From c34497571f63e57da9d80a54692a87d3025f3f40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Mon, 2 May 2011 15:54:52 -0700 Subject: [PATCH] Import revised translations. Change-Id: I89ab066cb68227bf5879749ac47c942dcea7339d --- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 5 ++--- res/values-de/strings.xml | 3 +-- res/values-es/strings.xml | 4 ++-- res/values-fi/strings.xml | 3 +-- res/values-hr/strings.xml | 3 +-- res/values-in/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 +-- res/values-sr/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++-- 10 files changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 8f101998b22..bc5c8a615f0 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -745,7 +745,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 191ff64c041..9f40e1ffeed 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -460,8 +460,7 @@ "Especifica quan desconnectar de la Wi-Fi" "S\'ha produït un problema en canviar la configuració" "Afegeix una xarxa Wi-fi" - - + "Configura una xarxa de no difusió" "Xarxes Wi-fi" "Cerca" "Avançat" @@ -774,7 +773,7 @@ "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar l\'emmagatzematge USB." "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar la targeta SD." "Configuració de trucada" - "Configura el correu de veu, el desviament de trucades, les trucades en espera i la identificació de trucada" + "Configura la bústia, la desviació de trucades, les trucades en espera i l\'identificador" "Connexió compart. per USB" "Punt de connexió portàtil" "Connex. compar. Bluetooth" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index f6f0dd0aef7..f891539fe6c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -460,8 +460,7 @@ "Legen Sie fest, wann die WLAN-Verbindung getrennt werden soll." "Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten." "WLAN-Netzwerk hinzufügen" - - + "Broadcastfreies Netzwerk konfigurieren" "WLAN-Netzwerke" "Scan" "Erweitert" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index a95039ee11f..97e99d9371a 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -319,7 +319,7 @@ "Inhabilitado por administrador/política encriptación" "Desactivado" "Sin seguridad" - "Protección con patrón" + "Protegida con patrón" "Protegida con PIN" "Protegida con contraseña" "Desactivar bloqueo pantalla" @@ -686,7 +686,7 @@ "Borrar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" "Permite borrar los datos del almacenamiento USB interno, como música y fotos." - "Borra todos los datos de la tarjeta SD como, por ejemplo, la música y las fotos." + "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la música y las fotos." "No disponible" " (Sólo lectura)" "Desactivar USB" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 69a590cf085..6fd0267b490 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -460,8 +460,7 @@ "Määritä, milloin wifi-yhteys katkaistaan" "Asetuksen vaihtaminen epäonnistui" "Lisää wifi-verkko" - - + "Määritä wifi-verkon asetukset" "Wifi-verkot" "Etsi" "Lisäasetukset" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 051d2c0e954..2724fd5e27e 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -460,8 +460,7 @@ "Odredite kada uređaj treba isključiti s Wi-Fi mreže" "Pojavio se problem s promjenom postavke" "Dodaj Wi-Fi mrežu" - - + "Konfiguracija mreža bez prijenosa" "Wi-Fi mreže" "Skeniraj" "Napredno" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 88189b2e50e..31ec3fe60fc 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -460,7 +460,7 @@ "Tentukan saat untuk memutus sambungan Wi-Fi" "Ada masalah saat mengubah setelan" "Tambahkan jaringan Wi-Fi" - "Konfigurasi jaringan non-siaran" + "Konfigurasikan jaringan non-siaran" "Jaringan Wi-Fi" "Pindai" "Lanjutan" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index f021aa780a6..f76bb6a0ed6 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -460,8 +460,7 @@ "Especificar quando desligar do Wi-Fi" "Ocorreu um problema ao alterar a definição" "Adicionar rede Wi-Fi" - - + "Configurar uma rede sem difusão" "Redes Wi-Fi" "Procurar" "Avançadas" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 9a5919f7199..5db2606b205 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1427,7 +1427,7 @@ "Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните само ако вратите таблет на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке). То можете да урадите у апликацији Подешавања, опција Приватност." "Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните само ако вратите телефон на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке). То можете да урадите у апликацији Подешавања, опција Приватност." "Пријаве за Push" - "Синхронизација апликације %s" + "Синхр. %s" "Ручно синхронизовање није могуће" "Синхронизација за ову ставку је тренутно онемогућена. Да бисте променили подешавање, привремено укључите позадинске податке и аутоматско синхронизовање." "Унесите лозинку да бисте дешифровали меморију" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4e358ef87ac..098cc811f32 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1083,8 +1083,8 @@ "%1$d 小時 %2$d 分 %3$d 秒" "%1$d 分 %2$d 秒" "%1$d 秒" - "使用統計資料" - "使用統計資料" + "使用情形統計資料" + "使用情形統計資料" "排序依據：" "應用程式" "計數"