From 6c2d3450aed9a7bb20059513e51252377863fb0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 1 Jun 2021 09:16:36 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I702c7c5cd90121f321dc9598d28be96dc27bfd3a --- res/values-af/strings.xml | 28 ++- res/values-am/strings.xml | 22 ++- res/values-ar/strings.xml | 270 +++++++++++----------------- res/values-as/strings.xml | 22 ++- res/values-az/strings.xml | 24 ++- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 28 ++- res/values-be/strings.xml | 32 +++- res/values-bg/strings.xml | 22 ++- res/values-bn/strings.xml | 34 ++-- res/values-bs/strings.xml | 58 +++--- res/values-ca/strings.xml | 26 ++- res/values-cs/strings.xml | 26 ++- res/values-da/strings.xml | 28 ++- res/values-de/strings.xml | 49 +++-- res/values-el/strings.xml | 22 ++- res/values-en-rAU/strings.xml | 22 ++- res/values-en-rCA/strings.xml | 22 ++- res/values-en-rGB/strings.xml | 22 ++- res/values-en-rIN/strings.xml | 22 ++- res/values-en-rXC/strings.xml | 22 ++- res/values-es-rUS/strings.xml | 30 +++- res/values-es/strings.xml | 34 +++- res/values-et/strings.xml | 30 +++- res/values-eu/strings.xml | 40 +++-- res/values-fa/strings.xml | 22 ++- res/values-fi/strings.xml | 26 ++- res/values-fr-rCA/strings.xml | 285 +++++++++++------------------ res/values-fr/strings.xml | 38 ++-- res/values-gl/strings.xml | 72 +++++--- res/values-gu/strings.xml | 299 ++++++++++++------------------- res/values-hi/strings.xml | 56 ++++-- res/values-hr/strings.xml | 26 ++- res/values-hu/strings.xml | 45 +++-- res/values-hy/strings.xml | 40 +++-- res/values-in/strings.xml | 22 ++- res/values-is/strings.xml | 22 ++- res/values-it/strings.xml | 28 ++- res/values-iw/strings.xml | 72 +++++--- res/values-ja/strings.xml | 84 +++++---- res/values-ka/strings.xml | 22 ++- res/values-kk/strings.xml | 64 ++++--- res/values-km/strings.xml | 22 ++- res/values-kn/strings.xml | 24 ++- res/values-ko/strings.xml | 22 ++- res/values-ky/strings.xml | 26 ++- res/values-lo/strings.xml | 22 ++- res/values-lt/strings.xml | 22 ++- res/values-lv/strings.xml | 22 ++- res/values-mk/strings.xml | 38 ++-- res/values-ml/strings.xml | 30 +++- res/values-mn/strings.xml | 46 +++-- res/values-mr/strings.xml | 280 +++++++++++------------------ res/values-ms/strings.xml | 22 ++- res/values-my/strings.xml | 70 +++++--- res/values-nb/strings.xml | 24 ++- res/values-ne/strings.xml | 52 ++++-- res/values-nl/strings.xml | 40 +++-- res/values-or/strings.xml | 22 ++- res/values-pa/strings.xml | 57 +++--- res/values-pl/strings.xml | 67 ++++--- res/values-pt-rBR/strings.xml | 22 ++- res/values-pt-rPT/strings.xml | 22 ++- res/values-pt/strings.xml | 22 ++- res/values-ro/strings.xml | 24 ++- res/values-ru/strings.xml | 24 ++- res/values-si/strings.xml | 22 ++- res/values-sk/strings.xml | 28 ++- res/values-sl/strings.xml | 22 ++- res/values-sq/strings.xml | 24 ++- res/values-sr/strings.xml | 28 ++- res/values-sv/strings.xml | 22 ++- res/values-sw/strings.xml | 28 ++- res/values-ta/strings.xml | 22 ++- res/values-te/strings.xml | 164 +++++++++-------- res/values-th/strings.xml | 22 ++- res/values-tl/strings.xml | 22 ++- res/values-tr/strings.xml | 38 ++-- res/values-uk/strings.xml | 22 ++- res/values-ur/strings.xml | 22 ++- res/values-uz/strings.xml | 68 ++++--- res/values-vi/strings.xml | 30 +++- res/values-zh-rCN/strings.xml | 41 +++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 22 ++- res/values-zh-rTW/strings.xml | 22 ++- res/values-zu/strings.xml | 22 ++- 85 files changed, 2508 insertions(+), 1363 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 52331c1966f..3b3dfa440fc 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1680,13 +1680,13 @@ "Nie gestel nie" "Naam" "Toegangspuntnaam" - "Volmag" + "Instaanbediener" "Poort" "Gebruikernaam" "Wagwoord" "Bediener" "MMSC" - "MMS-volmag" + "MMS-instaanbediener" "MMS-poort" "MCC" "MNC" @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Zoem in op skerm" "Tik 3 keer om te zoem" "Tik op \'n knoppie om te zoem" - "Zoem vinnig op die skerm in om inhoud duideliker te vertoon.<br/><br/> <b>Om in te zoem:</b><br/> 1. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> 2. Tik op die skerm<br/> 3. Sleep 2 vingers om op skerm rond te beweeg<br/> 4. Knyp met 2 vingers om zoem te verstel<br/> 5. Gebruik kortpad om vergroting te stop<br/><br/><b>Om tydelik in te zoem:</b><br/> 1. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> 2. Raak en hou enige plek op die skerm<br/> 3. Sleep vinger om op skerm rond te beweeg<br/> 4. Lig vinger om vergroting te stop" + + "Wanneer vergroting aangeskakel is, kan jy op jou skerm inzoem.\n\n""Om te zoem"", moet jy vergroting begin en dan op enige plek op die skerm tik.\n"
  • "Sleep 2 of meer vingers om te rollees"
    • \n
  • "Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"
\n\n"Om tydelik te zoem"", moet jy vergroting begin en dan enige plek op die skerm raak en hou.\n"
  • "Sleep om op die skerm rond te beweeg"
    • \n
  • "Lig jou vinger op om uit te zoem"
\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord of die navigasiebalk inzoem nie." "Bladsy %1$d van %2$d" "Gebruik toeganklikheidknoppie om oop te maak" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Druk en hou albei volumesleutels" "Tik 3 keer op skerm" "trippeltik op skerm" - "Tik 3 keer vinnig op skerm. Hierdie kortpad kan jou toestel stadiger maak" + + "Gevorderd" "Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op %1$s. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik." "Die toeganklikheidgebaar is gestel op die %1$s. Swiep met twee vingers op van die onderkant van die skerm af en hou om vergroting te gebruik. Kies dan vergroting." @@ -3622,7 +3624,7 @@ "Laat onderbrekings wat klanke maak toe" "Blokkeer visuele steurings" "Laat visuele tekens toe" - "Wys opsies vir versteekte kennisgewings" + "Vertoonopsies vir versteekte kennisgewings" "Wanneer Moenie Steur Nie aan is" "Geen klank van kennisgewings af nie" "Jy sal kennisgewings op jou skerm sien" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+-verbindings" "Maak dit vir Google Fi moontlik om W+-netwerke te gebruik om spoed en dekking te verbeter" "W+-netwerk" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Gekoppel" "Geen verbinding nie" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 7645c85c218..39bb7ea763d 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ" "ለማጉላት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ" "ለማጉላት አንድ አዝራር መታ ያድርጉ" - "ይዘትን በበለጠ ትልቅ ለማድረግ በፍጥነት በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ።<br/><br/> <b>ለማጉላት፦</b><br/> 1. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> 2. ማያ ገጽን መታ ያድርጉ<br/> 3. በማያ ገጹ ዙሪያ ላይ ለመንቀሳቀስ በ2 ጣቶች ይጎትቱ<br/> 4. ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ጣቶች ይቆንጥጡ<br/> 5. ማጉላትን ለማስቆም አቋራጭ ይጠቀሙ<br/><br/><b>ለጊዜው ለማጉላት፦</b><br/> 1. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> 2. በማያ ገጹ ማንኛውም ቦታ ላይ ነክተው ይያዙ<br/> 3. በማያ ገጹ ዙሪያ ለማንቀሳቀስ ጣትን ይጎትቱ<br/> 4. ማጉላትን ለማስቆም ጣት ያንሱ" + + "ማጉያ ሲበራ ማያ ገጽዎን ማጉላት ይችላሉ።\n\n""ለማጉላት""፣ ማጉያን ያስጀምሩ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ክፍል ላይ መታ ያድርጉ።\n"
  • "ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
    • \n
  • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይቆንጥጡ"
\n\n"ለጊዜው ለማጉላት""፣ ማጉላትን ይጀምሩ፣ በመቀጠል በማያ ገጹ ላይ በማናቸውም ቦታ ላይ ነካ ያድርጉ እና ይያዙ።\n"
  • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
    • \n
  • "ከማጉላት ለመውጣት ጣትን ያንሡ"
\n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን ወይም የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።" "ገጽ %1$d ከ%2$d" "ለመክፈት የተደራሽነት አዝራር ይጠቀሙ" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ" "ማያ ገጽን ሦስቴ መታ ያድርጉ" "ማያ ገጽን ሦስቴ መታ ያድርጉ" - "ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ። ይህ አቋራጭ መሣሪያዎን ሊያንቀራፍፈው ይችላል።" + + "የላቀ" "የተደራሽነት አዝራሩ ወደ %1$s ተቀናብሯል። ማጉላትን ለመጠቀም የተደራሽነት አዛሩን ነክተው ይያዙ፣ ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።" "የተደራሽነት ጣት ምልክት ወደ %1$s ተቀናብሯል። ማጉላትን ልለመጠቀም በሁለት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ። ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ ግንኙነቶች" "ፍጥነትን እና ሽፋንን ለማሻሻል Google Fi የW+ አውታረ መረቦችን እንዲጠቀም ይፍቀዱለት" "W+ አውታረ መረብ" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "ተገናኝቷል" "ግንኙነት የለም" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index f237612c887..4453ec3e062 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -297,8 +297,7 @@ "تفعيل الأدوات" "تم إيقاف الإعداد بواسطة المشرف" "عرض خيار إلغاء التأمين" - - + "‏عرض خيار \"زر التشغيل\" الذي يوقِف ميزات Smart Lock و\"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" والإشعارات على شاشة القفل" "قفل الشاشة عند فقدان الثقة" "في حال تفعيل الميزة، سيتم قفل الجهاز عندما يفقد الوكيل المعتمد الأخير الثقة." "بدون" @@ -318,14 +317,10 @@ خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (%1$d) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. "جارٍ التحميل..." - - - - - - - - + "يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك." + "ميزة وصول التطبيقات والخدمات إلى الموقع الجغرافي غير مفّعلة. قد يستمر إرسال الموقع الجغرافي لجهازك إلى مسؤولي الاستجابة لحالات الطوارئ عند الاتصال برقم طوارئ أو مراسلته نصيًا." + "‏<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>مزيد من المعلومات</a>" + "اطّلِع على مزيد من المعلومات عن \"إعدادات الموقع الجغرافي\"." "الحسابات" "الأمان" "التشفير وبيانات الاعتماد" @@ -342,22 +337,16 @@ "حالة الأمان" "\"قفل الشاشة\" و\"العثور على جهازي\" وأمان التطبيقات" "تمت إضافة الوجه" - - - - - - - - - - + "انقر لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" + "\"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" للملف الشخصي للعمل" + "كيفية إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "استخدام وجهك للمصادقة" "بدء" - - + "‏إذا تم إيقاف ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" السهلة الاستخدام، قد لا تعمل بعض خطوات الإعداد بشكل سليم باستخدام TalkBack." "رجوع" "مواصلة الإعداد" "استخدام إعدادات \"سهولة الاستخدام\"" @@ -392,45 +381,30 @@ "تعذّر تسجيل الوجه." "اكتمل التسجيل بنجاح." "تم" - - - - - - + "تحسين أداء ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + "إعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + "إعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "تحسين الأمان ومستوى الأداء" - - - - - - - - - - - - + "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + "يمكنك حذف نموذج الوجه الحالي لإعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nسيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد الحذف، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات." + "يمكنك حذف نموذج الوجه الحالي لإعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nسيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد الحذف، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات." + "استخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لـ" + "متطلبات ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "مطلوب فتح العينين" "يتطلب فتح قفل الهاتف النظر إليه بعينين مفتوحتين." "طلب التأكيد دائمًا" - - + "عند استخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" في التطبيقات، اطلب دائمًا خطوة تأكيد." "حذف نموذج الوجه" - - - - - - - - + "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + "يمكنك استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لفتح قفل جهازك وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع." + "يمكنك استخدام الوجه لفتح قفل هاتفك أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول أو الموافقة على عملية شراء.\nملاحظة:\n\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل هاتفك." + "يمكنك استخدام الوجه لفتح قفل هاتفك أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول أو الموافقة على عملية شراء.\nملاحظة:\n\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق عينيك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل هاتفك." "هل تريد حذف نموذج الوجه؟" "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان. بعد حذفه، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات." "هل تريد حذف نموذج الوجه؟" "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبشكلٍ آمن.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات." - - + "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لفتح قفل هاتفك" "بصمة الإصبع" "إدارة بصمات الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع في" @@ -485,11 +459,9 @@ "انقر للإعداد." "تمت إضافة وجه وبصمات أصابع." "تمت إضافة وجه وبصمة إصبع." - - + "في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة." "طرق فتح القفل" - - + "استخدام الوجه وبصمة الإصبع لـ" "فتح قفل هاتفك" "المصادقة في التطبيقات" "هل تريد تخطّي قفل الشاشة؟" @@ -529,99 +501,54 @@ "تنفيذ ذلك لاحقًا" "هل تريد تخطي إعداد بصمة الإصبع؟" "لقد اخترت استخدام بصمة الإصبع كوسيلة لإلغاء تأمين هاتفك. إذا تخطيت ذلك الآن، فستحتاج إلى إعداده لاحقًا. لن يستغرق منك الإعداد سوى دقيقة تقريبًا." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "يحمي رقم التعريف الشخصي جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي النقش جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "تحمي كلمة المرور جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي رقم التعريف الشخصي جهازك في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي النقش جهازك في حال فقدانه أو سرقته." + "تحمي كلمة المرور جهازك في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." + "يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." + "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي جهازك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش جهازك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور جهازك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي جهازك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش جهازك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور جهازك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nيحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nتحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي جهازك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش جهازك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور جهازك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." + "يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." "أتريد تخطي إعداد رقم التعريف الشخصي؟" - - - - - - + "هل تريد تخطي إعداد رقم تعريف شخصي ووجه؟" + "هل تريد تخطي إعداد رقم تعريف شخصي وبصمة إصبع؟" + "هل تريد تخطي إعداد رقم تعريف شخصي ووجه وبصمة إصبع؟" "أتريد تخطّي إعداد كلمة المرور؟" - - - - - - + "هل تريد تخطي إعداد كلمة مرور ووجه؟" + "هل تريد تخطي إعداد كلمة مرور وبصمة إصبع؟" + "هل تريد تخطي إعداد كلمة مرور ووجه وبصمة إصبع؟" "هل تريد تخطّي إعداد النقش؟" - - - - - - + "هل تريد تخطي إعداد نقش ووجه؟" + "هل تريد تخطي إعداد نقش وبصمة إصبع؟" + "هل تريد تخطي إعداد نقش ووجه وبصمة إصبع؟" "إعداد قفل الشاشة" "تم" "عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار" @@ -733,14 +660,10 @@ "بصمة الإصبع وكلمة المرور" "المتابعة بدون بصمة الإصبع" "يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي." - - - - - - - - + "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه + نقش" + "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه + رقم تعريف شخصي" + "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه + كلمة مرور" + "المتابعة بدون إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام وجهك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي." "النقش • الوجه • بصمة الإصبع" "رقم التعريف الشخصي • الوجه • بصمة الإصبع" @@ -2087,12 +2010,9 @@ "تم ضبط كلمة المرور" "‏تم ضبط رمز PIN" "تم ضبط النقش" - - - - - - + "ضبط كلمة مرور لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + "ضبط نقش لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." + "‏ضبط رقم PIN لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." "ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية" "ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية" "ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية" @@ -2469,10 +2389,11 @@ "التكبير على الشاشة" "انقر ٣ مرات للتكبير." "انقر على أحد الأزرار للتكبير" - "‏يمكنك تكبير الشاشة بسرعة لتكبير المحتوى.<br/><br/> <b>لتكبير الشاشة، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1- استخدِم الاختصار لبدء تكبير الشاشة.<br/> 2- انقر على الشاشة.<br/> 3- حرِّك إصبعين للتنقّل على الشاشة.<br/> 4- باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير.<br/> 5- استخدِم الاختصار لإيقاف تكبير الشاشة.<br/><br/><b>لتكبير الشاشة مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1- استخدِم الاختصار لبدء تكبير الشاشة.<br/> 2- انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة.<br/> 3- حرِّك إصبعك للتنقّل على الشاشة.<br/> 4- ارفع إصبعك لإيقاف تكبير الشاشة." + + "عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."
    • \n
  • "يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."
\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."
    • \n
  • "يمكنك رفع إصبعك للتصغير."
\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل." "الصفحة %1$d من %2$d" - "استخدام زر \"تسهيل الاستخدام\" في الفتح" + "استخدام زر \"أدوات تسهيل الاستخدام\" في الفتح" "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت للفتح" "انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها." "الفتح بحركة واحدة" @@ -2501,7 +2422,8 @@ "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت." "النقر ثلاث مرات على الشاشة" "النقر ثلاث مرات على الشاشة" - "انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة. يمكن أن يؤدي استخدام هذا الاختصار إلى إبطاء الجهاز." + + "خيارات متقدمة" "تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة %1$s. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير." "تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على %1$s. للتكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير." @@ -3088,8 +3010,7 @@ "مدة الاستخدام الإجمالي: %s" "مدة استخدام البطارية في الخلفية: %s" "بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الهاتف." - - + "ستتوفّر بيانات استخدام البطارية بعد استخدام الهاتف لعدة ساعات." "رسم بياني لاستخدام البطارية" "إحصاءات العمليات" "الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية" @@ -4041,8 +3962,7 @@ "وميض الضوء" "الخصوصية" "تخطي شاشة القفل" - - + "بعد فتح الجهاز، انتقِل مباشرةً إلى آخر شاشة مُستخدَمة." "شاشة القفل، شاشة القفل، التخطي، التجاوز" "عند قفل الملف الشخصي للعمل" "الإشعارات على شاشة القفل" @@ -5850,6 +5770,22 @@ "‏اتصالات W+‎" "‏يؤدي السماح لخدمة Google Fi باستخدام شبكات W+‎ إلى تحسين السرعة والتغطية." "‏شبكة W+‎" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "متصلة بالإنترنت" "لا يتوفّر اتصال بالإنترنت" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index d08b400c482..0137fd21732 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "স্ক্ৰীণ জুম কৰক" "জুম কৰিবলৈ ৩ বাৰ টিপক" "জুম কৰিবলৈ এটা বুটাম টিপক" - "সমল অধিক ডাঙৰ কৰিবলৈ স্ক্ৰীনখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে জুম ইন কৰক।<br/><br/> <b>জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> ১) বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> ২) স্ক্ৰীনখনত টিপক<br/> ৩) স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল-সিফাল কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে টানক<br/> ৪) জুম মিলাবলৈ ২ টা আঙুলিৰে পিঞ্চ কৰক<br/> ৫) বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/><br/><b>সাময়িকভাৱে জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> ১) বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> ২) স্ক্ৰীনখনৰ যিকোনো স্থানত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক<br/> ৩) স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল-সিফাল কৰিবলৈ আঙুলিৰে টানক<br/> ৪) বিবৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক" + + "বিৱৰ্ধন অন কৰা থাকিলে আপুনি নিজৰ স্ক্রীণখনত জুম ইন কৰিব পাৰে।\n\n""জুম কৰিবলৈ"", বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক আৰু তাৰ পাছত স্ক্রীণখনৰ যিকোনো ঠাইত টিপক।\n"
  • "স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা অথবা ততোধিক আঙুলি স্ক্ৰীণত পিছলাওক"
    • \n
  • "জুম মিলাবলৈ স্ক্ৰীণত ২টা অথবা অধিক আঙুলিৰে চেপক"
\n\n"সাময়িকভাৱে জুম কৰিবলৈ""বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক, তাৰ পাছত স্ক্ৰীণৰ যিকোনো অংশত স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক।\n"
  • "স্ক্ৰীণখন ইফালে-সিফালে নিবলৈ আঙুলিৰে টানক"
    • \n
  • "জুম আউট কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"
\n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড অথবা নেভিগেশ্বন বাৰ জুম কৰিব নোৱাৰে।" "%2$d পৃষ্ঠাৰ %1$d নম্বৰ পৃষ্ঠা" "খুলিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "দুয়োটা ভলিউম কী টিপক আৰু হেঁচি ৰাখক" "স্ক্রীনখনত তিনিবাৰ টিপক" "স্ক্রীনখনত তিনিবাৰ টিপক" - "ক্ষিপ্ৰতাৰে স্ক্ৰীনখনত ৩ বাৰ টিপক। এই শ্বৰ্টকাটটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটো লেহেমীয়া কৰিব পাৰে" + + "উচ্চখাপৰ" "দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো %1$s হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পিছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" "সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ %1$sত ছেট কৰা হৈছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে স্ক্ৰীণৰ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু ধৰি ৰাখক। তাৰপাছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ সংযোগ" "গতিবেগ আৰু ক’ভাৰেজ উন্নত কৰিবলৈ Google Fiক W+ নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" "W+ নেটৱৰ্ক" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "সংযোজিত হৈ আছে" "সংযোগ নাই" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 1de29b093eb..67c30a1e4e9 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Ekranda yaxınlaşdırın" "Miqyası dəyişmək üçün 3 dəfə tıklayın" "Yaxınlaşdırmaq üçün düyməyə klikləyin" - "Məzmunu böyütmək üçün ekranı cəld şəkildə böyüdün.<br/><br/> <b>Böyütmək üçün:</b><br/> 1. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> 2. Ekrana toxunun<br/> 3. Ekranı hərəkət etdirmək üçün 2 barmağınızı sürüşdürün<br/> 4. Miqyası tənzimləmək üçün 2 barmağı yaxınlaşdırıb-uzaqlaşdırın<br/> 5. Böyütməni dayandırmaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/><br/> <b>Müvəqqəti böyütmək üçün:</b><br/> 1. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> 2. Ekranın istənilən yerinə toxunub saxlayın<br/> 3. Ekranda hərəkət etmək üçün barmağınızı sürüşdürün<br/> 4. Böyütməni dayandırmaq üçün barmağınızı qaldırın" + + "Böyütmə aktiv edildikdə ekranda yaxınlaşdıra bilərsiniz.\n\n""Miqyası dəyişmək üçün"" böyütməni başlatdıqdan sonra ekranda istənilən yerə toxunun.\n"
  • "Sürüşdürmək üçün ən azı 2 barmağınızla çəkin"
    • \n
  • "Miqyası tənzimləmək üçün ən azı 2 barmağınızla sürüşdürərək yaxınlaşdırın"
\n\n"Miqyası müvəqqəti dəyişmək üçün"" böyütməni başladıb ekranda istənilən yerə basın & saxlayın.\n"
  • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
    • \n
  • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
\n\n"Klaviatura və ya naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz." "Səhifə %1$d/%2$d" "Açmaq üçün əlçatımlılıq düyməsini işlədin" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə basıb saxlayın" "Ekrana üç dəfə toxunun" "ekrana üç dəfə toxunun" - "Ekrana sürətlə 3 dəfə toxunun. Bu qısayol cihazınızı yavaşlada bilər" + + "Qabaqcıl" "Əlçatımlılıq düyməsi %1$s xidmətinə ayarlanıb. Böyütməni istifadə etmək üçün Əlçatımlılıq düyməsinə toxunaraq basıb saxlayın, daha sonra böyütmə seçin." "Əlçatımlılıq jesti %1$s funksiyasına ayarlanıb. Miqyasdan istifadə etmək üçün ekranın yuxarısndan iki barmağınızla sürüşdürüb saxlayın. Sonra miqyası seçin." @@ -4761,7 +4763,7 @@ "Planşeti idarə etmək üçün cəld jestlər" "Cihazı idarə etmək üçün cəld jestlər" "Kameranı cəld açın" - "Kameranı cəld açmaq üçün, enerji düyməsinə iki dəfə basın. İstənilən ekranda işləyir." + "İstənilən tətbiqdə kameranı düyməni iki dəfə basaraq açın." "Kameranı cəld açın" "Selfi üçün çevirin" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ bağlantıları" "Sürəti və əhatə dairəsini yaxşılaşdırmaq üçün Google Fi\'yə W + şəbəkələrindən istifadə etməyə icazə verin" "W+ şəbəkəsi" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Qoşulub" "Bağlantı yoxdur" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 734caa99852..a4b86560823 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1343,7 +1343,7 @@ "Nemoj da prilagođavaš prema dostupnom svetlu" "Veća potrošnja baterije" "Optimizujte nivo osvetljenosti prema svetlu. Možete privremeno da podesite osvetljenost i kad je ova opcija uključena." - "Osvetljenost ekrana će se automatski prilagoditi okruženju i aktivnostima. Možete ručno da pomerate klizač da bi prilagodljivo podešavanje osvetljenosti naučilo šta vam odgovara." + "Osvetljenost ekrana će se automatski prilagođavati okruženju i aktivnostima. Možete ručno da pomerate klizač da bi prilagodljivo podešavanje osvetljenosti naučilo šta vam odgovara." "Balans bele ekrana" "Tečni prikaz" @@ -1912,7 +1912,7 @@ "Dobavljači satelitskih slika:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Uputstvo" "Došlo je do problema pri učitavanju uputstva." - "Licence treće strane" + "Licence trećih strana" "Došlo je do problema pri učitavanju licenci." "Učitava se…" "Bezbednosne informacije" @@ -2317,7 +2317,8 @@ "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite 3 puta da biste zumirali" "Dodirnite dugme da biste zumirali" - "Brzo uvećajte na ekranu da biste uvećali sadržaj.<br/><br/> <b>Da biste uvećali:</b><br/> 1. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/> 2. Dodirnite ekran<br/> 3. Prevlačite pomoću 2 prsta da biste se kretali po ekranu<br/> 4. Skupite 2 prsta da biste prilagodili zumiranje<br/> 5. Koristite prečicu da biste zaustavili uvećanje<br/><br/> <b>Da biste privremeno uvećali:</b><br/> 1. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/> 2. Dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana<br/> 3. Prevlačite prst da biste se kretali po ekranu<br/> 4. Podignite prst da biste zaustavili uvećanje" + + "Kada je uvećanje uključeno, možete da uvećate ekran.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite uvećanje, pa dodirnite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
    • \n
  • "Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, pa dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite da biste se kretali po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst da biste umanjili prikaz"
\n\n"Ne možete da uvećavate tastaturu ili traku za navigaciju." "%1$d. stranica od %2$d" "Otvarajte pomoću dugmeta za pristupačnost" @@ -2349,7 +2350,8 @@ "Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka" "Dodirnite ekran triput" "dodirnite ekran triput" - "Brzo dodirnite ekran 3 puta. Ova prečica može da uspori uređaj" + + "Napredno" "Dugme za pristupačnost je podešeno na %1$s. Da biste koristili uvećanje, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost, pa izaberite uvećanje." "Pokret za pristupačnost je podešen na funkciju %1$s. Da biste koristili uvećanje, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta i zadržite. Zatim odaberite uvećanje." @@ -4931,7 +4933,7 @@ "Automatski sinhronizuj podatke aplikacija" "Automatski sinhronizuj lične podatke" "Automatske sinhronizuj poslovne podatke" - "Omogući aplikacijama da automatski osvežavaju podatke" + "Omogućava aplikacijama da automatski osvežavaju podatke" "Sinhronizacija naloga" "Sinhronizacija je uključena za neke stavke (%1$d od %2$d)" "Sinhronizacija je uključena za sve stavke" @@ -5501,6 +5503,22 @@ "W+ veze" "Dozvolite da Google Fi koristi W+ mreže za poboljšanje brzine i pokrivenosti" "W+ mreža" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Povezano" "Veza nije uspostavljena" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index e3b5962b5b2..35b36c04059 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -2343,7 +2343,8 @@ "Павялічыць маштаб экрана" "Тройчы дакраніцеся, каб змяніць маштаб" "Дакраніцеся да кнопкі, каб павялічыць маштаб" - "Хутка павялічвайце маштаб экрана, каб бачыць змесціва больш выразна.<br/><br/> <b>Для павелічэння маштабу:</b><br/> 1. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння<br/> 2. Націсніце на экран<br/> 3. Прыклаўшы два пальцы да дысплэя, рухайце імі для перамяшчэння па экране<br/> 4. Звядзіце ці развядзіце два пальцы, каб змяніць маштаб<br/> 5. Скарыстайце хуткі доступ, каб выключыць функцыю павелічэння<br/><br/> <b>Для часовага павелічэння маштабу:</b><br/> 1. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння<br/> 2. Утрымлівайце палец націснутым у любым месцы экрана<br/> 3. Прыклаўшы палец да дысплэя, рухайце ім для перамяшчэння па экране<br/> 4. Падніміце палец, каб спыніць функцыю павелічэння" + + "Калі ўключана функцыя павелічэння, вы можаце павялічыць маштаб на экране.\n\n""Для гэтага"" запусціце функцыю павелічэння, а пасля націсніце ў любым месцы экрана.\n"
  • "Каб прагартаць, перацягніце пальцамі (двума ці больш)."
    • \n
  • "Каб адрэгуляваць маштаб, звядзіце ці развядзіце пальцы (два ці больш)."
\n\n"Каб часова змяніць маштаб"", запусціце функцыю павелічэння, потым утрымлівайце націснутым любое месца на экране.\n"
  • "Перацягніце для навігацыі па экране."
    • \n
  • "Падыміце палец, каб паменшыць маштаб."
\n\n"Павелічэнне маштабу клавіятуры ці панэлі навігацыі не прадугледжана." "Старонка %1$d з %2$d" "Адкрывайце кнопкай спецыяльных магчымасцей" @@ -2375,7 +2376,8 @@ "Націсніце і ўтрымлівайце абедзве клавішы гучнасці" "Тройчы націснуць на экран" "трайное націсканне на экран" - "Хутка тройчы націсніце на экран. Выкарыстанне гэтай каманды можа запаволіць працу прылады" + + "Пашыраныя налады" "Для кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\" зададзена наступнае: %1$s. Каб павялічваць маштаб з яе дапамогай, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым выберыце функцыю павелічэння." "Жэст спецыяльных магчымасцей усталяваны для службы \"%1$s\". Каб выкарыстоўваць функцыю павелічэння, правядзіце двума пальцамі па экране знізу ўверх і затрымайце іх. Пасля выберыце функцыю павелічэння." @@ -3214,7 +3216,7 @@ "Задаць" "Задаць папярэджанне аб выкарыстанні даных" "Задаць ліміт выкарыстання даных" - "Абмежаванне выкарыстання даных" + "Абмежаванне выкарыстання трафіка" "Калі ліміт, які вы задалі, будзе дасягнуты, планшэт выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым тэлефонам і вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем задаць больш ці менш нізкі ліміт." "Пасля дасягнення вызначанага ліміту трафіка тэлефон выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі метады разліку трафіка вашым тэлефонам і вашым аператарам могуць адрознівацца, мы рэкамендуем задаць заніжаны ліміт." "Абмежаваць зыходныя даныя?" @@ -3291,7 +3293,7 @@ "Дадаць профіль VPN" "Рэдагаваць профiль" "Выдаліць профіль" - "Заўсёды ўключаны VPN" + "Заўсёды ўключаная VPN" "Сеткі VPN не дададзены" "Заўсёды захоўваць падключэнне да VPN" "Не падтрымліваецца гэтай праграмай" @@ -3792,7 +3794,7 @@ "Гукі працоўнага профілю" "Выкар. гукі асабістага профілю" "Выкарыстоўваць тыя самыя гукі, што і ў асабістым профілі" - "Мелодыя тэлефона ў прац. проф." + "Рынгтон тэлефона ў працоўным профілі" "Стандартны гук апавяшчэння ў працоўным профілі" "Стандартны гук будзільніка ў працоўным профілі" "Такія ж, як у асабістым профілі" @@ -4723,7 +4725,7 @@ "Аўтаматычныя абнаўленні сістэмы" "Ужыць абнаўленні падчас перазапуску прылады" "Выкарыстанне" - "Выкарыстанне мабільнага трафіка" + "Выкарыстанне мабільнай перадачы даных" "Выкарыстанне трафіка" "Выкарыстанне трафіка сеткай Wi-Fi" "Выкарыстанне трафіка праз сеткі, якія не належаць аператарам" @@ -4986,7 +4988,7 @@ "Нумар для выкліку дапамогі" "%1$s. Націсніце, каб змяніць" "Калі замест нумара экстраннай службы вы ўвялі іншы нумар:\n • Каб зрабіць экстранны выклік, вам трэба разблакіраваць прыладу\n • Вы можаце не атрымаць адказ на выклік" - "Правядзіце пальцам, каб убачыць апавяшчэнні" + "Правесці пальцам, каб убачыць апавяшчэнні" "Сканер адбіткаў" "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку тэлефона." "Каб праверыць апавяшчэнні, правядзіце пальцам уніз па сканеры адбіткаў пальцаў на заднім боку планшэта." @@ -5592,6 +5594,22 @@ "Падключэнні W+" "Для павелічэння хуткасці і пашырэння зоны пакрыцця дазвольце Google Fi выкарыстоўваць сеткі W+" "Сетка W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Падключана" "Няма падключэння" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 4a6a68d6601..beafcdf53d0 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -2295,7 +2295,8 @@ "Увеличаване на мащаба на екрана" "Трикратно докосване за промяна на мащаба" "Променяйте мащаба с докосване на бутон" - "Бързо увеличавайте мащаба на екрана, така че да уголемите съдържанието.<br/><br/> <b>За целта:</b><br/> 1. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> 2. Докоснете екрана.<br/> 3. Плъзнете с 2 пръста, за да се придвижвате на екрана.<br/> 4. Съберете 2 пръста, за да коригирате мащаба.<br/> 5. Използвайте прекия път за спиране на увеличението.<br/><br/><b>За временно увеличаване на мащаба:</b><br/> 1. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> 2. Докоснете и задръжте произволно място на екрана.<br/> 3. Плъзнете с пръст, за да се придвижвате на екрана.<br/> 4. Вдигнете пръста си, за да спрете увеличението." + + "Когато функцията за увеличение е включена, можете да увеличавате мащаба на екрана.\n\n""За да промените мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете и задръжте произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." "Страница %1$d от %2$d" "Отваряне с бутона за достъпност" @@ -2327,7 +2328,8 @@ "Натиснете и задръжте двата бутона за силата на звука" "Трикратно докосване на екрана" "трикратно докосване на екрана" - "Бързо докоснете екрана 3 пъти. Този пряк път може да забави работата на устройството ви." + + "Разширени" "Бутонът за достъпност е настроен за %1$s. За да използвате функцията за увеличение, докоснете и задръжте бутона за достъпност, след което я изберете." "За жеста за достъпност е зададено „%1$s“. За да използвате функцията за увеличение, прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана и задръжте. След това изберете опцията." @@ -5414,6 +5416,22 @@ "W+ връзки" "Разрешете на Google Fi да използва W+ мрежи с цел подобряване на скоростта и обхвата" "W+ мрежа" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Свързано" "Няма връзка" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 51e334cf5f7..e62dab0077b 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -920,8 +920,7 @@ "উন্নত" "উন্নত ব্লুটুথ" "যখন ব্লুটুথ চালু করা হয়, তখন আপনার অন্যান্য কাছাকাছির ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারে৷" - - + "ব্লুটুথ চালু থাকলে, আপনার ডিভাইস কাছাকাছি অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে।\n\nডিভাইস ব্যবহারের অভিজ্ঞতা উন্নত করতে, এমনকি ব্লুটুথ বন্ধ থাকা কালীনও, অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি কাছাকাছি থাকা ডিভাইস, যেকোনও সময় স্ক্যান করতে পারবে। এটি লোকেশন-ভিত্তিক ফিচার এবং পরিষেবা উন্নত করার মতো বিভিন্ন কাজের জন্য ব্যবহার করা হতে পারে। আপনি ""ব্লুটুথ স্ক্যানিং সেটিংস""-এ এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" "অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে শনাক্ত করতে পারবে৷ আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।" "কানেক্ট করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।" "ডিভাইসের বিবরণ" @@ -2376,7 +2375,8 @@ "স্ক্রিনে জুম বাড়ান" "জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন" - "কন্টেন্ট আরও বড় করতে দ্রুত জুম ইন করুন।<br/><br/> <b>জুম ইন করতে:</b><br/> ১. বড় করে দেখা চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> ২. স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> ৩. স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় সরাতে ২টি আঙুল ব্যবহার করুন<br/> ৪. জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২টি আঙুল ব্যবহার করে পিঞ্চ করুন<br/> ৫. বড় করে দেখা বন্ধ করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন।<br/><br/> <b>সাময়িক জুম করতে:</b><br/> ১. বড় করে দেখা চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> ২. স্ক্রিনের যেকোনও জায়গা টাচ করে ধরে থাকুন<br/> ৩. যেকোনও জায়গায় সরাতে আঙুল ব্যবহার করুন<br/> ৪. বড় করে দেখা বন্ধ করতে স্ক্রিনের উপরে থেকে আঙুল সরিয়ে নিন" + + "ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n""জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
  • "• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"
    • \n
  • "• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"
\n\n"সাময়িকভাবে জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"
  • "• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"
    • \n
  • "• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"
\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।" "%2$dটি মধ্যে %1$d নম্বর পৃষ্ঠা" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা" @@ -2408,7 +2408,8 @@ "উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন" "ট্রিপল-ট্যাপ স্ক্রিন" "ট্রিপল-ট্যাপ স্ক্রিন" - "স্ক্রিনে ঝটপট ৩ বার ট্যাপ করুন। এই শর্টকাট ব্যবহারের ফলে আপনার ডিভাইসের স্পিড কমে যেতে পারে" + + "উন্নত" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি %1$s এর সাথে সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি স্পর্শ করে টিপে ধরুন, তারপর ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার %1$s-এ সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে দুটি আঙুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন এবং ধরে থাকুন। তার পরে ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।" @@ -4869,12 +4870,9 @@ "সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, জেসচার করে করা নেভিগেশন, সোয়াইপ" "আপনার ডিফল্ট হোম অ্যাপে সমর্থিত নয়, %s" "ডিফল্ট হোম অ্যাপে পাল্টান" - - - - - - + "\'ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট\'" + "\'অ্যাসিস্ট্যান্ট\' চালু করতে সোয়াইপ করুন" + "\'ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট\' অ্যাপ চালু করতে নিচের কোনা থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন।" "তথ্য" "কম করুন" "বাড়ান" @@ -5510,6 +5508,22 @@ "W+ কানেকশন" "Google Fi যাতে আরও ভাল স্পিড এবং কভারেজ পায়, তার জন্য W+ নেটওয়ার্ক ব্যবহার করার অনুমতি দিন" "W+ নেটওয়ার্ক" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "কানেক্ট করা আছে" "কানেকশন নেই" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index bc24c845916..f54a8556bfb 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -381,14 +381,14 @@ "Izbrišite trenutni model lica da ponovo postavite otključavanje licem.\n\nModel lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinka." "Otključavanje licem za" "Uslovi za otključavanje licem" - "Prilikom korištenja otključavanja licem" + "Kada koristite otključavanje licem" "Traži da oči budu otvorene" "Da otključate telefon, oči vam moraju biti otvorene" "Uvijek traži potvrdu" - "Prilikom otključavanja licem u aplikacijama, uvijek traži potvrdu" + "Za korištenje otključavanja licem u aplikacijama uvijek traži potvrdu" "Izbriši model lica" "Postavite otključavanje licem" - "Koristite otključavanje licem da otključate uređaj, da se prijavite u aplikacije i potvrdite plaćanja." + "Koristite otključavanje licem da otključate uređaj, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja." "Koristite lice da otključate telefon ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama, npr. kada se prijavljujete ili odobravate kupovinu\n\nImajte na umu:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTelefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nTelefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac." "Koristite lice da otključate telefon ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama, npr. kada se prijavljujete ili odobravate kupovinu\n\nImajte na umu:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTelefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac." "Izbrisati model lica?" @@ -516,15 +516,15 @@ "Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." "Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." "Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." - "Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." + "Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade." "Preskočiti postavljanje PIN-a?" "Preskočiti postavljanje PIN-a i lica?" "Preskočiti postavljanje PIN-a i otiska prsta?" @@ -1870,7 +1870,7 @@ "Usluge lokacije" "Usluge lokacije" "Usluge lokacije za posao" - "Koristite lokaciju da postavite vremensku zonu" + "Koristi lokaciju za postavljanje vremenske zone" "Potrebna je lokacija uređaja" "Da postavite vremensku zonu pomoću lokacije, uključite lokaciju, a zatim ažurirajte postavke vremenske zone" "Postavke lokacije" @@ -2317,7 +2317,8 @@ "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite tri puta da zumirate" "Dodirnite dugme da zumirate" - "Brzo uvećajte ekran da uvećate sadržaj.<br/><br/> <b>Da uvećate:</b><br/> 1. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> 2. Dodirnite ekran<br/> 3. Prevlačite s 2 prsta da se krećete po ekranu<br/> 4. Uhvatite s dva prsta da podesite zumiranje<br/> 5. Koristite prečicu da zaustavite uvećavanje<br/><br/> <b>Da uvećate privremeno:</b><br/> 1. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> 2. Dodirnite i držite bilo gdje na ekranu<br/> 3. Prevucite prstom da se krećete po ekranu<br/> 4. Podignite prst da zaustavite uvećavanje" + + "Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n""Da zumirate"", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"
  • "Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"
    • \n
  • "Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"
  • "Prevucite za kretanje po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst za umanjivanje"
\n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju." "Stranica %1$d od %2$d" "Otvorite pomoću dugmeta za pristupačnost" @@ -2349,7 +2350,8 @@ "Pritisnite i zadržite obje tipke za jačinu zvuka" "Dodirnite ekran triput" "dodirnite ekran triput" - "Brzo dodirnite ekran 3 puta. Ova prečica može usporiti uređaj" + + "Napredno" "Dugme Pirstupačnost podešeno je za aktiviranje usluge %1$s. Da koristite uvećavanje, dodirnite i držite dugme Pristupačnost, zatim odaberite uvećavanje." "Pokret za pristupačnost je postavljen na %1$s. Za korištenje uvećavanja prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana i zadržite. Nakon toga odaberite uvećavanje." @@ -2647,7 +2649,7 @@ "Wi‑Fi na vrijeme" "Potrošnja baterije" "Detalji historije" - "Prikaži potrošnju baterije" + "Prikaz potrošnje baterije" "Prikaz korištenja u posljednja 24 sata" "Korištenje od zadnjeg potpunog punjenja" "Potrošnja baterije" @@ -3825,7 +3827,7 @@ "Trepćuće svjetlo" "Privatnost" "Preskoči zaključani ekran" - "Nakon otključavanja, idi direktno na posljednji korišteni ekran" + "Nakon otključavanja idite direktno na posljednji korišteni ekran" "zaključaj ekran, zaljučavanje ekrana, preskoči, zaobilaženje" "Kada je radni profil zaključan" "Obavještenja na zaključanom ekranu" @@ -4073,7 +4075,7 @@ "Uključen način rada / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Dani" - "Ne postoji" + "Ništa" "Svaki dan" "Alarm može prekoračiti vrijeme završetka" "Raspored će se isključiti kada se alarm aktivira" @@ -4233,7 +4235,7 @@ "Osim korištenja biometrije za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštiti zahtijevanjem unošenja lozinke prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme.\n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se za pokretanje uređaja zahtijeva lozinka?" "Da" "Ne" - "Ograničena" + "Ograničeno" "Aplikacija može koristiti bateriju u pozadini" "Zahtijevati PIN?" "Zahtijevati unos obrasca?" @@ -4949,7 +4951,7 @@ "Najskoriji zapis mrežnog saobraćaja" "Najnoviji izvještaj o greškama" "Najnoviji zapisnik o aktivnostima" - "Nema" + "Ništa" "Aplikacije su instalirane" "Broj aplikacija je samo procjena. Možda nisu obuhvaćene aplikacije koje su instalirane izvan Play trgovine." @@ -5501,6 +5503,22 @@ "W+ veze" "Dozvolite da Google Fi koristi W+ mreže da poboljšate brzinu i pokrivenost" "W+ mreža" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Povezano" "Niste povezani s mrežom" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index e6b53bf15e8..2d1bc406acd 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Amplia la pantalla" "Toca tres cops per fer zoom" "Toca un botó per fer zoom" - "Amplia la pantalla ràpidament per fer el contingut més gran.<br/><br/> <b>Per ampliar-la:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Toca la pantalla.<br/> 3. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> 5. Utilitza una drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> <b>Per ampliar-la temporalment:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> 3. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació." + + "Quan l\'opció d\'ampliació està activada, pots ampliar la pantalla.\n\n""Per ampliar-la"", activa l\'opció i toca qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega dos o més dits per desplaçar-te."
    • \n
  • "Pinça amb dos o més dits per ajustar el zoom."
\n\n"Per fer zoom temporalment"", activa l\'ampliació i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega per moure\'t per la pantalla."
    • \n
  • "Aixeca el dit per allunyar la pantalla."
\n\n"No es pot ampliar el teclat ni la barra de navegació." "Pàgina %1$d de %2$d" "Utilitza el botó d\'accessibilitat per obrir" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Mantén premudes les dues tecles de volum" "Fes tres tocs a la pantalla" "fes tres tocs a la pantalla" - "Toca la pantalla 3 cops ràpidament. És possible que aquesta drecera alenteixi el dispositiu." + + "Configuració avançada" "El botó d\'accessibilitat està configurat per a %1$s. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó d\'accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació." "El gest d\'accessibilitat està definit per a la funció %1$s. Per utilitzar l\'ampliació, fes lliscar els dos dits cap amunt des de la part inferior de la pantalla i mantén premut. A continuació, selecciona l\'amplificació." @@ -3622,7 +3624,7 @@ "Permet les interrupcions sonores" "Bloqueja interrupcions visuals" "Permet senyals visuals" - "Opcions de visualització de les notificacions amagades" + "Visualització de les notificacions amagades" "Quan el mode No molestis estigui activat" "Notificacions sense so" "Veuràs notificacions a la pantalla" @@ -3703,7 +3705,7 @@ "So de trucada del telèfon de la feina" "So de notificació de la feina predeterminat" "So d\'alarma de la feina predeterminat" - "Igual que al perfil personal" + "Igual que el perfil personal" "Vols utilitzar els sons del perfil personal?" "Confirma" "El teu perfil de treball utilitzarà els mateixos sons que el teu perfil personal" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "Connexions W+" "Permet que Google Fi utilitzi les xarxes W+ per millorar la velocitat i la cobertura" "Xarxa W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Connectat" "Sense connexió" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 7ee7e4b9427..4aacd7158f8 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -2341,7 +2341,8 @@ "Přiblížení obrazovky" "Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení" "Přiblížení zobrazení klepnutím na tlačítko" - "Rychlým zvětšením obrazovky zvětšíte obsah.<br/><br/> <b>Když chcete zvětšit obrazovku:</b><br/> 1. Zvětšování zahájíte pomocí zástupce<br/> 2. Klepněte na obrazovku<br/> 3. Po obrazovce se pohybujte pomocí dvou prstů<br/> 4. Stáhnutím prstů upravíte zvětšení<br/> 5. Zvětšování ukončíte pomocí zástupce<br/><br/> <b>Když chcete zvětšit obrazovku dočasně:</b><br/> 1. Zvětšování zahájíte pomocí zástupce<br/> 2. Dotkněte se jakéhokoliv místa na obrazovce a podržte je<br/> 3. Po obrazovce se pohybujte pomocí prstu<br/> 4. Zvednutím prstu zvětšení ukončíte" + + "Když je zapnuté zvětšení, můžete přibližovat obsah na obrazovce.\n\n""Chcete-li obsah přiblížit"", spusťte zvětšení a poté klepněte kamkoliv na obrazovku.\n"
  • "Přetažením dvěma nebo více prsty můžete obsah posouvat."
    • \n
  • "Stažením nebo roztažením dvou či více prstů upravíte přiblížení."
\n\n"Chcete-li obsah přiblížit dočasně"", spusťte zvětšení a poté se dotkněte libovolného místa na obrazovce a podržte ho.\n"
  • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
    • \n
  • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici." "Strana %1$d z %2$d" "Otevření pomocí tlačítka přístupnosti" @@ -2373,7 +2374,8 @@ "Podržte obě tlačítka hlasitosti" "Přiblížení trojitým klepnutím" "trojité klepnutí" - "Rychle třikrát klepněte na obrazovku. Tato zkratka může zařízení zpomalit." + + "Rozšířená nastavení" "Tlačítko Přístupnost je nastaveno na službu %1$s. Chcete-li použít zvětšení, klepněte na tlačítko Přístupnost, podržte jej a vyberte zvětšení." "Gesto usnadnění přístupu je nastaveno na funkci %1$s. Chcete-li použít zvětšení, přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru a podržte obrazovku. Potom vyberte zvětšení." @@ -2613,7 +2615,7 @@ "Zapnuto" "Vypnuto" "Přidat službu" - "Přidání tiskárny" + "Přidat tiskárnu" "Vyhledávání" "Vyhledávání tiskáren" "Služba je vypnuta" @@ -4594,7 +4596,7 @@ "Aplikace s povolením k zobrazení přes ostatní aplikace: %1$d z %2$d" "Aplikace s oprávněním" "Povolené" - "Nepovolené" + "Nepovoleno" "instalace aplikace neznámé zdroje" "Změny nastavení systému" "zápis a změna nastavení systému" @@ -5590,6 +5592,22 @@ "Připojení W+" "Povolte službě Google Fi používat sítě W+ k vylepšení rychlosti a pokrytí" "Síť W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Připojeno" "Žádné připojení" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 7ab6fda7a77..cee1dda16c1 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Zoom ind på skærmen" "Tryk tre gange for at zoome ind" "Tryk på en knap for at zoome" - "Zoom hurtigt ind på skærmen for at forstørre indhold.<br/><br/> <b>Sådan zoomer du ind:</b><br/> 1. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> 2. Tryk på skærmen<br/> 3. Naviger rundt på skærmen ved at trække med to fingre<br/> 4. Knib med to fingre for at zoome ind eller ud<br/> 5. Brug genvejen til at stoppe forstørrelse<br/><br/><b>Sådan zoomer du midlertidigt ind:</b><br/> 1. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> 2. Hold fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen<br/> 3. Naviger rundt på skærmen ved at trække fingeren<br/> 4. Løft fingeren for at stoppe forstørrelse" + + "Når forstørrelse er aktiveret, kan du zoome ind på skærmen.\n\n""Hvis du vil zoome"", skal du åbne forstørrelse og derefter trykke et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
    • \n
  • "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"
\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du åbne forstørrelse og holde fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
    • \n
  • "Løft fingeren for at zoome ud"
\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen." "Side %1$d af %2$d" "Brug knappen Hjælpefunktioner til at åbne" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Hold begge lydstyrkeknapper nede" "Tryk tre gange på skærmen" "tryk tre gange på skærmen" - "Tryk hurtigt på skærmen 3 gange. Denne genvej kan gøre din enhed langsommere" + + "Avanceret" "Knappen Hjælpefunktioner er angivet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, skal du trykke på knappen Hjælpefunktioner, holde fingeren nede og derefter vælge forstørrelse." "Bevægelsen for hjælpefunktioner er indstillet til %1$s. Hvis du vil bruge forstørrelse, kan du stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen og holde dem nede. Vælg derefter forstørrelse." @@ -5202,9 +5204,9 @@ "Vil du aktivere SIM-kortet?" "Vil du skifte til %1$s?" "Vil du skifte til at bruge SIM-kort?" - "Der kan kun være ét aktivt SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges din tjeneste hos %2$s ikke." - "Der kan kun være ét downloadet SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges din tjeneste hos %2$s ikke." - "Der kan kun være ét aktivt SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter SIM-kort, opsiges dit abonnement hos %1$s ikke." + "Der kan kun være ét aktivt SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges din tjeneste fra %2$s ikke." + "Der kan kun være ét downloadet SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges din tjeneste fra %2$s ikke." + "Der kan kun være ét aktivt SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter SIM-kort, opsiges din tjeneste fra %1$s ikke." "Skift til %1$s" "Opretter forbindelse til netværket…" "Skifter til %1$s" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+-forbindelser" "Tillad, at Google Fi bruger W+-netværk for at øge hastigheden og dækningen" "W+-netværk" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Forbundet" "Der er ingen forbindelse" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index c88e96e530e..0897e68d369 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -907,7 +907,7 @@ "%s fordert die Berechtigung, das WLAN für dieses Gerät zu aktivieren" "%s fordert die Berechtigung, das WLAN für dieses Gerät zu deaktivieren" "Bytecode von debug-fähigen Apps prüfen" - "ART die Überprüfung des Bytecodes für Debug-fähige Apps gestatten" + "ART die Überprüfung des Bytecodes für debug-fähige Apps gestatten" "Aktualisierungsrate anzeigen" "Aktuelle Aktualisierungsrate des Displays anzeigen" "NFC" @@ -2296,7 +2296,8 @@ "Auf dem Bildschirm heranzoomen" "Zum Zoomen dreimal tippen" "Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen" - "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte zu vergrößern.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Bewege zwei Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/> 2. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> 3. Bewege den Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden" + + "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
  • "Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
    • \n
  • "Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
\n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
  • "Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"
    • \n
  • "Zum Herauszoomen hebe den Finger"
\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden." "Seite %1$d von %2$d" "Zum Öffnen Schaltfläche „Bedienungshilfen“ nutzen" @@ -2328,7 +2329,8 @@ "Halte beide Lautstärketasten gedrückt" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" - "Tippe schnell dreimal hintereinander auf den Bildschirm. Durch diese Verknüpfung kann dein Gerät langsamer werden." + + "Erweitert" "Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf %1$s gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus." "Die Touch-Geste für die Bedienungshilfen ist auf den Dienst \"%1$s\" eingestellt. Wenn du die Vergrößerung verwenden möchtest, wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt. Wähle dann \"Vergrößerung\" aus." @@ -2642,8 +2644,7 @@ "Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt" "Höhere Akkunutzung" "Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen" - - + "Aufladen vorübergehend eingeschränkt" "Akku vorübergehend eingeschränkt. Weitere Informationen." "Dein Smartphone wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Dein Tablet wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" @@ -4260,7 +4261,7 @@ "Keine Berechtigungen gewährt" "Keine Berechtigungen angefordert" "App-Zugriff auf Daten steuern" - "Privatsphäredashboard" + "Privatsphäre­dashboard" "Anzeigen, welche Apps zuletzt Berechtigungen genutzt haben" "Nicht verwendete Apps" @@ -4799,7 +4800,7 @@ "Durch Doppeltippen auf das Display Display aktivieren" "Durch Doppeltippen auf das Display Display aktivieren" "Durch Doppeltippen auf das Display Display aktivieren" - "Für Benachrichtigungen wischen" + "Benachrichtigungen durch Wischen einblenden" "Wische am unteren Bildschirmrand nach unten, um deine Benachrichtigungen aufzurufen.\nWenn diese Funktion aktiviert ist, kannst du den Einhandmodus nicht verwenden." "Einhandmodus" "Einhandmodus verwenden" @@ -4832,7 +4833,7 @@ "Notrufnummer" "%1$s. Zum Ändern berühren" "Wenn du eine beliebige Nummer (keine Notrufnummer) eingibst:\n • Dein Gerät muss entsperrt sein, damit du die Notfall-SOS-Funktion nutzen kannst\n • Dein Anruf wird möglicherweise nicht angenommen" - "Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen" + "Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor einblenden" "Fingerabdrucksensor verwenden" "Zum Lesen von Benachrichtigungen von oben nach unten über den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite des Smartphones wischen" "Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen." @@ -5030,7 +5031,7 @@ "Standardmäßig aktivierte Änderungen" "Standardmäßig deaktivierte Änderungen" "Keine Apps verfügbar" - "Die Kompatibilität kann nur bei debug-fähigen Apps geändert werden. Installiere eine Debug-fähige App und versuch es noch einmal." + "Die Kompatibilität kann nur bei debug-fähigen Apps geändert werden. Installiere eine debug-fähige App und versuch es noch einmal." "Die Einstellung wird auf diesem Smartphone nicht unterstützt" "Die Einstellung wird auf diesem Tablet nicht unterstützt" "Die Einstellung wird auf diesem Gerät nicht unterstützt" @@ -5369,18 +5370,14 @@ "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Smartphone sich nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen" "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Tablet sich nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen" "Wenn du zwei SIMs verwendest, kann dieses Gerät sich nur mit 4G verbinden. ""Weitere Informationen" - "Ausführung für Apps im Cache sperren" + "Ausführung für Apps im Cache aussetzen" "Apps dürfen über Einstellungen angezeigt werden" "Apps, die über anderen Apps angezeigt werden dürfen, dürfen auch über den Einstellungen angezeigt werden" "Medien" - - - - - - - - + "Mediaplayer anpinnen" + "Damit die Wiedergabe schnell fortgesetzt werden kann, bleibt der Mediaplayer in den Schnelleinstellungen geöffnet" + "Medienempfehlungen anzeigen" + "Basierend auf deinen Aktivitäten" "Player ausblenden" "Player anzeigen" "Medien" @@ -5420,6 +5417,22 @@ "W+-Verbindungen" "Google Fi erlauben, W+-Netzwerke zu verwenden, um die Geschwindigkeit und Abdeckung zu verbessern" "W+-Netzwerk" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Verbunden" "Keine Verbindung" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 02ce4318fa5..d85604d3c88 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Μεγέθυνση στην οθόνη" "Πατήστε 3 φορές για εστίαση" "Πατήστε ένα κουμπί για εστίαση" - "Μεγεθύνετε γρήγορα την οθόνη προκειμένου το περιεχόμενο να εμφανίζεται μεγαλύτερο.<br/><br/> <b>Για μεγέθυνση:</b><br/> 1. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> 2. Πατήστε την οθόνη<br/> 3. Σύρετε δύο δάχτυλα για κίνηση στην οθόνη<br/> 4. Πλησιάστε δύο δάχτυλα μεταξύ τους για προσαρμογή της εστίασης<br/> 5. Χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση για να διακόψετε τη μεγιστοποίηση<br/><br/><b>Για προσωρινή μεγέθυνση:</b><br/> 1. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> 2. Αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη<br/> 3. Σύρετε το δάχτυλό σας για κίνηση στην οθόνη<br/> 4. Σηκώστε το δάχτυλό σας για διακοπή της μεγιστοποίησης" + + "Όταν η μεγέθυνση είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μεγεθύνετε την οθόνη σας.\n\n""Για εστίαση "", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη σας.\n"
  • "Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για κύλιση"
    • \n
  • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
\n\n"Για προσωρινή εστίαση"", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη.\n"
  • "Σύρετε για να μετακινηθείτε στην οθόνη"
    • \n
  • "Ανασηκώστε το δάχτυλο για σμίκρυνση"
\n\n"Δεν μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή τη γραμμή πλοήγησης." "Σελίδα %1$d από %2$d" "Χρήση κουμπιού προσβασιμότητας για άνοιγμα" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου." "Τριπλό πάτημα οθόνης" "τριπλό πάτημα οθόνης" - "Πατήστε γρήγορα την οθόνη 3 φορές. Αυτή η συντόμευση μπορεί να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας" + + "Σύνθετες" "Το κουμπί Προσβασιμότητας έχει οριστεί σε %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγέθυνση, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα επιλέξτε να κάνετε μεγέθυνση." "Η κίνηση προσβασιμότητας ορίστηκε στην υπηρεσία %1$s. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγιστοποίηση, σύρετε παρατεταμένα προς τα επάνω με δύο δάχτυλα από το κάτω μέρος της οθόνης και μην τα απομακρύνετε από την οθόνη. Στη συνέχεια, επιλέξτε μεγιστοποίηση." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "Συνδέσεις W+" "Να επιτρέπεται στο Google Fi να χρησιμοποιεί δίκτυα W+ για βελτίωση της ταχύτητας και της κάλυψης." "Δίκτυο W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Συνδέθηκε" "Χωρίς σύνδεση" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 92e5f50cd4b..4cfdbbe84c8 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to make content larger.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" + + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Press and hold both volume keys" "Triple-tap screen" "triple-tap screen" - "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device" + + "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ connections" "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Connected" "No connection" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index dd1af6c366d..3556eeebdd6 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to make content larger.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" + + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Press and hold both volume keys" "Triple-tap screen" "triple-tap screen" - "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device" + + "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ connections" "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Connected" "No connection" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 4292000bb04..13d050f28d1 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to make content larger.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" + + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Press and hold both volume keys" "Triple-tap screen" "triple-tap screen" - "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device" + + "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ connections" "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Connected" "No connection" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 5b66873b4d8..ded3eb6ea3c 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Zoom in on screen" "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" - "Quickly zoom in on the screen to make content larger.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag two fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch and hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification" + + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Press and hold both volume keys" "Triple-tap screen" "triple-tap screen" - "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device" + + "Advanced" "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ connections" "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Connected" "No connection" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 514a2c16742..a63ffe5a859 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎Zoom in on screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Tap 3 times to zoom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Tap a button to zoom‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Quickly zoom in on the screen to make content larger.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Tap the screen<br/> 3. Drag 2 fingers to move around screen<br/> 4. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> 5. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> 1. Use shortcut to start magnification<br/> 2. Touch & hold anywhere on the screen<br/> 3. Drag finger to move around screen<br/> 4. Lift finger to stop magnification‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then tap anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag 2 or more fingers to scroll‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Pinch 2 or more fingers to adjust zoom‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎To zoom temporarily‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎, start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
    "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Drag to move around the screen‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Lift finger to zoom out‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
"‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Page ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Use accessibility button to open‎‏‎‎‏‎" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Press & hold both volume keys‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Triple-tap screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎triple-tap screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Quickly tap screen 3 times. This shortcut may slow down your device‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Advanced‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎The Accessibility button is set to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. To use magnification, touch & hold the Accessibility button, then select magnification.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎The accessibility gesture is set to the ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification.‎‏‎‎‏‎" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎W+ connections‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎W+ network‎‏‎‎‏‎" + + + + + + + + + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ / ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎No connection‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 292372dcc28..c4e49c2f8f8 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1677,7 +1677,7 @@ "Estado de batería" "Nivel de la batería" "APN" - "Editar pto. de acceso" + "Editar punto de acceso" "Sin establecer" "Sin definir" "Nombre" @@ -2295,7 +2295,8 @@ "Amplía la pantalla" "Presiona tres veces para ampliar" "Presiona un botón para ampliar" - "Acerca rápidamente la pantalla para que el contenido se vea más grande.<br/><br/> <b>Para ello, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> 2. Presiona la pantalla.<br/> 3. Arrastra 2 dedos para moverte por la pantalla.<br/> 4. Pellizca con 2 dedos para ajustar el zoom.<br/> 5. Usa la combinación de teclas para detener la ampliación.<br/><br/> <b>Para acercar de manera temporal, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> 2. Mantén presionada cualquier parte de la pantalla.<br/> 3. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla.<br/> 4. Levanta el dedo para detener la ampliación." + + "Cuando la ampliación esté activada, podrás acercar el contenido en pantalla.\n\n""Para usar el zoom"", inicia la ampliación y, luego, presiona cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", inicia la ampliación y, luego, mantén presionada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para alejar el contenido."
\n\n"No puedes acercar con el teclado ni en la barra de navegación." "Página %1$d de %2$d" "Usa el botón de accesibilidad para abrir" @@ -2327,7 +2328,8 @@ "Mantén presionadas ambas teclas de volumen." "Presionar tres veces la pantalla" "presionar tres veces la pantalla" - "Presiona rápidamente la pantalla 3 veces. Esta combinación de teclas podría ralentizar el dispositivo." + + "Avanzada" "El botón de Accesibilidad está configurado para %1$s. Para ampliar, mantén presionado el botón y, luego, selecciona ampliación." "El gesto de accesibilidad se configuró en %1$s. Para usar la ampliación, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantén presionado. Luego, selecciona la ampliación." @@ -3185,7 +3187,7 @@ "VPN siempre activada solo es compatible con direcciones de servidor numéricas" "Debe especificarse un servidor DNS para VPN siempre activada" "Las direcciones de servidor DNS deben ser numéricas para VPN siempre activada" - "La información ingresada no es compatible con VPN siempre activada" + "La información ingresada no es compatible con la VPN siempre activada." "Cancelar" "Ignorar" "Guardar" @@ -3702,7 +3704,7 @@ "Sonidos del perfil de trabajo" "Usa los sonidos del perfil personal" "Usa los mismos sonidos que el perfil personal" - "Tono del teléfono laboral" + "Tono del teléfono de trabajo" "Sonido predeterminado para notificaciones de trabajo" "Sonido predeterminado para alarmas de trabajo" "Igual al del perfil personal" @@ -4517,7 +4519,7 @@ "Copia de seguridad inhabilitada" "Se actualizó a Android %1$s" "Actualización disponible" - "Tu administrador de IT impide compartir este contenido" + "Bloqueado por tu admin. de IT" "No se puede cambiar el volumen" "No se pueden realizar llamadas" "No se pueden enviar mensajes SMS" @@ -5414,6 +5416,22 @@ "Conexiones W+" "Permite que Google Fi use redes W+ para mejorar la velocidad y cobertura" "Red W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Conexión establecida" "Sin conexión" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index a8cf87afcd9..0ab7b82518c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1323,7 +1323,7 @@ "No ajustar en función de la luz ambiental" "Aumenta el uso de la batería" "Optimiza el brillo en función de la luz ambiental. Puedes ajustarlo temporalmente aunque actives esta función." - "El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y lo que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo adaptativo reconozca tus preferencias." + "El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y lo que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función Brillo adaptativo reconozca tus preferencias." "Balance de blancos de pantalla" "Pantalla fluida" @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Amplía la pantalla" "Toca tres veces para hacer zoom" "Toca un botón para ampliar" - "Haz zoom rápidamente para ampliar el contenido de la pantalla.<br/><br/> <b>Para hacer zoom:</b><br/> 1. Utiliza el acceso directo para iniciar la ampliación.<br/> 2. Toca la pantalla.<br/> 3. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> 4. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> 5. Utiliza el acceso directo para detener la ampliación.<br/><br/><b>Para hacer zoom de forma temporal:</b><br/> 1. Utiliza el acceso directo para iniciar la ampliación.<br/> 2. Mantén pulsado cualquier punto de la pantalla.<br/> 3. Arrastra un dedo para moverte por la pantalla.<br/> 4. Levanta el dedo para detener la ampliación." + + "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para ampliar"", inicia la ampliación y toca la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"
  • "Arrastra al menos dos dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para ampliar elementos temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar." "Página %1$d de %2$d" "Usa el botón Accesibilidad para abrir" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Mantén pulsadas las dos teclas de volumen" "Triple toque en la pantalla" "toca tres veces la pantalla" - "Toca la pantalla tres veces rápidamente. Esto podría ralentizar tu dispositivo." + + "Ajustes avanzados" "Se ha definido %1$s como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción." "Se ha definido el gesto de accesibilidad para %1$s. Para usar la función de ampliación, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla y mantenla pulsada. A continuación, selecciona la ampliación." @@ -2618,7 +2620,7 @@ "Detalles del historial" "Ver uso de batería" "Ver uso en las últimas 24 horas" - "Ver uso desde la última carga de batería" + "Consulta el uso desde la última carga de la batería" "Uso de batería" "Detalles de uso" "Cómo reducir el uso de la batería" @@ -4193,7 +4195,7 @@ "Abrir de forma predeterminada" "Abrir enlaces" "Abrir enlaces compatibles" - "Permitir que los enlaces web se abran con esta aplicación" + "Permite que los enlaces web se abran con esta aplicación" "Enlaces que abrir en esta aplicación" "Se abren sin preguntar" "Enlaces compatibles" @@ -4781,8 +4783,8 @@ "No es compatible con tu aplicación de inicio predeterminada, %s" "Cambiar app de inicio predeterminada" "Asistente digital" - "Desliza el dedo para invocar al asistente" - "Desliza el dedo desde una de las esquinas de la parte inferior de la pantalla para invocar una aplicación de asistente digital." + "Deslizar para abrir asistente" + "Desliza el dedo desde una de las esquinas de la parte inferior de la pantalla para abrir una aplicación de asistente digital." "Información" "Baja" "Alta" @@ -4965,7 +4967,7 @@ "Espacio usado" "(opción desinstalada para %s)" "(opción inhabilitada para %s)" - "Autocompletar" + "Servicio de Autocompletar" "Contraseñas" %1$d contraseñas @@ -5412,6 +5414,22 @@ "Conexiones de W+" "Permitir que Google Fi use redes de W+ para mejorar su velocidad y cobertura" "Red de W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Conectada" "Sin conexión" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index c1801877903..5dd4ecd4a46 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -2295,7 +2295,8 @@ "Suumige ekraanil sisse" "Suumimiseks puudutage kolm korda" "Suumimiseks puudutage nuppu" - "Suumige ekraanikuval kiiresti sisse, et sisu suuremalt kuvada.<br/><br/><b>Sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> 1. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> 2. Puudutage ekraani.<br/> 3. Ekraanikuval liikumiseks lohistage kahe sõrmega.<br/> 4. Suumi kohandamiseks liigutage ekraanil kaht sõrme kokku-lahku.<br/> 5. Kasutage suurendamise lõpetamiseks otseteed.<br/><br/><b>Ajutiseks sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> 1. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> 2. Hoidke sõrme kus tahes ekraanikuval.<br/> 3. Lohistage ekraanikuval liikumiseks sõrme.<br/> 4. Suurendamise lõpetamiseks tõstke sõrm ekraanikuvalt." + + "Kui suurendusfunktsioon on sisse lülitatud, saate oma ekraanikuval sisse suumida.\n\n""Suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval mis tahes kohta.\n"
  • "Kerimiseks lohistage kahe või enama sõrmega."
    • \n
  • "Suumi kohandamiseks pigistage kahte või enamat sõrme kokku."
\n\n"Ajutiseks suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval pikalt mis tahes kohta.\n"
  • "Ekraanikuval teisaldamiseks lohistage sõrme."
    • \n
  • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt."
\n\n"Klaviatuuril ega navigeerimisribal ei saa sisse suumida." "%1$d. leht %2$d-st" "Kasutage avamiseks juurdepääsetavuse nuppu" @@ -2327,7 +2328,8 @@ "Hoidke all mõlemat helitugevuse klahvi" "Ekraani kolm korda puudutamine" "ekraani puudutamine kolm korda" - "Puudutage ekraani kiirelt kolm korda. See otsetee võib teie seadme tööd aeglustada." + + "Täpsemad" "Juurdepääsetavuse nupu jaoks on valitud seade %1$s. Suurenduse kasutamiseks puudutage ja hoidke juurdepääsetavuse nuppu ning seejärel valige suurendus." "See juurdepääsetavuse liigutus on määratud teenusele %1$s. Suurenduse kasutamiseks pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles ja hoidke sõrmi ekraanil. Seejärel tehke valik Suurendus." @@ -3430,7 +3432,7 @@ "Oranž" "Lilla" "Ühtegi SIM-kaarti pole sisestatud" - "SIM-kaardi olek" + "SIM-i olek" "SIM-kaardi olek (SIM-kaardi pesa %1$d)" "Tagasihelistamine vaike-SIM-kaardilt" "SIM-kaart väljuvate kõnede jaoks" @@ -4201,7 +4203,7 @@ "Toetatud lingid" "Muud vaike-eelistused" "Lingi lisamine" - "Rakendus võib linke kinnitada, et neid automaatselt avada. ""Lisateave" + "Rakendus võib automaatselt avamiseks linke kontrollida. ""Lisateave" %d kinnitatud linki %d kinnitatud link @@ -4783,7 +4785,7 @@ "Teie avakuva vaikerakendus %s ei toeta" "Lülitu avakuva vaikerakendusele" "Digitaalne assistent" - "Pühkige assistendi käivitamiseks" + "Assistendi käivitamiseks pühkimine" "Pühkige ekraanikuva alanurgast üles, et digitaalse assistendi rakendus käivitada." "Teave" "Väike" @@ -4801,7 +4803,7 @@ "Märguannete kuvamiseks pühkige ekraanikuva alumises servas alla.\nKui see funktsioon on sisse lülitatud, ei saa te ühekäerežiimi kasutada." "Ühekäerežiim" "Kasuta ühekäerežiimi" - "Välju rakenduste vahel vahetamisel" + "Välju rakenduste vahetamisel" "Ajalõpp" "4 sekundit" "8 sekundit" @@ -5414,6 +5416,22 @@ "W+ ühendused" "Luba Google Fil kasutada W+ võrke, et kiirust ja katvust parandada" "W+ võrk" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Ühendatud" "Ühendus puudub" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index f5febc65b51..882ee9ce5f7 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -876,8 +876,8 @@ "Bozgorailu gisa" "Musikarako eta multimedia-edukirako" "Gogoratu ezarpenak" - "Gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth audio-gailuak" - "Hautatu gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth audio-gailuak" + "Gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth bidezko audio-gailuak" + "Hautatu gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth bidezko audio-gailuak" "Igorpena" "islatzea" "Gaitu hari gabeko bistaratzea" @@ -2070,7 +2070,7 @@ "Ez dago aplikaziorik." "Barneko memoria" "Tamaina berriro kalkulatzen…" - "Aplikazioko datuak ezabatu?" + "Aplikazioko datuak ezabatu nahi?" "Aplikazio honetako datu guztiak betiko ezabatuko dira; besteak beste, fitxategi, ezarpen, kontu, datu-base eta abar guztiak." "Ados" "Utzi" @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Handitu pantaila" "Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan" "Zooma aplikatzeko, sakatu botoi bat" - "Handitu pantaila bizkor edukiak handitzeko.<br/><br/> <b>Handitzeko:</b><br/> 1. Erabili lasterbidea luparen eginbidea abiarazteko.<br/> 2. Sakatu pantaila.<br/> 3. Arrastatu bi hatz pantailan zehar mugitzeko.<br/> 4. Atximurkatu bi hatzekin zooma doitzeko.<br/> 5. Erabili lasterbidea luparen eginbidea gelditzeko.<br/><br/> <b>Pantaila aldi baterako handitzeko:</b><br/> 1. Erabili lasterbidea luparen eginbidea abiarazteko.<br/> 2. Eduki sakatuta pantailako edozein puntu.<br/> 3. Arrastatu hatza pantailan zehar mugitzeko.<br/> 4. Altxatu hatza luparen eginbidea gelditzeko." + + "Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n""Handitzeko"", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"
  • "Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."
    • \n
  • "Atximurkatu bi hatz edo gehiago zooma doitzeko."
\n\n"Zooma unetxo batez aplikatzeko"", ireki zooma eta eduki sakatuta pantailako edozein puntu.\n"
  • "Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."
    • \n
  • "Altxatu hatza txikitzeko."
\n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran." "%1$d/%2$d orria" "Erabili Erabilerraztasuna botoia irekitzeko" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Eduki sakatuta bolumen-botoiak." "Sakatu pantaila hiru aldiz" "sakatu pantaila hiru aldiz" - "Sakatu pantaila bizkor hiru aldiz. Baliteke lasterbide honek gailua moteltzea." + + "Aurreratuak" "Erabilerraztasuna botoia labur sakatuta \"%1$s\" aukera aktibatzen da. Lupa aplikatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia eta, ondoren, hautatu lupa." "%1$s erabiltzeko konfiguratu da erabilerraztasun-keinua. Lupa erabili nahi baduzu, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez. Ondoren, hautatu lupa." @@ -4044,7 +4046,7 @@ "Eten zaitzaketen deiak" "Baimendutako deiak jasotzean soinua entzuten dela ziurtatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko ezarrita dagoela" "“%1$s” programazioan, blokeatuta dago deiak jasotzeko aukera. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak." - "Kontaktu izardunak" + "Kontaktu izardunenak" "{count,plural,offset:2 =0{Bat ere ez}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} eta {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} eta {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} eta beste #}}" "(Izengabea)" "Mezuak" @@ -4058,7 +4060,7 @@ "{count,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 kontaktu}other{# kontaktu}}" "Edonor" "Kontaktuak" - "Kontaktu izardunak" + "Kontaktu izardunenak" "Kontaktu izardunen eta berriro deitu dutenen deiak" "Kontaktuen eta berriro deitu dutenen deiak" "Berriro deitu dutenen deiak soilik" @@ -4085,7 +4087,7 @@ "gertaerak" "Gertaerak" "Eman \"Ez molestatu\" ez aplikatzeko baimena aplikazioei" - "Eten zaitzaketen aplikazioak" + "Eten dezaketen aplikazioak" "Hautatu aplikazio gehiago" "Ez da hautatu aplikaziorik" "Ez dago eten dezakeen aplikaziorik" @@ -4703,8 +4705,8 @@ "Ikusi gehiago" "Ziur erabiltzailearen datu guztiak ezabatu nahi dituzula eta fitxategietan oinarritutako enkriptatzea gauzatu nahi duzula?" "Ezabatu eduki guztia eta enkriptatu" - "Berrezarri ShortcutManager zerbitzuaren mugak" - "Berrezarri dira ShortcutManager zerbitzuaren mugak" + "Berrezarri ShortcutManager-en mugak" + "Berrezarri dira ShortcutManager-en mugak" "Pantaila blokeatuko kontrolari buruzko informazioa" "Erakutsi edo ezkutatu jakinarazpenaren edukia" "Guztiak" @@ -5367,7 +5369,7 @@ "Bi SIM txartel darabiltzanean, gailuak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" "Eten cacheko aplikazioen exekuzioa" "Eman pantailetan gainjartzeko baimena ezarpenetan" - "Eman ezarpenenen pantailetan gainjartzeko baimena aplikazioen gainean bistara daitezkeen aplikazioei" + "Eman ezarpenen pantailetan gainjartzeko baimena aplikazioen gainean bistara daitezkeen aplikazioei" "Multimedia-edukia" "Ainguratu multimedia-erreproduzigailua" "Erreprodukzioari bizkor berrekin ahal izateko, multimedia-erreproduzigailua irekita gelditzen da Ezarpen bizkorrak menuan" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ konexioak" "Abiadura eta estaldura hobetzeko, eman W+ sareak erabiltzeko baimena Google Fi-ri" "W+ sarea" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Konektatuta" "Konexiorik gabe" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index ae01a8ac493..ff16b373ded 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "بزرگ کردن روی صفحه" "برای بزرگ‌نمایی، ۳ بار ضربه بزنید" "برای بزرگ‌نمایی، روی دکمه‌ای ضربه بزنید" - "‏به‌سرعت صفحه‌نمایش را بزرگ کنید تا محتوا را بزرگ‌تر کنید.<br/><br/> <b>برای بزرگ‌نمایی:</b><br/> ‏۱. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> ‏۲. روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید<br/> ‏۳. برای حرکت در اطراف صفحه‌نمایش، ۲ انگشت را بکشید<br/> ‏۴. برای تنظیم بزرگ‌نمایی، ۲ انگشت را به‌هم دور یا نزدیک کنید<br/> ‏۵. استفاده از میانبر برای توقف درشت‌نمایی،<br/><br/> <b>برای بزرگ‌نمایی موقت:<</b><br/> ‏۱. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/> ‏۲. جایی از صفحه‌نمایش را لمس کنید و نگه دارید<br/>‏ ۳. برای حرکت در اطراف صفحه‌نمایش، انگشتتان را بکشید<br/> ‏۴. برای متوقف کردن درشت‌نمایی، انگشتتان را بردارید" + + "با روشن کردن درشت‌نمایی، می‌توانید روی صفحه بزرگ‌نمایی کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، درشت‌نمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
  • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "
    • \n
  • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را به‌هم نزدیک کنید"
\n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، درشت‌نمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
  • "برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"
    • \n
  • "برای کوچک کردن، انگشتتان را بردارید"
\n\n"نمی‌توانید صفحه‌کلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید." "صفحه %1$d از %2$d" "استفاده از دکمه دسترس‌پذیری برای باز کردن" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "هردو کلید میزان صدا را فشار دهید و نگه دارید" "روی صفحه‌نمایش سه ضربه سریع بزنید" "سه ضربه سریع روی صفحه" - "به‌سرعت ۳ بار روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید. ممکن است این میان‌بر سرعت دستگاه را کاهش دهد" + + "پیشرفته" "دکمه دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از درشت‌نمایی، دکمه دسترس‌پذیری را لمس کنید و نگه‌دارید، سپس درشت‌نمایی را انتخاب کنید." "اشاره دسترس‌پذیری روی %1$s تنظیم شده است. برای استفاده از بزرگ‌نمایی، با دو انگشت از پایین صفحه به بالا بکشید و نگه‌دارید. سپس بزرگ‌نمایی را انتخاب کنید." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "‏اتصال‌های W+‎" "‏به Google Fi اجازه داده می‌شود برای بهبود سرعت و پوشش از شبکه‌های W+‎ استفاده کند" "‏شبکه W+‎" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "متصل است" "اتصال برقرار نیست" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 81150b4e095..b48d3f02b2a 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Lähennä näkymää." "Lähennä napauttamalla kolme kertaa." "Zoomaa napauttamalla painiketta." - "Lähennä näyttöä nopeasti, niin näet sisällön suurempana.<br/><br/> <b>Lähentäminen:</b><br/> 1. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> 2. Napauta näyttöä<br/> 3. Liiku näytöllä vetämällä kahdella sormella<br/> 4. Säädä zoomausta nipistämällä kahdella sormella<br/> 5. Lopeta suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/><br/><b>Väliaikainen lähentäminen:</b><br/> 1. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> 2. Kosketa näyttöä pitkään<br/> 3. Liiku näytöllä vetämällä sormea<br/> 4. Lopeta suurennus nostamalla sormi näytöltä" + + "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita.\n\n""Zoomaa:"" käynnistä suurennus ja napauta sitten haluamaasi kohtaa näytöllä\n"
  • "Vieritä: vedä vähintään kahta sormea näytön poikki"
    • \n
  • "Säädä zoomausta: nipistä vähintään kaksi sormea yhteen tai levitä ne erilleen"
\n\n"Zoomaa väliaikaisesti:"" käynnistä suurennus ja paina pitkään missä tahansa näytöllä\n"
  • "Liiku näytöllä: vedä sormea eri suuntiin"
    • \n
  • "Loitonna: nosta sormi"
\n\n"Suurennus ei toimi näppäimistöllä tai siirtymispalkissa." "Sivu %1$d/%2$d" "Avaa esteettömyyspainikkeella" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" "Kolmoisnapauta näyttöä" "kolmoisnapauta näyttöä" - "Napauta näyttöä nopeasti kolme kertaa. Tämän pikanäppäimen käyttö voi hidastaa laitettasi." + + "Lisätiedot" "Esteettömyys-painikkeen toiminnoksi on valittu %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, kosketa Esteettömyys-painiketta pitkään ja valitse suurennus." "Esteettömyyseleen asetus on %1$s. Jos haluat käyttää suurennusta, pyyhkäise kahdella sormella ylös näytön alalaidasta ja paina pitkään. Valitse sitten suurennus." @@ -2824,7 +2826,7 @@ "Virransäästö" "Ota käyttöön automaattisesti" "Ei aikataulua" - "Perustuu rutiiniisi" + "Perustuu ohjelmaasi" "Laitetaan päälle ohjelmasi mukaan" "Perustuu varausprosenttiin" "Virransäästö käynnistyy, jos akku näyttää todennäköisesti loppuvan ennen seuraavaa tavallista lataamista" @@ -4042,7 +4044,7 @@ "Puhelut" "puhelut" "Puhelut, jotka saavat keskeyttää" - "Varmista sallittujen puhelujen kuuluminen tarkistamalla, että laitteen tilana on soittoääni" + "Varmista sallittujen puhelujen kuuluminen tarkistamalla, että laitteen soittoääni on päällä" "Saapuvat puhelut estetään: %1$s. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." "Tähdelliset yhteystiedot" "{count,plural,offset:2 =0{Ei yhtään}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ja {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ja {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} ja # muuta}}" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ ‑yhteydet" "Salli Google Fin käyttää W+ ‑verkkoja nopeuden ja kattavuuden lisäämiseksi" "W+ ‑verkko" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Yhdistetty" "Ei yhteyttä" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 73dc2fc79ba..21039a0c61d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -289,8 +289,7 @@ "Activer les widgets" "Désactivé par l\'administrateur" "Afficher l\'option de verrouillage" - - + "Affichez l\'option de l\'interrupteur qui désactive Smart Lock, le déverrouillage par reconnaissance faciale, le déverrouillage par empreinte digitale et les notifications sur l\'écran de verrouillage" "Verr. écran en cas de perte de confiance" "Si cette fonction est activée, l\'appareil sera verrouillé lorsque le dernier agent de confiance perd sa marque de confiance" "Aucun" @@ -306,14 +305,10 @@ Activé : %1$d applications ont accès à la position "Chargement en cours…" - - - - - - - - + "Les applications qui disposent de l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." + "L\'accès à la position est désactivé pour les applications et les services. La position de votre appareil pourrait quand même être envoyée aux intervenants d\'urgence lorsque vous appelez ou textez un numéro d\'urgence." + "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>En savoir plus</a>" + "Apprenez-en plus à propos des paramètres de localisation." "Comptes" "Sécurité" "Chiffrement et authentifiants" @@ -330,22 +325,16 @@ "État de la sécurité" "Verrouillage d\'écran, Localiser mon appareil, sécurité des applications" "Visage ajouté" - - - - - - - - - - + "Touchez pour configurer le déverrouillage facial" + "Déverrouillage facial" + "Déverrouillage reconnaissance faciale pour travail" + "Comment configurer le déverrouillage facial" + "Configurer le déverrouillage facial" "Utiliser son visage pour s\'authentifier" "Démarrer" - - + "Si le déverrouillage par reconnaissance faciale est désactivé, certaines étapes de configuration pourraient ne pas fonctionner avec TalkBack." "Retour" "Poursuivre configur." "Utiliser config. d\'accessibilité" @@ -380,45 +369,30 @@ "L\'inscription du visage n\'a pas fonctionné." "Tout est prêt et semble être en ordre." "Terminé" - - - - - - + "Améliorer la performance du déverrouillage facial" + "Reconfigurez le déverrouillage facial" + "Reconfigurer déverrouillage reconnaissance faciale" "Améliorez la sécurité et les performances" - - - - - - - - - - - - + "Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Supprimez votre modèle facial actuel pour reconfigurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nCelui-ci sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis, vous aurez besoin de ce qui suit : NIP, schéma ou mot de passe." + "Supprimez votre modèle facial actuel pour reconfigurer le déverrouillage facial.\n\nCelui-ci sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis, vous aurez besoin de ce qui suit : empreinte digitale, NIP, schéma ou mot de passe." + "Utiliser pour" + "Exigences relatives au déverrouillage par reconnaissance faciale" + "Avec le déverrouillage par reconnaissance faciale" "Exiger des yeux ouverts" "Pour déverrouiller le téléphone, vos yeux doivent être ouverts" "Toujours demander une confirmation" - - + "Toujours confirmer déverrouillage reconnaissance faciale dans applis" "Supprimer le modèle facial" - - - - - - - - + "Configurer le déverrouillage facial" + "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." + "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications, par exemple lorsque vous vous connectez ou approuvez un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique." + "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications, par exemple lorsque vous vous connectez ou approuvez un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique." "Supprimer le modèle facial?" "Votre modèle facial sera supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous devrez ensuite utiliser votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications." "Supprimer le modèle facial?" "Votre modèle facial sera supprimé définitivement de façon sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications." - - + "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" "Empreintes digitales" "Gérer les empreintes digitales" "Util. empr. dig. pour" @@ -469,11 +443,9 @@ "Touchez pour configurer" "Empreintes digitales et visage ajoutés" "Empreinte digitale et visage ajoutés" - - + "Lorsque vous configurez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demande votre empreinte digitale quand vous portez un masque ou vous trouvez dans un endroit sombre" "Méthodes de déverrouillage" - - + "Utiliser le visage et l\'empreinte digitale pour" "Déverr. le téléphone" "Authentification dans les applis" "Ignorer verrouillage d\'écran?" @@ -513,99 +485,54 @@ "Plus tard" "Ignorer config. empreintes digitales?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration plus tard. L\'opération prend environ une minute." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Un NIP protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole" + "Un schéma protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole" + "Un mot de passe protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole" + "Un NIP protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole" + "Un schéma protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole" + "Un mot de passe protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole" + "Un NIP protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole" + "Un schéma protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole" + "Un mot de passe protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole" + "Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole." + "Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole." + "Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole." + "Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole." + "Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole." + "Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole." + "Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn NIP protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole." + "Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole." + "Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette si vous égarez celle-ci ou si on vous la vole." + "Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un NIP est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn NIP protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un schéma est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." + "Un mot de passe est requis pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone si vous égarez celui-ci ou si on vous le vole." "Ignorer la configuration du NIP?" - - - - - - + "Ignorer cette étape de configuration?" + "Ignorer cette étape de configuration?" + "Ignorer cette étape de configuration?" "Ignorer la configuration du mot de passe?" - - - - - - + "Ignorer cette étape de configuration?" + "Ignorer cette étape de configuration?" + "Ignorer cette étape de configuration?" "Ignorer la configuration du schéma?" - - - - - - + "Ignorer cette étape de configuration?" + "Ignorer cette étape de configuration?" + "Ignorer cette étape de configuration?" "Configurer le verrouil. de l\'écran" "Terminé" "Oups, ce n\'est pas le capteur" @@ -717,14 +644,10 @@ "Empreinte digitale + mot de passe" "Continuer sans empreintes digitales" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire." - - - - - - - - + "Déverr. par reconnaissance faciale + schéma" + "Déverr. par reconnaissance faciale + NIP" + "Déverr. reconnaissance faciale + mot de passe" + "Continuer sans configurer déverr. par reconnaissance faciale" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire." "Schéma • Visage • Empreinte digitale" "NIP • Visage • Empreinte digitale" @@ -1999,12 +1922,9 @@ "Le mot de passe a été défini." "Le NIP a été défini." "Le schéma a été défini." - - - - - - + "Mot de passe pour déverrouillage facial" + "Schéma pour le déverrouillage facial" + "Code pour le déverrouillage facial" "Pour util. donn. bio., déf. mot de passe" "Pour util. données bio., déf. un schéma" "Pour util. données bio., défin. un NIP" @@ -2373,7 +2293,8 @@ "Zoom avant sur l\'écran" "Touchez trois fois pour zoomer vers l\'avant" "Touchez un bouton pour zoomer" - "Effectuez rapidement un zoom avant sur l\'écran pour agrandir le contenu.<br/><br/> <b>Pour effectuer un zoom avant :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Touchez l\'écran<br/>3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer dans l\'écran<br/> 4. Pincez avec deux doigts pour ajuster le zoom<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/><b>Pour zoomer vers l\'avant temporairement :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Laissez le doigt sur une zone de l\'écran<br/> 3. Faites glisser votre doigt pour vous déplacer sur l\'écran<br/> 4. Levez le doigt pour arrêter l\'agrandissement" + + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""Pour effectuer un zoom,"", activez cette fonction, puis touchez une zone de l\'écran.\n"
  • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"
    • \n
  • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"
\n\n"Pour zoomer temporairement l\'écran"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"
  • "Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré"
    • \n
  • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"
\n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation." "Page %1$d sur %2$d" "Utilisez le bouton d\'accessibilité pour ouvrir" @@ -2405,7 +2326,8 @@ "Maintenez enfoncées les deux touches de volume" "Toucher l\'écran trois fois" "toucher l\'écran trois fois" - "Touchez rapidement l\'écran trois fois. Ce raccourci peut ralentir votre appareil." + + "Paramètres avancés" "Le bouton d\'accessibilité est défini à %1$s. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncé le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez l\'agrandissement." "Le geste d\'accessibilité est défini pour %1$s. Pour utiliser le zoom, balayez l\'écran de bas en haut deux avec doigts, puis maintenez-les-y. Sélectionnez ensuite Zoom." @@ -2719,8 +2641,7 @@ "Certaines fonctionnalités pourraient être limitées" "Utilisation de la pile plus élevée" "Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie" - - + "Chargement temporairement limité" "Pile limitée temporairement. Apprenez-en plus." "Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" "Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" @@ -2937,8 +2858,7 @@ "Total : %s" "Arrière-plan : %s" "Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en cours de recharge" - - + "Les données relatives à l\'utilisation de la pile seront accessibles une fois que vous aurez utilisé votre téléphone pendant quelques heures" "Graphique d\'utilisation de la pile" "Statistiques des processus" "Statistiques détaillées sur les processus en cours d\'exécution" @@ -3862,8 +3782,7 @@ "Faire clignoter le voyant" "Confidentialité" "Ignorer l\'écran de verrouillage" - - + "Après le déverrouillage, accéder directement au dernier écran utilisé" "Écran de verrouillage, écran verrouillé, ignorer, contourner" "Lorsque le profil professionnel est verrouillé" "Notifications sur l\'écran de verrouillage" @@ -3999,7 +3918,7 @@ "Incrustation d\'image" "Autoriser l\'incrustation d\'image" "Autorisez cette application à créer une fenêtre d\'incrustation d\'image lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation." - "Applis professionnelles et personnelles associées" + "Applis prof. et personnelles associées" "Connectée" "Non connectées" "Aucune application connectée" @@ -5452,14 +5371,10 @@ "Autoriser les superpos. d\'écran pour les paramètres" "Autorisez les applications qui peuvent se superposer à d\'autres à afficher du contenu par-dessus les écrans des paramètres" "Commandes multimédias" - - - - - - - - + "Épingler le lecteur multimédia" + "Pour que vous puissiez reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert dans Paramètres rapides" + "Afficher les recommandations relatives aux contenus multimédias" + "En fonction de votre activité" "Masquer le lecteur" "Afficher le lecteur" "commandes multimédias" @@ -5499,6 +5414,22 @@ "Connexions W+" "Autoriser Google Fi à utiliser les réseaux W+ afin d\'améliorer la vitesse et la couverture" "Réseau W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s : %2$s" "Connexion active" "Aucune connexion" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5b6d8021c50..f249c1ef73a 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1355,9 +1355,9 @@ "Heure de fin" "État" "Intensité" - "Ne s\'activera jamais automatiquement" - "Activer automatiquement à %1$s" - "Activer automatiquement au coucher du soleil" + "Ne s\'active jamais automatiquement" + "S\'active automatiquement à %1$s" + "S\'active automatiquement au coucher du soleil" "Ne jamais désactiver automatiquement" "Désactiver automatiquement à %1$s" "Désactiver automatiquement au lever du soleil" @@ -1380,9 +1380,9 @@ "Actif toute la nuit" "S\'active à l\'heure choisie" "État" - "Ne s\'activera jamais automatiquement" - "Activer automatiquement au coucher du soleil" - "Activer automatiquement à %1$s" + "Ne s\'active jamais automatiquement" + "S\'active automatiquement au coucher du soleil" + "S\'active automatiquement à %1$s" "Ne jamais désactiver automatiquement" "Désactiver automatiquement au lever du soleil" "Désactiver automatiquement à %1$s" @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Zoom avant sur l\'écran" "Appuyer trois fois pour zoomer" "Appuyer sur un bouton pour zoomer" - "Faites un zoom avant rapide sur l\'écran pour agrandir le contenu.<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour agrandir.<br/> 2. Appuyez sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Pincez l\'écran avec les deux doigts pour régler le zoom.<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement.<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant temporaire :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour agrandir.<br/> 2. Appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Relevez le doigt pour arrêter l\'agrandissement." + + "Lorsque l\'option \"Agrandissement\" est activée, vous pouvez effectuer un zoom avant sur votre écran.\n\n""Pour zoomer"", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez n\'importe où sur l\'écran.\n"
  • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus."
    • \n
  • "Pour régler le niveau de zoom, pincez l\'écran avec deux doigts ou plus."
\n\n"Pour faire un zoom temporaire"", lancez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
  • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus."
    • \n
  • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt."
\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ni sur la barre de navigation." "Page %1$d sur %2$d" "Utiliser le bouton Accessibilité pour ouvrir" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Appuyer de manière prolongée sur les deux touches de volume" "Appuyer trois fois sur l\'écran" "appuyer trois fois sur l\'écran" - "Appuyez rapidement trois fois sur l\'écran. Ce raccourci risque de ralentir votre appareil" + + "Paramètres avancés" "Le bouton Accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité, puis sélectionnez la loupe." "Le geste d\'accessibilité est défini sur %1$s. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe." @@ -2825,10 +2827,10 @@ "Activer automatiquement" "Aucune programmation" "En fonction de vos habitudes" - "S\'activera selon vos habitudes" + "S\'active selon vos habitudes" "En fonction d\'un pourcentage" "L\'économiseur de batterie s\'activera si l\'autonomie restante risque d\'être insuffisante pour tenir jusqu\'au moment où vous mettez généralement votre téléphone en charge" - "Activer à %1$s" + "S\'active à %1$s" "Définir un programme" "Prolonger l\'autonomie de la batterie" "Désactiver quand la batterie est chargée" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "Connexions W+" "Autoriser Google Fi à utiliser les réseaux W+ pour améliorer la vitesse et la couverture" "Réseau W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Connecté" "Aucune connexion" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index e8fa3f347e7..31f5351ad17 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Aumenta o zoom na pantalla" "Toca 3 veces para achegar o zoom" "Toca un botón para achegar o zoom" - "Achega rapidamente o contido da pantalla para que se mostre máis grande.<br/><br/> <b>Se queres achegar o contido usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> 1. Utiliza o atallo para iniciar a ampliación<br/> 2. Toca a pantalla<br/> 3. Arrastra 2 dedos para moverte pola pantalla<br/> 4. Belisca con 2 dedos para axustar o zoom<br/> 5. Utiliza o atallo para deter a ampliación<br/><br/><b>Para achegar o contido temporalmente usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> 1. Utiliza o atallo para iniciar a ampliación<br/> 2. Mantén premida calquera parte da pantalla<br/> 3. Arrastra o dedo para moverte pola pantalla<br/> 4. Levanta o dedo para deter a ampliación" + + "Ao activar a ampliación, podes achegar o contido da pantalla.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicia a ampliación e toca calquera parte da pantalla.\n"
  • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."
    • \n
  • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom."
\n\n"Para utilizar o zoom de forma temporal"", inicia a ampliación e mantén premida calquera parte da pantalla.\n"
  • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."
    • \n
  • "Levanta o dedo para afastar a imaxe ou o texto."
\n\n"Ten en conta que non se pode ampliar o teclado nin a barra de navegación." "Páxina %1$d de %2$d" "Utilizar o botón de accesibilidade para abrir" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Mantén premidas as dúas teclas de volume." "Tres toques na pantalla" "tocar tres veces a pantalla" - "Toca a pantalla 3 veces rapidamente. Este atallo pode reducir a velocidade do dispositivo" + + "Avanzado" "O botón Accesibilidade está configurado en %1$s. Para utilizar a ampliación, mantén tocado o botón Accesibilidade e, a continuación, selecciona a ampliación." "O xesto de accesibilidade definiuse para o servizo %1$s. Para utilizar a ampliación, pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla e mantena premida. Despois selecciona a ampliación." @@ -2588,9 +2590,9 @@ "Optimiza a duración da batería en función do uso que fas dela. É a opción recomendada para a maioría das aplicacións." "Restrinxe o uso da batería cando a aplicación está en segundo plano. Pode que a aplicación non funcione segundo o previsto. É posible que as notificacións cheguen con atraso." "Se cambias o xeito no que unha aplicación utiliza a batería, o seu rendemento pode verse afectado." - "Esta aplicación require o seguinte uso da batería: %1$s." + "Esta aplicación require un uso %1$s da batería." "sen restricións" - "uso optimizado" + "optimizado" "Uso da pantalla desde a carga completa" @@ -2686,7 +2688,7 @@ Limitando o uso de batería para %1$d aplicación "Restrinxiuse %1$s" - "Estas aplicacións teñen restrinxido o uso da batería en segundo plano, polo que é posible que non funcionen segundo o esperado e que as notificacións se atrasen." + "Estas aplicacións teñen restrinxido o uso da batería en segundo plano, polo que é posible que non funcionen como é de esperar e que as notificacións se atrasen." "Utilizar o xestor de batería" "Detecta se as aplicacións consomen batería" "Detecta se as aplicacións consomen demasiada batería" @@ -2791,24 +2793,24 @@ "Uso da batería" "Desde a carga completa" "Xestionar o uso da batería" - "Uso total: ^1 • ^2 en segundo plano\ndesde a última carga completa" - "Uso total: ^1 • ^2 en segundo plano\nnas últimas 24 horas" - "Uso total: ^1 • Uso en segundo plano de ^2\nno seguinte período: ^3" - "Uso total: menos de 1 minuto desde a última carga completa" - "Uso total de menos de 1 minuto nas últimas 24 horas" - "Uso total de menos dun minuto no seguinte período: ^1" - "Menos de 1 minuto de uso en segundo plano desde a última carga completa" - "Uso en segundo plano de menos dun minuto nas últimas 24 horas" - "Uso en segundo plano de menos dun minuto no seguinte período: ^1" - "Uso total: ^1 desde a última carga completa" - "^1 de uso en total nas últimas 24 horas" - "^1 de uso en total no seguinte período: ^2" - "^1 de uso en segundo plano desde a última carga completa" - "^1 de uso en segundo plano nas últimas 24 horas" - "^1 de uso en segundo plano no seguinte período: ^2" - "Uso total: ^1 • Menos de 1 minuto en segundo plano\ndesde a última carga completa" - "Uso total: ^1 • Menos de 1 minuto en segundo plano\nnas últimas 24 horas" - "Uso total: ^1 • Uso en segundo plano de menos de 1 minuto\nno seguinte período: ^2" + "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde a última carga completa" + "^1 en total • ^2 en segundo plano\nnas últimas 24 horas" + "^1 en total • ^2 en segundo plano\nentre ^3" + "Menos dun minuto en total desde a última carga completa" + "Menos dun minuto en total nas últimas 24 horas" + "Menos dun minuto en total entre ^1" + "Menos dun minuto en segundo plano desde a última carga completa" + "Menos dun minuto en segundo plano nas últimas 24 horas" + "Menos dun minuto en segundo plano entre ^1" + "^1 en total desde a última carga completa" + "^1 en total nas últimas 24 horas" + "^1 en total entre ^2" + "^1 en segundo plano desde a última carga completa" + "^1 en segundo plano nas últimas 24 horas" + "^1 en segundo plano entre ^2" + "^1 en total • menos dun minuto en segundo plano\ndesde a última carga completa" + "^1 en total • menos dun minuto en segundo plano\nnas últimas 24 horas" + "^1 en total • menos dun minuto en segundo plano\nentre ^2" "Sen uso da batería desde a última carga completa" "Sen uso da batería nas últimas 24 horas" "A estimación do nivel de batería baséase no uso do dispositivo" @@ -2852,7 +2854,7 @@ "a. m." "p. m." "Total: menos dun minuto" - "Segundo plano: menos dun minuto" + "En segundo plano: menos dun minuto" "Total: %s" "Segundo plano: %s" "Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga do teléfono" @@ -4042,7 +4044,7 @@ "Chamadas" "chamadas" "Chamadas que poden interromper" - "Para asegurarte de que soen as chamadas permitidas, comproba que o dispositivo teña activado o son" + "Para asegurarte de que soen as chamadas permitidas, comproba que o dispositivo teña activado o son." "As chamadas entrantes para \"%1$s\" están bloqueadas. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo." "Contactos marcados con estrela" "{count,plural,offset:2 =0{Ningún contacto}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} e # máis}}" @@ -4054,7 +4056,7 @@ "Para asegurarte de que soen as mensaxes, comproba que o dispositivo teña activado o son." "As mensaxes entrantes para \"%1$s\" están bloqueadas. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo." "Podes recibir todas as mensaxes" - "Podes recibir todas as chamadas" + "Recibirás todas as chamadas" "{count,plural, =0{Ningún contacto}=1{1 contacto}other{# contactos}}" "Calquera" "Contactos" @@ -4192,7 +4194,7 @@ "(Rañura%1$d)" "Abrir de forma predeterminada" "Apertura de ligazóns" - "Abre ligazóns compatibles" + "Abrir ligazóns compatibles" "Permitir que se abran ligazóns web nesta aplicación" "Ligazóns que queres abrir nesta aplicación" "Abrir sen preguntar" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "Conexións W+" "Permitir que Google Fi use redes W+ para mellorar a velocidade e a cobertura" "Rede W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Conectada" "Sen conexión" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index f9011c93b07..a96fd743841 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો." "વધુ નાનું બનાવો" "વધુ મોટું બનાવો" - - - - + "ઑટો રોટેટનો ઉપયોગ કરો" + "ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે ફ્રન્ટ ફેસિંગ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. આમાં છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>વધુ જાણો</a>" "ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો" "ધ વન્ડરફૂલ વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝ" "પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ" @@ -291,8 +289,7 @@ "વિજેટ્સને સક્ષમ કરો" "વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ" "લૉકડાઉનનો વિકલ્પ બતાવો" - - + "ડિસ્પ્લે પાવર બટનનો વિકલ્પ જે Smart Lock, ફેસ અનલૉક, ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક અને લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશનને બંધ કરે છે" "વિશ્વાસ ગુમાવો, ત્યારે સ્ક્રીન લૉક કરો" "જો ચાલુ કરવામાં આવે તો જ્યારે છેલ્લો ટ્રસ્ટ એજન્ટ વિશ્વાસ ગુમાવશે, ત્યારે ડિવાઇસ લૉક થઈ જશે" "કોઈ નહીં" @@ -308,14 +305,10 @@ ચાલુ છે - %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે "લોડ કરી રહ્યું છે…" - - - - - - - - + "નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે." + "ઍપ અને સેવાઓને આપવામાં આવેલો સ્થાનની માહિતીનો ઍક્સેસ બંધ છે. આમ છતાં જ્યારે તમે કૉલ કે ટેક્સ્ટ મારફતે ઇમર્જન્સી નંબરનો સંપર્ક કરશો, ત્યારે ઇમર્જન્સીમાં પ્રતિસાદ આપનારાઓને તમારા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મોકલવામાં આવી શકે છે." + "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>વધુ જાણો</a>" + "સ્થાન સેટિંગ વિશે વધુ જાણો." "એકાઉન્ટ" "સુરક્ષા" "એન્ક્રિપ્શન અને ઓળખપત્રો" @@ -332,22 +325,16 @@ "સુરક્ષાની સ્થિતિ" "સ્ક્રીન લૉક, Find My Device, ઍપ સુરક્ષા" "ચહેરો ઉમેર્યો" - - - - - - - - - - + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા ટૅપ કરો" + "ફેસ અનલૉક" + "ઑફિસ માટે ફેસ અનલૉક" + "ફેસ અનલૉક સુવિધા કેવી રીતે સેટઅપ કરવી" + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો" "પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" "શરૂ કરો" - - + "જો ઍક્સેસિબિલિટી ફેસ અનલૉક સુવિધા બંધ કરવામાં આવે, તો TalkBack વડે સેટઅપના અમુક પગલાં યોગ્ય રીતે કામ કરી શકશે નહીં." "પાછા ફરો" "સેટઅપ ચાલુ રાખો" "ઍક્સેસિબિલિટી સેટઅપનો ઉપયોગ કરો" @@ -382,45 +369,30 @@ "ચહેરાની નોંધણી કરી શકાઈ નથી." "બધું સેટ થઈ ગયું. સરસ દેખાય છે." "થઈ ગયું" - - - - - - + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવો" + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું ફરી સેટઅપ કરો" + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું ફરી સેટઅપ કરો" "સુરક્ષા અને કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવો" - - - - - - - - - - - - + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો" + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું ફરી સેટઅપ કરવા માટે, તમારા ચહેરાનું વર્તમાન મૉડલ ડિલીટ કરો.\n\nતમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું ફરી સેટઅપ કરવા માટે, તમારા ચહેરાનું વર્તમાન મૉડલ ડિલીટ કરો.\n\nતમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." + "આ માટે ફેસ અનલૉક" + "ફેસ અનલૉક સુવિધા માટેની જરૂરિયાતો" + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે" "આંખો ખુલ્લી હોવી જોઈએ" "ફોનને અનલૉક કરવા માટે, તમારી આંખો ખુલ્લી રાખી હોવી જરૂરી છે" "કન્ફર્મેશન હંમેશાં આવશ્યક છે" - - + "ઍપમાં ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરતી વખતે, હંમેશાં કન્ફર્મેશન પગલું જરૂરી છે" "ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરો" - - - - - - - - + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો" + "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે, ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો." + "તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ તમારો ફોનને અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે કરો, જેમ કે જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયમાં એક જ ચહેરો સેટઅપ કરી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ફોનને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે." + "તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ તમારો ફોનને અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે કરો, જેમ કે જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયમાં એક જ ચહેરો સેટઅપ કરી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ બંધ હોય તો પણ, જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ફોનને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે." "શું ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરીએ?" "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર રહેશે." "ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરીએ?" "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." - - + "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટનું સંચાલન" "આ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉપયોગ" @@ -471,11 +443,9 @@ "સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો" "ચહેરાનું મૉડલ અને એકથી વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" "ચહેરાનું મૉડલ અને ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" - - + "જ્યારે તમે ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરો, ત્યારે તમે માસ્ક પહેર્યું હોય કે અંધારિયા વિસ્તારમાં હો, ત્યારે તમારો ફોન તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ આપવા માટે કહેશે" "અનલૉક કરવાની રીતો" - - + "આ માટે ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" "તમારો ફોન અનલૉક કરવો" "ઍપમાં પ્રમાણીકરણ" "સ્ક્રીન લૉક છોડી દઈએ?" @@ -515,99 +485,54 @@ "આને થોડા સમય પછી કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?" "તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે" + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારું ડિવાઇસ ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પિન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પૅટર્ન જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખે છે." + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરવા માટે પાસવર્ડ જરૂરી છે.\n\nજો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખે છે." "પિન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" - - - - - - + "પિન અને ચહેરાનું સેટઅપ છોડીએ?" + "પિન અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?" + "પિન, ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?" "પાસવર્ડ સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" - - - - - - + "પાસવર્ડ અને ચહેરાનું સેટઅપ છોડીએ?" + "પાસવર્ડ અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?" + "પાસવર્ડ, ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?" "પૅટર્ન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" - - - - - - + "પૅટર્ન અને ચહેરાનું સેટઅપ છોડીએ?" + "પૅટર્ન અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?" + "પૅટર્ન, ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ છોડીએ?" "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "થઈ ગયું" "ઓહ, તે સેન્સર નથી" @@ -719,14 +644,10 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ + પાસવર્ડ" "ફિંગરપ્રિન્ટ વગર ચાલુ રાખો" "તમે તમારા ફોનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ એક બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે." - - - - - - - - + "ફેસ અનલૉક + પૅટર્ન" + "ફેસ અનલૉક + પિન" + "ફેસ અનલૉક + પાસવર્ડ" + "ફેસ અનલૉક વિના ચાલુ રાખો" "તમે તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની મદદથી અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે." "પૅટર્ન • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ" "પિન • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ" @@ -2001,12 +1922,9 @@ "પાસવર્ડ સેટ કરવામાં આવ્યો છે" "પિન સેટ કરવામાં આવ્યો છે" "પૅટર્ન સેટ કરવામાં આવી છે" - - - - - - + "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો" + "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પૅટર્ન સેટ કરો" + "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પિન સેટ કરો" "બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો" "બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પૅટર્ન સેટ કરો" "બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પિન સેટ કરો" @@ -2375,7 +2293,8 @@ "સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો" "ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો" "ઝૂમ કરવા માટે બટન ટૅપ કરો" - "કન્ટેન્ટને મોટું કરવા માટે સ્ક્રીનને ઝડપથી મોટી કરો.<br/><br/> <b>મોટું કરવા માટે:</b><br/> 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે 2 આંગળીને ખેંચો<br/> 4. નાનું-મોટું કરવાનું ગોઠવવા માટે 2 આંગળી વડે પિન્ચ કરો<br/> 5. મોટું કરવાનું રોકવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/><br/><b>હંગામી રૂપે મોટું કરવા માટે:</b><br/> 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં આંગળી ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે આંગળીને ખેંચો<br/> 4. મોટું કરવાનું રોકવા માટે આંગળીને ઉઠાવી લો" + + "જ્યારે મેગ્નિફિકેશન ચાલુ હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીનને મોટી કરી શકો છો.\n\n""નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટૅપ કરો.\n"
  • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળી વડે ખેંચો"
    • \n
  • "નાનું-મોટું ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિન્ચ કરો"
\n\n"અસ્થાયી રૂપે નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.\n"
  • "સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચો"
    • \n
  • "નાનું કરવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો"
\n\n"તમે કીબોર્ડ અથવા નૅવિગેશન બાર પર મોટું કરી શકતાં નથી." "%2$dમાંથી %1$d પેજ" "ખોલવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો" @@ -2407,7 +2326,8 @@ "વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો" "સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" - "સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો. આ શૉર્ટકટ તમારા ડિવાઇસને ધીમું કરી શકે છે" + + "વિગતવાર" "ઍક્સેસિબિલિટી બટનને %1$s પર સેટ કરેલું છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને દબાવી રાખો, પછી વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો." "ઍક્સેસિબિલિટી સંકેત %1$s.પર સેટ કરવામાં આવ્યો છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી બે આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો અને હોલ્ડ કરી રાખો. ત્યાર બાદ વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો." @@ -2665,14 +2585,14 @@ "જો તમે બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને એક ઍપ માટે મર્યાદિત કરો છો, તો તે અયોગ્ય વર્તન કરી શકે છે" "આ ઍપ બૅટરી ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા સેટ નથી તેથી તમે તેને પ્રતિબંધિત કરી શકશો નહીં.\n\nએને પ્રતિબંધિત કરવા, પહેલાં બૅટરી ઑપ્ટિમાઇઝ કરવાનું ચાલુ કરો." "અમર્યાદિત" - "બૅટરી માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું સેટિંગ" + "ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલો" "કોઈપણ મર્યાદા વિના બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીના વપરાશની મંજૂરી આપો. બૅટરીનો વપરાશ વધી શકે છે." "તમારા વપરાશ આધારિત ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું સેટિંગ. મોટાભાગની ઍપ માટે સુઝાવ આપેલું સેટિંગ." "બૅકગ્રાઉન્ડમાં હોય તેવી ઍપનો બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરો. ઍપ અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે. નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે." "કોઈ ઍપ દ્વારા તમારી બૅટરીના વપરાશની રીત બદલવાથી તેના કાર્યપ્રદર્શન પર અસર થઈ શકે છે." "આ ઍપ માટે બૅટરીનો વપરાશ %1$s હોવો જરૂરી છે." "અમર્યાદિત" - "બૅટરી માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું સેટિંગ" + "ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલો" "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી સ્ક્રીન વપરાશ" @@ -2926,7 +2846,7 @@ "ક્યારેય નહીં" "%1$s બૅટરી પર" "બૅટરીના ટકા" - "બૅટરીના ટકા સ્થિતિ બારમાં બતાવો" + "બૅટરીના ટકા સ્ટેટસ બારમાં બતાવો" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનું લેવલ" "છેલ્લા 24 કલાક માટે ઍપનો વપરાશ" "છેલ્લા 24 કલાકમાં સિસ્ટમનો વપરાશ" @@ -2939,8 +2859,7 @@ "કુલ: %s" "બૅકગ્રાઉન્ડ: %s" "બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે અને જ્યારે ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય, ત્યારે તેના વપરાશની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી" - - + "તમે તમારા ફોનનો થોડા કલાક માટે ઉપયોગ કરશો પછી બૅટરીના વપરાશનો ડેટા ઉપલબ્ધ થશે" "બૅટરીના વપરાશનો ચાર્ટ" "પ્રક્રિયા આંકડા" "ચાલુ પ્રક્રિયાઓ વિશેનાં અવ્યવસ્થિત આંકડાઓ" @@ -3800,10 +3719,8 @@ "વાતચીત" "તાજેતરમાં મોકલેલ" "છેલ્લા 7 દિવસની બધી ઍપ જુઓ" - - - - + "સામાન્ય" + "ઍપ સેટિંગ" "સામાન્ય" "કાર્યની નોટિફિકેશન" "સુવિધાજનક નોટિફિકેશન" @@ -3866,8 +3783,7 @@ "લાઇટ ઝબકવી" "પ્રાઇવસી" "લૉક સ્ક્રીન છોડો" - - + "અનલૉક કર્યા પછી, સીધા છેલ્લે ઉપયોગમાં લીધેલી સ્ક્રીન પર જાઓ" "લૉક સ્ક્રીન, લૉક સ્ક્રીન, છોડો, બાયપાસ" "કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે" "લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન" @@ -4807,8 +4723,7 @@ "ઘેરી થીમ" "બૅટરી સેવરના લીધે હંગામી રૂપે બંધ કર્યું" "બૅટરી સેવરના લીધે હંગામી રૂપે બંધ કર્યું" - - + "બૅટરી સેવર બંધ કરો" "બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે" "સમર્થિત ઍપમાં પણ બદલાઈને ઘેરી થીમ થશે" "સમજાઈ ગયું" @@ -5290,8 +5205,8 @@ "સિમ ચાલુ કરીએ?" "%1$s પર સ્વિચ કરીએ?" "શું સિમ કાર્ડના ઉપયોગ પર સ્વિચ કરીએ?" - "એક સમયે માત્ર એક જ SIMને સક્રિય કરી શકાશે.\n\n%1$s પર સ્વિચ કરવાથી %2$sનો તમારો સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં." - "એક સમયે ડાઉનલોડ કરેલું માત્ર એક જ સિમ સક્રિય રહી શકશે.\n\n%1$s પર સ્વિચ કરવાથી તમારી %2$sનો તમારો સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં." + "એક સમયે માત્ર એક જ સિમ સક્રિય રહી શકશે.\n\n%1$s પર સ્વિચ કરવાથી તમારી %2$s સેવા રદ થશે નહીં." + "એક સમયે ડાઉનલોડ કરેલું માત્ર એક જ સિમ સક્રિય રહી શકશે.\n\n%1$s પર સ્વિચ કરવાથી તમારી %2$s સેવા રદ થશે નહીં." "એક સમયે માત્ર એક જ સિમને સક્રિય કરી શકાશે.\n\nસ્વિચ કરવાથી %1$sનો તમારો સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં." "%1$s પર સ્વિચ કરો" "નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ…" @@ -5491,8 +5406,7 @@ "સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો" "નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ, સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ, મોબાઇલ ઑપરેટર, 4G, 3G, 2G, LTE" "વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો" - - + "વાઇ-ફાઇ બંધ કરો" "તમારું ઇન્ટરનેટ રીસેટ કરીએ?" "આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે" "આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે" @@ -5500,12 +5414,27 @@ "કનેક્ટિવિટી સુધારો" "નેટવર્ક ઉપલબ્ધ છે" "બીજા નેટવર્ક પર જવા માટે, ઇથરનેટ ડિસ્કનેક્ટ કરો" - - + "વાઇ-ફાઇ બંધ છે" "કનેક્ટ કરવા માટે નેટવર્કને ટૅપ કરો" "W+ કનેક્શન" "સ્પીડ અને કવરેજ બહેતર બનાવવા માટે Google Fiને W+ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" "W+ નેટવર્ક" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "કનેક્ટ કરેલું" "કોઈ કનેક્શન નથી" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index ea93efa1126..3571a1f555a 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -52,8 +52,8 @@ "स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट को छोटा या बड़ा करें." "छोटा करें" "बड़ा करें" - "स्क्रीन के अपने-आप दिशा बदलने (ऑटो-रोटेट) की सुविधा का इस्तेमाल करें" - "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन के अपने-आप दिशा बदलने (ऑटो-रोटेट) की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इसके तहत, न तो इमेज सेव होती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ज़्यादा जानें</a>" + "ऑटो-रोटेट की सुविधा इस्तेमाल करें" + "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, ऑटो-रोटेट की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इस दौरान, न तो इमेज सेव होती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ज़्यादा जानें</a>" "नमूना लेख" "ओज़ का अद्भुत जादू" "अध्याय 11: पन्ने का अद्भुत शहर ओज़" @@ -1304,7 +1304,7 @@ "स्क्रीन की रोशनी का स्तर" "स्क्रीन की रोशनी" "स्‍क्रीन की रोशनी एडजस्ट करें" - "रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक" + "आस-पास की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक" "आस-पास की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक में बदलाव हाेता है" "चालू है" "बंद" @@ -1350,7 +1350,7 @@ "शेड्यूल करें" "कोई नहीं" "अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें" - "सूर्योदय से सूर्यास्त तक चालू रहती है" + "सूर्यास्त से सूर्योदय तक चालू रहती है" "शुरू करने का समय" "खत्म होने का समय" "स्थिति" @@ -1377,7 +1377,7 @@ "गहरे रंग वाला मोड" "शेड्यूल करें" "कभी नहीं" - "सूर्योदय से सूर्यास्त तक चालू रहती है" + "सूर्यास्त से सूर्योदय तक चालू रहती है" "अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें" "स्थिति" "कभी भी अपने-आप चालू नहीं होगी" @@ -1473,7 +1473,7 @@ "मॉडल और हार्डवेयर" "हार्डवेयर वर्शन" "डिवाइस आईडी" - "बेसबैंड वर्शन" + "मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन)" "कर्नेल वर्ज़न" "बिल्‍ड नंबर" "Google Play का सिस्टम अपडेट" @@ -2270,7 +2270,7 @@ "अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें" "कैप्शन की सेटिंग" "ज़ूम करने की सुविधा" - "ज़ूम करने की सुविधा का प्रकार" + "ज़ूम करने का तरीका" "अपनी फ़ुल स्क्रीन या स्क्रीन के किसी खास हिस्से को ज़ूम करें. इसके अलावा, एक से दूसरे विकल्प के बीच स्विच करें" "फ़ुल स्क्रीन" "स्क्रीन का कुछ हिस्सा" @@ -2293,7 +2293,8 @@ "स्क्रीन पर ज़ूम इन करें" "ज़ूम करने के लिए तीन बार टैप करें" "ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें" - "कॉन्टेंट को बड़ा करके देखने के लिए, स्क्रीन पर तेज़ी से ज़ूम इन करें.<br/><br/> <b>ज़ूम इन करने के लिए:</b><br/> 1. ज़ूम करने की सुविधा को शुरू करने के लिए, शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/> 2. स्क्रीन पर टैप करें<br/> 3. स्क्रीन पर इधर-उधर देखने के लिए, दो उंगलियों से खींचें और छोड़ें<br/> 4. ज़ूम काे कम या ज़्यादा करने के लिए, दो उंगलियों से पिंच करें<br/> 5. ज़ूम करने की सुविधा को बंद करने के लिए, शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/><br/><b>कुछ समय के लिए ज़ूम इन करना हो, ताे:</b><br/> 1. ज़ूम करने की सुविधा को शुरू करने के लिए, शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/> 2. स्क्रीन पर कहीं भी उंगली से दबाकर रखें<br/> 3. स्क्रीन पर इधर-उधर देखने के लिए, उंगली से खींचें और छोड़ें<br/> 4. ज़ूम करने की सुविधा बंद करने के लिए, स्क्रीन से अपनी उंगली हटाएं" + + "बड़ा करके देखने की सुविधा चालू होने पर, आप स्क्रीन को ज़ूम इन कर सकते हैं.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें और फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
  • "स्क्रोल करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
    • \n
  • "ज़ूम नियंत्रित करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
\n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी दबाकर रखें.\n"
  • "स्क्रीन के दूसरे हिस्सों पर जाने के लिए, उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
    • \n
  • "ज़ूम घटाने के लिए उंगलियों को स्क्रीन से हटाएं"
\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार को ज़ूम इन नहीं कर सकते." "पेज %2$d में से %1$d" "इसे खोलने के लिए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें" "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" - "स्क्रीन पर तीन बार तेज़ी से टैप करें. इस शॉर्टकट के इस्तेमाल से आपके डिवाइस की रफ़्तार धीमी हो सकती है" + + "बेहतर" "सुलभता बटन %1$s पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें." "सुलभता जेस्चर को %1$s के लिए सेट किया गया है. बड़ा करने के लिए, दो उंगलियों से स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और रुके रहें. फिर \'बड़ा करना\' चुनें." @@ -2590,7 +2592,7 @@ "किसी ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी इस्तेमाल करने का तरीका बदलने पर, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है." "इस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने के लिए, आपको बैटरी खर्च को %1$s पर सेट करना होगा." "बिना पाबंदी के साथ बैटरी का इस्तेमाल" - "पाबंदी के साथ बैटरी का इस्तेमाल" + "ऑप्टिमाइज़" "बैटरी पूरी तरह से चार्ज होने के बाद अब तक स्क्रीन का इस्तेमाल" @@ -2800,7 +2802,7 @@ "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" "पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" "^1 के बीच, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैकग्राउंड में बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 हुआ" + "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 हुआ" "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 हुआ" "^2 के बीच, बैटरी का इस्तेमाल ^1 तक हुआ" "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^1 हुआ" @@ -3047,9 +3049,9 @@ "खाते की सेटिंग" "खाता हटाएं" "कोई खाता जोड़ें" - "खाता हटाएं?" + "क्या आप खाता हटाना चाहते हैं?" "यह खाता निकालने से, टैबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्‍य डेटा हट जाएंगे!" - "यह खाता हटाने से, फ़ोन से इसके सभी मैसेज, संपर्क, और अन्‍य तरह का डेटा हट जाएगा!" + "यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क, और अन्‍य तरह का डेटा फ़ोन से मिट जाएगा!" "यह खाता हटाने से इसके सभी मैसेज, संपर्क और दूसरा डेटा डिवाइस से मिट जाएगा!" "आपका व्यवस्थापक इस बदलाव की अनुमति नहीं देता" "मैन्युअल रूप से समन्वयित नहीं कर सकता" @@ -4192,7 +4194,7 @@ "(स्लॉट%1$d)" "डिफ़ॉल्ट रूप से खोलें" "खुलने वाले लिंक" - "समर्थित लिंक खोलें" + "काम करने वाले लिंक खोलें" "इस ऐप्लिकेशन में वेब लिंक खोलने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन में खुलने वाले लिंक" "बिना पूछे खोलें" @@ -4774,7 +4776,7 @@ "सुरक्षा और आपातकालीन स्थिति" "इमरजेंसी एसओएस, चिकित्सा से जुड़ी जानकारी, चेतावनियां" "हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) वाला नेविगेशन" - "होम पर जाने के लिए स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें." + "होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें." "तीन बटन वाला नेविगेशन" "डिवाइस की स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन की मदद से वापस जाएं, होम पेज पर जाएं और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं." "सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, स्वाइप" @@ -4788,9 +4790,9 @@ "ज़्यादा" "बायां किनारा" "दायां किनारा" - "सेंसिटिविटी बढ़ाने से, ऐप्लिकेशन के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले, हाथ के कुछ ऐसे जेस्चर (स्पर्श) पर असर पड़ सकता है जो स्क्रीन के किनारों पर होते हैं." + "सेंसिटिविटी बढ़ाने से, ऐप्लिकेशन के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले, हाथ के कुछ ऐसे जेस्चर (हाव-भाव) पर असर पड़ सकता है जो स्क्रीन के किनारों पर होते हैं." "बैक सेंसिटिविटी" - "हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सेटिंग" + "हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) की सेटिंग" "हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, बैक सेंसिटिविटी, पीछे जाने का जेस्चर" "फ़ोन देखने के लिए दो बार टैप करें" "टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं" @@ -4813,7 +4815,7 @@ "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन इस्तेमाल करें" "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट इस्तेमाल करें." "समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें." - "फ़ोन की स्क्रीन को चेक करने के लिए टैप करें" + "फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए टैप करें" "टैबलेट की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" "डिवाइस की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" "समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करें." @@ -4972,7 +4974,7 @@ %1$d पासवर्ड "अपने-आप, भरना, अपने-आप भरने वाला, पासवर्ड" - "<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का उपयोग करता है." + "<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करता है." "अपने-आप भरने की सुविधा (ऑटो फ़िल)" "लॉग की गई जानकारी का लेवल" "हर सत्र में ज़्यादा से ज़्यादा इतने अनुरोध शामिल कर सकते हैं" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "वाई-फ़ाई कनेक्शन" "कवरेज और स्पीड बढ़ाने के लिए, Google Fi को वाई-फ़ाई नेटवर्क इस्तेमाल करने की अनुमति दें" "वाइ-फ़ाई नेटवर्क" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "कनेक्ट हो गया" "इंटरनेट कनेक्शन नहीं है" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index b6ee3c35145..9131c8aac90 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -2319,7 +2319,8 @@ "Povećavanje zaslona" "Dodirnite triput za zumiranje" "Dodirnite gumb za zumiranje" - "Brzo povećajte prikaz na zaslonu da biste bolje vidjeli sadržaj.<br/><br/> <b>Da biste povećali prikaz:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje<br/> 2. Dodirnite zaslon<br/> 3. Povlačite dva prsta da biste se pomicali po zaslonu<br/> 4. Spojite dva prsta da biste prilagodili povećanje<br/> 5. Upotrijebite prečac da biste zaustavili povećavanje<br/><br/> <b>Da biste privremeno povećali prikaz:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje<br/> 2. Dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu<br/> 3. Povlačite prstom da biste se pomicali po zaslonu<br/> 4. Podignite prst da biste zaustavili povećavanje." + + "Kad je povećanje uključeno, možete povećati prikaz na zaslonu.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"
  • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali."
    • \n
  • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje."
\n\n"Da biste nešto privremeno zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu i zadržite pritisak.\n"
  • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."
    • \n
  • "Podignite prst da biste smanjili prikaz."
\n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati." "Stranica %1$d od %2$d" "Otvaranje pomoću gumba pristupačnosti" @@ -2351,7 +2352,8 @@ "Pritisnite i zadržite obje tipke za glasnoću" "Triput dodirnite zaslon" "triput dodirnite zaslon" - "Brzo dodirnite zaslon tri puta. Taj prečac može usporiti uređaj" + + "Napredno" "Gumb Pristupačnost postavljen je na %1$s. Da biste upotrijebili povećanje, dodirnite i zadržite gumb Pristupačnost i zatim odaberite povećanje." "Pokret pristupačnosti postavljen je tako da otvara %1$s. Da biste koristili povećanje, s dva prsta prijeđite od dna zaslona prema gore i zadržite. Zatim odaberite povećanje." @@ -4047,7 +4049,7 @@ "Naziv rasporeda" "Unesite naziv rasporeda" "Naziv rasporeda već se upotrebljava" - "Dodaj više" + "Dodajte više" "Dodajte raspored događaja" "Dodajte vremenski raspored" "Izbriši raspored" @@ -5031,7 +5033,7 @@ "Datoteke" "Slike" "Videozapisi" - "Audio" + "Audiozapisi" "Aplikacije" "Dokumenti i drugo" "Sustav" @@ -5503,6 +5505,22 @@ "W+ veze" "Omogućite Google Fiju da upotrebljava W+ mreže radi poboljšanja brzine i pokrivenosti" "W+ mreža" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Povezano" "Niste povezani" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 8d386ad5a75..c6e63e08378 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "A képernyő nagyítása" "A nagyításhoz koppintson háromszor" "Nagyításhoz koppintson a gombra" - "Gyorsan nagyíthat a képernyőn a tartalom felnagyítása érdekében.<br/><br/><b>A nagyításhoz:</b><br/> 1. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> 2. Koppintson a képernyőre.<br/> 3. Két ujjának csúsztatásával mozoghat a képernyőn.<br/> 4. Két ujjának összehúzásával módosíthatja a nagyítási szintet.<br/> 5. A gyorsparancs segítségével állítsa le a nagyítási funkciót.<br/><br/><b>Az ideiglenes nagyításhoz:</b><br/> 1. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> 2. Tartsa lenyomva egyik ujját bárhol a képernyőn.<br/> 3. Ujja csúsztatásával mozoghat a képernyőn.<br/> 4. Emelje fel ujját a nagyítás befejezéséhez." + + "Ha be van kapcsolva a nagyítás funkció, ránagyíthat a képernyő tartalmára.\n\nA ""nagyításhoz"", indítsa el a funkciót, majd koppintson a kívánt területre a képernyőn.\n"
  • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
    • \n
  • "A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
\n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" indítsa el a funkciót, majd tartsa lenyomva a kívánt területet a képernyőn.\n"
  • "Ujját lenyomva tartva mozoghat a képernyőn."
    • \n
  • "A méret visszaállításához emelje fel ujját a képernyőről."
\n\n"A billentyűzeten és a navigációs sávon nem lehetséges a nagyítás." "%2$d/%1$d. oldal" "Megnyitás a kisegítő gombbal" @@ -2314,7 +2315,7 @@ "Kisegítő lehetőségek gomb" "Felfelé csúsztatás két ujjal" "Felfelé csúsztatás három ujjal" - "Koppintson a kisegítő lehetőségek gombjára" + "Koppintás a kisegítő lehetőségek gombjára" "Koppintson a képernyő alján található Kisegítő lehetőségek %s gombra.\n\nA funkciók közötti váltáshoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot." "Csúsztasson két ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé két ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről." "Csúsztasson három ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé három ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről." @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot" "Háromszori koppintás a képernyőre" "háromszori koppintás a képernyőre" - "Gyorsan koppintson a képernyőre háromszor. Ez a gyorsparancs lelassíthatja az eszközét." + + "Speciális" "A Kisegítő lehetőségek gomb a következőre van állítva: %1$s. Nagyításhoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot, majd válassza a nagyítás lehetőséget." "A kisegítő kézmozdulat a következőre van beállítva: %1$s. A nagyítás használatához gyorsan csúsztassa fel két ujját a képernyő aljáról, majd tartsa. Ezután válassza a nagyítás lehetőséget." @@ -2639,8 +2641,7 @@ "Egyes funkciók korlátozva lehetnek" "Magasabb akkuhasználat" "Az akkumulátort leginkább használó alkalmazások megtekintése" - - + "Töltés ideiglenesen korlátozva" "Az akkumulátor ideiglenesen korlátozva. További információ." "A telefont többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" "A táblagépet többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" @@ -4026,7 +4027,7 @@ "Az ébresztés felülbírálhatja a befejezési időt" "Az ütemezés kikapcsol az ébresztés jelzésekor" "A Ne zavarjanak mód viselkedése" - "Alapértelmezett beállítások használata" + "Alapbeállítások használata" "Egyéni beállítások létrehozása ehhez az ütemezéshez" "A következőnél: „%1$s”" ", " @@ -4050,7 +4051,7 @@ "(Nincs név)" "Üzenetek" "üzenet" - "SMS-ek" + "Üzenetek" "Azok az üzenetek, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás" "Az engedélyezett hívások akkor adhatnak ki hangot, ha az eszköz csörgésre van állítva" "A(z) „%1$s” ütemezésnél le vannak tiltva a beérkező üzenetek. A beállítások módosításával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy a névjegyei között megtalálható más személyek elérhessék Önt." @@ -4641,7 +4642,7 @@ "Háttéradatok kikapcsolva" "Be" "Ki" - "Az Adatforgalom-csökkentő használata" + "Adatforgalom-csökkentő használata" "Korlátlan adathasználat" "Adatforgalom-csökkentővel korlátlan adathozzáférés" "Kezdőalkalmazás" @@ -5370,14 +5371,10 @@ "Beállítások feletti képernyőfedvény engedélyezése" "Engedélyezi a más alkalmazások felett megjeleníthető alkalmazások számára a Beállítások képernyők fedését" "Média" - - - - - - - - + "Médialejátszó kitűzése" + "A lejátszás gyors folytatásának érdekében a médialejátszó megnyitva marad a Gyorsbeállításokban." + "Javasolt médiatartalmak megjelenítése" + "Az Ön tevékenységei alapján." "Lejátszó elrejtése" "Lejátszó megjelenítése" "média" @@ -5417,6 +5414,22 @@ "W+-kapcsolatok" "Engedélyezi a Google Fi szolgáltatásnak W+-hálózatok használatát a sebesség és lefedettség növeléséhez" "W+-hálózat" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s (%2$s)" "Csatlakozva" "Nincs kapcsolat" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 90d7ee3e71d..52fd153226f 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1678,19 +1678,19 @@ "Խմբագրել մուտքի կետը" "Կարգավորված չէ" "Նշված չէ" - "Անունը" + "Անուն" "APN" "Պրոքսի" "Միացք" - "Օգտանունը" - "Գաղտնաբառը" + "Օգտանուն" + "Գաղտնաբառ" "Սերվեր" "MMSC" "MMS պրոքսի" "MMS միացք" "MCC" "MNC" - "Նույնականացման տեսակը" + "Իսկորոշման տեսակը" "Ոչ մեկը" "PAP" "CHAP" @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Խոշորացույց էկրանի վրա" "Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար" "Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար" - "Արագ խոշորացրեք էկրանը՝ բովանդակությունը մեծացնելու համար։lt;br/><br/> <b>Խոշորացնելու համար՝</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանին<br/> 3. Քաշեք երկու մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար<br/> 4. Շարժեք երկու մատը՝ խոշորացումը կարգավորելու համար<br/> 5. Դյուրանցման միջոցով դադարեցրեք խոշորացումը<br/><br/> <b>Ժամանակավորապես խոշորացնելու համար՝</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանի որևէ մասին և պահեք<br/> 3. Քաշեք մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար<br/> 4. Հեռացրեք մատը էկրանից՝ խոշորացումը դադարեցնելու համար" + + "Երբ խոշորացումը միացված է, դուք կարող եք մեծացնել էկրանի մասշտաբը:\n\n""Մասշտաբը մեծացնելու համար""միացրեք խոշորացումը և հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
  • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով։"
    • \n
  • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց։"
\n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" միացրեք խոշորացումը, ապա հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին և պահեք։\n"
  • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար։"
    • \n
  • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար։"
\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավիգացիայի գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:" "Էջ %1$d/%2$d" "Բացեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի միջոցով" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները" "Եռակի հպեք էկրանին" "եռակի հպում էկրանին" - "Արագ հպեք էկրանին 3 անգամ։ Այս դյուրանցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը։" + + "Լրացուցիչ" "Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է %1$s ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:" "Հատուկ գործառույթների ժեստի համար սահմանված է «%1$s» հրահանգը: Մեծացրեք մասշտաբը՝ երկու մատը սահեցնելով էկրանի ներքևից վերքև և պահեք: Այնուհետև ընտրեք «Խոշորացում»:" @@ -3128,7 +3130,7 @@ "Անջատե՞լ ինքնահամաժամացումը" "Դա կկրճատի թրաֆիկն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, սակայն նոր տվյալներ հավաքելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեռքով համաժամացնել յուրաքանչյուր հաշիվ։ Թարմացումների մասին ծանուցումներ չեն ցուցադրվի։" "Վիճակագրության զրոյացում" - "Ամսվա օրը`" + "Ամսվա օրը՝" "Պահել" "Սահմանել տվյալների օգտագործման նախազգուշացում" "Թրաֆիկի օգտագործման սահմանը" @@ -3168,7 +3170,7 @@ "IPSec նախորոշված բանալին" "IPSec օգտատիրոջ վկայագիրը" "IPSec CA հավաստագիր" - "IPSec սերվերի վկայական" + "IPSec սերվերի հավաստագիր" "Ցույց տալ լրացուցիչ ընտրանքները" "DNS որոնման տիրույթներ" "DNS սերվերներ (օրինակ՝ 8.8.8.8)" @@ -5336,7 +5338,7 @@ "Տեղեկություններ աշխատանքի կանոնների մասին" "ՏՏ ադմինիստրատորի կողմից կառավարվող կարգավորումներ" "GPU" - "Վրիպակների մասին զեկույցի մշակիչ" + "Վրիպակների մասին հաշվետվությունների մշակիչ" "Որոշում է, թե որ հավելվածն է ձեր սարքում կառավարում վրիպակների մասին հաշվետվության դյուրանցումը:" "Անձնական" "Աշխատանք" @@ -5381,7 +5383,7 @@ "Անջատված է" "Ինտերնետ" "SIM քարտեր" - "Գտեք Wi‑Fi ցանցեր և միացեք դրանց" + "Գտնել և միանալ Wi-Fi ցանցերի" "ինքնաթիռ, ինքնաթիռում անվտանգ" "Զանգեր և SMS" "Զանգեր Wi-Fi-ով" @@ -5396,7 +5398,7 @@ "Ժամանակավորապես անհասանելի է" "SIM քարտ չկա" "Ցանցի կարգավորումներ" - "Միանալ հանրային ցանցերին" + "Միանալ հանրային ցանցերի" "կապ, համացանց, անլար, ինտերնետ, wifi, wi-fi, wi fi, բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, 4g, 3g, 2g, lte" "Միացրեք Wi-Fi-ը" "Անջատել Wi-Fi-ը" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "Միացումներ W+ ցանցին" "Թույլատրել Google Fi-ին օգտագործել W+ ցանցերը՝ արագությունը և ծածկույթը բարելավելու համար" "W+ ցանց" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Միացած է" "Կապ չկա" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 2970a66c83e..445a90eeb33 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Zoom in di layar" "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" "Ketuk tombol untuk zoom" - "Perbesar layar dengan cepat untuk membuat konten lebih besar.<br/><br/> <b>Untuk memperbesar:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> 2. Ketuk layar<br/> 3. Tarik menggunakan 2 jari untuk berpindah pada layar<br/> 4. Cubit menggunakan 2 jari untuk menyesuaikan zoom<br/> 5. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk memperbesar sementara:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> 2. Sentuh lama di bagian mana saja pada layar<br/> 3. Tarik jari untuk berpindah pada layar<br/> 4. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" + + "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar tampilan layar.\n\n""Untuk memperbesar tampilan"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "Tarik 2 jari atau lebih untuk melakukan scroll"
    • \n
  • "Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan pembesaran"
\n\n"Untuk memperbesar tampilan sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "• Tarik untuk menggeser layar"
    • \n
  • "• Angkat jari untuk memperkecil tampilan"
\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi." "Halaman %1$d dari %2$d" "Gunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Tekan dan tahan kedua tombol volume" "Ketuk layar tiga kali" "ketuk layar tiga kali" - "Ketuk cepat layar 3 kali. Pintasan ini mungkin memperlambat perangkat Anda" + + "Lanjutan" "Tombol Aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh lama tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran." "Gestur aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, geser ke atas dengan dua jari dari bagian bawah layar dan tahan. Lalu, pilih pembesaran." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "Koneksi W+" "Izinkan Google Fi menggunakan jaringan W+ untuk meningkatkan kecepatan dan cakupan" "Jaringan W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Terhubung" "Tidak ada koneksi" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 82015a8372e..0309927378b 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Auka aðdrátt á skjá" "Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt" "Ýttu á hnapp til að stækka" - "Auktu aðdráttinn á skjánum til að sjá efnið betur.<br/><br/> <b>Gerðu eftirfarandi til að auka aðdráttinn:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Ýttu á skjáinn<br/> 3. Dragðu tvo fingur til að færa skjáinn til<br/> 4. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdrátt<br/> 5. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/><b>Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> 3. Dragðu fingur til að færa þig til á skjánum<br/> 4. Lyftu fingri til að hætta stækkun" + + "Þegar kveikt er á stækkun geturðu aukið aðdráttinn á skjánum.\n\n""Til að stækka"" skaltu hefja stækkun og ýta svo hvar sem er á skjáinn.\n"
  • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
    • \n
  • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
\n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu hefja stækkun og halda síðan fingri hvar sem er á skjánum.\n"
  • "Dragðu til að fara um skjáinn"
    • \n
  • "Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
\n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni." "Síða %1$d af %2$d" "Notaðu aðgengishnappinn til að opna" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni" "Ýta þrisvar á skjá" "ýta þrisvar á skjá" - "Ýttu þrisvar sinnum hratt á skjáinn. Þessi flýtileið kann að hægja á tækinu" + + "Ítarlegt" "Aðgengishnappurinn er stilltur á %1$s. Til að nota stækkun skaltu halda aðgengishnappnum inni og velja stækkun." "Aðgengisbending er stillt á %1$s. Til að nota stækkun skaltu strjúka upp með tveimur fingrum frá neðri hluta skjásins og halda inni. Síðan skaltu velja stækkun." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ tengingar" "Leyfa Google Fi að nota W+ net til að auka hraða og bæta tengingar" "W+ net" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Tengt" "Engin tenging" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 9d0e285c05d..0d360294bcd 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Aumenta lo zoom della schermata" "Tocca tre volte per eseguire lo zoom" "Tocca un pulsante per eseguire lo zoom" - "Aumenta velocemente lo zoom dello schermo per ingrandire i contenuti.<br/><br/> <b>Per aumentare lo zoom:</b><br/> 1. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento.<br/> 2. Tocca lo schermo.<br/> 3. Trascina due dita per spostarti sullo schermo.<br/> 4. Pizzica con due dita per regolare lo zoom.<br/> 5. Usa la scorciatoia per interrompere l\'ingrandimento.<br/><br/> <b>Per aumentare lo zoom temporaneamente:</b><br/> 1. Usa la scorciatoia per avviare l\'ingrandimento.<br/> 2. Tocca e tieni premuto un punto qualsiasi dello schermo.<br/> 3. Trascina il dito per spostarti sullo schermo.<br/> 4. Solleva il dito per interrompere l\'ingrandimento." + + "Quando è attivo l\'ingrandimento, puoi aumentare lo zoom sullo schermo.\n\n""Per eseguire lo zoom"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
  • "Trascina almeno due dita per scorrere"
    • \n
  • "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
\n\n"Per ingrandire temporaneamente"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
  • "Trascina per spostarti sullo schermo"
    • \n
  • "Solleva il dito per ridurre lo zoom"
\n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera o nella barra di navigazione." "Pagina %1$d di %2$d" "Usa il pulsante Accessibilità per aprire" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Tieni premuti entrambi i tasti del volume" "Tocca tre volte lo schermo" "tocca tre volte lo schermo" - "Tocca velocemente lo schermo tre volte. Questa scorciatoia potrebbe rallentare il dispositivo." + + "Avanzate" "Il pulsante Accessibilità è impostato su %1$s. Per utilizzare l\'ingrandimento, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità, quindi seleziona l\'ingrandimento." "Il gesto di accessibilità è impostato per %1$s. Per usare l\'ingrandimento, scorri con due dita verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto. Dopodiché seleziona l\'ingrandimento." @@ -4693,7 +4695,7 @@ "Predefinita dispositivo" "Ritaglio display" "ritaglio display, tacca" - "Predefinita dispositivo" + "Predefinito in base al dispositivo" "Applicazione dell\'overlay non riuscita" "Accesso speciale per le app" @@ -4781,8 +4783,8 @@ "Funzionalità non supportata dall\'app predefinita per la schermata Home %s" "Passa all\'app predef. per schermata Home" "Assistente digitale" - "Scorri per richiamare l\'assistente" - "Scorri verso l\'alto da un angolo in basso per richiamare l\'app dell\'assistente digitale." + "Scorri per chiamare l\'assistente" + "Scorri verso l\'alto da un angolo in basso per aprire l\'app dell\'assistente digitale." "Informazioni" "Bassa" "Alta" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "Connessioni W+" "Consenti a Google Fi di utilizzare reti W+ per migliorare la velocità e la copertura" "Rete W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Connessione attiva" "Nessuna connessione" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 87fdf76d407..78b5f72bab9 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -824,7 +824,7 @@ %d אפליקציות פעילות %d אפליקציות פעילות %d אפליקציות פעילות - אפליקציה אחת פעילה(‏%d) + אפליקציה אחת (‏%d) פעילה "סביבות מהימנות" "כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך קודם להגדיר נעילת מסך" @@ -1165,7 +1165,7 @@ "SSID" "‏כתובת MAC של המכשיר" "‏כתובת MAC אקראית" - "‏כתובת MAC שנקבעה אקראית (הייתה בשימוש לאחרונה)" + "‏כתובת MAC שנקבעה אקראית (בשימוש לאחרונה)" "‏כתובת IP" "פרטי הרשת" "מסכה של רשת משנה" @@ -1720,7 +1720,7 @@ "טעינת סוללה:" "‏פריטי APN" "עריכת נקודת גישה" - "לא מוגדר" + "לא בוצעה הגדרה" "לא הוגדר" "שם" "APN" @@ -2343,7 +2343,8 @@ "שינוי מרחק התצוגה (זום)" "מקישים שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" "הקשה על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה" - "‏ניתן להתקרב בצורה מהירה למסך כדי להגדיל את התוכן.<br/><br/> <b>להתקרבות:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. מקישים על המסך<br/> 3. גוררים שתי אצבעות כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. עושים תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות כדי לכוונן את מרחק התצוגה<br/> 5. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להתקרב באופן זמני:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. לוחצים לחיצה ארוכה במיקום כלשהו במסך<br/> 3. גוררים את האצבע כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה" + + "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
    • \n
  • "עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"
\n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים כדי לנוע במסך"
    • \n
  • "מרימים את האצבע כדי להתרחק"
\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט." "דף %1$d מתוך %2$d" "שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה" @@ -2375,7 +2376,8 @@ "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול" "יש להקיש 3 פעמים על המסך" "הקשה שלוש פעמים על המסך" - "יש להקיש במהירות שלוש פעמים על המסך. קיצור הדרך הזה עלול להאט את פעולת המכשיר" + + "מתקדם" "הלחצן \'נגישות\' מוגדר לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות ולאחר מכן לבחור בהגדלה." "תנועת הנגישות מוגדרת לשירות %1$s. כדי להשתמש בהגדלה, יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק. לאחר מכן יש לבחור באפשרות \'הגדלה\'." @@ -2647,14 +2649,14 @@ "הגבלת הפעילות של אפליקציה ברקע עלולה לשבש את פעולתה" "מכיוון שהאפליקציה לא מוגדרת לאופטימיזציה של הסוללה, לא ניתן להגבילה.\n\nכדי להגביל אותה, תחילה יש להפעיל אופטימיזציה של הסוללה." "ללא הגבלות" - "בוצעה אופטימיזציה" + "אופטימיזציה" "יתאפשר שימוש בסוללה ברקע ללא הגבלות. ייתכן שימוש מוגבר בסוללה." "ביצוע אופטימיזציה על סמך השימוש שלך. מומלץ לרוב האפליקציות." - "הגבלת השימוש בסוללה כשהאפליקציה פועלת ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כמצופה. ייתכן עיכוב בהתראות." + "הגבלת השימוש בסוללה כשהאפליקציה פועלת ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כמצופה. ייתכן עיכוב בקבלת התראות." "שינוי האופן שבו האפליקציה משתמשת בסוללה עשוי להשפיע על הביצועים שלה." - "לאפליקציה הזו נדרש שימוש בסוללה במצב %1$s." + "לאפליקציה הזו נדרש שימוש בסוללה במצב \'%1$s\'." "ללא הגבלות" - "בוצעה אופטימיזציה" + "אופטימיזציה" "שימוש במסך מאז הטעינה המלאה" @@ -2761,8 +2763,8 @@ ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור אפליקציה אחת (%1$d) - "הוגבל %1$s" - "יש הגבלה על השימוש של האפליקציות האלה בסוללה ברקע. ייתכן שהן לא יפעלו כצפוי ואולי יהיה עיכוב בקבלת התראות." + "הוגבלה %1$s" + "השימוש של האפליקציות האלה בסוללה ברקע מוגבל. ייתכן שהן לא יפעלו כצפוי ואולי יהיה עיכוב בקבלת התראות." "שימוש במנהל הסוללה" "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" @@ -2771,7 +2773,7 @@ ‏%1$d אפליקציות מוגבלות ‏%1$d אפליקציות מוגבלות ‏%1$d אפליקציות מוגבלות - אפליקציה מוגבלת אחת + אפליקציה אחת מוגבלת "&amp;rlm;^1"" ""&amp;rlm;%" @@ -2874,22 +2876,22 @@ "^1 בסה\"כ • ^2 ברקע\nבמהלך 24 השעות האחרונות" "^1 בסה\"כ • ^2 ברקע\nבשעות ^3" "פחות מדקה בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה" - "פחות מדקה בסה\"כ במשך 24 השעות האחרונות" + "פחות מדקה בסה\"כ ב-24 השעות האחרונות" "פחות מדקה בסה\"כ בשעות ^1" "פחות מדקה ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה" - "פחות מדקה ברקע במשך 24 השעות האחרונות" + "פחות מדקה ברקע ב-24 השעות האחרונות" "פחות מדקה ברקע בשעות ^1" "^1 בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה" - "^1 בסה\"כ במשך 24 השעות האחרונות" + "^1 בסה\"כ ב-24 השעות האחרונות" "^1 בסה\"כ בשעות ^2" "^1 ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה" - "^1 ברקע במשך 24 השעות האחרונות" + "^1 ברקע ב-24 השעות האחרונות" "^1 ברקע בשעות ^2" "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה" "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nבמשך 24 השעות האחרונות" "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nבשעות ^2" "לא בשימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" - "לא בשימוש במשך 24 השעות האחרונות" + "לא נעשה שימוש ב-24 השעות האחרונות" "הערכת הזמן שנותר עד שתיגמר הסוללה מבוססת על השימוש שנעשה במכשיר" "זמן משוער שנותר" "עד לטעינה מלאה" @@ -2911,7 +2913,7 @@ "הגדרת לוח זמנים" "הארכת חיי הסוללה" "כיבוי כשהסוללה טעונה" - "התכונה \'חיסכון בסוללה\' נכבית כשטעינת הטלפון גבוהה מ-%^1" + "‏מצב \'חיסכון בסוללה\' נכבה כשטעינת הטלפון גבוהה מ-‎%^1" "התכונה \'חיסכון בסוללה\' נכבית כשטעינת הטאבלט גבוהה מ-%^1" "התכונה \'חיסכון בסוללה\' נכבית כשטעינת המכשיר גבוהה מ-%^1" @@ -3260,13 +3262,13 @@ "סיסמה" "שמירת פרטי החשבון" "(לא בשימוש)" - "(אל תאמת שרת)" + "(לא לאמת את השרת)" "(התקבל מהשרת)" "‏סוג זה של VPN לא יכול להישאר מחובר תמיד" "‏VPN בחיבור תמידי תומך רק בכתובות שרת מספריות" "‏יש להגדיר שרת DNS ל-VPN בחיבור תמידי" "‏הכתובות של שרת ה-DNS צריכות להיות מספריות עבור VPN בחיבור תמידי" - "‏המידע שהוזן לא תומך ב VPN בחיבור תמידי" + "‏המידע שהוזן לא תומך ב-VPN בחיבור תמידי" "ביטול" "סגירה" "שמירה" @@ -3292,7 +3294,7 @@ "‏הוספת פרופיל VPN" "עריכת פרופיל" "מחיקת פרופיל" - "‏VPN מופעל תמיד" + "‏VPN בחיבור תמידי" "‏לא נוספו רשתות VPN" "‏נשארים מחוברים ל-VPN תמיד" "לא נתמך על ידי אפליקציה זו" @@ -4759,10 +4761,10 @@ "הגדרה" "אפליקציות אחרות שנכללות בנתוני השימוש" - ‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-%1$d אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל - ‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-%1$d אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל - ‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-%1$d אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל - ‏מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים באפליקציה אחת כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל + ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל + ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל + ‏%1$d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל + ‏אפליקציה אחת יכולה להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל "נתונים עיקריים" "‏נתוני Wi‑Fi" @@ -5393,7 +5395,7 @@ "לא ניתן להשבית את הספק" "משהו השתבש ולא ניתן היה להשבית את הספק." "‏להשתמש בשני כרטיסי SIM?" - "‏מכשיר זה יכול להכיל שני כרטיסי SIM פעילים בו-זמנית. כדי להמשיך להשתמש ב-SIM אחד בכל פעם, יש להקיש על \"לא תודה\"." + "‏המכשיר הזה יכול להכיל שני כרטיסי SIM פעילים בו-זמנית. כדי להמשיך להשתמש ב-SIM אחד בכל פעם, יש להקיש על \"לא תודה\"." "להפעיל את המכשיר מחדש?" "‏כדי להתחיל, יש להפעיל את המכשיר מחדש. לאחר מכן, אפשר יהיה להוסיף עוד SIM." "המשך" @@ -5424,7 +5426,7 @@ "‏כדי להשתמש בחבילת גלישה, תכונות של שיחות והודעות SMS מאוחר יותר, יש לעבור אל הגדרות הרשת" "‏כרטיס SIM" "‏למחוק את ה-SIM הזה שהורדת?" - "‏מחיקת כרטיס ה-SIM הזה מסירה את השירות של %1$s מהמכשיר הזה.\n\nהשירות של %1$s לא יבוטל." + "‏מחיקת כרטיס ה-SIM הזה מסירה את השירות של %1$s מהמכשיר.\n\nהשירות של %1$s לא יבוטל." "מחיקה" "‏מתבצעת מחיקת SIM…" "‏לא ניתן למחוק את ה-SIM" @@ -5593,6 +5595,22 @@ "‏חיבורים אל +‏W" "‏במסגרת Google Fi, ניתן יהיה להשתמש ברשתות +‎W כדי לשפר את המהירות ואת הקליטה" "‏רשת +‏W" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "מחובר" "אין חיבור" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7e3e5fe61f5..d7a4385a503 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1108,8 +1108,8 @@ "ネットワークを削除" "このネットワークのすべてのパスワードを削除します" - ネットワーク: %d 件 - ネットワーク: 1 件 + %d 件 + 1 件 %d 件の登録 @@ -2293,7 +2293,8 @@ "画面を拡大します" "ズームするには 3 回タップします" "ボタンをタップしてズームします" - "画面をすばやくズームインして、コンテンツを拡大できます。<br/><br/> <b>ズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面をタップします<br/> 3. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 2 本の指でピンチ操作して拡大率を調節します<br/> 5. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> <b>一時的にズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面を長押しします<br/> 3. 指をドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 指を離して拡大を停止します" + + "[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n""ズーム""するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"
  • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
    • \n
  • "2 本以上の指でピンチ操作して拡大率を調節"
\n\n"一時的にズーム""するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"
  • "ドラッグで画面上を移動"
    • \n
  • "指を放してズームアウト"
\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。" "%1$d/%2$d ページ目" "ユーザー補助機能ボタンで開く" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "音量大と音量小の両方のボタンを長押しします" "画面をトリプルタップ" "画面をトリプルタップ" - "画面を 3 回すばやくタップします。このショートカットを使うと、デバイスの動作が遅くなる場合があります" + + "詳細設定" "[ユーザー補助機能] ボタンが [%1$s] に設定されています。拡大を使用するには、[ユーザー補助機能] ボタンを押し続けて [拡大] を選択してください。" "ユーザー補助操作は「%1$s」に設定されています。拡大を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプして長押しし、拡大を選択してください。" @@ -3601,7 +3603,7 @@ "電源オンの音" "自動字幕起こし" "メディアの自動字幕起こし" - "{count,plural, =0{なし}=1{1 件のスケジュールを設定}other{# 件のスケジュールを設定}}" + "{count,plural, =0{なし}=1{1 件のスケジュールが有効}other{# 件のスケジュールが有効}}" "サイレント モード" "大切な人やアプリからの通知のみ受け取ります" "割り込みを制限する" @@ -3617,7 +3619,7 @@ "一時的にスマートフォンを消音" "サイレント モード ルールの設定" "スケジュール" - "スケジュールを使用" + "このスケジュールを使用" "%1$s: %2$s" "音が出る割り込みの許可" "視覚的な通知のブロック" @@ -3626,17 +3628,17 @@ "サイレント モードが ON のとき" "通知音なし" "画面に通知が表示されます" - "スマートフォンに通知が届いても、通知音やバイブレーションは作動しません。" - "通知の非表示、通知音なし" + "スマートフォンに通知が届いても、通知音が鳴らずバイブレーションもしません。" + "通知を非表示＆通知音なし" "通知は表示されず、通知音も鳴りません" - "スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。なお、スマートフォンのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレント モードを OFF にしたときは、画面を上から下にスワイプすれば見逃していた通知が表示されます。" + "スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。なお、スマートフォンのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレント モードを OFF にした後、画面を上から下にスワイプすれば見逃していた通知を確認できます。" "カスタム" "カスタム設定の有効化" "カスタム設定の削除" "通知音なし" "一部非表示" - "通知の非表示、通知音なし" - "カスタムの制限" + "通知を非表示＆通知音なし" + "表示オプションをカスタマイズ" "画面が ON のとき" "画面が OFF のとき" "音とバイブレーションをミュートする" @@ -3646,7 +3648,7 @@ "ステータスバー アイコンを非表示" "アプリアイコンの通知ドットを非表示" "通知で復帰しない" - "プルダウン シェードに表示しない" + "プルダウン シェードに通知を表示しない" "設定しない" "画面が OFF のとき" "画面が ON のとき" @@ -3674,13 +3676,13 @@ "OFF にするまで" "{count,plural, =1{1時間}other{#時間}}" "{count,plural, =1{1分}other{#分}}" - "{count,plural, =0{OFF}=1{OFF / 1 件のスケジュールを自動的に ON にできます}other{OFF / # 件のスケジュールを自動的に ON にできます}}" + "{count,plural, =0{OFF}=1{OFF / 1 件のスケジュールにより自動で ON になります}other{OFF / # 件のスケジュールにより自動で ON になります}}" "サイレント モードに割り込み可能なもの" "人物" "アプリ" "アラームとその他の割り込み" "スケジュール" - "クイック設定の期間" + "クイック設定の持続時間" "全般" "サイレント モードが ON の場合、上で許可した項目以外の音とバイブレーションはミュートされます。" "カスタム設定" @@ -3689,16 +3691,16 @@ "通知" "期間" "メッセージ、予定、リマインダー" - "サイレント モードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定はミュートされます。メッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。" + "サイレント モードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定の通知はミュートされます。ただしメッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信をブロックせず通知できます。" "完了" "設定" - "通知の非表示、通知音なし" + "通知を非表示＆通知音なし" "通知音なし" "通知は表示されず、通知音も鳴りません。スター付きの連絡先からの発信や同一発信者による再発信は許可されます。" "（現在の設定）" "サイレント モードの通知設定を変更しますか？" "仕事用プロファイルの音" - "個人用プロファイルの音の使用" + "個人用プロファイルの音を使用" "個人用プロファイルと同じ音を使用する" "仕事用電話の着信音" "デフォルトの仕事用通知音" @@ -3706,7 +3708,7 @@ "個人用プロファイルと共通" "個人用プロファイルの音を使用しますか？" "確認" - "仕事用プロファイルは個人用プロファイルと同じ音を使用します。" + "両方のプロファイルで同じ音が使用されます。" "カスタム音を追加しますか？" "このファイルを %s フォルダにコピーします" "着信音" @@ -4023,7 +4025,7 @@ "指定しない" "毎日" "終了時間よりアラームを優先" - "アラームが鳴ったらスケジュールを OFF にする" + "アラームが鳴ったらスケジュールを OFF にします" "サイレントモードの動作" "デフォルト設定を使用" "設定をカスタマイズ" @@ -4043,7 +4045,7 @@ "通話" "割り込み可能な通話" "許可した通話で必ず音が鳴るようにするには、デバイスの設定が着信音になっていることをご確認ください" - "「%1$s」の間、着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。" + "「%1$s」の間、着信がブロックされます。ただし設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信をブロックせず通知できます。" "スター付きの連絡先" "{count,plural,offset:2 =0{なし}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} さんと {contact_2} さん}=3{{contact_1} さん、{contact_2} さん、{contact_3} さん}other{{contact_1} さん、{contact_2} さん、他 # 人}}" "（名前なし）" @@ -4051,9 +4053,9 @@ "メッセージ" "メッセージ" "割り込み可能なメッセージ" - "許可したメッセージで必ず音が鳴るようにするには、デバイスの設定が着信音になっていることをご確認ください" - "「%1$s」の間、受信メッセージはブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの受信メッセージのブロックを解除できます。" - "すべてのメッセージが届く" + "許可したメッセージの受信時に必ず音を鳴らすには、「着信音と通知の音量」設定がバイブレーションまたはミュートになっていないことをご確認ください" + "「%1$s」の間、メッセージの通知はブロックされます。ただし設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの受信をブロックせず通知できます。" + "すべてのメッセージを通知" "すべての通話が着信" "{count,plural, =0{なし}=1{1 件の連絡先}other{# 件の連絡先}}" "全員" @@ -4086,9 +4088,9 @@ "イベント" "アプリのオーバーライドを許可" "割り込み可能なアプリ" - "他のアプリの選択" - "アプリを選択していません" - "アプリは割り込み不可" + "他のアプリを選択" + "アプリが選択されていません" + "すべて割り込み不可" "アプリの追加" "すべての通知" "一部の通知" @@ -4101,7 +4103,7 @@ "すべての通知を許可" "{count,plural,offset:2 =0{すべて割り込み不可}=1{{sound_category_1} が割り込み可能}=2{{sound_category_1} と {sound_category_2} が割り込み可能}=3{{sound_category_1}、{sound_category_2}、{sound_category_3} が割り込み可能}other{{sound_category_1}、{sound_category_2}、他 # 件が割り込み可能}}" "すべて割り込み不可" - "すべてのユーザーが割り込み不可" + "すべて割り込み不可" "一部のユーザーが割り込み可能" "すべてのユーザーが割り込み可能" "同一発信者による再着信" @@ -4314,7 +4316,7 @@ "（既定）" "（システム）" "（システムのデフォルト）" - "アプリのストレージ" + "アプリの使用容量" "使用状況へのアクセス" "使用状況へのアクセスを許可" "アプリの使用状況の設定" @@ -4601,7 +4603,7 @@ 1 個の制限 "デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります" - "モバイルデータ通信の使用量は除外しています" + "モバイルデータ通信の接続と維持に必要な使用量は除外しています" "%1$s 使用" "データ使用量を警告" "警告するデータ使用量" @@ -4641,7 +4643,7 @@ "ON" "OFF" "データセーバーを使用" - "無制限のデータ使用" + "モバイルデータの無制限利用" "データセーバーが ON のときでもモバイルデータの使用を無制限にする" "ホームアプリ" "デフォルトのホームがありません" @@ -5057,7 +5059,7 @@ "デバイスの電池寿命の改善" "スマートフォンの電池寿命の改善" - "着信音を停止" + "着信音のミュート" "電源ボタンと音量大ボタンを同時に押す" "着信音ミュート用のショートカット" "バイブレーション" @@ -5374,7 +5376,7 @@ "おすすめのメディアを表示" "アクティビティに基づいて表示" "プレーヤーを非表示" - "プレーヤーを表示" + "クイック設定に表示させるプレーヤーを選択" "メディア" "Bluetooth が ON になります" "ON" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ 接続" "速度と通信範囲を改善するために W+ ネットワークの使用を Google Fi に許可する" "W+ ネットワーク" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "接続済み" "接続なし" @@ -5436,7 +5454,7 @@ "全般" "ダークテーマを使用" "Bluetooth を使用" - "着信音停止の使用" + "ショートカットを使用" "Wi-Fi アクセス ポイントの使用" "アプリ固定機能を使用" "開発者向けオプションの使用" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index c62dc742f44..85cfe556d3d 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "ეკრანზე მასშტაბის გადიდება" "მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ" "მასშტაბირება ღილაკზე შეხებით" - "კონტენტს ზომის გასაზრდელად სწრაფად გაადიდეთ მასშტაბი ეკრანზე.<br/><br/><b>მასშტაბის გასადიდებლად:</b><br/> 1. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> 2. შეეხეთ ეკრანს<br/> 3. ეკრანზე გადასაადგილებლად ჩაავლეთ 2 თითით<br/> 4. მასშტაბის კორექტირებისთვის მოუჭირეთ 2 თითით<br/> 5. გადიდების შესაწყვეტად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/><br/><b>მასშტაბის დროებით გასადიდებლად:</b><br/> 1. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> 2. ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილას<br/> 3. ეკრანზე გადასაადგილებლად ჩაავლეთ თითით<br/> 4. გადიდების შესაწყვეტად მოაშორეთ თითი" + + "როდესაც გადიდება ჩართულია, შეგიძლიათ გაადიდოთ მასშტაბი თქვენს ეკრანზე.\n\n""მასშტაბირებისთვის"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილს.\n"
  • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს 2 ან მეტი თითი"
    • \n
  • "მასშტაბის დასარეგულირებლად ეკრანზე შეაერთეთ 2 ან მეტი თითი"
\n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"
  • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
    • \n
  • "მასშტაბის შესამცირებლად ასწიეთ თითი"
\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება." "გვერდი %1$d / %2$d-დან" "გასახსნელად გამოიყენეთ მარტივი წვდომის ღილაკი" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს" "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" - "სწრაფად შეეხეთ ეკრანს 3-ჯერ. ამ მალსახმობმა შეიძლება მოწყობილობა შეანელოს" + + "გაფართოებ." "მარტივი წვდომის ღილაკად დაყენებულია %1$s. გადიდების გამოსაყენებლად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." "მარტივი წვდომის ჟესტი დაყენებულია %1$s-ზე. გადიდების გამოსაყენებლად, გადაფურცლეთ ორი თითით ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ და დააყოვნეთ. შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ კავშირები" "Google Fi-ისთვის W+ ქსელების გამოყენების დაშვება სიჩქარისა და დაფარვის გასაუმჯობესებლად" "W+ ქსელი" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "დაკავშირებული" "კავშირი არ არის" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index dda2d1720aa..28c51bbf874 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ "Виджеттерді қосу" "Әкімші өшірген" "Құлыптау опциясын көрсету" - "Құлыптаулы экранда Smart Lock, бет тану, саусақ ізімен ашу функциялары мен хабарландыруларды өшіретін қуат түймесі опциясын көрсету" + "Қуат түймесінің мәзіріне құлыптаулы экранда Smart Lock, бет тану, саусақ ізімен ашу функциялары мен хабарландыруларды өшіретін опцияны қосу" "Сенім жоғалған кезде, экранды құлыптау" "Егер қосулы болса және соңғы агент сенімді жоғалтқан жағдайда, құрылғы құлыпталады." "Жоқ" @@ -305,7 +305,7 @@ Қосулы – %1$d қолданба геодеректі пайдалана алады. "Жүктелуде…" - "Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар қосылған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады." + "Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар телефонға жалғанған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады." "Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Сіз құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалған немесе мәтіндік хабар жіберген кезде, құрылғыңыздың локациясы бұрынғысынша құтқару қызметтеріне жіберілуі мүмкін." "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Толығырақ</a>" "Локация параметрлері туралы толығырақ ақпарат алыңыз." @@ -374,20 +374,20 @@ "Бет тану функциясын қайта реттеу" "Қауіпсіздік пен өнімділікті жақсартыңыз." "Бет тану функциясын реттеу" - "Бет тану функциясын қайта реттеу үшін ағымдағы бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." - "Бет тану функциясын қайта реттеу үшін ағымдағы бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." - "Бет тану функциясы пайдаланылатын әрекеттер" - "Бет тану функциясына қойылатын талаптар" + "Бет тану функциясын қайта реттеу үшін сақталған бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." + "Бет тану функциясын қайта реттеу үшін сақталған бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." + "Бет тану функциясы пайдаланылатын кездер" + "Бет тану функциясының талаптары" "Бет тану функциясын пайдаланған кезде" "Көзіңізді ашып тұрыңыз." "Телефон құлпын ашу үшін көздеріңізді ашып тұрыңыз." "Әрқашан растауды сұрау" - "Қолданбаларда бет тану функциясын пайдаланған кезде, үнемі растау қадамын сұрау" + "Қолданбаларда бет тану функциясын пайдаланғанда, үнемі растау қадамын сұрау" "Бет үлгісін жою" "Бет тану функциясын реттеу" - "Бет тану функциясын құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін пайдаланыңыз." - "Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту (мысалы, есептік жазбаға кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nбір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін ағымдағысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады.\n\nТелефон құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." - "Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту (мысалы, есептік жазбаға кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nбір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін ағымдағысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефон құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." + "Бет тану функциясын құрылғы құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін пайдаланыңыз." + "Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту (мысалы, есептік жазбаға кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nбір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін сақталып тұрғанын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады.\n\nТелефон құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." + "Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту (мысалы, есептік жазбаға кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nбір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін сақталып тұрғанын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та, оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефон құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." "Бет үлгісін жою керек пе?" "Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Оны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялану үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Бет үлгісін жою керек пе?" @@ -443,9 +443,9 @@ "Реттеу үшін түртіңіз." "Бет және саусақ іздері енгізілді." "Бет және саусақ ізі енгізілді." - "Бет тану және саусақ ізімен ашу функцияларын реттеу кезінде, бетперде киіп тұрсаңыз немесе қараңғы жерде болсаңыз, телефоныңыз саусақ ізін пайдалануды сұрайды." + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функцияларын реттесеңіз, бетперде таққанда немесе қараңғы жерде болғанда, телефон саусақ ізін пайдалануды ұсынатын болады." "Құлыпты ашу тәсілдері" - "Бет және саусақ ізі пайдаланылатын әрекеттер" + "Бет және саусақ ізі пайдаланылатын кездер" "Телефон құлпын ашу" "Қолданбаларда аутентификациялау" "Экран құлпы өткізіп жіберілсін бе?" @@ -647,7 +647,7 @@ "Бет тану + өрнек" "Бет тану + PIN коды" "Бет тану + құпия сөз" - "Бет тану функциясынсыз жалғастыру" + "Бет танусыз жалғастыру" "Телефонның құлпын бетті тану функциясымен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады." "Өрнек • Бет • Саусақ ізі" "PIN коды • Бет • Саусақ ізі" @@ -1922,9 +1922,9 @@ "Құпия сөз тағайындалды" "PIN тағайындалды" "Кескін реттелді" - "Бет тану функциясын қолдану үшін құпия сөзді орнатыңыз" - "Бет тану функциясын қолдану үшін өрнекті орнатыңыз" - "Бет тану функциясын қолдану үшін PIN кодын орнатыңыз" + "Бет тану функциясы үшін құпия сөз қажет" + "Бет тану функциясы үшін өрнек қажет" + "Бет тану функциясы үшін PIN коды қажет" "Құпия сөз орнатып, биомерика қолданыңыз" "Өрнек орнатып, биометрика қолданыңыз" "PIN кодын орнатып, биометрика қолданыңыз" @@ -2071,7 +2071,7 @@ "Ішкі жад" "Өлшемін қайта есептеуде…" "Қолданба деректері жойылсын ба?" - "Бұл қолданбаның барлық деректері мүлдем өшіріледі. Бұған барлық файлдар, параметрлер, есептік жазбалар, дерекқорлар және т.б. кіреді." + "Бұл қолданбаның барлық дерегі біржола жойылады. Бұған барлық файл, параметр, есептік жазба, дерекқор және т.б. кіреді." "Жарайды" "Бас тарту" @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Экранда ұлғайту" "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" - "Экрандағыны дәлірек көру үшін жылдам ұлғайту функциясын пайдалануға болады.<br/><br/> <b>Ұлғайту үшін:</b><br/> 1. Жылдам пәрменді қолданыңыз.<br/> 2. Экранды түртіңіз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Масштабты түзету үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> 5. Ұлғайтуды тоқтату үшін жылдам пәрменді қолданыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> 1. Жылдам пәрменді қолданыңыз.<br/> 2. Экранның кез келген жерін түртіп, ұстап тұрыңыз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз." + + "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
  • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
    • \n
  • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
\n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.\n"
  • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
    • \n
  • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
\n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес." "%1$d/%2$d бет" "Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз." "Экранды үш рет түрту" "экранды үш рет түрту" - "Экранды жылдам 3 рет түртіңіз. Бұл таңбаша құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін." + + "Қосымша" "Арнайы мүмкіндіктер %1$s қызметіне орнатылды. Ұлғайту функциясын пайдалану үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін басып тұрып, ұлғайту пәрменін таңдаңыз." "Арнайы мүмкіндіктер қимылы %1$s қызметіне орнатылған. Үлкейту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай екі саусақпен сырғытып, ұстап тұрыңыз. Одан кейін үлкейтуді таңдаңыз." @@ -2856,7 +2858,7 @@ "Барлығы: %s" "Фондық режимде: %s" "Батарея шығыны туралы дерек шамамен алынған. Телефон зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді." - "Батарея шығыны туралы дерек телефоныңызды бірнеше сағат пайдаланғаннан кейін қолжетімді болады." + "Батарея шығыны туралы дерек телефонды бірнеше сағат пайдаланғаннан кейін қолжетімді болады." "Батарея шығыны диаграммасы" "Үрдіс статистикалары" "Қосылған үрдістерге қатысты статистикалар" @@ -4975,7 +4977,7 @@ "<b>Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды." "Aвтотолтыру" "Тіркеу деңгейі" - "Бір сеансқа рұқсат етілетін максималды сұраулар саны" + "Бір сеанста жасалатын сұраудың максималды саны" "Көрсетілетін деректердің максималды көлемі" "Әдепкі мәндерге қайтару" "Автотолтыру бойынша Developer Options бастапқы күйіне қайтарылды" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ желісіне қосылу" "Жылдамдық пен байланыс аумағын жақсарту үшін Google Fi қызметіне W+ желісін пайдалануға рұқсат ету" "W+ желісі" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Жалғанды" "Байланыс жоқ" @@ -5476,8 +5494,8 @@ "Кеңжолақты байланыс (UWB)" "UWB технологиясын пайдаланатын маңайдағы құрылғылардың қатысты орнын анықтауға көмектеседі." "UWB технологиясын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі." - "Камера пайдалану" - "Микрофонды пайдалану рұқсаты" + "Камераны пайдалану" + "Микрофонды пайдалану" "Барлық қолданба мен қызмет үшін" "Ойын параметрлері" "Ойын бақылау тақтасының жылдам пәрменін қосу және т.б." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index c39555c6b89..a6aacccfc99 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "ពង្រីកនៅលើអេក្រង់" "ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក" "ចុចប៊ូតុងដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម" - "ពង្រីក​យ៉ាងរហ័ស​នៅលើ​អេក្រង់ ដើម្បី​ធ្វើឱ្យខ្លឹមសារធំជាងមុន។<br/><br/> <b>ដើម្បីពង្រីក៖</b><br/> 1. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> 2. ចុច​អេក្រង់<br/> 3. អូស​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​នៅជុំវិញ​អេក្រង់<br/> 4. ច្បិច​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បី​កែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម<br/> 5. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការពង្រីក<br/><br/> <b>ដើម្បី​ពង្រីក​ជាបណ្ដោះអាសន្ន៖</b><br/> 1. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> 2. ចុច​កន្លែងណាមួយ​នៅលើ​អេក្រង់​ឱ្យជាប់<br/> 3. អូសម្រាមដៃ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​នៅជុំវិញ​អេក្រង់<br/> 4. លើកម្រាមដៃ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ពង្រីក" + + "នៅពេល​បើកការពង្រីក អ្នក​អាចពង្រីក​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នកបាន។\n\n""ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម"" សូម​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក រួច​ចុចលើកន្លែងណាមួយ​នៅលើអេក្រង់។\n"
  • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរំកិល"
    • \n
  • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម"
\n\n"ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" ចាប់ផ្តើម​ការពង្រីក បន្ទាប់មកចុចសង្កត់​កន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ឱ្យជាប់។\n"
  • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
    • \n
  • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
\n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។" "ទំព័រទី %1$d នៃ %2$d" "ប្រើ​ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល ដើម្បីបើក" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់" "ចុច​អេក្រង់​បីដង" "ចុច​អេក្រង់​បីដង" - "ចុច​អេក្រង់ 3 ដង​ឱ្យ​រហ័ស។ ផ្លូវកាត់​នេះ​អាច​ធ្វើឱ្យ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដើរយឺត" + + "កម្រិតខ្ពស់" "ប៊ូតុងភាពងាយស្រួលត្រូវបានកំណត់ទៅ %1$s។ ដើម្បីប្រើការពង្រីក សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួលឲ្យជាប់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសការពង្រីក។" "ចលនា​ភាពងាយស្រួល​ត្រូវបានកំណត់​ទៅ %1$s ។ ដើម្បី​ប្រើ​ការពង្រីក សូមអូស​ឡើងលើ​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ​ពីរ ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់ ហើយ​សង្កត់ឱ្យជាប់។ បន្ទាប់មក ជ្រើសរើស​ការពង្រីក។" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "ការតភ្ជាប់ W+" "អនុញ្ញាតឱ្យ Google Fi ប្រើបណ្ដាញ W+ ដើម្បីកែលម្អល្បឿន និងសេវា" "បណ្ដាញ W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "បានភ្ជាប់" "មិនមាន​ការតភ្ជាប់ទេ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index f2cbc51d95c..e3324b1141c 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು" "ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>" + "ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>" "ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ" "Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ" "ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" @@ -2293,7 +2293,8 @@ "ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ವಿಷಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.<br/><br/> <b>ಝೂಮ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲು:</b><br/> 1. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> 2. ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ<br/> 3. ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು, 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> 4. ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲು 2 ಬೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ<br/> 5. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/><br/> <b>ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು:</b><br/> 1. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> 2. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ<br/> 3. ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> 4. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ" + + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಝೂಮ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n""ಝೂಮ್‌ ಮಾಡಲು"", ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
  • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
    • \n
  • "ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು, 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ"
\n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
  • "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು, ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
    • \n
  • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"
\n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಪುಟ %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d" "ತೆರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು" + + "ಸುಧಾರಿತ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ; ನಂತರ, ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು %1$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪರದೆಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಂತರ ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳು" "ವೇಗ ಮತ್ತು ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು W+ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು Google Fi ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "W+ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ಯಾವುದೇ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 0b81398330f..4992655124c 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2295,7 +2295,8 @@ "화면 확대" "3번 탭하여 확대" "버튼을 탭하여 확대/축소" - "화면을 빠르게 확대하여 콘텐츠를 더 크게 표시합니다.<br/><br/> <b>확대하는 방법:</b><br/> 1. 단축키를 사용하여 확대를 시작합니다.<br/> 2. 화면을 탭합니다.<br/> 3. 두 손가락을 드래그하여 화면에서 이동합니다.<br/> 4. 두 손가락을 모아서 배율을 조정합니다.<br/> 5. 단축키로 확대를 멈춥니다.<br/><br/><b>일시적으로 확대하는 방법:</b><br/> 1. 단축키를 사용하여 확대를 시작합니다.<br/> 2. 화면의 한 부분을 길게 터치합니다.<br/> 3. 손가락을 드래그하여 화면에서 이동합니다.<br/> 4. 손가락을 떼어 확대를 멈춥니다." + + "확대 기능을 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n""화면을 확대하려면"" 확대 기능을 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"
  • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
    • \n
  • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."
\n\n"화면을 일시적으로 확대하려면"" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
  • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
    • \n
  • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
\n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다." "%2$d페이지 중 %1$d페이지" "접근성 버튼을 사용하여 열기" @@ -2327,7 +2328,8 @@ "볼륨 키 2개를 길게 누르세요." "세 번 탭하기" "화면 세 번 탭하기" - "화면을 빠르게 3회 탭하세요. 이 단축키를 사용하면 기기가 느려질 수 있습니다" + + "고급" "접근성 버튼이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대를 사용하려면 접근성 버튼을 길게 터치한 다음 확대를 선택하세요." "접근성 동작이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대 기능을 사용하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프한 다음 잠시 기다리세요. 그런 다음 확대를 선택합니다." @@ -5414,6 +5416,22 @@ "W+ 연결" "속도와 범위를 개선하기 위해 Google Fi에서 W+ 네트워크를 사용하도록 허용합니다." "W+ 네트워크" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "연결됨" "연결되지 않음" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 074a9bd0740..9a3e3588526 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -783,7 +783,7 @@ "Жокко чыгаруу" "Тазалоо" "Экранды бөгөттөө өзгөртүлгөн. Жаңы экранды бөгөттөө дайындары менен аракет кылып көрүңүз." - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Кийинки" "Орнотуу аяктады." "Түзмөктү башкарган колдонмолор" @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Экран чоңоет" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" - "Экрандагы нерсени чоңойтуп жакшыраак көрө аласыз.<br/><br/><b>Чоңойтуп көрүү үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экранды басыңыз;br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктириңиз<br/> 5. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн ыкчам баскычты басыңыз<br/><br/><b>Убактылуу чоңойтуу үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Көрүнүштүн баштапкы өлчөмүнө кайтуу үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз" + + "Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n""Чоңойткуңуз келсе"", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"
  • "Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."
    • \n
  • "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."
\n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"
  • "Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."
    • \n
  • "Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."
\n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт." "%2$d ичинен %1$d-барак" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын коё бербей басып туруңуз" "Экранды үч жолу басуу" "экранды үч жолу таптоо" - "Экранды 3 жолу тез таптаңыз. Бул ыкчам баскыч түзмөгүңүздү жайлатышы мүмкүн" + + "Өркүндөтүлгөн" "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы %1$s кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу %1$s функциясына коюлду. Масштабын чоңойтуу үчүн эки манжаңыз менен экранды ылдыйдан өйдө сүрүп, кармап туруңуз. Андан соң чоңойтууну тандаңыз." @@ -3705,7 +3707,7 @@ "Ойготкучтун демейки үнү" "Жеке профилдеги үндөргө окшош" "Жеке профилдин үндөрү колдонулсунбу?" - "Ырастоо" + "Ооба" "Жумуш профилиңизде жеке профилиңиздин үндөрү колдонулат" "Жеке добуш кошулсунбу?" "Бул файл %s куржунуна көчүрүлөт" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ туташуулары" "Google Fi кызматына W+ тармактарын колдонуп, ылдамдыкты жакшыртып, камтуу аймагын кеңейтүүгө уруксат берүү" "W+ тармак" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Туташты" "Байланыш жок" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 1cb0089b740..ebf1bd5c901 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "ຊູມເຂົ້າໃນໜ້າຈໍ" "ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ" "ແຕະປຸ່ມເພື່ອຊູມ" - "ຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍແບບໄວໆເພື່ອເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາໃຫຍ່ຂຶ້ນ.<br/><br/> <b>ເພື່ອຊູມເຂົ້າ:</b><br/> 1. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/> 2. ແຕະໜ້າຈໍ<br/> 3. ລາກ 2 ນິ້ວເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> 4. ບີບເຂົ້າດ້ວຍ 2 ນິ້ວເພື່ອປັບແກ້ການຊູມ<br/> 5. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ<br/><br/><b>ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ:</b><br/> 1. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/> 2. ແຕະຄ້າງຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> 3. ລາກນິ້ວເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> 4. ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ" + + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້.\n\n""ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
  • "ລາກ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອເລື່ອນ"
    • \n
  • "ຖ່າງ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອປັບແຕ່ງການຊູມ"
\n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້.\n"
  • "ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
    • \n
  • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
\n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້." "ໜ້າທີ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d" "ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເພື່ອເປີດ" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້" "ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ" "ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ" - "ແຕະໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ. ທາງລັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊ້າລົງ" + + "ຂັ້ນສູງ" "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກຕັ້ງເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." "ຕັ້ງທ່າທາງການຊ່ວຍເຫຼືອເປັນ %1$s ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້. ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "ການເຊື່ອມຕໍ່ W+" "ອະນຸຍາດ Google Fi ໃຫ້ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ W+ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມໄວ ແລະ ການຄອບຄຸມ" "ເຄືອຂ່າຍ W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 489ee2dfc86..63f8ee3f5af 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -2341,7 +2341,8 @@ "Ekrano artinimas" "Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį." "Palieskite mygtuką, kad keistumėte mastelį" - "Sparčiai artinkite ekrano vaizdą, kad turinys būtų didesnis.<br/><br/> <b>Kad priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> 1. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> 2. Palieskite ekraną.<br/> 3. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami dviem pirštais.<br/> 4. Koreguokite mastelį suimdami dviem pirštais.<br/> 5. Sustabdykite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/><br/><b>Kad laikinai priartintumėte, atlikite toliau nurodytus veiksmus.</b><br/> 1. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu.<br/> 2. Palieskite ir palaikykite bet kurią ekrano vietą.<br/> 3. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami pirštu.<br/> 4. Sustabdykite didinimo funkciją pakeldami pirštą." + + "Kai didinimas įjungtas, galite artinti ekraną.\n\n""Jei norite keisti mastelį,"", įjunkite didinimą, tada palieskite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
  • "Slinkite vilkdami dviem ar daugiau pirštų"
    • \n
  • "Koreguokite mastelį suimdami dviem ar daugiau pirštų"
\n\n"Jei norite laikinai pakeisti mastelį"", įjunkite didinimą, tada palieskite ir palaikykite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
  • "Naršykite ekraną vilkdami pirštu"
    • \n
  • "Pakelkite pirštą, kad tolintumėte"
\n\n"Negalite artinti naudodami klaviatūrą ar naršymo juostą." "%1$d psl. iš %2$d" "Naudokite pritaikomumo mygtuką, kad atidarytumėte" @@ -2373,7 +2374,8 @@ "Paspauskite ir palaikykite abu garsumo klavišus" "Ekrano palietimas tris kartus" "triskart paliesti ekraną" - "Tris kartus greitai palieskite ekraną. Dėl šio sparčiojo klavišo įrenginys gali veikti lėčiau" + + "Išplėstin." "Pritaikymo mobiliesiems mygtukas nustatytas į „%1$s“. Jei norite naudoti didinimo funkciją, palieskite ir palaikykite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada pasirinkite didinimo funkciją." "Pritaikomumo gestas nustatytas į „%1$s“. Norėdami naudoti didinimą, perbraukite dviem pirštais iš ekrano apačios ir palaikykite. Tada pasirinkite didinimą." @@ -5590,6 +5592,22 @@ "W+ ryšiai" "Leiskite „Google Fi“ naudoti W+ tinklus, kad būtų padidinta sparta ir aprėptis" "W+ tinklas" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Prisijungta" "Nėra ryšio" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index ad39e552f58..f4e44666f44 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -2317,7 +2317,8 @@ "Tuvināt ekrānā" "Pieskarieties 3 reizes, lai veiktu tālummaiņu" "Pieskarieties pogai, lai palielinātu" - "Ātri tuviniet ekrānu, lai palielinātu saturu.<br/><br/> <b>Lai tuvinātu, veiciet tālāk norādītās darbības.</b><br/> 1. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai sāktu palielināšanu.<br/> 2. Pieskarieties ekrānam.<br/> 3. Lai pārvietotos ekrānā, velciet ar diviem pirkstiem.<br/> 4. Lai regulētu tālummaiņu, savelciet ar diviem pirkstiem.<br/> 5. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai pārtrauktu palielināšanu.<br/><br/><b>Lai īslaicīgi tuvinātu saturu, veiciet tālāk norādītās darbības.</b><br/> 1. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai sāktu palielināšanu.<br/> 2. Pieskarieties un turiet jebkurā ekrāna vietā.<br/> 3. Lai pārvietotos ekrānā, velciet ar pirkstu.<br/> 4. Paceliet pirkstu, lai pārtrauktu palielināšanu." + + "Kad ir ieslēgts palielinājums, ekrānā varat izmantot tuvināšanu.\n\n""Lai izmantotu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkur ekrānā.\n"
  • "Velciet ar vismaz 2 pirkstiem, lai ritinātu."
    • \n
  • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
\n\n"Lai veiktu īslaicīgu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā un turiet to.\n"
  • "Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos pa ekrānu."
    • \n
  • "Paceliet pirkstu, lai veiktu tālināšanu."
\n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu." "%1$d. lapa no %2$d" "Pieejamības pogas izmantošana atvēršanai" @@ -2349,7 +2350,8 @@ "Nospiediet un turiet abas skaļuma pogas" "Pieskaršanās ekrānam 3 reizes" "trīsreiz pieskarieties ekrānam" - "Ātri pieskarieties ekrānam 3 reizes. Šī saīsne var palēnināt ierīces darbību." + + "Papildu" "Pieejamības pogai ir iestatīts pakalpojums %1$s. Lai izmantotu palielināšanu, pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam atlasiet palielināšanu." "Pieejamības žestam ir iestatīts %1$s. Lai izmantotu palielinājumu, velciet ar diviem pirkstiem no ekrāna apakšdaļas un turiet. Pēc tam atlasiet palielinājumu." @@ -5501,6 +5503,22 @@ "W+ savienojumi" "Atļaut Google Fi izmantot W+ tīklus, lai uzlabotu ātrumu un pārklājumu" "W+ tīkls" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Ir izveidots savienojums" "Nav savienojuma" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 317e3282e6b..dc25c09bcdc 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -907,7 +907,7 @@ "%s сака да ја исклучи Wi-Fi мрежата" "Потврдете го bytecode на апликациите" "Дозволете ART да го потврди bytecode за апликациите со грешки за отстранување" - "Види стапка на освежување" + "Прикажи стапка на освежување" "Прикажи стапка на освежување на тековниот екран" "NFC" "Овозможи размена на податоци кога таблетот ќе допре уред со NFC" @@ -1248,7 +1248,7 @@ "Користи јачина на звук на дојдовен повик за известувања" "Не поддржува работни профили" "Стандарден звук за известување" - "Медиуми" + "Аудиовизуелни содржини" "Постави јачина на звук за музика и видеа" "Аларм" "Поставки на аудио за прикачениот полнач" @@ -1533,7 +1533,7 @@ "Вкупна меморија" "Пресметување..." "Апликации и податоци на апликацијата" - "Медиуми" + "Аудиовизуелни содржини" "Преземања" "Слики, видеа" "Аудио (музика, мелодии, поткасти, итн.)" @@ -2295,7 +2295,8 @@ "Зумирање на екранот" "Допрете три пати за да зумирате" "Допрете копче за зумирање" - "Брзо зумирајте го екранот за да ги зголемите содржините.<br/><br/> <b>За да зумирате:</b><br/> 1. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> 2. Допрете го екранот<br/> 3. Повлечете со два прста за да се движите низ екранот<br/> 4. Штипнете со два прста за да го приспособите зумот<br/> 5. Употребете кратенка за крај на зголемувањето<br/><br/><b>За да зумирате привремено:</b><br/> 1. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> 2. Допрете и задржете каде било на екранот<br/> 3. Повлечете со прст за да се движите низ екранот<br/> 4. Подигнете го прстот за крај на зголемувањето" + + "Кога е вклучено зумирањето, може да зумирате на екранот.\n\n""За да зумирате"", стартувајте го зголемувањето, па допрете каде било на екранот.\n"
  • "Повлечете со два или повеќе прсти за да лизгате"
    • \n
  • "Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"
\n\n"За да зумирате привремено"", стартувајте го зголемувањето, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"
  • "Повлечете за да се движите околу екранот"
    • \n
  • "Подигнете го прстот за да одзумирате"
\n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација." "Страница %1$d од %2$d" "Користете го копчето за пристапност за да отворите" @@ -2327,7 +2328,8 @@ "Притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук" "Троен допир на екранот" "допрете трипати на екранот" - "Брзо допрете го екранот трипати. Оваа кратенка може да го забави уредот" + + "Напредно" "Копчето за „Пристапност“ е поставено на %1$s. За да користите зголемување, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“, а потоа изберете „Зголемување“." "Ова движење за пристапност е поставено за %1$s. За да користите зголемување, повлечете нагоре со два прста од дното на екранот и задржете. Потоа изберете зголемување." @@ -3583,8 +3585,8 @@ "Стандарден звук за аларм" "Вибрирај за повици" "Вибрации" - "Никогаш не вибрирај" - "Секогаш вибрирај" + "Не вибрирај" + "Вибрирај" "Прво вибрирај, па ѕвони постепено" "Други звуци" "Тонови на тастатура за бирање" @@ -3705,7 +3707,7 @@ "Мелодија на работниот телефон" "Стандарден звук за службено известување" "Стандарден звук за службен аларм" - "Исти како на личниот профил" + "Исто како на личниот профил" "Да се користат звуци од личниот профил?" "Потврди" "Вашиот работен профил ќе ги користи истите звуци како вашиот личен профил" @@ -4728,7 +4730,7 @@ "Сфатив" "Испробајте ја темната тема" "Батеријата трае подолго" - "Плочки на програмерот за брзи поставки" + "Програмерски плочки за брзи поставки" "Оневозможи го времето за авторизација преку ADB" "Овозможи автоматско отповикување на авторизацијата преку ADB за системите што не се поврзале повторно во стандардниот рок (7 дена) или во рокот конфигуриран од корисникот (најмалку 1 ден)." "Трага од Winscope" @@ -5276,7 +5278,7 @@ "Овозможи фиксна големина во повеќе прозорци" "Овозможува апликации со фиксна големина да бидат во повеќе прозорци" "Отфрли го наметнувањето темен режим" - "Ја отфрла функцијата за наметнување темен режим за да биде постојано вклучена" + "Ја отфрла функцијата за наметнување постојано вклучен темен режим" "Приватност" @@ -5414,6 +5416,22 @@ "W+ врски" "Дозволете Google Fi да користи W+ мрежи за да ги подобри брзината и покриеноста" "W+ мрежа" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Поврзано" "Нема интернет-врска" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index f7c0da01287..dd2c8012e44 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -2295,7 +2295,8 @@ "സ്ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യാൻ 3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യുന്നതിന് ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "ഉള്ളടക്കം വലുതാക്കാൻ സ്ക്രീനിൽ വേഗത്തിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.<br/><br/> <b>സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക<br/> 3. സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുക<br/> 4. സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ 2 വിരലുകൾ കൊണ്ട് പിഞ്ച് ചെയ്യുക<br/> 5. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/><br/> <b>താൽക്കാലികമായി സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക<br/> 3. സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുക<br/> 4. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ വിരൽ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക" + + "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n\n""സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n"
  • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
    • \n
  • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ച് ചെയ്യുക"
\n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക.\n"
  • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക"
    • \n
  • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ വിരൽ എടുക്കുക"
\n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാനാവില്ല." "%2$d പേജുകളിൽ %1$d-ാമത്തെ പേജ്" "തുറക്കാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക" @@ -2327,7 +2328,8 @@ "രണ്ട് വോളിയം കീകളും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സ്ക്രീനിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "സ്ക്രീൻ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഈ കുറുക്കുവഴി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറച്ചേക്കാം" + + "വിപുലമായത്" "%1$s സേവനത്തിലേക്ക് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ചുപിടിച്ച് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം %1$s എന്നതിൽ ക്രമീകരിച്ചു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ, സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക. തുടർന്ന് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." @@ -2585,14 +2587,14 @@ "നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്പിനായി പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല." "ബാറ്ററി ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിയന്ത്രിക്കാനാവില്ല.\n\nആപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാൻ, ആദ്യം ബാറ്ററി ഓപ്‌റ്റിമൈസേഷൻ ഓണാക്കുക." "നിയന്ത്രണമില്ലാത്തത്" - "ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു" + "ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തത്" "നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക. കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അടിസ്ഥാനമാക്കി ഓപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക. മിക്ക ആപ്പുകൾക്കും ശുപാർശ ചെയ്തത്." "പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുക. ആപ്പ് പ്രതീക്ഷിച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. അറിയിപ്പുകൾ വൈകിയേക്കാം." "ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി മാറ്റുന്നത് ബാറ്ററിയുടെ പ്രകടനത്തെ ബാധിക്കും." - "ഈ ആപ്പിന് %1$s ബാറ്ററി ഉപയോഗം ആവശ്യമാണ്." + "ഈ ആപ്പിന് %1$s എന്ന നിലയിലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം ആവശ്യമാണ്." "നിയന്ത്രണമില്ലാത്തത്" - "ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്‌തു" + "ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്‌തത്" "ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്‍തത് മുതലുള്ള സ്‌ക്രീൻ ഉപയോഗം" @@ -4462,7 +4464,7 @@ "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ %1$d / %2$d ആപ്‌സിനെ അനുവദിച്ചു" "അനുമതിയുള്ള ആപ്സ്" "അനുവദനീയം" - "അനുവദിച്ചിട്ടില്ല" + "അനുവദിക്കാത്തവ" "തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആപ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" "സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ എഴുതുക" @@ -5419,6 +5421,22 @@ "W+ കണക്ഷനുകൾ" "വേഗതയും കവറേജും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് W+ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ Google Fi-യെ അനുവദിക്കുക" "W+ നെറ്റ്‌വർക്ക്" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "കണക്റ്റ് ചെയ്തു" "കണക്ഷനില്ല" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 8d9dd9d3665..6655ff74c0b 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1304,7 +1304,7 @@ "Гэрэлтүүлгийн түвшин" "Тодролт" "Дэлгэцийн тодролыг тохируулах" - "Зохицогч гэрэлтүүлэг" + "Орчинтой зохицох гэрэлтүүлэг" "Дэлгэцийн гэрэлтүүлгийг орчинтой тохируулна" "Асаасан" "Идэвхгүй" @@ -1323,7 +1323,7 @@ "Боломжит гэрэлд бүү тохируул" "Батарей ашиглалтыг сайжруулсан" "Боломжит гэрэлд тохируулан гэрэлтүүлгийг зохицуулна. Энэ онцлог асаалттай үед та гэрэлтүүлгийг түр хугацаанд тохируулах боломжтой." - "Дэлгэцийн гэрэл таны хүрээлэн буй орчин болон үйл ажиллагаанд автоматаар тохирно. Дасан зохицох гэрэлтүүлгийн таны тохиргоог мэдэхэд нь туслахын тулд гулсуулагчийг гараараа зөөх боломжтой." + "Дэлгэцийн гэрэлтүүлэг таны хүрээлэн буй орчин болон үйл ажиллагаанд автоматаар тохирно. Орчинтой зохицох гэрэлтүүлгийн таны тохиргоог мэдэхэд нь туслахын тулд гулсуулагчийг гараараа зөөх боломжтой." "Дэлгэцийн цайралтын тэнцвэр" "Smooth Display" @@ -1520,7 +1520,7 @@ "Wi-Fi MAC хаяг" "Төхөөрөмжийн Wi‑Fi MAC хаяг" "Bluetooth хаяг" - "Сериалын дугаар" + "Серийн дугаар" "Асаалттай байсан хугацаа" "Идэвхтэй байх хугацаа" "Дотоод сан" @@ -2008,7 +2008,7 @@ "Та тодорхойгүй апп суулгасан тохиолдолд таны төхөөрөмж болон хувийн өгөгдөл гэмтэж болзошгүй. Энэ эх сурвалжаас апп суулгаснаар та тухайн аппыг ашигласнаас үүдэн таны төхөөрөмж гэмтэх эсвэл өгөгдөл устах зэрэг гарсан эрсдэлийг хариуцна гэдгээ зөвшөөрч байна." "Дэлгэрэнгүй тохиргоо" "Өөр тохиргоо сонголтыг идэвхжүүлнэ үү" - "Апп мэдээлэл" + "Аппын мэдээлэл" "Хадгалах сан" "Өгөгдмөлөөр нээх" "Үндсэн тохиргоо" @@ -2033,7 +2033,7 @@ "Устгах" "Бүх хэрэглэгчийн хувьд устгах" "Суулгах" - "Идэвхгүйжүүлэх" + "Идэвхгүй болгох" "Идэвхжүүлэх" "Хадгалах санг цэвэрлэх" "Шинэчлэлтүүдийг устгах" @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Дэлгэцэд томруулах" "Томруулахын тулд 3 удаа дар" "Томруулахын тулд товчлуурыг товшино уу" - "Контентыг илүү том болгохын тулд дэлгэц дээр хурдан томруулна уу.<br/><br/> <b>Томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэцийг товшино уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд 2 хуруугаараа чирнэ үү<br/> 4. Томруулалтыг тохируулахын тулд 2 хуруугаараа чимхэнэ үү<br/> 5. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд товчлол ашиглана уу<br/><br/> <b>Түр хугацаанд томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэцийн аль нэг хэсгийг удаан дарна уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд хуруугаараа чирнэ үү<br/> 4. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд хуруугаа өргөнө үү" + + "Томруулах сонголт асаалттай үед та дэлгэцээ томруулж болно.\n\n""Томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлж, дэлгэцийн аль нэг хэсгийг товшино уу.\n"
  • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чирнэ үү"
    • \n
  • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чимхэнэ үү"
\n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлээд, дэлгэцийн аль нэг хэсэг дээр удаан дарна уу.\n"
  • "Дэлгэцийн эргэн тойронд очихын тулд чирнэ үү"
    • \n
  • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа авна уу"
\n\n"Та гар эсвэл навигацын самбарт томруулах боломжгүй." "%2$d-н %1$d-р хуудас" "Нээхийн тулд хандалтын товчлуурыг ашиглах" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Дууны түвшний хоёр түлхүүрийг зэрэг удаан дарна уу" "Дэлгэцийг гурав товших" "дэлгэцийг гурав товших" - "Дэлгэцийг 3 удаа хурдан товшино уу. Энэ товчлол таны төхөөрөмжийг удаашруулж болзошгүй." + + "Дэлгэрэнгүй" "Хүртээмжийн товчлуурыг %1$s болгож тохируулсан. Томруулахын тулд Хүртээмжийн товчлуурыг удаан дараад, томруулахыг сонгоно уу." "Хандалтын зангааг %1$s-д тохирууллаа. Томруулахыг ашиглахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шудраад удаан дарна уу. Дараа нь томруулахыг сонгоно уу." @@ -2551,9 +2553,9 @@ "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "Үйлчилгээ нэмэх" - "Принтер нэмэх" + "Хэвлэгч нэмэх" "Хайх" - "Принтер хайж байна" + "Хэвлэгч хайж байна" "Үйлчилгээ идэвхгүй" "Хэвлэх ажлууд" "Хэвлэх ажлууд" @@ -2749,7 +2751,7 @@ "Тооцоолсон цахилгаан зарцуулалт" "Ажиглагдсан цахилгаан зарцуулалт" "Хүчээр зогсоох" - "Апп мэдээлэл" + "Аппын мэдээлэл" "Апп тохиргоо" "Дэлгэцийн тохиргоо" "Wi‑Fi тохиргоо" @@ -3071,7 +3073,7 @@ "Мобайл дата ба Wi‑Fi" "Операторын дата хэмжилт таны төхөөрөмжийнхөөс өөр байж болно." "Апп-н ашиглалт" - "AПП МЭДЭЭЛЭЛ" + "AППЫН МЭДЭЭЛЭЛ" "Мобайл дата" "Дата хязгаар тогтоох" "Дата ашиглалтын цикль" @@ -3227,7 +3229,7 @@ "Гэрчилгээ алга. Профайлаа засна уу." "Систем" "Хэрэглэгч" - "Идэвхгүйжүүлэх" + "Идэвхгүй болгох" "Идэвхжүүлэх" "Устгах" "Итгэх" @@ -4193,7 +4195,7 @@ "Өгөгдмөлөөр нээх" "Холбоосыг нээх" "Дэмждэг холбоосыг нээх" - "Энэ аппад нээхийн тулд веб холбоосыг зөвшөөрнө үү" + "Веб холбоосыг энэ аппад нээхийг зөвшөөрнө үү" "Энэ аппад нээх холбооснууд" "Асуулгүйгээр нээх" "Дэмждэг холбоос" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ холболтууд" "Хурд болон хамрах хүрээг сайжруулахын тулд Google Fi-д W+ сүлжээг ашиглахыг зөвшөөрнө үү" "W+ сүлжээ" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Холбогдсон" "Холболт алга" @@ -5450,7 +5468,7 @@ "Шөнийн гэрлийг ашиглах" "NFC-г ашиглах" "Дасан зохицох батарейг ашиглах" - "Орчинтой тохирох гэрэлтүүлгийг ашиглах" + "Орчинтой зохицох гэрэлтүүлгийг ашиглах" "Wi-Fi дуудлагыг ашиглах" "Бөмбөлгүүд ашиглах" "Дэлгэц амраагчийг ашиглах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 2eb9700ecbc..c3c909f48e7 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -289,8 +289,7 @@ "विजेट सुरू करा" "प्रशासकाने अक्षम केलेले" "लॉकडाउन पर्याय दाखवा" - - + "पॉवर बटणाचा पर्याय दाखवा ज्यामुळे Smart Lock, फेस अनलॉक, फिंगरप्रिंट अनलॉक आणि लॉक स्‍क्रीनवरील सूचना बंद होतात" "विश्वास गमावेल तेव्हा स्क्रीन लॉक करा" "सुरू असल्यास, शेवटचा विश्वसनीय एजंट विश्वास गमावेल तेव्हा डिव्हाइस लॉक होईल" "काहीही नाही" @@ -306,14 +305,10 @@ सुरू - %1$d ॲपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे "लोड करत आहे…" - - - - - - - - + "जवळपासच्या डिव्हाइसची परवानगी असणारी ॲप्स कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान निर्धारित करू शकतात." + "ॲप्स आणि सेवांसाठी स्थान अ‍ॅक्सेस बंद आहे. तुम्ही आणीबाणी नंबरवर कॉल केल्यास किंवा एसएमएस पाठवल्यास तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान आणीबाणी प्रतिसादकर्त्यांना अद्याप पाठवले जाऊ शकते." + "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>अधिक जाणून घ्या</a>" + "स्थान सेटिंग्ज याविषयी अधिक जाणून घ्या." "खाती" "सुरक्षा" "एंक्रिप्शन आणि क्रेडेंशियल" @@ -330,22 +325,16 @@ "सुरक्षितता स्थिती" "स्क्रीन लॉक, Find My Device, ॲप सुरक्षा" "चेहरा जोडला आहे" - - - - - - - - - - + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी टॅप करा" + "फेस अनलॉक" + "कार्य प्रोफाइलसाठी फेस अनलॉक" + "फेस अनलॉक कसे सेट करावे" + "फेस अनलॉक सेट करा" "ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" "सुरू करा" - - + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी फेस अनलॉक बंद केले असल्यास, सेट करण्याच्या काही पायऱ्या कदाचित TalkBack सह योग्यरीत्या काम करणार नाहीत." "परत जा" "सेटअप पुढे सुरू ठेवा" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटअप वापरा" @@ -380,45 +369,30 @@ "चेहरा नोंदणी करू शकलो नाही." "चेहरा नोंदणी पूर्ण झाली." "पूर्ण झाले" - - - - - - + "फेस अनलॉक च्या परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करा" + "फेस अनलॉक पुन्हा सेट करा" + "फेस अनलॉक पुन्हा सेट करा" "सुरक्षितता व परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करा" - - - - - - - - - - - - + "फेस अनलॉक सेट करा" + "फेस अनलॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचे सध्याचे फेस मॉडेल हटवा.\n\nतुमचे फेस मॉडेल कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nते हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड आवश्यक आहे." + "फेस अनलॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचे सध्याचे फेस मॉडेल हटवा.\n\nतुमचे फेस मॉडेल कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nते हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुम्हाला तुमची फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड आवश्यक आहे." + "साठी फेस अनलॉक वापरा" + "फेस अनलॉक च्या सुविधेसाठी आवश्यकता" + "फेस अनलॉक वापरताना" "डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे" "फोन अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे" "नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" - - + "ॲप्समध्ये फेस अनलॉक वापरताना, नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" "फेस मॉडेल हटवा" - - - - - - - - + "फेस अनलॉक सेट करा" + "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, ॲप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट कंफर्म करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा." + "तुम्ही साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा एखादा चेहरा जोडण्यासाठी सध्याचा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड." + "तुम्ही साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा एखादा चेहरा जोडण्यासाठी सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे बंद असतानादेखील एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड." "फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?" "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?" "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचे फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." - - + "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा" "फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट व्यवस्‍थापित करा" "फिंगरप्रिंट यासाठी वापरा" @@ -469,11 +443,9 @@ "सेट करण्यासाठी टॅप करा" "चेहरा आणि फिंगरप्रिंट जोडल्या" "चेहरा आणि फिंगरप्रिंट जोडली" - - + "तुम्ही फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करता तेव्हा, तुम्ही मास्क घातल्यास किंवा एखाद्या अंधार असलेल्या भागात असल्यास, तुमचा फोन तुमची फिंगरप्रिंट वापरण्यास सांगेल" "अनलॉक करण्याच्या पद्धती" - - + "यासाठी चेहरा आणि फिंगरप्रिंट वापरा" "फोन अनलॉक करत आहे" "ॲप्समधील ऑथेंटिकेशन" "स्क्रीन लॉक वगळायचे?" @@ -513,99 +485,54 @@ "हे नंतर करा" "फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?" "तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता तुम्ही वगळल्यास, तुम्हाला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "तुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो" + "तुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते" + "तुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो" + "तुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो" + "तुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते" + "तुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो" + "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो" + "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते" + "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो" + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचे फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पिन त्याचे संरक्षण करतो." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पॅटर्न त्याचे संरक्षण करते." + "फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे.\n\nतुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड त्याचे संरक्षण करतो." "पिन सेट करणे वगळायचे का?" - - - - - - + "पिन आणि फेस सेट करणे वगळायचे आहे का?" + "पिन आणि फिंगरप्रिंट सेट करणे वगळायचे आहे का?" + "पिन, फेस आणि फिंगरप्रिंट सेट करणे वगळायचे आहे का?" "पासवर्ड सेट करणे वगळायचे का?" - - - - - - + "पासवर्ड आणि फेस सेट करणे वगळायचे आहे का?" + "पासवर्ड आणि फिंगरप्रिंट सेट करणे वगळायचे आहे का?" + "पासवर्ड, फेस व फिंगरप्रिंट सेट करणे वगळायचे?" "पॅटर्न सेट करणे वगळायचे का?" - - - - - - + "पॅटर्न आणि फेस सेट करणे वगळायचे आहे का?" + "पॅटर्न आणि फिंगरप्रिंट सेट करणे वगळायचे आहे का?" + "पॅटर्न, फेस व फिंगरप्रिंट सेट करणे वगळायचे?" "स्क्रीन लॉक सेट करा" "पूर्ण झाले" "अरेरे, तो सेन्सर नाही" @@ -717,14 +644,10 @@ "फिंगरप्रिंट + पासवर्ड" "फिंगरप्रिंट न वापरता सुरू ठेवा" "तुम्ही आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे." - - - - - - - - + "फेस अनलॉक + पॅटर्न" + "फेस अनलॉक + पिन" + "फेस अनलॉक + पासवर्ड" + "फेस अनलॉक शिवाय पुढे सुरू ठेवा" "तुम्ही तुमचा चेहरा वापरून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायासाठी बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे." "पॅटर्न • फेस • फिंगरप्रिंट" "पिन • फेस • फिंगरप्रिंट" @@ -1957,8 +1880,8 @@ "कायदेशीर माहिती" "योगदानकर्ते" "व्यक्तिचलित" - "नियामक लेबले" - "सुरक्षा आणि नियमन विषयक पुस्तिका" + "नियामक लेबल" + "सुरक्षितता आणि नियमन विषयक पुस्तिका" "कॉपीराइट" "परवाना" "Google Play सिस्टम अपडेट परवाने" @@ -2000,12 +1923,9 @@ "पासवर्ड सेट केला गेला आहे" "पिन सेट केला आहे" "पॅटर्न सेट केला गेला आहे" - - - - - - + "फेस अनलॉक वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा" + "फेस अनलॉक वापरण्यासाठी पॅटर्न सेट करा" + "फेस अनलॉक वापरण्यासाठी पिन सेट करा" "बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा" "बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी, पॅटर्न सेट करा" "बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी, पिन सेट करा" @@ -2374,7 +2294,8 @@ "स्क्रीनवर झूम इन करा" "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" "झूम करण्यासाठी बटणावर टॅप करा" - "आशय अधिक मोठा करून पाहण्यासाठी स्क्रीनवर लगेच झूम इन करा.<br/><br/> <b>झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> १. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> २. स्क्रीनवर टॅप करा<br/> ३. स्क्रीनवर फिरवण्यासाठी दोन बोटांनी ड्रॅग करा<br/> ४. झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन बोटांनी पिंच करा<br/> ५. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/><br/> <b>तात्पुरते झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> १. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> २. स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा<br/> ३. स्क्रीनवर फिरवण्यासाठी बोटाने ड्रॅग करा<br/> ४. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी बोट उचला" + + "मॅग्निफिकेशन सुरू असल्यास, तुम्ही तुमची स्क्रीन झूम इन करू शकता.\n\n""झूम करण्यासाठी"", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि त्यानंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"
  • "स्क्रोल करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा."
    • \n
  • "झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
\n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी "", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि स्क्रीनवर कुठेही धरून ठेवा.\n"
  • "स्क्रीनवर कुठेही जाण्यासाठी ड्रॅग करा "
    • \n
  • "झूम आउट करण्यासाठी बोट उचला"
\n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बार वर झूम इन करू शकत नाही." "%2$d पैकी %1$d पेज" "उघडण्यासाठी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरा" @@ -2406,7 +2327,8 @@ "दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा" "स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा" "स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा" - "जलदरीतीने तीन वेळा स्क्रीनवर टॅप करा. हा शॉर्टकट तुमच्या डिव्हाइसचा वेग कमी करू शकताे" + + "प्रगत" "प्रवेशयोग्यता बटण %1$s वर सेट केले आहे. मॅग्निफिकेशन वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मॅग्निफिकेशन निवडा." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर %1$s वर सेट केले आहे. मॅग्निफिकेशन वापरण्यासाठी, स्क्रीनच्या खालच्या बाजूने दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा. त्यानंतर मॅग्निफिकेशन निवडा." @@ -2665,9 +2587,9 @@ "हे अ‍ॅप बॅटरी ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी सेट केलेले नसल्याने, तुम्ही ते प्रतिबंधित करू शकत नाही.\n\nअ‍ॅप प्रतिबंधित करण्यासाठी, प्रथम बॅटरी ऑप्टिमायझेशन सुरू करा" "कोणताही प्रतिबंध नाही" "ऑप्टिमाइझ केली" - "बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरीच्या वापराला कोणत्याही प्रतीबंधाशिवाय अनुमती द्या. कदाचित आणखी बॅटरी वापरेल." + "बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरीच्या वापराला कोणत्याही प्रतिबंधाशिवाय अनुमती द्या. कदाचित आणखी बॅटरी वापरेल." "तुमच्या वापरावर आधारित ऑप्टिमाइझ करा. सर्वाधिक ॲप्ससाठी शिफारस केलेले." - "बॅकग्राउंडमध्ये असताना बॅटरीचा वापर प्रतिबंधित करा. ॲप अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाही. कदाचित सूचना उशीरा मिळतील." + "बॅकग्राउंडमध्ये असताना बॅटरीचा वापर प्रतिबंधित करा. ॲप अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाही. कदाचित सूचना उशिरा मिळतील." "ॲप तुमची बॅटरी कशाप्रकारे वापरते यामध्ये बदल केल्यास, त्याच्या परफॉर्मन्सवर परिणाम होऊ शकतो." "या ॲपसाठी %1$s बॅटरी वापर आवश्यक आहे." "अनिर्बंध" @@ -2937,8 +2859,7 @@ "एकूण: %s" "बॅकग्राउंड: %s" "बॅटरीच्या वापराचा डेटा अंदाजे आहे आणि तो फोन चार्ज होत असताना बॅटरीचा वापर मोजत नाही" - - + "तुम्ही तुमचा फोन वापरल्यानंतर काही तासांनी बॅटरी वापर डेटा उपलब्ध होईल" "बॅटरी वापर चार्ट" "प्रक्रिया आकडेवारी" "चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी" @@ -3548,7 +3469,7 @@ "अ‍ॅप्स आणि सूचना" "अलीकडील अ‍ॅप्स, डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" "कार्य प्रोफाइलमधील ॲप्ससाठी सूचनेचा अ‍ॅक्सेस उपलब्ध नाही." - "पासवर्ड आणि खाती`" + "पासवर्ड आणि खाती" "सेव्ह केलेले पासवर्ड, ऑटोफिल, सिंक केलेली खाती" "डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" "भाषा, जेश्चर, वेळ, बॅकअप" @@ -3862,8 +3783,7 @@ "ब्लिंक लाइट" "गोपनीयता" "लॉक स्क्रीन वगळा" - - + "अनलॉक केल्यानंतर थेट शेवटच्या वापरलेल्या स्क्रीनवर जा" "लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, वगळा, बायपास" "कार्य प्रोफाइल लॉक केली असताना" "लॉक स्‍क्रीनवरील सूचना" @@ -5495,6 +5415,22 @@ "W+ कनेक्शन" "वेग आणि कव्हरेजमध्ये सुधारणा करण्यासाठी Google Fi ला W+ नेटवर्क वापरण्याची अनुमती द्या" "W+ नेटवर्क" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "कनेक्ट केले आहे" "कोणतेही कनेक्शन नाही" @@ -5523,7 +5459,7 @@ "वाय-फाय हॉटस्पॉट वापरणे" "ॲप पिनिंग वापरणे" "डेव्हलपर पर्याय वापरणे" - "डीफॉल्ट प्रिंटिंग सेवा वापरणे" + "डीफॉल्ट प्रिंट सेवा वापरणे" "एकाहून अधिक वापरकर्ते वापरणे" "वायरलेस डीबगिंग वापरणे" "ग्राफिक ड्रायव्हर प्राधान्ये वापरणे" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 57f5bdd0382..8313709c9ec 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Zum masuk pada skrin" "Ketik 3 kali untuk mengezum" "Ketik butang untuk mengezum" - "Zum masuk dengan pantas pada skrin untuk menjadikan kandungan lebih besar.<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> 2. Ketik skrin<br/> 3. Seret 2 jari untuk menerokai skrin<br/> 4. Cubit dengan 2 jari untuk melaraskan zum<br/> 5. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk sementara:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> 2. Sentuh & tahan di mana-mana pada skrin<br/> 3. Seret jari untuk menerokai skrin<br/> 4. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" + + "Apabila pembesaran dihidupkan, anda boleh mengezum masuk pada skrin.\n\n""Untuk mengezum"", mulakan pembesaran, kemudian ketik di mana-mana pada skrin.\n"
  • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
    • \n
  • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
\n\n"Untuk mengezum sementara"", mulakan pembesaran, kemudian sentuh & tahan di mana-mana pada skrin.\n"
  • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
    • \n
  • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
\n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci atau bar navigasi." "Halaman %1$d daripada %2$d" "Gunakan butang kebolehaksesan untuk buka" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Tekan & tahan kedua-dua kekunci kelantangan" "Ketik tiga kali pada skrin" "ketik tiga kali pada skrin" - "Ketik skrin 3 kali dengan cepat. Pintasan ini mungkin memperlahankan peranti anda" + + "Terperinci" "Butang Kebolehaksesan ditetapkan kepada %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, sentuh & tahan butang Kebolehaksesan, kemudian pilih pembesaran." "Gerak isyarat kebolehaksesan ditetapkan pada %1$s. Untuk menggunakan pembesaran, leret ke atas menggunakan dua jari dari bahagian bawah skrin dan tahan. Kemudian, pilih pembesaran." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "Sambungan W+" "Benarkan Google Fi menggunakan rangkaian W+ untuk meningkatkan kelajuan dan liputan" "Rangkaian W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Disambungkan" "Tiada sambungan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 42cfe860f31..cb4b893576a 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -258,7 +258,7 @@ "ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်" "အချိန် အလိုအလျောက် သတ်မှတ်ခြင်း" "ဒေသစံတော်ချိန် အလိုအလျောက် သတ်မှတ်ခြင်း" - "အသုံးပြုမည့် ဒေသဘာသာစကား၏စနစ်ကို သုံးရန်" + "ဒေသ၏ ဘာသာစကားစနစ်ကို သုံးရန်" "၂၄-နာရီပုံစံ" "၂၄-နာရီပုံစံကို အသုံးပြုမည်" "အချိန်" @@ -325,7 +325,7 @@ "လုံခြုံရေး အခြေအနေ" "ဖန်သားပြင် လော့ခ်၊ Find My Device၊ အက်ပ် လုံခြုံရေး" "မျက်နှာ ထည့်သွင်းပြီး" - "မျက်နှာကို ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ" + "မျက်နှာထည့်သွင်းရန် တို့ပါ" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "အလုပ်အတွက် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းနည်း" @@ -1323,7 +1323,7 @@ "ရနိုင်သည့် အလင်းရောင်အလိုက် ချိန်ညှိခြင်း မပြုလုပ်ရန်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များလာသည်" "လက်ရှိအလင်းရောင်အလိုက် တောက်ပမှုကိုထိန်းညှိပေးသည်။ သင်သည်တောက်ပမှုကို ယာယီဆက်လက် ချိန်နိုင်ပါသေးသည်။" - "သင်၏ မျက်နှာပြင်တောက်ပမှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလိုက်၍ အလိုအလျောက် ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို အလိုက်သင့် တောက်ပမှုပြောင်းလဲခြင်းစနစ်က ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ရွှေ့တုန်းကို သင်ကိုယ်တိုင် ရွှေ့နိုင်ပါသည်။" + "သင်၏ ဖန်သားပြင်တောက်ပမှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလိုက်၍ အလိုအလျောက် ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို အလိုက်သင့် တောက်ပမှုပြောင်းလဲခြင်းစနစ်က ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ရွှေ့တုန်းကို သင်ကိုယ်တိုင် ရွှေ့နိုင်ပါသည်။" "ဖန်သားပြင် အဖြူ ချိန်ညှိခြင်း" "Smooth Display" @@ -1998,7 +1998,7 @@ "အက်ပ်ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" "မကြာသေးမီက ဖွင့်ထားသော အက်ပ်များ" - အက်ပ် %1$d ခု ကြည့်ရန် + အက်ပ် %1$d ခုလုံး ကြည့်ရန် အက်ပ်အားလုံး ကြည့်ရန် "IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ" @@ -2010,7 +2010,7 @@ "ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း" "အက်ပ်အချက်အလက်များ" "သိုလှောင်ခန်း" - "မူရင်းအတိုင်းဖွင့်ရန်" + "မူရင်းဖြင့် ဖွင့်ရန်" "မူရင်း" "ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု" "ခွင့်ပြုချက်များ" @@ -2047,7 +2047,7 @@ "မသိ" "အမည်အလိုက် စီရန်" "အရွယ်အစားအလိုက် စီရန်" - "လတ်တလော" + "မကြာသေးမီက" "မကြာခဏ အသုံးအများဆုံး" "လုပ်နေသောဆားဗစ်များပြရန်" "cachedလုပ်ငန်းများပြသရန်" @@ -2293,7 +2293,8 @@ "မျက်နှာပြင် ဇူးမ်ဆွဲပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ခလုတ်ကို တို့ပါ" - "အကြောင်းအရာကို ပိုမိုကြီးမားစွာ မြင်ရရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် အမြန် ဇူးမ်ဆွဲပါ။<br/><br/> <b>ဇူးမ်ဆွဲရန်-</b><br/> ၁။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> ၂။ ဖန်သားပြင်ကို တို့ပါ<br/> ၃။ ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ<br/> ၄။ ဇူးမ်ချိန်ညှိရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ချဲ့ချုံ့ပါ<br/> ၅။ ချဲ့ခြင်းကိုရပ်ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/><br/> <b>ယာယီ ဇူးမ်ဆွဲရန်-</b><br/> ၁။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> ၂။ ဖန်သားပြင်ပေါ် တစ်နေရာရာတွင် ထိပြီး ဖိထားပါ<br/> ၃။ ဖန်သားပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ<br/> ၄။ ချဲ့ခြင်း ရပ်ရန် လက်ချောင်းကို ကြွပါ" + + "မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ နေရာတစ်ခုတွင် တို့ပါ။\n"
  • "လှိမ့်ရွှေ့ရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဆွဲကပ်ပါ"
\n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ တစ်နေနေရာတွင် ဖိထားပါ။\n"
  • "ဖန်သားပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
\n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားကို ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။" "စာမျက်နှာ %2$d မျက်နှာအနက် %1$d မျက်နှာ" "ဖွင့်ရန် အသုံးလွယ်မှုခလုတ်ကို သုံးပါ" @@ -2318,14 +2319,15 @@ "သင့်ဖန်သားပြင်အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ် %s ကိုတို့ပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းလဲရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို ထိပြီး နှိပ်ထားပါ။" "လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" "လက် ၃ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်သည်" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်" "ပိုမိုလေ့လာရန်" "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ" "အသံခလုတ်များကို ဖိထားရန်" "အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ" "မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပါ" "ဖန်သားပြင်ကို သုံးချက်တို့ရန်" - "ဖန်သားပြင်ကို ၃ ကြိမ် အမြန်တို့ပါ။ ဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် သင့်စက်ကို နှေးသွားစေနိုင်သည်" + + "အဆင့်မြင့်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ထိထားပြီးနောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်ကို %1$s အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် မျက်နှာပြင်၏ အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။ ထို့နောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။" @@ -2336,7 +2338,7 @@ "ဝန်ဆောင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား လော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်တွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ။ အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားပါ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို အမြန်သုံးသည်" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးပါ။ \n\nစတင်ရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ရွေးပါ။" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးနိုင်သည်။ \n\nစတင်ရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ရွေးပါ။" "တည်နေရာ" "အရွယ်အစား" "အသုံးမပြုသည့်အခါ မှိန်သွားသည်" @@ -2589,7 +2591,7 @@ "နောက်ခံတွင်ရှိနေစဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်သည်။ အက်ပ်သည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာနိုင်ပါသည်။" "အက်ပ်၏ဘက်ထရီအသုံးပြုပုံကို ပြောင်းခြင်းက ၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်။" "ဤအက်ပ်သည် %1$s ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု လိုအပ်သည်။" - "မကန့်သတ်ခြင်း" + "အကန့်အသတ်မဲ့" "ပိုကောင်းအောင်လုပ်ခြင်း" @@ -2741,7 +2743,7 @@ "လက်ခံထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" "အသံ" "ဗီ​ဒီ​ယို​" - "Camera" + "ကင်မရာ" "ဓာတ်မီး" "အသုံးပြုသည့်အချိန်" "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" @@ -3038,7 +3040,7 @@ "ယခုစင့်ခ်လုပ်ရန် တို့ပါ %1$s" "ဂျီမေးလ်" - "Calendar" + "ပြက္ခဒိန်" "အဆက်အသွယ်များ" "ဂူးဂယ်လ်ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းမှ ကြိုဆိုပါသည် !"" \n သင်ဘယ်နေရာမှာဖြစ်ဖြစ် သင့်အဆက်အသွယ်များ၊ ချိန်းဆိုမှုများနှင့် များစွာကို ရယူ၍ ထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်ရန် ဂူးဂယ်လ်နည်းလမ်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းအပြင်အဆင်များ၏ ဆက်တင်များ" @@ -3993,7 +3995,7 @@ "အချိန်ဇယားအမည် ထည့်ပါ" "အချိန်ဇယားအမည် ရှိပြီးသားဖြစ်သည်" "နောက်ထပ် ထည့်ရန်" - "ဖြစ်ရပ်အချိန်ဇယားကို ထည့်ခြင်း" + "အစီအစဉ်အချိန်ဇယား ထည့်ရန်" "အချိန်ဇယား ထည့်ခြင်း" "အချိန်ဇယားကို ဖျက်ရန်" "အစီအစဉ်အမျိုးအစား ရွေးပါ" @@ -4042,7 +4044,7 @@ "ခေါ်ဆိုမှုများ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "ကြားဖြတ်နိုင်သည့် ခေါ်ဆိုမှုများ" - "ခွင့်ပြုထားသော ဖုန်းများ အသံထွက်ရန် စက်ကို အသံမြည်စေရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ" + "ခွင့်ပြုထားသော ခေါ်ဆိုမှုများ အသံထွက်ရန် စက်ကို အသံမြည်စေရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ" "‘%1$s’ အတွက် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်မိတ်ဆွေ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များအား သင့်ကို ဆက်သွယ်ခွင့်ပြုရန်အတွက် ဆက်တင်များကို သင်ချိန်ညှိနိုင်သည်။" "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များ" "{count,plural,offset:2 =0{မရှိ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} နှင့် {contact_2}}=3{{contact_1}၊ {contact_2} နှင့် {contact_3}}other{{contact_1}၊ {contact_2} နှင့် အခြား # ခု}}" @@ -4190,7 +4192,7 @@ "IMEI အချက်အလက်များ" "IMEI ဆက်စပ် အချက်အလက်များ" "(အပေါက်%1$d)" - "မူရင်းအတိုင်းဖွင့်ရန်" + "မူရင်းဖြင့် ဖွင့်ရန်" "လင့်ခ်များကို ဖွင့်ခြင်း" "ပံ့ပိုးထားသည့် လင့်ခ်များကို ဖွင့်ရန်" "ဤအက်ပ်တွင် ဝဘ်လင့်ခ်များကိုဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုခြင်း" @@ -4780,9 +4782,9 @@ "စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း" "သင်၏ မူရင်း ပင်မအက်ပ် %s က ပံ့ပိုးမထားပါ" "မူရင်း ပင်မအက်ပ်ကို ပြောင်းပါ" - "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant" + "ဒစ်ဂျစ်တယ် အထောက်အကူ" "အထောက်အကူကို ညွှန်ကြားရန် ပွတ်ဆွဲပါ" - "ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် အောက်ခြေထောင့်မှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" + "ဒစ်ဂျစ်တယ် အထောက်အကူ အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် အောက်ခြေထောင့်မှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" "အချက်အလက်များ" "နိမ့်" "မြင့်" @@ -4800,23 +4802,23 @@ "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်" "လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် သုံးရန်" "အက်ပ်များ ပြောင်းသည့်အခါ ထွက်ရန်" - "အချိန်ကုန်ခြင်း" + "ခဏရပ်ခြင်း" "၄ စက္ကန့်" "၈ စက္ကန့်" "၁၂ စက္ကန့်" "လက်လှမ်းတမီရှိမှု" - "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို နှစ်ချက်တို့ပါ။" + "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် ဖန်သားပြင်ကို နှစ်ချက်တို့ပါ။" "ဖုန်းစစ်ရန် ကောက်ယူခြင်း" "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ" "မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ရန်" - "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ရန် သင့်ဖုန်းကို မ လိုက်ပါ။" - "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ရန် သင့်တက်ဘလက်ကို မ လိုက်ပါ။" - "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်းကို မ လိုက်ပါ။" + "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။" + "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် တက်ဘလက်ကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။" + "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။" "ဖုန်းစစ်ရန် တို့ခြင်း" "တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ" "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ" - "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို တို့ပါ။" + "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များ ကြည့်ရန် ဖန်သားပြင်ကို တို့ပါ။" "အရေးပေါ် SOS" "အရေးပေါ် SOS ကို သုံးခြင်း" "%1$s က စီမံခန့်ခွဲသည်" @@ -4828,7 +4830,7 @@ "အကူအညီအတွက် ခေါ်ဆိုရန်နံပါတ်" "%1$s။ ပြောင်းရန်တို့ပါ" "အရေးပေါ်မဟုတ်သောနံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါက-\n • အရေးပေါ် SOS ကို သုံးရန် သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားရမည်\n • သင်၏ခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားရန် မသေချာပါ" - "သတိပေးချက်အတွက် လက်ဗွေပွတ်ဆွဲခြင်း" + "သတိပေးချက်များကြည့်ရန် လက်ဗွေပွတ်ဆွဲခြင်း" "လက်ဗွေပွတ်ဆွဲခြင်း" "အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ဖုန်း၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" "အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် တက်ဘလက်၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ ချိတ်ဆက်မှုများ" "မြန်နှုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်မှုကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်အတွက် Google Fi အား W+ ကွန်ရက်များသုံးရန် ခွင့်ပြုသည်" "W+ ကွန်ရက်" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "ချိတ်ဆက်ထားသည်" "ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ" @@ -5454,7 +5472,7 @@ "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုကို သုံးခြင်း" "ပူဖောင်းကွက်များ သုံးခြင်း" "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ် သုံးခြင်း" - "အက်ပ်အားလုံးကို ပြခြင်း" + "အက်ပ်အားလုံးကြည့်ခြင်း" "စမတ် ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" "စမတ် ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း ဖွင့်ထားသည်" "စမတ် ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း ပိတ်ထားသည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 9cae3eb8a43..20db6bddd2e 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -2169,7 +2169,7 @@ "Innstillinger for fysisk tastatur" "Trykk mellomromstasten to ganger for å skrive punktum" "Vis passord" - "Vis tegnene mens du skriver" + "Vis tegnene et øyeblikk mens du skriver" "Denne stavekontrollen kan være i stand til å samle all tekst du skriver, herunder personlige opplysninger som passord og kredittkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du bruke denne stavekontrollen?" "Innstillinger" "Språk" @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Zoom inn på skjermen" "Trykk tre ganger for å zoome" "Trykk på en knapp for å zoome" - "Zoom raskt inn på skjermen for å gjøre innhold større.<br/><br/><b>Slik zoomer du inn:</b><br/> 1. Bruk snarveien for å starte forstørring.<br/> 2. Trykk på skjermen.<br/> 3. Dra to fingre for å bevege deg rundt på skjermen.<br/> 4. Klyp med to fingre for å justere zoomen.<br/> 5. Bruk snarveien for å stoppe forstørring.<br/><br/><b>Slik zoomer du inn midlertidig:</b><br/> 1. Bruk snarveien for å starte forstørring.<br/> 2. Trykk og hold hvor som helst på skjermen.<br/> 3. Dra en finger for å bevege deg rundt på skjermen.<br/> 4. Løft fingeren for å stoppe forstørring." + + "Når forstørrelse er slått på, kan du zoome inn på skjermen.\n\n""For å zoome"", start forstørring og trykk hvor som helst på skjermen.\n"
  • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
    • \n
  • "Knip to eller flere fingre for å justere zoomen"
\n\n"For å zoome midlertidig"", start forstørring og trykk og hold hvor som helst på skjermen.\n"
  • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
    • \n
  • "Løft fingeren for å zoome ut"
\n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden." "Side %1$d av %2$d" "Bruk Tilgjengelighet-knappen for å åpne" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Trykk og hold inne begge volumtastene" "Trippeltrykk på skjermen" "trippeltrykk på skjermen" - "Trykk raskt tre ganger på skjermen. Denne snarveien kan gjøre enheten tregere" + + "Avansert" "Tilgjengelighet-knappen er satt til %1$s. For å bruke forstørrelse, trykk på og hold inne Tilgjengelighet-knappen, og velg deretter forstørrelse." "Tilgjengelighetsbevegelsen er satt til %1$s. For å bruke forstørring, sveip opp med to fingre fra bunnen av skjermen og hold. Deretter velger du forstørring." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+-tilkoblinger" "Tillat at Google Fi bruker W+-nettverk for å forbedre hastighet og dekning" "W+-nettverk" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Tilkoblet" "Ingen tilkobling" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 2006bde2ae0..e735193a5e9 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -920,8 +920,7 @@ "जटिल" "जटिल ब्लुटुथ" "ब्लुटुथ अन हुँदा तपाईंको डिभाइस नजिकैका अन्य ब्लुटुथ डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ" - - + "ब्लुटुथ अन गरिएका बेला तपाईंको डिभाइस नजिकै रहेका ब्लुटुथ चल्ने अन्य डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ। \n\nडिभाइसका सुविधाहरूको गुणस्तर सुधार गर्ने प्रयोजनका लागि एप तथा सेवाहरूले ब्लुटुथ अफ भएको बेलालगायत जुनसुकै बेला नजिकैका डिभाइसहरू खोज्न सक्छन्। स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूको गुणस्तर सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्न यसको प्रयोग गरिन सक्छ। तपाईं ""ब्लुटुथ स्क्यानिङ सेटिङ""मा गई यो सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली एपहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई LINK_BEGIN स्क्यानिङ सेटिङहरू LINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "जडान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "डिभाइसको विवरण" @@ -2376,7 +2375,8 @@ "स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्" "जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्" "जुम गर्न बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" - "सामग्री अझ ठुलो बनाउन स्क्रिनमा द्रुत रूपमा जुम इन गर्नुहोस्।<br/><br/><b>जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर जुम इन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न २ औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. जुम इन वा जुम आउट गर्न २ औँलाले पिन्च गर्नुहोस्<br/> ५. सर्टकट प्रयोग गरेर जुम इन गर्ने सुविधा बन्द गर्नुहोस्<br/><br/><b>केही समयका लागि जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर जुम इन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनको कुनै भागमा केही बेरसम्म छोइराख्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. जुम इन गर्ने सुविधा बन्द गर्न औँला उठाउनुहोस्" + + "म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गरेपछि, तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n""जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"
  • "स्क्रोल गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
    • \n
  • "जुम समायोजन गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले पिन्च गर्नुहोस्"
\n\n"केहीबेरका लागि जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"
  • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
    • \n
  • "जुम आउट गर्न औँला उचाल्नुहोस्"
\n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन पट्टीमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।" "%2$d मध्ये %1$d औँ पृष्ठ" "खोल्नका लागि एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -2408,7 +2408,8 @@ "दुवै भोल्युम की थिचिराख्नुहोस्" "स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्" "स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्" - "स्क्रिनमा ३ पटक छिटोछिटो ट्याप गर्नुहोस्। यो सर्टकट प्रयोग गर्दा तपाईंको डिभाइस ढिलो चल्न सक्छ" + + "उन्नत" "पहुँच बटनलाई %1$s मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नाका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" "पहुँचको इसारा सेट गरी %1$s बनाइयो। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्न दुई वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्। त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" @@ -2671,7 +2672,7 @@ "प्रयोगको प्रवृत्तिअनुसार ब्याट्रीको कार्यसम्पादन उत्कृष्ट बनाउनुहोस्। धेरैजसो एपका लागि यो सेटिङ सिफारिस गरिन्छ।" "कुनै एप ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका बेला सो एपले सीमित मात्रामा ब्याट्री खपत गर्ने सेटिङ लागू गर्नुहोस्। सो एपले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छ। सूचनाहरू ढिलो प्राप्त हुन सक्छन्।" "तपाईंले कुनै एपले तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री प्रयोग गर्ने तरिका परिवर्तन गर्नुभयो भने सो एपको कार्यसम्पादनमा प्रभाव पर्न सक्छ।" - "यो एप प्रयोग गर्न तपाईंले ब्याट्रीको खपत \'%1$s\' सेट गर्नु पर्ने हुन्छ।" + "यो एप प्रयोग गर्न सेटिङ \'%1$s\' हुनु पर्छ" "प्रतिबन्ध नलगाइएको" "अप्टिमाइज गरिएको" @@ -2699,9 +2700,9 @@ "समयमा Wi-Fi" "ब्याट्रीको खपत" "इतिहास विवरणहरू" - "ब्याट्रीको उपयोगसम्बन्धी जानकारी हेर्नु…" + "ब्याट्रीको खपत हेर्नुहोस्" "विगत २४ घण्टामा ब्याट्रीको खपत हेर्नु…" - "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएदेखि ब्याट्रीको खपत हेर्नु…" + "फुल चार्ज भएदेखिको ब्याट्रीको खपत हेर्नुहोस्" "ब्याट्रीको खपत" "विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्" "उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्" @@ -2777,7 +2778,7 @@ "निष्क्रिय छ" %1$d एपहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो - %1$d एपमा प्रतिबन्ध लगाइयो + %1$d एपमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ "^1"" ""%""" "ब्याट्रीसम्बन्धी जानकारी अपडेट गर्न सकिँदैन" @@ -2915,19 +2916,19 @@ "%1$s हुँदा सक्रिय हुने छ" "समयतालिका सेट गर्नुहोस्‌" "ब्याट्रीको खपत बढाउनुहोस्" - "चार्ज भएपछि अफ गर्नुहोस्" + "चार्ज भएपछि अफ गरियोस्" "तपाईंको फोनको चार्ज ^1% भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" "तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज ^1% भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" "तपाईंको डिभाइसको चार्ज ^1% भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ" "सक्रिय गर्नुहोस्" - "ब्याट्री सेभर प्रयोग गर्नुहोस्" + "ब्याट्री सेभर प्रयोग गरियोस्" "स्वतः खोल्नुहोस्" "कहिले पनि होइन" "%1$s ब्याट्री हुँदा" "ब्याट्रीको प्रतिशत" - "स्टाटस बारमा ब्याट्रीको प्रतिशत देखाउनुहोस्" + "स्टाटस बारमा ब्याट्रीको प्रतिशत देखाइयोस्" "विगत २४ घन्टामा ब्याट्रीको स्तर" "विगत २४ घन्टामा एपले खपत गरेको ब्याट्री" "विगत २४ घन्टामा सिस्टमले खपत गरेको ब्याट्री" @@ -3465,7 +3466,7 @@ "सञ्जाल प्रकार रुचाइएको" "LTE (सिफारिस गरिएको)" "MMS सन्देश" - "मोबाइल डेटा निष्क्रिय हुँदा पठाउनुहोस् तथा प्राप्त गर्नुहोस्" + "मोबाइल डेटा अफ हुँदा पठाउन र प्राप्त गर्न सकियोस्" "कलहरूको अवधिमा मोबाइल डेटा" "केवल कल गरेको अवधिमा मात्र यो SIM लाई डेटा इन्टरनेटका लागि प्रयोग गर्न दिनुहोस्" "कार्य SIM" @@ -4869,12 +4870,9 @@ "सिस्टम नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, इसाराले गरिने नेभिगेसन, स्वाइप" "तपाईंको डिफल्ट होम एप %s मा यो सुविधा चल्दैन" "डिफल्ट होम एप बदल्नुहोस्" - - - - - - + "डिजिटल सहायक" + "सहायक सुरु गर्न स्वाइप गर्नुहोस्" + "डिजिटल सहायक एप सुरु गर्न स्क्रिनको फेदको कुनाबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।" "जानकारी" "न्यून" "उच्च" @@ -5296,7 +5294,7 @@ "यो SIM बदलेर प्रयोग भइरहेको SIM प्रयोग गर्ने हो?" "एक पटकमा एउटा SIM मात्र अन गर्न मिल्छ।\n\nयसलाई बदलेर %1$s बनाउँदा पनि तपाईंको %2$s को सेवा रद्द हुँदैन।" "एक पटकमा एउटा मात्र डाउनलोड गरिएको SIM अन गर्न मिल्छ।\n\nयसलाई बदलेर %1$s बनाउँदा पनि तपाईंको %2$s को सेवा रद्द हुँदैन।" - "एक पटकमा एउटा SIM मात्र सक्रिय हुन सक्छ।\n\nSIM बदल्दा तपाईंको %1$s को सेवा रद्द हुने छैन।" + "एक पटकमा एउटा SIM मात्र अन गर्न मिल्छ।\n\nSIM बदल्दा तपाईंको %1$s को सेवा रद्द हुने छैन।" "%1$s प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्" "नेटवर्कमा जोडिँदै…" "सेवा प्रदायक बदलेर %1$s पारिँदै" @@ -5510,6 +5508,22 @@ "W+ कनेक्सन" "गति तथा कभरेज सुधार गर्नका निम्ति Google Fi लाई W+ नेटवर्कहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "W+ नेटवर्क" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ" "इन्टरनेट छैन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index e1376097ad5..2cea46fcece 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -243,7 +243,7 @@ "Datagebruik via mobiel netwerk toestaan" "Geg.gebr. bij roaming toestaan" "Roaming" - "Verbinding maken met dataservices tijdens roaming" + "Maak verbinding met dataservices tijdens roaming" "Maak verbinding met dataservices tijdens roaming" "De gegevensverbinding is verbroken omdat je je thuisnetwerk hebt verlaten terwijl dataroaming was uitgezet." "Aanzetten" @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Inzoomen op scherm" "Tik drie keer om te zoomen" "Zoomen door te tikken op een knop" - "Zoom snel in op het scherm om de content groter te maken.<br/><br/> <b>Zo zoom je in:</b><br/> 1. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> 2. Tik op het scherm.<br/> 3. Sleep met 2 vingers om te navigeren op het scherm.<br/> 4. Knijp met 2 vingers om het zoomniveau aan te passen.<br/> 5. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te stoppen.<br/><br/> <b>Zo zoom je tijdelijk in:</b><br/> 1. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> 2. Tik ergens op het scherm en houd vast.<br/> 3. Sleep met een vinger om te navigeren op het scherm.<br/> 4. Haal je vinger van het scherm om de vergroting te stoppen." + + "Als vergroting aanstaat, kun je op je scherm het beeld vergroten.\n\n""Als je wilt inzoomen"", start je de vergroting en tik je waar dan ook op het scherm.\n"
  • "Veeg met 2 of meer vingers om te scrollen."
    • \n
  • "Knijp 2 of meer vingers samen om de zoom aan te passen."
\n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", start je de vergroting, waarna je ergens op het scherm tikt en vasthoudt.\n"
  • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven."
    • \n
  • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen."
\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk." "Pagina %1$d van %2$d" "Toegankelijkheidsknop gebruiken om te openen" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Houd beide volumetoetsen ingedrukt" "Drie keer op het scherm tikken" "drie keer op het scherm tikken" - "Tik snel 3 keer op het scherm. Deze snelkoppeling kan je apparaat vertragen." + + "Geavanceerd" "Toegankelijkheid is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting." "Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op %1$s. Als je vergroting wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting." @@ -2584,8 +2586,8 @@ "Batterijoptimalisatie is niet ingesteld voor deze app. Je kunt de app dus niet beperken.\n\nZet eerst batterijoptimalisatie aan als je de app wilt beperken." "Onbeperkt" "Geoptimaliseerd" - "Batterijgebruik op de achtergrond toestaan zonder beperkingen. Dit kan meer batterijlading verbruiken." - "Optimaliseren op basis van je gebruik. Aanbevolen voor de meeste apps." + "Sta batterijgebruik op de achtergrond toe zonder beperkingen. Dit kan meer batterijlading verbruiken." + "Optimaliseer op basis van je gebruik. Aanbevolen voor de meeste apps." "Beperk batterijgebruik op de achtergrond. De app werkt misschien niet zoals verwacht. Meldingen kunnen vertraagd zijn." "Als je aanpast hoe een app de batterij kan gebruiken, kan dit de prestaties beïnvloeden." "Deze app vereist %1$s batterijgebruik." @@ -2617,8 +2619,8 @@ "Batterijgebruik" "Geschiedenisdetails" "Batterijgebruik bekijken" - "Gebruik bekijken voor afgelopen 24 uur" - "Gebruik sinds laatste volledige lading bekijken" + "Bekijk gebruik voor afgelopen 24 uur" + "Bekijk gebruik sinds laatste volledige lading" "Batterijgebruik" "Gebruiksdetails" "Energieverbruik aanpassen" @@ -2843,7 +2845,7 @@ "Nooit" "bij %1$s batterijlading" "Batterijpercentage" - "Batterijpercentage in statusbalk tonen" + "Toon batterijpercentage in statusbalk" "Batterijniveau voor afgelopen 24 uur" "App-gebruik voor afgelopen 24 uur" "Systeemgebruik voor afgelopen 24 uur" @@ -4012,7 +4014,7 @@ "elke agenda" "Waar het antwoord %1$s is" "Elke agenda" - "Waar het antwoord is:" + "Bij antwoord:" "Ja, Misschien of Niet gereageerd" "Ja of Misschien" "Ja" @@ -4025,7 +4027,7 @@ "De wekker kan de eindtijd negeren" "De planning wordt uitgezet als een wekker afgaat" "Gedrag van Niet storen" - "Standaardinstellingen gebruiken" + "Gebruik standaardinstellingen" "Instellingen voor deze planning aanpassen" "Voor %1$s" ", " @@ -5201,7 +5203,7 @@ "%1$s aanzetten?" "Simkaart aanzetten?" "Overschakelen naar %1$s?" - "Overschakelen naar simkaart gebruiken?" + "Overschakelen naar simkaart?" "Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." "Er kan maar 1 gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." "Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt, wordt de service van %1$s niet geannuleerd." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ verbindingen" "Toestaan dat Google Fi W+ netwerken gebruikt om de snelheid en dekking te verbeteren" "W+ netwerk" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Verbonden" "Geen verbinding" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 9b2932ff33c..17be7e7caeb 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅଧିକ ବଡ଼ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।<br/><br/> <b>ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/>2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ଜୁମ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> 5. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/> <b>ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/>2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" + + "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ।\n\n""ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ"
\n\n"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଚାରିପଟରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍ କମାଇବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
\n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।" "%2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ପୃଷ୍ଠା" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" - "ଶୀଘ୍ର ସ୍କ୍ରିନରେ 3 ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଧୀର କରିପାରେ" + + "ଉନ୍ନତ" "%1$sକୁ ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ %1$sରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପର ଆଡ଼କୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ତା’ପରେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ" "ସ୍ପିଡ୍ ଏବଂ କଭରେଜରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ W+ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ Google Fiକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "W+ ନେଟୱାର୍କ" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ସଂଯୋଗ ନାହିଁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 3687c385f2f..9279e924faa 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -264,7 +264,7 @@ "24‑ਘੰਟੇ ਫੌਰਮੈਟ" "24-ਘੰਟੇ ਵਾਲਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋ" "ਸਮਾਂ" - "ਸਮਾਂ ਫਾਰਮੈਟ" + "ਸਮੇਂ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ" "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ" "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ" "ਤਾਰੀਖ" @@ -1338,8 +1338,8 @@ "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਚੌਕੰਨੇਪਣ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ। ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" - "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ" - "\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਜਾਂ Google \'ਤੇ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।" + "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ" + "\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਜਾਂ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" "ਕੈਮਰਾ ਲਾਕ ਹੈ" @@ -1889,7 +1889,7 @@ "ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ" "ਸਿਸਟਮ WebView ਲਾਇਸੰਸ" "ਵਾਲਪੇਪਰ" - "ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਇਮੇਜਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਇਮੇਜਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨਕ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ਮੈਨੁਅਲ" "ਮੈਨੁਅਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ।" "ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ" @@ -2295,7 +2295,8 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ।<br/><br/><b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> 5. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/><br/><b>ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ" + + "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • " ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
\n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
\n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਨਾ %1$d" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋ" @@ -2327,7 +2328,8 @@ "ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇ" + + "ਵਿਕਸਿਤ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ। ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚੁਣੋ।" @@ -2586,7 +2588,7 @@ "ਇਹ ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਕਰੋ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ \'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ।\n\nਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" "ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ" - "ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। ਵੱਧ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਵੱਧ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਆਪਣੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ।" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -2641,8 +2643,7 @@ "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ" "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" - - + "ਚਾਰਜਿੰਗ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੋਕੀ ਗਈ" "ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" @@ -3959,7 +3960,7 @@ %d ਸ਼੍ਰੇਣੀ %d ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ - "ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ" + "ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਬਬਲ, ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਚਾਲੂ" @@ -4198,7 +4199,7 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ" "ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਵੈੱਬ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਵੈੱਬ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ" "ਪੁੱਛੇ ਬਗੈਰ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ" @@ -4259,7 +4260,7 @@ %d ਵਾਧੂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ "ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ" - "ਕਿਸੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ" + "ਕਿਸੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ" "ਐਪ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ" "ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ" @@ -4835,7 +4836,7 @@ "%1$s. ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੈਰ-ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ:\n • ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ\n • ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" @@ -5375,14 +5376,10 @@ "\'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਓਵਰਲੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜੋ \'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਮੀਡੀਆ" - - - - - - - - + "ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰੋ" + "ਪਲੇਬੈਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ" + "ਮੀਡੀਆ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਦਿਖਾਓ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ" "ਪਲੇਅਰ ਲੁਕਾਓ" "ਪਲੇਅਰ ਦਿਖਾਓ" "ਮੀਡੀਆ" @@ -5424,6 +5421,22 @@ "W+ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" "ਗਤੀ ਅਤੇ ਕਵਰੇਜ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Google Fi ਨੂੰ W+ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "W+ ਨੈੱਟਵਰਕ" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਕੋਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ" @@ -5489,7 +5502,7 @@ "ਉਹਨਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ UWB ਹੈ" "UWB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ" - "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਪਹੁੰਚ" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ" "ਗੇਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਗੇਮ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 60359427bd9..e17546efa95 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -2341,7 +2341,8 @@ "Powiększenie na ekranie" "Kliknij trzy razy, by powiększyć" "Kliknij przycisk, by powiększyć" - "Szybkie powiększenie ekranu w celu zwiększenia rozmiaru treści.<br/><br/><b>Aby powiększyć:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem.<br/> 2. Kliknij ekran.<br/> 3. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim dwoma palcami.<br/> 4. Aby regulować powiększenie, ściągaj i rozciągaj ekran dwoma palcami.<br/> 5. Wyłącz powiększenie skrótem.<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem.<br/> 2. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.<br/> 3. Aby przesuwać powiększony ekran, przeciągaj po nim palcem.<br/> 4. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie." + + "Gdy powiększenie jest włączone, możesz powiększać fragmenty ekranu.\n\n""Aby powiekszyć"", uruchom powiększenie, a następnie kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
    • \n
  • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
\n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", uruchom powiększenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
    • \n
  • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
\n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji." "Strona %1$d z %2$d" "Otwieranie przyciskiem ułatwień dostępu" @@ -2373,7 +2374,8 @@ "Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności." "Kliknij ekran trzykrotnie" "trzykrotnie kliknij ekran" - "Szybko kliknij ekran trzykrotnie. Ten skrót może spowolnić urządzenie." + + "Zaawansowane" "Przycisk ułatwień dostępu włącza: %1$s. Aby użyć powiększenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu, a następnie wybierz powiększenie." "Gest ułatwień dostępu jest ustawiony na: %1$s. Aby użyć powiększenia, przesuń dwoma palcami w górę od dołu ekranu i przytrzymaj. Potem wybierz powiększenie." @@ -2701,8 +2703,7 @@ "Niektóre funkcje mogą być ograniczone" "Wyższe wykorzystanie baterii" "Zobacz aplikacje, które najbardziej wykorzystują baterię" - - + "Ładowanie tymczasowo ograniczone" "Bateria tymczasowo ograniczona. Dowiedz się więcej." "Telefon był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" "Tablet był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" @@ -3699,7 +3700,7 @@ "Włącz tryb Nie przeszkadzać" "Dźwięki alarmów i multimediów mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Harmonogramy" - "Usuwanie harmonogramów" + "Usuń harmonogramy" "Usuń" "Edytuj" "Harmonogramy" @@ -3734,10 +3735,10 @@ "Nie włączaj ekranu" "Nie włączaj migania diody" "Nie wyświetlaj powiadomień na ekranie" - "Ukryj ikony na pasku stanu u góry ekranu" - "Ukryj plakietki z powiadomieniem na ikonach aplikacji" + "Ukrywaj ikony na pasku stanu u góry ekranu" + "Ukrywaj plakietki z powiadomieniem na ikonach aplikacji" "Nie wybudzaj w przypadku powiadomień" - "Ukryj w obszarze powiadomień" + "Ukrywaj w obszarze powiadomień" "Nigdy" "Gdy ekran jest wyłączony" "Gdy ekran jest włączony" @@ -3789,10 +3790,10 @@ "(Aktualne ustawienie)" "Zmienić ustawienia trybu Nie przeszkadzać?" "Dźwięki w profilu służbowym" - "Użyj dźwięków z profilu osobistego" + "Używaj dźwięków z profilu osobistego" "Używaj takich samych dźwięków w profilu służbowym jak w profilu osobistym" "Dzwonek w profilu służbowym" - "Domyślny dźwięk powiadomienia w profilu służbowym" + "Domyślny dźwięk powiadomienia w profilu służbowym" "Domyślny dźwięk alarmu w profilu służbowym" "Taki sam jak w profilu osobistym" "Używać dźwięków z profilu osobistego?" @@ -4015,12 +4016,12 @@ "Obraz w obrazie" "Pozwól na tryb obraz w obrazie" "Pozwala tej aplikacji na tworzenie okna typu obraz w obrazie, gdy jest otwarta lub gdy ją opuścisz (np. aby kontynuować oglądanie filmu). To okno wyświetla się nad innymi używanymi aplikacjami." - "Wspólny widok aplikacji służbowych i osobistych" + "Wspólny widok aplikacji służbowych i osobistych" "Połączono" "Nie połączono" "Brak połączonych aplikacji" "aplikacja połączona między profilami aplikacje służbowe i osobiste" - "Wspólny widok aplikacji służbowych i osobistych" + "Wspólny widok aplikacji służbowych i osobistych" "Połączono" "Połącz te aplikacje" "Połączone aplikacje udostępniają sobie nawzajem uprawnienia i dane." @@ -4150,7 +4151,7 @@ "połączenia" "Połączenia, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Aby mieć pewność, że dopuszczone połączenia będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek" - "W harmonogramie „%1$s” połączenia przychodzące są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by znajomi, rodzina i inne osoby z kontaktów mogły do Ciebie pisać." + "W harmonogramie „%1$s” połączenia przychodzące są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by rodzina, znajomi i inne osoby z kontaktów mogli się z Tobą skontaktować." "Kontakty oznaczone gwiazdką" "{count,plural,offset:2 =0{Brak}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} i {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} i {contact_3}}few{{contact_1}, {contact_2}i jeszcze # inne}many{{contact_1}, {contact_2}i jeszcze # innych}other{{contact_1}, {contact_2}i jeszcze # innego}}" "(Bez nazwy)" @@ -4159,7 +4160,7 @@ "Wiadomości" "Wiadomości, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Aby mieć pewność, że dopuszczone wiadomości będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek" - "W harmonogramie „%1$s” powiadomienia o SMS-ach przychodzących są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by znajomi, rodzina i inne osoby z kontaktów mogły się z Tobą skontaktować." + "W harmonogramie „%1$s” powiadomienia o SMS-ach przychodzących są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by rodzina, znajomi i inne osoby z kontaktów mogli się z Tobą skontaktować." "Dotrą do Ciebie wszystkie wiadomości" "Dotrą do Ciebie wszystkie połączenia" "{count,plural, =0{Brak}=1{1 kontakt}few{# kontakty}many{# kontaktów}other{# kontaktu}}" @@ -4751,7 +4752,7 @@ "Ustaw ostrzeżenie dotyczące danych" "Ostrzeżenie dotyczące danych" "Ostrzeżenie dotyczące użycia danych i limit danych są oparte na pomiarach wykonywanych przez Twoje urządzenie. Dane operatora mogą być inne." - "Ustaw limit transmisji danych" + "Ustaw limit danych" "Limit danych" "%1$s w okresie %2$s" "Skonfiguruj" @@ -4789,7 +4790,7 @@ "Dane w tle są wyłączone" "Włączone" "Wyłączone" - "Użyj Oszczędzania danych" + "Włącz Oszczędzanie danych" "Nieograniczone użycie danych" "Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone Oszczędzanie danych" "Aplikacja ekranu głównego" @@ -5311,8 +5312,8 @@ "Korzystaj z danych przez sieć komórkową" "Telefon automatycznie przełączy się na tego operatora, gdy będziesz w zasięgu" "Brak dostępnej karty SIM" - "Domyślna karta dla połączeń" - "Domyślna karta dla SMS-ów" + "Domyślna karta do połączeń" + "Domyślna karta do SMS-ów" "Zawsze pytaj" "Dodaj sieć" @@ -5492,7 +5493,7 @@ "Możesz stracić możliwość wykorzystania pozostałego czasu lub danych. Zanim usuniesz, uzyskaj informacje od operatora." "przechwytywanie zawartości, zawartość aplikacji" "Zawartość aplikacji" - "Zezwól na wysyłanie przez aplikacje treści do systemu Android" + "Zezwalaj na wysyłanie przez aplikacje treści do systemu Android" "Zapisuj zrzut stosu systemu" "Rejestruję zrzut stosu systemu" "Nie można zapisać zrzutu stosu systemu" @@ -5548,14 +5549,10 @@ "Zezwól na nakładki ekranowe w ustawieniach" "Zezwól aplikacjom, które mogą wyświetlać się nad innymi, aby nakładały ekrany ustawień" "Multimedia" - - - - - - - - + "Przypnij odtwarzacz" + "Aby można było szybko wznowić odtwarzanie, odtwarzacz pozostaje otwarty w Szybkich ustawieniach" + "Pokazuj rekomendacje multimediów" + "Na podstawie Twojej aktywności" "Ukryj odtwarzacz" "Pokaż odtwarzacz" "multimedia" @@ -5595,6 +5592,22 @@ "Połączenia W+" "Zezwalaj na korzystanie przez Google Fi z sieci W+, aby zwiększyć szybkość i zasięg" "Sieć W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Połączono" "Brak połączenia" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0c47dd01a9c..023564216ce 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2295,7 +2295,8 @@ "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" - "Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom, siga estas etapas:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> 2. Toque na tela.<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e a mantenha pressionada.<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela.<br/> 4. Solte para interromper a ampliação." + + "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" "Usar o botão de acessibilidade para abrir" @@ -2327,7 +2328,8 @@ "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas" "Tocar na tela três vezes" "tocar na tela três vezes" - "Toque rapidamente na tela três vezes. Esse atalho pode deixar o dispositivo mais lento" + + "Avançado" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "O gesto de acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"." @@ -5414,6 +5416,22 @@ "Conexões W+" "Permitir que o Google Fi use redes W+ para melhorar a velocidade e cobertura" "Rede W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Conectado" "Sem conexão" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index d6b9c7d3136..06849c41820 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Aumentar zoom no ecrã" "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" "Tocar num botão para utilizar o zoom" - "Aumente o zoom rapidamente para aumentar o tamanho do conteúdo.<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Utilize o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque no ecrã<br/> 3. Arraste 2 dedos para se deslocar pelo ecrã<br/> 4. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Utilize o atalho para parar a ampliação<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Utilize o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque sem soltar em qualquer parte do ecrã<br/> 3. Arraste o dedo para se deslocar pelo ecrã<br/> 4. Levante o dedo para parar a ampliação" + + "Quando a ampliação estiver ativada, pode aumentar o zoom no ecrã.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicie a ampliação e, em seguida, toque em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar."
    • \n
  • "Junte 2 ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", inicie a ampliação e, em seguida, toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste o dedo para se mover pelo ecrã."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" "Utilize o botão de acessibilidade para abrir" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Prima sem soltar ambas as teclas de volume." "Toque três vezes no ecrã" "toque três vezes no ecrã" - "Toque rapidamente 3 vezes no ecrã. Este atalho pode tornar o dispositivo mais lento" + + "Avançadas" "O botão de acessibilidade está definido para o serviço %1$s. Para utilizar a ampliação, toque sem soltar neste botão e, em seguida, selecione a ampliação." "O gesto de acessibilidade está definido para o serviço %1$s. Para utilizar a ampliação, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar a partir da parte inferior do ecrã. Em seguida, selecione a ampliação." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "Ligações W+" "Permitir que o Google Fi utilize redes W+ para melhorar a velocidade e a cobertura" "Rede W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Ligado" "Sem ligação" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 0c47dd01a9c..023564216ce 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -2295,7 +2295,8 @@ "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" - "Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom, siga estas etapas:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> 2. Toque na tela.<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela.<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom.<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação.<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e a mantenha pressionada.<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela.<br/> 4. Solte para interromper a ampliação." + + "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Página %1$d de %2$d" "Usar o botão de acessibilidade para abrir" @@ -2327,7 +2328,8 @@ "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas" "Tocar na tela três vezes" "tocar na tela três vezes" - "Toque rapidamente na tela três vezes. Esse atalho pode deixar o dispositivo mais lento" + + "Avançado" "O botão Acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação." "O gesto de acessibilidade está definido para %1$s. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"." @@ -5414,6 +5416,22 @@ "Conexões W+" "Permitir que o Google Fi use redes W+ para melhorar a velocidade e cobertura" "Rede W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Conectado" "Sem conexão" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index e74cbcce8c1..449b40d53ce 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -2319,7 +2319,8 @@ "Măriți pe ecran" "Atingeți de 3 ori pentru zoom" "Atingeți un buton pentru a micșora/mări" - "Măriți rapid ecranul pentru a mări conținutul.<br/><br/> <b>Pentru a mări:</b><br/> 1. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea;<br/> 2. atingeți ecranul;<br/> 3. glisați cu două degete ca să vă deplasați pe ecran;<br/> 4. ciupiți cu două degete ca să ajustați nivelul de zoom;<br/> 5. folosiți comanda rapidă ca să încetați mărirea.<br/><br/> <b>Ca să măriți temporar:</b><br/> 1. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea;<br/> 2. atingeți lung oriunde pe ecran;<br/> 3. trageți cu degetul ca să vă deplasați pe ecran;<br/> 4. ridicați degetul ca să opriți mărirea." + + "Când mărirea este activată, puteți mări ecranul curent.\n\n""Pentru a mări"", începeți mărirea, apoi atingeți oriunde pe ecran.\n"
  • "Trageți cu două sau mai multe degete pentru a derula"
    • \n
  • "Ciupiți cu două sau mai multe degete pentru a regla nivelul de zoom"
\n\n"Pentru a mări temporar"", începeți mărirea, apoi atingeți lung oriunde pe ecran.\n"
  • "Trageți pentru a vă mișca pe ecran"
    • \n
  • "Ridicați degetul pentru a micșora"
\n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare." "Pagina %1$d din %2$d" "Folosiți butonul de accesibilitate pentru a deschide" @@ -2351,7 +2352,8 @@ "Apăsați lung ambele taste de volum" "Atingeți ecranul de trei ori" "atingeți ecranul de trei ori" - "Atingeți rapid ecranul de trei ori. Această comandă rapidă poate încetini funcționarea dispozitivului" + + "Avansate" "Butonul Accesibilitate este setat pe %1$s. Pentru a folosi mărirea, atingeți lung butonul Accesibilitate și apoi selectați mărirea." "Gestul de accesibilitate este setat la %1$s. Pentru a folosi mărirea, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului și mențineți apăsat. Apoi selectați mărirea." @@ -2865,7 +2867,7 @@ "Se activează automat" "Niciun program" "Pe baza rutinei dvs." - "Se va activa în funcție de rutină" + "Se va activa în funcție de rutina dvs." "În funcție de procentaj" "Economisirea bateriei se activează dacă este probabil ca bateria să se descarce înainte de următoarea încărcare" "Se va activa la %1$s" @@ -5503,6 +5505,22 @@ "Conexiuni W+" "Permiteți ca Google Fi să folosească rețele W+ pentru a îmbunătăți viteza și acoperirea" "Rețea W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Conectat" "Nicio conexiune" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index a4034d26fb9..ad8f3b2b192 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -2341,7 +2341,8 @@ "Экранная лупа" "Изменение масштаба тремя нажатиями" "Чтобы увеличить масштаб, нажмите кнопку" - "Вы можете быстро увеличить масштаб, чтобы лучше рассмотреть контент на экране.<br/><br/> <b>Чтобы увеличить масштаб:</b><br/> 1. Чтобы войти в режим увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/> 2. Нажмите на экран.<br/> 3. Для перемещения по экрану двигайте по нему два пальца.<br/> 4. Чтобы изменить масштаб, сведите или разведите два пальца на экране.<br/> 5. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/><br/> <b>Чтобы временно увеличить масштаб:</b><br/> 1. Чтобы войти в режим увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/> 2. Нажмите на любую область экрана и удерживайте.<br/> 3. Для перемещения по экрану двигайте по нему палец.<br/> 4. Чтобы вернуть исходный масштаб, отпустите палец." + + "Благодаря функции увеличения вы сможете приближать изображение на экране.\n\n""Если вы хотите увеличить изображение"", включите функцию и нажмите на экран в любом месте.\n"
  • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
    • \n
  • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
\n\n"Если нужно временно увеличить масштаб"", включите функцию увеличения, коснитесь экрана и удерживайте.\n"
  • "Для обзора проведите по экрану."
    • \n
  • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
\n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации." "Страница %1$d из %2$d" "Используйте кнопку специальных возможностей" @@ -2373,7 +2374,8 @@ "Нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости." "Тройное нажатие на экран" "тройное нажатие на экран" - "Быстро нажмите на экран три раза (этот жест может замедлить работу устройства)." + + "Ещё" "Кнопка специальных возможностей настроена на сервис \"%1$s\". Чтобы использовать увеличение, удерживайте ее, а затем выберите \"Увеличение изображения на экране\"." "Для этого жеста задана команда \"%1$s\". Чтобы увеличить масштаб, проведите двумя пальцами снизу вверх и задержите их на экране. Затем выберите пункт \"Увеличение\"." @@ -5590,6 +5592,22 @@ "Подключения к сети W+" "Разрешить Google Fi использовать сети W+ для улучшения скорости и покрытия" "Сеть W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Подключено" "Нет подключения к интернету" @@ -5607,7 +5625,7 @@ "Устройство Bluetooth (%1$s) запрашивает доступ к вашим контактам и списку вызовов, включая данные о входящих и исходящих звонках.\n\nЭто ваше первое подключение к устройству \"%2$s\"." "Яркость" "Блокировка экрана" - "Тема" + "Оформление" "Цвет" "Другие настройки экрана" "Другое" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 21c45a28b8d..1fd8373fc7b 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "තිරය මත විශාලනය කරන්න" "විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න" "විශාලනය කිරීමට බොත්තමක් තට්ටු කරන්න" - "අන්තර්ගතය වඩාත් විශාල කිරීමට තිරය මත ඉක්මනින් විශාලනය වැඩි කරන්න.<br/><br/> <b>විශාලනය වැඩි කිරීමට:</b><br/> 1. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටි මග භාවිත කරන්න<br/> 2. තිරය තට්ටු කරන්න<br/> 3. තිරය වටා ගෙන යාමට ඇඟිලි 2කින් අදින්න<br/> 4. විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කින් පින්ච් කරන්න<br/> 5. විශාලනය කිරීම නතර කිරීමට කෙටි මග භාවිත කරන්න<br/><br/><b>තාවකාලිකව විශාලනය වැඩි කිරීමට:</b><br/> 1. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටි මග භාවිත කරන්න<br/> 2. තිර‍යේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කර & අල්ලා ගන්න<br/> 3. තිරය වටා ගෙන යාමට ඇඟිල්ල අදින්න<br/> 4. විශාලනය කිරීම නතර කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න" + + "විශාලනය ක්‍රියාත්මක කර ඇති විට, ඔබට ඔබේ තිරයේ දී විශාලනය වැඩි කළ හැකිය.\n\n""විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක තට්ටු කරන්න.\n"
  • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් අදින්න"
    • \n
  • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් කොනහන්න"
\n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කර & අල්ලාගෙන සිටින්න.\n"
  • "තිරය වටා චලනය කිරීමට අදින්න"
    • \n
  • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
\n\n"ඔබට යතුරු පුවරුවේ හෝ සංචාලන තීරුවේ දී විශාලනය වැඩි කළ නොහැකිය." "%2$d න් %1$d පිටුව" "විවෘත කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිත කරන්න" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "හඬ පරිමා යතුරු දෙකම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" "තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න" "තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න" - "ඉක්මනින් තිරය 3 වතාවක් තට්ටු කරන්න. මෙම කෙටිමග ඔබගේ උපාංගය මන්දගාමි කළ හැකිය" + + "උසස්" "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම %1$s වෙත සකසා ඇත. විශාලනය භාවිතා කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම ස්පර්ශ කරගෙන විශාලනය තෝරන්න." "ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය %1$s ලෙස සකසා ඇත. විශාලනය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයේ පහළ සිට ඇඟිලලි දෙකකින් උඩට ස්වයිප් කර අල්ලා ගෙන සිටින්න. අනතුරුව විශාලනය තෝරන්න." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ සබැඳුම්" "වේගය සහ ආවරණය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා W + ජාල භාවිත කිරීමට Google Fi හට ඉඩ දෙන්න" "W+ ජාලය" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "සම්බන්ධයි" "සම්බන්ධතාවයක් නැත" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index bd07c0980af..dfab8ad01e1 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -2343,7 +2343,8 @@ "Priblížte si obrazovku" "Na priblíženie trikrát klepnite" "Na priblíženie klepnite na tlačidlo" - "Ak chcete obsah obrazovky zväčšiť, použite rýchle priblíženie.<br/><br/> <b>Postup priblíženia:</b><br/> 1. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> 2. Klepnite na obrazovku.<br/> 3. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním dvoch prstov.<br/> 4. Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch prstov.<br/> 5. Skratkou zastavte zväčšenie.<br/><br/> <b>Postup dočasného priblíženia:</b><br/> 1. Skratkou spustite zväčšenie.<br/> 2. Pridržte ľuboľovné miesto na obrazovke.<br/> 3. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním prsta.<br/> 4. Zväčšenie zastavíte zdvihnutím prsta" + + "Keď je priblíženie zapnuté, môžete si zväčšiť obsah obrazovky.\n\n""Urobíte to tak"", že spustíte priblíženie a klepnete kamkoľvek na obrazovku.\n"
  • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."
    • \n
  • "Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."
\n\n"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
  • "Po obrazovke prechádzate presunutím."
    • \n
  • "Oddialite zdvihnutím prsta."
\n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel." "%1$d. stránka z %2$d" "Otváranie tlačidlom dostupnosti" @@ -2375,7 +2376,8 @@ "Pridržte obe tlačidlá hlasitosti" "Tri klepnutia na obrazovku" "tri klepnutia na obrazovku" - "Rýchlo trikrát klepnite na obrazovku. Táto skratka môže zariadenie spomaliť." + + "Rozšírené" "Tlačidlo dostupnosti je nastavené na službu %1$s. Ak chcete použiť priblíženie, klepnite na tlačidlo dostupnosti, podržte ho a potom vyberte priblíženie." "Gesto dostupnosti je nastavené na službu %1$s. Ak chcete použiť priblíženie, potiahnite dvoma prstami nahor zo spodnej časti obrazovky a pridržte ich. Potom vyberte priblíženie." @@ -5231,7 +5233,7 @@ "Predĺženie výdrže batérie zariadenia" "Predĺženie výdrže batérie telefónu" - "Vypnutie zvonenia" + "Vypnúť zvonenie" "Súčasné stlačenie vypínača a tlačidla zvýšenia hlasitosti umožní:" "Skratka na vypnutie zvonenia" "Vibrovať" @@ -5545,7 +5547,7 @@ "Keď použijete dve SIM karty, tento telefón bude obmedzený na 4G. ""Ďalšie informácie" "Keď použijete dve SIM karty, tento tablet bude obmedzený na 4G. ""Ďalšie informácie" "Keď použijete dve SIM karty, toto zariadenie bude obmedzené na 4G. ""Ďalšie informácie" - "Pozastavenie spúšťania aplikácií z vyrovnávacej pamäte" + "Pozastaviť spúšťanie aplikácií z vyrovnávacej pamäte" "Povoliť prekrývajúce prvky v Nastaveniach" "Povoliť aplikáciám, ktoré sa môžu zobraziť cez iné aplikácie, prekrývanie obrazoviek Nastavení" "Médiá" @@ -5592,6 +5594,22 @@ "Pripojenia W+" "Umožnite službe Google Fi zlepšovať rýchlosť a silu signálu pomocou sietí W+" "Sieť W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Pripojené" "Bez pripojenia" @@ -5616,7 +5634,7 @@ "Všeobecné" "Použiť tmavý motív" "Použiť Bluetooth" - "Blokovať zvonenie" + "vypnúť zvonenie" "Používať hotspot Wi‑Fi" "Používať pripnutie aplikácie" "Používať nastavenia pre vývojárov" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 588207297c6..b1b1ddb17d8 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -2343,7 +2343,8 @@ "Povečava zaslona" "Če želite povečati, se trikrat dotaknite" "Če želite povečati, se dotaknite gumba" - "Hitro povečajte prikaz na zaslonu za povečan prikaz vsebine.<br/><br/> <b>Prikaz povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se zaslona.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> 4. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta povlečete skupaj.<br/> 5. Z bližnjico izklopite povečavo.<br/><br/> <b>Prikaz začasno povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> 4. Dvignite prst, da izklopite povečavo." + + "Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
  • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
    • \n
  • "Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
\n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo ter se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
  • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
    • \n
  • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
\n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje." "%1$d. stran od %2$d" "Odpiranje z gumbom za ljudi s posebnimi potrebami" @@ -2375,7 +2376,8 @@ "Pritisnite in pridržite obe tipki za glasnost." "Trikratni dotik zaslona" "trikratni dotik zaslona" - "Hitro se trikrat dotaknite zaslona. Ta bližnjica bo morda upočasnila delovanje naprave." + + "Dodatno" "Gumb »Dostopnost« je nastavljen na %1$s. Če želite uporabiti povečavo, se dotaknite gumba »Dostopnost« in ga pridržite, nato pa izberite povečavo." "Poteza za ljudi s posebnimi potrebami je nastavljena na %1$s. Če želite uporabiti povečavo, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor in pridržite. Nato izberite povečavo." @@ -5592,6 +5594,22 @@ "Povezave W+" "Storitvi Google Fi omogoči uporabo omrežij W+ za večjo hitrost in pokritost." "Omrežje W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Povezano" "Ni povezave" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 1960e3a7ac6..667aa2e56d8 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Zmadho ekranin" "Trokit 3 herë për ta zmadhuar" "Trokit te një buton për të zmadhuar" - "Zmadho me shpejtësi në ekran për ta bërë përmbajtjen më të madhe.<br/><br/><b>Për ta zmadhuar:</b><br/> 1. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> 2. Trokit mbi ekran<br/> 3. Zvarrit 2 gishta për të lëvizur nëpër ekran<br/> 4. Bashko 2 gishta për të rregulluar zmadhimin<br/> 5. Përdor shkurtoren për të ndaluar zmadhimin<br/><br/><b>Për ta zmadhuar përkohësisht:</b><br/> 1. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> 2. Prek dhe mbaj prekur diku në ekran<br/> 3. Zvarrit gishtin për të lëvizur nëpër ekran<br/> 4. Ngrije gishtin për të ndaluar zmadhimin" + + "Kur aktivizohet zmadhimi, mund të zmadhosh mbi ekranin tënd.\n\n""Për të zmadhuar"", nis zmadhimin, më pas trokit diku në ekran.\n"
  • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
    • \n
  • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
\n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", nis zmadhimin dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur diku në ekran.\n"
  • "Zvarrit për të lëvizur nëpër ekran"
    • \n
  • "Ngri gishtin për të zvogëluar"
\n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera ose shiriti i navigimit." "Faqja %1$d nga %2$d" "Përdor butonin e qasshmërisë për të hapur" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Shtyp dhe mbaj shtypur të dy butonat e volumit" "Trokit tri herë mbi ekran" "trokit tri herë mbi ekran" - "Trokit me shpejtësi mbi ekran 3 herë. Kjo shkurtore mund të ngadalësojë pajisjen tënde" + + "Të përparuara" "Butoni i \"Qasshmërisë\" është caktuar te %1$s. Për të përdorur zmadhimin, prek dhe mbaj butonin e \"Qasshmërisë\" dhe më pas zgjidh zmadhimin." "Gjesti i qasshmërisë është caktuar në %1$s. Për të përdorur zmadhimin, rrëshqit lart me dy gishta nga fundi i ekranit dhe mbaje. Më pas zgjidh zmadhimin." @@ -2340,7 +2342,7 @@ "Vendndodhja" "Madhësia" "Zbehe kur nuk është në përdorim" - "Zbehet pas pak sekondash që të jetë më e lehtë që ta shikosh ekranin" + "Zbehet pas pak sekondash për ta bërë më të lehtë shikimin e ekranit" "Transparenca kur nuk është në përdorim" "Transparente" "Jotransparente" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "Lidhjet W+" "Lejoji Google Fi të përdorë rrjetet W+ për të përmirësuar shpejtësinë dhe mbulimin" "Rrjeti W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Lidhur" "Nuk ka lidhje" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 6ff27461652..c8c8acc4a2b 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1343,7 +1343,7 @@ "Немој да прилагођаваш према доступном светлу" "Већа потрошња батерије" "Оптимизујте ниво осветљености према светлу. Можете привремено да подесите осветљеност и кад је ова опција укључена." - "Осветљеност екрана ће се аутоматски прилагодити окружењу и активностима. Можете ручно да померате клизач да би прилагодљиво подешавање осветљености научило шта вам одговара." + "Осветљеност екрана ће се аутоматски прилагођавати окружењу и активностима. Можете ручно да померате клизач да би прилагодљиво подешавање осветљености научило шта вам одговара." "Баланс беле екрана" "Течни приказ" @@ -1912,7 +1912,7 @@ "Добављачи сателитских слика:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Упутство" "Дошло је до проблема при учитавању упутства." - "Лиценце треће стране" + "Лиценце трећих страна" "Дошло је до проблема при учитавању лиценци." "Учитава се…" "Безбедносне информације" @@ -2317,7 +2317,8 @@ "Увећајте приказ на екрану" "Додирните 3 пута да бисте зумирали" "Додирните дугме да бисте зумирали" - "Брзо увећајте на екрану да бисте увећали садржај.<br/><br/> <b>Да бисте увећали:</b><br/> 1. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/> 2. Додирните екран<br/> 3. Превлачите помоћу 2 прста да бисте се кретали по екрану<br/> 4. Скупите 2 прста да бисте прилагодили зумирање<br/> 5. Користите пречицу да бисте зауставили увећање<br/><br/> <b>Да бисте привремено увећали:</b><br/> 1. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/> 2. Додирните и задржите било који део екрана<br/> 3. Превлачите прст да бисте се кретали по екрану<br/> 4. Подигните прст да бисте зауставили увећање" + + "Када је увећање укључено, можете да увећате екран.\n\n""Да бисте зумирали"", покрените увећање, па додирните било који део екрана.\n"
  • "Превлачите помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
    • \n
  • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
\n\n"За привремено зумирање"" покрените увећање, па додирните и задржите било који део екрана.\n"
  • "Превлачите да бисте се кретали по екрану"
    • \n
  • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
\n\n"Не можете да увећавате тастатуру или траку за навигацију." "%1$d. страница од %2$d" "Отварајте помоћу дугмета за приступачност" @@ -2349,7 +2350,8 @@ "Притисните и задржите оба тастера за јачину звука" "Додирните екран трипут" "додирните екран трипут" - "Брзо додирните екран 3 пута. Ова пречица може да успори уређај" + + "Напредно" "Дугме за приступачност је подешено на %1$s. Да бисте користили увећање, додирните и задржите дугме за приступачност, па изаберите увећање." "Покрет за приступачност је подешен на функцију %1$s. Да бисте користили увећање, превлачите нагоре од дна екрана помоћу два прста и задржите. Затим одаберите увећање." @@ -4931,7 +4933,7 @@ "Аутоматски синхронизуј податке апликација" "Аутоматски синхронизуј личне податке" "Аутоматске синхронизуј пословне податке" - "Омогући апликацијама да аутоматски освежавају податке" + "Омогућава апликацијама да аутоматски освежавају податке" "Синхронизација налога" "Синхронизација је укључена за неке ставке (%1$d од %2$d)" "Синхронизација је укључена за све ставке" @@ -5501,6 +5503,22 @@ "W+ везе" "Дозволите да Google Fi користи W+ мреже за побољшање брзине и покривености" "W+ мрежа" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Повезано" "Веза није успостављена" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 85cd7f00803..be9408ddfdd 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Zooma in på skärmen" "Tryck tre gånger om du vill zooma" "Tryck på en knapp för att zooma" - "Zooma in snabbt på skärmen för att göra innehållet större.<br/><br/> <b>Så här zoomar du in:</b><br/> 1. Starta förstoring med kortkommando<br/> 2. Tryck på skärmen<br/> 3. Dra två fingrar för att navigera på skärmen<br/> 4. Nyp med två fingrar för att justera zoomnivån<br/> 5. Stoppa förstoring med kortkommando<br/><br/> <b>Så här zoomar du in tillfälligt:</b><br/> 1. Starta förstoring med kortkommando<br/> 2. Tryck länge var som helst på skärmen<br/> 3. Dra fingret för att navigera på skärmen<br/> 4. Stoppa förstoringen genom att lyfta fingret" + + "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"
  • "Skrolla genom att dra med minst två fingrar."
    • \n
  • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
\n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"
  • "Flytta runt på skärmen genom att dra."
    • \n
  • "Zooma ut genom att lyfta fingret."
\n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet." "Sida %1$d av %2$d" "Öppna med tillgänglighetsknappen" @@ -2326,7 +2327,8 @@ "Håll båda volymknapparna nedtryckta" "Tryck snabbt tre gånger på skärmen" "tryck snabbt tre gånger på skärmen" - "Tryck snabbt på skärmen tre gånger. Detta kortkommando kan göra enheten långsammare" + + "Avancerat" "%1$s har angetts för tillgänglighetsknappen. Om du vill använda förstoring trycker du länge på tillgänglighetsknappen och väljer förstoring." "Tillgänglighetsrörelsen är inställd på %1$s. Om du vill använda förstoring sveper du uppåt med två fingrar från skärmens nederkant och håller kvar fingret. Välj sedan Förstoring." @@ -5417,6 +5419,22 @@ "W+-anslutningar" "Tillåt att W+-nätverk används för att förbättra hastigheten och täckningen för Google Fi" "W+-nätverk" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Ansluten" "Ingen anslutning" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index cab582cfadc..2be4d55c6a8 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1351,8 +1351,8 @@ "Hamna" "Washa wakati maalum" "Washa usiku kucha" - "Kuwaka" - "Kuzima" + "Kuanza" + "Kuisha" "Hali" "Ukolezaji" "Hautawahi kuwashwa kiotomatiki" @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Vuta karibu kwenye skrini" "Gusa mara 3 ili ukuze" "Gusa kitufe ili ukuze" - "Vuta karibu haraka kwenye skrini ili uongeze ukubwa wa maudhui.<br/><br/> <b>Ili uvute karibu:</b><br/> 1. Tumia njia ya mkato ili uanzishe ukuzaji<br/> 2. Gusa skrini<br/> 3. Buruta vidole viwili ili usogeze kwenye skrini<br/> 4. Bana kwa vidole viwili ili ubadilishe ukuzaji<br/> 5. Tumia njia ya mkato ili uache kukuza<br/><br/><b>Ili uvute karibu kwa muda:</b><br/> 1. Tumia njia ya mkato ili uanzishe ukuzaji<br/> 2. Gusa na ushikilie mahali popote kwenye skrini<br/> 3. Buruta kidole ili usogeze kwenye skrini<br/> 4. Inua kidole ili uache kukuza" + + "Ukiwasha ukuzaji, unaweza kuvuta karibu kwenye skrini yako.\n\n""Ili ukuze"", anzisha ukuzaji kisha uguse mahali popote kwenye skrini.\n"
  • "Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
    • \n
  • "Bana vidole 2 au zaidi ili urekebishe ukuzaji"
\n\n"Ili ukuze kwa muda"", anzisha ukuzaji kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"
  • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
    • \n
  • "Inua kidole ili usogeze mbali"
\n\n"Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu." "Ukurasa wa %1$d kati ya %2$d" "Tumia kitufe cha ufikivu kufungua" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti" "Gusa skrini mara tatu" "gusa skrini mara tatu" - "Gusa skrini mara tatu kwa haraka. Huenda njia hii ya mkato ikapunguza kasi ya kifaa chako" + + "Mipangilio ya kina" "Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia kimewekwa kuwa %1$s. Gusa na ushikilie Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uchague ukuzaji ili utumie kipengele cha ukuzaji." "Ishara ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia imewekwa kwenye %1$s. Ili utumie ukuzaji, telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie. Kisha uchague ukuzaji." @@ -2685,7 +2687,7 @@ Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d - "Muda wa kudhibitiwa %1$s" + "Imedhibitiwa %1$s" "Programu hizi haziruhusiwi kutumia betri chinichini. Huenda zisifanye kazi ipasavyo na arifa zinaweza kuchelewa." "Tumia Kidhibiti cha Betri" "Tambua wakati programu zinatumia chaji sana" @@ -5413,6 +5415,22 @@ "Miunganisho ya W+" "Ruhusu Google Fi itumie mitandao ya W+ ili kuboresha kasi na upatikanaji wa mtandao" "Mtandao wa W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Imeunganishwa" "Hakuna muunganisho" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 7a29357f5ce..90fd15b2315 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "திரையில் பெரிதாக்குவதை இயக்கும்" "அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்" "திரையைப் பெரிதாக்க, பட்டனைத் தட்டவும்" - "உள்ளடக்கத்தை மேலும் பெரிதாகக் காட்ட திரையை உடனடியாகப் பெரிதாக்கும்.<br/><br/> <b>பெரிதாக்க:</b><br/> 1. பெரிதாக்கலைத் தொடங்க ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> 2. திரையைத் தட்டவும்<br/> 3. திரை முழுவதும் நகர 2 விரல்களால் இழுக்கவும்<br/> 4. அளவை மாற்ற, 2 விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்<br/> 5. பெரிதாக்கலை நிறுத்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/><br/><b>தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க:</b><br/> 1. பெரிதாக்கலைத் தொடங்க ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> 2. திரையில் எங்காவது தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்<br/> 3. திரை முழுவதும் நகர விரலால் இழுக்கவும்<br/> 4. பெரிதாக்கலை நிறுத்த விரலைத் திரையிலிருந்து எடுக்கவும்" + + "’பெரிதாக்கல்’ அம்சம் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளபோது திரையைப் பெரிதாக்கிப் பார்க்கலாம்.\n\n""அதற்கு "", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தட்டவும்.\n"
  • "ஸ்க்ரோல் செய்ய இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் இழுக்கவும்"
    • \n
  • "அளவை மாற்ற இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் பின்ச் செய்யவும்"
\n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தொட்டுப் பிடிக்கவும்.\n"
  • "திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல இழுக்கவும்"
    • \n
  • "சிறிதாக்க விரல்களால் பின்ச் செய்து மேலே இழுக்கவும்"
\n\n"கீபோர்டிலோ வழிசெலுத்தல் பட்டியையோ பெரிதாக்க இயலாது." "பக்கம் %1$d / %2$d" "திறக்க அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல்" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" "திரையில் மூன்று முறை தட்டுதல்" "திரையில் மூன்று முறை தட்டவும்" - "திரையில் விரைவாக 3 முறை தட்டவும். இந்த ஷார்ட்கட் உங்கள் சாதனத்தின் வேகத்தைக் குறைக்கக்கூடும்" + + "மேம்பட்டவை" "அணுகல்தன்மை பட்டன், %1$s என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்குதலைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்து, பெரிதாக்குதலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." "இந்த அணுகல்தன்மை சைகை %1$s சேவைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்க திரையின் கீழிருந்து மேலே இரண்டு விரல்களால் ஸ்வைப் செய்துப் பிடிக்கவும். பிறகு \'பெரிதாக்குதல்\' என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "வைஃபை பிளஸ் இணைப்புகள்" "வேகத்தையும் கவரேஜையும் மேம்படுத்த, வைஃபை பிளஸ் நெட்வொர்க்குகளை Google Fi பயன்படுத்துவதற்கு அனுமதிக்கும்" "வைஃபை பிளஸ் நெட்வொர்க்" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "இணைக்கப்பட்டது" "இணைப்பு இல்லை" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 44699137508..1b680480c48 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -52,10 +52,8 @@ "స్క్రీన్‌పై ఉండే టెక్స్ట్‌ను చిన్నదిగా లేదా పెద్దదిగా చేస్తుంది." "చిన్నదిగా చేస్తుంది" "పెద్దదిగా చేస్తుంది" - - - - + "ఆటో-రొటేట్‌ను ఉపయోగించండి" + "\'ముఖ గుర్తింపు\' ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి ముందు వైపున్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>మరింత తెలుసుకోండి</a>" "శాంపిల్ టెక్స్ట్" "ది వండర్‌ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్" "అధ్యాయం 11: ది వండర్‌ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్" @@ -307,7 +305,7 @@ లొకేషన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు - %1$d యాప్‌నకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఉంటుంది "లోడ్ చేస్తోంది…" - "సమీపంలోని పరికరాల అనుమతి ఉన్న యాప్‌లు కనెక్ట్ అయిన పరికరాల సంబంధిత స్థానాన్ని నిర్ణయించగలవు." + "సమీపంలోని పరికరాలను యాక్సెస్ చేసే అనుమతి గల యాప్‌లు, కనెక్ట్ అయిన పరికరాలు ఎంత దూరంలో ఉన్నాయో తెలుసుకోగలవు." "యాప్‌లు, సర్వీస్‌లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడింది. మీరు ఎమర్జెన్సీ నంబర్‌కు కాల్ చేసినా లేదా SMS పంపినా, అత్యవసర సమయాలలో స్పందించే వారికి ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరికర లొకేషన్ పంపబడుతుంది." "<a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>మరింత తెలుసుకోండి</a>" "లొకేషన్ సెట్టింగ్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి." @@ -447,7 +445,7 @@ "ముఖం, వేలిముద్ర జోడించబడింది" "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాస్క్ ధరించి ఉంటే లేదా చీకటి ప్రదేశంలో ఉంటే మీ ఫోన్, మీ వేలిముద్రను అడుగుతుంది" "అన్‌లాక్ చేయడానికి మార్గాలు" - "దాని కోసం ముఖం, వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" + "వీటి కోసం ముఖం, వేలిముద్రలను ఉపయోగించండి" "మీ ఫోన్ అన్‌లాకింగ్" "యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ" "స్క్రీన్ లాక్‌ని దాటవేయాలా?" @@ -487,41 +485,41 @@ "దీనిని తర్వాత చేయి" "వేలిముద్ర సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" "మీరు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఒక మార్గంగా ఎంచుకున్నారు. ఇప్పుడు దాటవేసినా, దీన్ని తర్వాత సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది. కేవలం ఒక నిమిషంలో సెటప్‌ను పూర్తి చేయవచ్చు." - "మీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" - "మీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" - "మీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" - "మీ పరికరం‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" - "మీ పరికరం‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" - "మీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" - "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" - "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" - "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." + "మీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" + "మీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" + "మీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా, పాస్‌వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది" + "మీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది" + "మీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దానిని ఎవరైనా దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది" + "మీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా, పాస్‌వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది" + "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" + "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది" + "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా అది దొంగిలించబడినా, పాస్‌వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది" + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా, లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్‌వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా, లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్‌వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది." + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్‌వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్‌వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దానిని ఎవరైనా దొంగిలించినా, పాస్‌వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా, లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్‌వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా PIN దానిని రక్షిస్తుంది." "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది." - "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌లను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, పాస్‌వర్డ్ దానిని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, PIN దానిని రక్షిస్తుంది." + "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా ఎవరైనా దానిని దొంగిలించినా, ఆకృతి దానిని రక్షిస్తుంది." "ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది." "పిన్ సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" "PIN, ముఖం కోసం సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" @@ -529,12 +527,12 @@ "PIN, ముఖం, అలాగే వేలిముద్ర కోసం సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" "పాస్‌వర్డ్‌ సెటప్‌‌ను దాటవేయాలా?" "పాస్‌వర్డ్, ముఖం కోసం సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" - "పాస్‌వర్డ్, వేలిముద్రకు సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" - "పాస్‌వర్డ్, ముఖం, వేలిముద్ర సెటప్ స్కిప్ చేయాలా" + "పాస్‌వర్డ్, వేలిముద్రల సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" + "పాస్‌వర్డ్, ముఖం, వేలిముద్ర సెటప్ స్కిప్ చేయాలా?" "ఆకృతి సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" "ఆకృతి, ముఖం కోసం సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" - "ఆకృతి, వేలిముద్రకు సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" - "ఆకృతి, ముఖం, వేలిముద్రకు సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" + "ఆకృతి, వేలిముద్రల సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" + "ఆకృతి, ముఖం, వేలిముద్రల సెటప్‌ను స్కిప్ చేయాలా?" "స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయి" "పూర్తయింది" "అయ్యో, అది సెన్సార్ కాదు" @@ -1325,7 +1323,7 @@ "అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు సర్దుబాటు చేయద్దు" "బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది" "అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి తగ్గట్లు ప్రకాశం స్థాయిని ఆప్టిమైజ్ చేస్తుంది. ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు కూడా మీరు తాత్కాలికంగా ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు." - "మీ స్క్రీన్ ప్రకాశం, ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరిసరాల‌కు, యాక్టివిటీస్‌కు అనుగుణంగా సర్దుబాటు అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్‌ను మీరు మాన్యువల్‌గా లాగవచ్చు." + "మీ స్క్రీన్ బ్రైట్‌నెస్, ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరిసరాల‌కు, యాక్టివిటీలకు అనుగుణంగా అడ్జస్ట్ అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్‌ను మీరు మాన్యువల్‌గా లాగవచ్చు." "తెలుపు సమతుల్యతను ప్రదర్శించండి" "స్మూత్ డిస్‌ప్లే" @@ -1485,7 +1483,7 @@ "బ్యాటరీ, నెట్‌వర్క్ యొక్క స్థితి మరియు ఇతర సమాచారం" "ఫోన్ నంబర్, సిగ్నల్ మొ." "స్టోరేజ్" - "నిల్వ & కాష్" + "స్టోరేజ్ & కాష్" "స్టోరేజ్" "నిల్వ సెట్టింగ్‌లు" "USB నిల్వను అన్‌మౌంట్ చేయండి, అందుబాటులో ఉన్న నిల్వను వీక్షించండి" @@ -1924,7 +1922,7 @@ "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయబడింది" "పిన్‌ సెట్ చేయబడింది" "ఆకృతి సెట్ చేయబడింది" - "ఫేస్ అన్‌లాక్ కోసం పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయి" + "ఫేస్ అన్‌లాక్ కోసం పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయడం" "ఫేస్ అన్‌లాక్ కోసం, ఆకృతిని సెట్ చేయండి" "ఫేస్ అన్‌లాక్ కోసం, PIN సెట్ చేయండి" "బయోమెట్రిక్స్ అన్‌లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి" @@ -2295,7 +2293,8 @@ "దగ్గరకు జూమ్ చేస్తుంది" "జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి" "జూమ్ చేయడం కోసం బటన్‌ని నొక్కండి" - "కంటెంట్‌ను పెద్దగా చేయడానికి స్క్రీన్‌ను త్వరగా దగ్గరగా జూమ్ చేయండి.<br/><br/> <b>దగ్గరగా జూమ్ చేయడానికి ఇలా చేయండి:</b><br/> 1. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> 2. స్క్రీన్‌ను ట్యాప్ చేయండి<br/&gtt; 3. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు 2 వేళ్లతో లాగండి<br/> 4. జూమ్ చేయడాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి 2 వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను నియంత్రించండి<br/> 5. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/><br/><b>తాత్కాలికంగా దగ్గరగా జూమ్ చేయడానికి ఇలా చేయండి:</b><br/> 1. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించడానికి షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించండి<br/> 2. స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా తాకి & అలాగే పట్టుకోండి<br/> 3. స్క్రీన్ చుట్టూ కదిలేందుకు వేలితో లాగండి<br/> 4. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆపివేయడానికి వేలును స్క్రీన్‌పై నుండి తీసివేయండి" + + "మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ స్క్రీన్‌పైన దగ్గరకు జూమ్ చేయవచ్చు.\n\n""జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
  • "స్క్రోల్ చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
    • \n
  • "జూమ్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
\n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి"", మాగ్నిఫికేషన్‌ను ప్రారంభించి, తర్వాత స్క్రీన్‌ను ఎక్కడైనా తాకి & పట్టుకోండి.\n"
  • "స్క్రీన్ పైన కదలడానికి లాగండి"
    • \n
  • "దూరంగా జూమ్ చేయడానికి వేలిని పైకి ఎత్తండి"
\n\n"కీబోర్డ్‌లో లేదా నావిగేషన్ బార్‌లో మీరు దగ్గరగా జూమ్ చేయలేరు." "%2$dలో %1$dవ పేజీ" "తెరవడానికి యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -2327,7 +2326,8 @@ "వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ నొక్కి & పట్టుకోండి" "స్క్రీన్‌పై మూడు సార్లు నొక్కండి" "స్క్రీన్‌పై మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండి" - "స్క్రీన్‌ను వెంటవెంటనే 3 సార్లు ట్యాప్ చేయండి. ఈ షార్ట్‌కట్ వలన మీ పరికరం పనితీరు నెమ్మదించవచ్చు" + + "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" "యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్ %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, యాక్సెస్ సామర్ధ్య బటన్‌ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఎంచుకోండి." "సంజ్ఞ యాక్సెసిబిలిటీ అనేది %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి. ఆ తర్వాత మాగ్నిఫికేషన్‌ను ఎంచుకోండి." @@ -2584,14 +2584,14 @@ "నేపథ్య కార్యకలాపాన్ని పరిమితం చేయాలా?" "మీరు యాప్ నేపథ్య కార్యకలాపాన్ని పరిమితం చేస్తే, అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు." "ఈ యాప్ బ్యాటరీని ఆప్టిమైజ్ చేయికి సెట్ చేయబడలేదు కనుక, దీన్ని మీరు పరిమితం చేయలేరు.\n\nయాప్‌ను పరిమితం చేయడానికి, మొదట బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌ను ఆన్ చేయండి." - "అపరిమిత వినియోగం" + "అపరిమిత" "ఆప్టిమైజ్ చేయబడినది" "పరిమితులు పెట్టకుండా బ్యాటరీ వినియోగాన్ని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అనుమతించండి. బహుశా ఎక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు." "మీ వినియోగం ఆధారంగా ఆప్టిమైజ్ చేయండి. చాలా యాప్‌ల కోసం సిఫార్సు చేయబడింది." "యాప్ బ్యాక్ గ్రౌండ్‌లో పనిచేస్తున్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయండి. యాప్ ఊహించిన విధంగా పనిచేయకపోవచ్చు. నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కావచ్చు." "యాప్ మీ బ్యాటరీని ఎలా ఉపయోగిస్తుందో మార్చడం దాని పనితీరును ప్రభావితం చేయవచ్చు." "ఈ యాప్‌నకు %1$s బ్యాటరీ వినియోగం అవసరం." - "అపరిమిత వినియోగం" + "అపరిమిత" "ఆప్టిమైజ్ చేయబడినది" @@ -2641,8 +2641,7 @@ "కొన్ని ఫీచర్‌లు పరిమితం చేయబడి ఉండవచ్చు" "మరింత ఎక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం" "చాలా ఎక్కువగా బ్యాటరీని వినియోగించే యాప్‌లను చూడండి" - - + "ఛార్జింగ్ తాత్కాలికంగా పరిమితం చేయబడింది" "బ్యాటరీ తాత్కాలికంగా పరిమితం చేయబడింది. మరింత తెలుసుకోండి." "మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" "మీ టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" @@ -2827,7 +2826,7 @@ "బ్యాటరీ సేవర్" "ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ చేయండి" "ఏదీ షెడ్యూల్ కాలేదు" - "రోజువారీ కార్య‌క‌లాపం బ‌ట్టి" + "రోజువారీ యాక్టివిటీని బ‌ట్టి" "మీ \'కమాండ్ రొటీన్\' ఆధారంగా ఆన్ అవుతుంది" "బ్యాటరీ ఛార్జ్ శాతం ఆధారంగా" "సాధార‌ణంగా మీరు తర్వాతి సారి ఛార్జింగ్ చేసే లోపు బ్యాట‌రీ ఖాళీ అయ్యే అవకాశం ఉంటే, అప్పుడు బ్యాట‌రీ సేవ‌ర్ ఆన్ అవుతుంది" @@ -3719,10 +3718,8 @@ "సంభాషణ" "ఇటీవల పంపినవి" "గత 7 రోజుల నుండి అన్నింటినీ చూడండి" - - - - + "సాధారణ సెట్టింగ్‌లు" + "యాప్ సెట్టింగ్‌లు" "సాధారణ సెట్టింగ్‌లు" "కార్యాలయ నోటిఫికేషన్‌లు" "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -4017,8 +4014,8 @@ "ఏదైనా క్యాలెండర్" "ప్రత్యుత్తరం %1$s అని ఉంటే" "ఏదైనా క్యాలెండర్" - "ప్రత్యుత్తరం ఇలా ఉంటే" - "అవును, కావచ్చు లేదా ప్రత్యు. ఇవ్వకున్నా" + "రిప్లయి ఇలా ఉంటే" + "అవును, కావచ్చు లేదా రిప్లయి ఇవ్వకున్నా" "అవును లేదా కావచ్చు అని తెలిపితే" "హాజరు అవుతాము అన్నవి" "నిబంధన కనుగొనబడలేదు." @@ -4147,7 +4144,7 @@ "హెచ్చరిక" "సరే" "మూసివేయి" - "ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి" + "ఈ పరికరం పై ఫీడ్‌బ్యాక్‌ ఇవ్వండి" "నిర్వాహకుల పిన్‌ని నమోదు చేయండి" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌‌లో ఉంది" @@ -4445,8 +4442,8 @@ "ఏదీ వద్దు" "ఈ అనువర్తనంలో వినియోగ ప్రాప్యతను ఆఫ్ చేసినా కూడా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని అనువర్తన డేటా వినియోగాన్ని ట్రాక్ చేయకుండా మీ నిర్వాహకులు నివారించబడరు" "%2$dలో %1$d అక్షరాలు ఉపయోగించబడ్డాయి" - "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన ప్రదర్శన" - "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన ప్రదర్శన" + "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున ప్రదర్శన" + "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున ప్రదర్శన" "యాప్‌లు" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన ప్రదర్శన" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించు" @@ -4726,8 +4723,7 @@ "ముదురు రంగు రూపం" "బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా డిజేబుల్‌ చేయబడింది" "బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా డిజేబుల్‌ చేయబడింది" - - + "బ్యాటరీ సేవర్‌ను ఆఫ్ చేయి" "బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా ఆన్ చేయబడింది" "మద్దతు గల యాప్‌లు కూడా ముదురు రంగు థీమ్‌కు మార్చబడతాయి" "అర్థమైంది" @@ -4823,7 +4819,7 @@ "ఫోన్‌ను చెక్‌ చేయడానికి నొక్కండి" "టాబ్లెట్‌ను తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి" "పరికరాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి" - "టైమ్‌, నోటిఫికేషన్‌లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్‌ చేయడానికి మీ స్క్రీన్‌ను నొక్కండి." + "టైమ్‌, నోటిఫికేషన్‌లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్‌ చేయడానికి మీ స్క్రీన్‌ను ట్యాప్ చేయండి." "ఎమర్జెన్సీ సహాయం" "ఎమర్జెన్సీ సహాయాన్ని ఉపయోగించండి" "%1$s ద్వారా మేనేజ్ చేయబడింది" @@ -4837,7 +4833,7 @@ "ఒకవేళ మీరు ఎమర్జెన్సీ కాని నంబర్‌ను ఎంటర్ చేస్తే:\n • ఎమర్జెన్సీ సహాయం వాడటానికి మీ పరికరాన్ని తప్పనిసరిగా అన్‌లాక్ చేయాలి\n • మీ కాల్‌కు సమాధానం లభించకపోవచ్చు" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయండి" "వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయి" - "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై కిందికి స్వైప్ చేయండి." + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చెక్ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై కిందికి స్వైప్ చేయండి." "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై కిందికి స్వైప్ చేయండి." "మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ పరికరం వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." "నోటిఫికేషన్‌లను త్వరగా చూడండి" @@ -4979,7 +4975,7 @@ %1$d పాస్‌వర్డ్ "ఆటో, పూరించు, ఆటోఫిల్, పాస్‌వర్డ్" - "<b>ఈ యాప్‌ను మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకుని వేటిని ఆటోమేటిక్‌గా పూరించాలో నిర్ణయిస్తుంది." + "<b>ఈ యాప్‌ను మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకుని వేటిని ఆటోఫిల్ చేయాలో నిర్ణయిస్తుంది." "ఆటోఫిల్" "లాగింగ్ స్థాయి" "ఒక్కో సెషన్‌లో చేయగల గరిష్ఠ అభ్యర్థనలు" @@ -5376,14 +5372,10 @@ "సెట్టింగ్‌లలో స్క్రీన్ ఓవర్‌లేలను అనుమతించండి" "సెట్టింగ్‌లలోకి వెళ్లి, ఇతర యాప్‌లపై స్క్రీన్ ఓవర్‌లే పద్ధతిలో కనిపించదగ్గ యాప్‌లకు అనుమతినివ్వండి" "మీడియా" - - - - - - - - + "మీడియా ప్లేయర్‌ను పిన్ చేయండి" + "ప్లేబ్యాక్‌ను త్వరగా కొనసాగించడానికి, త్వరిత సెట్టింగ్‌లలో మీడియా ప్లేయర్‌ను తెరిచి ఉంచండి" + "మీడియా సిఫార్సులను చూపించు" + "మీ యాక్టివిటీ ఆధారంగా" "ప్లేయర్‌ను దాచు" "ప్లేయర్‌ను చూపించు" "మీడియా" @@ -5410,8 +5402,7 @@ "పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ అవ్వండి" "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్‌నెట్, వైర్‌లెస్, డేటా, Wi-Fi, Wi-Fi, Wi-Fi, సెల్యూలార్, మొబైల్, సెల్ క్యారియర్, 4g, 3g, 2g, lte" "Wi‑Fiని ఆన్ చేయండి" - - + "Wi-Fiని ఆఫ్ చేయండి" "మీ ఇంటర్నెట్‌ను రీసెట్ చేయాలా?" "ఇది మీ ఫోన్ కాల్‌ను ముగించింది" "ఇది మీ ఫోన్ కాల్‌ను ముగించింది" @@ -5419,12 +5410,27 @@ "కనెక్టివిటీని సరిచేయి" "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి" "నెట్‌వర్క్‌లను మార్చడానికి, ఈథర్‌నెట్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" - - + "Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉంది" "కనెక్ట్ చేయడానికి నెట్‌వర్క్‌ను ట్యాప్ చేయండి" "W+ కనెక్షన్‌లు" "వేగం, కవరేజీని మెరుగుపరచడానికి W+నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించడానికి Google Fiను అనుమతించండి" "W+ నెట్‌వర్క్" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "కనెక్ట్ చేయబడింది" "కనెక్షన్ లేదు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index f882877df9a..befd560dd03 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "ซูมเข้าบนหน้าจอ" "แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม" "แตะปุ่มเพื่อซูม" - "ซูมเข้าอย่างรวดเร็วบนหน้าจอเพื่อทำให้เนื้อหาใหญ่ขึ้น<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้า</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะหน้าจอ<br/> 3. ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> 5. ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้าชั่วคราว</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอค้างไว้<br/> 3. ลากนิ้วเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. ยกนิ้วขึ้นเพื่อหยุดการขยาย" + + "คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n""วิธีซูมคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"
  • "ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"
    • \n
  • "บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"
\n\n"วิธีซูมชั่วคราวคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"
  • "ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"
    • \n
  • "ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"
\n\n"คุณซูมเข้าโดยใช้แป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้" "หน้า %1$d จาก %2$d" "ใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อเปิด" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้" "แตะหน้าจอ 3 ครั้ง" "แตะหน้าจอ 3 ครั้ง" - "แตะหน้าจอเร็วๆ 3 ครั้ง ทางลัดนี้อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานช้าลง" + + "ขั้นสูง" "ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ตั้งค่าเป็น %1$s หากต้องการใช้การขยาย ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" ค้างไว้ แล้วเลือกการขยาย" "ตั้งค่าท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษเป็น%1$s หากต้องการใช้การขยาย ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอแล้วหยุดค้างไว้ จากนั้นเลือกการขยาย" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "การเชื่อมต่อ W+" "อนุญาตให้ Google Fi ใช้เครือข่าย W+ เพื่อปรับปรุงความเร็วและการครอบคลุม" "[W Network]" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "เชื่อมต่อแล้ว" "ไม่มีการเชื่อมต่อ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 8e249e99e20..e27b31cbd36 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Mag-zoom in sa screen" "Mag-tap nang 3 beses upang mag-zoom" "Mag-tap ng button upang mag-zoom" - "Mabilis na mag-zoom in sa screen para palakihin ang content.<br/><br/> <b>Para mag-zoom in:</b><br/> 1. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> 2. I-tap ang screen<br/> 3. Mag-drag gamit ang 2 daliri para makita ang iba\'t ibang bahagi ng screen<br/> 4. Mag-pinch gamit ang 2 daliri para i-adjust ang pagka-zoom<br/> 5. Gamitin ang shortcut para ihinto ang pag-magnify<br/><br/><b>Para mag-zoom in nang pansamantala:</b><br/> 1. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> 2. Pumindot nang matagal kahit saan sa screen<br/> 3. Mag-drag gamit ang daliri para makita ang iba\'t ibang bahagi ng screen<br/> 4. Iangat ang daliri para ihinto ang pag-magnify" + + "Kapag naka-on ang pag-magnify, makakapag-zoom in ka sa iyong screen.\n\n""Para mag-zoom"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay mag-tap kahit saan sa screen.\n"
  • "Mag-drag ng 2 o higit pang daliri para mag-scroll"
    • \n
  • "Mag-pinch ng 2 o higit pang daliri para isaayos ang pag-zoom"
\n\n"Para mag-zoom pansamantala"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay pumindot nang matagal kahit saan sa screen.\n"
  • "Mag-drag para gumalaw-galaw sa screen"
    • \n
  • "Iangat ang daliri para mag-zoom out"
\n\n"Hindi ka makakapag-zoom in sa keyboard o navigation bar." "Page %1$d sa %2$d" "Gamitin ang button ng accessibility para buksan" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Pindutin nang matagal ang parehong volume key" "I-triple tap ang screen" "i-triple tap ang screen" - "Mabilis na i-tap ang screen nang 3 beses. Posibleng mapabagal ng shortcut na ito ang iyong device" + + "Advanced" "Nakatakda sa %1$s ang button na Accessibility. Upang gumamit ng pag-magnify, pindutin nang matagal ang button na Accessibility, pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." "Nakatakda sa %1$s ang galaw ng accessibility. Para magamit ang pag-magnify, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri mula sa ibaba ng screen at i-hold. Pagkatapos ay piliin ang pag-magnify." @@ -5412,6 +5414,22 @@ "Mga W+ connection" "Payagan ang Google Fi na gamitin ang mga W+ network para mapahusay ang bilis at sakop" "W+ network" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Nakakonekta" "Walang koneksyon" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 39610a5900e..ecb8337aa88 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "Ekranı yakınlaştırın" "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" "Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun" - "İçeriği daha net görüntülemek için ekranı hızlıca yakınlaştırın.<br/><br/> <b>Yakınlaştırmak için:</b><br/> 1. Büyütmeyi başlatmak için kısayolu kullanın<br/> 2. Ekrana dokunun<br/> 3. Ekranda gezinmek için 2 parmağınızı sürükleyin<br/> 4. Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 parmağınızla sıkıştırın<br/> 5. Büyütmeyi durdurmak için kısayolu kullanın<br/><br/><b>Geçici bir süreliğine yakınlaştırmak için:</b><br/> 1. Büyütmeyi başlatmak için kısayolu kullanın<br/> 2. Ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun<br/> 3. Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin<br/> 4. Büyütmeyi durdurmak için parmağınızı kaldırın" + + "Büyütme açıldığında ekranınızda yakınlaştırma yapabilirsiniz.\n\n""Yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunun.\n"
  • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
    • \n
  • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
\n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun.\n"
  • "Ekranda hareket etmek için sürükleyin"
    • \n
  • "Uzaklaştırmak için parmağınızı çekin"
\n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız." "Sayfa %1$d/%2$d" "Açmak için erişilebilirlik düğmesini kullanın" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "Ses tuşlarının ikisini birden basılı tutun" "Ekrana üç kez dokun" "ekrana üç kez dokun" - "Ekrana 3 kez hızlıca dokunun. Bu kısayol cihazınızı yavaşlatabilir" + + "Gelişmiş" "Erişilebilirlik düğmesi %1$s olarak ayarlandı. Büyütmeyi kullanmak için Erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun, ardından büyütmeyi seçin." "Erişilebilirlik hareketi %1$s hizmetine ayarlandı. Büyütme özelliğini kullanmak için iki parmağınızla ekranın altından kaydırıp basılı tutun. Ardından büyütmeyi seçin." @@ -2916,7 +2918,7 @@ "Güvenli değil" "%d VPN güvenli değil." "%d VPN güvenli değil." - "Adaptif bağlantı" + "Uyarlanabilir bağlantı" "Ağ bağlantılarınızı otomatik olarak yöneterek pil ömrünü uzatır ve cihaz performansını iyileştirir" "Kimlik bilgileri deposu" "Sertifika yükle" @@ -3570,7 +3572,7 @@ "Zil ve bildirim sesi %80 düzeyinde" "Medya ses düzeyi" "Yayın ses düzeyi" - "Çağrı ses düzeyi" + "Arama ses düzeyi" "Alarm ses düzeyi" "Zil ve bildirim ses düzeyi" "Bildirim ses düzeyi" @@ -3617,7 +3619,7 @@ "Telefonun sesini belirli zamanlarda kapat" "Rahatsız Etmeyin kurallarını ayarlayın" "Program" - "Program kullan" + "Programı kullan" "%1$s: %2$s" "Ses çıkaran kesintilere izin ver" "Görsel bildirimleri engelle" @@ -4062,8 +4064,8 @@ "Yıldız işaretli kişilerden ve tekrar arayanlardan" "Kişilerden ve tekrar arayanlardan" "Yalnızca tekrar arayanlardan" - "Yok" - "Yok" + "Hiç kimse" + "Hiç kimse" "Alarmlar" "Zamanlayıcılar, alarmlar, güvenlik sistemleri ve diğer uygulamalardan" "alarmlar" @@ -4092,7 +4094,7 @@ "Uygulama ekle" "Tüm bildirimler" "Bazı bildirimler" - "Uygulamaların kesintiye neden olmasına izin vermeseniz bile seçtiğiniz kişiler size ulaşmaya devam edebilir." + "Uygulamaların kesintiye neden olmasına izin vermeseniz bile seçtiğiniz kişiler size ulaşmaya devam edebilir" "{count,plural,offset:2 =0{Hiçbir uygulama kesintiye neden olamaz}=1{{app_1} kesintiye neden olabilir}=2{{app_1} ve {app_2} kesintiye neden olabilir}=3{{app_1}, {app_2} ve {app_3} kesintiye neden olabilir}other{{app_1}, {app_2} ve # uygulama daha kesintiye neden olabilir}}" "Uygulamalar" "Tüm bildirimler" @@ -4946,7 +4948,7 @@ "Videolar" "Ses" "Uygulamalar" - "Dokümanlar ve diğer" + "Dokümanlar ve diğerleri" "Sistem" "Çöp kutusuna gönder" "Çöp kutusu boşaltılsın mı?" @@ -5138,7 +5140,7 @@ "Verilere mobil ağ üzerinden erişim" "Telefon, kapsama alanında olduğunda otomatik olarak bu operatöre geçer" "SIM kart yok" - "Çağrı tercihi" + "Arama tercihi" "SMS tercihi" "Her zaman sor" "Ağ ekleyin" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "W+ bağlantıları" "Hızı ve kapsama alanını iyileştirmek için Google Fi\'nin W+ ağlarını kullanmasına izin verin" "W+ ağı" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Bağlı" "Bağlantı yok" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 99deb0d2614..bd9a2423108 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -2341,7 +2341,8 @@ "Наблизити екран" "Тричі торкніться, щоб збільшити" "Торкніться кнопки, щоб збільшити вміст" - "Щоб збільшити зображення на екрані, швидко наблизьте його.<br/><br/><b>Для цього:</b><br/> 1. Активуйте режим збільшення, скориставшись відповідною швидкою командою<br/> 2. Торкніться екрана<br/> 3. Пересувайте два пальці, щоб переміщатись екраном<br/> 4. Стисніть два пальці, щоб змінити рівень масштабування<br/> 5. Вимкніть режим збільшення, скориставшись відповідною швидкою командою<br/><br/><b>Щоб ненадовго наблизити зображення:</b><br/> 1. Активуйте режим збільшення, скориставшись відповідною швидкою командою<br/> 2. Натисніть і втримуйте будь-яке місце на екрані<br/> 3. Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном<br/> 4. Підніміть палець, щоб вимкнути режим збільшення" + + "Коли функцію збільшення ввімкнено, ви можете наближувати вміст на екрані.\n\n""Щоб наблизити вміст"", увімкніть збільшення, а потім торкніться будь-якого місця на екрані.\n"
  • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями"
    • \n
  • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці"
\n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", увімкніть збільшення, а потім натисніть і утримуйте будь-яке місце на екрані.\n"
  • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном"
    • \n
  • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент"
\n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації." "Сторінка %1$d з %2$d" "Використовуйте кнопку спеціальних можливостей" @@ -2373,7 +2374,8 @@ "Утримуйте обидві клавіші гучності" "Тричі торкнутися екрана" "потрійний дотик" - "Швидко тричі торкніться екрана. Це може сповільнити роботу пристрою." + + "Додатково" "Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"%1$s\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"." "Для цього жесту спеціальних можливостей вибрана команда \"%1$s\". Щоб збільшити масштаб, проведіть двома пальцями знизу вгору і втримуйте їх на екрані. Потім виберіть збільшення." @@ -5590,6 +5592,22 @@ "З’єднання W+" "Дозвольте Google Fi використовувати мережі W+, щоб покращити швидкість і охоплення" "Мережа W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Підключено" "Немає з\'єднання" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 6d1acdd35f7..e6474984d4d 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "اسکرین پر زوم ان کریں" "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" "زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں" - "‏مواد کو بڑا کرنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں۔<br/><br/> <b>زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> 1۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> 2۔ اسکرین پر تھپتھپائيں<br/> 3۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیں<br/> 4۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریں<br/> 5۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/><br/> <b>عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:</b><br/> 1۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریں<br/> 2۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ اور ہولڈ کریں<br/> 3۔ اسکرین پر اِدھر اُدھر حرکت کرنے کے لیے انگلی سے گھسیٹیں<br/> 4۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں" + + "جب میگنیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
  • " اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
\n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"
  • "اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
\n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔" "صفحہ %1$d از %2$d" "کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "والیوم کی دونوں کلیدوں کو دبائے رکھیں" "اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں" "اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں" - "فوری طور پر 3 بار اسکرین پر تھپتھپائیں۔ اس شارٹ کٹ سے آپ کا آلہ سست ہو سکتا ہے" + + "جدید ترین" "ایکسیسبیلٹی بٹن %1$s پر سیٹ ہے۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کیلئے، ایکسیسبیلٹی بٹن ٹچ کریں اور دبائے رکھیں، پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔" "ایکسیسبیلٹی اشارے کو %1$s پر سیٹ کر دیا گیا۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے دو انگلیوں سے اوپر سوائپ اور ہولڈ کریں۔ پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔" @@ -5412,6 +5414,22 @@ "‏W+ کنکشنز" "‏رفتار اور کوریج کو بہتر بنانے کیلئے Google Fi کو W+ نیٹ ورکس استعمال کرنے کی اجازت دیں" "‏W+ نیٹ ورک" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "منسلک ہے" "کوئی کنکشن نہیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 9bab9f38220..3e7b51a9bbc 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1059,7 +1059,7 @@ "Wi-Fi paroli: %1$s" "Hotspot paroli: %1$s" "Avtoulanish" - "Xizmat doirasida bu tarmoqqa ulanishga ruxsat bering" + "Bu tarmoqqa uning xizmat doirasida ulanishga ruxsat" "Qurilma kiritish" "Qurilmani bu tarmoqqa kiritish uchun QR kodni skanlang" "QR xato formatda" @@ -1364,7 +1364,7 @@ "%1$s da avtomatik tugaydi" "Quyosh chiqishi bilan avtomatik tugaydi" "Yoqish" - "O‘chirish" + "Faolsizlantirish" "Quyosh chiqqunicha yoniq tursin" "Quyosh botguncha yoqilmasin" "%1$s gacha yoniq tursin" @@ -1373,7 +1373,7 @@ "Quyosh chiqishi va botishi vaqtini aniqlash uchun qurilma geolokatsiyasi zarur." "Joylashuv sozlamalari" "Yoqish" - "Oʻchirish" + "Faolsizlantirish" "Quyosh chiqqunicha yoniq tursin" "Quyosh botguncha yoqilmasin" "Tungi rejim" @@ -2295,7 +2295,8 @@ "Ekranda kattalashtirish" "3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish" "Kattalashtirish uchun tugmani bosing" - "Ekrandagi kontentni kattalashtirish uchun uni tezkor usulda kattalashtiring.<br/><br/><b>Kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> 2. Ekran ustiga bosing<br/> 3. Ekranni 2 ta barmoq bilan suring<br/> 4. Moslash uchun 2 ta barmoq bilan chimding<br/> 5. Yakunlash uchun kattalashtirish tugmasini bosing<br/><br/> <b>Vaqtincha kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> 2. Ekranning istalgan qismini bosib turing<br/> 3. Ekranni barmoq bilan suring<br/> 4. Yakunlash uchun barmoqni ekrandan oling" + + "Agar kattalashtirish yoqilsa, ekrandagi maʼlumotlarni kattalashtirish mumkin.\n\n""Kattalashtirish"" uchun zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing.\n"
  • "Siljitish uchun bir nechta barmogʻingiz bilan suring"
    • \n
  • "Masshtabini oʻzgartirish uchun bir nechta barmogʻingizni jipslashtiring"
\n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun"" zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing va ushlab turing.\n"
  • "Ekran boʻylab harakatlanish uchun suring"
    • \n
  • "Oʻz holatiga qaytarish uchun barmoqni qoʻyib yuboring"
\n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib boʻlmaydi." "Sahifa: %1$d / %2$d" "Maxsus imkoniyatlar tugmasi bilan oching" @@ -2327,7 +2328,8 @@ "Ikkala tovush tugmalarini bosib turing." "Ekran ustiga uch marta bosing" "ekran ustiga uch marta bosish" - "Ekranga tez-tez 3 marta bosing. Bu qurilmangizni sekinlashtirishi mumkin" + + "Kengaytirilgan" "Maxsus imkoniyatlar tugmasi %1$s xizmatiga sozlangan. Kattalashtirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turib, keyin kattalashtirishni tanlang." "Endi %1$s maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadi. Lupadan foydalanish uchun 2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring va tortib turing. Keyin masshtabni tanlang." @@ -3585,13 +3587,13 @@ "Tebranish" "Tebranmasin" "Doim tebransin" - "Tebranib, keyin balandlashib jiringlasin" + "Tebranish, keyin jiringlash" "Boshqa ovozlar" "Raqam terilgandagi tovush" "Ekran qulfi tovushi" - "Quvvat olishdagi tovush va tebranishlar" + "Quvvatlashdagi tovushlar va tebranish" "Taglik qurilma ovozlari" - "Ekranga bosilgandagi tovush" + "Teginish tovushlari" "Ekranga teginganda tebranish" "Tugma, klaviatura va boshqalar bosilgandagi tebranish" "Taglik karnay bilan ijro etish" @@ -3621,10 +3623,10 @@ "Jadval" "Jadvaldan foydalanish" "%1$s: %2$s" - "Tovush chiqarib bezovta qilishlarga ruxsat berish" + "Tovush chiqarishga ruxsat" "Vizual bildirishnomalarni bloklash" "Vizual signallarga ruxsat" - "Yashirin bildirishnomalarni koʻrsatish sozlamalari" + "Yashirin bildirishnomalarni chiqarish sozlamalari" "Bezovta qilinmasin rejimida" "Bildirishnomalar tovushsiz keladi" "Bildirishnomalar ekranga chiqariladi" @@ -3676,11 +3678,11 @@ "Rejimdan chiqilgunicha" "{count,plural, =1{1 soat}other{# soat}}" "{count,plural, =1{1 daqiqa}other{# daqiqa}}" - "{count,plural, =0{Yoqilmagan}=1{Yoqilmagan / 1 ta rejani avtomatik tarzda yoqish mumkin}other{Yoqilmagan / # ta rejani avtomatik tarzda yoqish mumkin}}" + "{count,plural, =0{Yoqilmagan}=1{Yoqilmagan / 1 ta reja avtomatik yoqilishi mumkin}other{Yoqilmagan / # ta reja avtomatik yoqilishi mumkin}}" "Bezovta qilinmasin rejimi uchun istisno" "Odamlar" "Ilovalar" - "Signallar va boshqa bezovta qilishlar" + "Signallar va boshqa tovushlar" "Rejalar" "Tezkor sozlamalar davomiyligi" "Umumiy" @@ -4028,7 +4030,7 @@ "Signal chalinganda jadval ishi tugatiladi" "Bezovta qilinmasin rejimi sozlamalari" "Standart sozlamalardan foydalanish" - "Bu jadval uchun maxsus sozlamalar yaratish" + "Maxsus sozlamalar yaratish" "“%1$s” qoidasi uchun" ", " "%1$s - %2$s" @@ -4070,14 +4072,14 @@ "Taymerlar, signallar, xavfsizlik tizimlari va boshqa ilovalardan" "signallar" "Signallar" - "Media tovushlar" + "Multimedia tovushlari" "Videolar, oʻyinlar va boshqa media ilovalardan tovushlar" "media" "Media" - "Ekranga bosilgandagi tovush" + "Teginish tovushlari" "Klaviatura va boshqa tugmalar tovushlari" - "ekranga bosilgandagi tovush" - "Ekranga bosilgandagi tovush" + "teginish tovushlari" + "Teginish tovushlari" "Eslatmalar" "Vazifa va eslatmalardan" "eslatmalar" @@ -4094,7 +4096,7 @@ "Ilovalarni kiritish" "Barcha bildirishnomalar" "Ayrim bildirishnomalar" - "Tanlangan odamlar xabarlari hatto bezovta qilinmasin rejimida ham keladi" + "Tanlangan odamlar yozgan xabarlar hatto bezovta qilinmasin rejimida ham kelaveradi" "{count,plural,offset:2 =0{Bezovta qilinmasin rejimi barcha ilovalar uchun ishlaydi}=1{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1} uchun ishlamaydi}=2{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1} va {app_2} uchun ishlamaydi}=3{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1}, {app_2} va {app_3} uchun ishlamaydi}other{Bezovta qilinmasin rejimi {app_1}, {app_2} va yana # ta ilova uchun ishlamaydi}}" "Ilovalar" "Barcha bildirishnomalar" @@ -4642,7 +4644,7 @@ "Fondagi internet yoqilmagan" "Yoniq" "Yoqilmagan" - "Trafik tejash funksiyasini yoqish" + "Trafik tejashni yoqish" "Cheklanmagan internet-trafik" "Quvvat tejash rejimida internet-trafikdan cheklovsiz foydalanish" "Bosh ekran ilovasi" @@ -4657,7 +4659,7 @@ "%1$s da yoqiladi" "Yoqilmagan" "Yoqish" - "O‘chirish" + "Faolsizlantirish" "Batareya quvvati tejalmayapti" "Qurilma qulflangan bo‘lsa, bildirishnomalarda matn kiritish taqiqlansin" "Birlamchi imlo tekshirgich" @@ -5059,7 +5061,7 @@ "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing" "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazing" - "Ovozsiz qilish" + "Jiringlagichni ovozsiz qilish" "Quvvat va tovushni balandlatish tugmalari (bir vaqtda)" "Jiringlash tovushini tezkor oʻchirish" "Tebranish" @@ -5397,7 +5399,7 @@ "mavjud emas" "Vaqtinchalik mavjud emas" "SIM kartasiz" - "Tarmoq parametrlari" + "Tarmoqqa ulanish sozlamalari" "Ochiq tarmoqlarga ulanish" "tarmoq aloqasi, internet, simsiz, aloqa, wifi, wi-fi, wi fi, mobil, mobile, mobil tarmoq operatori, 4g, 3g, 2g, lte" "Wi‑Fi aloqasini yoqish" @@ -5414,10 +5416,26 @@ "W+ aloqalar" "Tezlik va qamrovni yaxshilash maqsadida Google Fi xizmatiga W+ tarmoqlardan foydalanishi uchun ruxsat berish" "W+ tarmoq" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Ulandi" "Internetga ulanmagansiz" - "Internet avtomatik ravishda ulanmaydi" + "Internet avtomatik ulanmaydi" "Boshqa tarmoqlar mavjud emas" "Hech qanday tarmoq mavjud emas" "Uyqu vaqti rejimi yoniqligi sababli ishlamaydi" @@ -5438,7 +5456,7 @@ "Umumiy" "Tungi mavzudan foydalanish" "Bluetooth ishlatish" - "Chaqiruv ovozini oʻchirish" + "Jiringlagichni ovozsiz qilish" "Wi‑Fi hotspotdan foydalanish" "Ilovani mahkamlashdan foydalanish" "Dasturchi sozlamalaridan foydalanish" @@ -5447,7 +5465,7 @@ "Wi-Fi orqali debaggingdan foydalanish" "Grafik drayver parametrlaridan foydalanish" "Quvvat tejash funksiyasidan foydalanish" - "Oʻchirib qoʻyish" + "Faolsizlantirish" "Yoqish" "Tungi rejimdan foydalanish" "NFC ishlatish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index f3a459834a2..1cb4a30fca3 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -2295,7 +2295,8 @@ "Phóng to trên màn hình" "Nhấn 3 lần để thu phóng" "Nhấn vào nút để thu phóng" - "Phóng to một cách nhanh chóng trên màn hình để nội dung hiển thị rõ hơn.<br/><br/> <b>Cách phóng to:</b><br/> 1. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to<br/> 2. Nhấn vào màn hình<br/> 3. Kéo 2 ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình<br/> 4. Chụm 2 ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng<br/> 5. Dùng phím tắt để dừng phóng to<br/><br/> <b>Cách phóng to tạm thời:</b><br/> 1. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to<br/> 2. Chạm và giữ một vị trí bất kỳ trên màn hình<br/> 3. Kéo ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình<br/> 4. Nhấc ngón tay lên để dừng phóng to" + + "Khi tính năng phóng to đang bật, bạn có thể phóng to trên màn hình.\n\n""Để thu phóng"", hãy mở tính năng phóng to rồi nhấn vào vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
  • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
    • \n
  • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
\n\n"Để thu phóng tạm thời"", hãy mở tính năng phóng to rồi chạm và giữ vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
  • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
    • \n
  • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
\n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng." "Trang %1$d/%2$d" "Dùng nút hỗ trợ tiếp cận để mở" @@ -2327,7 +2328,8 @@ "Nhấn và giữ cả 2 phím âm lượng" "Nhấn 3 lần vào màn hình" "nhấn 3 lần vào màn hình" - "Nhấn nhanh 3 lần vào màn hình. Phím tắt này có thể làm chậm thiết bị" + + "Nâng cao" "Nút Hỗ trợ tiếp cận được đặt thành %1$s. Để sử dụng tính năng phóng đại, hãy chạm và giữ nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó chọn độ phóng đại." "Cử chỉ hỗ trợ tiếp cận này đã được đặt thành %1$s. Để phóng to, hãy dùng 2 ngón tay vuốt từ cuối màn hình lên rồi giữ. Sau đó, chọn tùy chọn phóng to." @@ -2682,7 +2684,7 @@ "Tự động quản lý ứng dụng" "Hạn chế sử dụng pin cho các ứng dụng ít dùng" "Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." - "Ứng dụng bị giới hạn" + "Ứng dụng bị hạn chế" Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d @@ -4056,7 +4058,7 @@ "Để các tin nhắn đã cho phép phát ra âm thanh, hãy đặt thiết bị ở chế độ đổ chuông" "Các tin nhắn đến sẽ bị chặn khi ở lịch \"%1$s\". Bạn có thể điều chỉnh các chế độ cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn." "Bạn sẽ được thông báo về tất cả tin nhắn" - "Bạn sẽ được thông báo về tất cả cuộc gọi" + "Bạn sẽ nhận được mọi cuộc gọi" "{count,plural, =0{Không có}=1{1 người liên hệ}other{# người liên hệ}}" "Bất kỳ ai" "Danh bạ" @@ -4478,7 +4480,7 @@ "Mở ứng dụng camera bằng cách vặn cổ tay hai lần" "Nhấn nút nguồn hai lần để mở máy ảnh" "Mở nhanh máy ảnh mà không cần mở khóa màn hình của bạn" - "Kích thước trên màn hình" + "Kích thước các thành phần trên màn hình" "Phóng to hoặc thu nhỏ các mục trên màn hình" "mật độ hiển thị, thu phóng màn hình, tỷ lệ, chia tỷ lệ" "Thu nhỏ hoặc phóng to các mục trên màn hình. Một số ứng dụng trên màn hình có thể thay đổi vị trí." @@ -5161,7 +5163,7 @@ "Đang hoạt động/SIM" "Không hoạt động/SIM" "Đang hoạt động / Đã tải SIM xuống" - "Không hoạt động/Đã tải SIM xuống" + "Không hoạt động / Đã tải SIM xuống" "Tên và màu SIM" "Tên" "Màu (do các ứng dụng tương thích dùng)" @@ -5414,6 +5416,22 @@ "Đường kết nối W+" "Cho phép Google Fi sử dụng các mạng W+ để cải thiện tốc độ và phạm vi phủ sóng" "Mạng W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "Đã kết nối" "Không có kết nối mạng" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index a5bec79b310..45596d84b8c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2293,7 +2293,8 @@ "在屏幕上放大" "点按三次即可放大屏幕" "点按按钮即可放大" - "快速放大屏幕，让屏幕上的内容变大。<br/><br/> <b>如需放大，请按以下步骤操作：</b><br/> 1. 使用快捷方式启动放大功能<br/> 2. 点按屏幕<br/> 3. 双指拖动以在屏幕上移动<br/> 4. 双指张合以调整缩放级别<br/> 5. 使用快捷方式停止放大功能<br/><br/> <b>如需暂时放大，请按以下步骤操作：</b><br/> 1. 使用快捷方式启动放大功能<br/> 2. 轻触并按住屏幕上的任意位置<br/> 3. 单指拖动以在屏幕上移动<br/> 4. 抬起手指以停止放大功能" + + "开启放大功能后，您就可以放大屏幕上的内容。\n\n""要放大内容""，请先启动放大功能，然后点按屏幕上的任意位置。\n"
  • "拖动双指或多指即可进行滚动"
    • \n
  • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
\n\n"要暂时性放大内容""，请先启动放大功能，然后轻触并按住屏幕上的任意位置。\n"
  • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
    • \n
  • "松开手指即可缩小回原来的状态"
\n\n"您无法针对键盘或导航栏使用放大功能。" "第 %1$d 页，共 %2$d 页" "使用“无障碍”按钮打开" @@ -2325,7 +2326,8 @@ "同时按住两个音量键" "点按屏幕三次" "点按屏幕三次" - "快速点按屏幕 3 次。此快捷方式可能会减慢设备的运行速度" + + "高级" "“无障碍”按钮已设为“%1$s”。要使用放大功能，请触摸并按住“无障碍”按钮，然后选择“放大功能”。" "无障碍手势已设为%1$s。要使用放大功能，请用两指从屏幕底部向上滑动并按住，然后选择放大功能。" @@ -2339,9 +2341,9 @@ "在任意屏幕上快速使用无障碍功能。\n\n如需开始使用，请转到无障碍设置并选择相应功能。点按相应快捷方式，然后选择“无障碍”按钮。" "位置" "大小" - "在未使用时淡化" + "未使用时淡化" "该按钮会在几秒后淡化，以便您更轻松地查看屏幕" - "在未使用时的透明度" + "未使用时的透明度" "透明" "不透明" "高对比度文字" @@ -2639,8 +2641,7 @@ "部分功能可能会受到限制" "耗电量较高" "查看耗电量较高的应用" - - + "充电暂时受限" "暂时限用电池。了解详情。" "您使用的手机的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" "您使用平板电脑的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" @@ -5370,14 +5371,10 @@ "允许在“设置”上重叠显示" "允许可在其他应用上层显示的应用重叠显示在“设置”屏幕上" "媒体" - - - - - - - - + "固定媒体播放器" + "为了快速恢复播放，媒体播放器会在“快捷设置”部分保持打开状态" + "显示媒体推荐内容" + "根据您的活动" "隐藏播放器" "显示播放器" "媒体" @@ -5417,6 +5414,22 @@ "W+ 连接" "允许 Google Fi 使用 W+ 网络来提高速度和扩大覆盖范围" "W+ 网络" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "已连接" "无网络连接" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index beb0c4a1e6f..3e237cf7357 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -2296,7 +2296,8 @@ "放大螢幕" "輕按 3 次即可縮放畫面" "輕按按鈕即可縮放" - "快速放大螢幕畫面，就可以放大內容。<br/><br/> <b>如果要放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：</b><br/> 1. 用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 㩒一下螢幕<br/> 3. 拖曳兩指就可以在畫面上移動<br/> 4. 用兩指縮放就可以調整縮放程度<br/> 5. 用快速鍵就可以停用放大功能<br/><br/><b>如果要暫時放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：</b><br/> 1. 用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 㩒住畫面上任何地方<br/> 3. 拖曳手指就可以在畫面上移動<br/> 4. 提起手指就可以停止放大螢幕畫面" + + "開啟放大功能後，您可放大畫面。\n\n""如要縮放""，請開啟放大功能，然後輕按螢幕任何地方。\n"
  • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
    • \n
  • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
\n\n"如要暫時縮放""，請開啟放大功能，再按住螢幕任何地方。\n"
  • "拖曳即可在螢幕上移動"
    • \n
  • "提起手指即可縮小至原大"
\n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。" "%2$d 頁中嘅第 %1$d 頁" "使用無障礙功能按鈕開啟" @@ -2328,7 +2329,8 @@ "同時按住兩個音量鍵" "輕按螢幕三下" "輕按螢幕三下" - "快速㩒螢幕 3 下。呢個快速鍵可能會減慢裝置運作速度" + + "進階" "「無障礙功能」按鈕已設定為「%1$s」。如要使用放大功能，請按住「無障礙功能」按鈕，然後選擇「放大功能」。" "無障礙手勢已設為「%1$s」。如要使用放大功能，請使用兩隻手指從螢幕底部向上滑動並長按，然後選取放大功能。" @@ -5415,6 +5417,22 @@ "W+ 連線" "允許 Google Fi 使用 W+ 網絡來改善速度和覆蓋率" "W+ 網絡" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "已連線" "沒有連線" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6fe3315e79d..baabfa7c777 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2295,7 +2295,8 @@ "放大畫面內容" "輕觸三下即可縮放畫面" "輕觸按鈕即可縮放" - "快速放大螢幕畫面，讓內容更大更清晰。<br/><br/> <b>如要放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 透過快速鍵或手勢啟用放大功能<br/> 2. 輕觸螢幕<br/> 3. 拖曳 2 指即可四處移動螢幕畫面<br/> 4. 使用 2 指撥動即可調整縮放比率<br/> 5. 透過快速鍵或手勢停用放大功能<br/><br/> <b>如要暫時放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 透過快速鍵或手勢啟用放大功能<br/> 2. 按住螢幕上的任一處<br/> 3. 拖曳手指即可四處移動螢幕畫面<br/> 4. 移開手指即可停用放大功能" + + "放大功能啟用後，你可以放大畫面上的內容。\n\n""如要進行縮放""，請開啟放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"
  • "使用兩指或多指以拖曳的方式捲動畫面"
    • \n
  • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
\n\n"如要暫時放大畫面""，請開啟放大功能，然後按住畫面上的任何位置。\n"
  • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
    • \n
  • "放開手指即可縮小"
\n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。" "第 %1$d 頁，共 %2$d 頁" "使用無障礙按鈕啟用無障礙服務" @@ -2327,7 +2328,8 @@ "同時按住音量調高鍵和調低鍵" "輕觸螢幕三下" "輕觸螢幕三下" - "快速輕觸螢幕 3 下。這個快速鍵可能會使裝置運作速度變慢" + + "進階" "[無障礙] 按鈕已設為 %1$s。如要使用放大功能，請按住 [無障礙] 按鈕，然後選取 [放大]。" "無障礙手勢已設為「%1$s」。如要使用放大功能，請用兩指從螢幕底部向上滑動並按住，然後選取 [放大]。" @@ -5414,6 +5416,22 @@ "W+ 連線" "允許 Google Fi 利用 W+ 網路提升速度及擴大涵蓋範圍" "W+ 網路" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s/%2$s" "已連線" "沒有網路連線" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index c63315def76..f81ed5446c9 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -2294,7 +2294,8 @@ "Sondeza isithombe kusikrini" "Thepha izikhathi ezingu-3 ukuze usondeze" "Thepha inkinobho ukuze usondeze" - "Sondeza isithombe ngokushesha kusikrini ukwenza okuqukethwe kube kukhulu nakakhulu.<br/><br/> <b>Ukuze usondeze isithombe:</b><br/> 1. Sebenzisa isinqamuleli ukuze uqalise ukukhuliswa<br/> 2. Thepha isikrini<br/> 3. Hudula iminwe emi-2 ukuze uhambahambe kusikrini<br/> 4. Ncinza iminwe emi-2 ukuze ulungise ukusondezwa<br/> 5. Sebenzisa isinqamuleli ukuze umise ukukhuliswa<br/><br/> <b>Ukuze usondeze isithombe okwesikhashana:</b><br/> 1. Sebenzisa isinqamuleli ukuze uqalise ukukhuliswa<br/> 2. Thinta uphinde ubambe noma ikuphi kusikrini<br/> 3. Hudula umunwe ukuze uhambahambe kusikrini<br/> 4. Phakamisa umunwe ukuze umise ukukhuliswa" + + "Uma ukukhulisa kuvuliwe, ungasondeza isikrini sakho.\n\n""Ukuze usondeze"", qala ukukhulisa, thepha noma yikuphi kusikrini.\n"
  • "Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
    • \n
  • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungisa ukusondela"
\n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", qalisaukukhulisa, bese uthinte futhi ubambe noma yokuhi esikrinini.\n"
  • "Hudula ukuze uhambahambe esikrinini"
    • \n
  • "Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise isithombe"
\n\n"Awukwazi ukusondeza kwikhibhodi noma kwibha yokuzula." "Ikhasi elingu-%1$d kwangu-%2$d" "Sebenzisa inkinobho yokufinyelela ukuze uvule" @@ -2326,7 +2327,8 @@ "Cindezela futhi ubambe bobabili okhiye bevolumu" "Isikrini sokuthepha kathathu" "isikrini sokuthepha kathathu" - "Thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezi-3. Lesi sinqamuleli singase sehlise isivinini sedivayisi yakho" + + "Okuthuthukile" "Inkinobho yokufinyelela isethelwe ku-%1$s. Ukuze usebenzise ukushintsha, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyelela, bese ukhethe ukushintsha." "Ukuthinta kokufinyelela kusethelwe ku-%1$s. Ukuze usebenzise ukushintsha usayizi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili kusuka phansi kwesikrini futhi ubambe. Bese khetha ukulungisa." @@ -5413,6 +5415,22 @@ "Uxhumano lwe-W+" "Vumela i-Google Fi ukuthi isebenzise amanethiwekhi we-W+ ukuthuthukisa isivinini nenethiwekhi" "Inethiwekhi ye-W+" + + + + + + + + + + + + + + + + "%1$s / %2$s" "Ixhunyiwe" "Alukho uxhumano"