um PIN, um padrão ou uma senha para este dispositivo." + "Definir bloqueio de tela" "Proteger seu smartphone" "Definir bloqueio de tela para proteger o tablet" "Definir bloqueio de tela para proteger o dispositivo" @@ -1192,6 +1195,8 @@ "Ajuda outros dispositivos a encontrarem esse ponto de acesso. Maior uso da bateria." "Ativando o ponto de acesso..." "Desativando o ponto de acesso..." + "Tethering indisponível" + "Entre em contato com sua operadora para saber mais" "A rede %1$s está ativa" "Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Configurar ponto de acesso Wi-Fi" @@ -1298,6 +1303,12 @@ "Ativado" "Ativ. - Reconhecimento facial" "Ativar a detecção facial" + "Resolução da tela" + "Alta resolução" + "Resolução máxima" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "A mudança de resolução pode fazer com que alguns apps em execução sejam fechados." "Cores" "Naturais" "Realçadas" @@ -1416,6 +1427,7 @@ "Personalizar seu smartphone" "Use diferentes estilos, planos de fundo e muito mais" "Protetor de tela" + "Usar o protetor de tela" "Ao carregar ou quando encaixado na base" "Ambos" "Ao carregar" @@ -2286,8 +2298,8 @@ "Saiba mais sobre as preferências de legenda" "Ampliação" "Atalho da ampliação" - "Seguir digitação" - "A área de ampliação acompanha o texto automaticamente enquanto você digita" + "Ampliar digitação" + "A lupa acompanha o texto enquanto você digita" "Sobre a ampliação" "Saiba mais sobre a ampliação" "Tipo de ampliação" @@ -2371,8 +2383,10 @@ "Saiba mais sobre o botão e o gesto de acessibilidade" "Como usar o botão de acessibilidade. O gesto não está disponível na navegação com três botões." "Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade" - "Como usar o botão ou o gesto:"\n\n"1. Acesse as configurações de acessibilidade.\n2. Selecione um recurso e toque no atalho.\n3. Para usar o recurso, toque no botão ou faça o gesto de acessibilidade." - "Como usar o botão:"\n\n"1. Acesse as configurações de acessibilidade.\n2. Selecione um recurso e toque no atalho.\n3. Para usar o recurso, toque no botão de acessibilidade." + + + + "Usar botão ou gesto" "Localização" "Tamanho" @@ -2387,7 +2401,9 @@ "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." "Botão liga/desliga encerra chamadas" "Cursor do mouse grande" + "Deixar o ponteiro do mouse perceptível" "Remover animações" + "Reduzir o movimento na tela" "Áudio mono" "Combinar canais ao tocar áudio" "Balanço de áudio" @@ -2440,9 +2456,17 @@ "Feedback por toque" "Usar %1$s" "Abrir %1$s" - "O app %1$s foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." - "É possível adicionar um atalho para o app %1$s editando as Configurações rápidas" - "Dispensar" + "O app %1$s foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." + "Também é possível adicionar o app %1$s às Configurações rápidas na parte de cima da tela" + "A correção de cor foi adicionada às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." + "Também é possível adicionar a correção de cor às Configurações rápidas na parte de cima da tela" + "A inversão de cores foi adicionada às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." + "Também é possível adicionar a inversão de cores às Configurações rápidas na parte de cima da tela" + "O recurso Mais escuro foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." + "Também é possível adicionar o recurso Mais escuro às Configurações rápidas na parte de cima da tela" + "O modo para uma mão foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento." + "Também é possível adicionar o modo para uma mão às Configurações rápidas na parte de cima da tela" + "Dispensar" "Ajuste as cores mostradas no smartphone" "Ajuste as cores mostradas no tablet" "Usar correção de cor" @@ -2473,8 +2497,8 @@ %1$d aparelhos auditivos salvos "Ajuste de áudio" - "Audiodescrição" - "Selecionar audiodescrição por padrão" + "Audiodescrição" + "Ouça uma descrição do que está acontecendo na tela em filmes e programas com suporte a esse recurso" "descrição de áudio, áudio, descrição, baixa visão," "Atalho ativado" "Desativado" @@ -3411,6 +3435,8 @@ "Em um terminal por aproximação, pagar com %1$s.\n\nIsso substitui %2$s como seu app de pagamento padrão." "Definir padrão" "Atualizar" + + "Restrições" "Remover restrições" "Alterar PIN" @@ -3591,6 +3617,7 @@ "apps, padrão" "ignorar otimizações, soneca, app em espera" "vibrante, RGB, sRGB, cor, natural, padrão" + "FHD, QHD, resolução, 1080p, 1440p" "cor, temperatura, D65, D73, branco, amarelo, azul, quente, frio" "deslizar para desbloquear, senha, padrão, pin" "Fixar tela" @@ -4448,7 +4475,7 @@ "Otimização de bateria não disponível" "Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente." "Permitir execução contínua do app em segundo plano?" - "A execução contínua do app %1$s em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em Configurar > Apps e notificações." + "A execução contínua do app %1$s em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nÉ possível mudar isso mais tarde em Configurações > Apps." "%1$s de uso desde a última carga completa" "%1$s de uso nas últimas 24 horas" "Sem uso da bateria desde a última carga completa" @@ -4886,7 +4913,7 @@ "Assistente digital" "Deslize para invocar o assistente" "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital." - "Mantenha o botão home pressionado para invocar o assistente" + "Segure o botão home para ativar o Google Assistente" "Aperte o botão home e o mantenha pressionado para invocar o app assistente digital." "Informações" "Baixa" @@ -4908,7 +4935,8 @@ "acesso com uma mão" "Deslizar para baixo para" "Usar o atalho para" - "Se quiser usar o modo para uma mão, deslize para baixo pelo canto inferior da tela. Para usar esse recurso, a navegação por gestos precisa estar ativada nas configurações de navegação do sistema." + "Puxe para baixo a metade de cima da tela para facilitar o uso com uma mão" + " ""Como usar o modo para uma mão"\n" • Confira se a navegação por gestos está selecionada nas configurações de navegação do sistema. \n • Deslize até perto da borda de baixo da tela." "Puxar tela para que ela fique ao alcance" "A parte superior da tela se moverá para ficar ao alcance do seu polegar." "Mostrar notificações" @@ -5106,6 +5134,9 @@ "Mostrar para todos os locais, incluindo rede e conectividade" "Forçar medições completas de GNSS" "Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho" + "Método de entrada" + "Escrita à mão com stylus" + "Quando essa opção for ativada, o método de entrada atual vai receber o MotionEvent da stylus se um Editor estiver em foco." "Tema do dispositivo" "Padrão" "Nome da rede" @@ -5496,7 +5527,7 @@ "Mostrar leitor de código QR" "Permite acessar o leitor de código QR na tela de bloqueio" "Mostrar controles do dispositivo" - "Acessar controles quando bloqueado" + "Mostrar controles para dispositivos externos na tela de bloqueio" "Controlar pelo dispositivo bloqueado" "Controle dispositivos externos sem desbloquear seu smartphone ou tablet, se for permitido pelo app de controles do dispositivo" "Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível" @@ -5601,7 +5632,7 @@ "Usar a Fixação de app" "Usar as opções do desenvolvedor" "Usar o serviço de impressão" - "Usar vários usuários" + "Ativar vários usuários" "Usar a depuração por Wi-Fi" "Usar as preferências do driver gráfico" "Usar a Economia de bateria" @@ -5706,4 +5737,12 @@ "É necessário reiniciar o dispositivo para forçar o modo área de trabalho em telas secundárias." "Reiniciar agora" "Reiniciar mais tarde" + "Áudio espacial" + "O áudio imersivo é aquele que parece que vem de todos os lados. Ele só funciona com alguns tipos de mídia." + "Deixar o áudio mais realista" + "Mude posição do áudio para que o som fique mais natural." + "Limitação da velocidade de download da rede" + "Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecem uma conexão de Internet." + "Configurar a limitação da velocidade de download da rede" + "Sem limite" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index f23528fa5a4..ebccf2cef55 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -143,10 +143,16 @@ "Permiteți dispozitivului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere" "Permiteți telefonului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere" "Dezactivați descărcarea prin hardware cu Bluetooth A2DP" - "Reporniți dispoz.?" - "Trebuie să reporniți dispozitivul pentru a modifica setarea." - "Reporniți" - "Anulați" + + + + + + + + + + "Dispozitive media" "Dispozitive de apel" "Alte dispozitive" @@ -596,12 +602,9 @@ "Criptați tableta" "Criptați telefonul" "Criptat" - - - - - - + "Setați o blocare a ecranului" + "Pentru securitate sporită, setați un model PIN sau o parolă pentru acest dispozitiv." + "Setați blocarea ecranului" "Securizați telefonul" "Setați blocarea ecranului pentru a proteja tableta" "Setați blocarea ecranului pentru a proteja dispozitivul" @@ -1212,6 +1215,8 @@ "Ajută alte dispozitive să găsească acest hotspot. Mărește utilizarea bateriei." "Se activează hotspotul..." "Se dezactivează hotspotul..." + "Tetheringul nu este disponibil" + "Contactați operatorul pentru detalii" "%1$s este activ" "Eroare de hotspot Wi-Fi portabil" "Configurați hotspotul Wi-Fi" @@ -1318,6 +1323,12 @@ "Activată" "Activată – În funcție de chip" "Activați Detectarea facială" + "Rezoluția ecranului" + "Rezoluție înaltă" + "Rezoluție maximă" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Schimbarea rezoluției poate provoca închiderea unor aplicații care rulează." "Culori" "Naturale" "Intensificate" @@ -1436,6 +1447,7 @@ "Personalizați-vă telefonul" "Încercați diverse stiluri, imagini de fundal și altele" "Economizor de ecran" + "Folosiți screensaverul" "În timpul încărcării sau andocării" "În ambele situații" "În timpul încărcării" @@ -2310,8 +2322,8 @@ "Aflați mai multe despre preferințele legate de subtitrări" "Mărire" "Comandă rapidă pentru mărire" - "Urmărește introducerea textului" - "Zona de mărire urmărește automat textul pe măsură ce-l introduceți" + "Măriți textul scris" + "Lupa urmărește textul pe măsură ce-l introduceți" "Despre mărire" "Aflați mai multe despre mărire" "Tip de mărire" @@ -2395,8 +2407,10 @@ "Aflați mai multe despre butonul de accesibilitate și gest" "Folosirea butonului de accesibilitate. Gestul nu este disponibil în cazul navigării cu 3 butoane." "Accesați rapid funcțiile de accesibilitate" - "Cum să folosiți butonul sau gestul"\n\n"1. Accesați setările de accesibilitate\n2. Selectați o funcție și atingeți comanda rapidă\n3. Ca să folosiți funcția, atingeți butonul de accesibilitate sau faceți gestul" - "Cum să folosiți butonul"\n\n"1. Accesați setările de accesibilitate\n2. Selectați o funcție și atingeți comanda rapidă\n3. Ca să folosiți funcția, atingeți butonul de accesibilitate" + + + + "Folosiți butonul sau gestul" "Locație" "Dimensiune" @@ -2411,7 +2425,9 @@ "Actualiz. mărirea ecran. la tranziția între aplic." "Butonul de pornire închide" "Cursor mare pentru mouse" + "Faceți cursorul mouse-ului mai ușor de observat" "Eliminați animațiile" + "Reduceți mișcarea de pe ecran" "Audio mono" "Combinați canalele când redați conținutul audio" "Balans audio" @@ -2464,9 +2480,17 @@ "Feedback la atingere" "Folosiți %1$s" "Deschideți %1$s" - "%1$s s-a adăugat în Setări rapide. Glisați în jos oricând pentru a activa sau a dezactiva." - "Puteți adăuga o comandă rapidă la %1$s dacă editați setările rapide" - "Închideți" + "%1$s s-a adăugat în Setări rapide. Glisați în jos oricând pentru a activa sau a dezactiva." + "În plus, puteți adăuga %1$s în Setările rapide din partea de sus a ecranului" + "Corecția culorii s-a adăugat în Setări rapide. Glisați în jos oricând pentru a activa sau a dezactiva." + "În plus, puteți adăuga corecția culorii în Setările rapide din partea de sus a ecranului" + "Inversarea culorilor s-a adăugat în Setări rapide. Glisați în jos oricând pentru a activa sau a dezactiva." + "În plus, puteți adăuga inversarea culorilor în Setările rapide din partea de sus a ecranului" + "Luminozitatea redusă suplimentar s-a adăugat în Setări rapide. Glisați în jos oricând pentru a activa sau a dezactiva." + "În plus, puteți adăuga luminozitatea redusă suplimentar în Setările rapide din partea de sus a ecranului" + "Modul cu o mână s-a adăugat în Setări rapide. Glisați în jos oricând pentru a activa sau a dezactiva." + "În plus, puteți adăuga modul cu o mână în Setările rapide din partea de sus a ecranului" + "Respingeți" "Ajustați modul în care se afișează culorile pe telefon" "Ajustați modul în care se afișează culorile pe tabletă" "Folosiți corecția culorii" @@ -2498,8 +2522,8 @@ %1$d aparat auditiv salvat "Ajustarea setărilor audio" - "Descriere audio" - "Selectați coloana sonoră a videoclipului cu descrierea audio în mod prestabilit" + "Descriere audio" + "Auziți o descriere a conținutului de pe ecran în filmele și serialele acceptate" "descriere audio, audio, descriere, vedere slabă" "Comanda rapidă este activată" "Dezactivată" @@ -3455,6 +3479,8 @@ "La un terminal contactless, plătiți cu %1$s.\n\n %2$s va fi înlocuită ca aplicație prestabilită de plată." "Setați ca prestabilit" "Actualizați" + + "Restricții" "Eliminați restricțiile" "Schimbați codul PIN" @@ -3636,6 +3662,7 @@ "aplicații, prestabilite" "ignorați opțiuni optimizare, doze, standby aplicații" "vibrantă, RGB, sRGB, culoare, naturală, standard" + "FHD, QHD, rezoluție, 1080p, 1440p" "culoare, temperatură, D65, D73, alb, galben, albastru, cald, rece" "glisați pentru a debloca, parolă, model, PIN" "fixare pe ecran" @@ -3719,8 +3746,7 @@ "Sunete și vibrații pentru încărcare" "Sunete la andocare" "Sunete la atingere" - - + "Afișați întotdeauna pictograma în modul vibrații" "Redare difuzor dispoz. andoc." "Toate semnalele audio" "Numai audio multimedia" @@ -4516,7 +4542,7 @@ "Optimizarea bateriei nu este disponibilă" "Nu aplicați optimizarea bateriei. Bateria se poate descărca mai rapid." "Permiteți aplicației să ruleze încontinuu în fundal?" - "Dacă permiteți aplicației %1$s să ruleze încontinuu în fundal, autonomia bateriei poate scădea. \n\nPuteți modifica opțiunea ulterior din Setări > Aplicații și notificări." + "Dacă permiteți aplicației %1$s să ruleze încontinuu în fundal, autonomia bateriei poate scădea. \n\nPuteți modifica opțiunea ulterior din Setări > Aplicații." "Utilizare de la ultima încărcare completă: %1$s" "%1$s în ultimele 24 de ore" "Bateria nu a fost folosită de la ultima încărcare completă" @@ -4965,7 +4991,7 @@ "Asistent digital" "Glisați pentru a invoca asistentul" "Glisați în sus dintr-un colț de jos pentru a invoca aplicația asistent digital." - "Apăsați lung butonul ecran de pornire pentru a invoca asistentul" + "Țineți apăsat butonul ecran de pornire pentru Asistent" "Apăsați lung butonul ecran de pornire pentru a invoca aplicația asistent digital." "Informații" "Scăzută" @@ -4987,7 +5013,8 @@ "accesibilitate" "Glisați în jos pentru următoarele acțiuni:" "Folosiți comanda rapidă pentru" - "Pentru a folosi modul cu o mână, glisați în jos din partea de jos a ecranului. Pentru a folosi această opțiune, asigurați-vă că ați activat navigarea prin gesturi în setările de navigare ale sistemului." + "Trageți în jos de partea de sus a ecranului, ca să fie mai ușor de ajuns cu o singură mână" + " ""Cum să folosiți modul cu o mână"\n" • Verificați dacă navigarea prin gesturi este selectată în setările de navigare prin sistem\n • Glisați în jos în apropierea marginii de jos a ecranului" "Trageți ecranul pentru a-l putea accesa" "Partea de sus a ecranului se va deplasa, astfel încât să o puteți accesa cu degetul mare." "Afișați notificările" @@ -5193,6 +5220,9 @@ "Afișați pentru toate locațiile, inclusiv rețeaua și conectivitatea" "Forțați măsurători GNSS complete" "Urmăriți toate constelațiile și frecvențele GNSS fără ciclu de funcționare" + "Metodă de introducere text" + "Scriere de mână cu creionul" + "Când este activată, metoda de introducere text actuală primește MotionEvent de la creion chiar dacă s-a focalizat pe un editor." "Tema dispozitivului" "Prestabilită" "Numele rețelei" @@ -5586,7 +5616,7 @@ "Afișați scanerul de coduri QR" "Permiteți accesul la scanerul de coduri QR de pe ecranul de blocare" "Afișați comenzile dispozitivului" - "Accesați comenzile când ecranul este blocat" + "Afișați comenzile pentru dispozitivele externe de pe ecranul de blocare" "Controlați de pe un dispozitiv blocat" "Controlați dispozitivele externe fără a vă debloca telefonul sau tableta dacă o permite aplicația pentru comenzile dispozitivelor" "Afișați ceasul cu două linii când este disponibil" @@ -5691,7 +5721,7 @@ "Folosiți fixarea aplicațiilor" "Folosiți opțiuni pentru dezvoltatori" "Folosiți serviciul de printare" - "Folosiți mai mulți utilizatori" + "Activați utilizatorii multipli" "Folosiți remedierea erorilor wireless" "Folosiți preferințele pentru driverul plăcii grafice" "Folosiți Economisirea bateriei" @@ -5796,4 +5826,12 @@ "Este nevoie de o repornire pentru a impune modul computer pe ecranele secundare." "Reporniți acum" "Reporniți mai târziu" + "Sunet spațial" + "Pare că sunetul captivant vă învăluie. Funcționează doar cu anumite tipuri de conținut media." + "Obțineți un sunet mai realist" + "Schimbați poziția dispozitivului audio pentru un sunet mai natural." + "Limita vitezei de descărcare a rețelei" + "Configurați limita lățimii de bandă de intrare a rețelei, care se aplică tuturor rețelelor care asigură conexiune la internet." + "Configurați limita vitezei de descărcare a rețelei" + "Nicio limită" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6ea5cc7dade..68dd6b0d210 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -144,10 +144,16 @@ "Разрешить устройству обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth." "Разрешить телефону обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth." "Отключить аппаратную разгрузку профиля Bluetooth A2DP" - "Требуется перезапуск" - "Чтобы изменить эту настройку, перезапустите устройство." - "Перезапуск" - "Отмена" + + + + + + + + + + "Медиаустройства" "Устройства для совершения звонков" "Другие устройства" @@ -598,12 +604,9 @@ "Зашифровать данные" "Зашифровать данные" "Зашифровано" - - - - - - + "Настройка блокировки экрана" + "Для дополнительной безопасности установите на этом устройстве PIN-код, графический ключ или пароль." + "Настроить блокировку экрана" "Защитите телефон" "Для защиты планшета настройте блокировку экрана." "Для защиты устройства настройте блокировку экрана." @@ -1230,6 +1233,8 @@ "Позволяет другим устройствам находить эту точку доступа. При этом батарея разряжается быстрее." "Включение точки доступа…" "Выключение точки доступа…" + "Режим модема недоступен" + "За подробными сведениями обращайтесь к оператору связи." "Сеть %1$s активна" "Ошибка подключения к точке доступа" "Настройка точки доступа Wi-Fi" @@ -1336,6 +1341,12 @@ "Включено" "Включить (на основе распознавания лиц)" "Включить распознавание лиц" + "Разрешение экрана" + "Высокое разрешение" + "Самое высокое разрешение" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "При изменении разрешения некоторые запущенные приложения могут закрыться." "Цвета" "Натуральные" "Яркие" @@ -1454,6 +1465,7 @@ "Настройка телефона" "Пробуйте разные стили, обои и не только" "Заставка" + "Использовать заставку" "Во время зарядки и на док-станции" "Всегда" "Во время зарядки" @@ -2332,8 +2344,8 @@ "Подробнее о настройках субтитров…" "Увеличение" "Быстрый запуск увеличения" - "Отслеживать ввод текста" - "Автоматически перемещать область увеличения за набираемым текстом" + "Лупа при вводе текста" + "Перемещать лупу по мере ввода текста" "Об увеличении изображения на экране" "Подробнее об увеличении изображения на экране…" "Тип увеличения" @@ -2417,8 +2429,10 @@ "Подробнее о кнопке специальных возможностей и жесте…" "Используется кнопка специальных возможностей. При навигации с помощью трех кнопок жест недоступен." "Быстрый доступ к специальным возможностям" - "Как использовать кнопку или жест"\n\n"1. Откройте настройки специальных возможностей.\n2. Выберите нужную функцию и нажмите на ее значок.\n3. Чтобы активировать эту функцию, нажмите кнопку специальных возможностей или выполните соответствующий жест." - "Как использовать кнопку"\n\n"1. Откройте настройки специальных возможностей.\n2. Выберите нужную функцию и нажмите на ее значок.\n3. Чтобы активировать функцию, нажмите кнопку специальных возможностей." + + + + "Использовать кнопку или жест" "Расположение" "Размер" @@ -2433,7 +2447,9 @@ "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" "Кнопка питания завершает вызов" "Крупный указатель мыши" + "Сделать указатель мыши более заметным" "Убрать анимации" + "Уменьшить количество анимаций на экране" "Монофонический звук" "Объединять каналы при воспроизведении аудио" "Баланс звука" @@ -2486,9 +2502,28 @@ "Вибрация при касании" "Использовать приложение \"%1$s\"" "Открыть %1$s" - "Приложение \"%1$s\" добавлено в быстрые настройки. Чтобы включить или отключить его, проведите вниз по экрану." - "Вы можете добавить в быстрые настройки кнопку для запуска приложения \"%1$s\"" - "Закрыть" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Настройте цветопередачу на экране телефона." "Настройте цветопередачу на экране планшета." "Использовать коррекцию цвета" @@ -2521,8 +2556,10 @@ %1$d сохраненного слухового аппарата "Корректировка аудио" - "Аудиодескрипция" - "Всегда выбирать звуковую дорожку с аудиодескрипцией" + + + + "аудиосопровождение, аудио, дескрипция, слабое зрение," "Быстрое включение активно" "Отключено" @@ -3497,6 +3534,8 @@ "При бесконтактной оплате будет использоваться приложение \"%1$s\".\n\nОно станет основным вместо приложения \"%2$s\"." "Использовать по умолчанию" "Обновить" + + "Ограничения" "Отменить ограничения" "Изменить PIN-код" @@ -3679,6 +3718,7 @@ "приложения, по умолчанию" "игнорировать ограничения, doze, app standby" "насыщенный, RGB, sRGB, цвет, естественный, стандартный" + "FHD, QHD, разрешение, 1080p, 1440p" "цветовая температура, D65, D73, белый, желтый, синий, теплый, холодный" "провести для разблокировки, пароль, графический ключ, PIN-код" "блокировка в приложении" @@ -4580,7 +4620,7 @@ "Экономия заряда недоступна" "Не экономить заряд. Батарея может разряжаться быстрее." "Разрешить приложению запуск в фоновом режиме?" - "Если приложение \"%1$s\" сможет запускаться в фоновом режиме, это увеличит расход заряда батареи.\n\nЭту функцию можно отключить, открыв Настройки > Приложения и уведомления." + "Если приложению \"%1$s\" будет разрешено всегда работать в фоновом режиме, батарея может разряжаться быстрее. \n\nОтозвать разрешение можно в любое время. Для этого выберите \"Настройки > Приложения\"." "Использовано с момента последней полной зарядки: %1$s" "Использовано за последние 24 часа: %1$s" "С момента последней полной зарядки батарея не использовалась" @@ -5040,7 +5080,7 @@ "Цифровой помощник" "Жест вызова помощника" "Чтобы вызвать цифрового помощника, проведите по экрану из нижнего угла вверх" - "Для вызова помощника удерживайте кнопку главного экрана" + "Чтобы вызвать Ассистента, удерживайте кнопку главного экрана" "Чтобы вызвать цифрового помощника, нажмите и удерживайте кнопку главного экрана." "Информация" "Низкая" @@ -5062,7 +5102,8 @@ "управление одной рукой" "Провести вниз" "Использовать быстрый запуск, чтобы" - "Чтобы использовать режим управления одной рукой, проведите вниз по нижней части экрана. Для активации этой функции необходимо включить навигацию с помощью жестов в системных настройках." + "Потяните вниз верхнюю часть экрана, чтобы было легче достать до края одной рукой." + " ""Как использовать режим управления одной рукой"\n"• Убедитесь, что функция \"Навигация с помощью жестов\" включена в системных настройках.\n• Проведите вниз в нижней части экрана." "Переместить экран в зону досягаемости" "Переместить верхнюю часть экрана вниз, ближе к вашему большому пальцу" "Показать уведомления" @@ -5276,6 +5317,9 @@ "Показывать для всех местоположений, включая определяемые через сеть и подключение" "Полные измерения GNSS" "Отслеживать все группировки и частоты GNSS без рабочего цикла" + "Способ ввода" + "Рукописный ввод стилусом" + "Если функция включена и вы перешли к текстовому редактору, для текущего способа ввода можно использовать стилус" "Тема устройства" "По умолчанию" "Название сети" @@ -5661,8 +5705,8 @@ "Сначала необходимо настроить блокировку экрана" "Запускать Ассистента долгим нажатием" "Нажмите и удерживайте кнопку питания для запуска Ассистента" - "Меню кнопки питания и экстренных вызовов\nЧтобы его открыть, одновременно нажмите кнопки питания и увеличения громкости." - "Отключение звука звонка\nБыстрый запуск функции доступен в меню регулировки громкости." + "Меню кнопки питания и экстренных вызовов:\nЧтобы его открыть, одновременно нажмите кнопки питания и увеличения громкости." + "Отключение звука звонка:\nБыстрый запуск функции доступен в меню регулировки громкости." "Длительность нажатия и удержания" "Настройте чувствительность, выбрав длительность нажатия и удержания кнопки питания." "Быстро" @@ -5672,7 +5716,7 @@ "Показывать QR-сканер" "Разрешить доступ к сканеру QR-кодов на заблокированном экране" "Показывать виджеты управления устройством" - "Разрешить доступ к виджетам управления устройством на заблокированном экране" + "Показывать элементы управления внешними устройствами на заблокированном экране" "Управление с заблокированного устройства" "Вы можете управлять внешними устройствами с заблокированного телефона или планшета, установив нужное разрешение в приложении \"Управление устройствами\"." "Показывать вертикальные часы, если они доступны" @@ -5777,7 +5821,7 @@ "Закрепление приложений" "Режим разработчика" "Использовать службу печати" - "Несколько пользователей" + "Разрешить поддержку нескольких пользователей" "Использовать отладку по Wi-Fi" "Изменение настроек графического драйвера" "Использование режима энергосбережения" @@ -5882,4 +5926,16 @@ "Чтобы принудительно включить режим рабочего стола на дополнительных экранах, требуется перезагрузка." "Перезагрузить сейчас" "Перезагрузить позже" + "Пространственный звук" + "Звук со всех сторон, который создает эффект присутствия. Поддерживается не для всего медиаконтента." + "Более реалистичное звучание" + "Сделать звучание более естественным" + + + + + + + + diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 532a715734a..f95d20dcbb8 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "ඔබගේ උපාංගයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න" "ඔබගේ දුරකථනයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න" "බ්ලූටූත් A2DP දෘඪාංග ඕෆ්ලෝඩ් අබල කරන්න" - "උපාංගය නැවත අරඹන්නද?" - "මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීමට ඔබ ඔබේ උපාංගය නැවත ඇරඹීම අවශ්‍යයි." - "යළි අරඹන්න" - "අවලංගු කර." + + + + + + + + + + "මාධ්‍ය උපාංග" "ඇමතුම් උපාංග" "වෙනත් උපාංග" @@ -590,12 +596,9 @@ "ටැබ්ලටය සංකේතනය කිරීම" "දුරකථනය සංකේතනය කිරීම" "සංකේතිත" - - - - - - + "තිර අගුලක් සකසන්න" + "එක් කළ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම උපාංගය සඳහා PIN අංකයක්, රටාවක් හෝ මුරපදයක් සකසන්න." + "තිර අගුල සකසන්න" "ඔබගේ දුරකථනය සුරක්ෂිත කරන්න" "ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" "උපාංගය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "මෙම හොට්ස්පොට් සොයා ගැනීමට වෙනත් උපාංගවලට උදව් කරයි. බැටරි භාවිතය වැඩි කරයි." "හොට්ස්පොට් සක්‍රිය කරමින්..." "හොට්ස්පොට් අක්‍රිය කරමින්…" + "ටෙදරින් නොමැත" + "විස්තර සඳහා ඔබගේ වාහකය අමතන්න" "%1$s සක්‍රීයයි" "ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට් දෝෂය" "Wi-Fi හොට්ස්පොට් එක සකසන්න" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාත්මකයි - මුහුණ-පදනම්ව" "මුහුණ හඳුනා ගැනීම සබල කරන්න" + "තිර විභේදනය" + "ඉහළ විභේදනය" + "ඉහළම විභේදනය" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "ඔබගේ විභේදනය මාරු කිරීම දැනට ක්‍රියාත්මක වන සමහර යෙදුම් වැසීමට හේතු විය හැකිය." "වර්ණ" "ස්වභාවික" "වැඩි කළ" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "ඔබේ දුරකථනය අභිරුචිකරණය කරන්න" "වෙනත් මෝස්තර, වෝල්පේපර, සහ තවත් ඒවා උත්සාහ කරන්න" "තිර සුරැකුම" + "තිර සුරැකුම භාවිත කරන්න" "ආරෝපණය හෝ ඩොක් කර ඇති විට" "දෙකෙන් එකක්" "ආරෝපණය වන අතරතුර" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "සිරස්තල මනාප ගැන තව දැන ගන්න" "විශාලනය" "විශාලනය කිරීමේ කෙටි මග" - "ටයිප් කිරීම අනුගමනය කරන්න" - "ඔබ ටයිප් කරන විට විශාලන ප්‍රදේශය ස්වයංක්‍රීයව පෙළ අනුගමනය කරයි" + "ටයිප් කිරීම විශාලනය කරන්න" + "විශාලනය ඔබ ටයිප් කරන විට පෙළ අනුගමනය කරයි" "විශාලනය කිරීම ගැන" "විශාලනය කිරීම ගැන තව දැන ගන්න" "විශාලනය කිරීමේ වර්ගය" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම & ඉංගිතය ගැන තව දැන ගන්න" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිත කිරීම. ඉංගිතය 3-බොත්තම් සංචාලනය සමඟ ලබා ගත නොහැකිය." "ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න" - "බොත්තම හෝ ඉංගිතය භාවිත කරන්නේ කෙසේද"\n\n"1. ප්‍රවේශ්‍යතා සැකසීම් වෙත යන්න\n2. විශේෂාංගයක් තෝරන්න සහ කෙටිමඟ තට්ටු කරන්න\n3. විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම හෝ ඉංගිතය තට්ටු කරන්න" - "බොත්තම භාවිත කරන්නේ කෙසේද"\n\n"1. ප්‍රවේශ්‍යතා සැකසීම් වෙත යන්න\n2. විශේෂාංගයක් තෝරන්න සහ කෙටිමඟ තට්ටු කරන්න\n3. විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කරන්න" + + + + "බොත්තම හෝ ඉංගිතය භාවිත කරන්න" "ස්ථානය" "තරම" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "යෙදුම් සංක්‍රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න" "බල බොත්තම ඇමතුම අවසන් කරයි" "විශාල මූසික දර්ශකය" + "මූසික දර්ශකය වඩාත් කැපී පෙනෙන ලෙස සකස් කරන්න" "සජීවීකරණ ඉවත් කරන්න" + "තිරය මත චලනය අඩු කරන්න" "ඒකල ශ්‍රව්‍යය" "ශ්‍රව්‍ය ධාවනය කරන විට නාලිකා ඒකාබද්ධ කරන්න" "ශ්‍රව්‍ය තුලනය" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "ප්‍රතිපෝෂණය ස්පර්ශ කරන්න" "%1$s භාවිත කරන්න" "%1$s විවෘත කරන්න" - "%1$s ඉක්මන් සැකසීම් වෙත එක් කරන ලදී. ඕනෑම වේලාවක එය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට පහළට ස්වයිප් කරන්න." - "ඉක්මන් සැකසීම් සංස්කරණය කිරීමෙන් ඔබට %1$s වෙත කෙටි මගක් එක් කළ හැකිය" - "ඉවත ලන්න" + "%1$s ඉක්මන් සැකසීම් වෙත එක් කරන ලදී. ඕනෑම වේලාවක එය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට පහළට ස්වයිප් කරන්න." + "ඔබට ඔබගේ තිරයේ ඉහළම සිට ක්ෂණික සැකසීම් වෙත %1$s ද එක් කළ හැකිය" + "ඉක්මන් සැකසීම් වෙත වර්ණ නිවැරදි කිරීම එක් කරන ලදී. ඕනෑම වේලාවක එය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට පහළට ස්වයිප් කරන්න." + "ඔබට ඔබගේ තිරයේ ඉහළම සිට ක්ෂණික සැකසීම් වෙත වර්ණ නිවැරදි කිරීම ද එක් කළ හැකිය" + "ඉක්මන් සැකසීම් වෙත වර්ණ අපවර්තනය එක් කරන ලදී. ඕනෑම වේලාවක එය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට පහළට ස්වයිප් කරන්න." + "ඔබට ඔබගේ තිරයේ ඉහළම සිට ක්ෂණික සැකසීම් වෙත වර්ණ අපවර්තනය ද එක් කළ හැකිය" + "ඉක්මන් සැකසීම් වෙත තවත් අඳුරු කිරීම එක් කරන ලදී. ඕනෑම වේලාවක එය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට පහළට ස්වයිප් කරන්න." + "ඔබට ඔබගේ තිරයේ ඉහළම සිට ක්ෂණික සැකසීම් වෙත තවත් අඳුරු කිරීම ද එක් කළ හැකිය" + "ඉක්මන් සැකසීම් වෙත තනි අත් ප්‍රකාරය එක් කරන ලදී. ඕනෑම වේලාවක එය ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට පහළට ස්වයිප් කරන්න." + "ඔබට ඔබගේ තිරයේ ඉහළම සිට ක්ෂණික සැකසීම් වෙත තනි අත් ප්‍රකාරය ද එක් කළ හැකිය" + "ඉවත ලන්න" "ඔබගේ දුරකථනයේ වර්ණ සංදර්ශනය වන ආකාරය සීරුමාරු කරන්න" "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ වර්ණ සංදර්ශනය වන ආකාරය සීරුමාරු කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න" @@ -2471,8 +2495,8 @@ සුරැකි ශ්‍රවණාධාර %1$d "ශ්‍රව්‍ය ගැළපුම" - "ශ්‍රව්‍ය විස්තරය" - "පෙරනිමියෙන් ශ්‍රව්‍ය විස්තරය සහිත ශ්‍රව්‍ය හඬ ඛණ්ඩය තෝරන්න" + "ශ්‍රව්‍ය විස්තරය" + "සහාය දක්වන චිත්‍රපට සහ සංදර්ශනවල තිරය මත සිදුවන දේ පිළිබඳ විස්තරයක් අසන්න" "ශ්‍රව්‍ය විස්තරය, ශ්‍රව්‍යය, විස්තරය, අඩු දෘෂ්ටිය," "කෙටිමග ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "සම්බන්ධතාවක් නැති පර්යන්තයකදී, %1$s සමගින් ගෙවන්න.\n\nමෙය %2$s ඔබේ පෙරනිමි ගෙවීම් යෙදුම ලෙස ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි." "පෙරනිමි ලෙස සකසන්න" "යාවත්කාලීන කරන්න" + + "සිමා" "සිමා ඉවත් කරන්න" "PIN වෙනස් කරන්න" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "යෙදුම්, පෙරනිමි" "ප්‍රශස්තකරණ මග හැරීම, doze, යෙදුම ස්ටෑන්ඩ්බයි" "දීප්තිමත්, rgb, srgb, වර්ණය, ස්වභාවික, සම්මත" + "FHD, QHD, විභේදනය, 1080p, 1440p" "වර්ණය, උෂ්ණත්වය, D65, D73, සුදු, කහ, නිල්, උණුසුම්, සිසිල්" "අගුලු හැරීමට ස්ලයිඩ කරන්න, මුරපදය, රටාව, pin" "තිර ඇමිණීම" @@ -3672,8 +3699,7 @@ "ශබ්ද සහ කම්පනය වෙනස් කිරීම" "ඩොක් කිරීමේ ශබ්ද" "ස්පර්ශ ශබ්ද" - - + "කම්පන ප්‍රකාරය තුළ තිබෙන සැම විට නිරූපකය පෙන්වන්න" "ඩොක් නාදකය ධාවනය වේ" "සියලුම ශ්‍රව්‍ය" "මාධ්‍ය ශ්‍රව්‍ය පමණයි" @@ -4447,7 +4473,7 @@ "බැටරි ප්‍රශස්තකරණය ලබාගත නොහැක" "බැටරි ප්‍රශස්තකරණය යොදන්න එපා. එය ඔබේ බැටරිය වඩාත් ඉක්මනින් අඩු කළ හැකිය." "සැමවිටම යෙදුම හට පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?" - "%1$s වෙත පසුබිමේ සැම විටම ධාවනය කිරීමට ඉඩ දීමෙන් බැටරි ආයු කාලය අඩු විය හැක. \n\nඔබට මෙය පසුව සැකසීම් > යෙදුම් & දැනුම්දීම් වෙතින් වෙනස් කළ හැක." + "%1$s හට සැමවිට පසුබිමේ ධාවනය වීමට ඉඩ දීම බැටරියේ ආයු කාලය අඩු කළ හැකිය. \n\nඔබට මෙය පසුව සැකසීම් > යෙදුම් වෙතින් වෙනස් කළ හැකිය." "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව %1$sක් භාවිත කර ඇත" "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතය %1$s" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව බැටරිය භාවිත කර නැත" @@ -4885,7 +4911,7 @@ "ඩිජිටල් සහායක" "සහායක ඉල්ලීමට ස්වයිප් කරන්න" "ඩිජිටල් සහායක යෙදුම ඉල්ලීමට පහළ කෙළවරේ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න." - "සහායක ආරම්භ කිරීමට මුල් පිටු බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" + "සහායක සඳහා මුල් පිටුව අල්ලාගෙන සිටින්න" "ඩිජිටල් සහායක යෙදුම ආරම්භ කිරීමට මුල් පිටු බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න." "තොරතුරු" "අඩු" @@ -4907,7 +4933,8 @@ "ළඟා විය හැකි බව" "පහළට ස්වයිප් කරන්න" "කෙටි මග භාවිත කරන්න" - "තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කිරීමට, තිරයේ පහළම දාරයේ සිට පහළට ස්වයිප් කරන්න. මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීම සඳහා, පද්ධති සංචාලන සැකසීම් තුළ ඉංගිත සංචාලනය ක්‍රියාත්මක කර ඇති බවට සහතික කර ගන්න." + "එක් අතකින් ළඟා වීමට පහසු වන පරිදි ඔබගේ තිරයේ ඉහළ භාගය පහළට අදින්න" + " ""තනි අත් ප්‍රකාරය භාවිත කරන ආකාරය"\n" • පද්ධති සංචාලන සැකසීම් තුළ ඉංගිත සංචලනය තෝරා ඇති බව සහතික කර ගන්න\n • තිරයේ පහළ කෙළවර අසල පහළට ස්වයිප් කරන්න" "ළඟා වීමට තිරය අදින්න" "තිරයේ මුදුන ඔබගේ මාපටැඟිල්ලට ළඟා වනු ඇත." "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" @@ -5105,6 +5132,9 @@ "ජාලය සහ සබැඳුම් හැකියාව ඇතුළුව, සියලු ස්ථාන සඳහා පෙන්වන්න" "සම්පූර්ණ GNSS මිනුම් බලාත්මක කරන්න" "කාර්ය චක්‍රය රහිත සියලු GNSS සබැඳි තාරකා ගෝල සහ සංඛ්‍යාත" + "ආදාන ක්‍රමය" + "පන්හිඳ අත් අකුරු" + "සබල විට, සංස්කාරකයක් නාභිගත කර ඇත්නම් වත්මන් ආදාන ක්‍රමයට පන්හිඳ MotionEvent ලැබේ." "උපාංග තේමාව" "පෙරනිමි" "ජාල නම" @@ -5495,7 +5525,7 @@ "QR ස්කෑනරය පෙන්වන්න" "අගුලු තිරයෙන් QR ස්කෑනරය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න" "උපාංග පාලන පෙන්වන්න" - "අගුලු දැමූ විට ප්‍රවේශ පාලන" + "අගුලු තිරයෙන් බාහිර උපාංග සඳහා පාලන පෙන්වන්න" "අගුලු දැමූ උපාංගයෙන් පාලනය කරන්න" "උපාංග පාලන යෙදුම මඟින් ඉඩ දෙන්නේ නම් ඔබගේ දුරකථනය හෝ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමෙන් තොරව බාහිර උපාංග පාලනය කරන්න" "ලබා ගත හැකි විට ද්විත්ව රේඛා ඔරලෝසුව පෙන්වන්න" @@ -5600,7 +5630,7 @@ "යෙදුම ඇමිණීම භාවිත කරන්න" "සංවර්ධක විකල්ප භාවිත කරන්න" "මුද්‍රණ සේවාව භාවිත කරන්න" - "බහුවිධ පරිශීලකයන් භාවිත කරන්න" + "බහුවිධ පරිශීලකයන් සබල කරන්න" "රැහැන් රහිත නිදොස්කරණය භාවිත කරන්න" "චිත්‍රක ධාවක මනාප භාවිත කරන්න" "බැටරි සුරැකුම භාවිත කරන්න" @@ -5705,4 +5735,12 @@ "ද්විතීයික සංදර්ශකවල ඩෙස්ක්ටොප් ප්‍රකාරය බල කිරීමට නැවත පණ ගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ." "දැන් නැවත පණ ගන්වන්න" "පසුව නැවත පණ ගන්වන්න" + "අවකාශීය ශ්‍රව්‍ය" + "ගිල්වුම් ශ්‍රව්‍යය ඔබ අවට සැම තැනකින්ම එන බව පෙනේ. සමහර මාධ්‍ය සමග පමණක් ක්‍රියා කරයි." + "ශ්‍රව්‍යය වඩාත් යථාර්ථවාදී බවට පත් කරන්න" + "එය වඩාත් ස්වභාවික වන ලෙස ශ්‍රව්‍යයෙහි ස්ථානගත කිරීම මාරු කරන්න." + "ජාල බාගැනීම් අනුපාත සීමාව" + "අන්තර්ජාල සබැඳුම සපයන සියලු ජාල සඳහා යෙදෙන ජාල කලාප පළල ඇතුළු වීමේ අනුපාත සීමාව වින්‍යාස කරන්න." + "ජාල බාගැනීම් අනුපාත සීමාව වින්‍යාස කරන්න" + "සීමාවක් නැත" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 33c34143f32..8ab95e29a88 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -144,10 +144,16 @@ "Povoľte zariadeniu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku" "Povoľte telefónu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku" "Zakázať hardvérové zníženie záťaže Bluetooth (A2DP)" - "Reštartovať?" - "Ak chcete zmeniť nastavenie, musíte reštartovať zariadenie." - "Reštartovať" - "Zrušiť" + + + + + + + + + + "Mediálne zariadenia" "Zariadenia na telefonovanie" "Iné zariadenia" @@ -600,12 +606,9 @@ "Šifrovať tablet" "Šifrovať telefón" "Šifrované" - - - - - - + "Nastavte zámku obrazovky" + "Zvýšte si zabezpečenie tak, že pre toto zariadenie nastavíte PIN, vzor alebo heslo." + "Nastaviť zámku obrazovky" "Zabezpečenie telefónu" "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu tabletu" "Nastavenie zámky obrazovky na ochranu zariadenia" @@ -1232,6 +1235,8 @@ "Pomáha ostatným zariadeniam nájsť tento hotspot. Zvýši sa spotreba batérie." "Prebieha zapínanie hotspotu..." "Prebieha vypínanie hotspotu..." + "Zdieľanie dátového pripojenia nie je k dispozícii" + "Podrobnosti vám poskytne operátor" "Sieť %1$s je aktívna" "Chyba hotspotu siete Wi‑Fi" "Nastaviť hotspot Wi‑Fi" @@ -1338,6 +1343,12 @@ "Zapnuté" "Zapnuté – podľa tváre" "Povoliť rozpoznávanie tváre" + "Rozlíšenie obrazovky" + "Vysoké rozlíšenie" + "Najvyššie rozlíšenie" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Po prepnutí rozlíšenia sa môžu niektoré aktuálne spustené aplikácie zavrieť." "Farby" "Prirodzené" "Zosilnené" @@ -1456,6 +1467,7 @@ "Prispôsobenie telefónu" "Vyskúšajte rôzne štýly, tapety atď." "Šetrič obrazovky" + "Použiť šetrič obrazovky" "Pri nabíjaní alebo v doku" "V oboch prípadoch" "Pri nabíjaní" @@ -2334,8 +2346,8 @@ "Ďalšie informácie o predvoľbách titulkov" "Zväčšenie" "Skratka zväčšenia" - "Nasledovanie pri zadávaní" - "Oblasť zväčšenia automaticky nasleduje text, ktorý zadávate" + "Zväčšiť zadavaný text" + "Lupa sleduje zadávaný text" "Zväčšenie" "Ďalšie informácie o zväčšení" "Typ zväčšenia" @@ -2419,8 +2431,10 @@ "Ďalšie informácie o tlačidle dostupnosti a geste" "Používa sa tlačidlo dostupnosti. Pri trojtlačidlovej navigácii nie je gesto k dispozícii." "Rýchly prístup k funkciám dostupnosti" - "Ako používať príslušné tlačidlo alebo gesto"\n\n"1. Prejdite do nastavení dostupnosti.\n2. Vyberte funkciu a klepnite na odkaz.\n3. Ak chcete túto funkciu použiť, klepnite na tlačidlo dostupnosti alebo gesto." - "Ako používať príslušné tlačidlo"\n\n"1. Prejdite do nastavení dostupnosti.\n2. Vyberte funkciu a klepnite na odkaz.\n3. Ak chcete túto funkciu použiť, klepnite na tlačidlo dostupnosti." + + + + "Použiť tlačidlo alebo gesto" "Poloha" "Veľkosť" @@ -2435,7 +2449,9 @@ "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." "Ukončiť hovor vypínačom" "Veľký kurzor myši" + "Zlepšite si viditeľnosť kurzora myši" "Odstrániť animácie" + "Zredukujte pohyb na obrazovke" "Zvuk mono" "Pri prehrávaní zvuku skombinovať kanály" "Vyváženie zvuku" @@ -2488,9 +2504,17 @@ "Odozva pri klepnutí" "Použiť aplikáciu %1$s" "Otvoriť %1$s" - "Aplikácia %1$s bola pridaná do rýchlych nastavení. Potiahnutím nadol ju môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť." - "Úpravou rýchlych nastavení môžete pridať odkaz do aplikácie %1$s" - "Zavrieť" + "Do rýchlych nastavení bola pridaná aplikácia %1$s. Potiahnutím nadol ju môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť." + "Aplikáciu %1$s môžete do rýchlych nastavení pridať aj v hornej časti obrazovky" + "Do rýchlych nastavení bola pridaná úprava farieb. Potiahnutím nadol ju môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť." + "Úpravu farieb môžete do rýchlych nastavení pridať aj v hornej časti obrazovky" + "Do rýchlych nastavení bola pridaná inverzia farieb. Potiahnutím nadol ju môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť." + "Inverziu farieb môžete do rýchlych nastavení pridať aj v hornej časti obrazovky" + "Do rýchlych nastavení bolo pridané mimoriadne stmavenie. Potiahnutím nadol ho môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť." + "Mimoriadne stmavenie môžete do rýchlych nastavení pridať aj v hornej časti obrazovky" + "Do rýchlych nastavení bol pridaný režim jednej ruky. Potiahnutím nadol ho môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť." + "Režim jednej ruky môžete do rýchlych nastavení pridať aj v hornej časti obrazovky" + "Zavrieť" "Upravte si zobrazovanie farieb v telefóne" "Upravte si zobrazovanie farieb v tablete" "Používať úpravu farieb" @@ -2523,8 +2547,8 @@ %1$d uložené načúvadlo "Úprava zvuku" - "Zvukový opis" - "Predvolene vyberať stopu so zvukovým opisom" + "Zvukový opis" + "Vypočujte si opis toho, čo sa deje na obrazovke v podporovaných filmoch a reláciách" "zvukový opis, zvuk, opis, slabozrakosť" "Skratka je zapnutá" "Vypnuté" @@ -3499,6 +3523,8 @@ "Pri bezkontaktnom termináli zaplaťte pomocou aplikácie %1$s.\n\nNahradí sa tým vaša predvolená platobná aplikácia %2$s." "Nastaviť ako predvolené" "Aktualizovať" + + "Obmedzenia" "Odstrániť obmedzenia" "Zmeniť kód PIN" @@ -3681,6 +3707,7 @@ "aplikácie, predvolené" "ignorovať optimalizácie, spánok, pohotovostný režim aplikácie" "sýta, RGB, sRGB, farba, naturálna, štandardná" + "FHD, QHD, rozlíšenie, 1080p, 1440p" "farby, teplota, D65, D73, biela, žltá, modrá, teplá, studená" "odomknúť prejdením prstom, heslo, vzor, pin" "pripnutie obrazovky" @@ -4582,7 +4609,7 @@ "Optimalizácia batérie nie je k dispozícii" "Nepoužívajte optimalizáciu batérie. Môže rýchlejšie vybiť vašu batériu." "Povoliť aplikácii neustále spustenie na pozadí?" - "Ak povolíte aplikácii %1$s neustále bežať na pozadí, môže to skrátiť výdrž batérie. \n\nMôžete to zmeniť neskôr v časti Nastavenia > Aplikácie a upozornenia." + "Ak povolíte aplikácii %1$s byť neustále spustenou na pozadí, môže to skrátiť výdrž batérie. \n\nNeskôr to môžete zmeniť v sekcii Nastavenia > Aplikácie." "%1$s využitie od posledného úplného dobitia" "%1$s použitie v posledných 24 hodinách" "Žiadne využitie batérie od posledného úplného dobitia" @@ -5042,7 +5069,7 @@ "Digitálny asistent" "Aktivovať asistenta potiahnutím" "Aktivovať aplikáciu digitálneho asistenta potiahnutím nahor z dolného rohu" - "Pridržaním tlačidla plochy spustite asistenta" + "Aktivujte Asistenta pridržaním tlačidla plochy" "Pridržaním tlačidla plochy spustite digitálneho asistenta." "Informácie" "Nízka" @@ -5064,7 +5091,8 @@ "dosiahnuteľnosť" "Potiahnutím nadol" "Použitie tejto skratky" - "Ak chcete použiť režim jednej ruky, potiahnite z dolného okraja obrazovky nadol. Ak chcete používať túto funkciu, uistite sa, že máte v nastaveniach navigácie v systéme zapnutú navigáciu gestami" + "Potiahnite nadol hornú polovicu obrazovky, aby ste na ňu ľahšie dosiahli jednou rukou" + " ""Ako používať režim jednej ruky"\n" • Nezabudnite vybrať navigáciu gestami v nastaveniach navigácie v systéme\n • Potiahnite nadol pri dolnom okraji obrazovky" "Potiahnuť obrazovku na dosah" "Horná časť obrazovky sa presunie na dosah palca." "Zobrazovať upozornenia" @@ -5278,6 +5306,9 @@ "Zobrazí všetky miesta vrátane siete a pripojenia" "Vynútiť úplné meranie GNSS" "Sledovať všetky konštelácie a frekvencie GNSS bez cyklického vypínania a zapínania" + "Metóda vstupu" + "Písanie dotykovým perom" + "Keď povolíte túto možnosť, aktuálne vybraná metóda vstupu dostane po zameraní editora parameter MotionEvent z dotykového pera." "Motív zariadenia" "Predvolený" "Názov siete" @@ -5674,7 +5705,7 @@ "Zobrazovať skener QR kódov" "Povoliť prístup ku skeneru QR kódov na uzamknutej obrazovke" "Zobraziť ovládanie zariadení" - "Prístup k ovládacím prvkom pri uzamknutí" + "Zobrazujte si ovládanie externých zariadení na uzamknutej obrazovke" "Ovládanie z uzamknutého zariadenia" "Ovládajte externé zariadenia bez odomknutia telefónu alebo tabletu, ak to aplikácia na ovládanie zariadení povoľuje" "Zobrazovať hodiny na dva riadky (keď sú k dispozícii)" @@ -5779,7 +5810,7 @@ "Používať pripnutie aplikácie" "Používať nastavenia pre vývojárov" "Používať tlačovú službu" - "Používať viacerých používateľov" + "Povoliť viacerých používateľov" "Používať bezdrôtové ladenie" "Používanie predvolieb grafického ovládača" "Používanie šetriča batérie" @@ -5884,4 +5915,12 @@ "Vynútenie režimu pracovnej plochy na sekundárnych obrazovkách vyžaduje reštartovanie." "Reštartovať" "Reštartovať neskôr" + "Priestorový zvuk" + "Pohlcujúci zvuk je taký, pri ktorom sa zdá, že vychádza zo všetkých strán. Funguje iba s niektorými médiami." + "Získajte realistickejší zvuk" + "Upravte rozmiestnenie audiozariadení, aby bol zvuk prirodzenejší." + "Limit rýchlosti sťahovania v sieti" + "Nakonfigurujte limit rýchlosti sťahovania v sieti, ktorý sa bude vzťahovať na všetky siete umožňujúce pripojenie k internetu." + "Konfigurácia limitu rýchlosti sťahovania v sieti" + "Bez limitu" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 409cb28e632..1e011f10c38 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -144,10 +144,16 @@ "Omogočite napravi, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini" "Omogočite telefonu, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini" "Onemogoči prelaganje s strojne opreme za A2DP za Bluetooth" - "Vnovični zagon?" - "Če želite spremeniti to nastavitev, znova zaženite napravo." - "Nov zagon" - "Prekliči" + + + + + + + + + + "Predstavnostne naprave" "Klicne naprave" "Druge naprave" @@ -600,12 +606,9 @@ "Šifriraj tablični računalnik" "Šifriraj telefon" "Šifrirano" - - - - - - + "Nastavitev zaklepanja zaslona" + "Za večjo varnost nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo za to napravo." + "Nastavite zaklepanje zaslona" "Zaščitite telefon" "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite tablico" "Nastavite zaklepanje zaslona, da zaščitite napravo" @@ -1232,6 +1235,8 @@ "Drugim napravam pomaga najti to dostopno točko. Poveča porabo energije baterije." "Vklop dostopne točke ..." "Izklop dostopne točke ..." + "Internetna povezava prek mobilnega telefona ni na voljo" + "Za podrobnejše informacije se obrnite na operaterja." "Povezava %1$s je aktivna" "Napaka prenosne dostopne točke Wi-Fi" "Nastavitev dostopne točke Wi-Fi" @@ -1338,6 +1343,12 @@ "Vklopljeno" "Vklopljeno – na podlagi obraza" "Omogoči zaznavanje obraza" + "Ločljivost zaslona" + "Visoka ločljivost" + "Najvišja ločljivost" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Če preklopite ločljivost, se bodo nekatere aplikacije, ki se trenutno izvajajo, morda zaprle." "Barve" "Naravne" "Poudarjene" @@ -1456,6 +1467,7 @@ "Prilagajanje telefona" "Preizkusite različne sloge, ozadja in drugo" "Ohranjevalnik zaslona" + "Uporabi ohranjevalnik zaslona" "Med polnjenjem ali v stojalu" "Eno ali drugo" "Med polnjenjem" @@ -2334,8 +2346,8 @@ "Preberite več o nastavitvah podnapisov." "Povečava" "Bližnjica za povečavo" - "Sledi vnašanju" - "Območje povečave samodejno sledi besedilu med vnašanjem." + "Povečava tipkanja" + "Povečevalnik zaslona sledi besedilu med tipkanjem." "O povečavi" "Preberite več o povečavi." "Način povečave" @@ -2419,8 +2431,10 @@ "Preberite več o gumbu in potezi za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami." "Uporaba gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami Poteza ni na voljo pri krmarjenju s tremi gumbi." "Hiter dostop do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami." - "Navodila za uporabo gumba ali poteze"\n\n"1. Odprite nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami.\n2. Izberite funkcijo in se dotaknite bližnjice.\n3. Za uporabo funkcije se dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami ali izvedite potezo." - "Navodila za uporabo gumba"\n\n"1. Odprite nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami.\n2. Izberite funkcijo in se dotaknite bližnjice.\n3. Za uporabo funkcije se dotaknite gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami." + + + + "Uporaba gumba ali poteze" "Lokacija" "Velikost" @@ -2435,7 +2449,9 @@ "Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik." "Gumb za vklop konča klic" "Velik kazalec miške" + "Povečanje ikone za kazalec miške." "Odstranjevanje animacij" + "Onemogočanje animacij na zaslonu." "Mono zvok" "Združevanje kanalov pri predvajanju zvoka." "Ravnovesje zvoka" @@ -2488,9 +2504,17 @@ "Odziv na dotik" "Uporabi storitev %1$s" "Odpiranje aplikacije %1$s" - "Aplikacija %1$s je bila dodana v hitre nastavitve. Kadar koli jo lahko vklopite ali izklopite tako, da povlečete navzdol." - "Če želite dodati bližnjico do aplikacije %1$s, uredite hitre nastavitve." - "Opusti" + "Funkcija %1$s je dodana v hitre nastavitve. Kadar koli jo lahko vklopite ali izklopite tako, da povlečete navzdol." + "Funkcijo %1$s lahko v hitre nastavitve dodate tudi z vrha zaslona." + "Popravljanje barv je dodano v hitre nastavitve. Kadar koli ga lahko vklopite ali izklopite tako, da povlečete navzdol." + "Popravljanje barv lahko v hitre nastavitve dodate tudi z vrha zaslona." + "Inverzija barv je dodana v hitre nastavitve. Kadar koli jo lahko vklopite ali izklopite tako, da povlečete navzdol." + "Inverzijo barv lahko v hitre nastavitve dodate tudi z vrha zaslona." + "Dodatna zatemnitev je dodana v hitre nastavitve. Kadar koli jo lahko vklopite ali izklopite tako, da povlečete navzdol." + "Dodatno zatemnitev lahko v hitre nastavitve dodate tudi z vrha zaslona." + "Enoročni način je dodan v hitre nastavitve. Kadar koli ga lahko vklopite ali izklopite tako, da povlečete navzdol." + "Enoročni način lahko v hitre nastavitve dodate tudi z vrha zaslona." + "Opusti" "Prilagodite prikaz barv v telefonu." "Prilagodite prikaz barv v tabličnem računalniku." "Uporabi popravljanje barv" @@ -2523,8 +2547,8 @@ %1$d shranjenih slušnih pripomočkov "Prilagoditev zvoka" - "Zvočni opis" - "Privzeta izbira zvočnega posnetka z zvočnim opisom" + "Zvočni opis" + "Poslušajte opis dogodkov na zaslonu za podprte filme in oddaje." "zvočni opis, zvok, opis, slabovidnost" "Bližnjica je vklopljena" "Izklopljeno" @@ -3499,6 +3523,8 @@ "Na brezstičnem terminalu plačaj z aplikacijo %1$s.\n\nS tem boste zamenjali aplikacijo %2$s kot privzeto aplikacijo za plačevanje." "Nastavi za privzeto" "Posodobi" + + "Omejitve" "Odstranitev omejitev" "Sprememba kode PIN" @@ -3681,6 +3707,7 @@ "aplikacije, privzeto" "prezrtje, optimizacije, dremanje, aplikacija v pripravljenosti" "živo, RGB, sRGB, barva, naravno, standardno" + "FHD, QHD, ločljivost, 1080p, 1440p" "barva, temperatura, D65, D73, bela, rumena, modra topla, hladna" "podrsanje za odklepanje, geslo, vzorec, PIN" "pripenjanje zaslona" @@ -4582,7 +4609,7 @@ "Optimizacija baterije ni na voljo" "Ne uporabljaj optimizacije baterije. Baterija se lahko hitreje izprazni." "Želite omogočiti stalno izvajanje aplikacije v ozadju?" - "Če omogočite aplikaciji »%1$s« stalno izvajanje v ozadju, lahko to skrajša čas delovanja na baterijsko napajanje. \n\nNastavitev lahko pozneje spremenite v Nastavitve > Aplikacije in obvestila." + "Če aplikaciji %1$s omogočite stalno izvajanje v ozadju, lahko to skrajša čas delovanja baterije. \n\nTo lahko pozneje spremenite v »Nastavitve > Aplikacije«." "%1$s porabe od zadnje polne napolnjenosti." "Poraba za zadnjih 24 ur: %1$s" "Baterija ni bila uporabljena od zadnje polne napolnjenosti." @@ -5042,7 +5069,7 @@ "Digitalni pomočnik" "Vlečenje za sproženje pomočnika" "Če želite sprožiti digitalnega pomočnika, s prstom povlecite navzgor iz spodnjega kota." - "Pridržanje gumba za začetni zaslon za priklic pomočnika" + "Priklic Pomočnika s pridržanjem gumba za začetni zaslon" "Pridržite gumb za začetni zaslon, če želite priklicati digitalnega pomočnika." "Informacije" "Nizka" @@ -5064,7 +5091,8 @@ "dosegljivost" "Povlecite navzdol za" "Uporaba bližnjice za" - "Če želite uporabljati enoročni način, s prstom povlecite navzdol s spodnjega roba zaslona. Za uporabo te funkcije mora biti v nastavitvah krmarjenja po sistemu vklopljeno krmarjenje s potezami." + "Zgornjo polovico zaslona povlecite navzdol, da ga boste lažje dosegli z eno roko." + " ""Uporaba enoročnega načina"\n" • Prepričajte se, da je v nastavitvah krmarjenja po sistemu izbrano krmarjenje s potezami.\n • Povlecite navzdol pri spodnjem robu zaslona." "Povleci zaslon na doseg" "Vrh zaslona se pomakne na doseg palca." "Pokaži obvestila" @@ -5278,6 +5306,9 @@ "Prikaži za vse lokacije, tudi za zaznane na podlagi omrežja in povezav" "Vsili popolne meritve GNSS" "Spremljaj vse razmestitve in frekvence GNSS brez ciklov." + "Način vnosa" + "Rokopis s pisalom" + "Ko je ta nastavitev omogočena, trenutni način vnosa iz pisala prejme dogodek »MotionEvent«, če je v fokusu urejevalnik." "Tema naprave" "Privzeto" "Ime omrežja" @@ -5674,7 +5705,7 @@ "Pokaži optični bralnik kod QR" "Dovolite dostop do optičnega bralnika kod QR na zaklenjenem zaslonu." "Prikaži kontrolnike naprave" - "Dostopajte do kontrolnikov pri zaklenjenem zaslonu." + "Prikaz kontrolnikov za zunanje naprave na zaklenjenem zaslonu" "Upravljanje z zaklenjeno napravo" "Upravljanje zunanjih naprav brez odklepanja telefona ali tabličnega računalnika, če aplikacija s kontrolniki naprave to omogoča." "Prikaz ure v dveh vrsticah, ko je na voljo" @@ -5779,7 +5810,7 @@ "Uporabi pripenjanje aplikacije" "Uporabi možnosti za razvijalce" "Uporaba storitve tiskanja" - "Uporabi več uporabnikov" + "Omogoči več uporabnikov" "Uporabi brezžično odpravljanje napak" "Uporaba nastavitev grafičnega gonilnika" "Uporaba varčevanja z energijo baterije" @@ -5884,4 +5915,12 @@ "Če želite vsiliti namizni način na sekundarnih zaslonih, morate znova zagnati napravo." "Znova zaženi" "Znova zaženi pozneje" + "Prostorski zvok" + "Prostorski zvok ustvari vtis, da prihaja od vsepovsod okoli vas. Deluje samo z nekaterimi predstavnostmi." + "Bolj realističen zvok" + "Nastavite lahko sledenje zvoku, da zveni bolj naravno." + "Omejitev hitrosti prenosa omrežja" + "Konfigurirajte omejitev dohodne pasovne širine omrežja, ki velja za vsa omrežja, ki zagotavljajo internetno povezljivost." + "Konfiguriranje omejitve hitrosti prenosa omrežja" + "Brez omejitev" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index e5536b23998..51e1a0eb356 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Lejo që pajisja jote të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi" "Lejo që telefoni yt të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi" "Çaktivizo shkarkimin e harduerit të Bluetooth A2DP" - "Të riniset pajisja?" - "Duhet të rinisësh pajisjen tënde për të ndryshuar këtë cilësim." - "Rinis" - "Anulo" + + + + + + + + + + "Pajisjet për median" "Pajisjet për telefonata" "Pajisjet e tjera" @@ -590,12 +596,9 @@ "Enkripto tabletin" "Enkripto telefonin" "Enkriptuar" - - - - - - + "Cakto një kyçje ekrani" + "Për siguri shtesë, cakto një kod PIN, një motiv ose një fjalëkalim për këtë pajisje." + "Cakto kyçjen e ekranit" "Siguro telefonin tënd" "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur tabletin" "Cakto kyçjen e ekranit për të mbrojtur pajisjen" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "I ndihmon pajisjet e tjera të gjejnë këtë zonë të qasjes për internet. Rrit përdorimin e baterisë." "Po aktivizon zonën e qasjes..." "Po çaktivizon zonën e qasjes..." + "Ndarja e internetit nuk ofrohet" + "Kontakto me operatorin celular për detaje" "%1$s është aktiv" "Gabim në zonën e lirë të qasjes Wi-Fi" "Konfiguro zonën e qasjes Wi‑Fi" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Aktiv" "Aktiv - Në bazë të fytyrave" "Aktivizo \"Zbulimin e fytyrës\"" + "Rezolucioni i ekranit" + "Rezolucion i lartë" + "Rezolucioni më i lartë" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Ndërrimi i rezolucionit mund të shkaktojë mbylljen e disa aplikacioneve që po ekzekutohen aktualisht." "Ngjyrat" "Natyrale" "Të theksuara" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Personalizo telefonin" "Provo stile, imazhe sfondi të ndryshme etj." "Mbrojtësi i ekranit" + "Përdor mbrojtësin e ekranit" "Gjatë karikimit ose lidhjes me stacionin" "Në të dyja rastet" "Gjatë karikimit" @@ -1434,8 +1446,7 @@ "Përdorimi i rritur i baterisë" "Tekst i trashë" "Madhësia e shkrimit" - - + "Zmadho ose zvogëlo tekstin" "Kyçja e kartës SIM" "Kyçja e kartës SIM" "Joaktive" @@ -2285,8 +2296,8 @@ "Mëso më shumë rreth preferencave për titrat" "Zmadhimi" "Shkurtorja e zmadhimit" - "Ndiq shkrimin" - "Zona e zmadhimit ndjek automatikisht tekstin ndërsa ti shkruan" + "Zmadho shkrimin" + "Zmadhuesi ndjek tekstin ndërsa shkruan" "Rreth zmadhimit" "Mëso më shumë rreth zmadhimit" "Lloji i zmadhimit" @@ -2370,8 +2381,10 @@ "Mëso më shumë rreth butonit dhe gjestit të qasshmërisë" "Përdorimi i butonit të qasshmërisë. Gjesti nuk ofrohet me navigimin me 3 butona." "Qasu me shpejtësi te veçoritë e qasshmërisë" - "Si përdoret butoni ose gjesti"\n\n"1. Shko te cilësimet e qasshmërisë\n2. Zgjidh një veçori dhe trokit shkurtoren\n3. Për të përdorur veçorinë, trokit butonin ose bëj gjestin e qasshmërisë" - "Si përdoret butoni"\n\n"1. Shko te cilësimet e qasshmërisë\n2. Zgjidh një veçori dhe trokit shkurtoren\n3. Për të përdorur veçorinë, trokit butonin e qasshmërisë" + + + + "Përdor butonin ose gjestin" "Vendndodhja" "Madhësia" @@ -2386,7 +2399,9 @@ "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." "Butoni i fikjes mbyll telefonatën" "Kursor i madh miu" + "Bëje treguesin e mausit më të dukshëm" "Hiq animacionet" + "Redukto lëvizjen në ekran" "Audioja mono" "Ndërthur kanalet kur luan audion" "Balanca e audios" @@ -2439,9 +2454,28 @@ "Reagimi me prekje" "Përdor %1$s" "Hap %1$s" - "%1$s u shtua te \"Cilësimet e shpejta\". Rrëshqit shpejt poshtë për ta aktivizuar ose çaktivizuar në çdo kohë." - "Mund të shtosh një shkurtore për %1$s duke modifikuar cilësimet e shpejta" - "Hiq" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Rregullo mënyrën se si shfaqen ngjyrat në telefon" "Rregullo mënyrën se si shfaqen ngjyrat në tabletin tënd" "Përdor korrigjimin e ngjyrave" @@ -2472,8 +2506,10 @@ %1$d aparat dëgjimi i ruajtur "Rregullimi i audios" - "Përshkrimi i audios" - "Zgjidh si parazgjedhje pjesën zanore me përshkrimin e audios" + + + + "përshkrimi i audios, audio, përshkrimi, shikim i dobët" "Shkurtorja aktive" "Joaktiv" @@ -3410,6 +3446,8 @@ "Te një terminal për pagesa pa kontakt, paguaj me %1$s.\n\nKjo zëvendëson %2$s si aplikacionin tënd të parazgjedhur për pagesa." "Vendos të parazgjedhurën" "Përditëso" + + "Kufizimet" "Hiq kufizimet" "Ndrysho kodin PIN" @@ -3590,6 +3628,7 @@ "aplikacionet, e parazgjedhura" "shpërfill optimizimet, sasia, aplikacioni në modalitet gatishmërie" "ngjyrë e gjallë, RGB, sRGB, ngjyrë, natyrale, standarde" + "FHD, QHD, rezolucion, 1080p, 1440p" "ngjyrë, temperaturë, D65, D73, e bardhë, e verdhë, blu, e ngrohtë, e ftohtë" "rrëshqit për ta shkyçur, fjalëkalim, motiv, PIN" "gozhdimi i ekranit" @@ -3673,8 +3712,7 @@ "Tingujt dhe dridhja e karikimit" "Tingujt e stacionimit" "Tingujt e prekjes" - - + "Shfaq gjithmonë ikonën në modalitetin me dridhje" "Luhet nga altoparlanti i stacionit" "Të gjitha audiot" "Vetëm klipe \"media\" audio" @@ -4448,7 +4486,7 @@ "Optimizimi i baterisë nuk ofrohet" "Mos zbato optimizimin e baterisë. Kjo mund ta shkarkojë baterinë më shpejt." "Të lejohet që aplikacioni të ekzekutohet gjithmonë në sfond?" - "Lejimi që %1$s të ekzekutohet gjithmonë në sfond mund të zvogëlojë kohëzgjatjen e baterisë. \n\nKëtë mund ta ndryshosh më vonë nga Cilësimet > Aplikacionet dhe njoftimet." + "Nëse lejon që %1$s të ekzekutohet gjithmonë në sfond, kjo mund të zvogëlojë kohëzgjatjen e baterisë. \n\nKëtë mund ta ndryshosh më vonë nga Cilësimet > Aplikacionet." "%1$s përdorim që prej karikimit të fundit të plotë" "%1$s e përdorimit për 24 orët e fundit" "Asnjë përdorim i baterisë që prej karikimit të fundit të plotë" @@ -4578,8 +4616,7 @@ "Shtyp butonin e energjisë dy herë për kamerën" "Hap me shpejtësi kamerën pa e shkyçur ekranin" "Madhësia e paraqitjes" - - + "Zmadho ose zvogëlo gjithçka" "dendësia e pamjes, zmadhimi i ekranit, shkalla, shkallëzimi" "Bëji artikujt në ekran më të vegjël ose më të mëdhenj. Disa aplikacione në ekran mund të ndryshojnë pozicionin." "Pamja paraprake" @@ -4887,7 +4924,7 @@ "Asistenti dixhital" "Rrëshqit shpejt për të aktivizuar asistentin" "Rrëshqit shpejt lart nga këndi i poshtëm për të aktivizuar aplikacionin e asistentit dixhital." - "Mbaj shtypur \"Krehu\" për të thirrur asistentin" + "Mbaj shtypur \"Kreun\" për \"Asistentin\"" "Shtyp dhe mbaj shtypur butonin \"Kreu\" për të thirrur aplikacionin e asistentit dixhital." "Informacione" "I ulët" @@ -4909,7 +4946,8 @@ "arritshmëria" "Rrëshqit shpejt poshtë te" "Përdor shkurtoren për" - "Për të përdorur modalitetin e përdorimit me një dorë, rrëshqit shpejt poshtë nga buza e poshtme e ekranit. Për ta përdorur këtë veçori, sigurohu që të jetë aktivizuar navigimi me gjeste në cilësimet e navigimit të sistemit." + "Tërhiq poshtë gjysmën e sipërme të ekranit në mënyrë që të jetë më e lehtë për t\'u arritur me një dorë" + " ""Si të përdorësh modalitetin e përdorimit me një dorë"\n" • Sigurohu që navigimi me gjeste të jetë zgjedhur te cilësimet e navigimit të sistemit\n • Rrëshqit poshtë pranë skajit të poshtëm të ekranit" "Tërhiqe ekranin në rreze" "Kreu i ekranit do të lëvizë në rrezen e gishtit të madh të dorës." "Shfaq njoftimet" @@ -5107,6 +5145,9 @@ "Shfaqe për të gjitha vendndodhjet, duke përfshirë rrjetin dhe lidhshmërinë" "Matjet GNSS me fuqi të plotë" "Gjurmo të gjitha koleksionet dhe frekuencat e GNSS pa ciklim të detyruar" + "Metoda e hyrjes" + "Shkrimi i dorës me stilolaps" + "Kur aktivizohet, metoda aktuale e hyrjes merr stilolapsin MotionEvent nëse një \"Modifikues\" është i fokusuar." "Tema e pajisjes" "I parazgjedhur" "Emri i rrjetit" @@ -5497,11 +5538,9 @@ "Shfaq skanerin e kodeve QR" "Lejo qasje te \"Skaneri i kodeve QR\" nga ekrani i kyçjes" "Shfaq kontrollet e pajisjes" - "Qasu te kontrollet kur kyçet" - - - - + "Shfaq kontrollet për pajisjet e jashtme nga ekrani i kyçjes" + "Kontrolli nga pajisja e kyçur" + "Kontrollo pajisje të jashtme pa shkyçur telefonin ose tabletin, nëse lejohet nga aplikacioni i kontrolleve të pajisjes" "Shfaq orën analoge kur ofrohet" "Orë analoge" @@ -5604,7 +5643,7 @@ "Përdor gozhdimin e aplikacionit" "Përdor opsionet e zhvilluesit" "Përdor shërbimin e printimit" - "Përdor disa përdorues" + "Aktivizo disa përdorues" "Përdor korrigjimin përmes Wi-Fi" "Përdor preferencat e drejtuesit të grafikëve" "Përdor kursyesin e baterisë" @@ -5663,14 +5702,10 @@ "Riktheji te cilësimet e parazgjedhura" "Cilësimet u rikthyen te parazgjedhja." "Balancë maksimale e ngopur" - - - - - - - - + "Balancat" + "Kufijtë e konsumit" + "Kufiri fillestar i konsumit" + "Kufiri maksimal i konsumit" "Modifikues" "Veprimet" "Shpërblimet" @@ -5691,12 +5726,9 @@ "Detyrë minimale në nisje" "Detyrë minimale në ekzekutim" "Penalizim skadimi detyre" - - - - - - + "Balanca minimale në karikim të plotë (e përjashtuar)" + "Balanca minimale në karikim të plotë (aplikacion sistemi pa kokë)" + "Balanca minimale në karikim të plotë (aplikacionet e mbetura)" "Po karikohet" "Një sy gjumë" @@ -5716,4 +5748,16 @@ "Kërkohet të rindizet për të detyruar modalitetin e desktopit në ekranet dytësore." "Rindize tani" "Rindize më vonë" + "Audio hapësinore" + "Audioja përfshirëse duket sikur vjen nga kudo përreth teje. Funksionon vetëm me disa media." + "Bëje audion më reale" + "Ndrysho pozicionimin e audios në mënyrë që të ketë tinguj sa më natyralë." + + + + + + + + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 43a9d907d5a..e98ed101c8c 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -143,10 +143,16 @@ "Омогућите уређају да комуницира са Bluetooth уређајима у близини" "Омогућите телефону да комуницира са Bluetooth уређајима у близини" "Онемогући Bluetooth A2DP хардверско растерећење" - "Рестартујете уређај?" - "Рестартујте уређај да бисте променили ово подешавање." - "Рестартуј" - "Откажи" + + + + + + + + + + "Медијски уређаји" "Уређаји за позивање" "Други уређаји" @@ -594,12 +600,9 @@ "Шифруј таблет" "Шифруј телефон" "Шифровано" - - - - - - + "Подесите закључавање екрана" + "Да бисте побољшали безбедност, подесите PIN, шаблон или лозинку за овај уређај" + "Подесите закључавање екрана" "Заштитите телефон" "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили таблет" "Подесите закључавање екрана да бисте заштитили уређај" @@ -1210,6 +1213,8 @@ "Помаже другим уређајима да пронађу овај хотспот. Повећава потрошњу батерије." "Укључивање хотспота…" "Искључивање хотспота..." + "Привезивање је недоступно" + "Обратите се мобилном оператеру за детаље" "%1$s је активан" "Грешка преносног Wi‑Fi хотспота" "Подеси WiFi хотспот" @@ -1316,6 +1321,12 @@ "Укључено" "Укључено – на основу лица" "Омогући препознавање лица" + "Резолуција екрана" + "Висока резолуција" + "Највиша резолуција" + "1080 пиксела FHD+" + "1440 пиксела QHD+" + "Променом резолуције неке апликације које су тренутно покренуте могу да се затворе." "Боје" "Природне" "Појачане" @@ -1434,6 +1445,7 @@ "Прилагодите телефон" "Пробајте другачије стилове, позадине и још тога" "Чувар екрана" + "Користи чувар екрана" "Током пуњења или на базној станици" "Било које од ова два" "Током пуњења" @@ -2308,8 +2320,8 @@ "Сазнајте више о подешавањима титлова" "Увећање" "Пречица за увећање" - "Пратите куцање" - "Област за увећање аутоматски прати текст док куцате" + "Увећавај унети текст" + "Лупа аутоматски прати текст док га уносите" "О увећању" "Сазнајте више о увећању" "Тип увећања" @@ -2393,8 +2405,10 @@ "Сазнајте више о дугмету и покрету Приступачност" "Коришћење дугмета Приступачност. Покрет није доступан уз навигацију помоћу 3 дугмета." "Брзо приступајте функцијама приступачности" - "Како да користите дугме или покрет"\n\n"1. Идите у подешавања приступачности\n2. Изаберите функцију и додирните пречицу\n3. Да бисте користили функцију, додирните дугме Приступачност или покрет за приступачност" - "Како да користите дугме"\n\n"1. Идите у подешавања приступачности\n2. Изаберите функцију и додирните пречицу\n3. Да бисте користили функцију, додирните дугме Приступачност" + + + + "Користите дугме или покрет" "Локација" "Величина" @@ -2409,7 +2423,9 @@ "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" "Дугме укључи/искључи прекида позив" "Велики показивач миша" + "Омогућите да показивач миша буде уочљивији" "Уклони анимације" + "Смањите померање екрана" "Моно звук" "Комбинује канале при пуштању аудио садржаја" "Баланс звука" @@ -2462,9 +2478,17 @@ "Додирне повратне информације" "Користи апликацију %1$s" "Отворите апликацију %1$s" - "Апликација %1$s је додата у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте је укључили или искључили у било ком тренутку." - "Можете да додате пречицу у апликацију %1$s ако измените брза подешавања" - "Одбаци" + "Апликација %1$s је додата у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте је укључили или искључили у било ком тренутку." + "Можете и да додате %1$s у Брза подешавања са врха екрана" + "Корекција боја је додата у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте је укључили или искључили у било ком тренутку." + "Корекцију боја можете и да додате у Брза подешавања са врха екрана" + "Инверзија боја је додата у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте је укључили или искључили у било ком тренутку." + "Инверзију боја можете и да додате у Брза подешавања са врха екрана" + "Додатно затамњење је додато у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте га укључили или искључили у било ком тренутку." + "Додатно затамњење можете и да додате у Брза подешавања са врха екрана" + "Режим једном руком је додат у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте га укључили или искључили у било ком тренутку." + "Режим једном руком можете и да додате у Брза подешавања са врха екрана" + "Одбаци" "Прилагодите начин на који се боје приказују на телефону" "Прилагодите начин на који се боје приказују на таблету" "Користи корекцију боја" @@ -2496,8 +2520,8 @@ %1$d сачуваних слушних апарата "Прилагођавање звука" - "Звучни опис" - "Изаберите песму са аудио звуком и подразумеваним звучним описом" + "Звучни опис" + "Слушајте опис тренутних дешавања на екрану у подржаним филмовима и серијама" "звучни опис, звук, опис, слабовидост" "Пречица је укључена" "Искључено" @@ -3453,6 +3477,8 @@ "На терминалу за бесконтактно плаћање користиће се %1$s.\n\nТо значи да %2$s више неће бити подразумевана апликација за плаћање." "Подеси као подразумевано" "Ажурирај" + + "Ограничења" "Уклони ограничења" "Промени PIN" @@ -3634,6 +3660,7 @@ "апликације, подразумевано" "игнорисање оптимизација, стање неактивности, апликација у мировању" "живописан, RGB, sRGB, боја, природан, стандардан" + "FHD, QHD, резолуција, 1080 пиксела, 1440 пиксела" "боја, температура, D65, D73, бела, жута, плава, топла, хладна" "превлачење за откључавање, лозинка, шаблон, PIN" "качење екрана" @@ -3717,8 +3744,7 @@ "Звукови и вибрација пуњења" "Звукови монтирања" "Звукови при додиру" - - + "Увек приказуј икону у режиму вибрације" "Репродукује базна станица" "Сви звукови" "Само медијски звукови" @@ -4514,7 +4540,7 @@ "Оптимизација батерије није доступна" "Не примењујте оптимизацију батерије. Може брже да испразни батерију." "Дозволићете да апликација увек буде активна у позадини?" - "Ако дозволите да апликација %1$s увек буде активна у позадини, то може да скрати трајање батерије. \n\nКасније можете то да промените у одељку Подешавања > Апликације и обавештења." + "Ако дозволите да апликација %1$s увек буде активна у позадини, то може да смањи трајање батерије. \n\nОво можете да промените касније у Подешавањима > Апликације." "Потрошено је %1$s од последњег потпуног пуњења" "%1$s коришћења у последња 24 сата" "Батерија није коришћена од последњег потпуног пуњења" @@ -4963,7 +4989,7 @@ "Дигитални помоћник" "Превуците да бисте покренули помоћник" "Превуците нагоре из неког од доњих улова да бисте покренули апликацију дигиталног помоћника." - "Задржите дугме Почетак да бисте покренули помоћник" + "Задржите Почетак за покретање Помоћника" "Притисните и задржите дугме Почетак да бисте покренули апликацију дигиталног помоћника." "Информације" "Ниска" @@ -4985,7 +5011,8 @@ "доступност" "Превуците надоле за:" "Користите пречицу за" - "Да бисте користили режим једном руком, превуците надоле од горње ивице екрана. Да бисте користили ову функцију, уверите се да је навигација помоћу покрета укључена у подешавањима навигације кроз систем." + "Повуците надоле горњи део екрана да би вам био у домашају једном руком" + " ""Како се користи режим једном руком"\n" • Уверите се да сте изабрали навигацију помоћу покрета у подешавањима навигације кроз систем\n • Превуците надоле у дну екрана" "Повлачење екрана надохват палца" "Врх екрана ће се померити надохват палца." "Приказ обавештења" @@ -5191,6 +5218,9 @@ "Прикажи све локације, укључујући мрежу и повезивање" "Принудно покрени пуна GNSS мерења" "Прати све GNSS консталације и фреквенције без циклуса рада" + "Метод уноса" + "Писање руком помоћу писаљке" + "Када је омогућен, актуелни метод уноса прима писаљку MotionEvent ако је уређивач фокусиран." "Тема уређаја" "Подразумевана" "Назив мреже" @@ -5584,7 +5614,7 @@ "Прикажи скенер QR кода" "Дозвољава приступ скенеру QR кода са закључаног екрана" "Прикажи контроле уређаја" - "Приступите контролама када је екран закључан" + "Прегледајте контроле за спољне уређаје на закључаном екрану" "Контролишите са закључаног уређаја" "Контролишите спољне уређаје без откључавања телефона или таблета ако то дозвољава апликација за контроле уређаја" "Приказује дволинијски сат када је доступан" @@ -5689,7 +5719,7 @@ "Користи качење апликација" "Користи опције за програмера" "Користите услугу штампања" - "Омогући више корисника" + "Омогући више корисника" "Користи бежично отклањање грешака" "Користи подешавања управљачког програма за графику" "Користи уштеду батерије" @@ -5794,4 +5824,12 @@ "Морате да рестартујете да бисте принудно омогућили режим за рачунаре на секундарним екранима." "Рестартуј" "Рестартуј касније" + "Просторни звук" + "Реалистични звук делује као да је свуда око вас. Ово ради само са одређеним медијским садржајем." + "Нека звук буде реалистичнији" + "Промените положај аудио опреме да би звучала природније." + "Ограничење брзине преузимања на мрежи" + "Конфигуришите ограничење брзине долазног пропусног опсега мреже које се примењује на све мреже које пружају интернет везу." + "Конфигуришите ограничење брзине преузимања на мрежи" + "Без ограничења" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index be8a59fce3a..1ff790154d3 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Tillåt att enheten kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten" "Tillåt att mobilen kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten" "Inaktivera maskinvaruavlastning för Bluetooth (A2DP)" - "Vill du starta om enheten?" - "Du måste starta om enheten för att ändra den här inställningen." - "Starta om" - "Avbryt" + + + + + + + + + + "Medieenheter" "Telefonenheter" "Andra enheter" @@ -590,12 +596,9 @@ "Kryptera surfplattan" "Kryptera telefonen" "Krypterad" - - - - - - + "Ställ in ett skärmlås" + "Ställ in en pinkod, ett lösenord eller ett grafiskt lösenord för enheten för ökad säkerhet." + "Ställ in skärmlås" "Skydda mobilen" "Skydda surfplattan genom att ställa in skärmlås" "Skydda enheten genom att ställa in skärmlås" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Underlättar för andra enheter att hitta surfzonen. Ökar batteriförbrukningen." "Aktiverar surfzon ..." "Surfzon inaktiveras ..." + "Internetdelning är inte tillgängligt" + "Kontakta operatören för mer information" "%1$s är aktiv" "Fel på mobil wifi-surfzon" "Konfigurera surfzon via wifi" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "På" "På – ansiktsbaserad" "Aktivera ansiktsigenkänning" + "Skärmupplösning" + "Hög upplösning" + "Högsta möjliga upplösning" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "När du byter upplösning kan vissa appar som körs komma att stängas." "Färger" "Naturliga" "Förstärkta" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Anpassa telefonen" "Testa olika format, bakgrunder med mera" "Skärmsläckare" + "Använd skärmsläckare" "Vid laddning eller dockning" "Båda" "Vid laddning" @@ -1434,8 +1446,7 @@ "Batterianvändningen ökar" "Fetstil" "Teckenstorlek" - - + "Gör text större eller mindre" "Låsinställningar för SIM-kort" "Lås för SIM-kort" "Av" @@ -2285,8 +2296,8 @@ "Läs mer om inställningar för textning" "Förstoring" "Genväg till förstoring" - "Följ inmatningen" - "Förstoringsområdet följer automatiskt texten medan du skriver" + "Förstora texten du skriver" + "Förstoraren följer texten medan du skriver" "Om förstoring" "Läs mer om förstoring" "Förstoringstyp" @@ -2370,8 +2381,10 @@ "Läs mer om tillgänglighetsknappen och tillgänglighetsrörelsen" "Använda tillgänglighetsknappen. Rörelsen är inte tillgänglig med navigering med tre knappar." "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner" - "Så här använder du knappen eller rörelsen"\n\n"1. Öppna tillgänglighetsinställningarna\n2. Välj en funktion och tryck på genvägen\n3. Tryck på tillgänglighetsknappen eller gör rörelsen när du vill använda funktionen" - "Så här använder du knappen"\n\n"1. Öppna tillgänglighetsinställningarna\n2. Välj en funktion och tryck på genvägen\n3. Tryck på tillgänglighetsknappen när du vill använda funktionen" + + + + "Använda knapp eller rörelse" "Läge" "Storlek" @@ -2386,7 +2399,9 @@ "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" "Avsluta samtal med av/på-knapp" "Stor muspekarikon" + "Gör muspekaren lättare att upptäcka" "Ta bort animationer" + "Minska rörelse på skärmen" "Monoljud" "Kombinera kanaler när du spelar upp ljud" "Balans" @@ -2439,9 +2454,28 @@ "Tryckåterkoppling" "Använd %1$s" "Öppna %1$s" - "%1$s har lagts till i snabbinställningarna. Du kan när som helst svepa nedåt och aktivera eller inaktivera funktionen." - "Du kan lägga till en genväg till %1$s genom att ändra snabbinställningarna" - "Stäng" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ändra hur färger visas på telefonen" "Ändra hur färger visas på surfplattan" "Använd färgkorrigering" @@ -2472,8 +2506,10 @@ %1$d hörapparat har sparats "Ljudjustering" - "Ljudbeskrivning" - "Välj ljudspår med ljudbeskrivning som standard" + + + + "ljudbeskrivning, ljud, beskrivning, nedsatt syn," "Genväg på" "Av" @@ -3410,6 +3446,8 @@ "Vid en kontaktlös terminal betalar du med %1$s.\n\nDå ersätts %2$s som standardapp för betalning." "Ange standard" "Uppdatera" + + "Begränsningar" "Ta bort begränsningar" "Ändra PIN-koden" @@ -3590,6 +3628,7 @@ "appar, standard" "ignorera optimeringar, slumra, strömsparfunktion för appar" "starka, RGB, sRGB, färg, naturlig, standard" + "FHD, QHD, upplösning, 1080p, 1440p" "färgtemperatur, D65, D73, vit, gul, blå, varm, kall" "dra för att låsa upp, lösenord, mönster, pinkod" "fästa skärmen" @@ -3673,8 +3712,7 @@ "Laddningsljud och -vibration" "Ljud via dockningsstationen" "Ljud vid tryck" - - + "Visa alltid en ikon i vibrationsläget" "Spela upp i dockade högtalare" "Allt ljud" "Endast ljud från mediafiler" @@ -4448,7 +4486,7 @@ "Batterioptimering är inte tillgängligt" "Använd inte batterioptimering. Med detta alternativ kan batteriet kan ta slut fortare." "Vill du tillåta att appen alltid körs i bakgrunden?" - "Om du tillåter att %1$s alltid körs i bakgrunden kan batteritiden minska. \n\nDu kan ändra detta senare under Inställningar > Appar och aviseringar." + "Om du tillåter att %1$s alltid körs i bakgrunden kan batteritiden minska. \n\nDu kan ändra detta senare i Inställningar > Appar" "%1$s förbrukat sedan batteriet senast laddats fullt" "%1$s användning under de senaste 24 timmarna" "Har inte förbrukat något batteri sedan batteriet senast var fulladdat" @@ -4578,8 +4616,7 @@ "Öppna kameran med två tryck på strömbr." "Öppna kameran snabbt utan att låsa upp skärmen" "Visningsstorlek" - - + "Gör allt större eller mindre" "skärmdensitet, skärmzoom, skala, förstoring" "Gör objekten på skärmen större eller mindre. Vissa appar på skärmen kan byta plats." "Förhandsgranskning" @@ -4887,7 +4924,8 @@ "Digital assistent" "Aktivera assistenten genom att svepa" "Svep uppåt från något av de nedre hörnen för att aktivera appen digital assistent." - "Håll nere hemknappen för att anropa assistenten" + + "Håll hemknappen nedtryckt för att anropa den digitala assistentappen." "Information" "Låg" @@ -4909,7 +4947,8 @@ "nåbarhet" "Svep nedåt för att" "Använd genvägen till följande:" - "Om du vill använda enhandsläge sveper du nedåt från skärmens nederkant. Se till att navigering med rörelser har aktiverats i systemnavigeringsinställningarna för att använda funktionen." + "Dra ned den övre halvan av skärmen så att den blir lättare att nå med en hand." + " ""Så här använder du enhandsläget"\n" • Se till att navigering med rörelser har valts i inställningarna för systemnavigering\n • Svep nedåt nära skärmens nederkant" "Dra skärmen inom räckhåll" "Skärmens överkant flyttas inom räckhåll för din tumme." "Visa aviseringar" @@ -5107,6 +5146,9 @@ "Visa alltid indikatorn för platsanvändning, även för nätverk och anslutningar" "Framtvinga fullständiga GNSS-mätningar" "Spåra alla konstellationer och frekvenser för GNSS utan arbetscykel" + "Inmatningsmetod" + "Handskrift med e-penna" + "När denna inställning är aktiverad tar den nuvarande inmatningsmetoden emot en MotionEvent-e-penna när en redigerare har valts." "Enhetstema" "Standard" "Nätverksnamn" @@ -5497,11 +5539,9 @@ "Visa QR-skanner" "Ge åtkomst till QR-skanner från låsskärmen" "Visa enhetsstyrning" - "Få åtkomst till kontroller när skärmen är låst" - - - - + "Visa kontroller för externa enheter från låsskärmen" + "Styr från en låst enhet" + "Styr externa enheter utan att låsa upp telefonen eller surfplattan om det tillåts av appen för enhetsstyrning" "Visa klocka på två rader när så är möjligt" "Klocka på två rader" @@ -5604,7 +5644,7 @@ "Använd fästa appar" "Använd utvecklaralternativ" "Använd utskriftstjänst" - "Använd flera användare" + "Aktivera flera användare" "Använd trådlös felsökning" "Använd inställningar för grafikdrivrutin" "Använd batterisparläget" @@ -5663,14 +5703,10 @@ "Återställ standardinställningarna" "Standardinställningarna har återställts" "Högsta saldo vid fulladdad enhet" - - - - - - - - + "Saldo" + "Konsumtionsgräns" + "Första konsumtionsgräns" + "Övre konsumtionsgräns" "Modifierare" "Åtgärder" "Belöningar" @@ -5691,12 +5727,9 @@ "Start av jobb med lägsta prioritet" "Körning av jobb med lägsta prioritet" "Påföljd vid uppnådd tidsgräns för jobb" - - - - - - + "Lägsta saldo vid fulladdad enhet (undantagna)" + "Lägsta saldo vid fulladdad enhet (fönsterlös systemapp)" + "Lägsta saldo vid fulladdad enhet (återstående appar)" "Laddning" "Slummerfunktion" @@ -5716,4 +5749,16 @@ "Du måste starta om enheten om du vill tvinga fram datorläge på sekundära skärmar." "Starta om nu" "Starta om senare" + "Rumsligt ljud" + "Uppslukande ljud som verkar omge dig. Fungerar inte med all media." + "Gör ljudet mer realistiskt" + "Ändra ljudet efter huvudets position så det låter naturligare." + + + + + + + + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 0b2a4aa9b3f..08ed13e82bd 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Ruhusu kifaa chako kiwasiliane na vifaa vya karibu vya Bluetooth" "Ruhusu simu yako iwasiliane na vifaa vilivyo karibu vyenye Bluetooth" "Zima upakiaji wa maunzi kwa Bluetooth A2DP" - "Utazima kisha uwashe?" - "Washa upya kifaa chako ili ubadilishe mipangilio." - "Zima kisha uwashe" - "Ghairi" + + + + + + + + + + "Vifaa vya kuhifadhia data" "Vifaa vya kupiga simu" "Vifaa vingine" @@ -590,12 +596,9 @@ "Simba kompyuta kibao kwa njia fiche" "Simba simu kwa njia fiche" "Imesimbwa kwa njia fiche" - - - - - - + "Weka mbinu ya kufunga skrini" + "Ili kuimarisha usalama, weka PIN, mchoro au nenosiri kwenye kifaa hiki." + "Weka mbinu ya kufunga skrini" "Linda simu yako" "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kompyuta kibao" "Weka mbinu ya kufunga skrini ili ulinde kifaa chako" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Husaidia vifaa vingine kupata mtandao pepe huu. Huongeza matumizi ya betri." "Inawezesha mtandaopepe…" "Inazima intaneti..." + "Kipengele cha kusambaza mtandao hakipatikani" + "Wasiliana na mtoa huduma wako ili upate maelezo" "%1$s inatumika" "Hitilafu ya mtandaopepe wa Wi-Fi" "Weka intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Imewashwa" "Imewashwa - Inayolenga nyuso" "Washa Utambuzi wa Nyuso" + "Ubora wa skrini" + "Ubora wa juu" + "Ubora wa juu zaidi" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Huenda ubadilishaji wa ubora wa skrini ukasababisha baadhi ya programu zinazofanya kazi kwa sasa zijifunge." "Rangi" "Asili" "Imeongezwa Rangi" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Weka mapendeleo kwenye simu yako" "Jaribu miundo, mandhari tofauti na zaidi" "Taswira ya skrini" + "Tumia seva ya skrini" "Wakati imeunganishwa na kifaa kingine au inapochaji" "Yoyote kati ya hizi mbili" "Inapochaji" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Pata maelezo zaidi kuhusu mapendeleo ya manukuu" "Ukuzaji" "Njia ya mkato ya ukuzaji" - "Kufuatilia uandishi" - "Eneo la ukuzaji hufuatilia maandishi kiotomatiki unapoandika" + "Kuandika kwa kukuza" + "Kikuza skrini kinafuata maandishi unapoandika" "Kuhusu ukuzaji" "Pata maelezo zaidi kuhusu ukuzaji" "Aina ya ukuzaji" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Pata maelezo zaidi kuhusu ishara na kitufe cha zana za ufikivu" "Kutumia kitufe cha zana za ufikivu. Ishara haipatikani kwenye usogezaji kwa kutumia vitufe 3." "Fikia vipengele vya ufikivu haraka" - "Jinsi ya kutumia kitufe au ishara"\n\n"1. Nenda kwenye mipangilio ya ufikivu\n2. Chagua kipengele kisha gusa njia ya mkato\n3. Ili utumie kipengele hicho, gusa kitufe cha zana ya ufikivu au ishara" - "Jinsi ya kutumia kitufe"\n\n"1. Nenda kwenye mipangilio ya ufikivu\n2. Chagua kipengele kisha gusa njia ya mkato\n3. Ili utumie kipengele hicho, gusa kitufe cha zana ya ufikivu" + + + + "Tumia ishara au kitufe" "Mahali" "Ukubwa" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" "Kata simu kwa kitufe cha kuwasha/kuzima" "Kielekezi kikubwa cha kipanya" + "Fanya kiashiria cha kipanya kionekane kwa urahisi zaidi" "Ondoa uhuishaji" + "Punguza mwendo kwenye skrini" "Sauti ya mono" "Unganisha vituo unapocheza sauti" "Usawazishaji wa sauti" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "Mtetemo kifaa kinapoguswa" "Tumia %1$s" "Fungua %1$s" - "%1$s imeongezwa kwenye Mipangilio ya Haraka. Telezesha kidole chini ili uwashe au uzime muda wowote." - "Unaweza kuongeza njia ya mkato kwenye %1$s kwa kubadilisha mipangilio ya haraka" - "Ondoa" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Rekebisha jinsi rangi zinavyoonekana kwenye simu yako" "Badilisha jinsi rangi zinavyoonekana kwenye kompyuta kibao yako" "Tumia kipengele cha usahihishaji wa rangi" @@ -2471,8 +2506,10 @@ Imehifadhi kifaa %1$d cha kusaidia kusikia "Marekebisho ya sauti" - "Maelezo ya Sauti" - "Chagua wimbo wenye maelezo ya sauti kwa chaguomsingi" + + + + "maelezo ya sauti, sauti, maelezo, uwezo mdogo wa kuona," "Kipengele cha njia ya mkato kimewashwa" "Imezimwa" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "Kwenye kituo cha kielektroniki, lipa ukitumia %1$s.\n\nHii inachukua nafasi ya %2$s kuwa programu yako chaguomsingi ya kulipa." "Weka chaguomsingi" "Sasisha" + + "Vikwazo" "Ondoa vikwazo" "Badilisha PIN" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "programu, chaguomsingi" "puuza hali za kuimarisha betri, sinzia, kisitisha programu" "maridadi, RGB, sRGB, rangi, asili, kawaida" + "FHD, QHD, ubora, 1080p, 1440p" "rangi, halijoto, D65, D73, nyeupe, njano, samawati, moto, baridi" "telezesha kidole ili ufungue, nenosiri, mchoro, PIN" "kubandika kwenye skirini" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "Sauti za kuchaji na mtetemo" "Kuambatisha sauti" "Sauti inapoguswa" - - + "Onyesha aikoni kila wakati ikiwa katika hali ya mtetemo" "Cheza kutumia spika ya kituo" "Sauti zote" "Sauti za maudhui pekee" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "Chaguo la kuboresha matumizi ya betri halipo" "Usitumie kipengele cha kuboresha matumizi ya betri. Kinaweza kumaliza chaji ya betri yako haraka zaidi." "Ungependa kuruhusu programu itumike chinichini kila wakati?" - "Ukiruhusu %1$s kutumika chinichini, unaweza kupunguza muda wa matumizi ya betri. \n\nUnaweza kubadilisha hali hii baadaye katika Mipangilio > Programu na arifa." + "Kuruhusu %1$s itumike chinichini wakati wote kunaweza kupunguza muda wa matumizi ya betri. \n\nUnaweza kubadilisha hali hii baadaye kwenye Mipangilio na Programu." "Imetumia %1$s tangu mwisho ilipojazwa chaji" "%1$s imetumika katika saa 24 zilizopita" "Betri haijatumika tangu mwisho ilipojazwa chaji" @@ -4885,7 +4924,7 @@ "Mratibu dijitali" "Telezesha kidole ili uombe programu ya mratibu dijitali" "Telezesha kidole juu kutoka kona ya chini ili uombe programu ya mratibu dijitali." - "Shikilia Kitufe cha ukurasa wa mwanzo ili uombe mratibu" + "Shikilia kitufe cha Ukurasa wa Kwanza ili uombe Mratibu" "Bonyeza na ushikilie Kitufe cha ukurasa wa mwanzo ili uombe programu ya mratibu dijitali." "Maelezo" "Chini" @@ -4907,7 +4946,8 @@ "uwezo wa kufikia" "Telezesha kidole chini ili" "Tumia njia ya mkato kutekeleza" - "Ili utumie kwa mkono mmoja, telezesha kidole chini kuanzia ukingo wa chini wa skrini. Ili utumie kipengele hiki, hakikisha kuwa umewasha usogezaji kwa kutumia ishara katika mipangilio ya usogezaji kwenye mfumo." + "Vuta chini nusu ya sehemu ya juu ya skrini yako ili ufanye iwe rahisi kufikia kwa mkono mmoja" + " ""Jinsi ya kutumia kipengele cha hali ya kutumia kwa mkono mmoja"\n" • Hakikisha kwamba usogezaji kwa kutumia ishara umechaguliwa katika mipangilio ya usogezaji kwenye mfumo\n • Telezesha kidole chini karibu na ukingo wa chini wa skrini." "Sogeza skrini karibu nawe" "Utaweza kufikia sehemu ya juu ya skrini ukitumia kidole gumba chako." "Onyesha arifa" @@ -5106,6 +5146,9 @@ "Onyesha kwa maeneo yote, ikiwa ni pamoja na mtandao na muunganisho" "Lazimisha vipimo vya GNSS kamili" "Fuatilia mikusanyiko na mawimbi yote yasiyo na utendakazi wa GNSS" + "Mbinu ya Kuingiza Data" + "Mwandiko wa stylus" + "Ikiwa imewashwa, Mbinu ya kuingiza data ya sasa hupokea stylus MotionEvent ikiwa Kihariri kimeangaziwa." "Mandhari ya kifaa" "Chaguomsingi" "Jina la mtandao" @@ -5496,7 +5539,7 @@ "Onyesha kichanganuzi cha msimbo wa QR" "Ruhusu ufikiaji wa kichanganuzi cha msimbo wa QR kwenye skrini iliyofungwa" "Onyesha vidhibiti vya vifaa" - "Fikia vidhibiti wakati skrini imefungwa" + "Onyesha vidhibiti vya vifaa vya nje kutoka kwenye skrini iliyofungwa" "Dhibiti kutoka kwenye kifaa kilichofungwa" "Dhibiti vifaa vya nje bila kufungua simu au kompyuta kibao yako ikiwa itaruhusiwa na programu ya vidhibiti vya vifaa" "Onyesha saa yenye mistari miwili inapopatikana" @@ -5601,7 +5644,7 @@ "Tumia kipengele cha kubandika programu" "Tumia chaguo za wasanidi programu" "Tumia huduma ya kuchapisha" - "Tumia watumiaji wengi" + "Ruhusu watumiaji wengi" "Tumia kipengele cha utatuzi usiotumia waya" "Tumia mapendeleo ya kiendeshaji cha michoro" "Tumia kiokoa betri" @@ -5706,4 +5749,16 @@ "Itahitaji kuwashwa tena ili kuwezesha hali ya kompyuta ya mezani kwenye skrini nyingine." "Washa tena sasa" "Washa tena baadaye" + "Sauti bora" + "Sauti murua inaonekana kama inatoka pande zote. Inafanya kazi na baadhi ya programu tu." + "Fanya sauti iwe halisi zaidi" + "Hamisha nafasi ya sauti ili isikike kuwa ya asili zaidi." + + + + + + + + diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index a5e4093a0e7..9ba507e1b5e 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் சாதனத்தை அனுமதிக்கவும்" "அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் மொபைலை அனுமதிக்கவும்" "புளூடூத் A2DP வன்பொருள் ஆஃப்லோடை முடக்கு" - "மீண்டும் தொடங்கவா?" - "இந்த அமைப்பை மாற்ற, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்." - "தொடங்கு" - "வேண்டாம்" + + + + + + + + + + "மீடியா சாதனங்கள்" "அழைப்பதற்கான சாதனங்கள்" "பிற சாதனங்கள்" @@ -590,12 +596,9 @@ "டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்" "மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்" "என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது" - - - - - - + "திரைப் பூட்டை அமையுங்கள்" + "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக இந்தச் சாதனத்திற்கு பின்(PIN), பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லை அமையுங்கள்." + "திரைப் பூட்டை அமை" "உங்கள் மொபைலைப் பாதுகாக்கவும்" "டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" "சாதனத்தைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "இந்த ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பிற சாதனங்கள் கண்டறிய உதவும். பேட்டரி உபயோகத்தை அதிகரிக்கும்." "ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…" "ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…" + "இணைப்பு முறை கிடைக்கவில்லை" + "விவரங்களுக்கு மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்" "%1$s செயலில் உள்ளது" "போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் பிழை" "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமை" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "ஆன்" "ஆன் - முகம் அடிப்படையிலானது" "முகம் கண்டறிதல் அமைப்பை இயக்கு" + "திரையின் தெளிவுத்திறன்" + "உயர் தெளிவுத்திறன்" + "அதிகபட்சத் தெளிவுத்திறன்" + "1080பி. FHD+" + "1440பி. QHD+" + "தெளிவுத்திறனை மாற்றுவதால் தற்போது இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் சில ஆப்ஸ் மூடப்படக்கூடும்." "வண்ணங்கள்" "இயற்கை வண்ணம்" "பூஸ்ட் செய்யப்பட்டது" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "மொபைலைப் பிரத்தியேகமாக்கல்" "மாறுபட்ட ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள் மற்றும் பலவற்றை முயல்க" "ஸ்கிரீன் சேவர்" + "ஸ்கிரீன் சேவரை உபயோகித்தல்" "சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது" "இவற்றில் ஒன்று" "சார்ஜ் செய்யப்படும்போது" @@ -2225,7 +2237,7 @@ "வார்த்தையைத் திருத்து" "திருத்து" "நீக்கு" - "பயனர் அகராதியில் எந்தச் சொற்களும் இல்லை. சொல்லைச் சேர்க்க, சேர் (+) பொத்தானைத் தட்டவும்." + "பயனர் அகராதியில் எந்தச் சொற்களும் இல்லை. சொல்லைச் சேர்க்க, சேர் (+) பட்டனைத் தட்டவும்." "எல்லா மொழிகளுக்கும்" "மேலும் மொழிகள்..." "சோதனை" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "வசன விருப்பங்கள் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" "பெரிதாக்கல்" "பெரிதாக்கலுக்கான ஷார்ட்கட்" - "டைப் செய்வதைப் பின்தொடர்தல்" - "நீங்கள் டைப் செய்யும்போது பெரிதாக்கும் பகுதி வார்த்தைகளைத் தானாகப் பின்தொடரும்" + "டைப் செய்வதைப் பெரிதாக்குதல்" + "நீங்கள் டைப் செய்யும்போதே பெரிதாக்கும் கருவி எழுத்துகளைப் பின்தொடரும்" "பெரிதாக்கல் அம்சம் பற்றிய அறிமுகம்" "பெரிதாக்கல் அம்சம் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" "பெரிதாக்கல் வகை" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "அணுகல்தன்மை பட்டன் மற்றும் சைகை பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்ளலாம்" "அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல். 3-பட்டன் வழிசெலுத்தலில் சைகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்" - "பட்டனையோ சைகையையோ எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?"\n\n"1. அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்\n2. ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து ஷார்ட்கட்டைத் தட்டவும்\n3. அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மை பட்டனையோ சைகையையோ தட்டவும்" - "பட்டனை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?"\n\n"1. அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்\n2. ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து ஷார்ட்கட்டைத் தட்டவும்\n3. அம்சத்தைப் பயன்படுத்த அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தட்டவும்" + + + + "பட்டனையோ சைகையையோ பயன்படுத்துதல்" "இடம்" "அளவு" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" "பவர் பட்டன் அழைப்பை நிறுத்தும்" "பெரிய மவுஸ் பாயிண்டர்" + "மவுஸ் பாயிண்ட்டர் நன்றாகத் தெரியும்படி அமைக்கலாம்" "அனிமேஷன்களை அகற்று" + "திரையில் அசைவைக் குறைக்கலாம்" "மோனோ ஆடியோ" "ஆடியோ இயங்கும்போது சேனல்களை ஒன்றிணைக்கலாம்" "ஆடியோ பேலன்ஸ்" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "தொட்டு கருத்து தெரிவித்தல்" "%1$sஐப் பயன்படுத்து" "%1$s ஆப்ஸைத் திற" - "விரைவு அமைப்புகளில் %1$s சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்க/முடக்க கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." - "விரைவு அமைப்புகளை மாற்றி நீங்கள் %1$sக்கான ஷார்ட்கட்டைச் சேர்க்கலாம்" - "நிராகரிக்கும்" + "விரைவு அமைப்புகளில் %1$s ஆப்ஸ் சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." + "உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் %1$s ஆப்ஸை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்" + "விரைவு அமைப்புகளில் கலர் கரெக்‌ஷன் சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." + "உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் கலர் கரெக்‌ஷனை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்" + "விரைவு அமைப்புகளில் கலர் இன்வெர்ஷன் சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." + "உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் கலர் இன்வெர்ஷனை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்" + "விரைவு அமைப்புகளில் \'மிகக் குறைவான வெளிச்சம்\' அம்சம் சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." + "உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் \'மிகக் குறைவான வெளிச்சம்\' அம்சத்தை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்" + "விரைவு அமைப்புகளில் ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை சேர்க்கப்பட்டது. எந்த நேரத்திலும் அதை இயக்கவோ முடக்கவோ கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." + "உங்கள் திரையின் மேற்புறத்திலிருந்தும் ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையை விரைவு அமைப்புகளில் சேர்க்கலாம்" + "நிராகரி" "மொபைலில் வண்ணங்கள் காட்டப்படும் விதத்தைச் சரிசெய்யலாம்" "டேப்லெட்டில் வண்ணங்கள் காட்டப்படும் விதத்தைச் சரிசெய்யலாம்" "கலர் கரெக்‌ஷனைப் பயன்படுத்து" @@ -2471,8 +2495,8 @@ சேமித்த செவித்துணைக் கருவி: %1$d "ஆடியோ சரிசெய்தல்" - "ஆடியோ விளக்கம்" - "இயல்பாக ஆடியோ விளக்கமுள்ள ஆடியோ சவுண்ட்டிராக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்" + "ஆடியோ விளக்கம்" + "ஆதரிக்கப்படும் திரைப்படங்களிலும் ஷோக்களிலும் திரையில் என்ன நடக்கிறது என்ற விளக்கத்தைக் கேட்கலாம்" "ஆடியோ விளக்கம், ஆடியோ, விளக்கம் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு" "ஷார்ட்கட் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது" "ஆஃப்" @@ -2688,8 +2712,8 @@ "டேப்லெட்டில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது" "சாதனத்தில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது" "குறைவான பேட்டரி அளவு" - "பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பானை இயக்குக" - "பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்துதல்" + "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க பேட்டரி சேமிப்பானை இயக்குக" + "பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்துதல்" "பேட்டரி நிர்வாகியை ஆன் செய்யவும்" "பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்" "வழக்கத்தைவிட, பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்" @@ -2895,7 +2919,7 @@ "உங்கள் பேட்டரி தீர்ந்துபோகும் நிலையில் இருக்கும்போது வழக்கமான அடுத்த ரீசார்ஜுக்கு முன்பு பேட்டரி சேமிப்பான் ஆன் செய்யப்படும்." "%1$s ஆக இருக்கும்போது ஆன் செய்யப்படும்" "பேட்டரி சேமிப்பு திட்டமிடல்" - "பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்கும்" + "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்கும்" "சார்ஜ் ஆனதும் ஆஃப் செய்" "^1%க்கு மேல் மொபைல் சார்ஜ் ஆனதும் பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" "^1%க்கு மேல் டேப்லெட் சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" @@ -2980,7 +3004,7 @@ "%d பாதுகாப்பாக இல்லை" "%d பாதுகாப்பாக இல்லை" "சூழல்சார் இணைப்புநிலை" - "உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்" + "உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்" "ஆன்" "ஆஃப்" "அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்" @@ -3044,7 +3068,7 @@ "உங்கள் வைஃபை கடவுச்சொற்கள், புத்தகக்குறிகள், பிற அமைப்புகள் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டாவைக் காப்புப் பிரதியெடுப்பதை நிறுத்துவதுடன், Google சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழித்துவிட வேண்டுமா?" "சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள் மற்றும் அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (பயன்பாடுகளில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள் மற்றும் ஃபைல்கள் போன்றவை) காப்புப் பிரதி எடுப்பதை நிறுத்தி, தொலைநிலை சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிக்கவா?" - "சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள், அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (ஆப்ஸ்களில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள், ஃபைல்கள் போன்றவை) தொலைநிலையில் தானாகக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.\n\nதானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டாவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தொலைநிலையில் சேமிக்கப்படும். ஆப்ஸ் டேட்டா என்பது, தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் முக்கிய தரவு உட்பட, ஆப்ஸ் சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்." + "சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள், அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (ஆப்ஸ்களில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள், ஃபைல்கள் போன்றவை) தொலைநிலையில் தானாகக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.\n\nதானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டாவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தொலைநிலையில் சேமிக்கப்படும். ஆப்ஸ் டேட்டா என்பது, தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தனிப்பட்ட தரவு உட்பட, ஆப்ஸ் சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்." "சாதன நிர்வாகி அமைப்புகள்" "சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸ்" "இந்தச் சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸை முடக்கு" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "காண்டாக்ட்லெஸ் டெர்மினலில் %1$s மூலம் பணம் செலுத்தவும்.\n\nஇது %2$s ஆப்ஸை இயல்புநிலை பேமெண்ட் ஆப்ஸாக மாற்றும்." "இயல்புநிலையாக அமை" "புதுப்பி" + + "கட்டுப்பாடுகள்" "வரையறைகளை அகற்று" "பின்னை மாற்று" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "ஆப்ஸ், இயல்பு" "மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்த்தல், பேட்டரியைக் குறைவாகப் பயன்படுத்துதல், ஆப்ஸ் காத்திருப்பு நிலை" "அதிர்வு, RGB, sRGB, வண்ணம், இயற்கை, நிலையானது" + "FHD, QHD, தெளிவுத்திறன், 1080பி., 1440பி." "வண்ணம், வண்ண வெப்பநிலை, D65, D73, வெள்ளை, மஞ்சள், நீலம், அடர், வெளிர்" "அன்லாக் செய்ய ஸ்லைடு செய்தல், கடவுச்சொல், பேட்டர்ன், பின்" "திரையை பின் செய்தல்" @@ -3672,8 +3699,7 @@ "சார்ஜிங் ஒலிகளும் அதிர்வுகளும்" "டாக்கிங் ஒலிகள்" "தொடுதலின் போது" - - + "எப்போதும் அதிர்வுப் பயன்முறையில் ஐகானைக் காட்டுதல்" "சார்ஜ் ஸ்பீக்கரை இயக்கு" "எல்லா ஆடியோவும்" "மீடியா ஆடியோ மட்டும்" @@ -4447,7 +4473,7 @@ "பேட்டரியைச் சேமிக்காது" "பேட்டரி மேம்படுத்தலைப் பயன்படுத்தவில்லை எனில், உங்கள் பேட்டரி மிக விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்." "எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?" - "எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க %1$s ஆப்ஸை அனுமதிப்பதால், பேட்டரியின் ஆயுள் குறையக்கூடும். \n\nஇதை அமைப்புகள் > ஆப்ஸ் & அறிவிப்புகள் என்பதற்குச் சென்று, மாற்றலாம்." + "பின்னணியில் எப்போதும் %1$s ஆப்ஸை இயங்க அனுமதிப்பது பேட்டரி ஆயுளைக் குறைக்கக்கூடும். \n\nபிறகு இதை \'அமைப்புகள் > ஆப்ஸ்\' என்பதில் நீங்கள் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து %1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் பேட்டரி உபயோகம்: %1$s" "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்த நேரத்திலிருந்து, பேட்டரி பயன்படுத்தப்படவில்லை" @@ -4534,7 +4560,7 @@ "மேம்படுத்த வேண்டாம்" "Optimize" "பேட்டரியை மிக விரைவாகத் தீர்த்துவிடக்கூடும். பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து, ஆப்ஸ் இனி தடுக்கப்படாது." - "பேட்டரி அதிக நேரம் நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது" + "பேட்டரியின் ஆயுளை நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது" "பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, %sஐ அனுமதிக்கவா?" "ஏதுமில்லை" "இந்த ஆப்ஸின் உபயோக அணுகலை முடக்குவதால், பணிக் கணக்கில் உள்ள பயன்பாடுகளுக்கான டேட்டா உபயோகத்தைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தடுக்க முடியாது" @@ -4827,7 +4853,7 @@ "ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்" "சரி" "டார்க் தீம்மை முயல்க" - "பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்க உதவும்" + "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க உதவும்" "விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்" "adb அங்கீகரிப்பு நேர முடிவை முடக்குதல்" "இயல்பான (7 நாட்கள்) அல்லது பயனர் உள்ளமைத்த (குறைந்தபட்சம் 1 நாள்) நேரத்திற்குள் மீண்டும் இணைப்பிற்கு வராத சிஸ்டங்களுக்கான adb அங்கீகரிப்புகளைத் தானாக ரத்துசெய்தல் முடக்கப்படும்." @@ -4885,7 +4911,7 @@ "டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட்" "அசிஸ்டண்ட்டைத் துவக்க ஸ்வைப் செய்யுங்கள்" "டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் துவக்க, கீழ் மூலையிலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யலாம்." - "அசிஸ்டண்ட்டைத் துவக்க, முகப்புப் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்தல்" + "Assistantடுக்காக முகப்பு பட்டனை அழுத்திப் பிடியுங்கள்" "டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் துவக்க, முகப்புப் பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும்." "தகவல் ஐகான்" "குறைவு" @@ -4907,7 +4933,8 @@ "ஒற்றைக் கை அணுகல்" "கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்" "ஷார்ட்கட்டை இதற்குப் பயன்படுத்து:" - "ஒற்றைக் கைப் பயன்முறை அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, திரையின் கீழ் முனையிலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யுங்கள். இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல் அமைப்புகளில் \'சைகை வழிசெலுத்தல்\' இயக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்." + "உங்கள் திரையின் மேற்பாதியைக் கீழே இழுக்கவும். இதன் மூலம் ஒரு கையால் எளிதாகப் பயன்படுத்தலாம்" + " ""ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?"\n" • சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல் அமைப்புகளில் \'சைகை வழிசெலுத்தல்\' தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்\n • திரையின் கீழ் முனைக்கு அருகில் கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" "விரும்பும் இடத்திற்குத் திரையை இழுத்தல்" "திரையின் மேற்பகுதி உங்கள் பெருவிரலுக்கு எட்டும் இடத்திற்கு மாறும்." "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" @@ -5105,6 +5132,9 @@ "நெட்வொர்க், இணைப்புநிலை உட்பட அனைத்து இருப்பிடங்களுக்கும் காட்டும்" "முழுமையான GNSS அளவீடுகளை அமலாக்கு" "பணி சுழற்சியை முடக்கி, GNSS வழிசெலுத்துதல்கள் மற்றும் அதிர்வெண்கள் அனைத்தையும் கண்காணித்தல்." + "உள்ளீட்டு முறை" + "ஸ்டைலஸ் கையெழுத்து" + "இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, எடிட்டரை மையப்படுத்தியிருந்தால் தற்போதைய உள்ளீட்டு முறை ஸ்டைலஸ் MotionEventடிற்கு மாறும்." "சாதனத்தின் தீம்" "இயல்பு" "நெட்வொர்க் பெயர்" @@ -5178,9 +5208,9 @@ "மாற்றுகிறது…" "அழைப்புகளை எதில் எடுப்பது?" "இந்த APNனை மாற்ற இயலாது." - "டேப்லெட்டின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" - "சாதனத்தின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" - "மொபைலின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" + "டேப்லெட்டின் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்தவும்" + "சாதனத்தின் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்தவும்" + "மொபைலின் பேட்டரி ஆயுளை மேம்படுத்தவும்" "ரிங் ஆவதைத் தடு" "பவர் பட்டனையும் ஒலி அதிகரிப்பதற்கான பட்டனையும் சேர்த்து அழுத்தும்போது" @@ -5495,7 +5525,7 @@ "QR ஸ்கேனரைக் காட்டுதல்" "பூட்டுத் திரையிலிருந்தே QR ஸ்கேனருக்கு அணுகல் வழங்கலாம்" "சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு" - "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போதும் கட்டுப்பாடுகளை அணுகலாம்" + "வெளிப்புறச் சாதனங்களுக்கான கண்ட்ரோல்களைப் பூட்டுத் திரையிலேயே காட்டலாம்" "பூட்டப்பட்ட சாதனத்திலிருந்து கட்டுப்படுத்துதல்" "சாதனக் கட்டுப்பாடுகள் ஆப்ஸ் அனுமதிக்கின்ற பட்சத்தில் உங்கள் மொபைல்/டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யாமலேயே வெளிப்புறச் சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்தலாம்" "இயக்கத்தில் இருக்கும்போது இரட்டை-வரிக் கடிகாரத்தைக் காட்டும்" @@ -5600,7 +5630,7 @@ "ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்" "டெவெலப்பர் விருப்பங்களைப் பயன்படுத்துதல்" "பிரிண்ட் சேவையைப் பயன்படுத்துதல்" - "\'பல பயனர்கள்\' விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துதல்" + "\'பல பயனர்கள்\' விருப்பத்தை இயக்குதல்" "வைஃபை பிழைதிருத்தத்தைப் பயன்படுத்துதல்" "கிராஃபிக்ஸ் டிரைவர் விருப்பத்தேர்வுகளை உபயோகித்தல்" "பேட்டரி சேமிப்பானைப் பயன்படுத்துதல்" @@ -5705,4 +5735,12 @@ "இரண்டாம் நிலைத் திரையில் டெஸ்க்டாப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்குதல் அவசியம்." "இப்போதே மீண்டும் தொடங்கு" "பிறகு மீண்டும் தொடங்கு" + "சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோ" + "உங்களைச் சுற்றி கேட்பதைப் போன்று ஆடியோ தத்ரூபமாக இருக்கும். சில மீடியாக்களில் மட்டுமே செயல்படும்." + "ஆடியோவை மேலும் துல்லியமாக்குதல்" + "ஆடியோவின் நிலையை மாற்றி அதை இயல்பாக ஒலிக்கச் செய்யும்." + "நெட்வொர்க் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பு" + "இணைய இணைப்பை வழங்கும் அனைத்து நெட்வொர்க்குகளுக்கும் பொருந்தக்கூடிய நெட்வொர்க் இணைய வேகப் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பை உள்ளமையுங்கள்." + "நெட்வொர்க் பதிவிறக்க விகிதத்திற்கான வரம்பை உள்ளமையுங்கள்" + "வரம்பு இல்லை" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index e7b1c03a05a..9a3eaa86893 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ "%1$sను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "ప్రసారం" "పేరులేని బ్లూటూత్ పరికరం" - "శోధించడం" + "సెర్చ్ చేయడం" "సమీపంలో బ్లూటూత్ పరికరాలేవీ దొరకలేదు." "బ్లూటూత్ జత చేయడానికి రిక్వెస్ట్‌" "జత చేయడానికి రిక్వెస్ట్‌" @@ -142,10 +142,16 @@ "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ పరికరాన్ని అనుమతించండి" "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ ఫోన్‌ని అనుమతించండి" "బ్లూటూత్ A2DP హార్డ్‌వేర్ ఆఫ్‌లోడ్‌ని డిజేబుల్ చేయి" - "పరికరాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించాలా?" - "మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడానికి మీ పరికరాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించాలి." - "మళ్లీ ప్రారంభించు" - "రద్దు చేయి" + + + + + + + + + + "మీడియా పరికరాలు" "కాల్ పరికరాలు" "ఇతర పరికరాలు" @@ -320,7 +326,7 @@ "ఎన్‌క్రిప్షన్ & ఆధారాలు" "ఫోన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది" "ఫోన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు" - "డివైజ్ గుప్తీకరించబడింది" + "డివైజ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది" "పరికరం ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు" "లాక్ స్క్రీన్" "వేటిని చూపాలి" @@ -590,12 +596,9 @@ "టాబ్లెట్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి" "ఫోన్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయండి" "ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది" - - - - - - + "స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" + "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, ఈ పరికరానికి PIN, ఆకృతి, లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." + "స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "మీ ఫోన్‌ను సురక్షితం చేయండి" "టాబ్లెట్‌ను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "పరికరాన్ని రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ని సెట్ చేయండి" @@ -1181,7 +1184,7 @@ "ఇతర పరికరాలు %1$sకు కనెక్ట్ కావచ్చు" "హాట్‌స్పాట్ పాస్‌వర్డ్‌" "AP బ్యాండ్" - "మీ ఇతర పరికరాల కోసం Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ని సృష్టించడానికి హాట్‌స్పాట్‌ని ఉపయోగించండి. హాట్‌స్పాట్ అనేది మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించి ఇంటర్నెట్‌ని అందిస్తుంది. అదనపు మొబైల్ డేటా ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి రావచ్చు." + "మీ ఇతర పరికరాల కోసం Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ని క్రియేట్ చేయడానికి హాట్‌స్పాట్‌ని ఉపయోగించండి. హాట్‌స్పాట్ అనేది మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించి ఇంటర్నెట్‌ని అందిస్తుంది. అదనపు మొబైల్ డేటా ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి రావచ్చు." "యాప్‌లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్‌స్పాట్‌ని సృష్టించవచ్చు." "హాట్‌స్పాట్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్ చేయి" "పరికరాలేవీ కనెక్ట్ చేసి లేనప్పుడు" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "ఈ హాట్‌స్పాట్‌ను కనుగొనడానికి ఇతర పరికరాలకు సహాయపడుతుంది. ఇది బ్యాటరీ వినియోగం పెరిగేలా చేస్తుంది." "హాట్‌స్పాట్‌ను ప్రారంభిస్తోంది…" "హాట్‌స్పాట్‌ను ఆపివేస్తోంది…" + "టెథరింగ్ అందుబాటులో లేదు" + "వివరాల కోసం మీ క్యారియర్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి" "%1$s సక్రియంగా ఉంది" "పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్ ఎర్రర్" "Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్‌ను సెటప్ చేయండి" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "ఆన్‌లో ఉంది" "\'ముఖం ఆధారం\'ను ఆన్ చేయండి" "ముఖ గుర్తింపును ఎనేబుల్ చేయండి" + "స్క్రీన్ రిజల్యూషన్" + "అధిక రిజల్యూషన్" + "అత్యధిక రిజల్యూషన్" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "మీ రిజల్యూషన్‌ను మార్చడం వలన ప్రస్తుతం అమలవుతున్న కొన్ని యాప్‌లు మూసివేయబడవచ్చు." "రంగులు" "సహజం" "మెరుగుపరిచినవి" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "మీ ఫోన్‌ను అనుకూలీకరించండి" "వివిధ శైలులు, వాల్‌పేపర్‌లు, మరిన్నింటిని ప్రయత్నించండి" "స్క్రీన్ సేవర్" + "స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఉపయోగించండి" "ఛార్జ్ చేసేటప్పుడు లేదా డాక్ చేసినప్పుడు" "పై రెండు సందర్భాల్లోనూ" "ఛార్జింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు" @@ -2049,7 +2061,7 @@ "అప్‌డేట్‌లను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "పరిమితం చేయబడిన సెట్టింగ్‌లను అన్‌లాక్ చేయండి" "మీరు ఎంచుకున్న కొన్ని యాక్టివిటీలు ఈ యాప్‌లో ఆటోమేటిక్‌గా తెరవబడతాయి." - "మీరు విడ్జెట్‌లను సృష్టించడానికి మరియు వాటి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను ఎంచుకున్నారు." + "మీరు విడ్జెట్‌లను క్రియేట్ చేయడానికి మరియు వాటి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను ఎంచుకున్నారు." "ఆటోమేటిక్ ఆప్ష‌న్‌లు ఏవీ సెట్ చేయ‌‌లేదు." "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ ప్రాధాన్యతలను క్లియర్ చేయండి" "ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్ కోసం రూపొందించబడి ఉండకపోవచ్చు. మీరు దీన్ని మీ స్క్రీన్‌కు ఎలా సర్దుబాటు చేయాలనేదాన్ని ఇక్కడ నియంత్రించవచ్చు." @@ -2284,8 +2296,8 @@ "క్యాప్షన్‌ ప్రాధాన్యతల గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "మాగ్నిఫికేషన్" "మ్యాగ్నిఫికేషన్ షార్ట్‌కట్" - "టైపింగ్ ప్రాధాన్యతను ఫాలో అవ్వండి" - "మీరు టైప్ చేస్తున్నప్పుడు మాగ్నిఫికేషన్ ప్రాంతం ఆటోమేటిక్‌గా టెక్స్ట్‌ను ఫాలో అవుతుంది" + "టైపింగ్‌ను మాగ్నిఫై చేయండి" + "మీరు టైప్ చేస్తున్నప్పుడు మాగ్నిఫైయర్ టెక్స్ట్‌ను ఫాలో అవుతుంది" "మ్యాగ్నిఫికేషన్ గురించి" "మ్యాగ్నిఫికేషన్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "మ్యాగ్నిఫికేషన్ రకం" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ & సంజ్ఞ గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించడం. 3-బటన్ నావిగేషన్‌తో సంజ్ఞ అందుబాటులో లేదు." "యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి" - "బటన్ లేదా సంజ్ఞను ఎలా ఉపయోగించాలి"\n\n"1. యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి\n2. ఫీచర్‌ను ఎంచుకుని, షార్ట్‌కట్‌ను ట్యాప్ చేయండి\n3. ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ లేదా సంజ్ఞను ట్యాప్ చేయండి" - "బటన్‌ను ఎలా ఉపయోగించాలి"\n\n"1. యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి\n2. ఫీచర్‌ను ఎంచుకుని, షార్ట్‌కట్‌ను ట్యాప్ చేయండి\n3. ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ట్యాప్ చేయండి" + + + + "బటన్ లేదా సంజ్ఞను ఉపయోగించండి" "లొకేషన్" "సైజ్‌" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "యాప్‌ పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి" "పవర్ బటన్ కాల్‌ను ముగిస్తుంది" "పెద్ద మౌస్ పాయింటర్" + "మౌస్ పాయింటర్‌ను మరింత గుర్తించదగినదిగా చేయండి" "యానిమేషన్‌లను తీసివేయండి" + "స్క్రీన్ మీద కదలికను తగ్గించండి" "మోనో ఆడియో" "ఆడియో ప్లే చేసేటప్పుడు ఛానెళ్లను మిళితం చేస్తుంది" "ఆడియో బ్యాలెన్స్" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "టచ్ ఫీడ్‌బ్యాక్" "%1$s‌ను ఉపయోగించు" "%1$s‌ను తెరవండి" - "%1$s క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు జోడించబడింది. దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి." - "క్విక్ సెట్టింగ్‌లను ఎడిట్ చేయడం ద్వారా మీరు %1$s యాప్‌కు షార్ట్‌కట్‌ను జోడించవచ్చు" - "విస్మరించు" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "మీ ఫోన్‌లో రంగులు ఎలా ప్రదర్శించాలో సర్దుబాటు చేయండి" "మీ టాబ్లెట్‌పై రంగులు కనిపించే విధానాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" "\'కలర్-సరిచేయడం\' ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -2471,8 +2506,10 @@ %1$d వినికిడి పరికరం సేవ్ చేయబడింది "ఆడియో సర్దుబాటు" - "ఆడియో వివరణ" - "ఆటోమేటిక్‌గా ఆడియో వివరణతో ఆడియో సౌండ్ ట్రాక్‌ను ఎంచుకోండి" + + + + "ఆడియో వివరణ, ఆడియో, వివరణ, తక్కువ విజన్," "షార్ట్‌కట్ ఆన్" "ఆఫ్" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "స్పర్శరహిత టెర్మినల్ వద్ద, %1$sద్వారా పేమెంట్ చేయండి. \n\n ఇది మీ ఆటోమేటిక్ పేమెంట్ యాప్‌గా %2$sను రీప్లేస్ చేస్తుంది." "ఆటోమేటిక్ ఆప్షన్‌గా సెట్ చేయండి" "అప్‌డేట్ చేయండి" + + "పరిమితులు" "పరిమితులను తీసివేయి" "పిన్‌ను మార్చు" @@ -3561,7 +3600,7 @@ "స్క్రీన్, టచ్‌స్క్రీన్" "స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు, టచ్‌స్క్రీన్, బ్యాటరీ, ప్రకాశవంతం" "స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు, రాత్రి, వంచు, రాత్రి షిఫ్ట్, ప్రకాశవంతం, స్క్రీన్ రంగు, రంగు" - "నేపథ్యం, వ్యక్తిగతీకరించు, డిస్‌ప్లేని అనుకూలీకరించు" + "నేపథ్యం, వ్యక్తిగతీకరించు, డిస్‌ప్లేని అనుకూలంగా మార్చండి" "టెక్స్ట్ సైజ్" "ప్రొజెక్ట్, ప్రసారం, స్క్రీన్ మిర్రరింగ్, స్క్రీన్ షేరింగ్, మిర్రరింగ్, షేర్ స్క్రీన్, స్క్రీన్ ప్రసారం" "స్పేస్, డిస్క్, హార్డ్ డ్రైవ్, పరికర వినియోగం" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "యాప్‌లు, ఆటోమేటిక్" "ఆప్టిమైజేషన్‌లు నిద్రావస్థ, యాప్ స్టాండ్‌బైలను విస్మరించు" "వైబ్రెంట్, RGB, sRGB, కలర్, న్యాచురల్, స్టాండర్డ్" + "FHD, QHD, రిజల్యూషన్, 1080p, 1440p" "రంగు, ఉష్ణోగ్రత, D65, D73, తెలుపు, పసుపు, నీలం, గాఢమైన, లేత" "అన్‌లాక్ చేయడానికి స్లైడ్ చేయండి, పాస్‌వర్డ్, ఆకృతి, పిన్" "స్క్రీన్‌కు పిన్ చేయడం" @@ -3622,7 +3662,7 @@ "మెమరీ, కాష్, డేటా, తొలగించు, క్లియర్ చేయి, ఖాళీ, స్థలం" "కనెక్ట్ అయింది, పరికరం, హెడ్‌ఫోన్‌లు, హెడ్‌సెట్, స్పీకర్, వైర్‌లెస్, జత చేయి, ఇయర్‌బడ్‌లు, సంగీతం, మీడియా" "పెయిర్, ఇయర్‌బడ్స్, బ్లూటూత్" - "బ్యాక్‌గ్రౌండ్, రూపం, గ్రిడ్, అనుకూలీకరించు, వ్యక్తిగతీకరించు" + "బ్యాక్‌గ్రౌండ్, రూపం, గ్రిడ్, అనుకూలంగా మార్చండి, వ్యక్తిగతీకరించు" "చిహ్నం, యాస, రంగు" "ఆటోమేటిక్, అసిస్టెంట్" "పేమెంట్, ఆటోమేటిక్" @@ -3965,7 +4005,7 @@ "మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు" "సూచించిన చర్యలు, రిప్లయిలు, అలాగే మరిన్ని పొందండి" "ఏమీ లేవు" - "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అభ్యర్థించలేదు." + "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను రిక్వెస్ట్ చేయలేదు." "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించు" "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?" "Android 12లో Android అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లను, \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు\' రీప్లేస్ చేశాయి. ఈ ఫీచర్, సూచించిన చర్యలను, రిప్లయిలను చూపించి, మీ నోటిఫికేషన్‌లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది. \n\nకాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్‌లు లాంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను \'మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు\' యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్‌ను కంట్రోల్ చేయడం లాంటి నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించడం లేదా ప్రతిస్పందించడం కూడా ఈ ఫీచర్ చేయగలదు." @@ -4036,7 +4076,7 @@ "యాప్‌ను పొందడానికి ట్యాప్ చేయండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్" "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఫీచర్‌ను అనుమతించు" - "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్ అభ్యర్థించలేదు" + "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్ చేయలేదు" "అప్లికేషన్‌లను లోడ్ చేస్తోంది…" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" @@ -4446,7 +4486,7 @@ "బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్ అందుబాటులో లేదు" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు." "యాప్‌ను ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ చేయాలా?" - "ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో రన్ అయ్యేలా \'%1$s\'ను అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు." + "ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు కావడానికి %1$sను అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు దీన్ని తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌ల నుండి మార్చవచ్చు." "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$s వినియోగించబడింది" "గత 24 గంటల్లో %1$s వినియోగించారు" "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు" @@ -4802,7 +4842,7 @@ 1 యాప్, అపరిమిత డేటాను ఉపయోగించగలదు "మరిన్ని చూడండి" - "నిజంగా వినియోగదారు డేటాను తొలగించి, ఫైల్ గుప్తీకరణకు మార్చాలా?" + "నిజంగా వినియోగదారు డేటాను తొలగించి, ఫైల్ ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు మార్చాలా?" "తొలగించి, మార్చు" "షార్ట్‌కట్‌ మేనేజర్ రేట్-పరిమిత ప్రక్రియను రీసెట్ చేయండి" "షార్ట్‌కట్‌ నిర్వాహికి రేట్-పరిమిత ప్రక్రియను రీసెట్ చేయబడింది" @@ -4811,7 +4851,7 @@ "అన్నీ" "చిట్కాలు & సపోర్ట్" "అతితక్కువ వెడల్పు" - "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు ఏవీ ప్రీమియం SMS యాక్సెస్‌ను అభ్యర్థించలేదు" + "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు ఏవీ ప్రీమియం SMS యాక్సెస్‌ను రిక్వెస్ట్ చేయలేదు" "ప్రీమియం SMSతో మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, ఈ ఛార్జీ మీ క్యారియర్ బిల్లుల్లో విధించబడుతుంది. మీరు ఒక యాప్‌నకు అనుమతిని అందిస్తే, ఆ యాప్‌ను ఉపయోగించి ప్రీమియం SMSను పంపగలరు." "ప్రీమియం SMS యాక్సెస్" "ఆఫ్" @@ -4884,7 +4924,7 @@ "డిజిటల్ అసిస్టెంట్" "అసిస్టెంట్‌ను అమలు చేయడానికి స్వైప్ చేయండి" "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్‌ను అమలు చేయడానికి దిగువున మూల నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి." - "అసిస్టెంట్‌ను ప్రారంభించడానికి హోమ్ బటన్‌ను నొక్కి ఉంచండి" + "Assistant కోసం ఇంటి లోపలి రొటీన్‌ను హోల్డ్ చేయండి" "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్‌ను ప్రారంభించడానికి హోమ్ బటన్‌ను నొక్కి, పట్టుకోండి." "సమాచారం" "తక్కువ" @@ -4906,7 +4946,8 @@ "చేరుకోగలిగే బటన్" "ఈ కింది దాని కోసం స్వైప్ చేయండి" "దీని కోసం షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి" - "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ఉపయోగించడానికి, స్క్రీన్ దిగువ అంచు నుండి కిందకి స్వైప్ చేయండి. ఈ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించడానికి, సిస్టమ్ నావిగేషన్ సెట్టింగ్‌లలో సంజ్ఞ నావిగేషన్ ఆన్ చేయబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి." + "మీ స్క్రీన్ పైభాగాన్ని కిందకి లాగండి, తద్వారా ఒక చేత్తో కిందకి సులభంగా లాగవచ్చు" + " ""వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ఎలా ఉపయోగించాలి"\n" • సిస్టమ్ నావిగేషన్ సెట్టింగ్‌లలో సంజ్ఞ నావిగేషన్ ఎంచుకోబడిందని నిర్ధారించుకోండి\n • స్క్రీన్ దిగువ అంచు దగ్గర కిందకి స్వైప్ చేయండి" "బొటనువేలు చేరే వరకు స్క్రీన్‌ను లాగండి" "స్క్రీన్ పైభాగం మీ బొటనవేలు పైభాగానికి చేరుకుంటుంది." "నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" @@ -5104,6 +5145,9 @@ "నెట్‌వర్క్, కనెక్టివిటీతో పాటు లొకేషన్‌లు అన్నింటినీ చూపిస్తుంది" "శక్తివంతమైన GNSS కొలతలు" "డ్యూటీ సైక్లింగ్ లేకుండా అన్ని GNSS నక్షత్రరాశులను మరియు ఫ్రీక్వెన్సీలను ట్రాక్ చేయండి" + "ఇన్‌పుట్ విధానం" + "స్టైలస్ చేతిరాత" + "ఎనేబుల్ అయినప్పుడు, ఎడిటర్ ఫోకస్ చేస్తే, ప్రస్తుత ఇన్‌పుట్ విధానం స్టైలస్ MotionEventను అందుకుంటుంది." "పరికర రూపం" "ఆటోమేటిక్" "నెట్‌వర్క్ పేరు" @@ -5494,7 +5538,7 @@ "QR స్కానర్‌ను చూడండి" "లాక్ స్క్రీన్ నుండి QR స్కానర్‌కు యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" "డివైజ్ కంట్రోల్స్‌ను చూపించండి" - "లాక్ చేసినప్పుడు కంట్రోల్స్‌ను యాక్సెస్ చేయండి" + "లాక్ స్క్రీన్ నుండి వెలుపలి పరికరాల కోసం కంట్రోల్స్‌ను చూపించండి" "లాక్ చేయబడిన పరికరం నుండి కంట్రోల్" "డివైజ్ కంట్రోల్స్ యాప్ ద్వారా అనుమతించినట్లయితే మీ ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయకుండానే వెలుపలి పరికరాలను కంట్రోల్ చేయండి" "అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు, డబుల్ లైన్ గడియారం చూపండి" @@ -5599,7 +5643,7 @@ "యాప్‌ను పిన్ చేయడాన్ని ఉపయోగించండి" "డెవలపర్ ఆప్షన్‌లను ఉపయోగించండి" "ప్రింట్ సర్వీస్‌ను ఉపయోగించండి" - "\'మల్టిపుల్ యూజర్‌లు\' ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" + "మల్టిపుల్ యూజర్‌లను ఎనేబుల్ చేయండి" "వైర్‌లెస్ డీబగ్గింగ్ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించండి" "గ్రాఫిక్స్ డ్రైవర్ ప్రాధాన్యతలను ఉపయోగించండి" "బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -5704,4 +5748,16 @@ "ద్వితీయ డిస్‌ప్లేలలో డెస్క్‌టాప్ మోడ్‌ను బలవంతంగా ఆన్ చేయడానికి రీబూట్ చేయడం అవసరం." "ఇప్పుడే రీబూట్ చేయండి" "తర్వాత రీబూట్ చేయండి" + "మైమరపించే ఆడియో" + "లీనమయ్యే ఆడియో మీ చుట్టుపక్కల నుండి వస్తున్నట్లుగా ఉంది. కొంత మీడియాతో మాత్రమే పని చేస్తుంది." + "ఆడియోను మరింత సహజమైనదిగా చేయండి" + "ఆడియో తాలూకు స్థానాన్ని షిఫ్ట్ చేయండి, తద్వారా ఇది మరింత సహజంగా అనిపిస్తుంది." + + + + + + + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index fa73214ee7a..c030359eae8 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "อนุญาตให้อุปกรณ์สื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" "อนุญาตให้โทรศัพท์สื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง" "ปิดใช้การลดภาระฮาร์ดแวร์บลูทูธ A2DP" - "รีสตาร์ทอุปกรณ์ใช่ไหม" - "คุณต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่านี้" - "รีสตาร์ท" - "ยกเลิก" + + + + + + + + + + "อุปกรณ์สื่อ" "อุปกรณ์สำหรับโทร" "อุปกรณ์อื่นๆ" @@ -590,12 +596,9 @@ "เข้ารหัสแท็บเล็ต" "เข้ารหัสโทรศัพท์" "เข้ารหัสแล้ว" - - - - - - + "ตั้งล็อกหน้าจอ" + "ตั้งค่า PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านสำหรับอุปกรณ์นี้เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" + "ตั้งล็อกหน้าจอ" "ป้องกันโทรศัพท์ของคุณ" "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องแท็บเล็ต" "ตั้งค่าล็อกหน้าจอเพื่อปกป้องอุปกรณ์" @@ -835,7 +838,7 @@ "อุปกรณ์ที่ใช้ได้" "ไม่พบอุปกรณ์" "เชื่อมต่อ" - "ตัดการเชื่อมต่อ" + "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" "จับคู่อุปกรณ์และเชื่อมต่อ" "เลิกจับคู่อุปกรณ์" "ตัดการเชื่อมต่อและเลิกจับคู่อุปกรณ์" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "ช่วยให้อุปกรณ์อื่นพบฮอตสปอตนี้ เพิ่มการใช้งานแบตเตอรี่" "กำลังเปิดฮอตสปอต…" "กำลังปิดฮอตสปอต…" + "ไม่มีบริการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" + "โปรดติดต่อสอบถามรายละเอียดจากผู้ให้บริการ" "%1$s ใช้งานอยู่" "ข้อผิดพลาดของ WiFi ฮอตสปอตแบบพกพา" "ตั้งค่า WiFi ฮอตสปอต" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "เปิด" "เปิด - ตามใบหน้า" "เปิดใช้การตรวจจับใบหน้า" + "ความละเอียดของหน้าจอ" + "ความละเอียดสูง" + "ความละเอียดสูงสุด" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "การเปลี่ยนความละเอียดอาจปิดแอปที่กำลังทำงานอยู่บางแอป" "สี" "ธรรมชาติ" "บูสต์" @@ -1343,7 +1354,7 @@ "ฟีเจอร์การจดจ่อที่หน้าจอต้องมีสิทธิ์เข้าถึงกล้อง แตะเพื่อจัดการสิทธิ์สำหรับบริการปรับอุปกรณ์ตามการใช้งานของผู้ใช้" "จัดการสิทธิ์" "ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่" - "การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" + "การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่ไหม ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" "เปิดฟีเจอร์การจดจ่อที่หน้าจอ" "เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจออยู่" "กล้องถ่ายรูปล็อกอยู่" @@ -1397,7 +1408,7 @@ "จะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากเวลาเข้านอน" "เปิดจนถึง %1$s" "ปิดจนถึง %1$s" - "ธีมมืดใช้พื้นหลังสีดำเพื่อช่วยให้แบตเตอรี่ของคุณใช้งานได้นานขึ้นในหน้าจอบางรุ่น ธีมมืดจะกำหนดเวลารอในการเปิดหน้าจอไว้ก่อนที่จะดับลง" + "ธีมมืดใช้พื้นหลังสีดำเพื่อช่วยให้แบตเตอรี่ของคุณใช้งานได้นานขึ้นในหน้าจอบางรุ่น กำหนดการของธีมมืดรอที่จะเปิดใช้จนกระทั่งหน้าจอดับลง" "ปัจจุบันธีมมืดจะเป็นไปตามกำหนดเวลาของโหมดเวลาเข้านอน" "การตั้งค่าโหมดเวลาเข้านอน" "ระยะหมดเวลาหน้าจอ" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "ปรับแต่งโทรศัพท์" "ลองใช้รูปแบบ วอลเปเปอร์ และอื่นๆ ที่มีหลากหลาย" "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" + "ใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "ขณะชาร์จหรือวางอยู่บนแท่นชาร์จ" "แบบใดก็ได้" "ขณะที่ชาร์จ" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่ากำหนดคำบรรยาย" "การขยาย" "ทางลัดการขยาย" - "เลื่อนตามการพิมพ์" - "พื้นที่ในการขยายจะเลื่อนตามข้อความโดยอัตโนมัติขณะพิมพ์" + "ขยายการพิมพ์" + "แว่นขยายจะเลื่อนตามข้อความขณะที่คุณพิมพ์" "เกี่ยวกับการขยาย" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขยาย" "ประเภทการขยาย" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปุ่มการช่วยเหลือพิเศษและท่าทางสัมผัส" "กำลังใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ ท่าทางสัมผัสดังกล่าวใช้กับการนำทางแบบ 3 ปุ่มไม่ได้" "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็ว" - "วิธีใช้ปุ่มหรือท่าทางสัมผัส"\n\n"1. ไปที่การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ\n2. เลือกฟีเจอร์และแตะทางลัด\n3. หากต้องการใช้ฟีเจอร์ดังกล่าว ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษหรือท่าทางสัมผัส" - "วิธีใช้ปุ่ม"\n\n"1. ไปที่การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ\n2. เลือกฟีเจอร์และแตะทางลัด\n3. หากต้องการใช้ฟีเจอร์ดังกล่าว ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" + + + + "ใช้ปุ่มหรือท่าทางสัมผัส" "ตำแหน่ง" "ขนาด" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย" "ตัวชี้เมาส์ขนาดใหญ่" + "ทำให้เคอร์เซอร์เมาส์มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น" "นำภาพเคลื่อนไหวออก" + "ลดการเคลื่อนไหวบนหน้าจอ" "เสียงแบบโมโน" "รวมช่องเสียงเมื่อเล่นไฟล์เสียง" "สมดุลเสียง" @@ -2438,9 +2454,17 @@ "การตอบสนองการสัมผัส" "ใช้ \"%1$s\"" "เปิด %1$s" - "%1$s เพิ่มไปยังการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อ" - "คุณเพิ่มทางลัดไปยัง %1$s ได้โดยแก้ไขการตั้งค่าด่วน" - "ปิด" + "เพิ่ม %1$s ลงในการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อ" + "คุณยังสามารถเพิ่ม %1$s ลงในการตั้งค่าด่วนจากด้านบนของหน้าจอได้ด้วย" + "เพิ่มการแก้สีลงในการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อ" + "คุณยังเพิ่มการแก้สีลงในการตั้งค่าด่วนได้จากด้านบนของหน้าจออีกด้วย" + "เพิ่มการกลับสีลงในการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อ" + "คุณยังเพิ่มการกลับสีลงในการตั้งค่าด่วนได้จากด้านบนของหน้าจออีกด้วย" + "เพิ่มการหรี่แสงเพิ่มเติมลงในการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อ" + "คุณยังสามารถเพิ่มการหรี่แสงเพิ่มเติมลงในการตั้งค่าด่วนจากด้านบนของหน้าจอได้ด้วย" + "เพิ่มโหมดมือเดียวลงในการตั้งค่าด่วนแล้ว ปัดลงเพื่อเปิดหรือปิดได้ทุกเมื่อ" + "คุณยังเพิ่มโหมดมือเดียวลงในการตั้งค่าด่วนได้จากด้านบนของหน้าจออีกด้วย" + "ปิด" "ปรับวิธีแสดงสีในโทรศัพท์" "ปรับวิธีแสดงสีในแท็บเล็ต" "ใช้การแก้สี" @@ -2471,8 +2495,8 @@ บันทึกเครื่องช่วยฟัง %1$d เครื่องแล้ว "การปรับเสียง" - "เสียงบรรยาย" - "เลือกเสียงซาวด์แทร็กที่มีเสียงบรรยายโดยค่าเริ่มต้น" + "เสียงบรรยาย" + "ฟังเสียงบรรยายสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอในภาพยนตร์และรายการทีวีที่รองรับ" "เสียงบรรยาย เสียง คำบรรยาย สายตาเลือนราง" "ทางลัดเปิดอยู่" "ปิด" @@ -3101,7 +3125,7 @@ "กำลังซิงค์อยู่ในขณะนี้…" "สำรองข้อมูลการตั้งค่า" "สำรองข้อมูลการตั้งค่า" - "ซิงค์เดี๋ยวนี้" + "ซิงค์เลย" "ยกเลิกการซิงค์" "แตะเพื่อซิงค์เลย %1$s" @@ -3182,10 +3206,10 @@ "ต้องการจำกัดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังหรือไม่" "ฟีเจอร์นี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังหยุดทำงานเมื่อมีแต่เครือข่ายมือถือเท่านั้นที่ใช้งานได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้งานข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ได้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชัน" "คุณสามารถจำกัดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ตมือถือไว้เท่านั้น" - "เปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่" + "เปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติไหม" "การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังแท็บเล็ตโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนแท็บเล็ตไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google" "การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังโทรศัพท์โดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนโทรศัพท์ไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google" - "ปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่" + "ปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติไหม" "การกระทำดังกล่าวจะเป็นการประหยัดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตและแบตเตอรี่ แต่คุณจะต้องซิงค์แต่ละบัญชีด้วยตนเองเพื่อรวบรวมข้อมูลล่าสุด และคุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีการอัปเดต" "วันที่รีเซ็ตรอบการใช้" "วันที่ของแต่ละเดือน:" @@ -3348,7 +3372,7 @@ "การตั้งค่าหน้าจอล็อก" "เพิ่มผู้ใช้จากหน้าจอล็อก" "เปลี่ยนเป็นผู้ใช้ที่ดูแลระบบเมื่อวางบนแท่นชาร์จ" - "ลบตัวคุณเองหรือไม่" + "ลบตัวคุณเองไหม" "ลบผู้ใช้รายนี้ใช่ไหม" "นำโปรไฟล์นี้ออกใช่ไหม" "นำโปรไฟล์งานออกใช่ไหม" @@ -3409,6 +3433,8 @@ "ใช้ %1$s เพื่อจ่ายเงินที่เครื่องชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส\n\nระบบจะใช้แอปนี้เป็นแอปการชำระเงินเริ่มต้นแทน %2$s" "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น" "อัปเดต" + + "ข้อจำกัด" "ลบข้อจำกัด" "เปลี่ยน PIN" @@ -3535,7 +3561,7 @@ "บลูทูธ, Android Auto, โหมดขับรถ" "บลูทูธ Android Auto NFC" "บลูทูธ, Android Auto" - "ใช้ไม่ได้เพราะ NFC ปิดอยู่" + "ใช้งานไม่ได้เพราะ NFC ปิดอยู่" "หากต้องการใช้งาน ให้ติดตั้งแอปการชำระเงินก่อนเป็นอันดับแรก" "แอปและการแจ้งเตือน" "แอปล่าสุด แอปเริ่มต้น" @@ -3589,6 +3615,7 @@ "แอป, ค่าเริ่มต้น" "ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพ, Dose, สแตนด์บายแอป" "สด, RGB, sRGB, สี, ธรรมชาติ, มาตรฐาน" + "FHD, QHD, ความละเอียด, 1080p, 1440p" "สี, อุณหภูมิ, D65, D73, ขาว, เหลือง, น้ำเงิน, อบอุ่น, เย็น" "เลื่อนเพื่อปลดล็อก, รหัสผ่าน, รูปแบบ, PIN" "การปักหมุดหน้าจอ" @@ -3653,7 +3680,7 @@ "ระดับเสียงเมื่อแคสต์" "ระดับเสียงการโทร" "ระดับเสียงปลุก" - "ระดับเสียงเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" + "ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือน" "ระดับเสียงของการแจ้งเตือน" "เสียงเรียกเข้า" "เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น" @@ -3831,7 +3858,7 @@ "การแจ้งเตือนบางรายการและเนื้อหาอื่นอาจแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้ แตะลูกโป่งเพื่อเปิด ลากลูกโป่งลงไปที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อปิด" "บับเบิล" "การตั้งค่าบับเบิลทั้งหมด" - "ทำบับเบิลกับการสนทนานี้" + "แสดงการสนทนานี้เป็นบับเบิ้ล" "แสดงไอคอนแบบลอยที่ด้านบนสุดของแอป" "อนุญาตให้ \"%1$s\" แสดงการแจ้งเตือนบางรายการเป็นบับเบิล" "เปิดบับเบิลของอุปกรณ์ไหม" @@ -4446,7 +4473,7 @@ "การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน" "ไม่ใช้การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ อาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วยิ่งขึ้น" "ให้แอปทำงานอยู่เบื้องหลังทุกครั้งไหม" - "การอนุญาตให้ \"%1$s\" ทำงานอยู่เบื้องหลังทุกครั้งอาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ \n\nคุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังจากการตั้งค่า > แอปและการแจ้งเตือน" + "การอนุญาตให้ %1$s ทำงานอยู่เบื้องหลังตลอดอาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ \n\nคุณเปลี่ยนค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า > แอป" "ใช้ %1$s ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ใช้แบตเตอรี่ %1$s ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" "ไม่มีการใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" @@ -4877,14 +4904,14 @@ "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส" "ไปที่หน้าแรกโดยปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยปัดขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย กลับโดยปัดจากขอบด้านซ้ายหรือขวา" "การนำทางแบบ 3 ปุ่ม" - "กลับ ไปที่หน้าแรก และสลับแอปโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าจอ" + "กลับไปที่หน้าแรกและสลับแอปโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าจอ" "การนำทางของระบบ, การนำทางแบบ 2 ปุ่ม, การนำทางแบบ 3 ปุ่ม, การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส, เลื่อน" "ใช้ไม่ได้กับแอปหน้าแรกเริ่มต้นของคุณ %s" "สลับแอปหน้าแรกเริ่มต้น" "ผู้ช่วยดิจิทัล" "ปัดเพื่อเรียกใช้ผู้ช่วย" "ปัดขึ้นจากมุมด้านล่างเพื่อเรียกใช้แอปผู้ช่วยดิจิทัล" - "กดปุ่มหน้าแรกค้างไว้เพื่อเรียกใช้ผู้ช่วย" + "กดปุ่มหน้าแรกค้างไว้เพื่อเรียกใช้ Assistant" "กดปุ่มหน้าแรกค้างไว้เพื่อเรียกใช้แอปผู้ช่วยดิจิทัล" "ข้อมูล" "ต่ำ" @@ -4906,7 +4933,8 @@ "ความสามารถในการเข้าถึง" "ปัดลงเพื่อ" "ใช้ทางลัดเพื่อ" - "ปัดลงจากขอบด้านล่างของหน้าจอเพื่อใช้โหมดมือเดียว หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้ตรวจสอบว่าการนำทางด้วยท่าทางสัมผัสเปิดอยู่ในการตั้งค่าการนำทางของระบบ" + "ดึงครึ่งบนของหน้าจอลงเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นด้วยมือเดียว" + " ""วิธีใช้โหมดมือเดียว"\n" • ตรวจสอบว่าได้เลือกการนำทางด้วยท่าทางสัมผัสไว้ในการตั้งค่าการไปยังส่วนต่างๆ ของระบบ\n • ปัดลงที่บริเวณขอบด้านล่างของหน้าจอ" "ดึงหน้าจอเข้ามาใกล้" "ด้านบนของหน้าจอจะเลื่อนเข้ามาใกล้นิ้วโป้ง" "แสดงการแจ้งเตือน" @@ -4934,7 +4962,7 @@ "หมายเลขสำหรับโทรขอความช่วยเหลือ" "%1$s แตะเพื่อเปลี่ยน" "หากคุณป้อนหมายเลขที่ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน\n • ต้องปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อใช้ SOS ฉุกเฉิน\n • อาจไม่มีผู้รับสาย" - "ใช้ลายนิ้วมือแสดงการแจ้งเตือน" + "ปัดสแกนลายนิ้วมือแสดงการแจ้งเตือน" "ปัดสแกนลายนิ้วมือ" "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้ปัดนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์" "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังแท็บเล็ต" @@ -5104,6 +5132,9 @@ "แสดงตำแหน่งทั้งหมด รวมถึงเครือข่ายและการเชื่อมต่อ" "บังคับใช้การวัด GNSS เต็มรูปแบบ" "ติดตามระบบดาวเทียมและความถี่สัญญาณ GNSS ทั้งหมดโดยไม่มีการปิดพักเพื่อประหยัดพลังงาน" + "วิธีป้อนข้อมูล" + "การเขียนด้วยลายมือโดยใช้สไตลัส" + "เมื่อเปิดใช้ วิธีการป้อนข้อมูลที่ใช้อยู่จะได้รับ MotionEvent ของสไตลัสหากระบบกำลังโฟกัสเครื่องมือแก้ไขอยู่" "ธีมอุปกรณ์" "ค่าเริ่มต้น" "ชื่อเครือข่าย" @@ -5481,7 +5512,7 @@ "กดค้างเพื่อแสดงเมนูเปิด/ปิด" "การกดค้างปิดใช้อยู่" "หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน" - "กดค้างไว้เพื่อรับบริการ Assistant" + "กดค้างไว้เพื่อเปิดใช้งาน Assistant" "เรียกให้ Assistant ทำงานโดยกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้" "เมนูเปิด/ปิดและกรณีฉุกเฉิน\nกดปุ่มเปิด/ปิดและปุ่มเพิ่มระดับเสียงพร้อมกัน" "ป้องกันการส่งเสียง\nมีทางลัดให้ใช้ในเมนูระดับเสียง" @@ -5494,7 +5525,7 @@ "แสดงเครื่องมือสแกนคิวอาร์" "อนุญาตให้เข้าถึงเครื่องมือสแกนคิวอาร์จากหน้าจอล็อก" "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์" - "เข้าถึงระบบควบคุมเมื่อล็อก" + "แสดงการควบคุมสำหรับอุปกรณ์ภายนอกจากหน้าจอล็อก" "ควบคุมจากอุปกรณ์ที่ล็อกอยู่" "ควบคุมอุปกรณ์ภายนอกโดยไม่ต้องปลดล็อกโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตหากได้รับอนุญาตจากแอประบบควบคุมอุปกรณ์" "แสดงนาฬิกาแบบสองบรรทัดเมื่อเป็นไปได้" @@ -5599,7 +5630,7 @@ "ใช้การปักหมุดแอป" "ใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์" "ใช้บริการพิมพ์" - "ใช้ผู้ใช้หลายคน" + "เปิดใช้ผู้ใช้หลายคน" "ใช้การแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi" "ใช้ค่ากำหนดไดรเวอร์กราฟิก" "ใช้โหมดประหยัดแบตเตอรี่" @@ -5704,4 +5735,12 @@ "ต้องรีบูตเพื่อบังคับให้จอแสดงผลสำรองใช้โหมดเดสก์ท็อป" "รีบูตเลย" "รีบูตภายหลัง" + "เสียงรอบทิศทาง" + "เสียงแบบกระหึ่มจะให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าเสียงมาจากรอบตัวคุณ โดยจะใช้ได้ในบางสื่อเท่านั้น" + "ทำให้เสียงสมจริงยิ่งขึ้น" + "ปรับเปลี่ยนตำแหน่งของเสียงเพื่อให้ฟังได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น" + "ขีดจำกัดอัตราการดาวน์โหลดของเครือข่าย" + "กำหนดค่าขีดจำกัดอัตราแบนด์วิดท์สำหรับการดาวน์โหลดขั้นต่ำและสูงสุดของเครือข่ายซึ่งใช้กับเครือข่ายทั้งหมดที่ให้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" + "กำหนดค่าขีดจำกัดอัตราการดาวน์โหลดของเครือข่าย" + "ไม่จำกัด" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 715ad6f6705..a614af8a4fa 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Pinapayagan ang iyong device na makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device" "Pinapayagan ang iyong teleponong makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device" "I-disable ang Bluetooth A2DP hardware offload" - "I-restart Ito?" - "Kailangan mong i-restart ang device para mabago ang setting." - "I-restart" - "Kanselahin" + + + + + + + + + + "Mga media device" "Mga device sa pagtawag" "Iba pang device" @@ -590,12 +596,9 @@ "I-encrypt ang tablet" "I-encrypt ang telepono" "Naka-encrypt" - - - - - - + "Magtakda ng lock ng screen" + "Para sa karagdagang seguridad, magtakda ng PIN, pattern, o password para sa device na ito." + "Magtakda ng lock ng screen" "I-secure ang iyong telepono" "Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang tablet" "Magtakda ng lock ng screen para protektahan ang device" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Nakakatulong sa iba pang device na mahanap ang hotspot na ito. Pinapalakas ang paggamit ng baterya." "Pag-on sa hotspot…" "Pag-off sa hotspot…" + "Hindi available ang pag-tether" + "Makipag-ugnayan sa iyong carrier para sa mga detalye" "Aktibo ang %1$s" "Error sa portable na Wi-Fi hotspot" "I-set up ang Wi-Fi hotspot" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Naka-on" "Naka-on - Batay sa mukha" "I-enable Pag-detect ng Mukha" + "Resolusyon ng screen" + "Mataas na resolution" + "Pinakamataas na resolution" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Kapag nagpalit ng iyong resolution, posible itong magdulot sa pagsasara ng ilang app na kasalukuyang tumatakbo." "Mga Kulay" "Natural" "Naka-boost" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "I-customize ang iyong telepono" "Sumubok ng iba\'t ibang istilo, wallpaper, at higit pa" "Screen saver" + "Gumamit ng screen saver" "Habang nagcha-charge o naka-dock" "Alinman" "Habang nagcha-charge" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "Matuto pa tungkol sa mga kagustuhan sa caption" "Pag-magnify" "Shortcut ng pag-magnify" - "Sundan ang pagta-type" - "Awtomatikong sumusunod sa text ang lugar na naka-magnify habang nagta-type ka" + "I-magnify ang pagta-type" + "Sinusundan ng magnifier ang text habang nagta-type ka" "Tungkol sa pag-magnify" "Matuto pa tungkol sa pag-magnify" "Uri ng pag-magnify" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "Matuto pa tungkol sa button ng accessibility at paggalaw" "Paggamit sa button ng accessibility. Hindi available ang galaw sa 3-button na navigaton." "Madaling i-access ang mga feature ng accessibility" - "Paano gamitin ang button o galaw"\n\n"1. Pumunta sa mga setting ng accessibility\n2. Pumili ng feature at i-tap ang shortcut\n3. Para gamitin ang feature, i-tap ang button ng accessibility o galaw" - "Paano gamitin ang button"\n\n"1. Pumunta sa mga setting ng accessibility\n2. Pumili ng feature at i-tap ang shortcut\n3. Para gamitin ang feature, i-tap ang button ng accessibility" + + + + "Gamitin ang button o galaw" "Lokasyon" "Laki" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" "Tatapusin ng power button ang tawag" "Malaking pointer ng mouse" + "Gawing mas kapansin-pansin ang pointer ng mouse" "Alisin ang mga animation" + "Bawasan ang paggalaw sa screen" "Mono audio" "Pagsamahin ang mga channel kapag nagpapatugtog" "Balanse ng audio" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "Feedback sa pagpindot" "Gamitin ang %1$s" "Buksan ang %1$s" - "Idinagdag ang %1$s sa Mga Mabilisang Setting. Mag-swipe pababa para i-on o i-off ito anumang oras." - "Puwede kang magdagdag ng shortcut sa %1$s sa pamamagitan ng pag-edit sa mga mabilisang setting" - "I-dismiss" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Isaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong telepono" "Isaayos kung paano ipinapakita ang mga kulay sa iyong tablet" "Gumamit ng pagtatama ng kulay" @@ -2471,8 +2506,10 @@ %1$d na na-save na hearing aid "Pag-adjust ng audio" - "Paglalarawan ng Audio" - "Pumili ng audio sound track na may paglalarawan ng audio bilang default" + + + + "paglalarawan ng audio, audio, paglalarawan, malabo ang paningin," "Naka-on ang shortcut" "Naka-off" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "Sa contactless terminal, magbayad gamit ang %1$s.\n\nPapalitan nito ang %2$s bilang iyong default na app sa pagbabayad." "Itakda ang default" "I-update" + + "Mga Paghihigpit" "Alisin ang paghihigpit" "Palitan ang PIN" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "mga app, default" "balewalain ang mga pag-optimize, i-doze, standby ng app" "vibrant, RGB, sRGB, kulay, natural, karaniwan" + "FHD, QHD, resolution, 1080p, 1440p" "kulay, temperatura, D65, D73, puti, dilaw, asul, mainit, malamig" "i-slide upang i-unlock, password, pattern, PIN" "pag-pin sa screen" @@ -4446,7 +4486,7 @@ "Hindi available ang pag-optimize ng baterya" "Huwag ilapat ang pag-optimize ng baterya. Maaaring mas mabilis maubos ang iyong baterya." "Payagan ang app na laging tumakbo sa background?" - "Kung papayagan ang %1$s na laging tumakbo sa background, baka maging mas maikli ang tagal ng baterya. \n\nPuwede mo itong baguhin sa ibang pagkakataon mula sa Mga Setting > Mga app at notification." + "Kapag pinayagan ang %1$s na palaging tumakbo sa background, baka maging mas maikli ang tagal ng baterya. \n\nMababago mo ito sa ibang pagkakataon mula sa Mga Setting > Mga App." "%1$s ang nagamit mula noong huling kumpletong pag-charge" "%1$s ang nagamit sa loob ng huling 24 na oras" "Walang paggamit ng baterya mula noong huling kumpletong pag-charge" @@ -4884,7 +4924,7 @@ "Digital na assistant" "I-swipe para i-invoke ang assistant" "Mag-swipe pataas mula sa isang sulok sa ibaba para i-invoke ang app ng digital na assistant." - "Pindutin nang matagal ang Home para i-invoke ang assistant" + "Pindutin nang matagal ang Home para sa Assistant" "Pindutin nang matagal ang button ng Home para i-invoke ang digital na assistant app." "Impormasyon" "Mababa" @@ -4906,7 +4946,8 @@ "reachability" "Mag-swipe pababa para" "Gamitin ang shortcut sa" - "Para magamit ang one handed mode, mag-swipe pababa mula sa ibabang dulo ng screen. Para magamit ang feature na ito, tiyaking naka-on ang navigation gamit ang galaw sa mga setting ng navigation sa system." + "Hilahin pababa ang itaas na bahagi ng iyong screen para mas madaling maabot gamit ang isang kamay" + " ""Paano gamitin ang one-handed mode"\n" • Tiyaking pinili ang navigation gamit ang galaw sa mga setting sa pag-navigate ng system\n • Mag-swipe pababa malapit sa pinakaibaba ng screen" "Hilahin ang screen papunta sa abot" "Mapupunta ang itaas ng screen sa abot ng iyong hinlalaki." "Ipakita ang mga notification" @@ -5104,6 +5145,9 @@ "Ipakita para sa lahat ng lokasyon, kasama na ang network at pagkakonekta" "Ipatupad ang kumpletong sukat ng GNSS" "Sinusubaybayan ang lahat ng constellation at dalas ng GNSS nang walang duty cycling" + "Paraan ng Pag-input" + "Sulat-kamay gamit ang stylus" + "Kapag naka-enable, nakakatanggap ang kasalukuyag Pamamaraan ng pag-input ng MotionEvent ng stylus kung naka-focus ang Editor." "Tema ng device" "Default" "Pangalan ng network" @@ -5494,7 +5538,7 @@ "Ipakita ang QR scanner" "Payagan ang access sa QR scanner mula sa lock screen" "Ipakita ang mga kontrol ng device" - "I-access ang mga kontrol kapag naka-lock" + "Ipakita ang mga kontrol para sa mga external na device mula sa lock screen" "Kontrol mula sa naka-lock na device" "Kontrolin ang mga external na device nang hindi ina-unlock ang iyong telepono o tablet kung pinapayagan ng app na mga kontrol ng device" "Ipakita ang orasang may dalawang linya kapag available" @@ -5599,7 +5643,7 @@ "Gamitin ang pag-pin ng app" "Gamitin ang mga opsyon ng developer" "Gamitin ang serbisyo ng pag-print" - "Gumamit ng maraming user" + "I-enable ang marmaing user" "Gamitin ang wireless na pag-debug" "Gamitin ang mga kagustuhan sa graphics driver" "Gamitin ang pantipid ng baterya" @@ -5704,4 +5748,16 @@ "Kinakailangang mag-reboot para sapilitang mailapat ang desktop mode sa mga pangalawang display." "Mag-reboot ngayon" "Mag-reboot sa ibang pagkakataon" + "Spatial audio" + "Immersive na audio na parang nanggagaling sa buong paligid mo. Gumagana lang sa ilang media." + "Gawing mas makatotohanan ang audio" + "Palitan ang pagpoposisyon ng audio para mas natural ang tunog nito." + + + + + + + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 1dde86b687e..724198a9a2d 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Cihazınızın yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin" "Telefonunuzun yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin" "Bluetooth A2DP donanım yükünü devre dışı bırak" - "Cihaz Yeniden Başlatılsın mı?" - "Bu ayarı değiştirmek için cihazınızı yeniden başlatın." - "Yeniden başlat" - "İptal" + + + + + + + + + + "Medya cihazları" "Cihazları ara" "Diğer cihazlar" @@ -590,12 +596,9 @@ "Tableti şifrele" "Telefonu şifrele" "Şifreli" - - - - - - + "Ekran kilidi ayarlama" + "Güvenliği artırmak amacıyla bu cihaz için bir PIN, desen veya şifre belirleyin." + "Ekran kilidini ayarlama" "Telefonunuzun güvenliğini sağlayın" "Tableti korumak için ekran kilidini ayarlayın" "Cihazı korumak için ekran kilidini ayarlayın" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Diğer cihazların bu hotspot\'ı bulmasına yardımcı olur. Pil kullanımını artırır." "Hotspot açılıyor…" "Hotspot kapatılıyor…" + "Tethering kullanılamıyor" + "Ayrıntılı bilgiler için operatörünüzle iletişime geçin" "%1$s etkin durumda" "Taşınabilir Kablosuz hotspot" "Kablosuz hotspot kurulumu yap" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Açık" "Açık - Yüze göre" "Yüz Algılamayı etkinleştir" + "Ekran çözünürlüğü" + "Yüksek çözünürlük" + "En yüksek çözünürlük" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Çözünürlüğünüzü değiştirmek şu anda çalışan bazı uygulamaların kapanmasına neden olabilir." "Renkler" "Doğal" "Zenginleştirilmiş" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Telefonunuzu özelleştirme" "Farklı stiller, duvar kağıtları ve daha fazlasını deneyin" "Ekran koruyucu" + "Ekran koruyucu kullan" "Şarj olurken veya yuvadayken" "Her iki durumda da" "Şarj olurken" @@ -1434,8 +1446,7 @@ "Yüksek pil kullanımı" "Kalın metin" "Yazı tipi boyutu" - - + "Metni daha büyük veya daha küçük yapın" "SIM kart kilit ayarları" "SIM kart kilidi" "Kapalı" @@ -2285,8 +2296,8 @@ "Altyazı tercihleri hakkında daha fazla bilgi edinin" "Büyütme" "Büyütme kısayolu" - "Yazmayı takip etme" - "Büyütme alanı, yazdığınız metni otomatik olarak takip eder" + "Yazma sırasında büyütme" + "Büyüteç siz yazarken metni takip eder" "Büyütme hakkında" "Büyütme hakkında daha fazla bilgi edinin" "Büyütme yöntemi" @@ -2370,8 +2381,10 @@ "Erişilebilirlik düğmesi ve hareketi hakkında daha fazla bilgi edinin" "Erişilebilirlik düğmesini kullanma. Hareket, 3 düğmeli gezinme ile kullanılamaz." "Erişilebilirlik özelliklerine hızlıca erişin" - "Düğme veya hareket nasıl kullanılır?"\n\n"1. Erişilebilirlik ayarlarına gidin\n2. Bir özellik seçip kısayola dokunun\n3. Özelliği kullanmak için erişilebilirlik düğmesine dokunun veya hareketi yapın" - "Düğme nasıl kullanılır?"\n\n"1. Erişilebilirlik ayarlarına gidin\n2. Bir özellik seçip kısayola dokunun\n3. Özelliği kullanmak için erişilebilirlik düğmesine dokunun" + + + + "Düğmeyi veya hareketi kullan" "Yer" "Boyut" @@ -2386,7 +2399,9 @@ "Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle" "Güç düğmesi çağrıyı sonlandırır" "Geniş fare işaretçisi" + "Fare işaretçisini daha belirgin hale getirir" "Animasyonları kaldır" + "Ekrandaki hareketliliği azaltın" "Mono ses" "Ses çalınırken kanalları birleştir" "Ses dengesi" @@ -2439,9 +2454,28 @@ "Dokunma geri bildirimi" "%1$s özelliğini kullan" "%1$s sayfasını aç" - "%1$s uygulaması Hızlı Ayarlar\'a eklendi. İstediğiniz zaman açmak veya kapatmak için aşağı kaydırın." - "Hızlı Ayarlar\'ı düzenleyerek %1$s uygulaması için kısayol ekleyebilirsiniz" - "Kapat" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Renklerin telefonunuzda nasıl görüntüleneceğini düzenleyin" "Renklerin tabletinizde nasıl görüntüleneceğini düzenleyin" "Renk düzeltme işlevini kullan" @@ -2472,8 +2506,10 @@ %1$d işitme cihazı kayıtlı "Ses ayarı" - "Sesli Açıklama" - "Sesli açıklamalı film müziğini varsayılan olarak seç" + + + + "sesli açıklama, ses, açıklama, az görme," "Kısayol açık" "Kapalı" @@ -3410,6 +3446,8 @@ "Temassız bir terminalde %1$s uygulamasıyla ödeyin.\n\nBu seçenek, varsayılan ödeme uygulamanız olan %2$s uygulamasının yerini alır." "Varsayılan olarak ayarla" "Güncelle" + + "Kısıtlamalar" "Kısıtlamaları kaldır" "PIN\'i değiştir" @@ -3590,6 +3628,7 @@ "uygulamalar, varsayılan" "optimizasyonları yoksayma, doz, uygulamayı beklemeye alma" "canlı, RGB, sRGB, renk, doğal, standart" + "FHD, QHD, çözünürlük, 1080p, 1440p" "renk, sıcaklık, D65, D73, beyaz, sarı, mavi, sıcak, soğuk" "kilidini açmak için kaydırma, şifre, desen, PIN" "ekran sabitleme" @@ -3673,8 +3712,7 @@ "Şarj olma sesi ve titreşim" "Yuvaya yerleştirme sesleri" "Dokunma sesleri" - - + "Titreşim modundayken simgeyi her zaman göster" "Yuva hoparlörü çalsın" "Tüm ses" "Yalnızca medya sesi" @@ -4448,7 +4486,7 @@ "Pil optimizasyonu kullanılamıyor" "Pil optimizasyonu uygulanmasın. Bu seçenek, pilinizi daha hızlı tüketebilir." "Uygulama arka planda çalışmaya devam etsin mi?" - "%1$s uygulamasının her zaman arka planda çalıştırılmasına izin vermeniz pil ömrünü kısaltabilir. \n\nBunu daha sonra Ayarlar > Uygulamalar ve bildirimler seçeneğinden değiştirebilirsiniz." + "%1$s uygulamasının her zaman arka planda çalıştırılmasına izni vermeniz pil ömrünü kısaltabilir. \n\nBu ayarı daha sonra Ayarlar > Uygulamalar\'dan değiştirebilirsiniz." "Son kez tamamen şarj olduktan sonra %1$s kullanıldı" "Son 24 saatte %1$s kullanım" "Son kez tamamen şarj olduktan sonra pil kullanılmadı" @@ -4578,8 +4616,7 @@ "Kamera için güç düğmesine iki kez bas" "Ekranınızı kilitlemeden kamerayı hızlıca açın" "Görüntü boyutu" - - + "Her şeyi daha büyük veya daha küçük yapın" "ekran yoğunluğu, ekran yakınlaştırma, ölçek, ölçekleme" "Ekrandaki öğeleri daha küçük veya daha büyük yapın. Ekrandaki bazı uygulamaların konumu değişebilir." "Önizleme" @@ -4887,7 +4924,7 @@ "Dijital asistan" "Asistanı çağırmak için ekranı parmağınızla kaydırın" "Dijital asistan uygulamasını çağırmak için ekranı parmağınızla alt köşeden yukarı kaydırın." - "Asistanı çağırmak için Ana sayfa düğmesini basılı tutun" + "Asistan için ana sayfa düğmesini basılı tutun" "Dijital asistan uygulamasını çağırmak için Ana sayfa düğmesini basılı tutun." "Bilgi" "Düşük" @@ -4909,7 +4946,8 @@ "erişilebilirlik" "Ekranı aşağı kaydırıp" "Kısayolu şunun için kullanın:" - "Tek el modunu kullanmak için ekranın alt kenarından aşağı kaydırın. Bu özelliği kullanabilmek için sistem gezinme ayarlarında hareketle gezinmenin etkin olduğundan emin olun." + "Tek elle daha kolay ulaşabilmek için ekranınızın üst yarısını aşağı çekin" + " ""Tek el modunu kullanma"\n" • Sistem gezinme ayarlarında hareketle gezinmenin seçili olduğundan emin olun\n • Ekranın alt kenarına yakın bir noktada aşağı kaydırın" "Ekranı erişilebilecek yere çek" "Ekranın üst kısmı, başparmağınızın erişebileceği yere taşınır." "Bildirimleri göster" @@ -5107,6 +5145,9 @@ "Ağ ve bağlantı dahil olmak üzere tüm konumlar için göster" "Tam GNSS ölçümlerini zorla" "Tüm GNSS takımyıldızlarını ve görev döngüsü olmayan frekansları takip et" + "Giriş Yöntemi" + "Ekran kalemiyle el yazısı" + "Bu ayar etkinse bir düzenleyiciye odaklanıldığında mevcut giriş yöntemine ekran kalemi hareket etkinliği iletilir." "Cihaz teması" "Varsayılan" "Ağ adı" @@ -5497,11 +5538,9 @@ "QR tarayıcıyı göster" "Kilit ekranından QR tarayıcıya erişime izin verin" "Cihaz denetimlerini göster" - "Ekran kilitliyken kontrollere erişin" - - - - + "Kilit ekranında harici cihazlar için kontrol düğmeleri gösterir" + "Kilitli cihazdan kontrol et" + "Cihaz denetimleri uygulaması izin veriyorsa harici cihazları telefonunuzun veya tabletinizin kilidini açmadan kontrol edin" "Kullanılabilir olduğunda çift çizgili saati göster" "Çift çizgili saat" @@ -5604,7 +5643,7 @@ "Uygulama sabitlemeyi kullan" "Geliştirici seçeneklerini kullan" "Yazdırma hizmetini kullan" - "Birden çok kullanıcı kullan" + "Birden fazla kullanıcıyı etkinleştirin" "Kablosuz hata ayıklamayı kullan" "Grafik sürücüsü tercihlerini kullan" "Pil tasarrufunu kullan" @@ -5663,14 +5702,10 @@ "Varsayılan Ayarlara geri dönülsün mü?" "Ayarlar varsayılana geri döndürüldü." "Maksimum Doymuş Bakiye" - - - - - - - - + "Bakiye" + "Tüketim Sınırları" + "İlk Tüketim Sınırı" + "Maksimum Tüketim Sınırı" "Değiştiriciler" "İşlemler" "Ödüller" @@ -5691,12 +5726,9 @@ "Min Öncelikli İş Başlangıcı" "Min Öncelikli İş Çalışıyor" "İş Zaman Aşımı Cezası" - - - - - - + "Minimum Doymuş Bakiye (Muaf)" + "Minimum Doymuş Bakiye (Gözetimsiz Sistem Uygulaması)" + "Minimum Doymuş Bakiye (Diğer Uygulamalar)" "Şarj etme" "Doz" @@ -5716,4 +5748,16 @@ "İkincil ekranlarda masaüstü modunu zorlamak için yeniden başlatma gerekir." "Şimdi yeniden başlat" "Sonra yeniden başlat" + "Üç boyutlu ses" + "Üç boyutlu seste duyduklarınız etrafınızdan geliyormuş gibi hissettirir. Bu özellik yalnızca bazı medyalarla çalışır." + "Sesi daha gerçekçi hale getirme" + "Sesin çıktığı yeri değiştirerek kulağa daha doğal gelmesini sağlayın." + + + + + + + + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b1f9da852fd..e3ae1da80cb 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -144,10 +144,16 @@ "Дозвольте пристрою обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч" "Дозвольте телефону обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч" "Вимкнути розвантаження Bluetooth A2DP" - "Перезапустити?" - "Щоб змінити це налаштування, перезапустіть пристрій." - "Перезапустити" - "Скасувати" + + + + + + + + + + "Носії" "Пристрої для дзвінків" "Інші пристрої" @@ -598,12 +604,9 @@ "Шифрувати планшет" "Шифрувати телефон" "Зашифровано" - - - - - - + "Налаштуйте блокування екрана" + "Для додаткового захисту встановіть PIN-код, ключ або пароль на цьому пристрої." + "Налаштувати блокування екрана" "Захистіть телефон" "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити планшет" "Налаштуйте блокування екрана, щоб захистити пристрій" @@ -1230,6 +1233,8 @@ "Допомагає іншим пристроям знаходити цю точку доступу. Підвищує використання заряду акумулятора." "Увімкнення точки доступу…" "Вимкнення точки доступу…" + "Використання телефона як модема недоступне" + "Щоб дізнатися більше, зверніться до свого оператора мобільного зв’язку" "%1$s активовано" "Помилка портативної точки доступу Wi‑Fi" "Налаштувати точку доступу Wi‑Fi" @@ -1336,6 +1341,12 @@ "Увімкнено" "Увімкнути (за обличчям)" "Увімкнути розпізнавання облич" + "Роздільна здатність екрана" + "Висока роздільна здатність" + "Найвища роздільна здатність" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Якщо змінити роздільну здатність, деякі запущені додатки можуть закритися." "Кольори" "Природні" "Яскраві" @@ -1454,6 +1465,7 @@ "Налаштувати телефон" "Спробуйте інші стилі, фонові малюнки тощо" "Заставка" + "Використовувати заставку" "Під час заряджання чи в док-станції" "Завжди" "Під час заряджання" @@ -2332,8 +2344,8 @@ "Докладніше про параметри субтитрів" "Збільшення" "Швидкий запуск збільшення" - "Переміщуватися за текстом" - "Зона збільшення автоматично переміщується за текстом, який ви вводите" + "Збільшити текст під час введення" + "Лупа переміщуватиметься за текстом, який ви вводите" "Про збільшення" "Докладніше про збільшення" "Тип збільшення" @@ -2417,8 +2429,10 @@ "Докладніше про кнопку й жест спеціальних можливостей" "Використання кнопки спеціальних можливостей. Жест недоступний при навігації трьома кнопками." "Швидкий доступ до спеціальних можливостей" - "Як використовувати кнопку або жест"\n\n"1. Перейдіть до налаштувань спеціальних можливостей.\n2. Виберіть потрібну функцію й натисніть ярлик.\n3. Щоб застосувати вибрану функцію, натисніть кнопку або скористайтеся жестом спеціальних можливостей." - "Як використовувати кнопку"\n\n"1. Перейдіть до налаштувань спеціальних можливостей.\n2. Виберіть потрібну функцію й натисніть ярлик.\n3. Щоб використати вибрану функцію, натисніть кнопку спеціальних можливостей." + + + + "Використати кнопку або жест" "Розташування" "Розмір" @@ -2433,7 +2447,9 @@ "Оновлювати збільшення екрана в інших програмах" "Кнопка живлення закінчує виклик" "Великий курсор" + "Курсор миші стане помітнішим" "Вимкнути анімацію" + "Кількість рухомих об’єктів на екрані зменшиться" "Монофонічне аудіо" "Об\'єднувати канали під час відтворення аудіо" "Баланс аудіо" @@ -2486,9 +2502,28 @@ "Реакція на дотик" "Використовувати %1$s" "Відкрити додаток %1$s" - "Додаток %1$s додано до швидких налаштувань. Щоб будь-коли ввімкнути або вимкнути його, проведіть пальцем по екрану вниз." - "Щоб додати ярлик для %1$s, змініть швидкі налаштування" - "Закрити" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Налаштуйте відтворення кольорів на екрані телефона" "Налаштуйте відтворення кольорів на екрані планшета" "Використовувати корекцію кольорів" @@ -2521,8 +2556,10 @@ Збережено %1$d слухового апарата "Налаштування аудіо" - "Голосовий супровід" - "Вибрати звукову доріжку з голосовим супроводом за умовчанням" + + + + "голосовий супровід, голосовий, супровід, поганий зір," "Комбінацію клавіш увімкнено" "Вимкнено" @@ -3497,6 +3534,8 @@ "У терміналі для безконтактного платежу використовуватиметься додаток %1$s.\n\nЦе зробить %2$s платіжним додатком за умовчанням." "Установити за умовчанням" "Оновити" + + "Обмеження" "Зняти обмеження" "Змінити PIN-код" @@ -3679,6 +3718,7 @@ "додатки, за умовчанням" "ігнорувати оптимізацію, режим сну, режим очікування" "насичений, RGB, sRGB, колір, природний, стандартний" + "FHD, QHD, роздільна здатність, 1080p, 1440p" "колір, температура, D65, D73, білий, жовтий, синій, теплий, холодний" "розблокувати проведенням пальця, пароль, ключ, PIN-код" "закріпити екран" @@ -3762,8 +3802,7 @@ "Звук і вібрація для заряджання" "Звуки вставлення в док-станцію" "Звуки під час дотику" - - + "Завжди показувати значок у режимі вібрації" "Звук через динамік док-станції" "Усе аудіо" "Лише аудіо з медіа-файлів" @@ -4581,7 +4620,7 @@ "Не можна оптимізувати використання акумулятора" "Не застосовувати оптимізацію використання акумулятора. Акумулятор може розряджатися швидше." "Дозволити додатку завжди працювати у фоновому режимі?" - "Якщо додаток %1$s завжди працюватиме у фоновому режимі, це може скоротити час роботи акумулятора. \n\nВи можете пізніше змінити цей параметр у меню \"Налаштування\" > \"Додатки та сповіщення\"." + "Якщо додаток %1$s завжди працюватиме у фоновому режимі, це може скоротити час роботи акумулятора. \n\nЦей параметр можна змінити згодом у меню \"Налаштування\" > \"Додатки\"." "З часу останнього повного заряджання використано %1$s" "За останні 24 години використано %1$s" "З часу останнього повного заряджання акумулятор не використовувався" @@ -5041,7 +5080,8 @@ "Цифровий помічник" "Провести пальцем, щоб викликати цифрового помічника" "Щоб викликати цифрового помічника, проведіть пальцем угору від нижнього кута екрана." - "Щоб викликати помічника, утримуйте кнопку головного екрана" + + "Щоб викликати цифрового помічника, натисніть і утримуйте кнопку головного екрана." "Інформація" "Низька" @@ -5063,7 +5103,8 @@ "доступність" "Провести пальцем униз, щоб:" "Використовувати комбінацію клавіш, щоб" - "Щоб увімкнути режим керування однією рукою, проведіть пальцем униз від нижнього краю екрана. Щоб користуватися цією функцією, переконайтеся, що в системних налаштуваннях увімкнено навігацію за допомогою жестів." + "Потягніть униз верхню половину екрана, щоб було легше керувати однією рукою" + " ""Як використовувати режим керування однією рукою"\n" • Переконайтеся, що в системних налаштуваннях увімкнено навігацію за допомогою жестів\n • Проведіть пальцем униз біля нижнього краю екрана" "Потягнути екран униз" "Верхня частина екрана переміститься до рівня, куди досягає ваш великий палець." "Показати сповіщення" @@ -5277,6 +5318,9 @@ "Показати всі місцезнаходження, зокрема отримані з даних про мережі й підключення" "Увімкнути повне вимірювання GNSS" "Відстежувати всі фотосхеми й частоти GNSS без застосування циклічного режиму" + "Метод введення" + "Рукописне введення стилусом" + "Коли ввімкнено цю опцію, поточний метод введення отримує об’єкт MotionEvent стилуса, якщо курсор знаходиться в редакторі." "Тема пристрою" "За умовчанням" "Назва мережі" @@ -5673,7 +5717,7 @@ "Показувати сканер QR-коду" "Дозволити доступ до сканера QR-коду на заблокованому екрані" "Показувати елементи керування пристроями" - "Доступ до елементів керування на заблокованому екрані" + "Елементи керування зовнішніми пристроями відображатимуться на заблокованому екрані" "Керування із заблокованого пристрою" "Керуйте зовнішніми пристроями, не розблоковуючи телефон або планшет, якщо це дозволено додатком для керування пристроєм" "Показувати двосторонній годинник за наявності" @@ -5778,7 +5822,7 @@ "Використовувати закріплення додатка" "Використовувати Параметри розробника" "Використовувати сервіс друку" - "Використовувати режим кількох користувачів" + "Увімкнути кількох користувачів" "Використовувати налагодження через Wi-Fi" "Використовувати параметри графічного драйвера" "Використовувати режим енергозбереження" @@ -5883,4 +5927,16 @@ "Щоб примусово застосувати режим робочого столу на додаткових екранах, перезапустіть пристрій." "Перезапустити зараз" "Перезапустити пізніше" + "Просторовий звук" + "Звук настільки реалістичний, що, здається, він лунає звідусіль. Функція підтримує лише певні типи медіафайлів." + "Зробіть звук реалістичнішим" + "Змініть позиціонування джерела звуку, щоб він звучав природніше." + + + + + + + + diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index d300a676c9e..4c4db052ea2 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "اپنے آلہ کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں" "اپنے فون کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں" "‏Bluetooth A2DP ہارڈ ویئر آف لوڈ بند کریں" - "آلہ ریسٹارٹ کریں؟" - "یہ ترتیب تبدیل کرنے کیلئے آپ کو اپنا آلہ ریسٹارٹ کرنا ہوگا۔" - "ری سٹارٹ" - "منسوخ کریں" + + + + + + + + + + "میڈیا آلات" "کال آلات" "دیگر آلات" @@ -590,12 +596,9 @@ "ٹیبلیٹ کی مرموز کاری کریں" "فون کی مرموز کاری کریں" "مرموز کردہ" - - - - - - + "اسکرین لاک سیٹ کریں" + "‏شامل کردہ سیکیورٹی کی خاطر اس آلے کے لیے PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" + "اسکرین لاک سیٹ کریں" "اپنے فون کو محفوظ بنائیں" "ٹیبلیٹ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" "آلہ کی حفاظت کرنے کیلئے اسکرین لاک سیٹ کریں" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "دیگر آلات کی اس ہاٹ اسپاٹ کو تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے۔ بیٹری کے استعمال میں اضافہ کرتا ہے۔" "ہاٹ اسپاٹ آن ہو رہا ہے…" "ہاٹ اسپاٹ آف ہو رہا ہے…" + "ٹیدرنگ دستیاب نہیں ہے" + "تفاصیل کے لیے اپنے کیریئر سے رابطہ کریں" "%1$s فعال ہے" "‏پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ میں خرابی" "‏Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ کو ترتیب دیں" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "آن" "آن - چہرے پر مبنی" "چہرے کی شناخت کو فعال کریں" + "اسکرین ریزولیوشن" + "اعلی ریزولیوشن" + "اعلی ترین ریزولیوشن" + "1080p FHD+‎" + "1440p QHD+‎" + "آپ کے ریزولیوشن کو تبدیل کرنے سے فی الحال چل رہی کچھ ایپس بند ہو سکتی ہیں۔" "رنگ" "قدرتی" "بڑھایا گیا" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "اپنے فون کو حسب ضرورت بنائیں" "مختلف اسٹائل، وال پیپرز، اور مزید بہت کچھ آزمائیں" "اسکرین سیور" + "اسکرین سیور کا استعمال کریں" "ڈاک سے منسلک یا چارج ہونے کے دوران" "دونوں صورتوں میں" "چارج ہوتے وقت" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "کیپشن کی ترجیحات کے بارے میں مزید جانیں" "میگنیفکیشن" "میگنیفکیشن شارٹ کٹ" - "ٹائپنگ کی پیروی کریں" - "میگنیفیکیشن ایریا خودکار طور پر آپ کے ٹائپ کرتے ہی ٹیکسٹ کی پیروی کرتا ہے" + "ٹائپنگ کو بڑا کریں" + "میگنیفائر آپ کے ٹائپ کرتے ہی ٹیکسٹ کی پیروی کرتا ہے" "میگنیفکیشن کے بارے میں" "میگنیفکیشن کے بارے میں مزید جانیں" "میگنیفکیشن کی قسم" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "ایکسیسبیلٹی بٹن اور اشارہ کے بارے میں مزید جانیں" "ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کرنا۔ 3 بٹن والی نیویگیشن کے ساتھ اشارہ دستیاب نہیں ہوتا ہے۔" "تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں" - "بٹن یا اشارے کا استعمال کرنے کا طریقہ"\n\n"1۔ ایکسیسبیلٹی ترتیبات پر جائیں\n2۔ کوئی خصوصیت منتخب کریں اور شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں\n3۔ خصوصیت کا استعمال کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی بٹن یا اشارے پر تھپتھپائیں" - "بٹن استعمال کرنے کا طریقہ"\n\n"1۔ ایکسیسبیلٹی ترتیبات پر جائیں\n2۔ کوئی خصوصیت منتخب کریں اور شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں\n3۔ خصوصیت کا استعمال کرنے کے لیے، ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپائیں" + + + + "بٹن یا اشارہ کا استعمال کریں" "مقام" "سائز" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں" "پاور بٹن سے کال ختم ہو جاتی ہے" "بڑا ماؤس پوائنٹر" + "ماؤس پوائنٹر کو زیادہ قابل توجہ بنائیں" "اینیمیشنز ہٹائیں" + "اسکرین پر حرکت کو کم کریں" "مونو آڈیو" "آڈیو چلاتے وقت چینلز یکجا کریں" "آڈیو بیلنس" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "ٹچ تاثرات" "%1$s استعمال کریں" "%1$s کھولیں" - "فوری ترتیبات میں %1$s کو شامل کیا گیا۔ اسے کسی بھی وقت آن یا آف کرنے کے لیے نیچے سوائپ کریں۔" - "آپ فوری ترتیبات میں ترمیم کر کے %1$s میں ایک شارٹ کٹ شامل کر سکتے ہیں" - "برخاست کریں" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "آپ کے فون پر رنگوں کے ڈسپلے ہونے کے طریقے کو ایڈجسٹ کریں" "آپ کے ٹیبلیٹ پر رنگوں کے ڈسپلے ہونے کے طریقے کو ایڈجسٹ کریں" "رنگ کی اصلاح استعمال کریں" @@ -2471,8 +2506,10 @@ %1$d محفوظ کردہ سماعتی آلہ "آڈیو ایڈجسٹمنٹ" - "آڈیو تفصیل" - "بطور ڈیفالٹ آڈیو تفصیل کے ساتھ آڈیو ساؤنڈ ٹریک منتخب کریں" + + + + "آڈیو تفصیل، آڈیو تفصیل، کم بصارت" "شارٹ کٹ آن ہے" "آف" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "کنٹیکٹ لیس ٹرمینل پر، %1$s کے ساتھ ادائیگی کریں۔\n\n یہ %2$s کو آپ کے ڈیفالٹ ادائیگی ایپ کے بطور تبدیل کر دیتا ہے۔" "ڈیفالٹ سیٹ کریں" "اپ ڈیٹ کریں" + + "پابندیاں" "پابندیاں ہٹائیں" "‏PIN تبدیل کریں" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "ایپس، ڈیفالٹ" "بہتریاں نظر انداز کریں، اونگھ، ایپ اسٹینڈ بائی" "‏پرجوش، RGB، ‏sRGB، رنگ، قدرتی، معیار" + "‏FHD، ‏QHD، ریزولیوشن، 1080p، ‏1440p" "‏رنگ، درجہ حرارت، D65 ،D73 سفید، پیلا، نیلا، گرم، سرد" "‏غیر مقفل کرنے کیلئے سلائیڈ کریں، پاس ورڈ، پیٹرن، PIN" "اسکرین کو پن کرنا" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "چارجنگ کی آوازیں اور وائبریشن" "ڈاکنگ کی آوازیں" "ٹچ کی آوازیں" - - + "وائبریٹ وضع میں ہونے پر ہمیشہ آئیکن دکھائیں" "ڈاک اسپیکر کی آوازیں" "سبھی آڈیو" "صرف میڈیا آڈیو" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "بیٹری بہترین بنانا دستیاب نہیں ہے" "بیٹری بہترین بنانا لاگو مت کریں۔ ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے۔" "ایپ کو ہمیشہ پس منظر میں چلنے دیں؟" - "‏%1$s کو پس منظر میں ہمیشہ چلنے کی اجازت دینے سے بیٹری لائف کم ہوسکتی ہے۔ \n\nآپ اس کو بعد میں ترتیبات ‎> ایپس اور اطلاعات سے تبدیل کر سکتے ہیں۔" + "‏%1$s کو پس منظر میں ہمیشہ چلنے کی اجازت دینے سے بیٹری لائف کم ہو سکتی ہے۔ \n\nآپ بعد میں ترتیبات > ایپس میں جا کر اسے تبدیل کر سکتے ہیں۔" "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے %1$s استعمال" "گزشتہ 24 گھنٹے میں %1$s کا استعمال" "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا کوئی استعمال نہیں" @@ -4885,7 +4924,7 @@ "ڈیجیٹل اسسٹنٹ" "اسسٹنٹ کو طلب کرنے کے لیے سوائپ کریں" "ڈیجیٹل اسسٹنٹ ایپ کو طلب کرنے کے لیے نچلے کونے سے اوپر سوائپ کریں۔" - "اسسٹنٹ کو طلب کرنے کے لیے ہوم بٹن دبائیں رکھیں" + "اسسٹنٹ کے لیے ہوم بٹن کو دبائے رکھیں" "ڈیجیٹل اسسٹنٹ ایپ کو شروع کرنے کے لیے ہوم بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں۔" "معلومات" "کم" @@ -4907,7 +4946,8 @@ "رسائی" "درج ذیل کیلئے نیچے کی طرف سوائپ کریں" "اس کیلئے شارٹ کٹ استعمال کریں" - "ایک ہاتھ کی وضع استعمال کرنے کے لئے، اسکرین کے نچلے کنارے سے نیچے کی طرف سوائپ کریں۔ اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے، یقینی بنائیں کہ سسٹم نیویگیشن کی ترتیبات میں اشاروں والی نیویگیشن آن ہے۔" + "اپنی اسکرین کے اوپری آدھے حصے کو نیچے کی طرف کھینچیں تاکہ ایک ہاتھ سے پہنچنا آسان ہو" + " ""ایک ہاتھ کی وضع استعمال کرنے کا طریقہ"\n" • یقینی بنائیں کہ سسٹم نیویگیشن کی ترتیبات میں اشاروں والی نیویگیشن کا انتخاب کیا گیا ہے\n • اسکرین کے نچلے کنارے کے قریب نیچے کی طرف سوائپ کریں" "اسکرین کو پہنچ میں کھینچیں" "اسکرین کے اوپری حصے کو انگوٹھے کی حد تک پہنچنے کیلئے منتقل کر دیا جائے گا۔" "اطلاعات دکھائیں" @@ -5105,6 +5145,9 @@ "نیٹ ورک اور کنیکٹوٹی سمیت، سبھی مقامات کے لیے دکھائیں" "‏مکمل GNSS پیمائشوں کو زبردستی لاگو کریں" "‏ڈیوٹی سائیکلنگ کے بغیر سبھی GNSS مجموعوں اور کثرتوں کو ٹریک کریں" + "ان پٹ کا طریقہ" + "اسٹائلس ہینڈ رائٹنگ" + "‏فعال ہونے پر، کسی ایڈیٹر کے فوکس کرنے پر موجودہ اندراج کے طریقے کو اسٹائلس MotionEvent موصول ہوتا ہے۔" "آلہ کا تھیم" "ڈیفالٹ" "نیٹ ورک کا نام" @@ -5495,7 +5538,7 @@ "‏QR اسکینر دکھائیں" "‏مقفل اسکرین سے QR اسکینر تک رسائی کی اجازت دیں" "آلے کے کنٹرولز دکھائیں" - "مقفل ہونے پر کنٹرولز تک رسائی حاصل کریں" + "مقفل اسکرین سے بیرونی آلات کے لیے کنٹرولز دکھائیں" "مقفل آلہ سے کنٹرول کریں" "آلہ کے کنٹرولز ایپ کی اجازت ہونے پر اپنے فون یا ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کیے بغیر خارجی آلات کو کنٹرول کریں" "دستیاب ہونے پر دو لائن والی گھڑی دکھائیں" @@ -5600,7 +5643,7 @@ "ایپ کو پن کرنے کی سہولت کا استعمال کریں" "ڈویلپر کے اختیارات کا استعمال کریں" "پرنٹ سروس کا استعمال کریں" - "متعدد صارفین کا استعمال کریں" + "متعدد صارفین کو فعال کریں" "وائرلیس ڈیبگنگ کا استعمال کریں" "گرافکس ڈرائیور کی ترتیبات کا استعمال کریں" "بیٹری سیور کا استعمال کریں" @@ -5705,4 +5748,16 @@ "سیکنڈری ڈسپلیز پر ڈیسک ٹاپ موڈ فورس کرنے کے لیے ریبوٹ درکار ہے۔" "ابھی ریبوٹ کریں" "بعد میں ریبوٹ کریں" + "اسپیشیئل آڈیو" + "ایسا لگتا ہے کہ آپ کی چاروں طرف سے عمیق آڈیو آ رہی ہے۔ صرف چند میڈیا کے ساتھ کام کرتی ہے۔" + "آڈیو کو مزید حقیقی بنائیں" + "آڈیو کی آواز کو مزید فطری بنانے کے لیے اس کی پوزیشن شفٹ کریں۔" + + + + + + + + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 67abfbc11cf..4a7fd70d856 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Qurilmaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish" "Telefonga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish" "Bluetooth A2DP apparat yukini kamaytirish funksiyasini faolsizlantirish" - "Qurilma qayta ishga tushirilsinmi?" - "O‘zgartirish uchun qurilmangizni qayta ishga tushiring." - "Qaytadan" - "Bekor" + + + + + + + + + + "Media qurilmalar" "Chaqiruv qurilmalari" "Boshqa qurilmalar" @@ -592,12 +598,9 @@ "Planshetni shifrlash" "Telefonni shifrlash" "Shifrlangan" - - - - - - + "Ekran qulfini sozlash" + "Xavfsizlikni kuchaytirish uchun ushbu qurilmada PIN kod, grafik kalit yoki parol yarating." + "Ekran qulfini sozlash" "Telefoningizni himoyalang" "Planshetni himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" "Qurilmani himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" @@ -1192,6 +1195,8 @@ "Boshqa qurilmalarga bu hotspotni topishda yordam beradi. Batareya tezroq sarflanadi." "Ulanish nuqtasi yoqilmoqda…" "Ulanish nuqtasi o‘chirilmoqda…" + "Modem rejimi ishlamaydi" + "Tafsilotlar uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling" "%1$s faol" "Wi‑Fi ulanish nuqtasi bilan bog‘liq xato" "Wi‑Fi ulanish nuqtasini sozlash" @@ -1298,6 +1303,12 @@ "Yoqish" "Yoqish - Yuz asosida" "Yuz aniqlanishini yoqish" + "Ekrandagi tasvir tiniqligi" + "Yuqori tiniqlik" + "Eng yuqori tiniqlik" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Tiniqlik almashganda ayrim ishga tushgan ilovalar yopilishi mumkin." "Ranglar" "Tabiiy" "Yorqin" @@ -1416,6 +1427,7 @@ "Telefoningizni moslashtiring" "Boshqa uslub va fon rasmlaridan foydalaning." "Ekran lavhasi" + "Ekran lavhasidan foydalanish" "Quvvat yoki dok-stansiya" "Har doim" "Quvvat olayotganda" @@ -2286,8 +2298,8 @@ "Taglavhalar parametrlari haqida batafsil" "Kattalashtirish" "Kattalashtirish yorligʻi" - "Matn kiritilganda" - "Kattalashtirish hududi matn kiritilganda avtomatik kengayadi" + "Kattalashtirib yozish" + "Matn kiritilganda soʻzlar avtomatik kattalashadi" "Kattalashtirish haqida" "Kattalashtirish haqida batafsil" "Kattalashtirish turi" @@ -2371,8 +2383,10 @@ "Maxsus imkoniyatlar tugmasi va ishoralar haqida batafsil" "Qulaylik tugmasidan foydalanish. 3 tugmali navigatsiya ishora orqali ishlamaydi." "Maxsus imkoniyatlarni tez ochish" - "Tugma yoki ishoradan qanday foydalanish"\n\n"1. Maxsus imkoniyatlar sozlamalarini oching\n2. Funksiyani tanlang va yorliq ustiga bosing\n3. Funksiyadan foydalanish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasi yoki ishora ustiga bosing" - "Tugmadan qanday foydalanish"\n\n"1. Maxsus imkoniyatlar sozlamalarini oching\n2. Funksiyani tanlang va yorliq ustiga bosing\n3. Funksiyadan foydalanish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasiga bosing" + + + + "Tugma yoki ishoradan foydalanish" "Joylashuv" "Hajmi" @@ -2387,7 +2401,9 @@ "Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash" "Quvvat tugmasi chaqiruvni tugatadi" "Yirik sichqoncha kursori" + "Kursorni kattaroq chiqarish" "Animatsiyalarni olib tashlash" + "Ekrandagi harakatlarni kamaytirish" "Mono audio" "Audio ijro qilinayotganda kanallarni birlashtirish" "Audio muvozanati" @@ -2440,9 +2456,17 @@ "Teginganda tebranish" "%1$s ishlatish" "Ochish: %1$s" - "Tezkor sozlamalarga %1$s qoʻshildi. Uni istalgan vaqtda yoqish yoki oʻchirish uchun pastga suring." - "Tezkor sozlamalarni tahrirlash orqali %1$s ilovasi uchun yorliq qoʻshish mumkin" - "Yopish" + "Tezkor sozlamalarga %1$s qoʻshildi. Uni istalgan vaqtda yoqish yoki oʻchirish uchun pastga suring." + "Endi ekranning yuqori qismidagi Tezkor sozlamalarga %1$s tugmasini ham kiritish mumkin" + "Tezkor sozlamalarga ranglarni tuzatish tugmasi kiritildi. Uni istalgan vaqtda yoqish yoki oʻchirish uchun pastga suring." + "Shuningdek, ekranning yuqori qismidagi Tezkor sozlamalarga ranglarni tuzatish tugmasini kiritish mumkin" + "Tezkor sozlamalarga ranglarni akslantirish tugmasi kiritildi. Uni istalgan vaqtda yoqish yoki oʻchirish uchun pastga suring." + "Shuningdek, ekranning yuqori qismidagi Tezkor sozlamalarga ranglarni akslantirish tugmasini kiritish mumkin" + "Tezkor sozlamalarga Juda xira tugmasi kiritildi. Uni istalgan vaqtda yoqish yoki oʻchirish uchun pastga suring." + "Endi ekranning yuqori qismidagi Tezkor sozlamalarga Juda xira tugmasini ham kiritish mumkin" + "Tezkor sozlamalarga Ixcham rejim tugmasi kiritildi. Uni istalgan vaqtda yoqish yoki oʻchirish uchun pastga suring." + "Shuningdek, ekranning yuqori qismidagi Tezkor sozlamalarga Ixchan rejim tugmasini kiritish mumkin" + "Yopish" "Telefoningizda ranglar qanday chiqishini moslash" "Planshetda ranglar qanday chiqishini moslash" "Rangni tuzatishdan foydalanish" @@ -2473,8 +2497,8 @@ %1$d ta saqlangan eshitish apparati "Audioni tuzatish" - "Audio tavsif" - "Birlamchi holatda izohli saundtrek bilan tanlansin" + "Audio tavsif" + "Sozlamaga mos film va seriallarda ekrandagi hodisalar tavsifini eshitish" "audio tavsif, audio, tavsif, koʻrish qobiliyati zaif" "Tezkor ishga tushirish yoqilgan" "Yoqilmagan" @@ -3411,6 +3435,8 @@ "Kontaktsiz terminalda %1$s bilan toʻlansin.\n\nBunda %2$s birlamchi toʻlov ilovangiz sifatida belgilanadi." "Asosiy qilib belgilash" "Yangilash" + + "Cheklovlar" "Cheklovlarni olib tashlash" "PIN kodni o‘zgartirish" @@ -3591,6 +3617,7 @@ "ilovalar, birlamchi" "cheklovlarni e’tiborsiz qoldirish, mudroq rejimi, kutish rejimi" "yorqin, RGB, sRGB, rang, tabiiy, standart" + "FHD, QHD, tiniqlik, 1080p, 1440p" "rang, harorat, D65, D73, oq, sariq, ko‘k, iliq, salqin" "qulfni ochish uchun surish, parol, grafik kalit, PIN kod" "ekranni mahkamlash" @@ -4448,7 +4475,7 @@ "Batareya quvvatini tejamaydi" "Batareya quvvati tejalmaydi. Batareya quvvati tez sarflanishi mumkin." "Ilova doim fonda ishlashiga ruxsat berilsinmi?" - "%1$s ilovasiga doim fonda ishlashiga ruxsat berilsa, batareya quvvati tezroq sarflanadi. \n\nBuni keyinroq Sozlamalar > Ilovalar va bildirishnomalar orqali o‘zgartirishingiz mumkin." + "%1$s ilovasiga doim fonda ishlashiga ruxsat berilsa, batareya quvvati tezroq sarflanadi. \n\nSiz buni keyinroq Sozlamalar > Ilovalar boʻlimi orqali ham oʻzgartirishingiz mumkin." "100%% quvvatlanganidan beri %1$s quvvat sarflandi" "Oxirgi 24 soat ichida %1$s ishlatildi" "Toʻliq quvvatlanganidan beri quvvat sarflanmadi" @@ -4886,7 +4913,7 @@ "Raqamli assistent" "Assistentni chaqirish uchun suring" "Raqamli assistent ilovasini chaqirish uchun pastki burchakdan tepaga qaratib suring." - "Assistentni chaqirish uchun Asosiy tugmani bosib turing" + "Assistentni chaqirish uchun Asosiy tugmani bosib turing" "Raqamli assistent ilovasini chaqirish uchun Asosiy tugmani bosib turing." "Axborot" "Past" @@ -4908,7 +4935,8 @@ "ixchamlik" "Pastga surish" "Yorliqdan foydalanish" - "Ixcham rejimdan foydalanish uchun ekranning pastki qirrasidan pastga suring. Bu funksiyadan foydalanish uchun tizim navigatsiya sozlamalarida imo-ishorali navigatsiya yoniq ekanini tekshiring." + "Ixcham rejimda foydalanish uchun ekraning yuqori yarmini pastga torting" + " ""Ixcham rejimdan qanday foydalanish"\n" • Tizim navigatsiya sozlamalarida imo-ishorali navigatsiya yoniqligini tekshiring\n • Ekranning pastki qismidan pastga suring" "Ekranni pastga surish" "Ekranning yuqori qismi bosh barmogʻingiz yetadigan joygacha suriladi." "Bildirishnomalarning chiqishi" @@ -5106,6 +5134,9 @@ "Barcha joylashuvlar, jumladan, tarmoq va ulanish orqali aniqlanadigan, uchun chiqarish" "Butun GNSS statistikasini yuklash" "Siklsiz barcha GNSS sxema va davriyliklarini kuzatish" + "Kiritish usuli" + "Stilus bilan qoʻlyozmalar" + "Yoqilsa, Muharrir fokuslanganda joriy kiritish usuli MotionEvent stilus parametrini qabul qiladi." "Qurilma mavzusi" "Standart" "Tarmoq nomi" @@ -5496,7 +5527,7 @@ "QR skanerni chiqarish" "Ekran qulfida QR skaneridan foydalanishga ruxsat berish" "Qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish" - "Qulflanganda boshqaruv elementlaridan foydalanish" + "Tashqi qurilmalarni boshqarish tugmalarini ekran qulfida chiqarish" "Ekran qulfi ochilmagan qurilmadan boshqarish" "Qurilmalarni boshqarish ilovasi ruxsat berganda tashqi qurilmalarni ekran qulfi ochilmagan telefon yoki planshet orqali boshqarish" "Imkon boʻlganda ikki chiziqli soat chiqsin" @@ -5601,7 +5632,7 @@ "Ilovani mahkamlashdan foydalanish" "Dasturchi sozlamalaridan foydalanish" "Chop etish xizmatidan foydalanish" - "Bir nechta foydalanuvchi" + "Bir nechta foydalanuvchi imkoniyatini yoqish" "Wi-Fi orqali debagging" "Grafik drayver parametrlaridan foydalanish" "Quvvat tejashdan foydalanish" @@ -5706,4 +5737,12 @@ "Ikkilamchi displeylar majburan ish stoli rejimida ishlashi uchun qayta ishga tushirish zarur." "Hozir qayta ishga tushirish" "Keyinroq qayta ishga tushirish" + "Qamrovli ovoz" + "Keng qamrovli audio bilan tovushlar atrofingizda yangraydi. Faqat ayrim media bilan ishlaydi." + "Audioni yanada real qilish" + "Audio yanada tabiiy yangrashi uchun joylashuvini oʻzgartiring." + "Tarmoq uchun yuklab olish tezligi limiti" + "Tarmoq uchun kiruvchi tezlik limitini internet aloqasini taʼminlovchi barcha tarmoqlar uchun belgilash mumkin." + "Tarmoq uchun yuklab olish tezligi limitini sozlash" + "Cheklovsiz" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index cb0ae558dd9..85149e757bc 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Cho phép thiết bị kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần" "Cho phép điện thoại kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần" "Tắt giảm tải cho phần cứng Bluetooth A2DP" - "Khởi động lại thiết bị?" - "Bạn cần khởi động lại thiết bị để thay đổi cài đặt này." - "Khởi động lại" - "Hủy" + + + + + + + + + + "Thiết bị truyền thông" "Thiết bị gọi điện" "Thiết bị khác" @@ -592,12 +598,9 @@ "Mã hoá máy tính bảng" "Mã hoá điện thoại" "Đã mã hoá" - - - - - - + "Đặt khoá màn hình" + "Để tăng cường bảo mật, hãy đặt mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu cho thiết bị này." + "Đặt khoá màn hình" "Bảo mật điện thoại của bạn" "Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ máy tính bảng" "Đặt phương thức khóa màn hình để bảo vệ thiết bị" @@ -1192,6 +1195,8 @@ "Giúp các thiết bị khác tìm thấy điểm phát sóng này. Làm tăng mức sử dụng pin." "Đang bật điểm phát sóng…" "Đang tắt điểm phát sóng…" + "Không dùng được tính năng chia sẻ Internet" + "Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn để biết thông tin chi tiết" "%1$s đang hiện hoạt" "Lỗi điểm phát sóng Wi‑Fi di động" "Thiết lập điểm phát sóng Wi‑Fi" @@ -1298,6 +1303,12 @@ "Đang bật" "Đang bật – Dựa trên khuôn mặt" "Bật tính năng Phát hiện khuôn mặt" + "Độ phân giải màn hình" + "Độ phân giải cao" + "Độ phân giải cao nhất" + "FHD+ 1080p" + "QHD+ 1440p" + "Khi thay đổi độ phân giải, một số ứng dụng đang chạy có thể bị đóng." "Màu" "Tự nhiên" "Tăng độ nét" @@ -1416,6 +1427,7 @@ "Tùy chỉnh điện thoại" "Thử nhiều kiểu, hình nền và các tùy chọn khác" "Trình bảo vệ màn hình" + "Sử dụng trình bảo vệ màn hình" "Khi sạc hoặc gắn vào đế sạc" "Khi gắn đế và sạc" "Trong khi sạc" @@ -2286,8 +2298,8 @@ "Tìm hiểu thêm các lựa chọn ưu tiên về phụ đề" "Phóng to" "Phím tắt phóng to" - "Di chuyển theo khi nhập" - "Vùng phóng to tự động di chuyển theo văn bản khi bạn nhập" + "Phóng to nội dung nhập" + "Kính lúp di chuyển theo văn bản khi bạn nhập" "Giới thiệu về tính năng phóng to" "Tìm hiểu thêm về tính năng phóng to" "Kiểu phóng to" @@ -2371,8 +2383,10 @@ "Tìm hiểu thêm về cử chỉ và nút hỗ trợ tiếp cận" "Sử dụng nút hỗ trợ tiếp cận. Bạn không thể sử dụng cử chỉ này với thao tác bằng 3 nút." "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận" - "Cách dùng nút hoặc cử chỉ"\n\n"1. Mở chế độ cài đặt hỗ trợ tiếp cận\n2. Chọn một tính năng rồi nhấn vào phím tắt\n3. Để dùng tính năng này, hãy nhấn vào cử chỉ hoặc nút hỗ trợ tiếp cận" - "Cách dùng nút"\n\n"1. Mở chế độ cài đặt hỗ trợ tiếp cận\n2. Chọn một tính năng rồi nhấn vào phím tắt\n3. Để dùng tính năng này, hãy nhấn vào nút hỗ trợ tiếp cận" + + + + "Sử dụng nút hoặc cử chỉ" "Vị trí" "Kích thước" @@ -2387,7 +2401,9 @@ "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" "Kết thúc cuộc gọi bằng nút nguồn" "Con trỏ chuột lớn" + "Tăng kích thước con trỏ chuột" "Xóa hiệu ứng động" + "Giảm chuyển động trên màn hình" "Âm thanh đơn âm" "Kết hợp các kênh khi phát âm thanh" "Cân bằng âm thanh" @@ -2440,9 +2456,28 @@ "Phản hồi khi chạm" "Sử dụng tính năng %1$s" "Mở %1$s" - "Đã thêm %1$s vào trình đơn Cài đặt nhanh. Hãy vuốt xuống để bật hoặc tắt ứng dụng này bất cứ lúc nào." - "Bạn có thể thêm lối tắt đến %1$s bằng cách chỉnh sửa trình đơn cài đặt nhanh" - "Đóng" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Điều chỉnh cách hiển thị màu sắc trên điện thoại" "Điều chỉnh cách hiển thị màu sắc trên máy tính bảng" "Sử dụng tính năng chỉnh màu" @@ -2473,8 +2508,10 @@ %1$d thiết bị trợ thính đã lưu "Điều chỉnh âm thanh" - "Mô tả bằng âm thanh" - "Chọn bản nhạc có mô tả bằng âm thanh theo mặc định" + + + + "mô tả bằng âm thanh, âm thanh, mô tả, tầm nhìn kém," "Phím tắt đang bật" "Đang tắt" @@ -3411,6 +3448,8 @@ "Sử dụng %1$s để thanh toán trên thiết bị thanh toán không tiếp xúc.\n\nỨng dụng này sẽ thay thế %2$s để trở thành ứng dụng thanh toán mặc định của bạn." "Đặt làm mặc định" "Cập nhật" + + "Hạn chế" "Xóa các hạn chế" "Thay đổi PIN" @@ -3591,6 +3630,7 @@ "ứng dụng, mặc định" "bỏ qua, tối ưu hóa, nghỉ, chế độ chờ ứng dụng" "sống động, RGB, sRGB, màu, tự nhiên, chuẩn" + "FHD, QHD, độ phân giải, 1080p, 1440p" "màu, nhiệt độ, D65, D73, trắng, vàng, lam, ấm, mát" "trượt để mở khóa, mật khẩu, hình mở khóa, mã PIN" "ghim màn hình" @@ -3674,8 +3714,7 @@ "Âm thanh và rung khi sạc" "Âm đế kết nối" "Âm thanh khi chạm" - - + "Luôn hiện biểu tượng khi ở chế độ rung" "Phát âm đế kết nối" "Tất cả âm thanh" "Chỉ âm thanh nội dung nghe nhìn" @@ -4449,7 +4488,7 @@ "Không tối ưu hóa pin" "Không áp dụng tối ưu hóa pin. Pin của bạn có thể hết nhanh hơn." "Cho phép ứng dụng luôn chạy trong nền?" - "Việc cho phép %1$s luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi tùy chọn này trong phần Cài đặt > Ứng dụng và thông báo." + "Việc cho phép %1$s luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi tuỳ chọn này vào lúc khác trong phần Cài đặt > Ứng dụng." "%1$s sử dụng kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Sử dụng %1$s trong 24 giờ qua" "Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" @@ -4887,7 +4926,7 @@ "Trợ lý kỹ thuật số" "Vuốt để gọi trợ lý" "Vuốt lên từ góc dưới cùng để gọi ứng dụng trợ lý kỹ thuật số." - "Giữ nút Màn hình chính để gọi trợ lý" + "Giữ nút Màn hình chính để mở ứng dụng Trợ lý" "Nhấn và giữ nút Màn hình chính để gọi ứng dụng trợ lý kỹ thuật số." "Thông tin" "Thấp" @@ -4909,7 +4948,8 @@ "tầm với" "Vuốt xuống để" "Dùng phím tắt để" - "Để sử dụng chế độ một tay, hãy vuốt xuống từ mép dưới cùng của màn hình. Để sử dụng tính năng này, hãy nhớ bật thao tác bằng cử chỉ trong phần cài đặt di chuyển trên hệ thống." + "Kéo xuống từ nửa trên của màn hình để dễ tiếp cận bằng một tay" + " ""Cách dùng chế độ một tay"\n" • Đảm bảo rằng bạn đã chọn chế độ thao tác bằng cử chỉ trong phần cài đặt thao tác hệ thống\n • Vuốt xuống ở gần phần cạnh dưới màn hình" "Kéo màn hình vào tầm tay" "Phần trên cùng của màn hình sẽ di chuyển vào trong phạm vi ngón tay cái của bạn." "Hiện thông báo" @@ -5107,6 +5147,9 @@ "Hiển thị cho tất cả vị trí, bao gồm cả mạng và khả năng kết nối" "Thực thi số đo GNSS đầy đủ" "Theo dõi tất cả chòm sao và tần suất GNSS mà không có chu kỳ làm việc" + "Phương thức nhập" + "Viết tay bằng bút cảm ứng" + "Khi được bật, phương thức nhập hiện tại sẽ ghi nhận MotionEvent của bút cảm ứng nếu một Trình chỉnh sửa được đặt làm tiêu điểm." "Giao diện thiết bị" "Mặc định" "Tên mạng" @@ -5497,7 +5540,7 @@ "Hiện trình quét mã QR" "Cho phép truy cập vào trình quét mã QR từ màn hình khoá" "Hiện các nút điều khiển thiết bị" - "Truy cập vào các nút điều khiển khi thiết bị đang khóa" + "Hiện các nút điều khiển của thiết bị bên ngoài trên màn hình khoá" "Điều khiển trên thiết bị đang khoá" "Bạn có thể điều khiển các thiết bị bên ngoài mà không cần mở khoá điện thoại hoặc máy tính bảng nếu được ứng dụng điều khiển thiết bị cho phép" "Hiện đồng hồ kép khi có" @@ -5602,7 +5645,7 @@ "Sử dụng tính năng ghim ứng dụng" "Sử dụng tùy chọn cho nhà phát triển" "Dùng dịch vụ in" - "Sử dụng chế độ nhiều người dùng" + "Cho phép nhiều người dùng" "Sử dụng tính năng gỡ lỗi qua Wi-Fi" "Dùng lựa chọn ưu tiên của trình điều khiển đồ họa" "Sử dụng trình tiết kiệm pin" @@ -5707,4 +5750,16 @@ "Cần phải khởi động lại để buộc chạy chế độ máy tính trên màn hình phụ." "Khởi động lại ngay" "Khởi động lại sau" + "Âm thanh không gian" + "Mang lại trải nghiệm sống động như thể âm thanh ở xung quanh bạn. Chỉ hoạt động với một số nội dung nghe nhìn." + "Tăng độ chân thực của âm thanh" + "Di chuyển vị trí phát âm thanh để âm thanh nghe tự nhiên hơn." + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index a438fc7b71b..05021d05cb3 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "允许您的设备与附近的蓝牙设备进行通信" "允许您的手机与附近的蓝牙设备进行通信" "停用蓝牙 A2DP 硬件卸载" - "要重启设备吗？" - "您需要重启设备才能让这项设置更改生效。" - "重启" - "取消" + + + + + + + + + + "媒体设备" "通话设备" "其他设备" @@ -590,12 +596,9 @@ "加密平板电脑" "加密手机" "已加密" - - - - - - + "请设置屏幕锁定" + "为了提高安全性，请为此设备设置 PIN 码、图案或密码。" + "设置屏幕锁定" "保护手机的安全" "设置屏幕锁定方式以保护平板电脑" "设置屏幕锁定方式以保护设备" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "这有助于其他设备发现此热点，但会增加耗电量。" "正在打开热点..." "正在关闭热点..." + "网络共享不可用" + "请联系您的运营商了解详情" "%1$s 已连接" "便携式WLAN热点错误" "设置WLAN热点" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "已开启" "开启 - 基于人脸" "启用人脸检测" + "屏幕分辨率" + "高分辨率" + "最高分辨率" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "切换分辨率可能会导致当前正在运行的某些应用被迫关闭。" "颜色" "自然色" "增强色" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "自定义您的手机" "尝试不同的样式、壁纸等" "屏保" + "使用屏保" "充电或插入基座时" "以上任一情况" "充电时" @@ -2284,8 +2296,8 @@ "详细了解字幕偏好设置" "放大功能" "放大功能快捷方式" - "跟随输入移动" - "放大区域自动跟随您输入的文字移动" + "输入时使用放大功能" + "输入时放大镜跟随文字移动" "关于放大功能" "详细了解放大功能" "放大方式" @@ -2369,8 +2381,10 @@ "详细了解“无障碍”按钮和无障碍功能启动手势" "请使用“无障碍”按钮。该手势不能与“三按钮”导航搭配使用。" "快速使用无障碍功能" - "如何使用此按钮或手势"\n\n"1. 转到无障碍设置\n2. 选择一项功能并点按相应快捷方式\n3. 若要使用该功能，点按“无障碍”按钮或做出手势" - "如何使用此按钮"\n\n"1. 转到无障碍设置\n2. 选择一项功能并点按相应快捷方式\n3. 若要使用该功能，点按“无障碍”按钮" + + + + "使用按钮或手势" "位置" "大小" @@ -2385,7 +2399,9 @@ "在应用转换时更新屏幕放大状态" "按电源按钮结束通话" "大号鼠标指针" + "使鼠标指针更加显眼" "移除动画" + "减少屏幕动画" "单声道音频" "播放音频时合并声道" "音频均衡" @@ -2438,9 +2454,28 @@ "按触反馈" "使用%1$s" "打开 %1$s" - "%1$s 已添加到“快捷设置”中。向下滑动即可随时开启或关闭此功能。" - "您可以通过修改快捷设置将快捷方式添加到 %1$s" - "关闭" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "调整手机上的颜色显示方式" "调整平板电脑上的颜色显示方式" "使用色彩校正" @@ -2471,8 +2506,10 @@ 已保存 %1$d 台助听器 "音频调整" - "语音描述" - "选择默认包含语音描述的音轨" + + + + "语音描述, 语音, 描述, 弱视, audio description, audio, description, low vision," "快捷方式已开启" "已关闭" @@ -3409,6 +3446,8 @@ "通过感应式终端付款时使用%1$s应用。\n\n此应用会取代%2$s应用成为您的默认付款应用。" "设为默认" "更新" + + "限制" "取消限制" "更改PIN码" @@ -3589,6 +3628,7 @@ "应用, 默认" "忽略优化, 低电耗模式, 应用待机模式" "鲜亮, RGB, SRGB, 颜色, 自然, 标准" + "FHD, QHD, 分辨率, 1080p, 1440p, FHD, QHD, resolution, 1080p, 1440p" "颜色, 温度, D65, D73, 白色, 黄色, 蓝色, 暖色, 冷色" "滑动解锁, 密码, 图案, PIN 码" "固定屏幕" @@ -3672,8 +3712,7 @@ "充电提示音和振动" "基座提示音" "触摸提示音" - - + "使用振动模式时一律显示振动图标" "基座扬声器播放的音频" "所有音频" "仅限媒体音频" @@ -4447,7 +4486,7 @@ "没有电池优化设置" "不应用电池优化设置，但电量的消耗速度可能会更快。" "要允许应用始终在后台运行吗？" - "允许“%1$s”始终在后台运行可能会缩短电池的续航时间。\n\n您以后可以在“设置”>“应用和通知”中更改此设置。" + "允许“%1$s”始终在后台运行可能会缩短电池续航时间。\n\n您日后可以在“设置”>“应用”中更改此设置。" "自上次充满电后已使用 %1$s" "过去 24 小时内使用了 %1$s" "自上次充满电后未消耗任何电量" @@ -4885,7 +4924,7 @@ "数字助理" "滑动即可调用助理" "从底部角落向上滑动即可调用数字助理应用。" - "按住主屏幕按钮即可调用助理" + "按住主屏幕按钮可调用 Google 助理" "按住主屏幕按钮即可调用数字助理应用。" "信息" "低" @@ -4907,7 +4946,8 @@ "可单手操作" "向下滑动" "使用快捷方式执行以下操作" - "如需使用单手模式，请从屏幕底部边缘向下滑动。您必须在系统导航设置中开启手势导航，然后才能使用此功能。" + "将屏幕的上半部分移动到下方，更方便单手操作" + " ""如何使用单手模式"\n" • 确保在系统导航设置中选中手势导航\n • 从屏幕底部边缘附近向下滑动" "将屏幕画面拉到手指可触及的位置" "屏幕顶部画面将移到您的拇指可触及的位置。" "显示通知" @@ -5105,6 +5145,9 @@ "对所有位置均显示，包括通过网络和连接方式获取的位置信息" "强制启用 GNSS 测量结果全面跟踪" "在停用工作周期的情况下跟踪所有 GNSS 星座和频率" + "输入法" + "触控笔手写功能" + "启用后，如果编辑器获得焦点，则当前输入法将收到触控笔 MotionEvent 对象。" "设备主题背景" "默认" "网络名称" @@ -5495,7 +5538,7 @@ "显示二维码扫描器" "允许在锁定屏幕的情况下使用二维码扫描器" "显示设备控制器" - "锁定时访问控制器" + "在锁屏状态下显示外部设备控件" "通过已锁定的设备控制" "只要设备控制器应用允许，无需解锁手机或平板电脑，也可控制外部设备" "显示双行时钟（若可用）" @@ -5600,7 +5643,7 @@ "使用“固定应用”" "使用“开发者选项”" "使用打印服务" - "使用“多用户”" + "启用多用户功能" "使用“无线调试”" "使用“图形驱动程序偏好设置”" "使用“省电模式”" @@ -5705,4 +5748,16 @@ "您必须重新启动设备，才能在辅助屏幕上强制使用桌面模式。" "立即重新启动" "稍后重新启动" + "空间音频" + "沉浸式音频能带来身临其境的听觉体验。仅适用于部分媒体。" + "让音频更逼真" + "调整音频定位，让声音更自然。" + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 4374aa2b9f8..7e2c008bc07 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "允許您的裝置與附近的藍牙裝置通訊" "允許您的手機與附近的藍牙裝置通訊" "停用藍牙 A2DP 硬件卸載功能" - "要重新啟動裝置嗎？" - "您需要重新啟動裝置，才可變更此設定。" - "重新啟動" - "取消" + + + + + + + + + + "媒體裝置" "通話裝置" "其他裝置" @@ -592,12 +598,9 @@ "將平板電腦加密" "將手機加密" "已加密" - - - - - - + "設定螢幕鎖定" + "為提升安全性，請為此裝置設定 PIN、圖案或密碼。" + "設定螢幕鎖定" "保護手機安全" "設定螢幕鎖定以保護平板電腦" "設定螢幕鎖定以保護裝置" @@ -1192,6 +1195,8 @@ "協助其他裝置尋找此熱點。這會增加電池用量。" "正在開啟熱點…" "正在關閉熱點…" + "不支援網絡共享功能" + "詳情請聯絡流動網絡供應商" "%1$s 使用中" "可攜式 Wi-Fi 熱點發生錯誤" "設定 Wi-Fi 熱點" @@ -1298,6 +1303,12 @@ "已開啟" "已開啟 - 根據面孔偵測" "啟用面孔偵測" + "螢幕解像度" + "高解像度" + "最高解像度" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "切換解像度可能會導致部分運作中的應用程式關閉。" "顏色" "自然" "強化" @@ -1416,6 +1427,7 @@ "自訂您的手機" "嘗試其他樣式和桌布等" "螢幕保護程式" + "使用螢幕保護程式" "充電或放上插座時" "任何一個狀態" "充電時" @@ -2287,8 +2299,8 @@ "進一步了解字幕偏好設定" "放大" "放大功能捷徑" - "跟隨輸入的文字" - "放大範圍會自動跟隨您輸入的文字" + "放大目前輸入嘅內容" + "放大輸入嘅文字" "關於放大功能" "進一步了解放大功能" "放大類型" @@ -2372,8 +2384,10 @@ "進一步了解無障礙功能按鈕同手勢" "請使用無障礙功能按鈕。手勢無法與三按鈕導覽配搭使用。" "快速使用無障礙功能" - "如何使用按鈕或手勢"\n\n"1. 前往無障礙設定\n2. 選取功能並輕按捷徑\n3. 如要使用該功能，請輕按無障礙功能按鈕或手勢" - "如何使用按鈕"\n\n"1. 前往無障礙設定\n2. 選取功能並輕按捷徑\n3. 如要使用該功能，請輕按無障礙功能按鈕" + + + + "使用按鈕或手勢" "位置" "大小" @@ -2388,7 +2402,9 @@ "在應用程式轉場時更新螢幕放大設定" "按開關按鈕結束通話" "大型滑鼠游標" + "令滑鼠游標更加顯眼" "移除動畫" + "減少畫面上面嘅動態效果" "單聲道音訊" "播放音訊時合併聲道" "音訊平衡" @@ -2441,9 +2457,28 @@ "輕觸反應" "使用「%1$s」" "開 %1$s" - "「%1$s」已新增至「快速設定」。向下滑動即可隨時開啟或關閉。" - "您可以編輯快速設定，將捷徑新增至「%1$s」" - "閂" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "調整手機上的顏色顯示效果" "調整平板電腦上的顏色顯示效果" "使用色彩校正" @@ -2474,8 +2509,10 @@ 儲存咗 %1$d 個助聽器 "音訊調整" - "語音描述" - "選取預設含有語音描述的音軌" + + + + "語音描述, 音訊, 描述, 低視力" "開啟快速鍵" "關閉" @@ -3412,6 +3449,8 @@ "於感應式終端機使用「%1$s」付款。\n\n此應用程式會取代預設付款應用程式「%2$s」。" "設為預設" "更新" + + "限制" "移除限制" "更改 PIN 碼" @@ -3592,6 +3631,7 @@ "應用程式, 預設" "略過, 優化, 休息模式, 備用應用程式" "生動, RGB, sRGB, 顏色, 自然, 標準" + "全高清, 四倍高清, 解像度, 1080p, 1440p" "色彩, 色溫, D65, D73, 白色, 黃色, 藍色, 暖色, 冷色" "滑動解鎖、密碼、上鎖圖形、PIN" "螢幕固定" @@ -3675,8 +3715,7 @@ "充電音效及震動" "座架插入音效" "觸控音效" - - + "在震動模式下一律顯示「震動」圖示" "插座喇叭播放音效" "所有音效" "只限媒體音效" @@ -4450,7 +4489,7 @@ "不支援電池優化" "不使用電池優化，可能會加速耗電。" "允許應用程式一律在背景中執行嗎？" - "允許「%1$s」一律在背景中執行可能會縮短電池壽命。\n\n您日後可以前往「設定」>「應用程式與通知」中變更這項設定。" + "允許「%1$s」一律在背景中執行可能會縮短電池壽命。\n\n您稍後可在 [設定] > [應用程式] 中變更。" "上次充滿電後使用了 %1$s" "過去 24 小時的耗電量為 %1$s" "上次充滿電後沒有耗電" @@ -4888,7 +4927,7 @@ "數碼助理" "滑動即可調用數碼助理應用程式" "如要調用數碼助理應用程式，請從底部角落向上滑動。" - "按住主按鈕即可調用「Google 助理」" + "按住主畫面按鈕即可使用「Google 助理」" "按住主按鈕即可調用數碼助理應用程式。" "資料" "低" @@ -4910,7 +4949,8 @@ "單手操控" "向下滑動至" "此捷徑的用途" - "如要使用單手模式，請從螢幕底部向下滑動。如要使用此功能，請確保您已在系統導覽設定開啟手勢導覽。" + "上半部螢幕畫面會往下移動，方便您單手操作" + " ""如何使用單手模式"\n" • 確保在系統導覽設定中選取手勢導覽\n • 在螢幕底部邊緣附近向下滑動" "將畫面拉至觸及範圍內" "畫面頂部會移至拇指能觸及的範圍內。" "顯示通知" @@ -5108,6 +5148,9 @@ "顯示所有位置，包括透過網絡和各種連線方式取得的位置資訊" "強制啟用完整的 GNSS 測量資料" "在停用工作週期的情況下追蹤所有 GNSS 星座圖和頻率" + "輸入方法" + "觸控筆手寫" + "啟用後，如果聚焦在「編輯工具」上，目前的輸入方法就會接收觸控筆的 MotionEvent。" "裝置主題" "預設" "網絡名稱" @@ -5498,7 +5541,7 @@ "顯示 QR 碼掃瞄器" "允許在上鎖畫面存取 QR 碼掃瞄器" "顯示裝置控制" - "鎖定時存取控制項" + "在螢幕鎖定畫面上顯示外部裝置的控制項" "透過已鎖定的裝置控制" "只要裝置控制應用程式允許，無需解鎖手機或平板電腦亦能控制外部裝置" "雙線時鐘 (如有)" @@ -5603,7 +5646,7 @@ "使用「固定應用程式」功能" "使用開發人員選項" "使用列印服務" - "使用「多位使用者」" + "啟用多位使用者切換功能" "使用「無線偵錯」功能" "使用顯示卡驅動程式偏好設定" "使用「省電模式」功能" @@ -5708,4 +5751,16 @@ "您需要重新開機，才能在次要螢幕上強制執行桌面模式。" "立即重新開機" "稍後重新開機" + "情景音效" + "為您帶來仿如置身其中的音響體驗。此功能只支援部分媒體。" + "讓音效更真實" + "調整音效位置，讓聲音聽起來更自然。" + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0397145d028..b58a5a5b284 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "允許你的裝置與附近的藍牙裝置進行通訊" "允許你的手機與附近的藍牙裝置進行通訊" "停用藍牙 A2DP 硬體卸載" - "要重新啟動裝置嗎？" - "你必須重新啟動裝置才能變更這項設定。" - "重新啟動" - "取消" + + + + + + + + + + "媒體裝置" "通話裝置" "其他裝置" @@ -592,12 +598,9 @@ "加密保護平板電腦" "加密保護手機" "已加密" - - - - - - + "設定螢幕鎖定" + "為提升安全性，請在這部裝置上設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" + "設定螢幕鎖定" "保護手機安全" "設定螢幕鎖定以保護平板電腦" "設定螢幕鎖定以保護裝置" @@ -1192,6 +1195,8 @@ "讓其他裝置較容易找到這個無線基地台。請注意，開啟這項設定會增加電池用量。" "正在開啟無線基地台…" "正在關閉無線基地台…" + "不支援網路共用功能" + "如要瞭解詳情，請洽詢你的電信業者" "%1$s 使用中" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台發生錯誤" "設定 Wi-Fi 無線基地台" @@ -1298,6 +1303,12 @@ "開啟" "已開啟 - 臉部偵測" "啟用臉部偵測" + "螢幕解析度" + "高解析度" + "最高解析度" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "如果變更解析度，某些正在執行的應用程式可能會因此關閉。" "色彩" "自然" "增強" @@ -1416,6 +1427,7 @@ "自訂你的手機" "試試不同的樣式、桌布和其他項目" "螢幕保護程式" + "使用螢幕保護程式" "充電或安置於座架上時" "以上任一情況" "充電時" @@ -2286,8 +2298,8 @@ "進一步瞭解字幕偏好設定" "放大" "放大功能捷徑" - "跟隨輸入位置" - "自動放大你輸入的文字" + "放大目前輸入的內容" + "放大輸入的文字" "關於放大功能" "進一步瞭解放大功能" "放大類型" @@ -2371,8 +2383,10 @@ "進一步瞭解無障礙工具按鈕和手勢" "請使用無障礙工具按鈕。手勢無法搭配三按鈕操作機制。" "快速使用無障礙功能" - "如何使用按鈕或手勢"\n\n"1. 前往無障礙設定\n2. 選取功能並輕觸捷徑\n3. 如要使用該功能，請輕觸無障礙工具按鈕或做出手勢" - "如何使用按鈕"\n\n"1. 前往無障礙設定\n2. 選取功能並輕觸捷徑\n3. 如要使用該功能，請輕觸無障礙工具按鈕" + + + + "使用按鈕或手勢" "位置" "大小" @@ -2387,7 +2401,9 @@ "更新應用程式轉場後的螢幕放大設定" "按電源鍵結束通話" "大型滑鼠游標" + "讓滑鼠游標更醒目" "移除動畫" + "減少畫面上的動態效果" "單聲道音訊" "播放音訊時合併聲道" "音訊平衡" @@ -2440,9 +2456,28 @@ "觸覺回饋" "使用「%1$s」" "開啟「%1$s」" - "%1$s 已新增至快速設定，向下滑動就能隨時開啟或關閉。" - "只要編輯快速設定，就可以新增 %1$s 的捷徑" - "關閉" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "調整手機顯示的色彩" "調整平板電腦顯示的色彩" "使用色彩校正" @@ -2473,8 +2508,10 @@ 已儲存 %1$d 個助聽器 "音訊調整" - "口述影像" - "選取預設含有口述影像的音訊音軌" + + + + "口述影像, 音訊, 敘述, 低視能" "捷徑功能已開啟" "關閉" @@ -3411,6 +3448,8 @@ "透過感應式刷卡機付款時使用「%1$s」應用程式。\n\n該應用程式會取代預設的付款應用程式 (%2$s)。" "設為預設應用程式" "更新" + + "限制" "解除限制" "變更 PIN 碼" @@ -3591,6 +3630,7 @@ "應用程式, 預設" "忽略最佳化設定, 休眠, 應用程式待命" "鮮活, RGB, sRGB, 色彩, 自然, 標準" + "FHD, QHD, 解析度, 1080p, 1440p" "色彩, 色溫, D65, D73, 白色, 黃色, 藍色, 暖色系, 冷色系" "滑動解鎖, 密碼, 圖案, PIN" "螢幕固定" @@ -3674,8 +3714,7 @@ "充電音效和震動" "座架插入音效" "觸控音效" - - + "在震動模式下一律顯示「震動」圖示" "座架喇叭播放音效" "所有音訊" "僅限媒體音訊" @@ -4449,7 +4488,7 @@ "沒有電池效能最佳化設定" "不套用電池效能最佳化設定，這可能會加快電池消耗速度。" "要允許應用程式一直在背景中執行嗎？" - "允許「%1$s」一直在背景中執行可能會縮短電池續航時間。\n\n你可以稍後前往「設定」> 「應用程式和通知」中變更這項設定。" + "如果允許「%1$s」可隨時在背景執行，可能會縮短電池續航力。\n\n你之後可以前往「設定」>「應用程式」變更。" "自上次充電完成後使用了 %1$s" "過去 24 小時的耗電量：%1$s" "自上次充電完成後並未使用" @@ -4887,7 +4926,7 @@ "數位助理" "滑動即可啟動數位助理應用程式" "如要啟動數位助理應用程式，請從底部的任一角落向上滑動。" - "按住主畫面按鈕即可叫用數位助理" + "按住主畫面按鈕即可使用 Google 助理" "按住主畫面按鈕即可叫用數位助理應用程式。" "資訊" "低" @@ -4909,7 +4948,8 @@ "可單手操作" "向下滑動" "這個捷徑的用途" - "如要使用單手模式，請由螢幕畫面底部向下滑動。使用這項功能時，請記得先開啟系統操作機制設定中的手勢操作。" + "上半部螢幕畫面會往下移動，方便你單手操作" + " ""如何使用單手模式"\n" • 務必先在系統操作機制設定中選取手勢操作\n • 在螢幕底部附近向下滑動" "將畫面下拉至可觸碰到的位置" "螢幕畫面頂端會移到你的拇指可觸碰到的位置。" "顯示通知" @@ -5107,6 +5147,9 @@ "顯示所有位置，包括透過網路和各種連線方式取得的位置資訊" "強制啟用完整的 GNSS 測量資料" "在停用工作週期的情況下追蹤所有 GNSS 星座圖和頻率" + "輸入法" + "觸控筆手寫" + "啟用之後，只要焦點位在編輯器，輸入法就會接收觸控筆的 MotionEvent。" "裝置主題" "預設" "網路名稱" @@ -5497,7 +5540,7 @@ "顯示 QR 圖碼掃描器" "允許從螢幕鎖定畫面使用 QR 圖碼掃描器" "顯示裝置控制" - "在鎖定畫面上顯示控制項" + "在螢幕鎖定畫面上顯示外部裝置的控制選項" "透過未解鎖的裝置控制" "只要裝置控制應用程式允許，不必解鎖手機或平板電腦也能控制外部裝置" "顯示雙行時鐘 (如果可用的話)" @@ -5602,7 +5645,7 @@ "使用應用程式固定功能" "使用開發人員選項" "使用列印服務" - "使用「多位使用者」設定" + "啟用「多位使用者」功能" "使用無線偵錯功能" "使用繪圖驅動程式偏好設定" "使用省電模式" @@ -5707,4 +5750,16 @@ "必須重新啟動才能在次要螢幕上強制執行桌面模式。" "立即重新啟動" "稍後重新啟動" + "空間音效" + "聲音層次豐富，讓你有身歷其境的感覺。這項功能僅支援部分媒體。" + "讓音效更真實" + "調整音效位置，讓聲音聽起來更自然。" + + + + + + + + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index bf89bf823b8..8f3c7a8c36c 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -142,10 +142,16 @@ "Vumela idivayisi yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth" "Vumela ifoni yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth" "Khubaza i-Bluetooth A2DP hardware offload" - "Qalisa kabusha idivayisi?" - "Udinga ukuqalisa kabusha idivayisi yakho ukushintsha lesi silungiselelo." - "Qala kabusha" - "Khansela" + + + + + + + + + + "Amadivayisi emidiya" "Shayela amadivayisi" "Amanye amadivayisi" @@ -590,12 +596,9 @@ "Bethela ithebhulethi" "Bethela ifoni" "Betheliwe" - - - - - - + "Setha ukukhiya isikrini" + "Ukuthola ukuvikeleka okwengeziwe, setha Iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi yale divayisi." + "Setha ukukhiya isikrini" "Vikela ifoni yakho" "Setha ukukhiya isikrini ukuze uvikele ithebulethi" "Setha ukukhiya kwesikrini ukuze uvikele idivayisi" @@ -1190,6 +1193,8 @@ "Kusiza amanye amadivayisi athole le-hotspot. Ikhuphula ukusetshenziswa kwebhethri." "Ivula i-hotspot…" "Ivala i-hotspot…" + "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu akutholakali" + "Xhumana nenkampani yakho yenethiwekhi mayelana nemininingwane." "I-%1$s iyasebenza" "Iphutha le-Wi-Fi hotspot ephathekayo" "Setha i-Wi-Fi hotspot" @@ -1296,6 +1301,12 @@ "Vuliwe" "Vuliwe - Kususelwe kubuso" "Nika amandla ukutholwa kobuso" + "Ukulungiswa kwesikrini" + "Ukucaca okuphezulu" + "Ukucaca okuphezulu kakhulu" + "1080p FHD+" + "1440p QHD+" + "Ukushintsha ukulungiswa kwakho kungase kubangele ukuthi amanye ama-app asebenzayo avaleke." "Imibala" "Kwemvelo" "I-Boost" @@ -1414,6 +1425,7 @@ "Enza ngendlela oyifisayo ifoni yakho" "Zama izitayela ezihlukile, izithombe zangemuva, nokuningi" "Isigcini sihenqo" + "Sebenzisa isilondolozi sesikrini" "Ngenkathi ishaja noma idokhiwe" "Noma" "Ngenkathi ishaja" @@ -2285,8 +2297,8 @@ "Funda kabanzi ngokuncanyelwayo kwegama-ncazo" "Ukukhuliswa" "Isinqamuleli sokukhuliswa" - "Landela ukuthayipha" - "Indawo yokukhulisa ilandela umbhalo ngokuzenzakalelayo njengoba uthayipha" + "Khulisa ukuthayipha" + "Isikhulisi silandela umbhalo njengoba uthayipha" "Mayelana nokukhuliswa" "Funda kabanzi mayelana nokukhuliswa" "Uhlobo lokukhulisa" @@ -2370,8 +2382,10 @@ "Funda kabanzi ngenkinobho yokufinyeleleka nokuthinta" "Ukusebenzisa inkinobho yokufinyeleleka. Ukuthinta akutholakali ngokuzulazula kwezinkinobho ezi-3." "Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela" - "Indlela yokusebenzisa inkinobho noma ukunyakazisa umzimba"\n\n"1. Iya kumasethingi okungena\n2. Khetha isakhi bese uthepha isinqamuleli\n3. Ukuze usebenzise isakhi, thepha inkinobho yokufinyeleleka noma ukunyakazisa umzimba" - "Indlela yokusebenzisa inkinobho"\n\n"1. Iya kumasethingi okungena\n2. Khetha isakhi bese uthepha isinqamuleli\n3. Ukuze usebenzise isakhi, thepha inkinobho yokufinyeleleka" + + + + "Sebenzisa inkinobho noma ukuthinta" "Indawo" "Usayizi" @@ -2386,7 +2400,9 @@ "Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza" "Inkinobho yamandla ivala ikholi" "Isikhombi esikhulu segundane" + "Yenza isikhombi se-mouse sibonakale kakhudlwana" "Susa ukugqwayiza" + "Yehlisa ukunyakaza esikrinini" "Umsindo we-Mono" "Hlanganisa iziteshi uma udlala umsindo" "Ukubhalansa umsindo" @@ -2439,9 +2455,17 @@ "Impendulo yokuthinta" "Sebenzisa i-%1$s" "Vula i-%1$s" - "I-%1$s ingezwe Kumasethingi Asheshayo. Swayiphela phansi ukuze uyivule noma uyivale noma kunini." - "Ungakwazi ukwengeza isinqamuleli ku-%1$s ngokuhlela amasethingi asheshayo" - "Chitha" + "I-%1$s ingezwe Kumasethingi Asheshayo. Swayiphela phansi ukuze uyivule noma uyivale noma kunini." + "Ungangeza ne-%1$s Kumasethingi Asheshayo kusukela phezulu esikrinini sakho" + "Ukulungiswa kombala kwengezwe kokuthi Amasethingi Azisheshayo. Swayiphela phansi ukuze uyivule noma uyivale noma kunini." + "Ungakwazi futhi ukwengeza ukulungiswa kombala kokuthi Amasethingi Asheshayo kusukela phezulu esikrinini sakho" + "Ukuguqulwa kombala kwengezwe kokuthi Amasethingi Asheshayo. Swayiphela phansi ukuze uyivule noma uyivale noma kunini." + "Ungakwazi futhi ukwengeza ukuguqulwa kombala kokuthi Amasethingi Asheshayo kusukela phezulu esikrinini sakho" + "Ukufiphala okwengeziwe kwengezwe kokuthi Amasethingi Asheshayo. Swayiphela phansi ukuze uyivule noma uyivale noma kunini." + "Ungakwazi futhi ukwengeza ukufiphala okwengeziwe kokuthi Amasethingi Asheshayo kusukela phezulu esikrinini sakho" + "Imodi yesandla esisodwa yengezwe kokuthi Amasethingi Asheshayo. Swayiphela phansi ukuze uyivule noma uyivale noma kunini." + "Ungakwazi futhi ukwengeza imodi yesandla esisodwa kokuthi Amasethingi Asheshayo kusukela phezulu esikrinini sakho" + "Chitha" "Lungisa indlela imibala ebonisa ngayo efonini yakho" "Lungisa indlela imibala ebonisa ngayo kuthebulethi yakho" "Sebenzisa ukulungisa kombala" @@ -2472,8 +2496,8 @@ %1$d kulondolozwe izinsiza zokuzwa "Ukulungiswa komsindo" - "Incazelo Yokulalelwayo" - "Khetha ithrekhi yomsindo yokulalelwayo enencazelo yokulalelwayo ngokuzenzakalela" + "Incazelo yokulalelwayo" + "Izwa incazelo yalokho okwenzeka esikrinini kumamuvi nezinhlelo ezisekelwayo" "incazelo yokulalelwayo, incazelo yokulalelwayo, amehlo aluvindi," "Isinqamuleli sivuliwe" "Valiwe" @@ -3410,6 +3434,8 @@ "Kutheminali yangaphandle kokuthinta, khokha nge-%1$s.\n\nLokhu kuthatha isikhundla se-%2$s njengohlelo lwakho lokusebenza olukhokhelwayo oluzenzakalelayo." "Hlela okuzenzakalelayo" "Buyekeza" + + "Izinciphiso" "Susa izinciphiso" "Shintsha i-PIN" @@ -3590,6 +3616,7 @@ "izinhlelo zokusebenza, okuzenzakalelayo" "ziba ukulungiselelwa, idosi, ukulinda kohlelo lokusebenza" "ukudlidlizela, i-RGB, i-sRGB, umbala, okwemvelo, okujwayelekile" + "FHD, QHD, ukucaca, 1080p, 1440p" "ithempelesha yombala ngu-D65, D73, okumhlophe, okuliphuzi, okuluhlaza okwesibhakabhaka, okufudumele, okupholile" "slayida ukuze uvule, iphasiwedi, iphethini, iphinikhodi" "ukuphina isikrini" @@ -3673,8 +3700,7 @@ "Imisindo yokushaja nokudlidliz" "Imisindo yokudokha" "Imisindo yokuthinta" - - + "Bonisa njalo isithonjana lapho usebenzisa imodi yokudlidliza" "Isipikha sedokhu sidlala" "Wonke umsindo" "Umsindo wemidiya kuphela" @@ -4448,7 +4474,7 @@ "Ukulungiselelwa kwebhethri akutholakali" "Ungasebenzisi ukulungiselelwa kwebhethri. Kungadonsa ibhethri lakho ngokushesha okukhulu" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lihlale lisebenza ngasemuva?" - "Ukuvumela i-%1$s ukuthi ihlale isebenza ngasemuva kungehlisa impilo yebhethri. \n\nUngashintsha lokhu kamuva kuzilungiselelo > izinhlelo zokusebenza & izaziso." + "Ukuvumela i-%1$s ukuthi isebenze njalo ngemuva kungase kunciphise impilo yebhethri. \n\nUngashintsha lokhu kamuva kokuthi Amasethingi> Ama-app." "%1$s ukusetshenziswa kusukela ekushajweni kugcwale kokugcina" "Ukusetshenziswa okungu-%1$s kwamahora ama-24 adlule" "Akukho ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajeni kokugcina okudlule" @@ -4886,7 +4912,7 @@ "Umsizi odijithali" "Swayipha ukuze uncenge umsizi" "Swayiphela phezulu usuka ekhoneni elingezansi ukuze uncenge i-app yakho yomsizi wedijithali." - "Bamba Ikhaya ukuze uncege umsizi" + "Bamba Ikhaya ngokuqondene ne-Assistant" "Cindezela futhi ubambe inkinobho ethi Ikhaya ukuze uncenge i-app yomsizi edijithali." "Ulwazi" "Phansi" @@ -4908,7 +4934,8 @@ "ukufinyeleleka" "Swayiphela phansi ukuze" "Sebenzisa isinqamuleli esiya kokuthi" - "Ukuze usebenzise imodi yesandla esisodwa, swayiphela phansi kusuka phezulu onqenqemeni lwesikrini. Ukuze usebenzise lesi sici, qiniseka ukuthi ukuzula kokuthinta kuvuliwe kumasethingi wesistimu yokuzulazula." + "Donsela phansi ingxenye engaphezulu yesikrini sakho ukuze kube lula ukusifinyelela ngesandla esisodwa" + " ""Indlela yokusebenzisa imodi yesandla esisodwa"\n" • Qiniseka ukuthi ukuzulazula ngokuthinta kukhethiwe kumasethingi okuzulazula wesistimu\n • Swayiphela phansi eduze konqenqema olungezansi kwesikrini" "Donsa isikrini ukuze ufinyelele" "Ingaphezulu lesikrini lizohamba lifinyelele isithupha sakho." "Bonisa izaziso" @@ -5106,6 +5133,9 @@ "Bonisa kuzo zonke izindawo, okufaka phakathi inethiwekhi nokuxhumeka" "Phoqa izikali ezigcwele ze-GNSS" "Landelela onke ama-constellation nezimvamisa ngomjikelezo ongenawo umsebenzi" + "Indlela yokufaka" + "Umbhalo wesandla nge-stylus" + "Uma inikwe amandla, indlela yamanje Yokufaka ithola i-stylus MotionEvent uma Umhleli egxilile." "Itimu yedivayisi" "Okuzenzakalelayo" "Igama lenethiwekhi" @@ -5496,7 +5526,7 @@ "Bonisa iskena se-QR" "Vumela ukufinyelela kuskena se-QR kusukela ekukhiyeni isikrini" "Bonisa izilawuli zensiza" - "Izilawuli zokufinyelela uma kukhiyiwe" + "Bonisa izilawuli zamadivayisi angaphandle ukusukela ekukhiyeni isikrini" "Lawula kusukela kudivayisi ekhiyiwe" "Lawula amadivayisi angaphandle ngaphandle kokuvula ifoni noma ithebulethi yakho uma kuvunyelwe yi-app yezilawuli zensiza" "Bonisa iwashi lolayini okabili uma litholakala" @@ -5601,7 +5631,7 @@ "Sebenzisa ukuphina i-app" "Sebenzisa izinkinobho zikanjiniyela" "Sebenzisa isevisi yokuphrinta" - "Sebenzisa abasebenzisi abaningi" + "Nika amandla abasebenzisi abaningi" "Sebenzisa ukususa ibhagi nge-Wi-Fi" "Sebenzisa okuncanyelwayo kwesishayeli sokuyingcaca" "Sebenzisa isilondolozi sebhethri" @@ -5706,4 +5736,12 @@ "Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukuphoqelela imodi yedeskithophu kuzibonisi zesibili." "Qalisa manje" "Qalisa ngokuhamba kwesikhathi" + "Umsindo wokulalelwayo" + "Umsindo ogxilile kubonakala sengathi uvela ezindaweni ezikuzungezile. Isebenza ngemidiya ethile kuphela." + "Yenza umsindo ube ngokoqobo kakhudlwana" + "Shintsha isimo somsindo ukuze uzwakale ungokwemvelo." + "Umkhawulo wesilinganiso sokudawuniloda kwenethiwekhi" + "Lungiselela umkhawulo wezinga lokungena komkhawulokudonsa wenethiwekhi osetshenziswa kuwo wonke amanethiwekhi ahlinzeka ngoxhumano lwe-inthanethi." + "Lungiselela umkhawulo wesilinganiso sokudawuniloda kwenethiwekhi" + "Awukho umkhawulo"