Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I393dd96ad2ae4fe22f09800abd730eef00a92936
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -305,8 +305,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Vuliwe - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Iyalayisha…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_on" msgid="610897900893933852">"<br><br>Ama-app anamadivayisi anemvume Eseduze anganquma indawo ehambelanayo yamadivayisi axhunyiwe. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Funda kabanzi</a>"</string>
|
||||
<!-- syntax error in translation for location_settings_footer_location_off (2036323699022434870) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /br read: string (position:END_TAG </string>@1:532 in <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Ukufinyelela kwendawo kuvaliwe mayelana nama-app namasevisi. Indawo yedivayisi yakho isengathunyelwa kubaphenduli besimo esiphuthumayo uma ushaya ikholi noma uthumela umbhalo kwinombolo ephuthumayo. <br><br>Ama-app anamadivayisi anemvume Eseduze anganquma indawo ehambelanayo yamadivayisi axhunyiwe. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Funda kabanzi</a>"</string>
|
||||
) -->
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Ama-akhawunti"</string>
|
||||
@@ -323,10 +322,8 @@
|
||||
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Ubumfihlo"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ayitholakali"</string>
|
||||
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Isimo sokuphepha"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Ukukhiya isikrini, i-face unlock"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Ukukhiywa kwesikrini, izigxivizo zeminwe"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Isikrini sivaliwe"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Ukukhiya isikrini, ukuvulwa kwe-biometric, ukuphepha kwe-app"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Ubuso bungeziwe"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Setha i-face unlock"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"I-Face unlock"</string>
|
||||
@@ -345,17 +342,22 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Khansela"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Cha ngiyabonga"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Vuma"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Okuningi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Vula ngobuso bakho"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvumele ukuthengwa.\n\nQaphela: Awukwazi ukusebenzisa ifoni yakho ukuze uvule le divayisi. Ukuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomphathi wenhlangano yakho."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Faka phakathi kwendawo ubuso bakho kundingiliza"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Yeqa"</string>
|
||||
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Ungangeza kufikela kubuso obungu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -387,10 +389,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Sebenzisa i-face unlock ukuvula idivayisi yakho, ukungena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, kanye nokuqinisekisa izinkokhelo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Khumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu uma ibanjelwe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu obukeka njengawe, njengokuthi, owakini ofana nawe."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Khumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu uma ibanjelwe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu obukeka njengawe, njengokuthi, owakini ofana nawe."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (2899669764446232715) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (3268144215619385299) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Susa imodeli yobuso?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.Ngemva kokusulwa, uzodinga Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Susa imodeli yobuso?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga isigxivizo somunwe, Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule ifoni yakho"</string>
|
||||
@@ -399,7 +399,10 @@
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuthi"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Engeza izigxivizo zeminwe"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ukukhiya isikrini"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (6897454766137108776) -->
|
||||
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
|
||||
<item quantity="one">izigxivizo zeminwe ezingu-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> zingeziwe</item>
|
||||
<item quantity="other">izigxivizo zeminwe ezingu-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> zingeziwe</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Setha isigxivizo sakho somunwe"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho"</string>
|
||||
@@ -427,6 +430,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Ukuvula ngezigxivizo zeminwe kudala imodeli ehlukile yezigxivizo zeminwe yakho ukuze waziwe ngesikhathi sokufakazela ubuqiniso. Ukuze udale le modeli yezigxivizo zeminwe phakathi nokusetha, uzothatha izithombe zezigxivizo zeminwe yakho ngezindawo ezihlukene."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Ifoni nayo izosebenzisa izithombe ezisekusebenziseni kwakho Ngokuvula Kwezigxivizo zeminwe ukubuyekeza imodeli yakho yezigxivizo zeminwe. Izithombe ezisetshenziselwe ukudala imodeli yezigxivizo zeminwe wakho azilokothi zigcinwe, kodwa imodeli yezigxivizo zeminwe igcinwa ngokuphephile kwifoni yakho futhi ayilokothi ishiye ifoni. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni yakho."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Ungasula imodeli yakho yezigxivizo zeminwe, noma uvale Ukuvula Izigxivizo zeminwe noma nini Kumasethingi. Amamodeli wezigxivizo zeminwe namamodeli kugcinwa kwifoni kuze kube yilapho uzisula."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Shintsha indawo yomunwe wakho kancane isikhathi ngasinye"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Mboza isithonjana ngemaphakathi lezigxivizo zakho zeminwe"</string>
|
||||
@@ -436,14 +441,10 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Iya endaweni ekhanya kakhudlwana bese uzame futhi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ufinyelele umkhawulo wenani lokuzama"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma uvumela ukuthengwa\n\n"<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (298146483579539448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (6941188982863819389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple (4821859306609955966) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single (684409535278676426) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ukuvula ngobuso nangezigxivizo zeminwe"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Thepha ukuze usethe"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ubuso nezigxivizo zeminwe kungeziwe"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Ubuso nezigxivizo zeminwe zingeziwe"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Uma usetha i-face unlock isigxivizo somunwe, ifoni yakho izokucela isigxivizo somunwe uma ugqoke imaksi noma usendaweni emnyama."</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Izindlela zokuvula"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Sebenzisa ubuso noma izigxivizo zeminwe"</string>
|
||||
@@ -622,40 +623,48 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Iphasiwedi"</string>
|
||||
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Uma ususethe ukukhiya isikrini, ungaphinda usethe izigxivizo zeminwe zakho ku-Izilungiselelo > Ukuvikela."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Cima ukuvala isikrini"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (3606280046362811229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Sula ukukhiya isikrini?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Susa ukuvikelwa kwedatha yephrofayela?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (6246242612158828147) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2259825377085781801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face (4699508435412336378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint (7049706229344804972) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (122154942944422284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (983373874470746066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face (5607150515413131761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint (1821792325159866312) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (6422723907917376210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (8899452884016354856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face (1811067332335964495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint (7063649456205159491) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Lokhu kusula nemodeli yesigxivizo somunwe egcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Lokhu kusula imodeli yesigxivizo somunwe egcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Lokhu kusula nemodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Lokhu kusula nemodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe egcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kokukhiya isikrini sakho."</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6542744110902941189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face (4559917661432267841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Izakhi zokuvikela idivayisi ngeke zize zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Lokhu kuphinda kusule imodeli yezigxivizo zeminwe egcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Izakhi zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Izakho zokuvikela idivayisi ngeke zize zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Yebo, susa"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Shintsha iphathini yokuvula"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Shintsha i-PIN yokuvula"</string>
|
||||
@@ -928,7 +937,7 @@
|
||||
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Khohlwa inethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Guqula inethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Ukubona amanethiwekhi atholakalayo, vula i-Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Isesha amanethiwekhi e-Wi-Fi…"</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Iseshela amanethiwekhi…"</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Awunayo imvume yokushintsha inethiwekhi ye-Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Okunye"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Ukusetha okuzenzakalelayo (WPS)"</string>
|
||||
@@ -1079,8 +1088,7 @@
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Ikheli le-IP"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Imininingwane yenethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Imaski ye-subnet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_type_title (2174893488722015838) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Uhlobo"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"I-DNS"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Amakheli e-IPv6"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Amanethiwekhi alondoloziwe"</string>
|
||||
@@ -2152,8 +2160,7 @@
|
||||
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Izendlalelo zekhibhodi"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Isichazamazwi somuntu siqu"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Isichazamazwi somuntu siqu sokusebenza"</string>
|
||||
<!-- no translation found for user_dict_settings_summary (4939694372338975081) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Faka amagama azosetshenziswa kuma-app afana nesihloli sokupela"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Engeza"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Faka kwisichazamazwi"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Umshwana"</string>
|
||||
@@ -2214,8 +2221,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Umbhalo nesibonisi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Yenza isikrini sibe mnyama"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Izilawuli zokubandakanya"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tap_assistance_title (1058913033421048284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Izilawuli zesikhathi"</string>
|
||||
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Izilawuli zesistimu"</string>
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Izinhlelo zokusebenza ezila"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Okokulinga"</string>
|
||||
@@ -2274,12 +2280,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-2.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-2 bese ubambe."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-3.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-3 bese ubambe."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Yenza ngendlela oyifisayo inkinobho yokufinyeleleka"</annotation></string>
|
||||
<!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Bamba okhiye bevolomu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"bamba okhiye bevolomu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Cindezela futhi ubambe bobabili okhiye bevolumu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Cindezela futhi ubambe bobabili okhiye bevolumu."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Isikrini sokuthepha kathathu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"isikrini sokuthepha kathathu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezingu-3. Lesi sinqamuleli singase sehlise isivinini sedivayisi yakho."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezi-3. Lesi sinqamuleli singase sehlise isivinini sedivayisi yakho"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Okuthuthukile"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Inkinobho yokufinyelela isethelwe ku-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ukuze usebenzise ukushintsha, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyelela, bese ukhethe ukushintsha."</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Ukuthinta kokufinyelela kusethelwe ku-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ukuze usebenzise ukushintsha usayizi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili kusuka phansi kwesikrini futhi ubambe. Bese khetha ukulungisa."</string>
|
||||
@@ -2569,7 +2577,8 @@
|
||||
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
|
||||
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Imininingwane yomlando"</string>
|
||||
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Buka ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
|
||||
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Buka ukusetshenziswa kwamahora angama-24 edlule"</string>
|
||||
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Buka ukusetshenziswa kwamahora angama-24 edlule"</string>
|
||||
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Buka ukusetshenziswa kusuka ekushajeni okugcwele kokugcina"</string>
|
||||
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
|
||||
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Sebenzisa imininingwane"</string>
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Lungisa amandla okusebenza"</string>
|
||||
@@ -2584,7 +2593,8 @@
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Vula isiphathi sebhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Vula isilondolozi sebhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Ibhethri lingaphela ngaphambi kwesikhathi kunokujwayelekile"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Isilondolozi sebhethri sivuliwe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Ezinye izici zingakhawulelwa"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Ukusetshenziswa kakhulu kwebhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Bona ama-app asetshenziswa kakhulu"</string>
|
||||
@@ -2635,8 +2645,7 @@
|
||||
<item quantity="other">Ikhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Kukhawulelwe ngo-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (3495725286882138803) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Lawa ma-app akhawulelwe ekusebenziseni ibhethri ngasemuva. Angahle angasebenzi njengoba bekulindelwe, futhi izaziso zingabambezeleka."</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Sebenzisa isiphathi sebhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Ukuthola uma ama-app adonsa ibhethri"</string>
|
||||
@@ -2735,15 +2744,16 @@
|
||||
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Ukwaphuka kusuka ekushajeni okuphelele"</string>
|
||||
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Ukushija okuphelele kokugcina"</string>
|
||||
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Ukushaja okugcwele kuhlala cishe okungu-"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_footer_summary (8221691063048377342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ingashintsha kusukela ekusetshenzisweni."</string>
|
||||
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Ngenkathi kusebenza"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Ngenkathi kusemuva"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Kusuka ligcwele ngokuphelele"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Phatha ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="7808189707718974808">"isamba <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> kwangemuva emahoreni angama-24 adlule"</string>
|
||||
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="7938034545486503036">"isamba <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> indawo engemuva ye-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Isamba singaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule"</string>
|
||||
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Isamba singaphansi komzuzu kokungu-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Indawo engemuva ngaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule"</string>
|
||||
@@ -2752,8 +2762,10 @@
|
||||
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"isamba esingu-<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> kokungu-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> indawo engemuva emahoreni angama-24 adlule"</string>
|
||||
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> indawo engemuva ye-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="4158686147238415647">"isamba <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • indawo engemuva ngaphansi komzuzu wamahora angama-24 edlule"</string>
|
||||
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="8677646584258593395">"isamba <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • indawo engemuva ngaphansi komzuzu kokungu-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Akusetshenziswanga emahoreni angama-24 adlule"</string>
|
||||
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Ukulinganiselwa kwebhethri okusele kususelwa ekusetshenzisweni kwedivayisi yakho"</string>
|
||||
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Isikhathi esilinganiselwe esisele"</string>
|
||||
@@ -2776,12 +2788,9 @@
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Setha ishejuli"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Khulisa impilo yebhethri"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Vala lapho ishajiwe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (492221102651829607) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4566426833434375284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4128841327359445726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Isilondolozi sebhethri sivala lapho ifoni yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Isilondolozi sebhethri sivala lapho ithebulethi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Isilondolozi sebhethri sivala lapho idivayisi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Vula"</string>
|
||||
@@ -2803,6 +2812,8 @@
|
||||
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Inani: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Ingemuva: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilingani nokusetshenziswa kwefoni lapho ishaja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Izibalo zenqubo"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Izibalo ze-Geeky mayelana nezinqubo zokuqalisa"</string>
|
||||
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Ukusetshenziswa kwememori"</string>
|
||||
@@ -3438,6 +3449,9 @@
|
||||
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"iphrojekthi, sakaza, ukufaniselana kwesikrini, ukwabelana kwesikrini, ukufaniselana, ukwabelana kwesikrini, ukusakaza kwesikrini"</string>
|
||||
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"isikhala, idiski, i-hard drive, ukusetshenziswa kwedivayisi"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"ukusetshenziswa kwamanje, shaja"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"buka ukusetshenziswa kwebhethri, ukusetshenziswa kwebhethri, ukusetshenziswa kwamandla"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"isilondolozi sebhethri, isilondolozi samandla, isilondolozi"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"okuncanyelwayo okuvumelana nezimo, i-adaptive battery"</string>
|
||||
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"isipelingi, isichazamazwi, hlola ukupeletwa, lungisa ngokuzenzakalela"</string>
|
||||
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"isiboni, okokufaka, inkulumo, khuluma, ulimi, i-hands-free, okungathintwa ngezandla, ukubonwa, okuhlaselayo, igama, umsindo, umlando, ama-earphone e-bluetooth"</string>
|
||||
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"linganisela, ulimi, okuzenzakalelayo, khuluma, ukukhuluma, i-tts, ukufinyeleleka, isifundi sesikrini, ukungaboni"</string>
|
||||
@@ -3464,8 +3478,7 @@
|
||||
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ukuphonselwa inselelo komsebenzi, umsebenzi, iphrofayela"</string>
|
||||
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"iphrofayela yomsebenzi, iphrofayela ephethwe, ukuhlanganisa, ukuhlanganisa, umsebenzi, iphrofayela"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ukuthinta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_wallet (3757421969956996972) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"i-wallet"</string>
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"khokha, thepha, i-payments"</string>
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"isipele, yenza isipele"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"uphawu lwezimpawu zomzimba"</string>
|
||||
@@ -4447,10 +4460,8 @@
|
||||
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> okustshenzisiwe - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> mahhala"</string>
|
||||
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Isitoreij sangaphakathi: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> okusetshenzisiwe - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> okukhululekile"</string>
|
||||
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Lala ngemuva ko-<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ukungasebenzi"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Izitayela, izithombe zangemuva, ukuphelelwa isikhathi sesikrini, usayizi wefonti"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Isikrini siphelelwe yisikhathi, usayizi wefonti"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Lala, usayizi wefonti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi"</string>
|
||||
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Okumaphakathi okungu-<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kokungu-<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> imemori esetshenzisiwe"</string>
|
||||
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Ungene ngemvume njengo-<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -4661,6 +4672,8 @@
|
||||
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Imodi yedemo ye-UI yesistimu"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Itimu emnyama"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa Yesilondolozi Sebhethri"</string>
|
||||
<!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Kuvulwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Izinhlelo zokusebenza ezisekelwe nazo zizoshintshela kutimu emnyama"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ngiyezwa"</string>
|
||||
@@ -5284,18 +5297,13 @@
|
||||
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Imenyu yamandla"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Imenyu yenkinobho yamandla"</string>
|
||||
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ungabonisi nhlobo okuqukethwe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_not_secure (3251276389681975912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Bambela Umsizi"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Cupha Umsizi ngokubamba inkinobho yamandla"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle (4188327143734192000) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (5388868513484652431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_setting_toggle (7445725343949588613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_summary (6952176547084269909) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Bonisa i-wallet"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Vumela ukufinyelela ku-wallet kusikrini sokukhiya namasethingi asheshayo"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Bonisa izilawuli zensiza"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Izilawuli zokufinyelela uma kukhiyiwe"</string>
|
||||
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
|
||||
@@ -5391,10 +5399,8 @@
|
||||
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Sebenzisa i-adaptive battery"</string>
|
||||
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Sebenzisa ukukhanya okuguqukayo"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Sebenzisa ukushaya kwe-Wi‑Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_main_switch_title (9121381349223270417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for screen_saver_main_switch_title (256530705774121595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Sebenzisa Amabhamuza"</string>
|
||||
<string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Sebenzisa isilondolozi sesikrini"</string>
|
||||
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Bona zonke izinhlelo zokusebenza"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Ukudluliselwa phambili okuhlakaniphile"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Ukudlulisela phambili okusmathi kunikwe amandla"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user