Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I50b30e8b6e262aa894458038bda4ee010045a4b9
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2016-12-05 21:01:52 -08:00
parent 5af7763f34
commit c3325140ff
133 changed files with 8242 additions and 1902 deletions

View File

@@ -237,8 +237,140 @@
<item msgid="886742181977884584">"Мультимедиа"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"Устройство"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_ops_summaries:64 (2629748510881309577) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:64 (9039213578110332702) -->
<string-array name="app_ops_summaries">
<item msgid="4979188868761515915">"приблизительное местоположение"</item>
<item msgid="5789673140227507995">"точное местоположение"</item>
<item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
<item msgid="5387405117297558954">"вибросигнал"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"считывать данные контактов"</item>
<item msgid="616161687718081936">"изменение контактов"</item>
<item msgid="7638002295329050091">"просмотр списка вызовов"</item>
<item msgid="6546959730920410907">"изменение списка вызовов"</item>
<item msgid="446877710771379667">"считывать данные календаря"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"изменение календаря"</item>
<item msgid="8281201165558093009">"поиск Wi-Fi"</item>
<item msgid="8694611243479480497">"уведомление"</item>
<item msgid="7776439107987345446">"поиск мобильных сетей"</item>
<item msgid="514615766544675057">"позвонить"</item>
<item msgid="8181415497109310680">"чтение SMS"</item>
<item msgid="6816551144382117307">"создание SMS"</item>
<item msgid="4600463921908905030">"Получение SMS"</item>
<item msgid="5958926493289432745">"получение экстренных SMS"</item>
<item msgid="4945269495221089540">"получение MMS"</item>
<item msgid="5570472453573929087">"получение сообщений WAP PUSH"</item>
<item msgid="7125408150230860501">"отправка SMS"</item>
<item msgid="7080337936612188061">"чтение SMS со смарт-карты"</item>
<item msgid="587124103118495063">"запись SMS на смарт-карту"</item>
<item msgid="2320577158869025503">"изменение настроек"</item>
<item msgid="1545733463471924009">"отображать поверх других элементов"</item>
<item msgid="3609046903962454582">"Доступ к уведомлениям"</item>
<item msgid="4671646036128214513">"камера"</item>
<item msgid="1097324338692486211">"записать аудио"</item>
<item msgid="5031552983987798163">"воспроизвести аудио"</item>
<item msgid="8374996688066472414">"считать из буфера обмена"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"изменить буфер обмена"</item>
<item msgid="5124443975763747838">"кнопки мультимедиа"</item>
<item msgid="4547883971364273343">"аудиофокус"</item>
<item msgid="2603878814882344450">"общая громкость"</item>
<item msgid="7136963238377062018">"громкость голоса"</item>
<item msgid="4270236897655923007">"громкость звонка"</item>
<item msgid="6325739889222559394">"громкость мультимедиа"</item>
<item msgid="5762123934816216821">"громкость будильника"</item>
<item msgid="785049718065337473">"громкость уведомлений"</item>
<item msgid="6700305533746877052">"громкость Bluetooth-устройств"</item>
<item msgid="2029227495214047094">"не отключать"</item>
<item msgid="26109888160231211">"Отслеживать местоположение"</item>
<item msgid="5753382310468855812">"контролировать использование энергии при определении местоположения"</item>
<item msgid="3356591542543137332">"посмотреть статистику использования"</item>
<item msgid="3073734345226842233">"включить/отключить микрофон"</item>
<item msgid="2111767435887685265">"показ оповещения"</item>
<item msgid="1091168669714823370">"трансляция контента"</item>
<item msgid="485564189219029300">"активация VPN"</item>
<item msgid="7155384795265164395">"сохранение обоев"</item>
<item msgid="1835836196806147034">"вспомогательная структура"</item>
<item msgid="5989890403088155055">"вспомогательный скриншот"</item>
<item msgid="8582699692765917557">"чтение состояния телефона"</item>
<item msgid="1474039653814954902">"добавление голосовой почты"</item>
<item msgid="7222837656938871633">"использование SIP"</item>
<item msgid="6108267038969274380">"обработка исходящих вызовов"</item>
<item msgid="4823402479973873358">"отпечатки пальцев"</item>
<item msgid="5895843015407713543">"нательные датчики"</item>
<item msgid="1436446526955010826">"чтение сообщений системы оповещения населения"</item>
<item msgid="884172201575690484">"подмена геоданных"</item>
<item msgid="3591971310048485247">"чтение из хранилища"</item>
<item msgid="4041187808621866119">"запись в хранилище"</item>
<item msgid="6628873315024166197">"включение экрана"</item>
<item msgid="3253368931113490863">"получение данных об аккаунтах"</item>
<item msgid="780392378084812901">"запуск в фоновом режиме"</item>
<item msgid="2629748510881309577">"громкость подсказок"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Местоположение"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"Местоположение"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"Местоположение"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"Вибросигнал"</item>
<item msgid="383413555642128046">"Считывать данные контактов"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"Изменение контактов"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"Просмотр списка вызовов"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"Изменение списка вызовов"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"Считывать данные календаря"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"Изменение календаря"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"Местоположение"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"Разместить уведомление"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"Местоположение"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"Позвонить"</item>
<item msgid="2623604824935968113">"Чтение SMS/MMS"</item>
<item msgid="4420177125221176306">"Запись SMS/MMS"</item>
<item msgid="3986142739951490025">"Получение SMS/MMS"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"Получение SMS/MMS"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"Получение SMS/MMS"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"Получение SMS/MMS"</item>
<item msgid="1407766984645388488">"Отправка SMS/MMS"</item>
<item msgid="3527273606643794973">"Чтение SMS/MMS"</item>
<item msgid="4370895547001583812">"Запись SMS/MMS"</item>
<item msgid="4218544235221631789">"Изменение настроек"</item>
<item msgid="736541391767350377">"Отображать поверх других элементов"</item>
<item msgid="5530815681721654194">"Доступ к уведомлениям"</item>
<item msgid="781213371706962767">"Камера"</item>
<item msgid="1720492593061838172">"Записать аудио"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"Воспроизвести аудио"</item>
<item msgid="136815868796597058">"Считать из буфера обмена"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"Изменить буфер обмена"</item>
<item msgid="5753789168376302997">"Кнопки мультимедиа"</item>
<item msgid="3265262911688671938">"Аудиофокус"</item>
<item msgid="2098976479485046797">"Общая громкость"</item>
<item msgid="5660213838861789350">"Громкость голоса"</item>
<item msgid="7983336752371254444">"Громкость звонка"</item>
<item msgid="7878027809189330917">"Громкость мультимедиа"</item>
<item msgid="7260546305036218513">"Громкость будильника"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"Громкость уведомлений"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"Громкость Bluetooth-устройств"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"Не отключать"</item>
<item msgid="8584357129746649222">"Местоположение"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"Определение местоположения"</item>
<item msgid="3459320345690097795">"Посмотреть статистику использования"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"Включить/отключить микрофон"</item>
<item msgid="427580389823724225">"Показ оповещения"</item>
<item msgid="4992007785575926253">"Трансляция контента"</item>
<item msgid="2482631530338029480">"Активация VPN"</item>
<item msgid="1662979573471871926">"Сохранение обоев"</item>
<item msgid="5964768335278263478">"Вспомогательная структура"</item>
<item msgid="2657138701132782702">"Вспомогательный скриншот"</item>
<item msgid="8571369610363539266">"Чтение состояния телефона"</item>
<item msgid="4542463358215230845">"Добавление голосовой почты"</item>
<item msgid="864565065016166003">"Использование SIP"</item>
<item msgid="1958009349883195116">"Обработка исходящих вызовов"</item>
<item msgid="8526563410140613458">"Отпечатки пальцев"</item>
<item msgid="7864822459293570891">"Нательные датчики"</item>
<item msgid="6798698496904810960">"Чтение сообщений системы оповещения населения"</item>
<item msgid="5242052845700875820">"Подмена геоданных"</item>
<item msgid="1246296877820358565">"Чтение из хранилища"</item>
<item msgid="2404067308793740341">"Запись в хранилище"</item>
<item msgid="5832543806893763620">"Включение экрана"</item>
<item msgid="5258373962467495905">"Получение данных об аккаунтах"</item>
<item msgid="334625385979270703">"Запуск в фоновом режиме"</item>
<item msgid="9039213578110332702">"Громкость подсказок"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Небольшая"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Средняя"</item>

View File

@@ -152,8 +152,7 @@
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Нажмите, чтобы подключиться к устройству \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Подключиться к устройству \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Запрос на доступ к списку контактов"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (8930347091018455505) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="8930347091018455505">"Устройство <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> запрашивает доступ к вашим контактам и журналу звонков. Разрешить доступ для <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6919682671787049800">"Больше не спрашивать"</string>
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"Больше не спрашивать"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Запрос на доступ к сообщениям"</string>
@@ -1322,8 +1321,7 @@
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Использовать приложение \"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>\" вместо приложения \"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>\" для управления сетевыми подключениями?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Использовать приложение \"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>\" для управления сетевыми подключениями?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Неизвестный оператор связи"</string>
<!-- no translation found for mobile_no_provisioning_url (9053814051811634125) -->
<skip />
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"У оператора \"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g>\" нет веб-сайта для синхронизации"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Вставьте SIM-карту и перезагрузите устройство"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Подключитесь к Интернету"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Мое местоположение"</string>
@@ -1379,8 +1377,7 @@
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Фотографии со спутника:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Руководство пользователя"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Не удалось загрузить руководство пользователя."</string>
<!-- no translation found for settings_license_activity_title (8525014571806471216) -->
<skip />
<string name="settings_license_activity_title" msgid="8525014571806471216">"Лицензии третьих лиц"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"При загрузке лицензий возникла неполадка."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Загрузка…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Сведения о безопасности"</string>
@@ -1968,7 +1965,7 @@
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Режим энергосбережения"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Включать автоматически"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Никогда"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_turn_on_automatically_pct (8581827859893688822) -->
<!-- no translation found for battery_saver_turn_on_automatically_pct (8665950426992057191) -->
<skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Статистика процессов"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Статистика запущенных процессов"</string>
@@ -2653,10 +2650,8 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Рингтон"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Громкость уведомлений"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Рингтон"</string>
<!-- no translation found for notification_ringtone_title (4468722874617061231) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarm_ringtone_title (6344025478514311386) -->
<skip />
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Звук уведомления по умолчанию"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Звук будильника по умолчанию"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Вибрация при звонке"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Другие звуки"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Звук при наборе номера"</string>
@@ -3290,6 +3285,10 @@
<string name="support_sign_in_required_help" msgid="5200654782405538114">"Не удается войти"</string>
<string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"Отправьте информацию о системе"</string>
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Больше не показывать"</string>
<!-- no translation found for support_account_request_prefix (6387847874661861650) -->
<skip />
<!-- no translation found for support_account_picker_add_account (5076277544846506214) -->
<skip />
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Настройки рабочего профиля"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Поиск контактов"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Разрешить поиск контактов в организации для определения вызывающих абонентов"</string>
@@ -3368,28 +3367,24 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="7647106425106072285">"Автосинхронизация аккаунта"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"Автосинхр. личного аккаунта"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"Автосинхр. рабочего аккаунта"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Синхронизировать аккаунты"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="6419290515657989967">"Конфиденциальность"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_title" msgid="3816716633813721131">"Конфиденциальность"</string>
<string name="enterprise_privacy_header" msgid="5605095630252702716">"Администратор вашей организации может получить доступ к некоторым вашим личным данным, когда будет изменять настройки на вашем устройстве или устанавливать приложения, которые необходимы вам для работы. Обратитесь к нему за дополнительной информацией."</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_category (7436466628559650202) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_changes_category (8756743868307785139) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_device_access_category (8690195503463047205) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_data (2773968662865848413) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_installed_packages_default (2737776397514027098) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_installed_packages (4190341451643144601) -->
<!-- no translation found for enterprise_privacy_usage_stats (1368019140634184050) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_network_logs (3432813134253944075) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_bug_reports (4762460041705169944) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_security_logs (3648730027522011684) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_never (1304035596746436921) -->
<skip />
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7436466628559650202">"Какие данные могут быть доступны вашей организации?"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="8756743868307785139">"Какие изменения влияют на доступность данных?"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="8690195503463047205">"Какие действия могут повлиять на ваш доступ к устройству?"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"Данные, связанные с вашим рабочим аккаунтом, например почта и мероприятия в календаре"</string>
<string name="enterprise_privacy_number_installed_packages_default" msgid="2737776397514027098">"Список всех приложений на вашем устройстве"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_installed_packages" formatted="false" msgid="4190341451643144601">
<item quantity="one">Список всех приложений (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>) на вашем устройстве</item>
<item quantity="few">Список всех приложений (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>) на вашем устройстве</item>
<item quantity="many">Список всех приложений (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>) на вашем устройстве</item>
<item quantity="other">Список всех приложений (<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>) на вашем устройстве</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="1368019140634184050">"Сведения об использовании (время работы и объем обработанных данных) каждого приложения на устройстве"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="3432813134253944075">"Журналы трафика на вашем устройстве"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="4762460041705169944">"Последний отчет об ошибках"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="3648730027522011684">"Последний журнал безопасности"</string>
<string name="enterprise_privacy_never" msgid="1304035596746436921">"Никогда"</string>
</resources>