Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6bad7418575a8f2531d804ddd2a234be35856c98

res/values-ja/strings.xml

@@ -210,6 +210,7 @@
     <string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"温度"</string>
     <string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"週最初の曜日"</string>
     <string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Numbers の設定"</string>
+    <string name="measurement_system_preferences_title" msgid="5539250190895110890">"測定単位"</string>
     <string name="default_string_of_regional_preference" msgid="3428899072914884203">"デフォルトを使用"</string>
     <string name="celsius_temperature_unit" msgid="8896459071273084507">"摂氏（°C）"</string>
     <string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="1118677820614569801">"華氏（°F）"</string>
@@ -222,6 +223,9 @@
     <string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"土曜日"</string>
     <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"アプリで地域別の設定がサポートされていない場合は、デフォルトの言語 / 地域設定が使用されます。"</string>
     <string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"詳しくは、言語設定についての説明をご覧ください。"</string>
+    <string name="metric_measurement_system" msgid="7489725697268321541">"指標"</string>
+    <string name="us_measurement_system" msgid="8738587232938189052">"ヤードポンド法（米国）"</string>
+    <string name="uk_measurement_system" msgid="4196897001775627597">"ヤードポンド法（英国）"</string>
     <string name="category_title_terms_of_address" msgid="4309422700380895278">"追加設定"</string>
     <string name="terms_of_address_title" msgid="7338630812197476808">"あなたの呼び方を選択する"</string>
     <string name="terms_of_address_summary" msgid="7802443422612600620">"デバイスであなたの呼び方をカスタマイズできます。"</string>
@@ -389,8 +393,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"データはデバイス内だけに保存"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"あなたとお子様が管理できます"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"注意事項"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3 (6474415050918819260) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_3" msgid="6474415050918819260">"安全で便利です"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除や購入の承認を行えるようにします。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"キャンセル"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"後で"</string>
@@ -1968,16 +1971,23 @@
     <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"物理キーボード"</string>
     <string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"物理キーボードのレイアウト選択"</string>
     <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"バウンスキー"</string>
-    <string name="bounce_keys_summary" msgid="7418024428905737729">"キーボードの同じキーが連続で押された場合は、その操作を無視します"</string>
-    <string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="4088646362538368693">"バウンスキーのしきい値"</string>
-    <string name="bounce_keys_dialog_subtitle" msgid="5640575860258120026">"キーボードのキーが連続で押されても無視する時間を選択します"</string>
-    <string name="input_setting_keys_dialog_option_200" msgid="3121006986226247560">"0.2s"</string>
-    <string name="input_setting_keys_dialog_option_400" msgid="2634500629396699440">"0.4s"</string>
-    <string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="3828362866751805146">"0.6s"</string>
+    <!-- no translation found for bounce_keys_summary (8890925059943636911) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_title (1090578395028456023) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bounce_keys_dialog_subtitle (6804676895876861863) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for input_setting_keys_dialog_option_200 (2785528287150314940) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for input_setting_keys_dialog_option_400 (91571674179896177) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for input_setting_keys_dialog_option_600 (6983252972219539375) -->
+    <skip />
     <string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"カスタム"</string>
     <string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"カスタム値"</string>
     <string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"スローキー"</string>
-    <string name="slow_keys_summary" msgid="2914214326648535377">"押されたキーが有効になるまでの時間を設定します"</string>
+    <!-- no translation found for slow_keys_summary (3852534180402969185) -->
+    <skip />
     <string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"固定キー"</string>
     <string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"ショートカットで複数のキーを同時に押すのではなく 1 つずつ押します"</string>
     <string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"マウスキー"</string>
@@ -2002,6 +2012,8 @@
     <string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"タッチパッド"</string>
     <string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"タッチパッドとマウス"</string>
     <string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"マウス"</string>
+    <!-- no translation found for mouse_settings_summary (4609720443781972646) -->
+    <skip />
     <string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"ポインタの速度、操作"</string>
     <string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"タップしてクリック"</string>
     <string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="798644199582480712">"タップによるドラッグ"</string>
@@ -2313,6 +2325,10 @@
     <string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"ナビゲーション バーのボタンモードの使用中は無効です。"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"高コントラスト テキスト"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"テキストの色を黒または白に変更します。背景とのコントラストが最も際立ちます。"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (2143888096871993191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action (7190559555068414342) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"テキストのコントラストを最大にする"</string>
     <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"テキストの背景色を黒または白にして、コントラストが際立つようにします"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"画面の拡大を自動更新"</string>
@@ -5541,4 +5557,5 @@
     <string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"連絡先の保存先"</string>
     <string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"かこって検索"</string>
     <string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"ホームボタンまたはナビゲーション ハンドルを長押しすると、画面上のコンテンツを使って検索できます。"</string>
+    <string name="device_detail_icon_content_description" msgid="6699151424374841937">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>。デバイスの詳細を設定してください。"</string>
 </resources>