PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I2e49081933e98dc3109219c21bd737c3e22fd6f7
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2014-07-16 18:46:36 -07:00
parent b5b35fa1cf
commit c2befed25d
110 changed files with 20892 additions and 4173 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
res/values-nl/arrays.xml
View File

@@ -154,15 +154,21 @@
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"Altijd"</item>
<item msgid="844721238536786870">"Alleen indien aangesloten"</item>
<item msgid="2990218920631468642">"Nooit (verhoogt het gegevensgebruik)"</item>
<item msgid="1986753720941888596">"Nooit"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2124319326282651391">"Altijd"</item>
<item msgid="7433294150916905997">"Alleen indien aangesloten"</item>
<item msgid="1390404486722375028">"Nooit"</item>
</string-array>
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="5013973108901348144">"Afgelopen 30 dagen"</item>
<item msgid="6600989128423965319">"Gebruikscyclus instellen…"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) -->
<!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) -->
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"Automatisch"</item>
<item msgid="1013988753804838790">"Automatisch"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Alleen 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Alleen 2,4 GHz"</item>
</string-array>

327
res/values-nl/strings.xml
View File

@@ -28,9 +28,11 @@
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"U bent nu ontwikkelaar!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Niet nodig, u bent al ontwikkelaar."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Draadloos en netwerken"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Draadloos en netwerken"</string>
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Verbindingen"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Apparaat"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Persoonlijk"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Toegang"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Systeem"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Radio inschakelen"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Radio uitschakelen"</string>
@@ -128,6 +130,8 @@
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Naam wijzigen"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ontkoppelen?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hierdoor wordt uw verbinding met:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; verbroken"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is nu zichtbaar voor apparaten in de buurt."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ontkoppelen?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Uitzending"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Profiel uitschakelen?"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Dit zorgt voor het uitschakelen van :&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Van:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -148,9 +152,11 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Koppelingsverzoek"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Raak dit aan om te koppelen met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Ontvangen bestanden weergeven"</string>
<string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Toegang tot berichten"</string>
<string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth-apparaatkiezer"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Machtigingsverzoek voor Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Een app wil Bluetooth inschakelen."</string>
<string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Bluetooth-apparaten moeten toestemming vragen voordat ze toegang krijgen tot beschikbare accounts."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Een app wil uw tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Een app wil uw telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Een app wil uw tablet zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. U kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
@@ -174,8 +180,7 @@
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Niet meer vragen"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Toegangsverzoek voor berichten"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s wil toegang tot uw berichten. Toegang geven aan %2$s?"</string>
<!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) -->
<skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum en tijd"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Een tijdzone kiezen"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Regionaal (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Voorbeeld:"</string>
@@ -273,13 +278,28 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kaart"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxy-instellingen"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Annuleren"</string>
<string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ANNULEREN"</string>
<string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"DOORGAAN"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
<!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) -->
<skip />
<string name="forget" msgid="7267115980248732932">"VERGETEN"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Instellingen"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Instellingen"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Snelkoppeling voor instellingen"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Vliegmodus"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC en meer"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Meer"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Draadloos en netwerken"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wifi, Bluetooth, vliegmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wifi, Bluetooth, vliegmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobiele gegevens"</string>
<!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) -->
<skip />
<!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) -->
<skip />
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Geg.gebruik via mobiel netwerk toestaan"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Geg.gebr. bij roaming toestaan"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Gegevensroaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming"</string>
@@ -300,10 +320,15 @@
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatische tijdzone"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Netwerktijdzone gebruiken"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Netwerktijdzone gebruiken"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24‑uursnotatie"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-uurs klok gebruiken"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Tijd"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Tijd instellen"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Tijdzone"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Tijdzone selecteren"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Datum instellen"</string>
<string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Datumnotatie"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Datumnotatie selecteren"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Alfabetisch sorteren"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sorteren op tijdzone"</string>
@@ -325,6 +350,7 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Gebruikersgegevens"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Profielinfo weergeven op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profielinfo"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Accounts"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Locatie"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Accounts"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Beveiliging"</string>
@@ -427,6 +453,7 @@
<item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Wachtwoord moet ten minste %d andere tekens dan letters bevatten."</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Apparaatbeheerder staat het gebruik van een recent wachtwoord niet toe."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Een oplopende, aflopende of herhaalde reeks cijfers is niet toegestaan"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Annuleren"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Annuleren"</string>
@@ -453,6 +480,7 @@
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Van:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Koppelen met dit apparaat?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Koppelen met:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Typ het volgende:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> en druk op Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Koppelen"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"KOPPELEN"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Annuleren"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Kan niet koppelen aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -461,11 +489,25 @@
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Koppeling geweigerd door <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Kan geen verbinding maken met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Scannen naar apparaten"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Apparaten zoeken"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Vernieuwen"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Zoeken..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Apparaatinstellingen"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Gekoppeld apparaat"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Naam"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Gebruiken voor"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetverbinding"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Toetsenbord"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Koppelen met dit apparaat?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Telefoonboek delen?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil toegang tot uw contacten en oproepgeschiedenis."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) -->
<skip />
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Gekoppelde apparaten"</string>
<string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Gekoppelde apparaten kunnen berichten bekijken van"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Beschikbare apparaten"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Geen apparaten beschikbaar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Verbinden"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Verbinding verbreken"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Koppelen en verbinden"</string>
@@ -514,6 +556,28 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Als luidsprekertelefoon"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Voor muziek en media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Instellingen onthouden"</string>
<!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
<skip />
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NEE, BEDANKT"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"INSTELLEN"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Automatisch verbinding maken met beschikbare netwerken via een wifi-assistent."</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Assistant maakt automatisch verbinding met het beste wifi-netwerk"</string>
<string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Assistant detecteert netwerken die beschikbaar voor u zijn en maakt op uw apparaat verbinding met het snelste en betrouwbaarste netwerk."</string>
<string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Google Wi‑Fi Assistant kan een veilige VPN-verbinding bieden via Google-servers om uw gegevens te beschermen."</string>
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Nee, bedankt"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"JA, NU INSCHAKELEN"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Verbindingsverzoek"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi-Fi Assistant wil een VPN-verbinding instellen om netwerkverkeer bij te houden. Accepteer alleen als u de bron vertrouwt."</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"wordt boven aan het scherm weergegeven wanneer het VPN actief is."</string>
<string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ACCEPTEREN"</string>
<string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"WEIGEREN"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Netwerkcontrole"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"U heeft \'Google Wi‑Fi Assistant\' een VPN-verbinding laten instellen. Deze app kan nu netwerkverkeer bijhouden."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"APP OPENEN"</string>
<string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wifi-assistent wijzigen?"</string>
<string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> gebruiken in plaats van <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> om uw netwerkverbindingen te beheren?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Scherm casten"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Draadloze weergave inschakelen"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Geen apparaten in de buurt gevonden."</string>
@@ -550,19 +614,30 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"In vliegmodus"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Kan niet scannen naar netwerken"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netwerkmelding"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Melden wanneer een open netwerk beschikbaar is"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Melden wanneer een openbaar netwerk beschikbaar is"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Slechte verbindingen vermijden"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Alleen netwerken gebruiken met een goede internetverbinding"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Scannen altijd beschikbaar"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"De locatieservice en andere apps van Google laten scannen naar netwerken, ook wanneer wifi is uitgeschakeld"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Scannen altijd toestaan"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"De locatieservice en andere apps van Google laten scannen naar netwerken, ook wanneer wifi is uitgeschakeld"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wifi automatisch beheren"</string>
<!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
<skip />
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Certificaten installeren"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Als u de nauwkeurigheid van locaties en voor andere doeleinden wilt verbeteren, kunnen Google en andere apps scannen naar netwerken in de buurt, ook wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' &gt; \'Scannen altijd beschikbaar\'."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apps kunnen scannen naar netwerken in de buurt, ook wanneer wifi is uitgeschakeld. Als u niet wilt dat dit gebeurt, gaat u naar \'Geavanceerd\' &gt; \'Scannen altijd beschikbaar\'."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Niet opnieuw weergeven"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wifi behouden in slaapstand"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wifi aan in slaapstand"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"Wifi-optimalisatie"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Efficiëntie verbeteren"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wifi-optimalisatie"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Accugebruik minimaliseren wanneer wifi is ingeschakeld"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Accugebruik van wifi beperken"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Netwerk toevoegen"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wifi-netwerken"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-knop"</string>
@@ -578,11 +653,11 @@
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Schakel wifi in om beschikbare netwerken te zien."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wifi-netwerken zoeken…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"U heeft geen toestemming om het wifi-netwerk te wijzigen."</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Ander netwerk..."</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Nog een netwerk toevoegen"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Meer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. config. (WPS)"</string>
<string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Om de configuratie te voltooien, heeft uw tablet toegang tot wifi nodig. Na de configuratie kunt u schakelen tussen mobiele gegevens en wifi."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Geavanceerde opties weergeven"</string>
<string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Uw tablet heeft toegang tot wifi nodig om de configuratie te voltooien. Na de configuratie kunt u schakelen tussen mobiele gegevens en wifi."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Geavanceerde opties"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Beveiligde configuratie voor wifi"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS starten…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Druk op de knop \'Beveiligde configuratie voor wifi\' op uw router. Misschien heet deze knop \'WPS\' of bevat deze het volgende symbool:"</string>
@@ -626,8 +701,13 @@
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Geef uw netwerkwachtwoord op"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Geen"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Toestaan"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Afwijzen"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Inloggen om te koppelen?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"Voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> moet u online inloggen vóór u met het netwerk koppelt."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KOPPELEN"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Verbinden"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Kan geen verbinding maken met het netwerk"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Vergeten"</string>
@@ -637,18 +717,30 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annuleren"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Toch overslaan"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Niet overslaan"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"WAARSCHUWING: er worden mogelijk extra kosten voor dataverkeer in rekening gebracht.\n\nHet instellen van de tablet kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"WAARSCHUWING: er worden mogelijk extra kosten voor dataverkeer in rekening gebracht.\n\nHet instellen van de telefoon kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"LET OP: totdat u een internetverbinding heeft, kan de tablet niet verifiëren dat uw software actueel is."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"LET OP: totdat u een internetverbinding heeft, kan de telefoon niet verifiëren dat uw software actueel is."</string>
<!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) -->
<skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"De tablet kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk."</string>
<!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) -->
<skip />
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"De telefoon kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk."</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Opgeslagen netwerken"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Geavanceerde wifi-instellingen"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wifi-frequentieband"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Het frequentiebereik voor gebruik opgeven"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Probleem bij instellen van het frequentiebeleid."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-adres"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Opgeslagen netwerken"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-instellingen"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Opslaan"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Annuleren"</string>
@@ -677,11 +769,16 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Wilt u de uitnodiging voor verbinding met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> annuleren?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Deze groep vergeten?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Draagbare wifi-hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wifi-hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Mobiele verb. gebr. om wifi-netwerk te leveren"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Hotspot inschakelen…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Hotspot uitschakelen…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Draagbare hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> actief"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Fout met draagbare wifi-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wifi-hotspot instellen"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wifi-hotspotconfiguratie"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> draagbare wifi-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Startpagina"</string>
@@ -743,10 +840,12 @@
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid"</string>
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Helderheidsniveau"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Helderheid"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Helderheid van het scherm aanpassen"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Aanpasbare helderheid"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Helderheidsniveau optimaliseren voor beschikbaar licht"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Slaapstand"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Scherm wordt uitgeschakeld"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Achtergrond"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Achtergrond kiezen van"</string>
@@ -777,7 +876,7 @@
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM-kaart ontgrendelen"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Oude SIM PIN-code"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nieuwe SIM PIN-code"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Nieuwe PIN-code nogmaals invoeren"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Typ nieuwe pincode opnieuw"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN-code"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Onjuiste pincode"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Pincodes komen niet overeen"</string>
@@ -786,6 +885,8 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Kan status van simkaartblokkering niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuleren"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Meerdere simkaarten gevonden"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Kies de simkaart die u wilt gebruiken voor mobiele gegevens."</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Onjuiste pincode voor simkaart. U moet nu contact opnemen met uw provider om uw apparaat te ontgrendelen."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Onjuiste pincode voor simkaart. U heeft nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> poging over voordat u contact met uw provider moet opnemen om uw apparaat te ontgrendelen."</item>
@@ -819,9 +920,9 @@
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-versie"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Type mobiel netwerk"</string>
<string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Type mobiel netwerk"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operatorinfo"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Status mobiel netwerk"</string>
<string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Status van mobiel netwerk"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Servicestatus"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signaalsterkte"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
@@ -929,6 +1030,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Standaard-APN-instellingen herstellen."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Standaardinstellingen herstellen"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid."</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Apparaat opnieuw instellen"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrieksinstellingen terug"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Alle gegevens op de tablet wissen"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Alle gegevens op de telefoon wissen"</string>
@@ -978,6 +1080,7 @@
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Getetherd"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Kan niet tetheren wanneer USB-opslag wordt gebruikt"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB niet verbonden"</string>
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Maak verbinding om in te schakelen"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Fout met USB-tethering"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-tethering"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Internetverbinding van deze tablet delen"</string>
@@ -986,13 +1089,14 @@
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Internetverbinding van deze telefoon delen met 1 apparaat"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Internetverbinding van deze tablet delen met <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> apparaten"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Internetverbinding van deze telefoon delen met <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> apparaten"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Internetverbinding van <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> delen"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Internetverbinding van tablet wordt niet gedeeld"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Internetverbinding van telefoon wordt niet gedeeld"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Niet getetherd"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Kan niet meer dan <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> apparaten tetheren."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Tethering van <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt opgeheven."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Help"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiele netwerken"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobiele netwerken"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobiel abonnement"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Standaard sms-app"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Sms-app wijzigen?"</string>
@@ -1014,10 +1118,10 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hoog accugebruik"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Laag accugebruik"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Locatiemodus"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"GPS, wifi en mobiele netwerken gebruiken om locatie te bepalen"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Wifi en mobiele netwerken gebruiken om locatie te bepalen"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"GPS, wifi en mobiele netwerken gebruiken om locatie te bepalen"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Wifi en mobiele netwerken gebruiken om locatie te bepalen"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"GPS gebruiken om uw locatie te bepalen"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wifi en mobiele netwerklocatie"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Locatie via wifi en mob. netw."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om uw locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Locatie bepaald via wifi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satellieten"</string>
@@ -1094,6 +1198,8 @@
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Apps beheren, sneltoetsen voor snelstarten instellen"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"App-instellingen"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Onbekende bronnen"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Alle appbronnen toestaan"</string>
<string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Zo kunt u apps installeren uit andere bronnen dan Google Play"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Toestaan dat apps uit onbekende bronnen worden geïnstalleerd"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Uw telefoon en persoonlijke gegevens worden door apps van onbekende bronnen gevoeliger voor aanvallen. U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps."</string>
@@ -1310,7 +1416,8 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Sneltoetsen"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Tekstinvoer"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Invoermethode"</string>
<string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Standaard"</string>
<string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Toetsenborden kiezen"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Huidig toetsenbord"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Selectie voor invoermethode"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatisch"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Altijd weergeven"</string>
@@ -1340,6 +1447,8 @@
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Snoop-logbestand voor Bluetooth-HCI inschakelen"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Alle Bluetooth-HCI-pakketten tot één bestand samenvoegen"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM-ontgrendeling inschakelen"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Toestaan dat het apparaat OEM-ontgrendeld wordt"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificering van draadloze weergave"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Uitgebreide wifi-logregistratie insch."</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agressieve handover van wifi naar mobiel"</string>
@@ -1509,7 +1618,7 @@
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ingeschakeld"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wifi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ingeschakeld"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Signaal mobiel netwerk"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Signaal v. mobiel netwerk"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Stand-bytijd apparaat"</string>
@@ -1522,6 +1631,7 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Energieverbruik aanpassen"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Bijgeleverde pakketten"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Scherm"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Zaklamp"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wifi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobiel stand-by"</string>
@@ -1736,6 +1846,7 @@
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Een back-up van gegevens voor apps, wifi-wachtwoorden en andere instellingen maken op de Google-servers"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Back-upaccount"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Appgegevens opnemen"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisch terugzetten"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen bij het opnieuw installeren van een app"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Wachtwoord desktopback-up"</string>
@@ -1906,11 +2017,17 @@
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Lager netwerkgebr. WebView"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Netwerkgebruik verlagen door WebView-verbindingen als proxy via Google-compressieservers te laten lopen (experimenteel)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datagebruik"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Gegevensgebruik van app"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van de berekening van uw apparaat."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Appgebruik"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"APP-INFO"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobiele gegevens"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Gegevenslimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Gegevensgebruikcyclus"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Gegevensroaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Achtergrondgegevens beperken"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G-gebruik apart weergeven"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wifi-gebruik weergeven"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wifi weergeven"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-gebruik weergeven"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobiele hotspots"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Gegevens automatisch synchroniseren"</string>
@@ -1920,28 +2037,30 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Voorgrond"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Achtergrond"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"beperkt"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Mobiele gegevens uitschakelen?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Mobiele gegevenslimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Mobiele gegevens uitschakelen?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Mobiele geg.limiet inst."</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G-gegevenslimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G-gegevenslimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wifi-datalimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wifi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobiel"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobiel"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mobiel"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobiel"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Geen"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobiele gegevens"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Mobiele gegevens"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-/3G-gegevens"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-gegevens"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Voorgrond:"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Achtergrond:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Instellingen voor app weergeven"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Achtergrondgegevens beperken"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Achtergrondgegevens in mobiele netwerken uitschakelen. Zo mogelijk worden niet-mobiele netwerken gebruikt."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Als u achtergrondgegevens wilt beperken voor deze app, moet u eerst een mobiele gegevenslimiet instellen."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Achtergrondgeg. in app beperken"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Achtergrondgegevens uitschakelen voor mobiele netwerken."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Beperk achtergrondgegevens voor deze app met een mobiele gegevenslimiet."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nU kunt meer geschikte besturingselementen voor gegevensgebruik vinden in de instellingen van de app."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"U kunt achtergrondgegevens alleen beperken als u een mobiele gegevenslimiet heeft ingesteld."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Deze functie kan zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, niet meer werkt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nIn de instellingen van de app kunt u relevantere opties voor gegevensbeheer vinden."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"U moet een mobiele gegevenslimiet instellen om achtergrondgegevens te kunnen beperken."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Auto-sync gegevens inschakelen?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Wijzigingen die u aanbrengt in uw accounts op internet worden automatisch naar uw tablet gekopieerd.\n\nSommige accounts kunnen de wijzigingen die u op uw telefoon aanbrengt ook automatisch naar het account op internet kopiëren. Een Google-account werkt op deze manier.\n\nGa naar \'Instellingen\' &gt; \'Accounts\' om te selecteren welke typen gegevens u met elk account wilt synchroniseren."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Wijzigingen die u aanbrengt in uw accounts op internet worden automatisch naar uw telefoon gekopieerd.\n\nSommige accounts kunnen de wijzigingen die u op uw telefoon aanbrengt ook automatisch naar het account op internet kopiëren. Een Google-account werkt op deze manier.\n\nGa naar \'Instellingen\' &gt; \'Accounts\' om te selecteren welke typen gegevens u met elk account wilt synchroniseren."</string>
@@ -1953,12 +2072,12 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Waarschuwing voor gegevensverbruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limiet voor gegevensverbruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Gegevensgebruik beperken"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Uw mobiele gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de gespecificeerde limiet is bereikt.\n\nAangezien dit gegevensverbruik wordt gemeten door uw tablet en uw provider tot een ander totaal kan komen, kunt u het beste een voorzichtige grens instellen."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Uw mobiele gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de gespecificeerde limiet is bereikt.\n\nAangezien dit gegevensverbruik wordt gemeten door uw telefoon en uw provider tot een ander totaal kan komen, kunt u het beste een voorzichtige grens instellen."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Uw tablet schakelt mobiele gegevens uit zodra de ingestelde limiet wordt bereikt.\n\nOmdat het gegevensgebruik wordt gemeten door uw tablet en uw provider het gebruik anders kan berekenen, kunt u het beste een voorzichtige limiet instellen."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Uw telefoon schakelt mobiele gegevens uit zodra de ingestelde limiet wordt bereikt.\n\nOmdat het gegevensgebruik wordt gemeten door de telefoon en uw provider het gebruik anders kan berekenen, kunt u het beste een voorzichtige limiet instellen."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Als u het gebruik van mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services niet, tenzij u bent verbonden met een wifi-netwerk."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Als u mobiel gegevensgebruik op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services niet, tenzij u verbonden bent met een wifi-netwerk.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Als u mobiel gegevensgebruik op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services niet, tenzij u verbonden bent met een wifi-netwerk.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon."</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Als u mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services alleen als u verbinding heeft via wifi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Als u mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services alleen als u verbinding heeft via wifi.\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers op deze tablet."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Als u mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services alleen als u verbinding heeft via wifi..\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers op deze telefoon."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarschuwing"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwijderde apps"</string>
@@ -1969,7 +2088,7 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt volgens uw telefoon. Uw provider kan dit anders berekenen."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobiele hotspots"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecteer de wifi-netwerken die mobiele hotspots zijn. Het gebruik van deze netwerken op de achtergrond kan in apps worden beperkt. Apps kunnen ook waarschuwen voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobiele netwerken"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobiele netwerken"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wifi-netwerken"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Schakel wifi in om mobiele hotspots te selecteren."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string>
@@ -2080,14 +2199,10 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Nieuwe gebruiker toevoegen…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Gebruiker verwijderen"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Verwijderen"</string>
<!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) -->
<skip />
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Gast"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Telefoontjes inschakelen?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Telefoontjes en sms inschakelen?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Gebruiker verwijderen"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Apps en inhoud toestaan"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Apps met beperkingen"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Inst. uitbreiden voor app"</string>
@@ -2098,9 +2213,11 @@
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Taal wijzigen"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Lettergrootte wijzigen"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tikken en betalen"</string>
<string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Betaal met één tik"</string>
<string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"App op voorgrond prefereren"</string>
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Meer informatie"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Meer…"</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Apps zoeken"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Instellen als uw voorkeur?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Altijd <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> gebruiken voor tikken en betalen?"</string>
@@ -2109,10 +2226,28 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Beperkingen verwijderen"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Pincode wijzigen"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Meldingen weergeven"</string>
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Help"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Help en feedback"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Account voor inhoud"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Cell broadcasts"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Groot gevaar"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Meldingen over groot gevaar voor levens en eigendommen"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Groot gevaar"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Meldingen ontv. bij groot gevaar voor levens en eigendommen"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER-alerts"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Berichten ontvangen over ontvoerde kinderen"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Herhalen"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Oproepbeheer inschakelen"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Deze service toestaan te beheren hoe uw oproepen worden uitgevoerd."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Oproepbeheer"</string>
<string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Nooduitzendingen"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Netwerkproviders"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Namen van toegangspunten"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Geoptimaliseerde 4G LTE-modus"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"LTE-gegevens gebruiken om spraak en communicatie te verbeteren (aanbevolen)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Voorkeursnetwerktype"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (aanbevolen)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Simkaart voor werk"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Beperkingen voor apps en inhoud"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NAAM WIJZIGEN"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"App-beperkingen instellen"</string>
@@ -2124,6 +2259,7 @@
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Aanpassing van Bluetooth-koppelingen en -instellingen toestaan"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer deze <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> een ander NFC-apparaat aanraakt"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de tablet een ander apparaat fysiek raakt"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de telefoon een ander apparaat fysiek raakt"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Locatie"</string>
@@ -2134,6 +2270,37 @@
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Foto maken"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Foto kiezen in Galerij"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Simkaarten"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Simkaarten"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Simkaarten zijn gewijzigd"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Tik om activiteiten in te stellen"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobiele gegevens niet beschikbaar"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Tik om een simkaart voor gegevens te selecteren"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Altijd gebruiken voor oproepen"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Een simkaart selecteren"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Simkaart <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Naam van simkaart"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Simkaart"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Provider"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Kleur van simkaart"</string>
<string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Nummers weergeven"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Simkaart selecteren"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Oranje"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Paars"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Geen simkaarten geplaatst"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Simkaartstatus"</string>
<string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Simkaart-gerelateerde informatie"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Terugbellen via standaard-simkaart"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Simkaart voor uitgaande oproepen"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Andere instellingen voor bellen"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Voorkeursnetwerkoffload"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Broadcast v. netwerkn. uitsch."</string>
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"\'Broadcast van netwerknaam uitschakelen\' voorkomt dat derden toegang krijgen tot uw netwerkgegevens."</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"\'Broadcast van netwerknaam uitschakelen\' voorkomt automatische verbinding met verborgen netwerken."</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Activiteiten"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Eerst vragen"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Selectie vereist"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Instellingen"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Instellingen"</string>
<string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Zoeken"</string>
@@ -2141,6 +2308,30 @@
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Recente zoekopdrachten"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultaten"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi netwerk verbinding"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"sms"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobiel gsm provider draadloos"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"scherm touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"dimmen scherm touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"dimmen scherm touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"achtergrond"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tekstgrootte"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projecteren"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ruimte schijf vaste schijf"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"macht"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"spelling"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"snelheid taal standaard spreken praten"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"klok"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"wissen verwijderen"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"printer"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"luidspreker pieptoon"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"niet storen verstoren onderbreking storing"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"in de buurt locatie geschiedenis melding"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"nauwkeurigheid"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"account"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"beperking beperken beperkt"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"tekstcorrectie corrigeren geluid trillen automatisch taal gebaar voorstellen suggestie thema aanstootgevend woord typen emoji"</string>
<string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"taal handsfree zonder handen herkenning aanstootgevend woord audio geschiedenis bluetooth headset"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wifi NFC-tag instellen"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Schrijven"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tik op een tag om te schrijven..."</string>
@@ -2149,21 +2340,21 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Kan geen gegevens schrijven naar NFC-tag. Als het probleem blijft optreden, probeert u een andere tag."</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC-tag is niet beschrijfbaar. Gebruik een andere tag."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Standaardgeluid"</string>
<string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Geluid en meldingen"</string>
<string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Geluid en melding"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Mediavolume"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmvolume"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Beltoonvolume"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Meldingsvolume"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Niet storen"</string>
<string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Bij inkomende oproepen en meldingen"</string>
<string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Bij inkomende meldingen"</string>
<string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Bellen"</string>
<string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Trillen in plaats van bellen"</string>
<string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Niet bellen of trillen"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Onderbrekingen"</string>
<string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Bij inkomende oproepen en meldingen"</string>
<string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Bij inkomende meldingen"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Altijd onderbreken"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Alleen prioriteitsonderbrekingen toestaan"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Niet onderbreken"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Beltoon telefoon"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Standaardbeltoon voor meldingen"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Trillen bij bellen"</string>
<string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Meldingen weergeven"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Ook trillen voor oproepen"</string>
<string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Melding"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Knipperen meldingslampje"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Bij vergrendeld apparaat"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Inhoud van alle meldingen weergeven"</string>
@@ -2209,9 +2400,11 @@
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Gevoelig"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Gereed"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Totdat u dit uitschakelt"</string>
<string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Alle onderbrekingen blokkeren behalve"</string>
<string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"\'s Nachts"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Andere automatisering"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioriteitsonderbrekingen"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Downtime (alleen prioriteitsonderbr.)"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dagen"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisering"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatisch inschakelen"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nooit"</string>
@@ -2221,7 +2414,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Iedereen"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Alleen contacten"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Alleen contacten met ster"</string>
<string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Alarmen en timers worden nooit geblokkeerd"</string>
<string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmen en timers zijn altijd prioriteitsonderbrekingen"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatisch aan"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nooit"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Elke avond"</string>
@@ -2234,10 +2427,4 @@
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Feedback sturen over dit apparaat"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Uit"</string>
<string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Lock-to-app"</string>
<string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Met Lock-to-app wordt het scherm vergrendeld in één app.\n\n\nLock-to-app starten:"</string>
<string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Schakel de instelling in"</string>
<string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Start een app die u wilt openen"</string>
<string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Houd de knop voor recente apps $ ingedrukt"</string>
<string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Schermvergrendeling gebruiken"</string>
</resources>