From 4ff10a38f443bbaf4c070756d901241da2f0d163 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 17 Apr 2023 21:33:14 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I1c1512d129c76bdf99c95f921b05177f361736a7 --- res/values-af/strings.xml | 6 +- res/values-am/strings.xml | 4 +- res/values-ar/strings.xml | 10 +-- res/values-as/strings.xml | 58 +++++++-------- res/values-az/strings.xml | 2 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 14 ++-- res/values-be/strings.xml | 6 +- res/values-bg/strings.xml | 12 ++-- res/values-bn/strings.xml | 8 +-- res/values-bs/strings.xml | 24 +++---- res/values-ca/strings.xml | 54 +++++++------- res/values-cs/strings.xml | 68 +++++++++--------- res/values-da/strings.xml | 40 +++++------ res/values-de/strings.xml | 2 +- res/values-el/strings.xml | 12 ++-- res/values-en-rAU/strings.xml | 6 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 18 ++--- res/values-en-rGB/strings.xml | 6 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 6 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 32 ++++----- res/values-es/strings.xml | 46 ++++++------ res/values-et/strings.xml | 6 +- res/values-eu/strings.xml | 12 ++-- res/values-fi/strings.xml | 10 +-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 26 +++---- res/values-fr/strings.xml | 120 +++++++++++++++---------------- res/values-gu/strings.xml | 8 +-- res/values-hi/strings.xml | 70 +++++++++--------- res/values-hr/strings.xml | 32 ++++----- res/values-hu/strings.xml | 8 +-- res/values-hy/strings.xml | 12 ++-- res/values-in/strings.xml | 76 ++++++++++---------- res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-iw/strings.xml | 18 ++--- res/values-ja/strings.xml | 18 ++--- res/values-ka/strings.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 58 +++++++-------- res/values-km/strings.xml | 2 +- res/values-kn/strings.xml | 18 ++--- res/values-ky/strings.xml | 28 ++++---- res/values-lo/strings.xml | 6 +- res/values-lt/strings.xml | 8 +-- res/values-lv/strings.xml | 4 +- res/values-mk/strings.xml | 96 ++++++++++++------------- res/values-mn/strings.xml | 14 ++-- res/values-mr/strings.xml | 2 +- res/values-ms/strings.xml | 12 ++-- res/values-my/strings.xml | 74 +++++++++---------- res/values-nb/strings.xml | 28 ++++---- res/values-ne/strings.xml | 106 +++++++++++++-------------- res/values-nl/strings.xml | 12 ++-- res/values-or/strings.xml | 32 ++++----- res/values-pa/strings.xml | 6 +- res/values-pl/strings.xml | 60 ++++++++-------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 32 ++++----- res/values-pt/strings.xml | 6 +- res/values-ro/strings.xml | 14 ++-- res/values-ru/strings.xml | 10 +-- res/values-sk/strings.xml | 44 ++++++------ res/values-sl/strings.xml | 26 +++---- res/values-sq/strings.xml | 12 ++-- res/values-sr/strings.xml | 14 ++-- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 12 ++-- res/values-ta/strings.xml | 4 +- res/values-te/strings.xml | 38 +++++----- res/values-th/strings.xml | 18 ++--- res/values-tl/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 8 +-- res/values-uk/strings.xml | 14 ++-- res/values-ur/strings.xml | 6 +- res/values-uz/strings.xml | 6 +- res/values-vi/strings.xml | 32 ++++----- res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 50 ++++++------- res/values-zu/strings.xml | 14 ++-- 77 files changed, 901 insertions(+), 901 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 5dd2e712e1d..0735dad290f 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -701,7 +701,7 @@ "Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"%1$s\" geassosieer word en op jou tablet geberg is" "Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"%1$s\" geassosieer word en op jou toestel geberg is" "Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou foon te ontsluit of in programme te verifieer dis jy nie." - "Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou tablet te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie." + "Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou tablet te ontsluit of in programme te verifieer dis jy nie." "Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou toestel te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie." "Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou werkprofiel te ontsluit, aankope te magtig of by werkprogramme aan te meld nie." "Ja, verwyder" @@ -907,7 +907,7 @@ "Kanselleer" "Volgende" "Opstelling is klaar." - "Toesteladministrasieprogramme" + "Toesteladministrasie-apps" "Geen aktiewe programme nie" %d aktiewe programme @@ -3320,7 +3320,7 @@ "%1$s van %2$s" "Kies almal" "Datagebruik" - "Mobiele data en Wi‑Fi" + "Mobiele data en wi‑fi" "Diensverskaffer se datarekeninge kan van jou toestel verskil." "Programgebruik" "PROGRAMINLIGTING" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 3defb64487f..ddf3ba6aa79 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1038,7 +1038,7 @@ "NFC ያብሩ" "NFC ውሂብን በዚህ መሣሪያ እና በአቅራቢያ ባሉ ሌሎች መሣሪያዎች ወይም እንደ የመክፈያ ጣቢአይዎች፣ የመዳረሻ አንባቢዎች እና በይነተገናኝ ማስታወቂያዎች ወይም መለያዎች ያሉ ዒላማዎች መካከል ውሂብ ያለዋውጣል።" "ለNFC የመሣሪያ መከፈት ይፈለግ" - "ማያ ገጽ ሲከፈት ብቻ የ NFC ን እንዲጠቀም ይፍቀዱ" + "ማያ ገጽ ሲከፈት ብቻ የNFCን እንዲጠቀም ይፍቀዱ" "Android Beam" "በNFC በኩልየመተግበሪያ ይዘት ለማስተላለፍ ዝግጁ ነው" "ጠፍቷል" @@ -3572,7 +3572,7 @@ "የሚገኙ መተበሪያዎችን ይጫኑ" "ንክኪ-አልባ ክፍያዎች" "ነባሪ የክፍያ መተግበሪያ" - "የክፍያ መተግበሪያን በመጠቀም ክፍያ ለመፈጸም የመሣሪያዎን ጀርባ ከክፍያ ተርሚናኑ ጋር ያነካኩት" + "የክፍያ መተግበሪያን በመጠቀም ክፍያ ለመፈጸም የመሣሪያዎን ጀርባ ከክፍያ ተርሚናሉ ጋር ያነካኩት" "የበለጠ መረዳት" "የስራ መተግበሪያ እንደ ነባሪ የክፍያ መተግበሪያ ይቀናበር?" "የስራ መተግበሪያን በመጠቀም ክፍያ ለመፈጸም፦" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 9a4f9b912da..eef17f73c93 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1030,7 +1030,7 @@ "الخيارات…" "إعدادات متقدمة" "إعدادات بلوتوث المتقدمة" - "عند تفعيل البلوتوث، يمكن للجهاز التواصل مع أجهزة البلوتوث الأخرى القريبة." + "عند تفعيل البلوتوث، يمكن للجهاز الاتصال بأجهزة البلوتوث الأخرى القريبة." "عندما تكون تقنية البلوتوث مفعّلة، يمكن للجهاز التواصل مع الأجهزة الأخرى المجاورة التي تتضمّن بلوتوث.\n\nولتحسين تجربة استخدام الجهاز، يمكن للتطبيقات والخدمات أيضًا البحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى عندما تكون تقنية البلوتوث غير مفعّلة. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. ويمكنك تغيير هذا الإعداد في ""إعدادات بحث البلوتوث""." "لتحسين دقة الموقع، سيظل بإمكان تطبيقات وخدمات النظام اكتشاف أجهزة بلوتوث. ويمكنك تغيير ذلك من خلال LINK_BEGINإعدادات البحثLINK_END." "تعذر الاتصال. يُرجى إعادة المحاولة." @@ -1156,7 +1156,7 @@ "‏يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال إذا تعذّر الدخول إلى الإنترنت عبر شبكة Wi‑Fi، وقد يتم فرض رسوم على استخدام البيانات." "إضافة شبكة" "‏إعدادات Wi-Fi المُفضّلة" - "‏ستتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا." + "‏تتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا." "‏لن تتم إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا" "‏شبكات Wi-Fi" "مزيد من الخيارات" @@ -2318,7 +2318,7 @@ "قيد التشغيل" "‏وحدة تخزين USB" "‏في بطاقة SD" - "لم يتم التثبيت لهذا المستخدم" + "غير مثبّت لهذا المستخدم" "مثبّت" "ليست هناك أي تطبيقات." "وحدة التخزين الداخلية" @@ -4662,7 +4662,7 @@ "إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف" "مفعّل" "غير مفعّل" - "مفعّلة" + "مفعّل" "غير مفعّلة" "مفعَّل" "غير مفعَّل" @@ -6141,7 +6141,7 @@ "‏شرائح SIM التي تم تنزيلها" "نشطة" "غير نشطة" - " / الإعدادات التلقائية لـ %1$s" + " / إعدادات %1$s التلقائية" "المكالمات" "الرسائل القصيرة" "بيانات الجوّال" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index b467a09a68d..d3fb3aee31a 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -907,7 +907,7 @@ "বাতিল কৰক" "পৰৱৰ্তী" "ছেটআপ সম্পূৰ্ণ হৈছে।" - "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপসমূহ" + "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপ্‌সমূহ" "কোনো সক্ৰিয় এপ্ নাই" %dটা সক্ৰিয় এপ্ @@ -926,7 +926,7 @@ "ব্লুটুথ" "সংযোগসমূহ পৰিচালনা কৰক, ডিভাইচৰ নাম আৰু বিচাৰি পাব পৰা অৱস্থা ছেট কৰক" "%1$sৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?" - "ব্লুটুথ যোৰ কৰিবৰ বাবে সংকেত" + "ব্লুটুথ পেয়াৰ কৰিবৰ বাবে ক’ড" "যোৰা লগোৱা ক’ডটো টাইপ কৰক আৰু তাৰ পাছত ৰিটাৰ্ণ বা এণ্টাৰ হেঁচক" "পিনত বৰ্ণ বা প্ৰতীকবোৰ থাকে" "সচৰাচৰতে ০০০০ বা ১২৩৪" @@ -1781,7 +1781,7 @@ "^1 স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে…" "স্থানান্তৰণ চলি থাকোতে ^1 স্থানান্তৰ নকৰিব। \n\n স্থানান্তৰণ সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে ^2 এপ্‌টো ডিভাইচত উপলব্ধ নহ’ব।" "স্থানান্তৰণ বাতিল কৰক" - "^1 লেহেমীয়া যেন দেখা গৈছে। \n\nআপুনি অব্যাহত ৰাখিব পাৰে, কিন্তু এই অৱস্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হোৱা এপসমূহ ভালকৈ নচলিব পাৰে আৰু ডেটা স্থানান্তৰণ হওতে প্ৰয়োজনতকৈ বেছি সময় লাগিব পাৰে। \n\nউত্তম ফলাফলৰ বাবে এটা দ্ৰুত ^1 ব্যৱহাৰৰ কথা বিবেচনা কৰক।" + "^1 লেহেমীয়া যেন দেখা গৈছে। \n\nআপুনি অব্যাহত ৰাখিব পাৰে, কিন্তু এই অৱস্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হোৱা এপ্‌সমূহ ভালকৈ নচলিব পাৰে আৰু ডেটা স্থানান্তৰণ হওতে প্ৰয়োজনতকৈ বেছি সময় লাগিব পাৰে। \n\nউত্তম ফলাফলৰ বাবে এটা দ্ৰুত ^1 ব্যৱহাৰৰ কথা বিবেচনা কৰক।" "আপুনি এই ^1 কেনেদৰে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে?" "অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজৰ বাবে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰক" "কেৱল এই টেবলেটটোত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এপ্‌ আৰু মিডিয়া ষ্ট’ৰ কৰক। <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>এখন SD কাৰ্ড ছেট আপ কৰাৰ বিষয়ে অধিক জানক</a>।" @@ -2145,14 +2145,14 @@ "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক" "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক" "ডিভাইচৰ স্ক্ৰীন লকৰ দৰে একেই" - "এপবোৰ পৰিচালনা কৰক" - "ইনষ্টল কৰা এপসমূহ পৰিচালনা কৰক আৰু আঁতৰাওক" + "এপ্‌বোৰ পৰিচালনা কৰক" + "ইনষ্টল কৰা এপ্‌সমূহ পৰিচালনা কৰক আৰু আঁতৰাওক" "এপ্ সম্পৰ্কীয় তথ্য" "এপ্ প্ৰৱন্ধন কৰক, ক্ষিপ্ৰতাৰে আৰম্ভ কৰা শ্ৱৰ্টকাট ছেটআপ কৰক" "এপ্ ছেটিং" "অজ্ঞাত উৎসবোৰ" "আটাইবোৰ এপৰ উৎসক অনুমতি দিয়ক" - "অলপতে খোলা এপসমূহ" + "অলপতে খোলা এপ্‌সমূহ" সম্পূৰ্ণ %1$dটা এপ্‌ চাওক সম্পূৰ্ণ %1$dটা এপ্‌ চাওক @@ -2217,7 +2217,7 @@ "ফিল্টাৰ" "ফিল্টাৰ বিকল্পসমূহ বাছনি কৰক" "আটাইবোৰ এপ্" - "নিষ্ক্ৰিয় এপসমূহ" + "নিষ্ক্ৰিয় এপ্‌সমূহ" "ডাউনল’ড কৰা হোৱা" "চলি আছে" "ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ" @@ -2854,7 +2854,7 @@ "ব্যৱহাৰৰ বিৱৰণ" "পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ খাপ খুৱাওক" "পেকেজসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে" - "এপসমূহ স্বাভাৱিকভাৱে চলি আছে" + "এপ্‌সমূহ স্বাভাৱিকভাৱে চলি আছে" "ফ’নটোত গতানুগতিক বেটাৰীৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ চলি আছে" "টেবলেটটোত গতানুগতিক বেটাৰীৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ চলি আছে" "ডিভাইচটোত গতানুগতিকভাৱে নেপথ্যত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ চলি আছে" @@ -2898,8 +2898,8 @@ %2$dটা এপে নেপথ্য়ত অত্য়াধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে - এই এপবোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে - এই এপবোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে + এই এপ্‌বোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে + এই এপ্‌বোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰিবনে? @@ -2907,7 +2907,7 @@ "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ %1$sক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। ইয়াৰ ফলত এই এপে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপ্‌সমূহ:" - "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপসমূহ:\n%1$s।" + "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপ্‌সমূহ:\n%1$s।" "সীমিত কৰক" "প্ৰতিবন্ধ আঁতৰাবনে?" "এই এপে নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ বেটাৰীৰ চাৰ্জ আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ\'ব পাৰে।" @@ -3066,7 +3066,7 @@ "ৰিফ্ৰেশ্ব" "মিডিয়াছাৰ্ভাৰ" "এপ অপ্টিমাইজেশ্বন" - "টিথাৰিং কৰি থকা হৈছে" + "টেডাৰিং" "আঁতৰোৱা এপ্" "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক" @@ -3192,7 +3192,7 @@ "আটাইবোৰ সমল আঁতৰাবনে?" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজ মচা হ’ল।" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজ মচিব নোৱাৰি।" - "ব্যৱহাৰ কৰাৰ সুবিধা পোৱা এপবোৰ" + "ব্যৱহাৰ কৰাৰ সুবিধা পোৱা এপ্‌বোৰ" "CA প্ৰমাণপত্ৰ" "VPN আৰু এপ্‌ ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ" "ৱাই-ফাই প্ৰমাণপত্ৰ" @@ -3242,7 +3242,7 @@ "এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপ্‌টো অক্ষম কৰক" "এপ্ আনইনষ্টল কৰক" "নিষ্ক্ৰিয় আৰু আনইনষ্টল কৰক" - "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপসমূহ" + "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপ্‌সমূহ" "কোনো ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ এপ্ উপলব্ধ নাই" "কোনো বিশ্বাসী এজেণ্ট পোৱা নগ\'ল" "এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপ্‌টো সক্ৰিয় কৰেনে?" @@ -3279,7 +3279,7 @@ "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল এতিয়াও উপলব্ধ নহয়" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ দ্বাৰা পৰিচালিত" - "এপসমূহ আৰু জাননীসমূহ অফ অৱস্থাত আছে" + "এপ্‌সমূহ আৰু জাননীসমূহ অফ অৱস্থাত আছে" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" "নেপথ্য ডেটা" "এপ্‌সমূহে যিকোনো সময়তে ডেটা ছিংক, প্ৰেৰণ আৰু পাব পাৰে" @@ -3566,7 +3566,7 @@ "%1$s খোলক" "অধিক ছেটিং" "এপ্‌ আৰু সমলক অনুমতি দিয়ক" - "সীমাবদ্ধতাযুক্ত এপসমূহ" + "সীমাবদ্ধতাযুক্ত এপ্‌সমূহ" "এপ্লিকেশ্বনৰ বাবে ছেটিং বিস্তাৰ কৰক" "ইনষ্টল কৰিবলৈ এপ্‌ বাছনি কৰক" "উপলব্ধ এপ্‌ ইনষ্টল কৰক" @@ -3736,7 +3736,7 @@ "কৰ্মস্থলৰ প্ৰ’ফাইলত থকা এপৰ বাবে জাননী সম্পৰ্কীয় এক্সেছ নাথাকে।" "পাছৱৰ্ড আৰু একাউণ্ট" "ছেভ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ড, স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱা সুবিধা, ছিংক কৰা একাউণ্ট" - "ডিফ\'ল্ট এপসমূহ" + "ডিফ\'ল্ট এপ্‌সমূহ" "ভাষা, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰে নিৰ্দেশ, সময়, বেক আপ, আপডে’ট" "ছেটিং" "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেঁতাৰ, ডেটা, ৱাই ফাই" @@ -3780,7 +3780,7 @@ "ৰিছেট, অগ্ৰাধিকাৰ, ডিফ’ল্ট" "এপ্, ডাউনল’ড, এপ্লিকেশ্বন, ছিষ্টেম" "এপ, অনুমতি, সুৰক্ষা" - "এপসমূহ, ডিফ\'ল্ট" + "এপ্‌সমূহ, ডিফ\'ল্ট" "অপ্টিমাইজেশ্বন, ড\'জ, এপ্ ষ্টেণ্ডবাইক উপেক্ষা কৰক" "জীৱন্ত, RGB, sRGB, ৰং, প্ৰাকৃতিক, মানক" "FHD, QHD, ৰিজ\'লিউছন, 1080p, 1440p" @@ -4244,7 +4244,7 @@ "অসুবিধা নিদিবৰ অনুমতি" "অসুবিধা নিদিব ম’ডক অনুমতি দিয়ক" "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবৰ এক্সেছ বিচৰা নাই" - "এপসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে…" + "এপ্‌সমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে…" "আপুনি এই এপ্‌টোৰ পৰা জাননী পঠিয়াবলৈ অনুমতি দিয়া নাই" "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই গোটটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" @@ -4573,7 +4573,7 @@ "অব্যৱহৃত হৈ থাকিলে এপৰ কাৰ্যকলাপ পজ কৰক" "অনুমতি আঁতৰাওক, অস্থায়ী ফাইল মচক আৰু জাননী বন্ধ কৰক" "আটাইবোৰ এপ্" - "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপসমূহ" + "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপ্‌সমূহ" "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহ" "এপ্: আটাইবোৰ" "অফ কৰা হ’ল" @@ -4691,12 +4691,12 @@ "ফাইল স্থানান্তৰণ সম্পৰ্কীয় বিকল্প" "ইউএছবি" "ইউএছবিৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" - "নিম্ন বস্তুয়ে ইউএছবিক নিয়ন্ত্ৰিত কৰে" + "এইটোৱে ইউএছবি নিয়ন্ত্ৰণ কৰি আছে" "সংযোগ হৈ থকা ডিভাইচ" "এইটো ডিভাইচ" "সলনি কৰি থকা হৈছে…" "সলনি কৰিব পৰা নগ\'ল" - "ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰা হৈছে" + "ডিভাইচটো চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" "সংযুক্ত ডিভাইচ চ্চাৰ্জ কৰিৰ বাবে" "ফাইল স্থানান্তৰণৰ বাবে" "ইউএছবি টেডাৰিঙৰ বাবে" @@ -4766,7 +4766,7 @@ "ভিআৰ ভাৰ্শ্বুৱেল ৰিয়েলিটি শ্ৰোতা ষ্টেৰিঅ\' সহায়ক সেৱা" "অন্য এপৰ ওপৰত দেখুৱাওক" "%2$dৰ ভিতৰত %1$d টা এপক অন্য এপ্‌সমূহত প্ৰদৰ্শিত হ’বলৈ অনুমতি দিছে" - "অনুমতি লাভ কৰা এপসমূহ" + "অনুমতি লাভ কৰা এপ্‌সমূহ" "অনুমতি দিয়া হ’ল" "অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" "অজ্ঞাত উৎসৰ পৰা লাভ কৰা এপ্ ইনষ্টল কৰক" @@ -4922,7 +4922,7 @@ "ডেটাৰ সীমা" "%1$s ব্যৱহৃত %2$s" "কনফিগাৰ" - "ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা অইন এপসমূহ" + "ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা অইন এপ্‌সমূহ" ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে @@ -5165,7 +5165,7 @@ "ইনষ্টল কৰা নাথাকিলেও, এপত লিংক খোলক" "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহ" "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহৰ অগ্ৰাধিকাৰবোৰ" - "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপসমূহ" + "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপ্‌সমূহ" "আপোনাৰ ষ্ট’ৰেজ এতিয়া ষ্ট’ৰেজ পৰিচালকে পৰিচালনা কৰিছে" "%1$sৰ বাবে একাউণ্ট" "কনফিগাৰ কৰক" @@ -5200,7 +5200,7 @@ "অৱস্থানৰ অনুমতিসমূহ" "মাইক্ৰ\'ফোনত অনুমতি" "কেমেৰাৰ অনুমতিসমূহ" - "ডিফ\'ল্ট এপসমূহ" + "ডিফ\'ল্ট এপ্‌সমূহ" %dটা এপ্ %dটা এপ্ @@ -5260,8 +5260,8 @@ "Calendar এপ্" "সম্পৰ্কসূচীৰ এপ্" - ইমেইল ক্লাইণ্ট এপসমূহ - ইমেইল ক্লাইণ্ট এপসমূহ + ইমেইল ক্লাইণ্ট এপ্‌সমূহ + ইমেইল ক্লাইণ্ট এপ্‌সমূহ "মেপ এপ্" @@ -5274,7 +5274,7 @@ "ফট’ আৰু ভিডিঅ’" "সংগীত আৰু ধ্বনি" "খেল" - "অন্যান্য এপসমূহ" + "অন্যান্য এপ্‌সমূহ" "Files" "প্ৰতিচ্ছবি" "ভিডিঅ’" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index a347b92659a..5de192dac9b 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -5827,7 +5827,7 @@ "Wi‑Fi hotspot funksiyasını istifadə edin" "Tətbiq bərkidilməsi" "Developer seçimlərini işlədin" - "Çap xidmətindən istifadə edin" + "Çap xidməti" "Bir neçə istifadəçiyə icazə verin" "Wi-Fi vasitəsilə sazlayın" "Qrafik drayver tərcihlərinin istifadəsi" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 25a9f8092f6..8acc3ce798b 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -724,7 +724,7 @@ - "Zaključavanje ekrana" + "Otključavanje ekrana" "Izaberite otključavanje ekrana" "Novo otključavanje ekrana" "Zaključavanje – poslovne apl." @@ -742,7 +742,7 @@ "Ako zaboravite ovo zaključavanje, zatražite od IT administratora da ga resetuje" "Opcije zaključavanja ekrana" "Opcije otključavanja ekrana" - "Zaključavanje ekrana" + "Otključavanje ekrana" "%1$s/odmah posle spavanja" "%1$s/%2$s posle spavanja" "Zaključavanje poslovnog profila" @@ -1054,8 +1054,8 @@ "Dozvolite razmenu podataka kada telefon dodirne NFC uređaj" "Uključite NFC" "NFC razmenjuje podatke između ovog uređaja i drugih obližnjih uređaja ili meta, poput terminala za plaćanje, čitača za kontrolu pristupa i interaktivnih oglasa ili oznaka." - "Za korišćenje NFC-a mora da se otključa uređaj" - "Dozvoli korišćenje NFC-a samo kada je ekran otključan" + "Traži da se otključa uređaj za korišćenje NFC-a" + "Dozvoljava korišćenje NFC-a samo kada je ekran otključan" "Android Beam" "Spremno za prenos sadržaja aplikacija preko NFC-a" "Isključeno" @@ -4252,7 +4252,7 @@ "Ova aplikacija ne podržava poboljšana podešavanja" "Usluge pomagača za virtuelnu realnost" "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala da se pokrene kao usluga pomagača za virtuelnu realnost." - "Želite li da dozvolite pristup usluzi virtuelne realnosti za %1$s?" + "Dozvoljavate pristup usluzi virtuelne realnosti za %1$s?" "%1$s će moći da se pokrene kada koristite aplikacije u režimu virtuelne realnosti." "Kada je uređaj u režimu za virtuelnu realnost" "Smanji zamagljivanje (preporučeno)" @@ -4802,10 +4802,10 @@ "Učestalost" "Maksimum korišćenja" "Ne koriste se nikakvi podaci" - "Želite li da dozvolite pristup podešavanju Ne uznemiravaj za %1$s?" + "Dozvoljavate pristup podešavanju Ne uznemiravaj za %1$s?" "Aplikacija će moći da uključuje ili isključuje podešavanje Ne uznemiravaj i da unosi promene u srodna podešavanja." "Mora da ostane uključeno jer je pristup obaveštenjima uključen" - "Želite li da opozovete pristup režimu Ne uznemiravaj za aplikaciju %1$s?" + "Opozivate pristup režimu Ne uznemiravaj za aplikaciju %1$s?" "Uklonićemo sva pravila za režim Ne uznemiravaj koja je ova aplikacija napravila." "Ne optimizuj" "Optimizuj" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 3b8fcd94b2d..80749c12257 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -2847,7 +2847,7 @@ "Дадаць прынтар" "Пошук" "Пошук прынтараў" - "Служба адключана" + "Сэрвіс адключаны" "Заданні друку" "Заданне друку" "Перазапуск" @@ -3816,7 +3816,7 @@ "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Недаступна, таму што тэхналогія NFC выключана" - "Каб карыстацца, ўсталюйце плацежную праграму" + "Каб карыстацца, усталюйце плацежную праграму" "Праграмы і апавяшчэнні" "Нядаўнія праграмы, стандартныя праграмы" "Праграмы ў працоўным профілі не маюць доступу да апавяшчэнняў." @@ -5683,7 +5683,7 @@ "Пераключыцца на аператара \"%1$s\"?" "Нельга актываваць адначасова некалькі спампаваных SIM.\n\nПераключэнне на аператара \"%1$s\" не скасуе абслугоўванне ў аператара \"%2$s\"." "Пераключыцца на %1$s" - "Сцерці даныя SIM" + "Сцерці даныя SIM-карты" "Не ўдалося сцерці даныя SIM" "Памылка сцірання даных гэтай SIM.\n\nПеразапусціце прыладу і паўтарыце спробу." "Прыярытэтны тып сеткі" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 185101844a6..e413c48672e 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -711,7 +711,7 @@ "Шифровано" "Задаване на опция за заключване на екрана" "За допълнителна сигурност задайте ПИН код, фигура или парола за това устройство." - "Задайте опция за заключване на екрана" + "Задаване на опция за заключване" "Защита на телефона ви" "Задайте закл. на екрана, за да защитите таблета" "Задайте закл. на екрана, за да защитите устройството" @@ -942,7 +942,7 @@ "Не можа да се установи връзка със: %1$s." "Сканиране за устройства" "Опресняване" - "Търси се..." + "Търсене..." "Настройки на устройството" "Сдвоено устройство" "Връзка с интернет" @@ -973,7 +973,7 @@ "Премахване на свързването" "Да се прекрати ли връзката с приложението?" "Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с(ъс) %1$s" - "Таблетът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „%1$s“" + "Таблетът ви вече няма да бъде сдвоен с(ъс) „%1$s“" "Устройството ви вече няма да бъде сдвоено с/ъс „%1$s“" "%1$s вече няма да се свързва с устройството ви %2$s" "Забравяне на устройството" @@ -1949,7 +1949,7 @@ "Връзката с интернет на това устройство %1$d се споделя през Bluetooth" "Не може да се извърши тетъринг с над %1$d устройства." "Тетърингът на %1$s ще бъде прекъснат." - "Тетъринг чрез Ethernet" + "Тетъринг през Ethernet" "Споделете връзката с интернет на телефона чрез Ethernet" "Споделете връзката с интернет на таблета през Ethernet" "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез мобилната си връзка за данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." @@ -4660,7 +4660,7 @@ "Разрешаването на %1$s винаги да се изпълнява на заден план може да съкрати живота на батерията. \n\nМожете да промените това по-късно от „Настройки > Приложения“." "Изразходване на %1$s от последното пълно зареждане" "Използване за последните 24 часа: %1$s" - "Батерията не е изразходвана от последното пълно зареждане" + "Батерията не е използвана от последното пълно зареждане" "Без използване на батерията за последните 24 часа" "Настройки за приложения" "Показване на тунера на системния ПИ" @@ -5596,7 +5596,7 @@ "SIM карта" "Да се изтрие ли тази изтеглена SIM карта?" "С изтриването на тази SIM карта услугата на %1$s се премахва от устройството.\n\nУслугата за %1$s няма да бъде анулирана." - "Изтриване на данните" + "Изтриване" "SIM картата се изтрива…" "SIM картата не може да се изтрие" "Тази SIM карта не може да бъде изтрита поради грешка.\n\nРестартирайте устройството си и опитайте отново." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 64f485310d5..3812bf730f9 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ "বাঁদিকেরটি পেয়ার করুন" "সম্পর্কিত" "ব্লুটুথ সেটিংস খোলা থাকা অবস্থায় %1$s কাছাকাছি ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান হয়৷" - "ফোনের ব্লুটুথ ঠিকানা: %1$s" + "ফোনের ব্লুটুথ অ্যাড্রেস: %1$s" "ট্যাবলেটের ব্লুটুথ ঠিকানা: %1$s" "ডিভাইসের ব্লুটুথ অ্যাড্রেস: %1$s" "%1$s এর ডিসকানেক্ট করবেন?" @@ -2664,7 +2664,7 @@ "এমন সমস্যা যেখানে সবুজ রঙ লাল হিসেবে দেখা যায়" "এমন সমস্যা যেখানে লাল রঙ সবুজ হিসেবে দেখা যায়" "ট্রিট্যানোম্যালি" - "অতিরিক্ত অনুজ্জ্বল" + "অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস" "স্ক্রিন অতিরিক্ত অনুজ্জ্বল করুন" "অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেসের শর্টকাট" "অতিরিক্ত কম ব্রাইটনেস বিষয়ক" @@ -4920,7 +4920,7 @@ "ডেটার বিষয়ে সতর্কতা এবং ডেটার সীমা আপনার ডিভাইসে হিসেব করা হয়। পরিষেবা প্রদানকারীর হিসেবের সাথে এটি নাও মিলতে পারে।" "ডেটা সীমা সেট করুন" "ডেটা সীমা" - "%2$s এর মধ্যে %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" + "%2$s-এর মধ্যে %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" "কনফিগার করুন" "ব্যবহারের মধ্যে অন্যান্য অ্যাপ্স অন্তর্ভুক্ত রয়েছে" @@ -5789,7 +5789,7 @@ "ডাউনলোড করা সিম" "অ্যাক্টিভ আছে" "অ্যাক্টিভ নেই" - " / %1$s এর জন্য ডিফল্ট হিসেবে" + " / %1$s-এর জন্য ডিফল্ট হিসেবে" "কল" "এসএমএস" "মোবাইল ডেটা" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index bbc1f0e756a..5233ce03ea6 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -498,9 +498,9 @@ "Kako funkcionira" "Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde vašeg identiteta. Da kreirate ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, trebate snimiti slike otiska prsta u različitim položajima." "Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrde vašeg identiteta. Da kreira ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, dijete treba snimiti slike otiska prsta u različitim položajima." - "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu." - "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem tabletu i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na vašem tabletu." - "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem uređaju i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na vašem uređaju." + "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste za kreiranje modela vašeg otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu." + "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste za kreiranje modela vašeg otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem tabletu i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na vašem tabletu." + "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste za kreiranje modela vašeg otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem uređaju i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na vašem uređaju." "Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike će se koristiti da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na telefonu." "Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na tabletu i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na tabletu." "Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na uređaju i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na uređaju." @@ -511,8 +511,8 @@ "Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike i modeli otiska prsta se pohranjuju na tabletu dok ih ne izbrišete." "Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike i modeli otiska prsta se pohranjuju na uređaju dok ih ne izbrišete." "Vaš telefon se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu." - "Vaš tablet se može otključati kada vam to nije namjera, naprimjer, kada ga neko prinese vašem prstu." - "Vaš uređaj se može otključati kada vam to nije namjera, naprimjer, kada ga neko prinese vašem prstu." + "Vaš tablet se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu." + "Vaš uređaj se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu." "Telefon vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta." "Tablet vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta." "Uređaj vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta." @@ -1971,10 +1971,10 @@ "Nije se moguće povezati sa više od %1$d uređaja." "Prestat će se dijeliti veza s uređajem %1$s." "Dijeljenje internetske veze putem Etherneta" - "Dijeljenje internetske veze telefona putem etherneta" - "Dijeli internetsku vezu tableta putem Etherneta" + "Dijeljenje internetske veze telefona putem Etherneta" + "Dijeljenje internetske veze tableta putem Etherneta" "Koristite pristupnu tačku i Dijeljenje internetske veze da omogućite internet drugim uređajima putem veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." - "Koristite pristupnu tačku i dijeljenje internetske veze da omogućite internet drugim uređajima putem WiFi mreže ili veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." + "Koristite pristupnu tačku i dijeljenje internetske veze da omogućite internet drugim uređajima putem WiFi-ja ili prijenosa podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" "Mobilna mreža" "Paket mobilne usluge" @@ -5567,7 +5567,7 @@ "Postavke za pozive" "Postavke za SMS" "Pitaj svaki put" - "Dodavanje mreže" + "Dodajte mrežu" %1$d SIM %1$d SIM-a @@ -5886,7 +5886,7 @@ "%1$s/%2$s" "Povezano" "Niste povezani s mrežom" - "Mobilni podaci se neće automatski povezati" + "Prijenos podataka se neće automatski povezati" "Druge mreže nisu dostupne" "Nema dostupnih mreža" "Isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?" @@ -5948,8 +5948,8 @@ "Vidite poruku kada aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" "Sve aplikacije" "Nemoj dozvoliti" - "Ultra široki opseg (Ultra-WideBand, UWB)" - "Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB" + "Ultra široki opseg" + "Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju ultra široki opseg" "Isključite način rada u avionu da koristite UWB" "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index de98428e9c8..448eb339b1b 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -94,14 +94,14 @@ "Vincula l\'esquerra" "Relacionats" "%1$s serà visible per a dispositius propers mentre la configuració del Bluetooth estigui oberta." - "Adreça Bluetooth del telèfon: %1$s" - "Adreça Bluetooth de la tauleta: %1$s" - "Adreça Bluetooth del dispositiu: %1$s" + "Adreça de Bluetooth del telèfon: %1$s" + "Adreça de Bluetooth de la tauleta: %1$s" + "Adreça de Bluetooth del dispositiu: %1$s" "Vols desconnectar el dispositiu %1$s?" "Emissió" "Dispositiu Bluetooth sense nom" "S\'està cercant" - "No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth a prop." + "No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth proper." "Sol·licitud de vinculació de Bluetooth" "Sol·licitud de vinculació" "Toca per vincular el dispositiu %1$s." @@ -146,9 +146,9 @@ "Activa el Bluetooth per connectar-te a altres dispositius." "Els teus dispositius" "Vincula un dispositiu nou" - "Permet que la tauleta es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop" - "Permet que el dispositiu es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop" - "Permet que el telèfon es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop" + "Permet que la tauleta es comuniqui amb dispositius Bluetooth propers" + "Permet que el dispositiu es comuniqui amb dispositius Bluetooth propers" + "Permet que el telèfon es comuniqui amb dispositius Bluetooth propers" "Desactiva baixada de maquinari (BT A2DP)" "Desactiva la baixada de maquinari per Bluetooth LE Audio" "Vols reiniciar-lo?" @@ -574,9 +574,9 @@ "Toca el botó d\'engegada sense prémer-lo" "Com pots configurar l\'empremta digital" "És a la part posterior del telèfon. Utilitza el dit índex." - "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem de la tauleta." - "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del dispositiu." - "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del telèfon." + "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó pla situat al costat del botó de volum amb relleu al lateral de la tauleta." + "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum amb relleu al lateral del dispositiu." + "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum amb relleu al lateral del telèfon." "El sensor d\'empremtes digitals es troba a la pantalla. Capturaràs l\'empremta digital a la pantalla següent." "Comença" "Mou el dit per la pantalla per trobar el sensor d\'empremtes digitals. Mantén-lo premut." @@ -615,7 +615,7 @@ "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra.\n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar el dispositiu quan el subjectis de diferents maneres." "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra.\n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar el telèfon quan el subjectis de diferents maneres." "Toca per desbloquejar en qualsevol moment" - "Toca el sensor per desbloquejar el dispositiu, encara que la pantalla estigui desactivada. Això farà que sigui més probable que es desbloquegi accidentalment." + "Toca el sensor per desbloquejar el dispositiu, encara que la pantalla estigui desactivada. Amb aquesta opció, és més probable que es desbloquegi accidentalment." "Pantalla, desbloqueig" "Fes-ho més tard" "Aixeca el dit i toca de nou" @@ -962,13 +962,13 @@ "Opcions…" "Configuració avançada" "Config. avançada del Bluetooth" - "Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot comunicar-se amb dispositius Bluetooth a prop." - "Si el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth propers.\n\nPer millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth està desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar-la a la ""configuració de cerca de Bluetooth""." + "Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot comunicar-se amb dispositius Bluetooth propers." + "Si el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth propers.\n\nPer millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth està desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar-la a la ""configuració de cerca de dispositius Bluetooth""." "Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis del sistema poden continuar detectant els dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció a la LINK_BEGINconfiguració de cercaLINK_END." "No s\'ha pogut connectar. Torna-ho a provar." "Detalls del dispositiu" - "Adreça Bluetooth del dispositiu: %1$s" - "Adreça Bluetooth del dispositiu:\n%1$s" + "Adreça de Bluetooth del dispositiu: %1$s" + "Adreça de Bluetooth del dispositiu:\n%1$s" "Vols que s\'oblidi el dispositiu?" "Suprimeix l\'associació" "Vols desconnectar l\'aplicació?" @@ -1059,7 +1059,7 @@ "La banda de 5 GHz no està disponible en aquest país" "En mode d\'avió" "Notifica quan es detectin xarxes públiques" - "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa pública d\'alta qualitat" + "Notifica\'m quan hi hagi disponible una xarxa pública d\'alta qualitat" "Activa la Wi‑Fi automàticament" "La Wi-Fi es tornarà a activar automàticament prop de xarxes d\'alta qualitat desades, com la de casa teva" "No disponible perquè la ubicació està desactivada. Activa la ""ubicació""." @@ -1661,7 +1661,7 @@ "Xarxa" "Adreça MAC de Wi-Fi" "Adreça MAC de la xarxa Wi‑Fi del dispositiu" - "Adreça Bluetooth" + "Adreça de Bluetooth" "Número de sèrie" "Temps actiu" "Temps d\'activació" @@ -3173,8 +3173,8 @@ "%d no són segures" "Connectivitat adaptativa" "Allarga la durada de la bateria i millora el rendiment del dispositiu gestionant automàticament les connexions a la xarxa" - "Activa" - "Desactiva" + "Activat" + "Desactivat" "Emmagatzematge de credencials" "Instal·la un certificat" "Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge" @@ -3572,7 +3572,7 @@ "Instal·la les aplicacions disponibles" "Pagaments sense contacte" "Aplicació de pagaments predeterminada" - "Per pagar amb una app de pagaments, apropa la part posterior del dispositiu a un terminal de pagament" + "Per pagar amb una aplicació de pagaments, apropa la part posterior del dispositiu a un terminal" "Més informació" "Definir com a app pagaments predeter.?" "Per pagar amb una aplicació de treball:" @@ -3735,7 +3735,7 @@ "Aplicacions recents, aplicacions predeterminades" "Les aplicacions del perfil de treball no tenen accés a les notificacions." "Contrasenyes i comptes" - "Contrasenyes desades, Emplenament automàtic i comptes sincronitzats" + "Contrasenyes desades, emplenament automàtic i comptes sincronitzats" "Aplicacions predeterminades" "Idiomes, gestos, hora, còpia de seguretat" "Configuració" @@ -4569,8 +4569,8 @@ %d aplicacions no utilitzades %d aplicació no utilitzada - "Configuració d\'apps no utilitzades" - "Activitat a l\'app en pausa si no s\'usa" + "Configuració d\'aplicació no utilitzada" + "Posa en pausa l\'activitat a l\'aplicació quan no s\'utilitza" "Suprimeix els permisos i els fitxers temporals, i atura les notificacions" "Totes les aplicacions" "Aplicacions instal·lades" @@ -4915,7 +4915,7 @@ "El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del calculat pel dispositiu" "No inclou les dades que utilitzen les xarxes d\'operadors" "Dades utilitzades: %1$s" - "Defineix advertiment de dades" + "Defineix l\'advertiment de dades" "Advertiment de dades" "L\'advertiment de dades i el límit de dades es basen en els càlculs del dispositiu, i és possible que no coincideixin amb les dades de l\'operador." "Defineix un límit de dades" @@ -4969,7 +4969,7 @@ "Activa ara" "Desactiva ara" "No s\'està fent servir l\'optimització de la bateria" - "Ús de la bateria de les aplicacions" + "Ús de la bateria de l\'aplicació" "Defineix l\'ús de la bateria per a les aplicacions" "Sense restriccions" "Optimitzada" @@ -5762,7 +5762,7 @@ "Amb la funció Trucades per Wi‐Fi, pots fer i rebre trucades per xarxes Wi‐Fi sense operador. ""Més informació" "Trucades" "SMS" - "preferit" + "preferida" "opció preferida per a trucades" "opció preferida per a SMS" "no disponible" @@ -5789,7 +5789,7 @@ "SIM BAIXADES" "Activa" "Inactiva" - " / Opció predeterminada per a %1$s" + " / Predeterminada per a %1$s" "trucades" "SMS" "dades mòbils" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 25e3ee29646..ca00b07b4ae 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -104,8 +104,8 @@ "Nepojmenované zařízení Bluetooth" "Hledání" "V okolí nejsou žádná zařízení Bluetooth." - "Požadavek na párování zařízení Bluetooth" - "Požadavek na párování" + "Žádost o spárování zařízení Bluetooth" + "Žádost o spárování" "Klepnutím spárujete se zařízením %1$s." "Přijaté soubory" "Rozhraní Bluetooth je vypnuté" @@ -163,7 +163,7 @@ "Volání na zařízení" "Ostatní zařízení" "Uložená zařízení" - "Za účelem spárování se zapne Bluetooth" + "Za účelem spárování se Bluetooth zapne" "Předvolby připojení" "Dříve připojená zařízení" "Dříve připojeno" @@ -350,7 +350,7 @@ "Stav zabezpečení" "Zámek obrazovky, Najdi moje zařízení, zabezpečení aplikací" "Zabezpečení a ochrana soukromí" - "Zabezpečení aplikace, zámek zařízení, oprávnění" + "Zabezpečení aplikací, zámek zařízení, oprávnění" "Obličej přidán" "Klepnutím nastavíte obličej" "Odemknutí obličejem" @@ -452,14 +452,14 @@ "Při použití odemknutí obličejem v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení" "Smazat model obličeje" "Nastavit odemknutí obličejem" - "Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." - "Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." + "Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nMůže se stát, že telefon odemknete pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš telefon by mohl odemknout i někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše dvojče." + "Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nMůže se stát, že telefon odemknete pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon by mohl odemknout i někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše dvojče." "Smazat model obličeje?" "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo." "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemknutí telefonu potřebovat PIN, gesto nebo heslo." "Odemykejte telefon pomocí obličeje" "Otisk prstu" - "Při použití odemknutí otiskem prstu" + "Při odemykání otiskem prstu" "Otisk prstu pro práci" "Správa otisků prstů" "K čemu otisk používat" @@ -585,7 +585,7 @@ "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně tabletu." "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně zařízení." "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně telefonu." - "Snímač otisků prstů je na obrazovce. Na další obrazovce zaznamenáte svůj otisk prstu." + "Snímač otisků prstů je na obrazovce. Otisk prstu nasnímáte na další obrazovce." "Začít" "Pohybujte prstem po obrazovce a najděte snímač. Dotkněte se snímače otisků prstů a podržte ho." "Ilustrace se zařízením a polohou senzoru otisků prstů" @@ -620,9 +620,9 @@ "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" "Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů. \n\nMůžete přidat další otisk prstu pro snazší odemknutí při různém držení tabletu." - "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů\n\nMůžete přidat další otisk prstu pro snazší odemknutí při různém držení zařízení." + "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů.\n\nMůžete také přidat ještě jeden otisk prstu pro snazší odemknutí při jiném držení zařízení." "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů\n\nMůžete přidat další otisk prstu pro snazší odemknutí při různém držení telefonu." - "Odemknutí dotykem kdykoli" + "Odemknout dotykem kdykoli" "Když se dotknete senzoru, zařízení se odemkne, i když je obrazovka vypnutá. Nezamýšlené odemknutí je tak pravděpodobnější." "Obrazovka, odemknutí" "Později" @@ -708,9 +708,9 @@ "Touto akcí vymažete snímky a model otisků prstů pro „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem telefonu" "Touto akcí vymažete snímky a model otisků prstů pro „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem tabletu" "Touto akcí vymažete snímky a model otisku prstu pro „%1$s“, které jsou uloženy ve vašem zařízení" - "Pomocí otisku prstu už nebude možné odemykat telefon ani ověřovat vaši identitu v aplikacích." - "Nebudete moci pomocí otisku prstu odemykat tablet ani ověřovat totožnost v aplikacích." - "Nebudete moci pomocí otisku prstu odemykat zařízení ani ověřovat totožnost v aplikacích." + "Otiskem prstu už neodemknete telefon ani neověříte svou identitu v aplikacích." + "Otiskem prstu už neodemknete tablet ani neověříte svou identitu v aplikacích." + "Otiskem prstu už neodemknete zařízení ani neověříte svou identitu v aplikacích." "Otisk prstu už nebude možné používat k odemknutí pracovního profilu, autorizaci nákupů ani přihlašování do pracovních aplikací." "Ano, odstranit" "Šifrování" @@ -990,7 +990,7 @@ "Nejsou dostupná žádná zařízení" "Připojit" "Odpojit" - "Párovat a připojit" + "Spárovat a připojit" "Zrušit párování" "Odpojit a zrušit párování" "Možnosti" @@ -1041,7 +1041,7 @@ "Povolit bezdrátové zobrazení" "V okolí nebyla nalezena žádná zařízení." "Připojování" - "Připojené" + "Připojeno" "Používá se" "Není k dispozici" "Nastavení displeje" @@ -1092,7 +1092,7 @@ "Chyba" "V této zemi není pásmo 5 GHz k dispozici" "Při režimu Letadlo" - "Oznamovat veřejné sítě" + "Upozorňovat na veřejné sítě" "Zobrazit oznámení, když je dostupná kvalitní veřejná síť" "Zapínat Wi-Fi automaticky" "V dosahu kvalitních uložených sítí, jako je například vaše domácí síť, se Wi-Fi znovu zapne" @@ -1123,7 +1123,7 @@ "Přidat síť" "Předvolby Wi-Fi" "Wi‑Fi se automaticky znovu zapne" - "Wi‑Fi se nezapíná automaticky znovu" + "Wi‑Fi se automaticky znovu nezapne" "Sítě Wi-Fi" "Další možnosti" "Wi‑Fi Direct" @@ -1448,7 +1448,7 @@ "Účty s osobním profilem" "Pracovní účet – %s" "Osobní účet – %s" - "Vyhledávání" + "Hledat" "Displej" "Automatické otočení obrazovky" "Vypnuto" @@ -2881,7 +2881,7 @@ "Na pozadí lze využívat baterii neomezeně. Může být náročnější na baterii." "Optimalizuje se podle využití. Doporučeno pro většinu aplikací." "Na pozadí je využití baterie omezeno. Aplikace nemusí fungovat podle očekávání. Oznámení se mohou zpožďovat." - "Změna způsobu, jakým aplikace využívá baterii, může mít vliv na výkon aplikace." + "Změna způsobu využití baterie může ovlivnit výkon aplikace." "Tato aplikace vyžaduje využití baterie typu: %1$s." "neomezeno" "optimalizováno" @@ -3182,7 +3182,7 @@ "Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení telefonu se využití neměří." "Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení tabletu se využití neměří" "Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení zařízení se využití neměří" - "Údaje o využití baterie budou k dispozici za pár hodin po úplném nabití" + "Údaje o využití baterie budou k dispozici za pár hodin po úplném nabití." "Graf využití baterie" "Graf denního využití baterie" "Graf hodinového využití baterie" @@ -3254,8 +3254,8 @@ "Úložiště pověření" "Instalace certifikátu" "Nainstalovat certifikáty z úložiště" - "Nainstalovat certifikáty z karty SD" - "Vymazat pověření" + "Nainstalovat certifikáty z SD karty" + "Vymazání pověření" "Odstranit všechny certifikáty" "Důvěryhodná pověření" "Zobrazit důvěryhodné certifikáty CA" @@ -4087,7 +4087,7 @@ "Konverzace" "Nedávno odeslaná oznámení" "Zobrazit vše za posledních 7 dní" - "Spravovat" + "Správa" "Nastavení aplikace" "Ovládat oznámení z jednotlivých aplikací" "Obecné" @@ -4123,7 +4123,7 @@ "Bubliny" "Všechna nastavení bublin" "Zobrazovat tuto konverzaci jako bublinu" - "Zobrazovat plovoucí ikonu nad aplikacemi" + "Zobrazovat plovoucí ikonu přes aplikace" "Povolit aplikaci %1$s zobrazovat některá oznámení jako bubliny" "Zapnout v zařízení bubliny?" "Zapnutím bublin u této aplikace zapnete bubliny také v zařízení.\n\nTato akce bude mít vliv na ostatní aplikace a konverzace, kde je zobrazování bublin povoleno." @@ -4214,7 +4214,7 @@ "Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny" "Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit." "Tady se budou zobrazovat prioritní a upravené konverzace" - "Když konverzaci označíte jako prioritní nebo v ní provedete nějaké jiné změny, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím z horní části obrazovky dolů otevřete vysouvací panel a potom konverzaci podržte." + "Když nějakou konverzaci označíte jako prioritní nebo v konverzacích něco upravíte, zobrazí se tady. \n\nJak změnit nastavení konverzace: \nPřejetím prstem z horní části obrazovky dolů otevřete vysouvací panel a potom konverzaci podržte." "Zobrazit tiše a minimalizovat" "Zobrazovat tiše" "Vydat zvukový signál" @@ -4276,15 +4276,15 @@ "Číst vaše oznámení" "Může číst vaše oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou kontakty, zprávy a fotky." "Odpovídat na zprávy" - "Může odpovídat na zprávy a podnikat akce v souvislosti s tlačítky v oznámeních, včetně odložení nebo odmítnutí oznámení a zodpovězení hovorů." + "Může odpovědět na zprávy a místo tlačítek odložit či odmítnout oznámení nebo přijmout hovor." "Změnit nastavení" "Může zapnout nebo vypnout režim Nerušit a změnit související nastavení." - "Pokud aplikaci %1$s vypnete přístup k oznámením, můžete tím vypnout i přístup k režimu Nerušit." + "Pokud aplikaci %1$s vypnete přístup k oznámením, můžete tím vypnout i přístup k režimu Nerušit." "Vypnout" "Zrušit" "Povolené typy oznámení" "V reálném čase" - "Probíhající komunikace z používaných aplikací, navigace, telefonních hovorů apod." + "Probíhající komunikace používaných aplikací, navigace, telefonní hovory a další" "Konverzace" "SMS, textové zprávy a další komunikace" "Oznámení" @@ -4299,7 +4299,7 @@ "Tato aplikace nepodporuje rozšířená nastavení" "Pomocné služby VR" "Žádné nainstalované aplikace nepožádaly o spuštění jako pomocná služba VR." - "Povolit přístup k VR službě pro %1$s?" + "Povolit službě %1$s přístup ke službě virtuální reality?" "Aplikaci %1$s bude možné spustit, i když budete používat aplikace v režimu virtuální reality." "Když je zařízení v režimu VR" "Snížit rozmazání (doporučeno)" @@ -4341,7 +4341,7 @@ "Povolit režim Nerušit" "O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace" "Načítání aplikací…" - "Nepovolili jste oznámení z této aplikace" + "Oznámení z této aplikace jste nepovolili" "Tato kategorie oznámení je v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android" "Tato skupina oznámení je v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android" "Tato aplikace neodesílá oznámení" @@ -4868,7 +4868,7 @@ "Frekvence" "Maximální využití" "Nebyla využita žádná data" - "Povolit aplikaci %1$s přístup k režimu Nerušit?" + "Povolit aplikaci %1$s přístup k režimu Nerušit?" "Aplikace bude moci zapínat a vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení." "Tato možnost musí zůstat zapnutá, protože je zapnut přístup k oznámením" "Odebrat aplikaci %1$s přístup k režimu Nerušit?" @@ -5113,7 +5113,7 @@ "Zapnout" "Vypnout" "Nepoužívá optimalizaci baterie" - "Využití baterie aplikací" + "Spotřeba baterie aplikacemi" "Nastavení využití baterie pro aplikace" "Neomezeno" "Optimalizováno" @@ -5765,7 +5765,7 @@ "Pokud budete chtít později používat mobilní data, volání a SMS, přejděte do nastavení sítě" "SIM karta" "Vymazat staženou SIM kartu?" - "Když vymažete tuto SIM kartu, ze zařízení bude odebrána služba operátora %1$s.\n\nSlužba operátora %1$s zrušena nebude." + "Když vymažete tuto SIM kartu, ze zařízení bude odebrána služba operátora %1$s.\n\nNeznamená to však, že služba operátora %1$s bude zrušena." "Vymazat" "Mazání SIM karty…" "SIM kartu nelze vymazat" @@ -5953,7 +5953,7 @@ "Telefonní hovor bude ukončen" "Resetování internetu…" "Opravit připojení" - "Dostupné sítě" + "Sítě jsou k dispozici" "Pokud chcete přepnout sítě, odpojte ethernet" "Wi-Fi je vypnutá" "Klepněte na síť, ke které se chcete připojit" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 1de18d44dad..d91916e6a3b 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -469,11 +469,11 @@ "Brug dit fingeraftryk" "Få flere oplysninger om oplåsning med fingeraftryk" "Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." - "Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." - "Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." - "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse telefonen op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." - "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse sin tablet op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." - "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse enheden op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." + "Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." + "Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb." + "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse telefonen op eller verificere sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." + "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse sin tablet op eller verificere sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." + "Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse enheden op eller verificere sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m." "Du bestemmer" "Du og dit barn har kontrollen" "Husk!" @@ -1028,8 +1028,8 @@ "%1$d Mbit/s" "%s ønsker at aktivere Wi-Fi" "%s ønsker at deaktivere Wi-Fi" - "Bekræft bytekoden for apps, der kan fejlrettes" - "Tillad, at ART bekræfter bytekoden for apps, der kan fejlrettes" + "Verificer bytekoden for apps, der kan fejlrettes" + "Tillad, at ART verificerer bytekoden for apps, der kan fejlrettes" "Vis opdateringshastighed" "Vis skærmens aktuelle opdateringshastighed" "NFC" @@ -1059,7 +1059,7 @@ "5 GHz-bånd er ikke tilgængeligt i dette land" "I flytilstand" "Underret om offentlige netværk" - "Giv besked om et tilgængeligt offentligt netværk af høj kvalitet" + "Giv besked, hvis et offentligt netværk af høj kvalitet er tilgængeligt" "Aktivér Wi-Fi automatisk" "Wi-Fi aktiveres igen, når du er i nærheden af gemte netværk af høj kvalitet, f.eks dit hjemmenetværk" "Ikke tilgængelig, fordi lokation er deaktiveret. Aktivér ""lokation""." @@ -1942,7 +1942,7 @@ "USB" "Netdeling via USB" "Del telefonens internetforbindelse via USB" - "Del denne tablets internetforbindelse via USB" + "Del din tablets internetforbindelse via USB" "Netdeling via Bluetooth" "Del din tablets internetforbindelse via Bluetooth" "Del telefonens internetforbindelse via Bluetooth" @@ -2100,9 +2100,9 @@ "Telefonens fabriksindstillinger blev gendannet. Angiv din tidligere adgangskode for at bruge telefonen." "Fabriksindstillingerne er gendannet på tabletten. Angiv din tidligere adgangskode for at bruge den." "Fabriksindstillingerne er gendannet på enheden. Angiv din tidligere adgangskode for at bruge den." - "Bekræft mønster" - "Bekræft pinkode" - "Bekræft adgangskode" + "Verificer mønster" + "Verificer pinkode" + "Verificer adgangskode" "Forkert pinkode" "Forkert adgangskode" "Forkert mønster" @@ -2728,7 +2728,7 @@ "Lyslilla" "Vil du give %1$s fuld kontrol over din enhed?" "%1$s har brug for at:" - "Indstillinger kan ikke bekræfte dit svar, fordi en app tilslører tilladelsesanmodningen." + "Indstillinger kan ikke verificere dit svar, fordi en app tilslører tilladelsesanmodningen." "%1$s anmoder om fuld kontrol over denne enhed. Tjenesten kan læse skærmen og handle på vegne af brugere med særlige behov. Dette kontrolomfang er ikke passende for de fleste apps." "Fuld kontrol er velegnet til apps, der hjælper dig med hjælpefunktioner, men ikke de fleste apps." "Se og styre skærm" @@ -2938,7 +2938,7 @@ %1$d apps er begrænset "^1"" ""%""" - "Der er problemer med at aflæse batteriniveauet." + "Der er problemer med at læse batteriniveauet." "Tryk for at få flere oplysninger om denne fejl" "Vil du standse appen?" @@ -3202,13 +3202,13 @@ "Installer alligevel" "Certifikatet er ikke installeret" "Vil du give ""^1"" tilladelse til at installere certifikater på denne enhed?" - "Disse certifikater bekræfter din identitet ved at dele din enheds unikke id med de apps og webadresser, der er angivet nedenfor" + "Disse certifikater verificerer din identitet ved at dele din enheds unikke id med de apps og webadresser, der er angivet nedenfor" "Tillad ikke" "Tillad" "Se mere" "App til certifikatadministration" "Ingen" - "Certifikater bekræfter din identitet, når du bruger de apps og webadresser, der er angivet nedenfor" + "Certifikater verificerer din identitet, når du bruger de apps og webadresser, der er angivet nedenfor" "Afinstaller certifikater" "Fjern app" "Vil du fjerne denne app?" @@ -4464,7 +4464,7 @@ "Bed om adgangskode inden frigørelse" "Lås enheden ved frigørelse" "Bekræft sletning af SIM-kort" - "Bekræft din identitet, før du sletter et downloadet SIM-kort" + "Verificer din identitet, før du sletter et downloadet SIM-kort" "Denne arbejdsprofil administreres af:" "Administreret af %s" "(Eksperimentel)" @@ -4505,7 +4505,7 @@ "Understøttede links" "Andre standardpræferencer" "Tilføj link" - "En app kan bekræfte links, så de automatisk åbnes i appen." + "En app kan verificere links, så de automatisk åbnes i appen." %d verificeret link %d verificerede links @@ -4627,7 +4627,7 @@ "Tillad adgang til telefonbrug" "Præferencer for appbrug" "Skærmtid" - "Med adgang til brugsdata kan en app aflæse, hvilke andre apps du anvender og hvor ofte, samt dit mobilselskab, dine sprogindstillinger og andre oplysninger." + "Med adgang til brugsdata kan en app læse, hvilke andre apps du anvender og hvor ofte, samt dit mobilselskab, dine sprogindstillinger og andre oplysninger." "Hukommelse" "Hukommelsesoplysninger" "Kører altid (%s)" @@ -4735,7 +4735,7 @@ "Hyppighed" "Maksimal forbrug" - "Der bruges ikke data" + "Der blev ikke brugt nogen data" "Vil du give %1$s adgang til Forstyr ikke?" "Appen vil kunne aktivere/deaktivere Forstyr ikke og foretage ændringer i relaterede indstillinger." "Skal være slået til, fordi adgangen til notifikationer er slået til" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index af3a21d99b2..80847efd471 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -4611,7 +4611,7 @@ "Standardeinstellung für Arbeit" "Assistent & Spracheingabe" "App für digitalen Assistenten" - "Standardapp für digitalen Assistenten" + "Standard-App digit. Assistent" "%s als Assistenten festlegen?" "Der Assistent kann Informationen zu Apps abrufen, die du auf deinem System verwendest, einschließlich Informationen, die auf deinem Bildschirm angezeigt werden oder die in Apps zugänglich sind." "Zustimmen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index ef36afb6706..0e46170dcf6 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -571,7 +571,7 @@ "Παράβλεψη" "Ακύρωση" "Αγγίξτε τον αισθητήρα" - "Αγγίξτε το κουμπί λειτουργίας χωρίς να το πατήσετε" + "Αγγίξτε το κουμπί λειτU+00ADουργίας χωρίς να το πατήσετε" "Τρόπος ρύθμισης του δακτυλικού αποτυπώματός σας" "Βρίσκεται στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας. Χρησιμοποιήστε τον δείκτη σας." "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο του tablet." @@ -589,7 +589,7 @@ "Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα και ανασηκώστε το μόλις αισθανθείτε μια δόνηση" "Καλύψτε τον αισθητήρα με το δακτυλικό σας αποτύπωμα, μέχρι να νιώσετε μια δόνηση." "Χωρίς να πατήσετε το κουμπί, κρατήστε το δάκτυλό σας στον αισθητήρα μέχρι να αισθανθείτε μια δόνηση.\n\nΦροντίστε κάθε φορά να αλλάζετε ελαφρώς τη θέση του δακτύλου σας. Με αυτόν τον τρόπο γίνεται καλύτερη λήψη του δακτυλικού σας αποτυπώματος." - "Αγγίξτε παρατεταμένα τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων" + "Αγγίξτε παρατ/μένα τον αισθ. δακτ. αποτυπ." "Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά" "Ακόμα μία φορά" "Ακολουθήστε το εικονίδιο δακτυλικού αποτυπώματος" @@ -4173,7 +4173,7 @@ "Λάβετε προτεινόμενες ενέργειες, απαντήσεις κ.ά." "Καμία" "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στις ειδοποιήσεις από εγκατεστημένες εφαρμογές" - "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις." + "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση των ειδοποιήσεων για %1$s;" "Στο Android 12, οι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις αντικατέστησαν τις Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις Android. Αυτή η λειτουργία εμφανίζει προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις και οργανώνει τις ειδοποιήσεις σας. \n\nΟι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως ονομάτων επαφών και μηνυμάτων. Αυτή η λειτουργία παρέχει επίσης τη δυνατότητα παράβλεψης ειδοποιήσεων ή απάντησης σε αυτές, όπως η απάντηση σε τηλεφωνικές κλήσεις και ο έλεγχος της λειτουργίας Μην ενοχλείτε." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις για την υπηρεσία %1$s;" @@ -4275,7 +4275,7 @@ "Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις στο πλαίσιο σκίασης ειδοποιήσεων ή σε περιφερειακές συσκευές" "Να επιτρέπεται η κουκκίδα ειδοποίησης" "Εμφάνιση κουκκίδας ειδοποίησης" - "Παράκαμψη λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" + "Παράκαμψη λειτουργίας Μην ενοχλείτε" "Να επιτραπεί σε αυτές τις ειδοποιήσεις να εξακολουθήσουν να διακόπτουν όταν η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" είναι ενεργή" "Οθόνη κλειδώματος" "Έχει αποκλειστεί" @@ -4539,7 +4539,7 @@ "Σε σίγαση" "Δεν εμφανίζεται ευαίσθητο περιεχόμενο στο κλείδωμα οθόνης" "Όχι στο κλείδωμα οθόνης" - "Παράκαμψη λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" + "Παράκαμψη λειτουργίας Μην ενοχλείτε" " / " "Επίπεδο %d" "%1$s • %2$s" @@ -5762,7 +5762,7 @@ "Με την Κλήση Wi-Fi, οι κλήσεις πραγματοποιούνται και λαμβάνονται μέσω δικτύων Wi‑Fi που δεν σχετίζονται με εταιρείες κινητής τηλεφωνίας. ""Μάθετε περισσότερα" "Κλήσεις" "SMS" - "προτιμώνται" + "προτιμάται" "προτιμάται για κλήσεις" "προτιμάται για SMS" "μη διαθέσιμη" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 808c98a40e4..3780d007376 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1655,7 +1655,7 @@ "Operator info" "Mobile network state" "EID" - "Service status" + "Service state" "Signal strength" "Roaming" "Network" @@ -3604,7 +3604,7 @@ "Change PIN" "Help and feedback" "Help articles, phone and chat" - "Help articles, tablet & chat" + "Help articles, tablet and chat" "Help articles, device & chat" "Account for content" "Photo ID" @@ -5860,7 +5860,7 @@ "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" "All apps" "Don\'t allow" - "Ultra-Wideband (UWB)" + "Ultra-wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" "Camera access" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 6a62c2a945d..03ccbf65043 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -343,7 +343,7 @@ "Not available" "Security status" "Screen lock, Find My Device, app security" - "Security & privacy" + "Security and privacy" "App security, device lock, permissions" "Face added" "Tap to set up face" @@ -543,8 +543,8 @@ "Face and %s added" "Face, fingerprint, and %s added" "Face, fingerprints, and %s added" - "Face & Fingerprint Unlock" - "Face & Fingerprint Unlock for work" + "Face and Fingerprint Unlock" + "Face and Fingerprint Unlock for work" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" @@ -1360,7 +1360,7 @@ "Disconnected from %1$s" "Carrier" "Display" - "Sound & vibration" + "Sound and vibration" "Volumes" "Music effects" "Ring & notification volume" @@ -2525,7 +2525,7 @@ "About accessibility button" "About accessibility button & gesture" "Learn more about accessibility button & gesture" - "Using the accessibility button. The gesture isn’t available with 3-button navigation." + "Using the accessibility button. The gesture isn\'t available with three-button navigation" "Quickly access accessibility features" "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose whether you want to use a button or gesture to access the feature" "To get started"\n"1. Go to accessibility settings\n2. Select a feature and tap the shortcut\n3. Choose the button to access the feature" @@ -2584,7 +2584,7 @@ "Shorter" "Longer" "Auto click time" - "Vibration & haptics" + "Vibration and haptics" "Control the vibration strength for different usages" "On" "Off" @@ -2592,7 +2592,7 @@ "Calls" "Notifications and alarms" "Interactive haptics" - "Use vibration & haptics" + "Use vibration and haptics" "Alarm vibration" "Media vibration" "Ring vibration" @@ -5080,7 +5080,7 @@ "Take selfies faster" "System navigation" - "2-button navigation" + "Two-button navigation" "To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" @@ -5090,7 +5090,7 @@ "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "Three-button navigation" "Go back, Home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." - "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation, swipe" + "system navigation, two-button navigation, three-button navigation, gesture navigation, swipe" "Not supported by your default home app, %s" "Switch default home app" "Digital assistant" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 8cf0d88393d..49fec0899b0 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1655,7 +1655,7 @@ "Operator info" "Mobile network state" "EID" - "Service status" + "Service state" "Signal strength" "Roaming" "Network" @@ -3604,7 +3604,7 @@ "Change PIN" "Help & feedback" "Help articles, phone and chat" - "Help articles, tablet & chat" + "Help articles, tablet and chat" "Help articles, device & chat" "Account for content" "Photo ID" @@ -5860,7 +5860,7 @@ "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" "All apps" "Don\'t allow" - "Ultra-Wideband (UWB)" + "Ultra-wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" "Camera access" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 1c55882c765..092bd15eb51 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1655,7 +1655,7 @@ "Operator info" "Mobile network state" "EID" - "Service status" + "Service state" "Signal strength" "Roaming" "Network" @@ -3604,7 +3604,7 @@ "Change PIN" "Help and feedback" "Help articles, phone and chat" - "Help articles, tablet & chat" + "Help articles, tablet and chat" "Help articles, device & chat" "Account for content" "Photo ID" @@ -5860,7 +5860,7 @@ "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" "All apps" "Don\'t allow" - "Ultra-Wideband (UWB)" + "Ultra-wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" "Camera access" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 29d9bd7df45..4ed8ef88d69 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -104,7 +104,7 @@ "No se encontraron dispositivos Bluetooth cercanos." "Solicitud de vinculación de Bluetooth" "Solicitud de vinculación" - "Presiona para realizar una sincronización con %1$s." + "Presiona para vincular con %1$s." "Archivos recibidos" "Bluetooth desactivado" "Presiona para activarlo" @@ -678,7 +678,7 @@ "Tiempo para configurar huella dactilar agotado" "Vuelve a intentarlo o hazlo más tarde en Configuración" "Se produjo un error al registrar la huella dactilar. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo." - "Agregar otra huella digital" + "Agregar otra" "Siguiente" "Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. ""Más información" "La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización." @@ -1941,19 +1941,19 @@ "Solo compartir la conexión a Internet mediante USB, Bluetooth y Ethernet" "USB" "Conexión a red por USB" - "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante USB" - "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante USB" + "Compartir la conexión a Internet del teléfono por USB" + "Compartir la conexión a Internet de la tablet por USB" "Conexión Bluetooth" - "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante Bluetooth" - "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante Bluetooth" + "Compartir la conexión a Internet de la tablet por Bluetooth" + "Compartir la conexión a Internet del teléfono por Bluetooth" "Compartiendo la conexión a Internet de %1$d mediante Bluetooth" "No se puede anclar a red a más de %1$d dispositivos." "%1$s ya no se anclará a red." - "Conexión a Ethernet" - "Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante Ethernet" - "Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante Ethernet" + "Conexión Ethernet" + "Compartir la conexión a Internet del teléfono por Ethernet" + "Compartir la conexión a Internet de la tablet por Ethernet" "Usa la función de hotspot y conexión mediante dispositivo portátil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos mediante tu conexión de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." - "Usa un hotspot y una conexión mediante dispositivo móvil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos a través de una conexión Wi-Fi o de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." + "Usa Hotspot y conexión mediante dispositivos móviles para brindar acceso a Internet a otros dispositivos a través de una conexión Wi-Fi o de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Ayuda" "Red móvil" "Plan móvil" @@ -3171,7 +3171,7 @@ "No es segura" "%d no es segura" "%d no son seguras" - "Conectividad adaptable" + "Conectividad adaptativa" "Extiende la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo mediante la administración automática de las conexiones de red" "Sí" "No" @@ -4660,7 +4660,7 @@ "Si permites que %1$s se ejecute siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de batería. \n\nPuedes cambiar esta opción más tarde en Configuración > Apps." "Se usó el %1$s desde la última carga completa" "%1$s de uso en las últimas 24 horas" - "No se usó la batería desde la última carga completa" + "No usó la batería desde la última carga completa" "No se usó la batería en las últimas 24 horas" "Configuración de la aplicación" "Mostrar sintonizador de IU del sistema" @@ -4687,11 +4687,11 @@ "Utilizar USB para lo siguiente:" "Configuración predeterminada de USB" "Si conectas otro dispositivo cuando tu teléfono está desbloqueado, se aplicará esta configuración. Solo debes conectar dispositivos de confianza." - "Opciones de encendido" + "Opciones de alimentación" "Opciones de transferencia de archivos" "USB" "Preferencias de USB" - "USB controlado por" + "USB controlado por:" "Dispositivo conectado" "Este dispositivo" "Cambiando…" @@ -4917,7 +4917,7 @@ "Datos usados: %1$s" "Configurar advertencia" "Advertencia de datos" - "El dispositivo mide la advertencia y el límite de datos, que pueden diferir de los que registra tu proveedor." + "La advertencia y el límite de datos se basan en mediciones del dispositivo, que pueden diferir de los que registra tu proveedor." "Establecer límite de datos" "Límite de datos" "Se usaron %1$s en el período: %2$s" @@ -5860,7 +5860,7 @@ "Mostrar un mensaje cuando las apps accedan a textos, imágenes y otro contenido que hayas copiado" "Todas las apps" "No permitir" - "Ultra Wideband (UWB)" + "Banda ultraancha (UWB)" "Ayuda a identificar la posición relativa de dispositivos cercanos que cuentan con UWB" "Desactiva el modo de avión para usar UWB" "Acceso a la cámara" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c3599f76a10..7911ba6b0ea 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Relacionados" "%1$s será visible para dispositivos cercanos mientras los ajustes de Bluetooth estén abiertos." "Dirección de Bluetooth del teléfono: %1$s" - "Dirección de Bluetooth del tablet: %1$s" + "Dirección de Bluetooth de la tablet: %1$s" "Dirección de Bluetooth del dispositivo: %1$s" "¿Desconectar %1$s?" "Emisiones" @@ -492,7 +492,7 @@ "Usar la huella digital para desbloquear el tablet puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN" "Usar la huella digital para desbloquear el dispositivo puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN" "Cómo funciona" - "Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de tu huella digital para verificar que eres tú. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de tu huella en diferentes posiciones." + "Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de tu huella digital para verificar que eres tú. Para crear este modelo durante la configuración, se toman imágenes de tu huella en diferentes posiciones." "Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de la huella digital de tu hijo/a para verificar que es él/ella. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de su huella desde diferentes posiciones." "Cuando usas Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo no se guardan nunca, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." "Cuando usas Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo no se guardan nunca, pero el modelo sí se almacena de manera segura en tu tablet y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el tablet." @@ -512,7 +512,7 @@ "El teléfono de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo." "El tablet de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo." "El dispositivo de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo." - "Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made For Google. Con otros protectores de pantalla, puede que tu huella digital no funcione." + "Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que tu huella digital no funcione." "Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que la huella digital de tu hijo/a no funcione." "Cambia ligeramente el dedo de posición cada vez" @@ -614,7 +614,7 @@ "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras). \n\nAñade otra huella digital para que sea más fácil desbloquear la tablet cuando la sujetas de diferentes formas." "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras).\n\nAñade otra huella digital para que sea más fácil desbloquear el dispositivo cuando lo sujetas de diferentes formas." "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras).\n\nAñade otra huella digital para que sea más fácil desbloquear el teléfono cuando lo sujetas de diferentes formas." - "Toca para desbloquear en cualquier momento" + "Tocar para desbloquear en cualquier momento" "Toca el sensor para desbloquear, aunque la pantalla esté apagada. Con esta opción, es más probable que se desbloquee sin querer." "Pantalla, desbloqueo" "Más tarde" @@ -1944,7 +1944,7 @@ "Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por USB" "Compartir la conexión a Internet del tablet por USB" "Compartir conexión por Bluetooth" - "Compartir la conexión a Internet del tablet por Bluetooth" + "Compartir la conexión a Internet de la tablet por Bluetooth" "Comparte la conexión a Internet de tu teléfono por Bluetooth" "Se está compartiendo la conexión a Internet de este %1$d por Bluetooth" "No se puede anclar a más de %1$d dispositivos." @@ -4077,7 +4077,7 @@ "Notificaciones en pantalla de bloqueo" "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" - "Oculta conversaciones y notificaciones silenciosas" + "Ocultar conversaciones y notificaciones silenciosas" "No mostrar ninguna notificación" "Notificaciones sensibles" "Muestra contenido sensible en la pantalla de bloqueo" @@ -4142,13 +4142,13 @@ "Permitir interrupciones" "Permite que la aplicación emita sonido, vibre o muestre notificaciones en la pantalla" "Prioridad" - "Se muestra arriba en la sección de conversaciones, como burbuja flotante, y la imagen de perfil aparece en la pantalla de bloqueo" + "Se muestra arriba en la sección de conversaciones y como burbuja flotante, y la imagen de perfil aparece en la pantalla de bloqueo" "%1$s no admite la mayoría de las funciones de conversación. No podrás establecer una conversación como prioritaria, y las conversaciones no se mostrarán en forma de burbuja flotante." "En el panel desplegable, muestra las notificaciones en una sola línea" "Sin sonido ni vibración" "Sin sonido ni vibración, y se muestra más abajo en la sección de conversaciones" "Puede sonar o vibrar según los ajustes del teléfono" - "Cuando el dispositivo esté desbloqueado, muestra las notificaciones como un banner en la parte superior de la pantalla" + "Cuando el dispositivo esté desbloqueado, muestra las notificaciones como un aviso en la parte superior de la pantalla" "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" "Todas las notificaciones de %1$s" "Notificaciones adaptativas" @@ -4175,7 +4175,7 @@ "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" "¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?" - "Las notificaciones mejoradas sustituyeron las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta función te muestra acciones y respuestas sugeridas, y organiza tus notificaciones.\n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También permiten descartar o responder a notificaciones; por ejemplo, es posible contestar llamadas telefónicas y controlar el modo No molestar." + "Las notificaciones mejoradas sustituyeron las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta función te muestra acciones y respuestas sugeridas, y organiza tus notificaciones.\n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También permiten descartar o responder a notificaciones (por ejemplo, puedes contestar llamadas telefónicas) y controlar el modo No molestar." "¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?" "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las que tengan información personal, como nombres de contactos, fotos y texto de mensajes que recibas. Esta aplicación también podrá posponer o descartar notificaciones, o realizar acciones en botones de notificaciones, como responder a llamadas. \n\nAdemás, podrá activar o desactivar el modo No molestar y modificar ajustes relacionados." "%1$s podrá:" @@ -4206,7 +4206,7 @@ "Servicios de ayuda de RV" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicio de ayuda de RV." "¿Permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" - "%1$s podrá ejecutarse cuando utilices aplicaciones en el modo de realidad virtual." + "%1$s podrá ejecutarse cuando utilices aplicaciones en el modo Realidad virtual." "Cuando el dispositivo está en RV" "Reducir desenfoque (recomendado)" "Reducir parpadeo" @@ -4569,7 +4569,7 @@ %d aplicaciones no usadas %d aplicación no usada - "Ajustes de aplicaciones sin usar" + "Ajustes de aplicación sin usar" "Pausar actividad de la aplicación si no se usa" "Quita permisos, elimina archivos temporales y detiene las notificaciones" "Todas las aplicaciones" @@ -4687,7 +4687,7 @@ "Usar USB para" "Configuración de USB predeterminada" "Estos ajustes se aplicarán cuando otro dispositivo esté conectado y tu teléfono esté desbloqueado. Conecta únicamente dispositivos de confianza." - "Opciones de encendido" + "Opciones de alimentación" "Opciones de transferencia de archivos" "USB" "Preferencias de USB" @@ -4736,11 +4736,11 @@ "Frecuencia" "Uso máximo" "No ha usado datos" - "¿Permitir acceso de %1$s a No molestar?" - "La aplicación podrá activar o desactivar No molestar y realizar cambios en los ajustes relacionados." + "¿Permitir que %1$s acceda a No molestar?" + "La aplicación podrá activar o desactivar el modo No molestar y realizar cambios en los ajustes relacionados." "Debe activarse porque el acceso a las notificaciones está activado" - "¿Quieres revocar el acceso a No molestar de %1$s?" - "Se quitarán todas las reglas de No molestar que esta aplicación haya creado." + "¿Quieres que %1$s ya no pueda acceder a No molestar?" + "Se quitarán todas las reglas del modo No molestar que esta aplicación haya creado." "No optimizar" "Optimizar" "Es posible que la batería se consuma más rápido. La aplicación no tendrá restricción para usar batería en segundo plano." @@ -4754,12 +4754,12 @@ "Aplicaciones" "Mostrar sobre otras aplicaciones" "Permitir mostrar sobre otras aplicaciones" - "Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. La aplicación podrá ver dónde tocas o cambiar el contenido que se muestre en la pantalla." + "Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés usando. La aplicación podrá ver dónde tocas o cambiar lo que se muestre en la pantalla." "Acceso a todos los archivos" "Dar acceso para gestionar todos los archivos" "Permite que esta aplicación lea, modifique y elimine todos los archivos de este dispositivo o de cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si le das permiso, podrá acceder a archivos sin avisarte expresamente." "Puede acceder a todos los archivos" - "Aplicaciones de gestión multimedia" + "Aplicaciones de gestión de multimedia" "Permitir que la aplicación gestione multimedia" "Si se lo permites, esta aplicación podrá modificar o eliminar archivos multimedia creados con otras aplicaciones sin pedírtelo explícitamente. La aplicación debe tener permiso para acceder a archivos y contenido multimedia." "Multimedia, Archivo, Gestión, Gestor, Editar, Editor, Aplicación, App, Programa" @@ -4969,7 +4969,7 @@ "Activar ahora" "Desactivar ahora" "No se está utilizando la optimización de la batería" - "Uso de batería de las aplicaciones" + "Uso de batería de la aplicación" "Configura el uso de batería de las aplicaciones" "Sin restricciones" "Optimizado" @@ -5789,7 +5789,7 @@ "SIMS DESCARGADAS" "Activa" "Inactiva" - " / Opción predeterminada para %1$s" + " / Predeterminada para %1$s" "llamadas" "SMS" "datos móviles" @@ -5860,9 +5860,9 @@ "Muestra un mensaje cuando las aplicaciones acceden a texto, imágenes u otro contenido que has copiado" "Todas las aplicaciones" "No permitir" - "Banda ultraancha" - "Ayuda a determinar la posición relativa de los dispositivos cercanos que usan la banda ultraancha" - "Desactiva el modo Avión para usar la banda ultraancha" + "Banda ultraancha (UWB)" + "Ayuda a determinar la posición relativa de los dispositivos cercanos que usan UWB" + "Desactiva el modo Avión para usar UWB" "Acceso a la cámara" "Acceso al micrófono" "Acceso a la ubicación" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index e6e838eae2d..8befbf294a2 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -983,7 +983,7 @@ "Seadme %1$s ühendus vabakäeseadme heliga katkestatakse." "Seadme %1$s ühendus sisendseadmega katkestatakse." "Katkestatakse Interneti-ühendus seadme %1$s kaudu." - "Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine seadmega %1$s katkestatakse." + "Tahvelarvuti internetiühenduse jagamine seadmega %1$s katkestatakse." "Telefoni internetiühenduse jagamine seadmega %1$s katkestatakse." "Seotud Bluetooth-seade" "Ühenda" @@ -1942,9 +1942,9 @@ "USB" "Jagamine USB-ga" "Telefoni internetiühenduse jagamine USB kaudu" - "Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine USB kaudu" + "Tahvelarvuti internetiühenduse jagamine USB kaudu" "Jagamine Bluetoothiga" - "Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu" + "Tahvelarvuti internetiühenduse jagamine Bluetoothi kaudu" "Telefoni internetiühenduse jagamine Bluetoothi kaudu" "Seadme %1$d Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu" "Ei saa jagada rohkem kui %1$d seadmele." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 86c9163daf9..8ed817a6092 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1309,7 +1309,7 @@ "Wifi-gunea desaktibatzen…" "Ez dago erabilgarri konexioa partekatzeko aukera" "Horri buruzko xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan" - "Aktibatu da %1$s" + "%1$s aktibo dago" "Wifi-gune eramangarriaren errorea gertatu da" "Konfiguratu wifi-gunea" "Wifi-gunearen konfigurazioa" @@ -3725,9 +3725,9 @@ "Bluetooth, gidatze modua" "Bluetootha, NFC" "Bluetootha" - "Bluetootha, Android Auto, gidatze modua, NFC" + "Bluetootha, Android Auto, gidatze modua, NFCa" "Bluetootha, Android Auto, gidatze modua" - "Bluetootha, Android Auto, NFC" + "Bluetootha, Android Auto, NFCa" "Bluetootha, Android Auto" "Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako" "Erabiltzeko, instalatu ordainketak egiteko aplikazio bat" @@ -5798,7 +5798,7 @@ "%1$s / %2$s" "Konektatuta" "Konexiorik gabe" - "Datu konexioa ez da automatikoki aktibatuko" + "Datu-konexioa ez da automatikoki aktibatuko" "Ez dago beste sare erabilgarririk" "Ez dago sare erabilgarririk" "Datu-konexioa desaktibatu nahi duzu?" @@ -5827,7 +5827,7 @@ "Erabili wifi-gunea" "Erabili aplikazioak ainguratzeko aukera" "Erabili garatzaileentzako aukerak" - "Erabili inprimatzeko zerbitzua" + "Erabili inprimatze-zerbitzua" "Baimendu erabiltzaile bat baino gehiago" "Erabili hari gabeko arazketa" "Erabili grafikoen kontrolatzailearen hobespenak" @@ -5835,7 +5835,7 @@ "Desaktibatu" "Aktibatu" "Erabili gaueko argia" - "Erabili NFC" + "Erabili NFCa" "Erabili bateria egokitua" "Erabili distira egokitua" "Erabili wifi bidezko deiak" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 4578bbd6369..6a72d02ea1c 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -701,7 +701,7 @@ "Tämä poistaa tabletille tallennetut sormenjäljen kuvat ja mallit, joihin %1$s liittyy" "Tämä poistaa laitteelle tallennetut sormenjäljen kuvat ja mallit, joihin %1$s liittyy" "Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa." - "Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen tabletin avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa." + "Et voi käyttää sormenjälkeäsi tabletin avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa." "Et voi käyttää sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa." "Et voi käyttää sormenjälkeäsi työprofiilin lukituksen avaamiseen, ostosten hyväksymiseen tai työsovelluksiin kirjautumiseen." "Kyllä, poista" @@ -711,7 +711,7 @@ "Salattu" "Näytön lukituksen asettaminen" "Paranna turvallisuutta valitsemalla laitteen PIN-koodi, kuvio tai salasana." - "Näytön lukituksen asettaminen" + "Aseta näytön lukitus" "Suojaa puhelimesi" "Suojaa tablettia määrittämällä näytön lukitus" "Suojaa laitetta määrittämällä näytön lukitus" @@ -1089,7 +1089,7 @@ "Lisää verkko" "Wi-Fi-asetukset" "Wi-Fi otetaan uudelleen käyttöön automaattisesti" - "Wi-Fiä ei oteta uudelleen käyttöön automaattisesti." + "Wi-Fiä ei oteta uudelleen käyttöön automaattisesti" "Wi-Fi-verkot" "Lisää asetuksia" "Wi-Fi Direct" @@ -4183,7 +4183,7 @@ "Se voi nähdä ilmoituksesi, myös henkilökohtaiset tiedot, esim. yhteystiedot, viestit ja kuvat." "Viesteihin vastaaminen" "Se voi vastata viesteihin ja käyttää ilmoitusten toimintoja, esim. torkuttaa tai hylätä ilmoituksia ja vastata puheluihin." - "Muuta asetuksia" + "Asetusten muuttaminen" "Se voi laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muuttaa siihen liittyviä asetuksia." "Jos %1$s ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää." "Poista käytöstä" @@ -4525,7 +4525,7 @@ "Lisää" "Avataan sovelluksessa %s" "%2$s: %1$s käytössä" - "sisäinen tallennustila" + "Sisäinen tallennustila" "ulkoinen tallennustila" "%1$s käytetty %2$s jälkeen" "Käytetty tallennustila" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 646666e4349..91430b7ac07 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -708,7 +708,7 @@ "Chiffrement" "Chiffrer la tablette" "Chiffrer le téléphone" - "Chiffré" + "Chiffrement activé" "Configurer le verrouillage de l\'écran" "Pour renforcer la sécurité, définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe pour cet appareil." "Configurer le verrouillage de l\'écran" @@ -1058,7 +1058,7 @@ "Erreur" "La bande de 5 GHz n\'est pas disponible dans ce pays" "En mode Avion" - "Notifier pour les réseaux publics" + "Envoyer des notifications pour les réseaux publics" "M\'informer quand un réseau public de haute qualité se trouve à proximité" "Activer le Wi-Fi automatiquement" "Le Wi‑Fi se réactivera automatiquement à proximité des réseaux de haute qualité qui sont enregistrés, comme celui de votre domicile" @@ -1152,7 +1152,7 @@ "Adresse MAC aléatoire" "Ajouter un appareil" "Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à « %1$s »" - "Numérisez le code QR" + "Numériser le code QR" "Centrez le code QR ci-dessous pour vous connecter à « %1$s »" "Connectez-vous au Wi-Fi en numérisant un code QR" "Partager le Wi‑Fi" @@ -1288,7 +1288,7 @@ "Voulez-vous annuler l\'invitation à se connecter avec %1$s?" "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe?" "Point d\'accès Wi‑Fi" - "Connexion Internet ou contenu non partagés avec d\'autres appareils" + "Ne pas partager la connexion ni le contenu avec d\'autres appareils" "La connexion Internet de la tablette est partagée à l\'aide d\'un point d\'accès" "La connexion Internet du téléphone est partagée à l\'aide d\'un point d\'accès" "L\'application partage du contenu. Pour partager la connexion Internet, désactivez puis réactivez le point d\'accès." @@ -2222,7 +2222,7 @@ "Diffusion en cours" "Mémoire de stockage USB" "Sur la carte SD" - "Pas installée pour cet utilisateur" + "Non installé pour cet utilisateur" "Installée" "Aucune application" "Mémoire de stockage interne" @@ -2821,7 +2821,7 @@ "Restreindre l\'utilisation de la pile lors du fonctionnement en arrière-plan. L\'application pourrait ne pas fonctionner comme prévu. Les notifications pourraient être retardées." "La modification de la manière dont une application utilise la pile peut avoir une incidence sur ses performances." "Cette application nécessite une utilisation %1$s de la pile." - "aucune restriction" + "sans restriction" "optimisée" "En savoir plus à propos des options d\'utilisation de la pile" "Utilisation de l\'écran depuis la charge complète" @@ -2865,7 +2865,7 @@ "Activer l\'économiseur de pile" "La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude" "Économiseur de pile activé" - "En savoir plus à propos de l\'économiseur de pile" + "En savoir plus à propos de l\'Économiseur de pile" "Certaines fonctionnalités pourraient être limitées" "Utilisation plus élevée de la pile" "Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie" @@ -3730,7 +3730,7 @@ "Bluetooth, Android Auto, CCP" "Bluetooth, Android Auto" "Non accessible parce que la technologie CCP est désactivée" - "Pour l\'utiliser, installez d\'abord une application de paiement" + "Pour utiliser la fonctionnalité, installez d\'abord une application de paiement" "Applis et notifications" "Applications récentes, applications par défaut" "Les applications du profil professionnel n\'ont pas accès aux notifications." @@ -4206,7 +4206,7 @@ "Services d\'assistance pour la réalité virtuelle" "Aucune demande d\'exécution en tant que services d\'assistance pour la réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle?" - "L\'écouteur « %1$s » pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle." + "L\'écouteur %1$s pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle." "Lorsque l\'appareil est en mode RV" "Réduire le flou (recommandé)" "Réduire le scintillement" @@ -4739,7 +4739,7 @@ "Autoriser l\'accès au mode Ne pas déranger pour %1$s?" "L\'application disposera d\'une autorisation d\'activation ou de désactivation du mode Ne pas déranger et de modification des paramètres associés." "Cette fonction doit rester activée, car l\'accès aux notifications est activé" - "Révoquer l\'accès aux fonctions Ne pas déranger de %1$s?" + "Révoquer l\'accès au mode Ne pas déranger pour %1$s?" "Toutes les règles Ne pas déranger créées par cette application seront supprimées." "Ne pas optimiser" "Optimiser" @@ -4753,7 +4753,7 @@ "Afficher par-dessus les autres applications" "Applications" "Afficher par-dessus les autres applications" - "Autoriser la superposition d\'applis" + "Autoriser la superposition d\'applications" "Autorisez cette application à s\'afficher par-dessus les autres que vous utilisez. Cette application pourra voir où vous touchez et modifier ce qui est affiché sur l\'écran." "Accès à tous les fichiers" "Autorisez l\'accès pour gérer tous les fichiers" @@ -5595,7 +5595,7 @@ "Pour utiliser les données cellulaires, les fonctionnalités d\'appels et les messages texte plus tard, accédez aux paramètres du réseau" "Carte SIM" "Effacer ce module SIM téléchargé?" - "Si vous effacez ce module SIM, le service de %1$s sera retiré de cet appareil.\n\nLe service de %1$s ne sera pas annulé." + "Si vous effacez ce module SIM, le service %1$s sera retiré de cet appareil.\n\nLe service %1$s ne sera pas annulé." "Effacer" "Effacement du module SIM en cours…" "Impossible d\'effacer le module SIM" @@ -5836,7 +5836,7 @@ "Activer maintenant" "Utiliser le mode Éclairage nocturne" "Utiliser la technologie CCP" - "Utiliser le gestionnaire de pile adaptatif" + "Utiliser la pile adaptative" "Utiliser la luminosité adaptative" "Utiliser les appels Wi-Fi" "Afficher toutes les applications" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5ce53510782..de2a9ff2deb 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -321,8 +321,8 @@ "Utiliser la localisation" "Désactivé" - Activée - %1$d application a accès à votre position - Activée - %1$d applications ont accès à votre position + Activé - %1$d application a accès à votre position + Activé - %1$d applications ont accès à votre position "Chargement…" "Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." @@ -450,10 +450,10 @@ "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité dans les applis (pour vous connecter ou approuver un achat, par exemple).\n\nÀ savoir :\nVous ne pouvez configurer qu\'un seul visage à la fois. Supprimez le visage actuel pour en ajouter un.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone." "Supprimer l\'empreinte faciale ?" "Votre empreinte faciale sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis." - "Votre empreinte faciale sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone." + "Votre empreinte faciale sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous aurez alors besoin de votre code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone." "Déverrouillez votre téléphone par reconnaissance faciale" "Empreinte digitale" - "Déverrouillage par empreinte digitale" + "Quand le déverrouillage par empreinte est utilisé" "Empreinte pour travail" "Gérer empreintes num." "Utiliser empr. dig. pour" @@ -962,7 +962,7 @@ "Options…" "Paramètres avancés" "Paramètres Bluetooth avancés" - "L\'activation du Bluetooth permet à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité." + "Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité." "Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nQuand il ne l\'est pas, les applis et services peuvent quand même rechercher les appareils à proximité à tout moment, afin d\'améliorer l\'expérience, par exemple, les fonctionnalités et services géolocalisés. Vous pouvez modifier ce réglage dans les ""paramètres de recherche Bluetooth""." "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les LINK_BEGINparamètres de rechercheLINK_END." "Impossible de se connecter. Réessayez." @@ -1038,11 +1038,11 @@ "Activer le mode NFC" "La technologie NFC échange des données entre cet appareil et d\'autres appareils ou cibles à proximité, tels que les terminaux de paiement, les lecteurs d\'accès et les annonces ou les tags interactifs" "Exiger le déverrouillage de l\'appareil pour le NFC" - "Autoriser l\'utilisation de le NFC uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" + "Autoriser l\'utilisation du NFC uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé" "Android Beam" "Prêt à partager le contenu d\'applications via NFC" "Désactivé" - "Fonctionnalité indisponible, car le NFC est désactivée" + "Indisponible, car le NFC est désactivé" "Android Beam" "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez par exemple partager des pages Web, des vidéos YouTube ou des contacts.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareil (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à partager." "Wi-Fi" @@ -1061,7 +1061,7 @@ "Notifier en cas de réseaux publics" "M\'avertir lorsqu\'un réseau public de haute qualité est disponible" "Activer automatiquement le Wi‑Fi" - "Le Wi‑Fi sera réactivé à proximité des réseaux haute qualité enregistrés, par ex. le réseau de votre domicile" + "Le Wi‑Fi se réactivera à proximité des réseaux haute qualité enregistrés, par ex. le réseau de votre domicile" "Indisponible, car le service de localisation est désactivé. Activez la ""localisation""." "Indisponible, car la recherche Wi‑Fi est désactivée" "Pour l\'utiliser, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation du réseau" @@ -1089,7 +1089,7 @@ "Ajouter un réseau" "Préférences Wi-Fi" "Le Wi‑Fi est rétabli automatiquement" - "Le Wi‑Fi n\'est pas rétabli automatiquement" + "Le Wi‑Fi ne se réactive pas automatiquement" "Réseaux Wi-Fi" "Autres options" "Wi-Fi Direct" @@ -1288,7 +1288,7 @@ "Voulez-vous annuler l\'invitation à se connecter avec %1$s ?" "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?" "Point d\'accès Wi‑Fi" - "Connexion Internet et contenu non partagés avec d\'autres appareils" + "Pas de partage d\'Internet ni de contenus avec d\'autres appareils" "Connexion Internet de cette tablette partagée via un point d\'accès" "Connexion Internet de ce téléphone partagée via un point d\'accès" "L\'application partage du contenu. Pour partager la connexion Internet, désactivez le point d\'accès, puis réactivez-le" @@ -1359,7 +1359,7 @@ "Les appels Wi-Fi ne sont pas proposés par %1$s" "Déconnecté de %1$s" "Opérateur" - "Écran" + "Affichage" "Son et vibreur" "Volume" "Effets musicaux" @@ -1411,8 +1411,8 @@ "Rechercher" "Écran" "Rotation auto de l\'écran" - "Désactivée" - "Activée" + "Désactivé" + "Activé" "Active - En fonction du visage" "Détection de visages" "Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran lorsque vous basculez votre appareil de la position portrait à la position paysage, et inversement" @@ -1941,11 +1941,11 @@ "Ne partager Internet que via le Bluetooth, USB et Ethernet" "USB" "Partage via USB" - "Partager la connexion Internet du téléphone via un câble USB" - "Partager la connexion Internet de la tablette via un câble USB" - "Partage via le Bluetooth" - "Partager la connexion Internet de la tablette via le Bluetooth" - "Partager la connexion Internet du téléphone via le Bluetooth" + "Partager la connexion Internet du téléphone via USB" + "Partager la connexion Internet de la tablette via USB" + "Partage via Bluetooth" + "Partager la connexion Internet de la tablette via Bluetooth" + "Partager la connexion Internet du téléphone via Bluetooth" "Partage de la connexion Internet de l\'appareil %1$d via le Bluetooth" "Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils." "Le partage connexion avec %1$s va être annulé." @@ -1953,7 +1953,7 @@ "Partager la connexion Internet du téléphone via Ethernet" "Partager la connexion Internet de la tablette via Ethernet" "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." - "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre Wi-Fi ou votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." + "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir Internet à d\'autres appareils via votre connexion au Wi-Fi ou aux données mobiles. Les applis peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager des contenus avec des appareils à proximité." "Aide" "Réseau mobile" "Forfait mobile" @@ -2147,7 +2147,7 @@ "Comme pour verrouiller l\'écran de l\'appareil" "Gérer les applications" "Gérer et supprimer les applications installées" - "Infos sur les applis" + "Infos sur l\'appli" "Gérer les applications, configurer des raccourcis de lancement rapide" "Paramètres des applications" "Sources inconnues" @@ -2414,7 +2414,7 @@ "Sous-titres" "Audio" "Général" - "Écran" + "Affichage" "Couleur et mouvement" "Assombrir l\'écran" "Commandes d\'interaction" @@ -2849,7 +2849,7 @@ "Historique" "Utilisation de la batterie" "Voir l\'utilisation des dernières 24 h" - "Utilis. depuis dernière charge complète" + "Voir utilisation depuis charge complète" "Utilisation de la batterie par l\'appli" "Détails d\'utilisation" "Ajuster la consommation" @@ -3173,8 +3173,8 @@ "%d non sécurisés" "Connectivité adaptative" "Prolonger l\'autonomie de la batterie et améliorer les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" - "Activée" - "Désactivée" + "Activé" + "Désactivé" "Stockage des identifiants" "Installer un certificat" "Installer les certificats depuis la mémoire de stockage" @@ -3612,7 +3612,7 @@ "Recevoir alertes menaces extrêmes biens et personnes" "Menaces graves" "Recevoir alertes pour menaces graves biens et personnes" - "Alertes Enlèvement" + "Alertes enlèvement" "Recevoir les bulletins relatifs aux enlèvements d\'enfants" "Répéter" "Activer le gestionnaire d\'appels" @@ -3729,7 +3729,7 @@ "Bluetooth, Android Auto, mode Voiture" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" - "Indisponible, car la fonctionnalité NFC est désactivée" + "Indisponible, car le NFC est désactivé" "Pour utiliser cette option, vous devez d\'abord installer une application de paiement" "Applis et notifications" "Applications récentes, applications par défaut" @@ -3954,7 +3954,7 @@ "Prioritaires uniquement" "%1$s. %2$s" "Activé - %1$s" - "Activés" + "Activé" "Toujours demander" "Jusqu\'à la désactivation" "{count,plural, =1{1 heure}one{# heure}other{# heures}}" @@ -4043,7 +4043,7 @@ "L\'activation des bulles pour cette application activera aussi les bulles pour votre appareil.\n\nCela a un impact sur les autres applications ou conversations autorisées à utiliser des bulles." "Activer" "Annuler" - "Activées : les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes" + "Activé/Les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes" "Autoriser les applications à afficher des bulles" "Certaines conversations s\'afficheront sous forme d\'icônes flottantes par-dessus les autres applis" "Toutes les conversations peuvent s\'afficher dans des bulles" @@ -4075,7 +4075,7 @@ "Réserver l\'écran de verrouillage aux nouvelles notifications" "Supprimer automatiquement de l\'écran de verrouillage les notifications déjà consultées" "Notifications sur l\'écran de verrouillage" - "Voir les notif. de conversations, par défaut et silencieuses" + "Afficher les conversations, par défaut et silencieuses" "Voir les notif. de conversations, par défaut et silencieuses" "Masquer les conversations et les notifications silencieuses" "N\'afficher aucune notification" @@ -4144,7 +4144,7 @@ "Prioritaire" "S\'affiche en haut de la section des conversations, apparaît sous forme de bulle flottante, affiche la photo de profil sur l\'écran de verrouillage" "%1$s n\'est pas compatible avec la plupart des fonctionnalités de conversation. Vous ne pourrez pas définir une conversation comme prioritaire, et les conversations n\'apparaîtront pas sous forme de bulles flottantes." - "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" + "Dans le volet déroulant, réduire les notifications à une seule ligne" "Ni son, ni vibreur" "Ni son, ni vibreur ; s\'affiche plus bas dans la section des conversations" "Son ou vibreur, selon les paramètres du téléphone" @@ -4175,17 +4175,17 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" - "Les notifications améliorées remplacent les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche les suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications. \n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris aux infos personnelles telles que les noms des contacts et les messages. Elle peut aussi fermer les notifications ou effectuer des actions comme répondre à un appel téléphonique et contrôler le mode Ne pas déranger." + "Les notifications améliorées ont remplacé les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche des suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications.\n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris à des infos personnelles tels que les noms et les messages des contacts. Elle peut aussi fermer les notifications, ou y répondre (répondre aux appels téléphoniques, par exemple), et contrôler Ne pas déranger." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles comme le nom des contacts, les photos et le texte des messages que vous recevez. Cette appli pourra aussi suspendre ou fermer des notifications, ou effectuer l\'action spécifique aux boutons dans ces notifications (répondre aux appels, par exemple). \n\nElle pourra enfin activer ou désactiver Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." "%1$s pourra :" "Lire vos notifications" "Pourra lire vos notifications, y compris des informations personnelles comme les contacts, les messages et les photos" - "Répondre à un message" - "Pourra répondre aux messages et agir sur les boutons dans les notifications, y compris répéter ou fermer les notifications ainsi que répondre aux appels" + "Répondre aux messages" + "Pourra répondre aux messages et agir sur les boutons dans les notifications, y compris mettre en attente ou fermer les notifications et répondre aux appels" "Modifier les paramètres" "Pourra activer ou désactiver Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés" - "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." + "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès à Ne pas déranger pourra aussi être désactivé." "Désactiver" "Annuler" "Types de notifications autorisés" @@ -4196,17 +4196,17 @@ "Notifications" "Son ou vibreur, selon les paramètres" "Silencieux" - "Votre téléphone ne sonne ni ne vibre jamais lorsqu\'il reçoit des notifications" - "Autorisées" - "Non autorisées" + "Jamais de son ni de vibreur en cas de notification" + "Autorisé" + "Non autorisé" "Voir toutes les applis" - "Modifier les paramètres pour chaque appli pouvant envoyer des notifications" + "Modifier les paramètres pour chaque appli qui envoie des notifications" "Applis affichées sur l\'appareil" "Cette appli n\'est pas compatible avec les paramètres avancés" - "Services d\'assistance pour la réalité virtuelle" + "Services d\'assistance RV" "Aucune des applis installées n\'a demandé à être exécutée en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle" - "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle ?" - "L\'écouteur \"%1$s\" pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle." + "Autoriser \"%1$s\" à accéder au service de RV ?" + "\"%1$s\" pourra s\'exécuter lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle." "Quand l\'appareil est en mode RV" "Réduire le flou (recommandé)" "Réduire le scintillement" @@ -4275,8 +4275,8 @@ "Ne jamais afficher les notifications dans le volet ou sur les périphériques" "Autoriser la pastille de notification" "Afficher la pastille de notification" - "Ignorer \"Ne pas déranger\"" - "Laisser ces notifications interrompre le mode \"Ne pas déranger\"" + "Ignorer Ne pas déranger" + "Laisser ces notifications s\'exécuter quand Ne pas déranger est activé" "Écran de verrouillage" "Bloqué" "Prioritaire" @@ -4450,7 +4450,7 @@ "Saisir le code d\'accès administrateur" "Activé" "Désactivé" - "Activée" + "Activé" "Désactivée" "Activé" "Désactivé" @@ -4677,30 +4677,30 @@ "Recharger l\'appareil connecté" "Transfert de fichiers" "Transférer des fichiers vers un autre appareil" - "Transfert de photos (PTP)" - "Convertir des vidéos au format AVC" + "PTP" + "Convertir les vidéos au format AVC" "Les vidéos seront lisibles sur un plus grand nombre de lecteurs multimédias, mais la qualité peut être réduite" "Transférer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas compatible (PTP)" "Partage de connexion via USB" "MIDI" "Utiliser cet appareil en tant que MIDI" - "Utiliser la connexion USB pour" + "Utiliser USB pour" "Configuration USB par défaut" "Ces paramètres sont appliqués lorsqu\'un autre appareil est connecté et que votre téléphone est déverrouillé. Connectez-vous uniquement à des appareils vérifiés." "Options d\'alimentation" "Options de transfert de fichiers" "USB" "Préférences USB" - "Connexion USB contrôlée par" + "USB contrôlé par" "Appareil connecté" "Cet appareil" "Changement…" "Échec du changement" - "Recharge de l\'appareil" + "Recharge de cet appareil" "Recharge de l\'appareil connecté" "Transfert de fichiers" "Partage de connexion via USB" - "Transfert de photos (PTP)" + "PTP" "MIDI" "Transfert de fichiers et alimentation" "Partage de connexion via USB et alimentation" @@ -4736,11 +4736,11 @@ "Fréquence" "Utilisation maximale" "Aucune donnée utilisée" - "Autoriser \"%1$s\" à accéder au mode Ne pas déranger ?" + "Autoriser \"%1$s\" à accéder à Ne pas déranger ?" "L\'application disposera d\'une autorisation d\'activation ou de désactivation du mode Ne pas déranger et de modification des paramètres associés." "Doit rester activé, car l\'accès aux notifications est activé" - "Révoquer l\'accès au mode Ne pas déranger pour %1$s ?" - "Toutes les règles \"Ne pas déranger\" créés par cette application seront supprimées." + "Révoquer l\'accès à Ne pas déranger pour \"%1$s\" ?" + "Toutes les règles Ne pas déranger créées par cette application seront supprimées." "Ne pas optimiser" "Optimiser" "Risque de décharger la batterie plus rapidement. L\'utilisation de la batterie en arrière-plan ne sera plus bloquée pour l\'application." @@ -4754,7 +4754,7 @@ "Applications" "Superposition sur d\'autres applis" "Autoriser la superposition sur d\'autres applis" - "Autoriser cette appli à se superposer aux autres applis que vous utilisez. Elle pourra voir où vous appuyez ou modifier ce qui est affiché à l\'écran." + "Autorisez cette appli à se superposer aux autres applis que vous utilisez. Elle pourra voir où vous appuyez ou modifier ce qui est affiché à l\'écran." "Accès à tous les fichiers" "Autoriser l\'accès pour gérer tous les fichiers" "Autoriser cette appli à lire, modifier et supprimer tous les fichiers sur cet appareil ou sur n\'importe quel volume de stockage connecté. Si cette option est activée, l\'appli pourra accéder à des fichiers à votre insu." @@ -5506,14 +5506,14 @@ "Nom" "Couleur (utilisée par applis compatibles)" "Enregistrer" - "Utiliser le profil SIM" + "Utiliser la SIM" "Désactivé" "Pour désactiver cette carte SIM, retirez-la" "Appuyer pour activer %1$s" "Utiliser %1$s ?" "Un seul profil SIM téléchargé peut être actif à la fois.\n\nPasser à %1$s n\'entraînera pas la résiliation de votre service %2$s." "Basculer vers le réseau %1$s" - "Effacer le profil SIM" + "Effacer la SIM" "Impossible d\'effacer le profil SIM" "Une erreur empêche l\'effacement de cette carte SIM.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." "Type de réseau préféré" @@ -5595,7 +5595,7 @@ "Pour utiliser ultérieurement les données mobiles, les fonctionnalités d\'appel et les SMS, accédez à vos paramètres réseau" "Carte SIM" "Effacer ce profil SIM téléchargé ?" - "Si vous effacez ce profil SIM, le service \"%1$s\" sera supprimé de cet appareil.\n\nVotre service \"%1$s\" ne sera pas résilié." + "Si vous effacez cette SIM, le service %1$s sera supprimé de cet appareil.\n\nLe service %1$s ne sera pas résilié." "Effacer" "Effacement du profil SIM…" "Impossible d\'effacer le profil SIM" @@ -5754,7 +5754,7 @@ "Activé" "Désactivé" "Internet" - "Profils SIM" + "SIM" "avion, accepté dans les avions" "Appels et SMS" "Appels Wi-Fi" @@ -5762,12 +5762,12 @@ "Avec la fonctionnalité Appels Wi-Fi, vous passez et recevez des appels sur des réseaux Wi‑Fi non gérés par des opérateurs. ""En savoir plus" "Appels" "SMS" - "mode préféré" + "préféré" "préférence pour les appels" "préférence pour les SMS" "non disponible" "Momentanément indisponible" - "Aucune carte SIM" + "Aucune SIM" "Préférences réseau" "connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, opérateur mobile, 4g, 3g, 2g, lte" "Activer le Wi-Fi" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 7e841bcc88a..82a5e4c2cd9 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -2530,7 +2530,7 @@ "શરૂ કરવા માટે"\n"1. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગમાં જાઓ\n2. કોઈ સુવિધા પસંદ કરો અને શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો\n3. સુવિધાને ઍક્સેસ કરવા માટે, તમે બટન કે સંકેતનો ઉપયોગ કરવા માગો છો કે નહીં, તે પસંદ કરો" "શરૂ કરવા માટે"\n"1. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગમાં જાઓ\n2. કોઈ સુવિધા પસંદ કરો અને શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો\n3. સુવિધાને ઍક્સેસ કરવા માટે બટન પસંદ કરો" "બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરો" - "સ્થાન" + "લોકેશન" "કદ" "ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે ફેડ કરો" "અમુક સેકન્ડ પછી ફેડ થાય છે જેથી તમારી સ્ક્રીન જોવાનું વધુ સરળ બને" @@ -4179,9 +4179,9 @@ "%1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" "%1$s સંપર્કના નામ, ફોટા અને તમને મળતા મેસેજની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત બધા નોટિફિકેશન વાંચી શકશે. આ ઍપ નોટિફિકેશનને છોડી દઈ અથવા સ્નૂઝ પણ કરી શકશે અથવા ફોન કૉલનો જવાબ આપવા સહિત નોટિફિકેશનમાંના બટન વડે ક્રિયા પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે." "%1$s આટલું કરી શકશે:" - "તમારા નોટિફિકેશન વાંચો" + "તમારા નોટિફિકેશન વાંચવા" "સંપર્કો, મેસેજ અને ફોટા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત તે તમારા નોટિફિકેશન વાંચી શકે છે." - "મેસેજનો જવાબ આપો" + "મેસેજના જવાબ આપવા" "નોટિફિકેશન સ્નૂઝ કરવા કે છોડી દેવા અને કૉલનો જવાબ આપવા સહિત તે મેસેજનો જવાબ આપી શકે અને નોટિફિકેશનમાંના બટન પર ક્રિયા કરી શકે છે." "સેટિંગ બદલો" "તે ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધા ચાલુ કે બંધ કરી શકે છે અને સંબંધિત સેટિંગ બદલી શકે છે." @@ -5313,7 +5313,7 @@ "જોઈ શકાતા મહત્તમ ડેટાસેટની સંખ્યા" "ડિફૉલ્ટ મૂલ્યો પર રીસેટ કરો" "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાના ડેવલપરના વિકલ્પો રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" - "સ્થાન" + "લોકેશન" "સ્ટેટસ બાર પર સ્થાન સૂચક" "નેટવર્ક અને કનેક્ટિવિટી સહિત બધા સ્થાનો માટે બતાવો" "સંપૂર્ણ GNSS માપને લાગુ કરો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 8eb19f15511..199cb383643 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "%1$s आपके मैसेज तक पहुंचना चाहता है. %2$s को पहुंचने दें?" "सिम का इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध" "%1$s आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. %2$s? को ऐक्सेस दें" - "दूसरे डिवाइसों को \'^1\' के रूप में दिखता है" + "दूसरे डिवाइसों को “^1” के रूप में दिखता है" "अपने डिवाइस को दूसरे डिवाइस से जोड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू करें." "आपके डिवाइस" "नया डिवाइस जोड़ें" @@ -969,14 +969,14 @@ "डिवाइस की जानकारी" "डिवाइस का ब्लूटूथ पता: %1$s" "डिवाइस के ब्लूटूथ का पता:\n%1$s" - "डिवाइस को भूलना है?" + "डिवाइस को हटाना है?" "डिसकनेक्ट करें" "क्या आप ऐप्लिकेशन को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" "आपका फ़ोन अब %1$s के साथ जुड़ा नहीं रहेगा" - "आपका टैबलेट अब %1$s के साथ युग्मित नहीं रहेगा" + "आपका टैबलेट अब %1$s से कनेक्ट नहीं रहेगा" "आपका डिवाइस अब %1$s से नहीं जुड़ा रहेगा" "%1$s ऐप्लिकेशन अब आपके %2$s डिवाइस से कनेक्ट नहीं होगा" - "डिवाइस भूलें" + "डिवाइस हटाएं" "ऐप्लिकेशन डिसकनेक्ट करें" "इससे कनेक्‍ट करें…" "%1$s को मीडिया ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." @@ -1023,8 +1023,8 @@ "%1$s बचे हैं" "इंटरनेट कनेक्शन %1$s पर बंद हो जाएगा" "नेटवर्क में साइन इन करने के लिए टैप करें" - "%1$d Mbps" - "%1$d Mbps" + "%1$d एमबीपीएस" + "%1$d एमबीपीएस" "%1$d Mbps" "%s वाई-फ़ाई को चालू करना चाहता है" "%s वाई-फ़ाई को बंद करना चाहता है" @@ -1042,7 +1042,7 @@ "Android बीम" "एनएफ़सी के ज़रिए ऐप्लिकेशन की सामग्री भेजने के लिए तैयार" "बंद" - "उपलब्ध नहीं है क्योंकि NFC बंद है" + "एनएफ़सी बंद होने की वजह से यह सुविधा उपलब्ध नहीं है" "Android बीम" "इस सुविधा के चालू होने पर, आप ऐप्लिकेशन की सामग्री को किसी ऐसे दूसरे डिवाइस पर बीम कर सकते हैं जिस पर एनएफ़सी की तकनीक काम करती हो. इसके लिए आपको दोनों डिवाइस पास-पास रखने होंगे. जैसे, आप वेब पेज, YouTube वीडियो, संपर्कों वगैरह को बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों डिवाइस साथ लाएं (आम तौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्क्रीन टैप करें. ऐप्लिकेशन पता लगा लेता है कि क्या बीम हो रहा है." "वाई-फ़ाई" @@ -1061,7 +1061,7 @@ "सार्वजनिक नेटवर्क मिलने की सूचना पाएं" "अच्छी क्वालिटी का सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर सूचना पाएं" "वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाए" - "सेव किए गए अच्छी क्वालिटी के नेटवर्क पास होने पर, वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाएगा. जैसे, आपके घर का नेटवर्क" + "सेव किए गए अच्छी क्वालिटी के नेटवर्क मिलने पर, वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाएगा. जैसे, आपके घर का नेटवर्क" "जगह की जानकारी का विकल्प बंद होने की वजह से अपने आप वाई-फ़ाई कनेक्ट होने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. ""जगह की जानकारी"" का विकल्प चालू करें." "मौजूद नहीं है क्योंकि वाई-फ़ाई स्कैन करना बंद कर दिया गया है" "उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें" @@ -1089,7 +1089,7 @@ "नेटवर्क जोड़ें" "वाई-फ़ाई से जुड़ी पसंद" "नेटवर्क मिलने पर वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाता है" - "नेटवर्क मिलने पर भी वाई-फ़ाई अपने-आप चालू नहीं होता" + "नेटवर्क मिलने पर भी वाई-फ़ाई अपने-आप चालू नहीं होगा" "वाई-फ़ाई नेटवर्क" "ज़्यादा विकल्प" "Wi‑Fi Direct" @@ -1309,7 +1309,7 @@ "हॉटस्‍पॉट को बंद किया जा रहा है…" "टेदरिंग की सुविधा उपलब्ध नहीं है" "ज़्यादा जानकारी के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें" - "%1$s सक्रिय है" + "%1$s चालू है" "पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट गड़बड़ी" "वाई-फ़ाई हॉटस्‍पॉट सेट करें" "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेटअप" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "ईथरनेट से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" "ईथरनेट का इस्तेमाल करके टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" "अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन से, दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." - "दूसरे डिवाइस के साथ अपना वाई-फ़ाई और मोबाइल डेटा कनेक्शन शेयर करने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." + "दूसरे डिवाइसों के साथ अपना वाई-फ़ाई और मोबाइल डेटा कनेक्शन शेयर करने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइसों के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." "सहायता" "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाइल प्लान" @@ -2160,7 +2160,7 @@ "अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें" "आप अपने पिन, पैटर्न या पासवर्ड को रीसेट करने के लिए आईटी एडमिन की मदद ले सकते हैं" "आपके टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं." - "आपके फ़ोन और निजी डेटा पर, अनजान ऐप्लिकेशन के हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा होता है. इस सोर्स से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने का मतलब, आप इस बात से सहमत हैं कि इनके इस्तेमाल की वजह से आपके फ़ोन या डेटा को होने वाले किसी भी नुकसान के लिए आप खुद ज़िम्मेदार हैं." + "आपके फ़ोन और निजी डेटा पर, अज्ञात ऐप्लिकेशन के हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा होता है. इस सोर्स से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप इस बात से सहमत हैं कि इनके इस्तेमाल की वजह से आपके फ़ोन या डेटा को होने वाले किसी भी नुकसान के लिए आप खुद ज़िम्मेदार हैं." "आपके डिवाइस और निजी डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन के ज़रिए हमला किए जाने का खतरा ज़्यादा होता है. इस स्रोत से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप मंज़ूरी देते हैं कि उनके इस्तेमाल की वजह से आपके डिवाइस को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा मिट जाने पर आप ही ज़िम्मेदार होंगे." "बेहतर सेटिंग" "और सेटिंग विकल्‍प चालू करें" @@ -2821,7 +2821,7 @@ "बैकग्राउंड में बैटरी खर्च को सीमित करें. हो सकता है कि ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करे. सूचनाएं मिलने में देरी हो सकती है." "किसी ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी इस्तेमाल करने का तरीका बदलने पर, ऐप की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है." "इस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने के लिए, आपको बैटरी खर्च को %1$s मोड पर सेट करना होगा." - "पाबंदी के बिना" + "कोई पाबंदी नहीं" "ऑप्टिमाइज़" "बैटरी खर्च से जुड़े विकल्पों के बारे में ज़्यादा जानें" "बैटरी पूरी तरह से चार्ज होने के बाद अब तक स्क्रीन का इस्तेमाल" @@ -3173,7 +3173,7 @@ "%d वीपीएन सुरक्षित नहीं हैं" "अडैप्टिव कनेक्टिविटी" "अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है" - "चालू" + "चालू है" "बंद करें" "क्रेडेंशियल स्टोरेज" "कोई सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें" @@ -3729,13 +3729,13 @@ "ब्लूटूथ, Android Auto, ड्राइविंग मोड" "ब्लूटूथ, Android Auto, एनएफ़सी" "ब्लूटूथ, Android Auto" - "NFC बंद होने की वजह से यह सुविधा उपलब्ध नहीं है" - "इसका इस्तेमाल करने के लिए, पैसे चुकाने का ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" + "एनएफ़सी बंद होने की वजह से यह सुविधा उपलब्ध नहीं है" + "इसका इस्तेमाल करने के लिए, कोई पेमेंट ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" "ऐप्लिकेशन और सूचनाएं" "हाल ही के ऐप्लिकेशन, डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" "वर्क प्रोफ़ाइल चालू होने पर ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचना नहीं देखी जा सकती है." "पासवर्ड और खाते" - "सेव किए गए पासवर्ड, अपने-आप भरना, सिंक किए गए खाते" + "सेव किए गए पासवर्ड, ऑटोमैटिक भरना, सिंक किए गए खाते" "डिफ़ॉल्‍ट ऐप्लिकेशन" "भाषाएं, जेस्चर, समय, बैकअप" "सेटिंग" @@ -4176,15 +4176,15 @@ "सूचना के ऐक्सेस की अनुमति दें" "क्या आप %1$s के लिए सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?" "Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाती है. साथ ही, आपके डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित करती है. \n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को खारिज कर सकती है या उनका जवाब भी दे सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना." - "क्या आपको %1$s के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति देनी है?" + "क्या आपको %1$s को सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति देनी है?" "%1$s, आपकी सभी सूचनाओं को पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम, फ़ोटो, और आपको मिलने वाले मैसेज शामिल हैं. यह ऐप्लिकेशन, सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकता है या सूचनाओं को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए बंद करना) या खारिज भी कर सकता है. इसमें, फ़ोन कॉल का जवाब देना भी शामिल है. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' को चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव कर पाएगा." "%1$s सुविधा ये काम कर पाएगी:" "आपकी सूचनाएं पढ़ना" - "यह सुविधा आपकी सूचनाओं को पढ़ सकती है. इनमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम, आपको मिलने वाले मैसेज, और फ़ोटो शामिल हैं." + "यह ऐप्लिकेशन आपकी सूचनाओं को पढ़ सकता है. इनमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम, आपको मिलने वाले मैसेज, और फ़ोटो शामिल हैं." "मैसेज का जवाब देना" - "यह सुविधा मैसेज के जवाब दे सकती है और सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकती है. जैसे, सूचनाओं को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए बंद करना) या उन्हें खारिज करना और फ़ोन कॉल का जवाब देना." + "यह ऐप्लिकेशन मैसेज के जवाब दे सकता है और सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकती है. जैसे, सूचनाओं को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए बंद करना) या उन्हें खारिज करना और फ़ोन कॉल का जवाब देना." "सेटिंग में बदलाव करना" - "यह सुविधा \'परेशान न करें\' मोड को चालू या बंद कर सकती है और इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव कर सकती है." + "यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को चालू या बंद कर सकता है और इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव कर सकता है." "अगर %1$s के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद किया जाता है, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है." "बंद करें" "रद्द करें" @@ -4205,7 +4205,7 @@ "यह ऐप्लिकेशन, बेहतर सेटिंग के साथ काम नहीं करता है" "वीआर सहायक सेवाएं" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने, वीआर सहायक सेवाओं के तौर पर चलाए जाने का अनुरोध नहीं किया है." - "%1$s के लिए VR सेवा के इस्तेमाल की अनुमति दें?" + "%1$s को वीआर सेवा के इस्तेमाल की अनुमति दें?" "जब आप आभासी वास्तविकता मोड में ऐप्लिकेशन का उपयोग कर रहे होते हैं, तब %1$s चला पाएगा." "जब डिवाइस वीआर मोड में हो" "धुंधलापन कम करें (सुझाव है)" @@ -4570,7 +4570,7 @@ %d ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किए जा रहे "इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप की सेटिंग" - "इस्तेमाल न होने पर, ऐप गतिविधि बंद करें" + "इस्तेमाल न होने पर ऐप गतिविधि रोकें" "ऐप्लिकेशन की अनुमतियां हटाएं, डिवाइस में कुछ समय के लिए रहने वाली फ़ाइलें मिटाएं, और सूचनाएं रोकें" "सभी ऐप्लिकेशन" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप" @@ -4678,7 +4678,7 @@ "फ़ाइल ट्रांसफ़र करना" "किसी अन्य डिवाइस पर फ़ाइलें स्थानान्तरित करें" "पीटीपी" - "वीडियो को एवीसी फ़ॉर्मैट में बदलें" + "वीडियो को AVC फ़ॉर्मैट में बदलें" "इससे वीडियो, दूसरे कई और मीडिया प्लेयर पर भी चलेगा. हालांकि, उसकी क्वालिटी पर थोड़ा असर पड़ सकता है" "MTP समर्थित नहीं होने पर फ़ोटो या फ़ाइलें ट्रांसफर करें (PTP)" "यूएसबी टेदरिंग" @@ -4691,7 +4691,7 @@ "फ़ाइल ट्रांसफ़र करने के विकल्प" "यूएसबी" "यूएसबी की सेटिंग" - "यूएसबी का कंट्रोल किस डिवाइस के पास है" + "यूएसबी का कंट्रोल इस डिवाइस के पास है" "जोड़ा गया डिवाइस" "यह डिवाइस" "स्विच किया जा रहा है…" @@ -4736,11 +4736,11 @@ "फ़्रीक्वेंसी" "अधिकतम उपयोग" "किसी डेटा का इस्तेमाल नहीं किया गया" - "%1$s के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?" - "यह ऐप, परेशान न करें को चालू/बंद कर सकेगा और संबंधित सेटिंग में बदलाव कर सकेगा." + "%1$s को, \'परेशान न करें\' सुविधा ऐक्सेस करने की अनुमति देनी है?" + "यह ऐप्लिकेशन, \'परेशान न करें\' सुविधा को चालू/बंद कर सकेगा और इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव कर सकेगा." "इसे चालू रखें क्योंकि सूचना का ऐक्सेस चालू है" - "%1$s के लिए परेशान न करें की पहुंच रद्द करें?" - "इस ऐप के द्वारा, परेशान न करें के लिए बनाए गए सभी नियम निकाल दिए जाएंगे." + "%1$s से, \'परेशान न करें\' सुविधा का ऐक्सेस वापस लेना है?" + "इस ऐप्लिकेशन ने, \'परेशान न करें\' सुविधा के लिए जो भी नियम बनाए हैं उन्हें हटा दिया जाएगा." "ऑप्‍टिमाइज़ ना करें" "ऑप्‍टिमाइज़ करें" "इससे आपके डिवाइस की बैटरी तेज़ी से खर्च हो सकती है. यह सेटिंग चालू करने के बाद, ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से नहीं रोका जाएगा." @@ -4754,7 +4754,7 @@ "ऐप्लिकेशन" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाने की अनुमति दें" - "इस ऐप्लिकेशन को उन सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखने की अनुमति दें जो इस्तेमाल में हैं. यह ऐप्लिकेशन देख पाएगा कि आपने कहां टैप किया है या स्क्रीन पर दिखने वाली चीज़ों को बदल पाएगा." + "इस ऐप्लिकेशन को, उन सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखने की अनुमति दें जो इस्तेमाल में हैं. यह ऐप्लिकेशन देख पाएगा कि आपने कहां टैप किया है. इसके अलावा, स्क्रीन पर दिखने वाली चीज़ों को भी बदल पाएगा." "सभी फ़ाइलों का ऐक्सेस है" "सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें, ताकि वह इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज पर मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अनुमति दिए जाने पर, यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है." @@ -4768,7 +4768,7 @@ "%2$d में से %1$d ऐप को दूसरे ऐप के ऊपर दिखाने की अनुमति है" "अनुमति वाले ऐप्‍स" "अनुमति है" - "इन ऐप्लिकेशन के पास अनुमति नहींं है" + "अनुमति नहीं है" "अनजान स्रोतों से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें" "सिस्‍टम सेटिंग बदलें" "सिस्‍टम सेटिंग में बदलाव करें लिखें" @@ -4951,7 +4951,7 @@ "पाबंदी के बिना डेटा इस्तेमाल" "बैकग्राउंड डेटा बंद है" "चालू" - "बंद" + "बंद है" "डेटा बचाने की सेटिंग का इस्तेमाल करें" "बिना पाबंदी वाला डेटा खर्च" "डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर, जितना चाहें उतना डेटा इस्तेमाल करने दें" @@ -5014,8 +5014,8 @@ "ओवरले लागू नहीं किया जा सका" "ऐप्लिकेशन के लिए खास ऐक्सेस" - %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का इस्तेमाल कर सकता है - %d ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा का इस्तेमाल कर सकते हैं + %d ऐप्लिकेशन पाबंदी के बिना डेटा का इस्तेमाल कर सकता है + %d ऐप्लिकेशन पाबंदी के बिना डेटा का इस्तेमाल कर सकते हैं "और देखें" "ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट करें" @@ -5861,7 +5861,7 @@ "सभी ऐप्लिकेशन" "अनुमति न दें" "अल्ट्रा-वाइडबैंड (यूडब्ल्यूबी)" - "इससे, आपको आस-पास मौजूद UWB वाले डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगाने में मदद मिलती है" + "इससे आपको आस-पास मौजूद यूडब्ल्यूबी वाले डिवाइसों की, जगह की जानकारी का पता लगाने में मदद मिलती है" "यूडब्ल्यूबी की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, हवाई जहाज़ मोड बंद करें" "कैमरे का ऐक्सेस" "माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 8aec517f2f0..c84e324e6cf 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -616,10 +616,10 @@ "Sad svojim otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje" "Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje" "Odsad otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje. \n\nDodajte još jedan otisak prsta kako biste lakše otključali kada držite tablet na različite načine." - "Odsad otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nDodajte još jedan otisak prsta kako biste lakše otključali kada držite uređaj na različite načine." - "Odsad otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nDodajte još jedan otisak prsta kako biste lakše otključali kada držite uređaj na različite načine." + "Odsad otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nDodajte još jedan otisak prsta kako biste lakše otključali uređaj kada ga držite u različitim položajima." + "Odsad otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nDodajte još jedan otisak prsta kako biste lakše otključali telefon kada ga držite u različitim položajima." "Dodirnite za otključavanje bilo kad" - "Dodirnite senzor da biste otključali, čak i kad je zaslon isključen. Time se smanjuje mogućnost slučajnog otključavanja." + "Dodirnite senzor da biste otključali uređaj, čak i kad je zaslon isključen. Time se povećava mogućnost slučajnog otključavanja." "Zaslon, otključati" "Kasnije ću" "Podignite i ponovo dodirnite" @@ -701,9 +701,9 @@ "Želite li ukloniti sve otiske prstiju?" "Izbrišite %1$s" "Želite li izbrisati taj otisak prsta?" - "Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta %1$s i pohranjeni na vašem telefonu" - "Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta %1$s i pohranjeni na vašem tabletu" - "Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta %1$s i koji su pohranjeni na vašem uređaju" + "Time se brišu slike i model otiska prsta povezani s otiskom prsta %1$s koji su pohranjeni na vašem telefonu" + "Time se brišu slike i model otiska prsta povezani s otiskom prsta %1$s koji su pohranjeni na vašem tabletu" + "Time se brišu slike i model otiska prsta povezani s otiskom prsta %1$s koji su pohranjeni na vašem uređaju" "Otiskom prsta nećete moći otključati telefon niti potvrditi svoj identitet u aplikacijama." "Otiskom prsta nećete moći otključati tablet niti potvrditi da ste to vi u aplikacijama." "Otiskom prsta nećete moći otključati uređaj niti potvrditi da ste to vi u aplikacijama." @@ -980,7 +980,7 @@ "Dodatne postavke" "Napredni Bluetooth" "Kada je Bluetooth uključen, vaš uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini." - "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nDa bi se poboljšala učinkovitost uređaja, aplikacije i usluge mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u ""postavkama pretraživanja Bluetootha""." + "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u ""postavkama traženja Bluetootha""." "Radi poboljšanja preciznosti lokacije aplikacije i usluge sustava i dalje mogu otkriti Bluetooth uređaje. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama traženjaLINK_END." "Povezivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo." "O uređaju" @@ -1024,7 +1024,7 @@ "Omogući bežični prikaz" "U blizini nema uređaja." "Povezivanje" - "Povezan" + "Povezano" "U upotrebi" "Nedostupno" "Postavke zaslona" @@ -1162,7 +1162,7 @@ "2,4 GHz" "5,0 GHz" "Odaberite barem jedan pojas za žarišnu točku Wi‑Fi-ja:" - "IP postavke" + "Postavke IP-ja" "Privatnost" "Pretplata" "Pregled ili promjena pretplate" @@ -1279,7 +1279,7 @@ "Spremljene mreže" "Pretplate" "Ostale mreže" - "IP postavke" + "Postavke IP-ja" "Napredne postavke Wi‑Fi-ja nisu dostupne za ovog korisnika" "Spremi" "Odustani" @@ -1428,7 +1428,7 @@ "Računi osobnih profila" "Radni račun – %s" "Osobni račun – %s" - "Pretraži" + "Pretražite" "Zaslon" "Automatsko zakretanje zaslona" "Isključeno" @@ -3614,7 +3614,7 @@ "Instaliranje dostupnih aplikacija" "Beskontaktna plaćanja" "Zadana aplikacija za plaćanje" - "Za plaćanje pomoću aplikacije za plaćanje, prislonite stražnju stranu uređaja na terminal za plaćanje" + "Za plaćanje pomoću aplikacije za plaćanje, stražnju stranu uređaja prislonite na terminal za plaćanje" "Saznajte više" "Postaviti poslovnu aplikaciju kao zadanu aplikaciju za plaćanje?" "Za plaćanje pomoću poslovne aplikacije:" @@ -3923,7 +3923,7 @@ "Automatski titlovi za medije" "Zvučnik telefona" "Žičane slušalice" - "Zvuk iz kompatibilnih uređaja postaje sveobuhvatniji" + "Zvuk s kompatibilnih medija postaje realističniji" "Isključeno" "Uključeno/%1$s" "Uključeno / %1$s i %2$s" @@ -4632,7 +4632,7 @@ "Postavke nekorištenih aplikacija" "Pauziraj aktivnosti u aplikacijama ako se ne koriste" - "Uklonite dopuštenja, izbrišite privremene datoteke i zaustavite obavijesti" + "Uklanjaju se dopuštenja, brišu privremene datoteke i zaustavljaju obavijesti" "Sve aplikacije" "Instalirane aplikacije" "Instant aplikacije" @@ -5881,7 +5881,7 @@ "pozive" "SMS" "mobilne podatke" - "Da bi se poboljšao doživljaj uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Wi-Fija." + "Radi boljeg doživljaja na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Wi-Fija." "Promijeni" "%1$s/%2$s" "Povezano" @@ -6028,7 +6028,7 @@ "Ponovno pokreni sada" "Ponovno pokreni kasnije" "Prostorni zvuk" - "Zvuk iz kompatibilnih uređaja postaje sveobuhvatniji" + "Zvuk s kompatibilnih medija postaje realističniji" "Praćenje glave" "Zvuk se mijenja kako pomičete glavu kako bi prirodnije zvučao" "Ograničenje brzine preuzimanja s mreže" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index cac10449b22..6a66d394bb4 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -104,7 +104,7 @@ "Nem található a közelben Bluetooth-eszköz." "Bluetooth párosítási kérelem" "Párosítási kérelem" - "Koppintson rá a(z) %1$s eszközzel való párosításhoz." + "Koppintson az eszközzel (%1$s) való párosításhoz." "Fogadott fájlok" "Kikapcsolt Bluetooth" "A bekapcsoláshoz koppintson" @@ -697,9 +697,9 @@ "Eltávolítja az összes ujjlenyomatot?" "„%1$s” törlése" "Szeretné eltávolítani ezt az ujjlenyomatot?" - "Ezzel törli a telefonján tárolt „%1$s” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt." - "Ezzel törli a táblagépén tárolt „%1$s” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt." - "Ezzel törli az eszközén tárolt „%1$s” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt." + "Ezzel törli a telefonján tárolt „%1$s” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt" + "Ezzel törli a táblagépén tárolt „%1$s” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt" + "Ezzel törli az eszközén tárolt „%1$s” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt" "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a telefon zárolásának feloldásához és a személyazonossága igazolásához az alkalmazásokban." "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a táblagép zárolásának feloldásához és a személyazonossága igazolásához az alkalmazásokban." "Nem tudja majd ujjlenyomatát használni az eszköz zárolásának feloldásához és a személyazonossága igazolásához az alkalmazásokban." diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 97c9f098823..2fc8a2f6651 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -161,7 +161,7 @@ "Հեռախոսային սարքեր" "Այլ սարքեր" "Պահված սարքեր" - "Bluetooth-ը կմիանա" + "Bluetooth-ը կմիանա զուգակցման համար" "Միացման կարգավորումներ" "Նախկինում միացված սարքեր" "Նախկինում միացված սարքեր" @@ -574,9 +574,9 @@ "Հպեք սնուցման կոճակին առանց այն սեղմելու" "Ինչպես կարգավորել մատնահետքը" "Այն գտնվում է ձեր հեռախոսի հետևի մասում: Հպեք ցուցամատով:" - "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին՝ պլանշետի եզրային մասում։" - "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին՝ սարքի եզրային մասում։" - "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին՝ հեռախոսի եզրային մասում։" + "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին՝ պլանշետի կողային մասում։" + "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին՝ սարքի կողային մասում։" + "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին՝ հեռախոսի կողային մասում։" "Մատնահետքի սկաները ձեր էկրանի վրա է։ Հաջորդ էկրանին դուք կգրանցեք ձեր մատնահետքը։" "Սկսել" "Այն գտնելու համար մատը շարժեք էկրանի վրայով։ Հպեք մատնահետքի սկաներին և պահեք։" @@ -956,7 +956,7 @@ "Հասանելի սարքեր չկան" "Միանալ" "Անջատել" - "Զուգակցել & միանալ" + "Զուգակցել և միանալ" "Ապամիավորել" "Անջատել & ապազուգավորել" "Ընտրանքներ..." @@ -2164,7 +2164,7 @@ "Ձեր սարքն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:" "Ընդլայնված կարգավորումներ" "Միացնել այլ կարգավորման ընտրանքներ" - "Հավելվածների մասին" + "Հավելվածի մասին" "Տարածք" "Բացել ըստ կանխադրման" "Լռելյայններ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index fe2f3d0f385..969f30d964b 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -160,7 +160,7 @@ "Perangkat Media" "Perangkat panggilan telepon" "Perangkat lain" - "Perangkat yang tersimpan" + "Perangkat tersimpan" "Bluetooth akan diaktifkan untuk menyambungkan" "Preferensi koneksi" "Perangkat yang sebelumnya terhubung" @@ -441,15 +441,15 @@ "Gunakan Buka dengan Wajah untuk" "Saat menggunakan Buka dengan Wajah" "Pastikan mata tetap terbuka" - "Untuk membuka kunci ponsel, mata harus terbuka" + "Untuk membuka kunci ponsel, mata Anda harus terbuka" "Selalu wajibkan konfirmasi" "Saat memakai Buka dengan Wajah di aplikasi, selalu minta langkah konfirmasi" "Hapus model wajah" "Siapkan Buka dengan Wajah" - "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci ponsel Anda jika dia mendekatkan ponsel ke wajah Anda.\n\nPonsel Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik." - "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci ponsel Anda jika dia mendekatkan ponsel ke wajah Anda, bahkan saat mata Anda tertutup.\n\nPonsel Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik." + "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel atau untuk tujuan autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci ponsel Anda jika dia mendekatkannya ke wajah Anda.\n\nPonsel Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik." + "Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel atau untuk tujuan autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci ponsel Anda jika dia mendekatkannya ke wajah Anda, bahkan saat mata Anda tertutup.\n\nPonsel Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik." "Hapus model wajah?" - "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." + "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah penghapusan, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk tujuan autentikasi dalam aplikasi." "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel." "Gunakan Buka dengan Wajah untuk membuka kunci ponsel Anda" "Sidik jari" @@ -506,10 +506,10 @@ "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai dihapus." "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di tablet hingga dihapus." "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di perangkat hingga dihapus." - "Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda." + "Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud melakukannya, misalnya saat seseorang menempelkannya ke jari Anda." "Tablet Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang menempelkan tablet ke jari Anda." "Perangkat Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang menempelkan perangkat ke jari Anda." - "Ponsel anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jarinya." + "Ponsel anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud melakukannya, misalnya saat seseorang menempelkannya ke jari anak Anda." "Tablet anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan tablet ke jarinya." "Perangkat anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan perangkat ke jarinya." "Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari Anda mungkin tidak akan berfungsi." @@ -577,7 +577,7 @@ "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume timbul di tepi tablet." "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume timbul di tepi perangkat." "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume timbul di tepi ponsel." - "Sensor sidik jari ada di layar Anda. Anda akan merekam sidik jari Anda di layar berikutnya." + "Sensor sidik jari ada di layar. Anda akan merekam sidik jari Anda di layar berikutnya." "Mulai" "Gerakkan jari Anda di layar untuk menemukan sensor. Sentuh lama sensor sidik jari." "Ilustrasi dengan perangkat dan lokasi sensor sidik jari" @@ -590,7 +590,7 @@ "Letakkan sidik jari Anda rata pada sensor hingga terasa getaran" "Tanpa menekan tombol, tempelkan sidik jari pada sensor sampai Anda merasakan getaran.\n\nGerakkan jari sedikit setiap kali getaran terasa. Tindakan ini membantu merekam sidik jari Anda secara lebih menyeluruh." "Sentuh lama sensor sidik jari" - "Angkat jari, lalu sentuh lagi" + "Angkat jari, lalu sentuhkan lagi" "Sekali lagi" "Ikuti ikon sidik jari" "Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda" @@ -615,10 +615,10 @@ "Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian.\n\nTambahkan sidik jari lain agar lebih mudah membuka kunci saat Anda memegang perangkat dengan cara yang berbeda." "Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian.\n\nTambahkan sidik jari lain agar lebih mudah membuka kunci saat Anda memegang ponsel dengan cara yang berbeda." "Sentuh untuk membuka kunci kapan saja" - "Sentuh sensor untuk membuka kunci, bahkan saat layar nonaktif. Hal ini cenderung membuat kunci tidak sengaja terbuka." + "Sentuh sensor untuk membuka kunci, bahkan saat layar nonaktif. Hal ini meningkatkan kemungkinan kunci tidak sengaja dibuka." "Layar, Buka kunci" "Lakukan nanti" - "Angkat jari, lalu sentuh lagi" + "Angkat jari, lalu sentuhkan lagi" "Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya" "Lewati penyiapan sidik jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit." @@ -1037,7 +1037,7 @@ "Izinkan pertukaran data saat ponsel menyentuh perangkat NFC" "Aktifkan NFC" "NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif." - "Buka kunci perangkat untuk NFC" + "Wajib buka kunci perangkat untuk NFC" "Mengizinkan penggunaan NFC hanya saat kunci layar dibuka" "Android Beam" "Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC" @@ -2816,7 +2816,7 @@ "Tidak dibatasi" "Dioptimalkan" "Dibatasi" - "Izinkan penggunaan baterai di latar belakang tanpa batasan. Dapat menggunakan daya baterai lebih besar." + "Izinkan penggunaan baterai di latar belakang tanpa batasan. Konsumsi daya baterai mungkin lebih besar." "Optimalkan berdasarkan penggunaan Anda. Direkomendasikan untuk sebagian besar aplikasi." "Batasi penggunaan baterai saat di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi sesuai harapan. Notifikasi mungkin tertunda." "Mengubah cara aplikasi menggunakan baterai dapat memengaruhi performanya." @@ -3025,7 +3025,7 @@ "Penggunaan layar ^1" "%1$s digunakan oleh %2$s" "%1$s dari seluruh penggunaan baterai" - "Penggunaan sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh" + "Penggunaan baterai sejak terakhir kali terisi penuh" "Pengisian baterai penuh terakhir" "Baterai penuh bertahan sekitar" "Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan." @@ -3090,8 +3090,8 @@ "Tidak pernah" "jika %1$s baterai" "Persentase baterai" - "Menampilkan persentase baterai di status bar" - "Level baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "Tampilkan persentase baterai di status bar" + "Level baterai sejak terakhir kali terisi penuh" "Tingkat daya baterai selama 24 jam terakhir" "Penggunaan aplikasi sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Penggunaan aplikasi selama 24 jam terakhir" @@ -3206,7 +3206,7 @@ "Jangan izinkan" "Izinkan" "Tampilkan lebih banyak" - "Apl pengelolaan sertifikat" + "Aplikasi pengelola sertifikat" "Tidak ada" "Sertifikat akan memverifikasi Anda saat menggunakan aplikasi dan URL di bawah ini" "Uninstal sertifikat" @@ -3640,7 +3640,7 @@ "Nomor telepon kontak akan dikirimkan secara berkala ke operator. Info ini mengidentifikasi apakah kontak dapat menggunakan fitur tertentu, seperti panggilan video atau beberapa fitur pengiriman pesan." - "Jenis jaringan yang dipilih" + "Jenis jaringan preferensi" "LTE (disarankan)" "Pesan MMS" "Kirim & terima saat data seluler nonaktif" @@ -4037,7 +4037,7 @@ "Balon" "Semua setelan Balon" "Tampilkan percakapan ini dalam balon" - "Menampilkan ikon mengambang di atas aplikasi" + "Tampilkan ikon mengambang di atas aplikasi" "Izinkan %1$s menampilkan beberapa notifikasi sebagai balon" "Aktifkan balon untuk perangkat?" "Mengaktifkan balon untuk aplikasi ini juga akan mengaktifkan balon untuk perangkat.\n\nIni memengaruhi aplikasi atau percakapan lain yang dikirimkan ke balon." @@ -4075,15 +4075,15 @@ "Hanya tampilkan notifikasi baru di layar kunci" "Otomatis hapus notifikasi yang telah dilihat sebelumnya dari layar kunci" "Notifikasi di layar kunci" - "Menampilkan percakapan, default, dan senyap" - "Menampilkan percakapan, default, dan senyap" - "Menyembunyikan percakapan dan notifikasi yang disenyapkan" + "Tampilkan percakapan, default, dan senyap" + "Tampilkan percakapan, default, dan senyap" + "Sembunyikan percakapan dan notifikasi senyap" "Jangan tampilkan notifikasi" "Notifikasi sensitif" - "Menampilkan konten sensitif saat terkunci" + "Tampilkan konten sensitif saat terkunci" "Notifikasi profil kerja yang sensitif" "Tampilkan konten profil kerja yang sensitif saat terkunci" - "Menampilkan semua konten notifikasi" + "Tampilkan semua konten notifikasi" "Tampilkan konten sensitif hanya saat tidak terkunci" "Jangan tampilkan notifikasi sama sekali" "Bagaimana tampilan layar kunci yang Anda inginkan?" @@ -4114,7 +4114,7 @@ %d percakapan prioritas "Percakapan prioritas" - "Muncul di atas bagian percakapan dan ditampilkan sebagai balon yang mengambang" + "Muncul di bagian teratas percakapan dan ditampilkan sebagai balon mengambang" "Muncul di atas bagian percakapan" "Percakapan non-prioritas" "Percakapan yang telah Anda ubah" @@ -4170,7 +4170,7 @@ %d aplikasi dapat membaca notifikasi "Notifikasi yang ditingkatkan" - "Mendapatkan saran tindakan, balasan, dan lainnya" + "Dapatkan saran tindakan, balasan, dan lainnya" "Tidak ada" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi." "Izinkan akses notifikasi" @@ -4275,8 +4275,8 @@ "Jangan pernah tampilkan notifikasi di bayangan atau di perangkat periferal" "Izinkan titik notifikasi" "Tampilkan titik notifikasi" - "Aktif di atas mode Jangan Ganggu" - "Tetap menampilkan notifikasi ini sekalipun mode Jangan Ganggu aktif" + "Timpa mode Jangan Ganggu" + "Tetap tampilkan notifikasi ini sekalipun mode Jangan Ganggu aktif" "Layar kunci" "Diblokir" "Prioritas" @@ -4658,9 +4658,9 @@ "Jangan terapkan pengoptimalan baterai. Baterai akan lebih cepat habis." "Izinkan aplikasi selalu berjalan di latar belakang?" "Mengizinkan %1$s selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubahnya nanti dari Setelan > Aplikasi." - "%1$s digunakan sejak terakhir kali baterai diisi penuh" + "%1$s digunakan sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Penggunaan %1$s dalam 24 jam terakhir" - "Tidak ada penggunaan baterai sejak isi daya penuh terakhir" + "Tidak ada penggunaan baterai sejak terakhir kali terisi penuh" "Tidak ada penggunaan baterai dalam 24 jam terakhir" "Setelan aplikasi" "Tampilkan Penyetel SystemUI" @@ -4678,7 +4678,7 @@ "Transfer File" "Mentransfer file ke perangkat lain" "PTP" - "Konversikan video ke AVC" + "Konversi video ke AVC" "Video akan diputar di beberapa pemutar media, tetapi kualitasnya mungkin berkurang" "Mentransfer foto atau file jika MTP tidak didukung (PTP)" "Tethering USB" @@ -4696,7 +4696,7 @@ "Perangkat ini" "Mengalihkan …" "Tidak dapat beralih" - "Daya perangkat sedang diisi" + "Sedang mengisi daya perangkat ini" "Mengisi daya perangkat yang terhubung" "Transfer file" "Tethering USB" @@ -4754,7 +4754,7 @@ "Aplikasi" "Tampilkan di atas aplikasi lain" "Izinkan ditampilkan di atas aplikasi lain" - "Mengizinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Aplikasi ini dapat melihat tempat yang Anda ketuk atau mengubah konten yang ditampilkan di layar." + "Mengizinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Aplikasi ini dapat melihat lokasi ketukan atau mengubah konten yang ditampilkan di layar." "Akses semua file" "Izinkan akses untuk mengelola semua file" "Mengizinkan aplikasi ini untuk membaca, mengubah, dan menghapus semua file di perangkat ini atau media penyimpanan yang terpasang. Jika diberikan, aplikasi dapat mengakses file tanpa sepengetahuan Anda." @@ -5516,9 +5516,9 @@ "Hapus SIM" "Tidak dapat menghapus SIM" "SIM ini tidak dapat dihapus karena terjadi error.\n\nMulai ulang perangkat Anda, lalu coba lagi." - "Jenis jaringan pilihan" + "Jenis jaringan preferensi" "Ubah mode pengoperasian jaringan" - "Jenis jaringan pilihan" + "Jenis jaringan preferensi" "Operator" "Versi setelan operator" "Memanggil" @@ -5762,7 +5762,7 @@ "Dengan panggilan Wi-Fi, panggilan dilakukan dan diterima melalui jaringan Wi-Fi non-operator. ""Pelajari lebih lanjut" "Panggilan Telepon" "SMS" - "pilihan" + "preferensi" "dipilih untuk panggilan" "dipilih untuk SMS" "tidak tersedia" @@ -5827,7 +5827,7 @@ "Gunakan hotspot Wi-Fi" "Gunakan penyematan aplikasi" "Gunakan opsi developer" - "Gunakan layanan pencetakan" + "Gunakan layanan cetak" "Izinkan multi-pengguna" "Gunakan proses debug nirkabel" "Menggunakan preferensi driver grafis" @@ -5853,7 +5853,7 @@ "Tidak ada nomor telepon." "Oke" "Izinkan 2G" - "Jaringan 2G kurang aman, tetapi dapat meningkatkan koneksi Anda di beberapa lokasi. Jaringan 2G selalu diizinkan untuk panggilan darurat." + "Jaringan 2G kurang aman, tetapi dapat memperbaiki koneksi Anda di beberapa lokasi. Jaringan 2G selalu diizinkan untuk panggilan darurat." "%1$s mengharuskan jaringan 2G tersedia" "Semua Layanan" "Tampilkan akses papan klip" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 63a6d9f10ef..0c35743310d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1408,7 +1408,7 @@ "Account di profili personali" "Account di lavoro - %s" "Account personale - %s" - "Ricerca" + "Cerca" "Display" "Rotazione automatica dello schermo" "Off" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 80a943388be..ad3b06a9b47 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -618,7 +618,7 @@ "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטאבלט או כדי לאמת את הזהות, למשל כשנכנסים לחשבון באפליקציות או כשמאשרים רכישה. \n\nניתן להוסיף עוד טביעת אצבע כדי שיהיה קל יותר לבטל את הנעילה כשמחזיקים את הטאבלט בדרכים שונות." "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות, למשל כשנכנסים לחשבון באפליקציות או כשמאשרים רכישה.\n\nניתן להוסיף עוד טביעת אצבע כדי שיהיה קל יותר לבטל את הנעילה כשמחזיקים את המכשיר בדרכים שונות." "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לאמת את הזהות, למשל כשנכנסים לחשבון באפליקציות או כשמאשרים רכישה.\n\nניתן להוסיף עוד טביעת אצבע כדי שיהיה קל יותר לבטל את הנעילה כשמחזיקים את הטלפון בדרכים שונות." - "כשנוגעים בחיישן הנעילה מתבטלת בכל מצב" + "תמיד כשנוגעים בחיישן, הנעילה מתבטלת" "כשנוגעים בחיישן הנעילה מתבטלת אפילו אם המסך כבוי. חשוב לזכור שהנעילה תתבטל גם אם נגעת בחיישן בטעות." "מסך, ביטול נעילה" "לא עכשיו" @@ -713,7 +713,7 @@ "הצפנת הטאבלט" "הצפנת הטלפון" "ההצפנה פועלת" - "הגדרת מסך נעילה" + "הגדרה של נעילת מסך" "כדי לשפר את האבטחה ניתן להגדיר קוד אימות, תבנית או סיסמה למכשיר הזה." "הגדרה של נעילת מסך" "שמירה על אבטחת הטלפון" @@ -980,7 +980,7 @@ "אפשרויות מתקדמות" "‏Bluetooth מתקדם" "‏כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום." - "‏כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nלשיפור חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים יכולים לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. אפשר להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי-מיקום. ניתן לשנות זאת ב""הגדרות הסריקה של Bluetooth‏""." + "‏כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nלשיפור חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים יכולים לסרוק אחר מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. אפשר להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי-מיקום. ניתן לשנות זאת ב""הגדרות הסריקה של Bluetooth‏""." "‏כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. ניתן לשנות זאת בLINK_BEGINהגדרות הסריקהLINK_END." "לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב." "פרטי המכשיר" @@ -3209,7 +3209,7 @@ "לא מאובטח" "%d לא מאובטח" "%d לא מאובטח" - "Adaptive Connectivity" + "קישוריות דינמית" "האפשרות הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך" "מצב פעיל" "כיבוי" @@ -3365,7 +3365,7 @@ "שימוש באפליקציות" "פרטי אפליקציות" "חבילת גלישה" - "הגדרת מגבלת נתונים" + "הגדרת מגבלה לחבילת הגלישה" "מחזור שימוש בנתונים" "שימוש באפליקציות" "נדידת נתונים" @@ -4253,7 +4253,7 @@ "‏שירותי סיוע של VR" "‏לא התקבלו בקשות מאפליקציות מותקנות לפעול כשירותי סיוע של VR." "‏האם לאפשר לשירות VR גישה אל %1$s?" - "%1$s יוכל לפעול אם משתמשים באפליקציות במצב של מציאות מדומה." + "‏%1$s יוכל לפעול אם משתמשים באפליקציות במצב של מציאות מדומה." "‏כשהמכשיר במצב VR" "הפחתת טשטוש (מומלץ)" "הפחתת הבהובים" @@ -4802,7 +4802,7 @@ "תדירות" "שימוש מקסימלי" "לא נעשה שימוש בנתונים" - "האם להתיר ל-%1$s לגשת אל \'נא לא להפריע\'?" + "האם להתיר ל%1$s לגשת אל \'נא לא להפריע\'?" "האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את \'נא לא להפריע\' ולבצע שינויים בהגדרות קשורות." "צריך להיות מופעל מפני שהגישה להתראות מופעלת" "לבטל את הגישה של %1$s ל\'נא לא להפריע\'?" @@ -4988,7 +4988,7 @@ "הגדרת אזהרה לגבי שימוש בנתונים" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים" "במכשיר מתבצעת מדידה לצורך אזהרה לגבי שימוש בנתונים ומגבלת נתונים. ייתכן שהנתונים יהיו שונים מנתוני הספק." - "הגדרת מגבלת נתונים" + "הגדרת מגבלה לחבילת הגלישה" "מגבלת נתונים" "השתמשת ב-%1$s בתאריכים %2$s" "הגדרה" @@ -5020,7 +5020,7 @@ "הצגת התוכנית" "לפרטים" "‏חוסך הנתונים (Data Saver)" - "גישה בלתי מוגבלת לנתונים" + "שימוש בנתונים בלתי מוגבלים" "נתוני הרקע כבויים" "פועל" "מצב כבוי" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 815ac188a02..ef4258ad98f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -697,12 +697,12 @@ "すべての指紋を削除しますか？" "「%1$s」を削除" "この指紋を削除しますか？" - "スマートフォンに保存されている「%1$s」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます" - "タブレットに保存されている「%1$s」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます" - "デバイスに保存されている「%1$s」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます" - "指紋を使ってスマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認を行うことができなくなります。" - "指紋を使用したタブレットのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。" - "指紋を使用したデバイスのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。" + "「%1$s」に関連付けられた指紋の画像とモデルがスマートフォンから削除されます" + "「%1$s」に関連付けられた指紋の画像とモデルがタブレットから削除されます" + "「%1$s」に関連付けられた指紋の画像とモデルがデバイスから削除されます" + "スマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認に、指紋を使用できなくなります。" + "タブレットのロック解除やアプリでの本人確認に、指紋を使用できなくなります。" + "デバイスのロック解除やアプリでの本人確認に、指紋を使用できなくなります。" "仕事用プロファイルのロック解除や、購入の承認、仕事用アプリへのログインに、指紋を使用できなくなります。" "削除" "暗号化" @@ -2222,7 +2222,7 @@ "実行中" "USBストレージ" "SDカード上" - "このユーザーでは未インストール" + "このユーザーではインストールされていません" "インストール済み" "アプリはありません。" "内部ストレージ" @@ -4847,7 +4847,7 @@ "非表示" "アクセス ポイント有効" "機内モードが ON です" - "ネットワークは利用できません" + "利用できるネットワークがありません" "サイレント モード ON" "スマートフォンをミュートに設定" "例外あり" @@ -5777,7 +5777,7 @@ "通話を終了します" "インターネットを再設定しています…" "接続を修正" - "ネットワークが利用できます" + "利用できるネットワークがあります" "ネットワークを切り替えるには、イーサネット接続を解除してください" "Wi-Fi は OFF です" "ネットワークをタップして接続" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index a88b761d8a8..087ab22263d 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -507,7 +507,7 @@ "თქვენ ან თქვენ ბავშვს შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის სურათების და მოდელის წაშლა ან ანაბეჭდით განბლოკვის ნებისმიერ დროს გამორთვა პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები მათ წაშლამდე ტაბლეტში შეინახება." "თქვენ ან თქვენ ბავშვს შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის სურათების და მოდელის წაშლა ან ანაბეჭდით განბლოკვის ნებისმიერ დროს გამორთვა პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები მათ წაშლამდე მოწყობილობაში შეინახება." "თქვენი ტელეფონი შეიძლება მაშინაც განიბლოკოს, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, მაშინ, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." - "თქვენი პლანშეტი შეიძლება გაუთვალისწინებლადაც განიბლოკოს, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." + "თქვენი ტაბლეტი შეიძლება გაუთვალისწინებლადაც განიბლოკოს, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." "თქვენი ტელეფონი შეიძლება გაუთვალისწინებლადაც განიბლოკოს, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." "თქვენი ბავშვის ტელეფონის განბლოკვა მაშინაც შესაძლებელია, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." "თქვენი ბავშვის ტაბლეტის განბლოკვა მაშინაც შესაძლებელია, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ." diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 76969a3e9e6..9026e563e84 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -495,14 +495,14 @@ "Жеке басыңызды растау үшін саусақ ізімен ашу функциясы саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз." "Балаңыздың жеке басын растау үшін Саусақ ізімен ашу функциясы оның саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін балаңыз саусағын жан-жағынан суретке түсіреді." "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады." - "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі планшетте қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары планшетте ғана орындалады." - "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі құрылғыда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары құрылғыда ғана орындалады." + "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Үлгіні жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ үлгінің өзі планшетте қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары планшетте ғана орындалады." + "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Үлгіні жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ үлгінің өзі құрылғыда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары құрылғыда ғана орындалады." "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады." "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі планшетте қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары планшетте ғана орындалады." "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі құрылғыда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары құрылғыда ғана орындалады." - "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе Саусақ ізімен ашу функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің суреттері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады." - "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя немесе \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, планшетіңізде сақталады." - "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя немесе \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады." + "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе cаусақ ізімен ашу функциясын өшіре аласыз. Суреттер мен үлгілер өзіңіз жойғанша телефонда сақталып тұрады." + "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе саусақ ізімен ашу функциясын өшіре аласыз. Суреттер мен үлгілер өзіңіз жойғанша планшетте сақталып тұрады." + "Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе саусақ ізімен ашу функциясын өшіре аласыз. Суреттер мен үлгілер өзіңіз жойғанша телефонда сақталып тұрады." "Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя аласыздар. Саусақ ізімен ашу функциясын өшіріп қоюға да болады. Суреттер мен үлгілер өзіңіз жойғанша сақталып тұрады." "Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя аласыздар, сондай-ақ \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіріп қоюға болады. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады." "Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя аласыздар, сондай-ақ \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіріп қоюға болады. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, құрылғыңызда сақталады." @@ -611,11 +611,11 @@ "Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз." "Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз." "Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз." - "Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз. \n\nБасқа саусақ ізін қосыңыз, сонда планшет құлпын әртүрлі қалыпта ашу оңайырақ болады." - "Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз.\n\nБасқа саусақ ізін қосыңыз, сонда құрылғы құлпын әртүрлі қалыпта ашу оңайырақ болады." - "Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз.\n\nБасқа саусақ ізін қосыңыз, сонда телефон құлпын әртүрлі қалыпта ашу оңайырақ болады." + "Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз. \n\nПланшет қалай ұстағаныңызға байланыссыз ашыла беруі үшін, тағы бір саусақ ізін қосыңыз." + "Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз.\n\nҚұрылғы қалай ұстағаныңызға байланыссыз ашыла беруі үшін, тағы бір саусақ ізін қосыңыз." + "Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз.\n\nТелефон қалай ұстағаныңызға байланыссыз ашыла беруі үшін, тағы бір саусақ ізін қосыңыз." "Кез келген уақытта құлыпты ашу үшін түртіңіз" - "Экран өшіп тұрса да, датчикті түртіп, құлыпты аша аласыз. Мұндайда құлып байқаусызда жиі ашылып кетуі мүмкін." + "Экран өшіп тұрса да, датчикті түртіп, құлыпты аша аласыз. Мұндайда құлып байқаусызда ашылып кетуі мүмкін." "Экран құлпын ашу" "Кейінірек" "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз." @@ -1059,7 +1059,7 @@ "5 ГГц диапазоны бұл елде қолжетімсіз" "Ұшақ режимі" "Қоғамдық желі қолжетімді болғанда хабарлау" - "Жоғары сапалы ашық желі қолжетімді болғанда хабарлау" + "Жоғары сапалы қоғамдық желі қолжетімді болғанда хабарлау" "Wi‑Fi желісін автоматты түрде қосу" "Wi‑Fi бұрын сақталған жоғары сапалы желі (мысалы, үйдегі желі) аймағында қайта қосылады." "Орынды анықтау функциясы өшірулі болғандықтан, қолжетімді емес. ""Орынды анықтау"" қызметін қосыңыз." @@ -1089,7 +1089,7 @@ "Желі қосу" "Wi‑Fi параметрлері" "Wi‑Fi автоматты түрде қайта қосылады" - "Wi‑Fi автоматты түрде қайта қосылмайды" + "Wi‑Fi автоматты түрде қайта қосылмайды." "Wi‑Fi желілері" "Басқа опциялар" "Wi‑Fi Direct" @@ -1288,7 +1288,7 @@ "%1$s қосылу шақыруынан бас тартуды қалайсыз ба?" "Бұл топ ұмытылсын ба?" "Wi‑Fi хотспоты" - "Интернет не контент басқа құрылғылармен бөлісіліп жатқан жоқ" + "Интернет не контент басқа құрылғыларға беріліп жатқан жоқ." "Планшеттің интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілуде" "Телефонның интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілуде" "Қолданба контентті бөлісуде. Интернетпен байланысты бөлісу үшін хотспотты өшіріп, қайта қосыңыз" @@ -1905,9 +1905,9 @@ "Күте тұрыңыз…" "Қоңырау параметрлері" "Дауыстық пошта, қоңырауды басқа нөмірге бағыттау және ұстап тұру, қоңырау шалушыт нөмірлерді автоматты анықтау" - "USB тетеринг" + "USB-тетеринг" "Алынбалы хот-спот" - "Bluetooth тетеринг" + "Bluetooth-тетеринг" "Тетеринг" "Хотспот және тетеринг" "Хотспот қосулы, тетеринг" @@ -1929,7 +1929,7 @@ "Хотспот, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Хотспот USB, Bluetooth, Ethernet" - "Интернет басқа құрылғылармен бөлісіліп жатқан жоқ" + "Интернет басқа құрылғыларға беріліп жатқан жоқ." "Тетеринг" "Wi‑Fi хотспотын пайдаланбау" "Интернетті тек USB арқылы бөлісу" @@ -1940,16 +1940,16 @@ "Интернетті тек Bluetooth және Ethernet арқылы бөлісу" "Интернетті тек USB, Bluetooth және Ethernet арқылы бөлісу" "USB" - "USB тетеринг" + "USB-тетеринг" "Телефонның интернет байланысын USB арқылы бөлісу" "Планшеттің интернет байланысын USB арқылы бөлісу" - "Bluetooth тетеринг" + "Bluetooth-тетеринг" "Планшеттің интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісу" "Телефонның интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісу" "%1$d интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісуде" "%1$d көп құрылғыға тетеринг жалғау мүмкін емес." "%1$s құрылғысы тетеринг арқылы ажыратылады." - "Ethernet тетеринг" + "Ethernet-тетеринг" "Телефонның интернет байланысын Ethernet арқылы бөлісу" "Планшеттің интернет байланысын Ethernet арқылы бөлісу" "Мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен контент бөлісе алады." @@ -2784,7 +2784,7 @@ "Қызмет қосу" "Принтер қосу" "Іздеу" - "Принтерлер ізделуде" + "Принтерлер ізделіп жатыр" "Қызмет өшірілген" "Басу жұмыстары" "Баспа жұмысы" @@ -2960,7 +2960,7 @@ "Құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды, себебі %1$s қолданбасы оны пайдаланбай жатқан кезде де орналасқан жеріңізді сұрауда.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбадағы орналасқан жерді анықтау функциясын өшіріңіз." "Өшіру" "Экран" - "Қалта шам" + "Қолшам" "Камера" "Wi‑Fi" "Bluetooth" @@ -4660,7 +4660,7 @@ "%1$s қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуге рұқсат берілсе, батарея тезірек отыруы мүмкін. \n\nМұны кейінірек \"Параметрлер > Қолданбалар\" бөлімінен өзгертуге болады." "Соңғы толық зарядталғаннан бері %1$s пайдаланылды" "Соңғы 24 сағатта %1$s пайдаланылды." - "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері батарея пайдаланылмаған" + "Соңғы рет толық зарядталғаннан бері батарея пайдаланылмаған." "Соңғы 24 сағатта батарея заряды пайдаланылмады." "Қолданба параметрлері" "Жүйе пайд. интерфейсінің тюнерін көрсету" @@ -4672,7 +4672,7 @@ "Бұл қате туралы есепті АТ әкімшісі көре алады. Қосымша мәліметтер алу үшін оған хабарласыңыз." "Бөлісу" "Қабылдамау" - "Деректерді тасымалдаусыз" + "Дерек тасымалдаусыз" "Тек осы құрылғыны зарядтау" "Жалғанған құрылғыны зарядтау" "Файл жіберу" @@ -4681,7 +4681,7 @@ "Бейнелерді AVC форматына түрлендіру" "Бейнелер мeдиа ойнатқыштардың көбінде ойнатылатын болады, бірақ сапа нашарлауы мүмкін." "MTP қолдауы жоқ болса (PTP), фотосуреттерді немесе файлдарды тасымалдау" - "USB тетеринг" + "USB-тетеринг" "MIDI" "Осы құрылғыны MIDI ретінде пайдалану" "USB пайдалану мақсаты" @@ -4696,14 +4696,14 @@ "Осы құрылғы" "Ауыстырылуда…" "Ауыстырылмады" - "Осы құрылғыны зарядтауда." + "Осы құрылғыны зарядтап жатыр." "Жалғанған құрылғыны зарядтау" "Файл жіберу" - "USB тетеринг" + "USB-тетеринг" "PTP" "MIDI" "Файл жіберу және қуат беру" - "USB тетеринг және қуат беру" + "USB-тетеринг және қуат беру" "PTP және қуат беру" "MIDI режимі және қуат беру" "Фонды тексеру" @@ -4902,7 +4902,7 @@ "Қолданылған Wi-Fi дерегі: ^1" "Қолданылған ethernet дерегі: ^1" "Дерек шығыны туралы ескерту және шектеу" - "Мобильдік интернетті пайдалану циклі" + "Мобильдік интернет трафигінің циклі" "Дерек шығыны туралы ескерту: ^1" "^1 дерек шегі орнатылған" "Дерек шығыны туралы ескерту: ^1 / Дерек шегі: ^2" @@ -5766,7 +5766,7 @@ "қоңыраулар үшін басым провайдер" "SMS хабарлары үшін басым провайдер" "қолжетімсіз" - "Уақытша қолжетімді емес" + "Уақытша қолжетімсіз" "SIM картасы жоқ" "Желі параметрлері" "желі байланысы, интернет, сымсыз байланыс, деректер, wifi, Wi-Fi, Wi Fi, ұялы, мобильдік, ұялы байланыс операторы, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -5860,7 +5860,7 @@ "Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа контентті пайдаланған кезде хабар көрсету" "Барлық қолданба" "Рұқсат бермеу" - "Кеңжолақты байланыс (UWB)" + "Ultra-Wideband (UWB)" "UWB технологиясын пайдаланатын маңайдағы құрылғылардың қатысты орнын анықтауға көмектеседі." "UWB технологиясын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі." "Камераны пайдалану" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 1d21d7f67b4..c883092c137 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -104,7 +104,7 @@ "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត។" "ស្នើ​ផ្គូផ្គង​ប៊្លូធូស" "សំណើ​ផ្គូផ្គង" - "ប៉ះដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ %1$s ។" + "ប៉ះដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយ %1$s។" "ឯកសារ​ដែល​បានទទួល" "ប៊្លូធូស​ត្រូវបានបិទ" "ចុចដើម្បី​បើកប៊្លូធូស" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 08b970d1f95..7a0ed297762 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1058,7 +1058,7 @@ "ದೋಷ" "ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ 5 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ" - "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿ" + "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿದ್ದಾಗ ಸೂಚಿಸಿ" "ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಉಳಿಸಿರುವ ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" @@ -2992,7 +2992,7 @@ "ಗಣನೆ ಮಾಡಲಾದ ಪವರ್‌ ಬಳಕೆ" "ಗಮನಿಸಲಾದ ಪವರ್ ಬಳಕೆ" "ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ" + "ಆ್ಯಪ್ ಮಾಹಿತಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಪರದೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "Wi‑Fi ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -3173,7 +3173,7 @@ "%d ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ" - "ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಆನ್" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" @@ -4232,7 +4232,7 @@ "ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ" "ಈ ಆ್ಯಪ್, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ %1$s ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." "ಅನುಮತಿಗಳು" - "ಈ ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ %1$s ಆ್ಯಪ್‌ನ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ಥಳ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ." + "ಈ ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ %1$s ಆ್ಯಪ್‌ನ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ಥಳ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್." "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" %d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆ @@ -4561,7 +4561,7 @@ "ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಗೆ ಆ್ಯಪ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" "ಗೌಪ್ಯತೆ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್" "ಯಾವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಬಳಕೆಯಾಗದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" @@ -4690,7 +4690,7 @@ "ಪವರ್‌ ಸಂಬಂಧಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "USB" - "USB ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" + "USB ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಇದರ ಮೂಲಕ USB ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆದ ಸಾಧನ" "ಈ ಸಾಧನ" @@ -4753,7 +4753,7 @@ "ಇತರ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" - "‍ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" + "‍ಇತರ ಆ್ಯಪ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಥವಾ ಏನನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶ" "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -5882,8 +5882,8 @@ "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "TARE ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಆನ್" + "ಆಫ್" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಗರಿಷ್ಠ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 77f83ec463b..d4e247eb523 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -503,7 +503,7 @@ "Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн же \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын Жөндөөлөрдөн каалаган убакта өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат." "Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө планшетиңизде сакталат." "Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө түзмөгүңүздө сакталат." - "Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо Манжа изи менен ачуу функциясын каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрсөңүздөр болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефондо сакталат." + "Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо Манжа изи менен ачуу функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүздөр болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефондо сакталат." "Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө планшетте сакталат." "Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө түзмөктө сакталат." "Телефондун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо." @@ -608,9 +608,9 @@ "%d пайыз катталды" "Манжа изи катталууда: %d пайыз" "Манжа изи кошулду" - "Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз" - "Эми манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз" - "Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз" + "Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастап же керектүү нерселерди сатып аласыз" + "Эми манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастап же керектүү нерселерди сатып аласыз" + "Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастап же керектүү нерселерди сатып аласыз" "Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө же кандайдыр бир нерсени сатып алууда өзүңүздү ырастай аласыз. \n\nДагы башка манжаңыздын изин кошуп койсоңуз, планшетиңизди каалаган абалда ача бересиз." "Эми манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө же кандайдыр бир нерсени сатып алууда өзүңүздү ырастай аласыз.\n\nДагы башка манжаңыздын изин кошуп койсоңуз, түзмөгүңүздү каалаган абалда ача бересиз." "Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө же кандайдыр бир нерсени сатып алууда өзүңүздү ырастай аласыз.\n\nДагы башка манжаңыздын изин кошуп койсоңуз, телефонуңузду каалаган абалда ача бересиз." @@ -828,7 +828,7 @@ "Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт. Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." - "Ооба" + "Өчүрүү" "Кулпн ачуу үлгсн өзгрт" "Клпн ачуу PIN кдн өзгр" "Кулпн ачуу срсзн өзгрт" @@ -2301,7 +2301,7 @@ "Бул кызмат анын колдонмосу тарабынан иштетилген. Аны токтотуу, колдонмонун кыйрашына алып келиши мүмкүн." "Бул колдонмону коопсуз токтотуу мүмкүн эмес. Эгерде токтотсоңуз, учурдагы иштериңиз сакталбай калышы мүмкүн." "Бул көптөн бери иштеп жаткан колдонмонун процесси, ал керек болуп калышы мүмкүн болгондуктан, дагы эле иштеп турат. Адатта ал өчүрүлбөйт." - "%1$s: учурда колдонулууда. Аны көзөмөлдөө үчүн Жөндөөлөрдү таптап коюуңуз." + "%1$s: учурда колдонулууда. Аны көзөмөлдөө үчүн Жөндөөлөрдү таптап коюңуз." "Колдонуудагы негизги процесс." "%1$s кызматы колдонулууда." "%1$s провайдери колдонулууда." @@ -2371,7 +2371,7 @@ "Кошумча ыкчам баскычтар" "Сөздү түзөтүү" "Түзөтүү" - "Жок кылуу" + "Өчүрүү" "Сөздүгүңүздө бир дагы сөз жок. Сөз кошуу үчүн кошуу (+) баскычын таптап коюңуз." "Бардык тилдер үчүн" "Дагы тилдер…" @@ -2664,7 +2664,7 @@ "Дейтераномалия (жашыл түстү көрө албайт)" "Протаномалия (кызыл түстү көрө албайт)" "Тританомалия" - "Кошумча караңгылатуу" + "Дагы караңгы" "Экранды кошумча караңгылатуу" "Кошумча караңгылатуу ыкчам баскычы" "Кошумча караңгылатуу тууралуу" @@ -2850,7 +2850,7 @@ "Батареянын колдонулушу" "Акыркы 24 саатта колдонулганын көрөсүз" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулушун көрүү" - "Колдонмонун батареяны колдонулушу" + "Колдонмонун батареяны колдонушу" "Чоо-жайын колдонуу" "Кубат сарпталышын тууралоо" "Камтылган топтомдор" @@ -3295,7 +3295,7 @@ "Жөндөөлөрүмдүн камдык көчүрмөсүн сактоо" "Азыр шайкештирүү" "Шайкештирүүнү жокко чыгаруу" - "Азыр шайкештирүү үчүн таптап коюуңуз + "Азыр шайкештирүү үчүн таптап коюңуз %1$s" "Gmail" "Жылнаама" @@ -3314,7 +3314,7 @@ "Мындай өзгөртүүгө администраторуңуз тыюу салган" "Кол менен синхрондоштуруу мүмкүн эмес" "Бул үчүн синхрондоштуруу азыр өчүрүлгөн. Бул тууралоону өзгөртүш үчүн, фондук алмашуу жана авто-синхрондоштурууну убактылуу иштетиңиз." - "Жок кылуу" + "Өчүрүү" "Башка файлдар" "%2$d ичинен %1$d тандалды" "%2$s ичинен %1$s" @@ -3458,7 +3458,7 @@ "VPN" "VPN профайлын кошуу" "Профайлды өзгөртүү" - "Профайлды жок кылуу" + "Профилди өчүрүү" "Туруктуу VPN" "VPN тармактары кошула элек" "VPN кызматына ар дайым туташып турсун" @@ -3544,7 +3544,7 @@ "Бардык колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот." "Жаңы колдонуучу кошулууда…" "Колдонуучуну жок кылуу" - "Ооба" + "Өчүрүү" "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана аларга байланыштуу нерселер өчүрүлөт." "Өчүрүү" "Конок (сиз)" @@ -4969,7 +4969,7 @@ "Күйгүзүү" "Өчүрүү" "Батареянын кубатын үнөмдөө функциясы колдонулбай эле" - "Колдонмонун батареяны колдонулушу" + "Колдонмонун батареяны колдонушу" "Колдонмолордо батареянын керектелишин тууралоо" "Чектелген эмес" "Оптималдаштырылган" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 81e1a167a54..157a2e57a71 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -956,7 +956,7 @@ "ບໍ່​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້" "ເຊື່ອມຕໍ່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" - "ຈັບຄູ່ & ເຊື່ອມຕໍ່" + "ຈັບຄູ່ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່" "ຍົກເລີກການຈັບຄູ່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ & ຢຸດການຈັບຄູ່" "ຕົວເລືອກ..." @@ -1949,7 +1949,7 @@ "ກຳລັງແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງ %1$d ນີ້ຜ່ານທາງ Bluetooth" "ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ %1$d ອຸປະກອນ." "%1$s ຈະຖືກຍົກເລີກການປ່ອຍສັນຍານ." - "ການປ່ອຍສັນຍານ Ethernet" + "ການປ່ອຍສັນຍານອີເທີເນັດ" "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ Ethernet" "ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງອີເທີເນັດ" "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນຜ່ານທາງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດ ແລະ ແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້." @@ -4846,7 +4846,7 @@ "ສະແດງ" "ເຊື່ອງ" "ເປີດໃຊ້ຮັອດສະເປີດຢູ່" - "ເປີດໂໝດເຄື່ອງບິນ" + "ເປີດໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" "ເຄືອຂ່າຍບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນແລ້ວ" "ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index fd7225ec78b..e6850a3b697 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1076,7 +1076,7 @@ "Android Beam" "Parengta perduoti programos turinį naudojant ALR" "Išjungta" - "Negalima, nes išjungtas ALR" + "Negalima, nes išjungtas NFC" "Android Beam" "Kai ši funkcija įjungta, galite programos turinį perduoti į kitą ALR palaikantį įrenginį laikydami du įrenginius šalia. Pavyzdžiui, galite perduoti tinklalapius, „YouTube“ vaizdo įrašus, kontaktus ir dar daugiau.\n\nTiesiog sudėkite du įrenginius vieną šalia kito (įprastai suglaudę galinėmis dalimis) ir palieskite ekraną. Programa nustato, kas bus perduodama." "Wi-Fi" @@ -3815,7 +3815,7 @@ "„Bluetooth“, „Android Auto“, vairavimo režimas" "„Bluetooth“, „Android Auto“, ALR" "„Bluetooth“, „Android Auto“" - "Nepasiekiama, nes ALR išjungta" + "Nepasiekiama, nes NFC išjungtas" "Jei norite naudoti, pirmiausia įdiekite mokėjimo programą" "Programos ir pranešimai" "Pastarosios programos, numatytosios programos" @@ -4270,7 +4270,7 @@ "Leisti prieigą prie pranešimų" "Leisti paslaugos „%1$s“ prieigą prie pranešimų?" "12 versijos „Android“ patobulinti pranešimai pakeitė „Android“ prisitaikančius pranešimus. Ši funkcija rodo siūlomus veiksmus bei atsakymus ir tvarko jūsų pranešimus. \n\nPatobulintų pranešimų funkcija gali pasiekti pranešimų turinį, įskaitant asmens informaciją (pvz., kontaktų vardus ir pranešimus). Ši funkcija taip pat gali atsisakyti pranešimų arba į juos atsakyti, pvz., atsakyti į telefono skambučius ir valdyti netrukdymo režimą." - "Leisti %1$s pranešimo prieigą?" + "Leisti „%1$s“ prieigą prie pranešimų?" "„%1$s“ galės skaityti visus pranešimus, įskaitant asmens informaciją, pvz., kontaktų vardus, nuotraukas ir gautų pranešimų tekstą. Ši programa taip pat galės atidėti pranešimus ar jų atsisakyti arba imtis veiksmų su pranešimuose esančiais mygtukais, įskaitant atsakymą į telefono skambučius. \n\nPrograma taip pat galės įjungti ar išjungti netrukdymo režimą ir keisti susijusius nustatymus." "„%1$s“ galės atlikti toliau nurodytus veiksmus." "Pranešimų skaitymas" @@ -4868,7 +4868,7 @@ "Dažnis" "Daugiausia panaudota" "Duomenys nenaudojami" - "Leisti %1$s prieigą prie „Do Not Disturb“?" + "Leisti programos „%1$s“ prieigą prie „Do Not Disturb“?" "Programa galės įjungti / išjungti prieigą prie „Do Not Disturb“ ir keisti susijusius nustatymus." "Turi būti įjungta, nes įjungta prieiga prie pranešimų" "Anuliuoti programos „%1$s“ galimybę pasiekti netrukdymo režimą?" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index d384e8d3bbf..eeaf30b73e3 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1928,7 +1928,7 @@ "Balss pasta, zvanu pāradresācijas, zvana gaidīšanas, zvanītāja ID iestatīšana" "USB saistīšana" "Pārnēsājams tīklājs" - "Bluetooth saistīšana" + "Bluetooth piesaiste" "Saistīšana" "Tīklājs un piesaiste" "Tīklājs ir ieslēgts, piesaiste ir aktīva" @@ -1964,7 +1964,7 @@ "USB piesaiste" "Koplietojiet tālruņa interneta savienojumu, izmantojot USB" "Koplietojiet planšetdatora interneta savienojumu, izmantojot USB" - "Bluetooth saistīšana" + "Bluetooth piesaiste" "Koplietojiet planšetdatora interneta savienojumu, izmantojot Bluetooth" "Koplietojiet tālruņa interneta savienojumu, izmantojot Bluetooth" "Tiek koplietots ierīces %1$d interneta savienojums, izmantojot Bluetooth" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index c7f701ca48c..ab02c06e693 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "Поставки на профил" "Нема поставено име, се користи името на сметката" "Скенирај за уреди" - "Преименувај го уредот" + "Преименувајте го уредов" "Преименувај" "Да прекине врската со уредот?" "Телефонот ќе ја прекине врската со %1$s." @@ -453,7 +453,7 @@ "Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избриша.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот." "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" "Отпечаток" - "При користење „Отклучување со отпечаток на прст“" + "При користење „Отклучување со отпечаток“" "Отпечаток за работен профил" "Управување отпечатоци" "Користи отпечаток за" @@ -467,7 +467,7 @@ "Поставете го вашиот отпечаток" "Дозволете отклучување со отпечаток" "Користење на отпечатокот" - "Дознајте повеќе за „Отклучување со отпечаток на прст“" + "Дознајте повеќе за „Отклучување со отпечаток“" "Користете го отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." "Користете го отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." "Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување." @@ -492,20 +492,20 @@ "Користењето на вашиот отпечаток за отклучување на таблетот може да биде помалку безбедно од силна шема или PIN" "Користењето на вашиот отпечаток за отклучување на уредот може да биде помалку безбедно од силна шема или PIN" "Како функционира" - "„Отклучувањето со отпечаток на прст“ создава единствен модел од вашиот отпечаток за да потврди дека сте вие. За да го создадете моделов на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби." - "„Отклучувањето со отпечаток на прст“ создава единствен модел од отпечатокот на вашето дете за да потврди дека е тоа. За да го создаде моделот на отпечаток за време на поставувањето, детето ќе направи неколку слики од отпечатокот од различни положби." + "„Отклучувањето со отпечаток“ создава единствен модел од вашиот отпечаток за да потврди дека сте вие. За да го создадете моделов на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби." + "„Отклучувањето со отпечаток“ создава единствен модел од отпечатокот на вашето дете за да потврди дека е тоа. За да го создаде моделот на отпечаток за време на поставувањето, детето ќе направи неколку слики од отпечатокот од различни положби." "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на вашиот отпечаток никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот." "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на вашиот отпечаток никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во таблетот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно на таблетот." "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на вашиот отпечаток никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во уредот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно на уредот." "При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечатокот на детето никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот." "Кога се користи Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечаток на вашето дете никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во таблетот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно на таблетот." "Кога се користи Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечаток на вашето дете никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во уредот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно на уредот." - "Сега може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во кое било време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете." - "Може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складираат во таблетот додека не ги избришете." - "Може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складираат во уредот додека не ги избришете." - "Вие и вашето дете може да ги избришете сликите или моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучувањето со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во телефонот додека не се избришат." - "Вие и вашето дете може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во таблетот додека не се избришат." - "Вие и вашето дете може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во уредот додека не се избришат." + "Сега може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во кое било време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете." + "Може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складираат во таблетот додека не ги избришете." + "Може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складираат во уредот додека не ги избришете." + "Вие и вашето дете може да ги избришете сликите или моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучувањето со отпечаток“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во телефонот додека не се избришат." + "Вие и вашето дете може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во таблетот додека не се избришат." + "Вие и вашето дете може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во уредот додека не се избришат." "Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст." "Таблетот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст." "Уредот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст." @@ -523,7 +523,7 @@ "Преместете се некаде каде што има понежно осветлување и обидете се повторно" "Го достигнавте максималниот број на обиди" "Отклучување со часовник" - "Кога ќе поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место.\n\nМоже да отклучите со часовникот кога нема да се препознае вашиот лик или отпечатокот." + "Кога ќе поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место.\n\nМоже да отклучите со часовникот кога нема да се препознае вашиот лик или отпечатокот." "Кога ќе поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“, таблетот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место.\n\nМоже да отклучите со часовникот кога нема да се препознае вашиот лик или отпечатокот." "Може да отклучите со часовникот кога нема да се препознае вашиот отпечаток." "Може да отклучите со часовникот кога нема да се препознае вашиот лик." @@ -533,7 +533,7 @@ "Со часовник" "Прво поставете „Отклуч. со лик“ или „Отклуч. со отпечаток“" "Може да отклучите со часовникот кога нема да се препознае вашиот лик или отпечатокот." - "Прво поставете „Отклучување со отпечаток на прст“" + "Прво поставете „Отклучување со отпечаток“" "Може да отклучите со часовникот кога нема да се препознае вашиот отпечаток" "Прво поставете „Отклучување со лик“" "Може да отклучите со часовникот кога нема да се препознае вашиот лик" @@ -543,12 +543,12 @@ "Додадени се лик и %s" "Додадени се лик, отпечаток и %s" "Додадени се лик, отпечатоци и %s" - "Отклучување со лик и отпечаток на прст" + "Отклучување со лик и отпечаток" "Отклучување со лик и отпечаток за работа" "Допрете за поставување" "Ликот и отпечатоците се додадени" "Ликот и отпечатокот се додадени" - "Кога ќе поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место" + "Кога ќе поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место" "Начини на отклучување" "Отклучување на телефонот" "Потврдувајте дека сте вие во апликациите" @@ -631,15 +631,15 @@ "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" - "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." @@ -649,15 +649,15 @@ "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." - "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." + "Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат." "Да се прескокне поставувањето PIN?" "Прескокнете поставување PIN и лик?" "Да се прескокне поставување PIN и отпечаток?" @@ -711,7 +711,7 @@ "Шифрирано" "Поставете заклучување екран" "За дополнителна безбедност, поставете PIN, шема или лозинка за уредов." - "Постави заклучување екран" + "Поставете заклучување екран" "Заштита на телефонот" "Поставете заклучување екран за заштита на таблетот" "Поставете заклучување екран за заштита на уредот" @@ -907,7 +907,7 @@ "Откажи" "Следно" "Подесувањето е завршено." - "Апликации за администраторот" + "Администраторски апликации" "Нема активни апликации" %d активна апликација @@ -963,7 +963,7 @@ "Напредни" "Напреден Bluetooth" "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина." - "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри доживувањето со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација. Може да го измените во ""поставките за „Скенирање на Bluetooth“""." + "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри доживувањето со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација. Може да го промените во ""поставките за „Скенирање за Bluetooth“""." "За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да откриваат уреди со Bluetooth. Ова може да го измените во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." "Не може да се поврзе. Обидете се повторно." "Детали за уредот" @@ -1002,7 +1002,7 @@ "Изберете го максималниот број аудиоуреди поврзани преку Bluetooth" "Евиденција за отстранување грешки за NFC stack" "Зголеми го нивото на евиденција за NFC stack" - "Емитувај" + "Емитување" "огледало" "Овозможи приказ на безжични мрежи" "Не се пронајдени уреди во близина." @@ -1116,7 +1116,7 @@ "Име на мрежата" "Внесете SSID" "Безбедност" - "Сокриена мрежа" + "Скриена мрежа" "Ако вашиот рутер не емитува мрежен ID, а сакате да се поврзете со него во иднина, може да ја поставите мрежата како сокриена.\n\nОва може да создаде безбедносен ризик бидејќи вашиот телефон редовно ќе го емитува својот сигнал за да ја најде мрежата.\n\nПоставувањето на мрежата како сокриена нема да ги смени поставките на рутерот." "Јачина на сигнал" "Статус" @@ -1981,7 +1981,7 @@ %1$d од %2$d апликации има пристап до локацијата %1$d од %2$d апликации имаат пристап до локацијата - "Неодамнешен пристап" + "Најнов пристап" "Прикажи ги сите" "Прикажи ги деталите" "Нема апликации што неодамна побарале локација" @@ -1989,9 +1989,9 @@ "Голема искористеност на бат." "Мала искористеност на бат." "Скенирање на Wi‑Fi" - "Дозволете апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." - "Скенирање на Bluetooth" - "Дозволете апликациите и услугите да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." + "Дозволете апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација." + "Скенирање за Bluetooth" + "Дозволете апликациите и услугите да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација." "Услуги според локација" "Услуги според локација" "Услуги според локација за работа" @@ -2018,7 +2018,7 @@ "Пристапи кон мојата локација" "Дозволи апликациите кои побарале дозвола да ги користат твоите информации за локација" "Извори на локација" - "За таблет" + "За таблетот" "За телефонот" "За уредот" "За емулираниот уред" @@ -3242,7 +3242,7 @@ "Деактивирај ја апликацијата за администраторот на уредот" "Деинсталирај ја апликацијата" "Деактивирај и деинсталирај" - "Апликации за администраторот" + "Администраторски апликации" "Не се достапни апликации за администраторот на уредот" "Нема достапни агенти од доверба" "Да се активира аплик. за администратор?" @@ -3572,7 +3572,7 @@ "Инсталирајте достапни апликации" "Бесконтактно плаќање" "Стандардна апликација за плаќање" - "За да платите со апликација за плаќање, држете ја задната страна на уредот на платежен терминал" + "За да платите со апликација за плаќање, доближете ја задната страна на уредот до платежен терминал" "Дознајте повеќе" "Да се постави работна апликација како стандардна апликација за плаќање?" "За да платите со работна апликација:" @@ -4696,7 +4696,7 @@ "Овој уред" "Префрлање…" "Не може да се префрли" - "Полнење на уредот" + "Полнење на уредов" "Се полни поврзаниот уред" "Пренос на датотеки" "Интернет преку USB" @@ -4847,7 +4847,7 @@ "Сокриј" "Точката на пристап е активна" "Авионскиот режим е вклучен" - "Мрежите се недостапни" + "Не се достапни мрежи" "Вклучено е „Не вознемирувај“" "Звукот на телефонот е исклучен" "Со исклучоци" @@ -5513,7 +5513,7 @@ "Да се префрли на %1$s?" "Само една од преземените SIM-картички може да биде активна.\n\nАко се префрлите на %1$s, тоа нема да ја откаже вашата услуга на %2$s." "Префрли на %1$s" - "Избриши ја SIM-картичката" + "Избришете ја SIM-картичката" "Не може да се избрише SIM-картичката" "Оваа SIM-картичка не може да се избрише поради грешка.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно." "Претпочитан тип мрежа" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 15b282e3ccd..6deec90d9e8 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -104,7 +104,7 @@ "Ойролцоо блютүүт төхөөрөмж олдсонгүй." "Bluetooth хослуулах хүсэлт" "Хослуулах хүсэлт" - "%1$s-тай хослохын тулд дарна уу." + "%1$s-тай хослуулахын тулд дарна уу." "Ирсэн файл" "Bluetooth унтраалттай байна" "Үүнийг асаахын тулд товшино уу" @@ -925,7 +925,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Холболтуудыг удирдах, төхөөрөмжийн нэр & харагдалтыг тохируулах" - "%1$s-тай хослох уу?" + "%1$s-тай хослуулах уу?" "Bluetooth хослох код" "Хослуулах кодыг оруулаад Return буюу Enter дарна уу" "ПИН нь үсэг буюу тэмдэгт агуулна" @@ -2850,7 +2850,7 @@ "Батарей ашиглалт" "Өнгөрсөн 24 цагийн ашиглалтыг харах" "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших ашиглалтыг харах" - "Аппын батарейны ашиглалт" + "Аппын батарейн ашиглалт" "Ашиглалтын мэдээлэл" "Цэнэг ашиглалтыг тохируулах" "Агуулагдсан багцууд" @@ -3184,7 +3184,7 @@ "Итгэмжит мандат үнэмлэх" "Итгэмжит CA сертификатуудыг харуулах" "Хэрэглэгчийн мандат үнэмлэх" - "Хадгалсан өгөгдлийг харах, өөрчлөх" + "Хадгалсан мандат үнэмлэхийг харах, өөрчлөх" "Дэлгэрэнгүй" "Энэ хэрэглэгчид итгэмжлэл байхгүй байна" "VPN, апп-д суулгасан" @@ -4093,7 +4093,7 @@ "Таны төхөөрөмж түгжээтэй үед та профайлын мэдэгдлээ хэрхэн харахыг хүсэж байна вэ?" "Профайлын мэдэгдэл" "Мэдэгдэл" - "Aпп мэдэгдлүүд" + "Aппын мэдэгдлүүд" "Мэдэгдлийн ангилал" "Мэдэгдлийн ангиллын бүлэг" "Тохиргоо" @@ -4739,7 +4739,7 @@ "Бүү саад бол тохируулгад хандалт хийхийг %1$s-д зөвшөөрөх үү?" "Апп нь Бүү саад бол тохируулгыг асаах/унтраах үйлдлийг хийх боломжтой бөгөөд холбогдох тохиргоонд өөрчлөлт хийх боломжтой." "Мэдэгдлийн хандалт асаалттай байгаа тул асаалттай хэвээр байх шаардлагатай" - "%1$s-ны \"Бүү саад бол\" хандалтыг цуцлах уу?" + "%1$s-ын \"Бүү саад бол\" хандалтыг цуцлах уу?" "Энэ апп-аас үүсгэсэн \"Бүү саад бол\" дүрэм нь хүчингүй болно." "Оновчлохгүй" "Оновчлох" @@ -4969,7 +4969,7 @@ "Одоо асаах" "Одоо унтраах" "Тэжээлийн оновчлолыг ашиглаагүй" - "Аппын батарейны ашиглалт" + "Аппын батарейн ашиглалт" "Аппуудад батарей ашиглалтыг тохируулах" "Хязгаарлаагүй" "Оновчилсон" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 44429ec4617..13253eb9a6a 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -3604,7 +3604,7 @@ "पिन बदला" "मदत आणि अभिप्राय" "मदतपर लेख, फोन आणि चॅट" - "मदतपर लेख, टॅबलेट & चॅट" + "मदतपर लेख, टॅबलेट आणि चॅट" "मदतपर लेख, डिव्हाइस & चॅट" "सामग्रीसाठी खाते" "फोटो आयडी" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 7d929c1e159..43b4549a3cc 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -367,7 +367,7 @@ "Batal" - "Tidak, terima kasih" + "Tidak perlu" "Saya setuju" "Lagi" "Buka kunci dengan wajah anda" @@ -1002,7 +1002,7 @@ "Pilih bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan" "Log nyahpepijat tindanan NFC" "Tingkatkan tahap pengelogan tindanan NFC" - "Hantar" + "Cast" "cermin" "Dayakan paparan wayarles" "Tiada peranti berdekatan ditemukan." @@ -2816,7 +2816,7 @@ "Tiada sekatan" "Dioptimumkan" "Terhad" - "Benarkan penggunaan bateri di latar tanpa had. Mungkin menggunakan lebih banyak bateri." + "Benarkan penggunaan bateri di latar tanpa had. Mungkin menggunakan lebih banyak kuasa bateri." "Optimumkan mengikut penggunaan anda. Disyorkan untuk kebanyakan apl." "Hadkan penggunaan bateri semasa di latar. Apl mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan. Pemberitahuan mungkin ditangguhkan." "Tindakan mengubah cara apl mengunakan bateri anda boleh menjejaskan prestasi bateri tersebut." @@ -3091,7 +3091,7 @@ "pada %1$s bateri" "Peratusan kuasa bateri" "Tunjukkan peratusan kuasa bateri dalam bar status" - "Tahap bateri sejak cas penuh terakhir" + "Paras kuasa bateri sejak cas penuh terakhir" "Tahap bateri untuk tempoh 24 jam lalu" "Penggunaan apl sejak cas penuh terakhir" "Penggunaan apl untuk tempoh 24 jam lalu" @@ -3880,7 +3880,7 @@ "Sari kata media automatik" "Pembesar suara telefon" "Fon kepala berwayar" - "Audio daripada media yang serasi menjadi lebih mengasyikkan" + "Audio daripada media yang serasi kedengaran lebih mengasyikkan" "Mati" "Hidup / %1$s" "Hidup / %1$s dan %2$s" @@ -5940,7 +5940,7 @@ "But semula sekarang" "But semula kemudian" "Audio Ruang" - "Audio daripada media yang serasi menjadi lebih mengasyikkan" + "Audio daripada media yang serasi kedengaran lebih mengasyikkan" "Penjejakan kepala" "Audio berubah apabila anda menggerakkan kepala anda untuk kedengaran lebih semula jadi" "Had kadar muat turun rangkaian" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index f480ea8bc6f..244cfdf4e28 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -103,8 +103,8 @@ "ရှာဖွေနေသည်…" "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" - "တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" - "%1$s ဖြင့်အတူတွဲချိတ်ရန် တို့ပါ။" + "တွဲချိတ်ရန် တောင်းဆိုချက်" + "%1$s နှင့် တွဲချိတ်ရန် တို့ပါ။" "လက်ခံရရှိထားသော ဖိုင်များ" "ဘလူးတုသ် ပိတ်ထားသည်" "၎င်းကိုဖွင့်ရန် တို့ပါ" @@ -343,7 +343,7 @@ "မရနိုင်ပါ" "လုံခြုံရေး အခြေအနေ" "ဖန်သားပြင် လော့ခ်၊ Find My Device၊ အက်ပ် လုံခြုံရေး" - "လုံခြုံရေးနှင့် အချက်အလက်လုံခြုံမှု" + "လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးဒေတာ" "အက်ပ်လုံခြုံရေး၊ စက်ပစ္စည်းလော့ခ်၊ ခွင့်ပြုချက်များ" "မျက်နှာ ထည့်ထားသည်" "မျက်နှာစနစ် သတ်မှတ်ရန် တို့ပါ" @@ -440,7 +440,7 @@ "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "မျက်နှာလော့ခ်သုံးရန်" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံးလျှင်" - "မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်" + "မျက်စိဖွင့်ထားရမည်" "ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်" "အတည်ပြုချက် အမြဲလိုအပ်သည်" "အက်ပ်တွင် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း သုံးလျှင် အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်" @@ -493,7 +493,7 @@ "သင့်လက်ဗွေသုံး၍ စက်ပစ္စည်းကိုဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံဖော်ခြင်း (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံနိုင်ပါ" "အလုပ်လုပ်ပုံ" "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးရပါမည်။" - "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင့်ကလေးကို သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင့်ကလေးကို သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးရပါမည်။" "Pixel Imprint သုံးသောအခါ သင်၏လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး ဖုန်းအတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" "Pixel Imprint သုံးသောအခါ သင်၏လက်ဗွေနမူနာ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်တက်ဘလက်တွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး တက်ဘလက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်တက်ဘလက်တွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" "Pixel Imprint သုံးသောအခါ သင်၏လက်ဗွေနမူနာ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်စက်တွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး စက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" @@ -618,7 +618,7 @@ "စခရင်ပိတ်ထားလျှင်ပင် ဖွင့်ရန် အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ။ ၎င်းက မတော်တဆဖွင့်မိခြင်းမျိုး ပိုဖြစ်နိုင်ခြေများသည်။" "ဖန်သားပြင်၊ လော့ခ်ဖွင့်ရန်" "နောက်မှလုပ်ရန်" - "ဖယ်ပြီး ပြန်ထိပါ" + "မြှောက်ပါ၊ ထို့နောက် ပြန်ထိပါ။" "အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ဗွေ၏ဘေးခြမ်းကို တင်ပြီးဖိထားပါ။ ထို့နောက် အခြားတစ်ဘက်သို့ ပြောင်းပါ" "လက်ဗွေ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား။" "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။" @@ -697,8 +697,8 @@ "လက်ဗွေအားလုံး ဖယ်ရှားမလား။" "‘%1$s’ ကို ဖျက်ပါ" "ဤလက်ဗွေကို ဖျက်လိုပါသလား။" - "၎င်းက သင့်ဖုန်းတွင်သိုလှောင်ထားသည့် ‘%1$s’ နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်သည်" - "၎င်းက သင့်တက်ဘလက်တွင်သိုလှောင်ထားသည့် ‘%1$s’ နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်သည်" + "သင့်ဖုန်းတွင်သိုလှောင်ထားသည့် ‘%1$s’ နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ပါမည်" + "သင့်တက်ဘလက်တွင်သိုလှောင်ထားသည့် ‘%1$s’ နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ပါမည်" "၎င်းက သင့်စက်တွင်သိုလှောင်ထားသည့် \'%1$s\' နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်သည်" "အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။" "အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။" @@ -937,7 +937,7 @@ "ချိတ်ဆက်ထားသည့်အစီအစဉ်အတိုင်း တွဲချိတ်ရန်အတည်ပြုပါ" ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" - "သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ယခင်ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းသို့ ဝင်ခွင့်ပြုပါ" + "သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို ကြည့်ခွင့်ပြုသည်" "%1$s ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။" "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" @@ -956,27 +956,27 @@ "ကိရိယာများ မရှိ" "ချိတ်ဆက်ရန်" "ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်" - "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" + "တွဲချိတ်ပြီးနောက် ချိတ်ဆက်ရန်" "တွဲချိတ်မှုဖြုတ်ရန်" "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန် နှင့် တွဲချိတ်မှုဖြုတ်ရန်" "ရွေးချယ်စရာများ" "အဆင့်မြင့်" "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်ကိုဖွင့်ထားလျှင် သင်၏စက်သည် အနီးရှိ အခြားဘလူးတုသ်ကိရိယာများနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်စက်သည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဘလူးတုသ်သုံးစက်များနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။\n\nစက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ သုံးနိုင်ရန် ဘလူးတုသ်ပိတ်ထားသည့်အခါတွင်ပင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် တည်နေရာကိုအခြေခံသည့် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ၎င်းကို သုံးနိုင်သည်။ ၎င်းကို ""ဘလူးတုသ် ရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များ""တွင် ပြောင်းနိုင်သည်။" + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်စက်သည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဘလူးတုသ်သုံးစက်များနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။\n\nစက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ သုံးနိုင်ရန် ဘလူးတုသ်ပိတ်ထားသည့်အခါတွင်ပင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် တည်နေရာကိုအခြေခံသည့် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ၎င်းကို သုံးနိုင်သည်။ ၎င်းကို ""ဘလူးတုသ် ရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များ""တွင် ပြောင်းနိုင်သည်။" "တည်နေရာတိကျမှု ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဘလူးတုသ်ကိရိယာများကို ရှာဖွေနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းကို LINK_BEGINရှာဖွေမှု ဆက်တင်များLINK_END တွင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" "ချိတ်ဆက်မရပါ။ ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။" "စက်အသေးစိတ်များ" "စက်ပစ္စည်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- %1$s" "စက်၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ-\n%1$s" - "စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်လိုပါသလား။" + "စက်ပစ္စည်းကို မေ့ပစ်လိုက်မလား။" "အဖွဲ့ကို ဖယ်ရှားရန်" "အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်မလား။" "သင့်ဖုန်းသည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" "သင့်တက်ဘလက်သည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" "သင့်စက်ပစ္စည်းသည် %1$s နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ" "%1$s အက်ပ်သည် သင့် %2$s ကို ချိတ်ဆက်တော့မည်မဟုတ်ပါ" - "စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်ရန်" + "စက်ပစ္စည်းကို မေ့ပစ်ရန်" "အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်" "ကိုချိတ်ဆက်ရန်" "မီဒီယာအသံမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" @@ -1307,7 +1307,7 @@ "အခြားစက်များအတွက် ဤဟော့စပေါ့ကို ကူရှာပေးသည်။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပိုများသည်။" "ဟော့စပေါ့ ဖွင့်နေသည် …" "ဟော့စပေါ့ ပိတ်နေသည် …" - "မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း မရပါ" + "မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း မရနိုင်ပါ" "အသေးစိတ်အတွက် သင့်မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီကို ဆက်သွယ်ပါ" "%1$s ပွင့်နေသည်" "ခရီးဆောင် Wi-Fi ဟော့စပေါ့ မှားယွင်းချက်" @@ -1908,11 +1908,11 @@ "USB သုံး၍ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ရွေ့လျားနိုင်သောဟော့စပေါ့" "ဘလူးတုသ်သုံးချိတ်ဆက်ခြင်း" - "မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း" + "မိုဘိုင်းသုံးချိတ်ဆက်ခြင်း" "ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်" - "ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်။ မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ် အသုံးပြုနေသည်" + "ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်။ မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်နေသည်" "ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်" - "မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း" + "မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ထုတ်လွှင့်၍မရပါ သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းဟော့စပေါ့ကို အသုံးပြု၍မရပါ" "ဟော့စပေါ့သီးသန့်" "USB သီးသန့်" @@ -1930,7 +1930,7 @@ "USB၊ ဘလူးတုသ်၊ အီတာနက်" "ဟော့စပေါ့၊ USB၊ ဘလူးတုသ်၊ အီတာနက်" "အခြားစက်ပစ္စည်းများနှင့် အင်တာနက် မျှဝေထားခြင်းမရှိပါ" - "မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း" + "မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ မသုံးပါနှင့်" "အင်တာနက်ကို USB မှတစ်ဆင့်သာ မျှဝေရန်" "အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့်သာ မျှဝေရန်" @@ -1949,11 +1949,11 @@ "ဤ %1$d ၏အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေနေသည်" "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" "%1$s သည် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်မည်" - "အီသာနက် ချိတ်၍မျှဝေခြင်း" + "အီသာနက်သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို အီသာနက်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" "တက်ဘလက်၏ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို အီသာနက်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" - "သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ရန် ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်းကို သုံးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" - "သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ရန် ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်းကို သုံးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" + "ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းသုံးချိတ်ဆက်ခြင်းကိုသုံး၍ သင်၏ မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" + "သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ရန် ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်းကို သုံးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "အကူအညီ" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်" "မိုဘိုင်းလ်အစီအစဉ်" @@ -2154,7 +2154,7 @@ "အက်ပ်ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" "မကြာသေးမီက ဖွင့်ထားသော အက်ပ်များ" - အက်ပ် %1$d ခုလုံး ကြည့်ရန် + အက်ပ် %1$d ခုစလုံး ကြည့်ရန် အက်ပ်အားလုံး ကြည့်ရန် "IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ" @@ -2783,7 +2783,7 @@ "ပိတ်" "ဝန်ဆောင်မှုထည့်ရန်" "ပရင်တာထည့်ရန်" - "ရှာဖွေခြင်း" + "ရှာဖွေရန်" "ပရင်တာများကို ရှာနေသည်" "ဝန်ဆောင်မှု ပိတ်ထားသည်" "ပုံနှိပ်ရန်များ" @@ -3066,7 +3066,7 @@ "ပြန်လည်စတင်ရန်" "မီဒီယာဆာဗာ" "အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း" - "မိုဘိုင်းသုံးတွဲချိတ်ခြင်း" + "မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ဖယ်ရှားထားသော အက်ပ်များ" "ဘက်ထရီ အားထိန်း" "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" @@ -3090,7 +3090,7 @@ "ဘယ်တော့မှ" "ဘတ်ထရီ %1$s ၌" "ဘက်ထရီ ရာခိုင်နှုန်း" - "ဘက်ထရီ ရာခိုင်နှုန်းကို အခြေအနေဘားတန်းတွင် ပြသပါသည်" + "ဘက်ထရီ ရာခိုင်နှုန်းကို အခြေအနေဘားတန်းတွင် ပြရန်" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် ဘက်ထရီအား" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း ဘက်ထရီအား" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု" @@ -3099,7 +3099,7 @@ "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စနစ်အသုံးပြုမှု" "%s အတွက် စနစ်အသုံးပြုမှု" "%s အတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု" - "စုစုပေါင်း- တစ်မိနစ်ထက် နည်းသည်" + "စုစုပေါင်း- တစ်မိနစ်အောက်" "နောက်ခံအချိန်- တစ်မိနစ်ထက် နည်းသည်" "စုစုပေါင်း- %s" "နောက်ခံအချိန်- %s" @@ -3612,7 +3612,7 @@ "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" "လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များ" "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" - "AMBER သတိပေးချက်များ" + "AMBER သတိပေးချက်" "ကလေး လူခိုးမှုများ ဆိုင်ရာ သတင်းလွှာကို ရယူရန်" "ထပ်လုပ်ရန်" "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်" @@ -4037,7 +4037,7 @@ "ပူဖောင်းကွက်များ" "ပူဖောင်းကွက်ဆက်တင်များ အားလုံး" "ဤစကားဝိုင်းကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြရန်" - "အက်ပ်များပေါ်တွင် မျောနေသောသင်္ကေတ ပြရန်" + "အက်ပ်များပေါ်တွင် မျောနေသောသင်္ကေတ ပြပါ" "%1$s အား အချို့အကြောင်းကြားချက်များကို ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် ပြခွင့်ပြုသည်" "စက်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်မလား။" "ဤအက်ပ်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များဖွင့်ခြင်းက သင့်စက်တွင်လည်း ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်လိုက်ပါမည်။\n\n၎င်းက ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုသည့် အခြားအက်ပ် (သို့) စကားဝိုင်းများတွင် သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။" @@ -4074,7 +4074,7 @@ "အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်အသစ်များသာ ပြပါ" "ယခင်ကြည့်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များကို လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ အလိုအလျောက် ဖယ်ရှားသည်" - "လော့ခ်ချထားချိန် အသိပေးချက်" + "လော့ခ်ချထားချိန် အကြောင်းကြားချက်များ" "စကားဝိုင်း၊ မူရင်းနှင့် အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်များ ပြသည်" "စကားဝိုင်း၊ မူရင်း၊ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်အားလုံး ပြရန်" "စကားဝိုင်းနှင့် အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများ ဖျောက်ရန်" @@ -4199,7 +4199,7 @@ "အသံမမြည်သော (သို့) တုန်ခါမှုများမရှိသော အကြောင်းကြားချက်များ" "ခွင့်ပြုထားသည်" "ခွင့်ပြုမထားပါ" - "အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ခြင်း" + "အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက်များပို့သော အက်ပ်တစ်ခုစီအတွက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းပါ" "စက်တွင်ပြထားသော အက်ပ်များ" "ဤအက်ပ်က အဆင့်မြှင့်ထားသော ဆက်တင်များကို မပံ့ပိုးပါ" @@ -4524,7 +4524,7 @@ "ထည့်ရန်" "%s တွင် ဖွင့်သည်" - "%2$sထဲတွင် %1$sသုံးထားသည်" + "%2$sထဲတွင် %1$s သုံးထားသည်" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း" "ပြင်ပသိုလှောင်ခန်း" "%2$s မှစ၍ %1$s အသုံးပြုခဲ့သည်။" @@ -4703,7 +4703,7 @@ "PTP" "MIDI" "ဖိုင်လွှဲပြောင်းခြင်းနှင့် ပါဝါပေးခြင်း" - "USB မှတစ်ဆင့် မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ်သုံးခြင်းနှင့် ပါဝါပေးခြင်း" + "USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်းနှင့် အားသွင်းခြင်း" "PTP နှင့် ပါဝါပေးခြင်း" "MIDI နှင့် ပါဝါပေးခြင်း" "နောက်ခံကို စစ်ကြည့်ပါ" @@ -4736,11 +4736,11 @@ "လှိုင်းနှုန်း" "အများဆုံး အသုံးပြုမှု" "မည်သည့်ဒေတာမျှ အသုံးမပြုပါ" - "%1$sအတွက် မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား?" + "%1$s အား ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို သုံးခွင့်ပေးမလား။" "အက်ပ်သည် မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အဖွင့်/အပိတ်ပြုလုပ်နိုင်ကာ သက်ဆိုင်ရာ ချိန်ညှိချက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။" "အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကိုဖွင့်ထားသောကြောင့် ဆက်လက်ဖွင့်ထားရပါမည်" - "%1$sအတွက် Do Not Disturb အား သုံးခွင့်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းမလား။" - "ဤအက်ပ်မှ ဖန်တီးခဲ့သည့် Do Not Disturb စည်းမျဉ်းများ အားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ပါမည်။" + "%1$s အတွက် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ သုံးခွင့်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းမလား။" + "ဤအက်ပ်က သတ်မှတ်ခဲ့သော \'မနှောင့်ယှက်ရ’ စည်းမျဉ်းအားလုံးကို ဖယ်ရှားပါမည်။" "သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ပါနှင့်" "သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်ရန်" "သင့်ဘတ်ထရီကို ပိုမိုလျှင်မြန်စွာ ကုန်စေပါသည်။ အက်ပ်က နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုနေခြင်းကို ကန့်သတ်တော့မည်မဟုတ်ပါ။" @@ -4754,7 +4754,7 @@ "အက်ပ်များ" "အခြားအက်ပ်များ အပေါ်တွင် ပြသခြင်း" "အခြားအက်ပ်များ အပေါ်မှ ပြသခွင့်ပြုရန်" - "ဤအက်ပ်အား သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့်ပြုပါ။ ဤအက်ပ်က သင်တို့လိုက်သည့်နေရာကို ကြည့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြသသည့် အရာကို ပြောင်းနိုင်ပါမည်။" + "ဤအက်ပ်အား သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့်ပြုပါ။ ဤအက်ပ်က သင်တို့လိုက်သည့်နေရာကို ကြည့်နိုင် (သို့) ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြသသည့် အရာကို ပြောင်းနိုင်ပါမည်။" "ဖိုင်အားလုံး သုံးခွင့်" "ဖိုင်အားလုံးကို စီမံရန် သုံးခွင့်ပေးပါ" "ဤစက်ပစ္စည်း (သို့) ချိတ်ဆက်ထားသော သိုလှောင်နေရာရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဖတ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဖျက်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။ ခွင့်ပြုပြီးပါက အက်ပ်သည် သင့်အား အသိမပေးဘဲ ဖိုင်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါမည်။" @@ -5861,7 +5861,7 @@ "အက်ပ်အားလုံး" "ခွင့်မပြုပါ" "အလွန်ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းအလျား (UWB)" - "UWB ပါသည့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်ပစ္စည်းများ၏ ဆက်စပ်နေရာကို ခွဲခြားဖော်ထုတ်ပေးသည်" + "UWB ပါသည့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်ပစ္စည်းများ၏ မှန်းခြေနေရာကို ကူညီဖော်ထုတ်ပေးသည်" "UWB ကို သုံးရန် လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ပိတ်သည်" "ကင်မရာသုံးခွင့်" "မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 28d34e70edd..c887cc3d2aa 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -494,10 +494,10 @@ "Slik fungerer det" "Opplåsing med fingeravtrykk lager en unik modell av fingeravtrykket ditt for å bekrefte identiteten din. For å opprette denne fingeravtrykkmodellen under konfigureringen tar du bilder av fingeravtrykket ditt fra forskjellige posisjoner." "Opplåsing med fingeravtrykk lager en unik modell av fingeravtrykket til barnet ditt for å bekrefte barnets identitet. For å opprette denne fingeravtrykkmodellen under konfigureringen tar hen bilder av fingeravtrykket sitt fra forskjellige posisjoner." - "Når du bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen." + "Når du bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen." "Når du bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på nettbrettet og forlater aldri nettbrettet. All behandling skjer på en sikker måte på nettbrettet." "Når du bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på enheten og forlater aldri enheten. All behandling skjer på en sikker måte på enheten." - "Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen." + "Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen." "Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på nettbrettet og forlater aldri nettbrettet. All behandling skjer på en sikker måte på nettbrettet." "Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på enheten og forlater aldri enheten. All behandling skjer på en sikker måte på enheten." "Du kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen din eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på telefonen til du sletter dem." @@ -589,7 +589,7 @@ "Legg fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon" "Hold fingeravtrykket flatt på sensoren til du føler en vibrering" "Uten å trykke på knappen holder du fingeravtrykket på sensoren til du føler en vibrasjon.\n\nFlytt fingeren litt hver gang. Dette bidrar til å registrere mer av fingeravtrykket." - "Hold på finger-​\\navtrykkssensoren" + "Hold på sensoren for fingeravtrykk" "Løft fingeren og berør igjen" "En gang til" "Følg fingeravtrykkikonet" @@ -701,8 +701,8 @@ "Dette sletter fingeravtrykkbildene og -modellen tilknyttet «%1$s» som er lagret på nettbrettet" "Dette sletter fingeravtrykkbildene og -modellen tilknyttet «%1$s» som er lagret på enheten" "Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din i apper." - "Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte identiteten din i apper." - "Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte identiteten din i apper." + "Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte identiteten din i apper." + "Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte identiteten din i apper." "Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp jobbprofilen din, autorisere kjøp eller logge på jobbapper." "Ja, fjern" "Kryptering" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "Del telefonens internettilkobling via Ethernet" "Del nettbrettets internettilkobling via Ethernet" "Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." - "Bruk Wifi-soner og internettdeling for å gi andre enheter internettilgang via Wifi- eller mobildatatilkoblingen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wifi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten." + "Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." "Hjelp" "Mobilnettverk" "Mobilabonnement" @@ -2849,7 +2849,7 @@ "Loggdetaljer" "Batteribruk" "Se bruk de siste 24 timene" - "Se bruk siden siste fullading" + "Se bruk siden sist batteriet var fulladet" "Batteribruk for apper" "Bruksdetaljer" "Juster strømforbruk" @@ -3171,7 +3171,7 @@ "Ikke sikker" "%d er ikke sikker" "%d er ikke sikker" - "Adaptive Connectivity" + "Tilpasset tilkobling" "Forlenger batterilevetiden og enhetsytelsen ved å administrere nettverkstilkoblingene automatisk" "På" "Av" @@ -3260,7 +3260,7 @@ "Varsellogg" "De siste 24 timene" "Slumret" - "Nylig avvist" + "Nylig lukket" %d varsler %d varsel @@ -3320,7 +3320,7 @@ "%1$s av totalt %2$s" "Velg alt" "Databruk" - "Mobildata og Wi‑Fi" + "Mobildata og wifi" "Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling." "Appbruk" "APPINFO" @@ -4175,14 +4175,14 @@ "Ingen installerte apper har bedt om tilgang til varsler." "Gi tilgang til varsler" "Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?" - "Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine. \n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også avvise og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»." + "Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine. \n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også lukke og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»." "Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?" "%1$s kan lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn, bilder og tekstinnholdet i meldinger du mottar. Appen kan også slumre eller avvise varsler eller bruke knapper i varsler, inkludert å svare på telefonanrop. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger." "%1$s kan gjøre dette:" "Lese varslene dine" "Den kan lese varslene dine, inkludert personopplysninger som kontakter, meldinger og bilder." "Svare på meldinger" - "Den kan svare på meldinger og bruke knapper i varsler, inkludert slumring eller avvisning av varsler, og svare på anrop." + "Den kan svare på meldinger og bruke knapper i varsler, blant annet slumre eller lukke varsler og svare på anrop." "Endre innstillinger" "Den kan slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger." "Hvis du slår av varseltilgang for %1$s, kan tilgang til Ikke forstyrr også bli slått av." @@ -5377,8 +5377,8 @@ "Enhetsdetaljer" "Enhetsidentifikatorer" "Wifi-kontroll" - "Appen kan kontrollere Wifi" - "Tillat at denne appen slår Wifi på eller av, søker etter og kobler til wifi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal wifi-sone" + "Appen kan kontrollere wifi" + "Tillat at denne appen slår wifi på eller av, søker etter og kobler til wifi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal wifi-sone" "Spill av på" "Spill av %s på" "Denne enheten" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 1d54cf7d4e7..e6aa2b0f12e 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -937,7 +937,7 @@ "समायोजित सेटमा कनेक्ट गर्न पुष्टि गर्नुहोस्" "बाट: <br> <b> %1$s </ b> यस उपकरणका साथ जोडा बाँध्ने हो?" "<br><b>%1$s</b><br><br>सँग जोडी गर्न यसमा टाइप गर्नुहोस्: <br><b> %2$s </b> अनि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्।" - "आफ्ना सम्पर्क ठेगाना र फोन सम्पर्कको इतिहास हेर्ने अनुमति दिनुहोस्" + "आफ्ना कन्ट्याक्ट र कल हिष्ट्री हेर्ने अनुमति दिनुहोस्" "%1$s उपकरणसँग जडान गर्न सकेन।" "उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्" @@ -956,7 +956,7 @@ "कुनै उपकरण उपलब्ध छैन" "कनेक्ट गर्नुहोस्" "डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" - "जोडी पार्नुहोस् र कनेक्ट गर्नुहोस्" + "पेयर गर्नुहोस् र कनेक्ट गर्नुहोस्" "जोडा हटाउनुहोस्" "विच्छेन र नजोडिएको" "विकल्पहरू..." @@ -972,9 +972,9 @@ "डिभाइस बिर्सने हो?" "डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" "एप डिस्कनेक्ट गर्ने हो?" - "तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन।" - "तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन" - "तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त %1$s सँग कनेक्ट गरिने छैन" + "तपाईंको फोन अब उप्रान्त %1$s बाट डिस्कनेक्ट हुन्छ" + "तपाईंको ट्याब्लेट अब उप्रान्त %1$s बाट डिस्कनेक्ट हुन्छ" + "तपाईंको डिभाइस अब उप्रान्त %1$s बाट डिस्कनेक्ट हुन्छ" "%1$s एप अब उप्रान्त तपाईंको %2$s मा कनेक्ट हुने छैन" "डिभाइस बिर्सनुहोस्" "एप डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" @@ -982,7 +982,7 @@ "%1$s मिडिया अडियोबाट जडान हटाइने छ।" "%1$s ह्यान्ड फ्रि अडियोबाट विच्छेन गरिने छ।" "%1$s इनपुट उपकरणबाट जडान हटाइने छ।" - "%1$sका माध्यमद्वारा हुने इन्टरनेट पहुँच काटिने छ।" + "%1$sका माध्यमद्वारा हुने इन्टरनेट एक्सेस काटिने छ।" "%1$s लाई यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नबाट विच्छेद गरिने छ।" "%1$s लाई यस फोनको इन्टरनेट जडान सेझेदारी गर्नबाट विच्छेद गरिने छ।" "जोडा ब्लुटुथ उपकरण" @@ -1007,7 +1007,7 @@ "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्" "कुनै डिभाइस भेटिएन।" "जडान हुँदै" - "जडान गरिएको" + "कनेक्ट गरिएको छ" "प्रयोगमा छ" "अनुपलब्ध" "सेटिङहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्" @@ -1042,7 +1042,7 @@ "एन्ड्रोइड बिम" "NFCको माध्यमबाट एप सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार" "बन्द" - "NFC निष्क्रिय पारिएका कारण उपलब्ध छैन" + "NFC अफ गरिएकाले उपलब्ध छैन" "एन्ड्रोइड बिम" "यो सुविधा सक्रिय पारिएको बेला तपाईं यन्त्रहरूलाई आपसमा नजिक राखेर एपको सामग्री अर्को NFC सक्षम डिभाइसमा बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईं वेबपृष्ठ, YouTube का भिडियो, सम्पर्क र अरू थुप्रै कुराहरू बिम गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयसको लागि केवल यन्त्रहरूलाई (सामान्यता दुवै डिभाइसको पछाडिको भाग) आपसमा नजिक ल्याउनुहोस् र त्यसपछि आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। बिम हुने कुरा अनुप्रयोगले निर्धारण गर्दछ।" "Wi-Fi" @@ -1089,7 +1089,7 @@ "नेटवर्क हाल्नुहोस्" "Wi‑Fi का प्राथमिकताहरू" "Wi‑Fi फेरि अन हुन्छ" - "Wi‑Fi स्वत: पुनः सक्रिय हुँदैन" + "Wi‑Fi फेरि स्वत: अन हुँदैन" "Wi-Fi नेटवर्कहरू" "थप विकल्पहरू" "Wi-fi Direct" @@ -1942,7 +1942,7 @@ "USB" "USB टेदरिङ" "USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्" - "USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्" + "USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट कनेक्सन सेयर गर्नुहोस्" "ब्लुटुथ टेदर गर्दै" "ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान सझा गर्नुहोस्‌" "ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्‌" @@ -2632,7 +2632,7 @@ "स्क्रिनमा तीनचोटि ट्याप गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" "श्रवण यन्त्रहरू" - "कुनै पनि श्रवण यन्त्र जडान गरिएको छैन" + "कुनै पनि श्रवण यन्त्र कनेक्ट गरिएको छैन" "श्रवण यन्त्रहरू थप्नुहोस्" "हियरिङ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "अर्को स्क्रिनमा गई हियरिङ डिभाइसमा ट्याप गर्नुहोस् तपाईंले बायाँ र दायाँ कानका डिभाइसहरू छुट्टा छुट्टै कनेक्ट गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंका हियरिङ डिभाइस अन छन् र कनेक्ट गर्नका निम्ति तयार छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" @@ -2817,10 +2817,10 @@ "अप्टिमाइज गरिएको" "प्रतिबन्धित" "कुनै एप ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका बेला सो एपले असीमित मात्रामा ब्याट्री खपत गर्न पाउने सेटिङ लागू गर्नुहोस्। ब्याट्री चाँडो खपत हुन सक्छ।" - "प्रयोगको प्रवृत्तिअनुसार ब्याट्रीको अप्टिमाइज गर्नुहोस्। धेरैजसो एपका लागि यो सेटिङ सिफारिस गरिन्छ।" + "प्रयोगको प्रवृत्तिअनुसार ब्याट्री अप्टिमाइज गर्नुहोस्। धेरैजसो एपका लागि यो सेटिङ सिफारिस गरिन्छ।" "कुनै एप ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका बेला सो एपले सीमित मात्रामा ब्याट्री खपत गर्ने सेटिङ लागू गर्नुहोस्। सो एपले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छ। सूचनाहरू ढिलो प्राप्त हुन सक्छन्।" "तपाईंले कुनै एपले तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री प्रयोग गर्ने तरिका परिवर्तन गर्नुभयो भने सो एपको कार्यसम्पादनमा प्रभाव पर्न सक्छ।" - "यो एप प्रयोग गर्न तपाईंले ब्याट्रीको खपतको सेटिङ \'%1$s\' राखेको हुनुपर्छ" + "यो एप प्रयोग गर्न तपाईंले ब्याट्रीको खपतको सेटिङ \'%1$s\' बनाइएको हुनुपर्छ" "प्रतिबन्ध नलगाइएको" "अप्टिमाइज गरिएको" "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी विकल्पका बारेमा थप जान्नुहोस्" @@ -3257,7 +3257,7 @@ "अन्य विकल्पहरूलाई तपाईंको प्रशासकले असक्षम पार्नुभएको छ" "थप जान्नुहोस्" "अधिसूचना लग" - "सूचनासम्बन्धी इतिहास" + "सूचनाको हिस्ट्री" "पछिल्ला २४ घन्टा" "स्नुज गरियो" "हालसालै खारेज गरिएको" @@ -3562,7 +3562,7 @@ "फोन कल तथा SMS सक्षम गर्ने हो?" "कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।" "आपत्‌कालीन सूचना" - "%1$s का बारेमा जानकारी र सम्पर्क ठेगानाहरू" + "%1$s का बारेमा जानकारी र कन्ट्याक्टहरू" "%1$s खोल्नुहोस्" "थप सेटिङ" "एपहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्" @@ -3630,16 +3630,16 @@ "भ्वाइस कलको गुणस्तर सुधार्न 4G सेवा प्रयोग गर्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)" "Vo5G" "भ्वाइस कल गर्न 5G प्रयोग गर्नुहोस्" - "सम्पर्क ठेगानाहरू सेवा प्रदायकलाई पठाउनुहोस्" - "परिष्कृत सुविधाहरू उपलब्ध गराउने प्रयोजनका लागि आफ्नो सम्पर्क सूचीमा भएका मान्छेका फोन नम्बरहरू पठाउनुहोस्" - "सम्पर्क ठेगानाहरू %1$s लाई पठाउने हो?" - "सम्पर्क ठेगानाहरू आफ्नो सेवा प्रदायकलाई पठाउने हो?" - "तपाईंको सम्पर्क सूचीमा भएका मान्छेका फोन नम्बरहरू समय समयमा %1$s लाई पठाइने छ। + "कन्ट्याक्टहरू सेवा प्रदायकलाई पठाउनुहोस्" + "परिष्कृत सुविधाहरू उपलब्ध गराउने प्रयोजनका लागि आफ्नो कन्ट्याक्टमा भएका मान्छेका फोन नम्बरहरू पठाउनुहोस्" + "कन्ट्याक्टहरू %1$s लाई पठाउने हो?" + "कन्ट्याक्टहरू आफ्नो सेवा प्रदायकलाई पठाउने हो?" + "तपाईंको कन्ट्याक्टमा भएका मान्छेका फोन नम्बरहरू समय समयमा %1$s लाई पठाइने छ। -यो जानकारीले तपाईंका सम्पर्क ठेगानाहरू भिडियो कल वा सन्देश प्रवाहसम्बन्धी सुविधा जस्ता कुनै खास सुविधाहरू प्रयोग गर्छन् कि गर्दैनन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउँछ।" - "तपाईंको सम्पर्क सूचीमा भएका मान्छेका फोन नम्बरहरू समय समयमा तपाईंको सेवा प्रदायकलाई पठाइने छ। +यो जानकारीले तपाईंका कन्ट्याक्टहरू भिडियो कल वा सन्देश प्रवाहसम्बन्धी सुविधा जस्ता कुनै खास सुविधाहरू प्रयोग गर्छन् कि गर्दैनन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउँछ।" + "तपाईंको कन्ट्याक्टमा भएका मान्छेका फोन नम्बरहरू समय समयमा तपाईंको सेवा प्रदायकलाई पठाइने छ। -यो जानकारीले तपाईंका सम्पर्क ठेगानाहरू भिडियो कल वा सन्देश प्रवाहसम्बन्धी सुविधा जस्ता कुनै खास सुविधाहरू प्रयोग गर्छन् कि गर्दैनन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउँछ।" +यो जानकारीले तपाईंका कन्ट्याक्टहरू भिडियो कल वा सन्देश प्रवाहसम्बन्धी सुविधा जस्ता कुनै खास सुविधाहरू प्रयोग गर्छन् कि गर्दैनन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउँछ।" "सञ्जाल प्रकार रुचाइएको" "LTE (सिफारिस गरिएको)" "MMS सन्देश" @@ -3720,7 +3720,7 @@ "मोबाइल, Wi‑Fi, हटस्पट" "Wi-Fi, हटस्पट" "कनेक्ट गरिएका डिभाइस" - "ब्लुटुथ, कनेक्ट गर्ने प्रक्रिया" + "ब्लुटुथ, कनेक्ट हुँदै छ" "ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड, NFC" "ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड" "ब्लुटुथ, NFC" @@ -3729,7 +3729,7 @@ "ब्लुटुथ, Android Auto, ड्राइभिङ मोड" "ब्लुटुथ, Android Auto, NFC" "ब्लुटुथ, Android Auto" - "NFC निष्क्रिय रहेकाले उपलब्ध नभएको" + "NFC अफ भएकाले उपलब्ध नभएको" "यो सुवधा प्रयोग गर्न सर्वप्रथम भुक्तानी एप इन्स्टल गर्नुहोस्" "एप तथा सूचनाहरू" "हालैका एपहरू, डिफल्ट एपहरू" @@ -3997,7 +3997,7 @@ "रिङटोनहरू" "ध्वनि र कम्पन सम्बन्धी अन्य कुराहरू" "सूचनाहरू" - "सूचनासम्बन्धी इतिहास, वार्तालापहरू" + "सूचनाको हिस्ट्री, वार्तालापहरू" "वार्तालाप" "हालसालै सूचना पठाउने एपहरू" "विगत ७ दिनयताका सबै हेर्नुहोस्" @@ -4007,7 +4007,7 @@ "सामान्य" "कार्यका सूचनाहरू" "कार्य प्रोफाइल" - "अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू" + "एड्याप्टिभ सूचनाहरू" "अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाको प्राथमिकता" "न्यून प्राथमिकता भएका सूचनाहरूलाई स्वतः मौन सूचनाका रूपमा सेट गर्नुहोस्" "अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरूको श्रेणीकरण" @@ -4019,10 +4019,10 @@ "सिफारिस गरिएका कारबाही तथा जवाफहरू" "सिफारिस गरिएका कारबाही तथा जवाफहरू स्वतः देखाउनुहोस्" "हालका र स्नुज गरिएका सूचनाहरू देखाउनुहोस्" - "सूचनासम्बन्धी इतिहास" - "सूचनासम्बन्धी इतिहास प्रयोग गरियोस्" - "सूचनासम्बन्धी इतिहास अफ छ" - "हालसालैका र स्नुज गरिएका सूचनाहरू हेर्न सूचनासम्बन्धी इतिहास अन गर्नुहोस्" + "सूचनाको हिस्ट्री" + "सूचनाको हिस्ट्री प्रयोग गरियोस्" + "सूचनाको हिस्ट्री अफ छ" + "हालसालैका र स्नुज गरिएका सूचनाहरू हेर्न सूचनाको हिस्ट्री अन गर्नुहोस्" "हालसालैका कुनै सूचना छैनन्" "तपाईंका हालसालैका तथा स्नुज गरिएका सूचनाहरू यहाँ देखिने छन्" "सूचनाका सेटिङहरू हेर्नुहोस्" @@ -4103,7 +4103,7 @@ "वार्तालाप" "वार्तालाप खण्ड" "यो एपलाई वार्तालाप खण्ड प्रयोग गर्न दिइयोस्" - "वार्तालाप होइन" + "वार्तालाप होइन भने" "वार्तालाप खण्डबाट हटाइयोस्" "यो वार्तालाप हो" "वार्तालापको खण्डमा थप्नुहोस्" @@ -4151,7 +4151,7 @@ "डिभाइस अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाइयोस्" "\"%1$s\" का सबै सूचनाहरू" "%1$s सम्बन्धी सबै सूचनाहरू" - "अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू" + "एड्याप्टिभ सूचनाहरू" हरेक दिन लगभग %,d वटा सूचना हरेक दिन लगभग %d सूचना @@ -4175,14 +4175,14 @@ "कुनै स्थापित एपहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।" "सूचना हेर्ने अनुमति दिइयोस्" "%1$s लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?" - "Android १२ मा Android को अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका सूचनाहरू व्यवस्थित गर्छ। \n\nपरिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले सूचनामा उल्लिखित सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित सूचनाहरू हटाउने वा सूचनाहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।" + "Android १२ मा Android को एड्याप्टिभ सूचनाहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका सूचनाहरू व्यवस्थित गर्छ। \n\nपरिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले सूचनामा उल्लिखित सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित सूचनाहरू हटाउने वा सूचनाहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।" "%1$s लाई सूचना पठाउने तथा हेर्ने अनुमति दिने हो?" - "%1$s ले सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्तिको नाम, फोटो र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका म्यासेजमा लेखिएका कुरालगायतका व्यक्तिगत जानकारीसहित सबै सूचनाहरू पढ्न तथा हेर्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू स्थगित गर्ने वा हटाउने वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू पनि गर्न सक्ने छ। \n\nसाथै, यो एपले \"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\" मोड अन वा अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्न पनि सक्ने छ।" + "%1$s ले कन्ट्याक्टमा भएका व्यक्तिको नाम, फोटो र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका म्यासेजमा लेखिएका कुरालगायतका व्यक्तिगत जानकारीसहित सबै सूचनाहरू पढ्न तथा हेर्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू स्नुज गर्ने वा हटाउने वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू पनि गर्न सक्ने छ। \n\nसाथै, यो एपले \"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\" मोड अन वा अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्न पनि सक्ने छ।" "%1$s ले निम्न कार्यहरू गर्न सक्ने छ:" "तपाईंका सूचनाहरू पढ्न" - "यसले सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्तिको नाम, म्यासेज र फोटोलगायतका व्यक्तिगत जानकारीसहित तपाईंका सूचनाहरू पढ्न तथा हेर्न सक्छ।" + "यसले कन्ट्याक्टमा भएका व्यक्तिको नाम, म्यासेज र फोटोलगायतका व्यक्तिगत जानकारीसहित तपाईंका सूचनाहरू पढ्न तथा हेर्न सक्छ।" "म्यासेजहरूको जवाफ पठाउन" - "यसले म्यासेजहरूको जवाफ पठाउन र सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी सूचनाहरू स्थगित गर्ने वा हटाउने र फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ।" + "यसले म्यासेजहरूको जवाफ पठाउन र सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी सूचनाहरू स्नुज गर्ने वा हटाउने र फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ।" "सेटिङ परिवर्तन गर्न" "यसले \"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\" अन वा अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्न पनि सक्छ।" "तपाईंले %1$s लाई दिइएको सूचना पठाउने अनुमति खारेज गर्नुभयो भने बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई दिइएको अनुमति पनि खारेज हुन सक्छ।" @@ -4205,8 +4205,8 @@ "यो एपमा परिष्कृत सेटिङ प्रयोग गर्न मिल्दैन" "VR का सहायक सेवाहरू" "इन्स्टल गरिएका कुनै पनि एपहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्ने अनुरोध गरेका छैनन्।" - "%1$s लाई VR को सेवामा पहुँचका लागि अनुमति दिने हो?" - "तपाईँले एपहरूलाई भर्चुअल रियालिटी मोडमा प्रयोग गरिरहेको बेला %1$s चल्नका लागि सक्षम हुनेछ।" + "%1$s लाई VR सेवा चलाउने अनुमति दिने हो?" + "तपाईंले एपहरू भर्चुअल रियालिटी मोडमा चलाइरहेका बेला %1$s चल्न सक्ने छ।" "यन्त्र VR मा हुँदा" "अस्पष्टता कम पार्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)" "स्क्रिन झिलमिलाउने प्रभाव कम गर्नुहोस्" @@ -4232,7 +4232,7 @@ "एपको डेटा" "यो एपले %1$s नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपमा रहेका डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।" "अनुमतिहरू" - "यो एपले %1$s नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपलाई दिइएका लोकेसन, भण्डारण वा सम्पर्क ठेगानाहरू प्रयोग गर्नेलगायतका अनुमतिहरू प्रयोग गर्न सक्छ।" + "यो एपले %1$s नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपलाई दिइएका लोकेसन, भण्डारण वा कन्ट्याक्टहरू प्रयोग गर्नेलगायतका अनुमतिहरू प्रयोग गर्न सक्छ।" "कुनै पनि एप जोडिएको छैन" %d कनेक्ट भएका छन् @@ -4358,10 +4358,10 @@ "‘%1$s’ मा आगमन म्यासेज निषेध गरिएको हुन्छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सूचीमा भएका अन्य मान्छेहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' मोडले कुनै म्यासेज रोक्दैन" "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' मोडले कुनै आगमन कल रोक्दैन" - "{count,plural, =0{सम्पर्क सूचीमा भएका कुनै पनि व्यक्ति होइन}=1{सम्पर्क सूचीमा भएका एक जना व्यक्ति}other{सम्पर्क सूचीमा भएका # जना व्यक्ति}}" + "{count,plural, =0{कन्ट्याक्टमा भएका कुनै पनि व्यक्ति होइन}=1{कन्ट्याक्टमा भएका एक जना व्यक्ति}other{कन्ट्याक्टमा भएका # जना व्यक्ति}}" "जोसुकै" - "सम्पर्क ठेगानाहरू" - "ताराङ्कित सम्पर्क ठेगानाहरू" + "कन्ट्याक्टहरू" + "ताराङ्कित कन्ट्याक्टहरू" "केही मान्छे वा वार्तालापहरू" "ताराङ्कित सम्पर्क ठेगाना तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू" "सम्पर्क ठेगानामा भएका तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू" @@ -4411,7 +4411,7 @@ "कलरहरू दोरोर्‍याउनुहोस्" "धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू" "जोसुकै" - "सम्पर्क ठेगानाहरू" + "कन्ट्याक्टहरू" "ताराङ्कित सम्पर्कहरू" "धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू" @@ -4660,7 +4660,7 @@ "तपाईंले %1$s लाई जहिले पनि ब्याकग्राउन्डमा चल्ने अनुमति दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nतपाईं पछि \"सेटिङ > एपहरू\" मा गई यो सेटिङ बदल्न सक्नुहुन्छ।" "%1$s पछिल्‍लो पटक पूरा चार्ज भएदेखिको प्रयोग" "पछिल्लो २४ घण्टामा %1$s ब्याट्री खपत भयो" - "पछिल्लो पूरा चार्ज देखि ब्याट्रीको खपत गरिएको छैन" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएदेखि ब्याट्री खपत भएको छैन" "पछिल्लो २४ घन्टामा ब्याट्री प्रयोग गरिएको छैन" "एप सेटिङहरू" "SystemUI Tuner देखाउनुहोस्" @@ -4736,11 +4736,11 @@ "आवृत्ति" "अधिकतम प्रयोग" "डेटा प्रयोग गरिएको छैन" - "%1$s का लागि बाधा नपुर्याउँनुहोस् गर्न पहुँचको अनुमति दिने हो?" - "अनुप्रयोगले बाधा नपुर्याउँनुहोस् सक्रिय/निष्क्रिय गर्न र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्षम हुनेछ।" + "%1$s लाई \"बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\" प्रयोग गर्ने अनुमति दिने हो?" + "एप \"बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\" अप/अफ गर्न र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्षम हुने छ।" "सूचना सम्बन्धी पहुँच सक्रिय हुनाले यसलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय राख्नु पर्छ" - "%1$s को बाधा नपुर्याउनुहोस् माथि पहुँच उल्टाउने हो?" - "यस एपले बनाएका सबै बाधा नपुर्याउनुहोस् नियम हटाइने छ।" + "%1$s लाई \"बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\" प्रयोग गर्न नदिने हो?" + "यस एपले बनाएका \"बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\" सम्बन्धी सबै नियम हटाइने छन्।" "आफू अनुकूल नगर्नुहोस्" "अनुकुलन गर्नुहोस्" "यसले तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज चाँडै घटाउन सक्छ। एपलाई अब उप्रान्त ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्न प्रतिबन्ध लगाइने छैन।" @@ -5012,7 +5012,7 @@ "डिस्प्ले कटआउट, नच" "डिफल्ट डिभाइस" "ओभरले लागू गर्न सकिएन" - "एपलाई दिइएको विशेष पहुँच" + "एपलाई दिइएको विशेष एक्सेस" %d एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छन् १ एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छ @@ -5811,9 +5811,9 @@ "कुनै डिभाइस तपाईंका म्यासेजहरू हेर्न चाहन्छ। थप जानकारी हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "यस यन्त्रलाई म्यासेजहरू हेर्न दिने हो?" "ब्लुटुथ चल्ने %1$s नामक डिभाइस तपाईंका म्यासेजहरू हेर्न चाहन्छ।\n\nतपाईंले यसअघि आफ्नो डिभाइस %2$s सँग कनेक्ट गर्नुभएको छैन।" - "कुनै डिभाइस तपाईंका सम्पर्क ठेगानाहरू र कल लग हेर्न तथा प्रयोग गर्न चाहन्छ। थप जानकारी हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "यस यन्त्रलाई तपाईंका सम्पर्क ठेगानाहरू र कल लग हेर्न तथा प्रयोग गर्न हो?" - "ब्लुटुथ चल्ने %1$s नामक डिभाइस तपाईंका सम्पर्क ठेगानाहरू र कल लग हेर्न तथा प्रयोग गर्न चाहन्छ। कल लगमा तपाईंका आगमन तथा बहिर्गमन कलसम्बन्धी डेटा समावेश हुन्छ।\n\nतपाईंले यसअघि आफ्नो डिभाइस %2$s सँग कनेक्ट गर्नुभएको छैन।" + "कुनै डिभाइस तपाईंका कन्ट्याक्टहरू र कल लग हेर्न तथा प्रयोग गर्न चाहन्छ। थप जानकारी हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" + "यस यन्त्रलाई तपाईंका कन्ट्याक्टहरू र कल लग हेर्न तथा प्रयोग गर्न हो?" + "ब्लुटुथ चल्ने %1$s नामक डिभाइस तपाईंका कन्ट्याक्टहरू र कल लग हेर्न तथा प्रयोग गर्न चाहन्छ। कल लगमा तपाईंका आगमन तथा बहिर्गमन कलसम्बन्धी डेटा समावेश हुन्छ।\n\nतपाईंले यसअघि आफ्नो डिभाइस %2$s सँग कनेक्ट गर्नुभएको छैन।" "चमक" "लक डिस्प्ले" "स्वरूप" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 181eb335ffe..f205a986aeb 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1072,7 +1072,7 @@ "Maak automatisch verbinding met openbare netwerken van hoge kwaliteit" "Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" "Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" - "Installeer certificaten" + "Certificaten installeren" "Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi uitstaat, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor wifi-scannenLINK_END." "Zet wifi-scannen aan via de LINK_BEGINinstellingen voor wifi-scannenLINK_END om de locatienauwkeurigheid te verbeteren." "Niet opnieuw tonen" @@ -2584,7 +2584,7 @@ "Korter" "Langer" "Tijd voor automatisch klikken" - "Trillen en haptische feedback" + "Trillen en haptische technologie" "De trillingssterkte beheren voor verschillende typen gebruik" "Aan" "Uit" @@ -2592,7 +2592,7 @@ "Gesprekken" "Meldingen en wekkers" "Interactieve haptische technologie" - "Trillen en haptische feedback gebruiken" + "Trillen en haptische technologie gebruiken" "Trilling bij wekker" "Trilling bij media" "Trilling bij bellen" @@ -4570,7 +4570,7 @@ %d niet-gebruikte app "Niet-gebruikte app-instellingen" - "App-activiteit onderbreken indien niet gebruikt" + "Onderbreken indien niet gebruikt" "Verwijder rechten en tijdelijke bestanden, en stop meldingen" "Alle apps" "Geïnstalleerde apps" @@ -4770,13 +4770,13 @@ "Toegestaan" "Niet toegestaan" "apps installeren via onbekende bronnen" - "Systeeminstellingen aanpassen" + "Systeem­instellingen aanpassen" "schrijven aanpassen systeeminstellingen" "%1$d van %2$d apps mogen de systeeminstellingen aanpassen" "Kunnen andere apps installeren" "Kan systeeminstellingen aanpassen" "Kan systeeminstellingen aanpassen" - "Systeeminstellingen aanpassen" + "Systeem­instellingen aanpassen" "Aanpassen van systeeminstellingen toestaan" "Met deze rechten kan een app de systeeminstellingen aanpassen." "Ja" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 24b6b398e34..7f54cd5c0b5 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ %1$sରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।" - "ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍‌ ପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ନୂଆ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର କରନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍" "ଡାହାଣ କାନକୁ ପେୟାର କର" "ବାମ କାନକୁ ପେୟାର କର" @@ -102,8 +102,8 @@ "ନାମହୀନ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌" "ଖୋଜୁଛି..." "କୌଣସି ନିକଟସ୍ଥ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‍ ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ" - "ପେୟାରିଙ୍ଗ ଅନୁରୋଧ" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ" + "ପେୟାରିଂ ଅନୁରୋଧ" "%1$s ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ପାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି" @@ -145,7 +145,7 @@ "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ “^1” ରୂପେ ଦୃଶ୍ୟମାନ" "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ସହ କନେକ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌" - "ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ନୂଆ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -925,8 +925,8 @@ "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍‌" "ବ୍ଲୁଟୁଥ" "ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା, ଡିଭାଇସ୍‌ ନାମ ଓ ଖୋଜିବାଯୋଗ୍ୟତା ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "%1$s ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବେ?" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ ପେୟାରିଂ କୋଡ୍" + "%1$s ସହ ପେୟାର କରିବେ?" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ ପେୟାରିଂ କୋଡ" "ପେୟାରିଂ କୋଡ୍ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ ତାପରେ ଫେରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ଦବାନ୍ତୁ" "PINରେ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ପ୍ରତୀକଗୁଡ଼ିକ ଥାଏ" "ସାଧାରଣତଃ 0000 କିମ୍ବା 1234" @@ -969,7 +969,7 @@ "ଡିଭାଇସର ବିବରଣୀ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" "ଡିଭାଇସର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା:\n%1$s" - "ଡିଭାଇସ୍‌ଟିକୁ ଭୁଲିଯିବେ?" + "ଡିଭାଇସଟି ଭୁଲିଯିବେ?" "ଆସୋସିଏସନକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" "%1$s ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଆଉ ପେୟାର୍‌ ହେବନାହିଁ" @@ -1005,7 +1005,7 @@ "କାଷ୍ଟ" "ମିରର୍" "ୱେୟାରଲେସ୍‌ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ଆଖପାଖରେ କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" + "ଆଖପାଖରେ କୌଣସି ଡିଭାଇସ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" "ସଂଯୋଗ କରୁଛି" "ସଂଯୁକ୍ତ" "ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି" @@ -1038,7 +1038,7 @@ "NFC ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "NFC ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସ କିମ୍ବା ଧାର୍ଯ୍ୟ, ଯେପରିକି ଦେୟ ଟର୍ମିନାଲ୍‌ସ, ଆକସେସ୍‌ ରିଡରସ୍, ଏବଂ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ଆଡସ୍‌ କିମ୍ବା ଟ୍ୟାଗସ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରେ।" "NFC ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ" - "ସ୍କ୍ରିନ ଅନଲକ୍ ହେଲେ ହିଁ କେବଳ NFCର ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ ଅନଲକ ହେଲେ ହିଁ କେବଳ NFCର ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "Android ବିମ୍‌" "NFC ମାଧ୍ୟମରେ ଆପ୍‌ର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପଠାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ" "ବନ୍ଦ" @@ -2767,8 +2767,8 @@ "ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ" "ବନ୍ଦ" - %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁଛି - 1ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁଛି + %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁ ଅଛି + 1ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁ ଅଛି %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌ @@ -2784,7 +2784,7 @@ "ସେବା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରିଣ୍ଟରକୁ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି" + "ପ୍ରିଣ୍ଟରକୁ ସର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଉଛି" "ସେବା ବନ୍ଦ ଅଛି" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" @@ -3716,7 +3716,7 @@ ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ - "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌" + "ନେଟୱାର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ" "ମୋବାଇଲ, ୱାଇ-ଫାଇ, ହଟସ୍ପଟ୍" "ୱାଇ-ଫାଇ, ହଟସ୍ପଟ୍" "କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" @@ -4692,7 +4692,7 @@ "USB" "USB ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "USB ଏହା ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ" - "ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସ୍" + "କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍" "ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଉଛି…" "ବଦଳ କରିହେଲା ନାହିଁ" @@ -4846,7 +4846,7 @@ "ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍ ସକ୍ରିୟ ଅଛି" - "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଅଛି" + "ଏୟାରପ୍ଲେନ ମୋଡ ଚାଲୁ ଅଛି" "ନେଟ୍‍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ଅଛି" "ଫୋନ୍‌ ମ୍ୟୁଟ୍‌ରେ ଅଛି" @@ -5483,7 +5483,7 @@ "କଲ୍‌ ପାଇଁ ଅଗ୍ରାଧିକାର" "SMS ଅଗ୍ରାଧିକାର" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ" - "ଗୋଟିଏ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଗୋଟିଏ ନେଟୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" %1$dଟି SIM %1$dଟି SIM diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index e226b4f2cca..09f547e5213 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1061,7 +1061,7 @@ "ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" "ਬਿਹਤਰੀਨ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਬਿਹਤਰੀਨ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ। ""ਟਿਕਾਣਾ"" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਅਣਉਪਲਬਧ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" @@ -3171,7 +3171,7 @@ "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ" "%d ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ" "%d ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ" - "Adaptive Connectivity" + "ਅਡੈਪਟਿਵ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ" "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਕੇ, ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" @@ -5861,7 +5861,7 @@ "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ" "ਅਲਟ੍ਰਾ-ਵਾਈਡਬੈਂਡ (UWB)" - "ਉਹਨਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ UWB ਹੈ" + "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ UWB ਹੈ" "UWB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਪਹੁੰਚ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 11da83256d0..a5494af5cd4 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -105,7 +105,7 @@ "Wyszukiwanie" "Brak urządzeń Bluetooth w pobliżu" "Żądanie parowania Bluetooth" - "Żądanie parowania" + "Prośba o sparowanie" "Dotknij, by sparować z: %1$s" "Odebrane pliki" "Bluetooth jest wyłączony" @@ -579,7 +579,7 @@ "Pomiń" "Anuluj" "Dotknij czytnika" - "Dotknij przycisku zasilania, nie naciskając go" + "Dotknij przycisku zasilania, ale go nie naciskaj" "Jak skonfigurować odcisk palca" "Znajduje się z tyłu telefonu. Użyj palca wskazującego." "Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy wypukłym przycisku głośności na krawędzi tabletu." @@ -1162,7 +1162,7 @@ "Zapisane przez" "Dane logowania do: %1$s" "Metoda EAP" - "Uwierzytelnianie w drugiej fazie" + "Uwierzytelnianie w 2 fazie" "Certyfikat urzędu certyfikacji" "Stan certyfikatu online" "Domena" @@ -1329,7 +1329,7 @@ "Zapomnieć o tej grupie?" "Hotspot Wi‑Fi" "Nie udostępnia internetu ani treści innym urządzeniom" - "Udostępniam połączenie z internetem tabletu przez hotspot" + "Udostępniam połączenie tabletu z internetem przez hotspot" "Udostępniam połączenie z internetem telefonu przez hotspot" "Aplikacja udostępnia treści. Aby udostępnić połączenie z internetem, wyłącz i ponownie włącz hostpot" "Nie ustawiono hasła" @@ -1984,9 +1984,9 @@ "USB" "Tethering przez USB" "Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez USB" - "Udostępniaj połączenie z internetem tabletu przez USB" + "Udostępniaj połączenie tabletu z internetem przez USB" "Tethering przez Bluetooth" - "Udostępniaj połączenie z internetem tabletu przez Bluetooth" + "Udostępniaj połączenie tabletu z internetem przez Bluetooth" "Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez Bluetooth" "Udostępniam połączenie z internetem urządzenia %1$d przez Bluetooth" "Nie można powiązać więcej niż %1$d urządzeń." @@ -2885,7 +2885,7 @@ "Ta aplikacja wymaga wykorzystania baterii w trybie: %1$s." "bez ograniczeń" "z optymalizacją" - "Dowiedz się więcej o opcjach dotyczących wykorzystania baterii" + "Dowiedz się więcej o opcjach wykorzystania baterii" "Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania" "Wykorzystanie baterii od pełnego naładowania" "Czas włączenia ekranu od pełnego naładowania" @@ -3145,7 +3145,7 @@ "Tethering" "Usunięte aplikacje" "Oszczędzanie baterii" - "Włącz automatycznie" + "Włączaj automatycznie" "Bez harmonogramu" "Na podstawie typowego użytkowania" "Włącza się na podstawie rutyny" @@ -3162,7 +3162,7 @@ "Włącz" "Włącz Oszczędzanie baterii" - "Włącz automatycznie" + "Włączaj automatycznie" "Nigdy" "przy %1$s baterii" "Procent naładowania baterii" @@ -3175,14 +3175,14 @@ "Wykorzystanie przez system w ciągu ostatnich 24 godzin" "Wykorzystanie przez system w godz. %s" "Wykorzystanie przez aplikacje w godz. %s" - "Łącznie: niecała minuta" - "W tle: niecała minuta" + "Łącznie: mniej niż minuta" + "W tle: mniej niż minuta" "Łącznie: %s" "W tle: %s" - "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania telefonu" - "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania tabletu" - "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania urządzenia" - "Dane o wykorzystaniu baterii będą dostępne po kilku godzinach od pełnego naładowania telefonu" + "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania telefonu." + "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania tabletu." + "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania urządzenia." + "Dane o wykorzystaniu baterii będą dostępne po kilku godzinach od pełnego naładowania telefonu." "Wykres zużycia baterii" "Wykres dziennego wykorzystania baterii" "Wykres godzinowego wykorzystania baterii" @@ -3255,7 +3255,7 @@ "Zainstaluj certyfikat" "Zainstaluj certyfikaty z nośnika" "Zainstaluj certyfikaty z karty SD" - "Wyczyść dane o certyfikatach" + "Wyczyść dane certyfikatów" "Usuń wszystkie certyfikaty" "Zaufane certyfikaty" "Wyświetlaj zaufane certyfikaty CA" @@ -3656,7 +3656,7 @@ "Zainstaluj dostępne aplikacje" "Płatności zbliżeniowe" "Domyślna aplikacja płatnicza" - "Aby dokonać płatności przy użyciu aplikacji płatniczej, zbliż urządzenie tylną częścią do terminala" + "Aby dokonać płatności przy użyciu aplikacji płatniczej, zbliż urządzenie tylną częścią do terminala." "Więcej informacji" "Ustawić aplikację służbową jako domyślną aplikację płatniczą?" "Aby zapłacić aplikacją służbową:" @@ -4179,7 +4179,7 @@ "Jak mają pokazywać się powiadomienia z profilu, gdy urządzenie jest zablokowane?" "Powiadomienia z profilu" "Powiadomienia" - "Powiadomienia aplikacji" + "Powiadomienia z aplikacji" "Kategoria powiadomień" "Grupa kategorii powiadomień" "Działanie" @@ -4232,7 +4232,7 @@ "Priorytetowe" "Wyświetla się jako pływający dymek u góry sekcji rozmów, pokazuje zdjęcie profilowe na ekranie blokady" "Aplikacja %1$s nie obsługuje większości funkcji rozmów. Nie możesz ustawić rozmowy jako priorytetowej, a rozmowy nie wyświetlają się jako pływające dymki." - "Na liście powiadomień zwiń powiadomienia do jednego wiersza" + "W obszarze powiadomień zwiń powiadomienia do jednego wiersza" "Bez dźwięku i wibracji" "Brak dźwięku i wibracji, wyświetla się niżej w sekcji rozmów" "Może włączać dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień telefonu" @@ -4253,7 +4253,7 @@ Mniej więcej %d powiadomienie tygodniowo "Nigdy" - "Powiadomienia na urządzeniu i w aplikacjach" + "Powiadomienia z urządzenia i aplikacji" "Zarządzaj uprawnieniami aplikacji do czytania powiadomień" "Dostęp do powiadomień profilu służbowego jest zablokowany" "Aplikacje nie mogą odczytywać powiadomień" @@ -4269,7 +4269,7 @@ "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." "Zezwalaj na dostęp do powiadomień" "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" - "W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły dotychczasowe powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia. \n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać całą zawartość powiadomień, w tym informacje osobiste takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja może też zamykać powiadomienia oraz reagować na nie, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać." + "W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły dotychczasowe powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia. \n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać całą zawartość powiadomień, w tym informacje prywatne, takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja ta może też zamykać powiadomienia oraz na nie reagować, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać." "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym informacje osobiste takie jak nazwy kontaktów, zdjęcia i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odkładać oraz zamykać powiadomienia i używać umieszczonych w nich przycisków, w tym odbierać połączenia telefoniczne. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia." "Uprawnienia aplikacji %1$s:" @@ -4279,12 +4279,12 @@ "Może odpowiadać na wiadomości i używać przycisków zawartych w powiadomieniach, w tym odkładać i zamykać powiadomienia oraz odbierać połączenia." "Zmienianie ustawień" "Może włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia." - "Jeśli wyłączysz dostęp do powiadomień dla aplikacji %1$s, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać." + "Jeśli wyłączysz aplikacji %1$s dostęp do powiadomień, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać." "Wyłącz" "Anuluj" "Dozwolone typy powiadomień" "Czas rzeczywisty" - "Bieżące komunikaty używanych aplikacji, nawigacja, rozmowy telefoniczne i inne ustawienia" + "Bieżące komunikaty z używanych aplikacji, nawigacja, rozmowy telefoniczne i inne ustawienia" "Rozmowy" "SMS, wiadomości tekstowe i inna komunikacja" "Powiadomienia" @@ -4299,7 +4299,7 @@ "Ta aplikacja nie obsługuje ustawień zaawansowanych" "Usługi pomocnicze rzeczywistości wirtualnej" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o uruchomienie w trybie usług pomocniczych rzeczywistości wirtualnej." - "Zezwalasz usłudze %1$s na dostęp do usługi rzeczywistości wirtualnej?" + "Zezwalasz usłudze %1$s na dostęp do usług VR?" "%1$s może działać, gdy korzystasz z aplikacji w trybie rzeczywistości wirtualnej." "Gdy urządzenie jest w trybie VR" "Zmniejsz rozmycie (zalecane)" @@ -4692,7 +4692,7 @@ %d nieużywana aplikacja "Ustawienia nieużywanych aplikacji" - "Wstrzymaj aktywność w aplikacji, jeśli jest nieużywana" + "Wstrzymuj aktywność w aplikacji, jeśli jest nieużywana" "Usuń uprawnienia i pliki tymczasowe oraz zatrzymaj powiadomienia" "Wszystkie aplikacje" "Zainstalowane aplikacje" @@ -5546,7 +5546,7 @@ "Identyfikatory urządzeń" "Sterowanie Wi-Fi" "Zezwalaj aplikacji na sterowanie Wi-Fi" - "Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspota." + "Zezwól tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspota." "Odtwarzaj multimedia na" "Odtwarzaj %s na:" "To urządzenie" @@ -5765,7 +5765,7 @@ "Aby później korzystać z mobilnej transmisji danych, połączeń i SMS-ów, przejdź do ustawień sieci" "Karta SIM" "Skasować dane z tej pobranej karty SIM?" - "Wykasowanie danych z tej karty SIM spowoduje usunięcie sieci %1$s z tego urządzenia.\n\nNie oznacza to jednak rezygnacji z usługi %1$s." + "Wykasowanie danych z tej karty SIM spowoduje usunięcie sieci %1$s z tego urządzenia.\n\nNie oznacza to jednak rezygnacji z usług operatora %1$s." "Skasuj" "Usuwam dane z karty SIM…" "Nie można wykasować danych z karty SIM" @@ -5953,10 +5953,10 @@ "Połączenie telefoniczne zostanie zakończone" "Resetuję połączenie z internetem…" "Rozwiąż problemy z połączeniami" - "Dostępne sieci" + "Sieci dostępne" "Aby przełączać sieci, odłącz Ethernet" "Wi-Fi jest wyłączone" - "Kliknij sieć, aby połączyć" + "Aby się połączyć, kliknij sieć" "Połączenia W+" "Zezwalaj na korzystanie przez Google Fi z sieci W+, aby zwiększyć szybkość i zasięg" "Sieć W+" @@ -6037,7 +6037,7 @@ "Wszystkie aplikacje" "Nie zezwalaj" "Łącze ultraszerokopasmowe (UWB)" - "Pomagają określić względne położenie urządzeń w pobliżu obsługujących UWB" + "Pomaga określić względne położenie urządzeń w pobliżu, które obsługują UWB" "Aby użyć UWB, wyłącz tryb samolotowy" "Dostęp do aparatu" "Dostęp do mikrofonu" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 496839e47be..39ca361c31c 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -492,7 +492,7 @@ "O uso da impressão digital para desbloquear o tablet pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" "O uso da impressão digital para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" "Como funciona" - "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão para confirmar sua identidade. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições." + "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua digital para confirmar sua identidade. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da digital em várias posições." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições." "Quando você utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." "Quando você utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no tablet, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." @@ -500,7 +500,7 @@ "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no tablet, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no dispositivo, sem sair dele. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." - "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos." + "Você pode desativar o Desbloqueio por impressão digital ou excluir as imagens e os modelos a qualquer momento nas configurações. Eles ficam armazenados no smartphone até serem excluídos." "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no tablet até serem excluídos." "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no dispositivo até serem excluídos." "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos." @@ -1944,7 +1944,7 @@ "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB" "Compartilhar conexão com a Internet do tablet via USB" "Tethering Bluetooth" - "Compartilhar a conexão com a Internet do tablet via Bluetooth" + "Compartilhar a conexão de Internet do tablet via Bluetooth" "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Bluetooth" "Compartilhando conexão com a Internet deste %1$d via Bluetooth" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 15da0c75153..ef60e4e2640 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1565,7 +1565,7 @@ "Mostrar sempre hora e informações" "Maior utilização da bateria" "Texto em negrito" - "Tamanho do tipo de letra" + "Tamanho da letra" "Aumente ou diminua o tamanho do texto" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloqueio do cartão SIM" @@ -2160,7 +2160,7 @@ "Contacte o seu administrador de TI" "Pode ajudar a repor o seu PIN, padrão ou palavra-passe." "O seu tablet e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no tablet ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." - "O seu telemóvel e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no telemóvel ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." + "O seu telemóvel e dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidas. Ao instalar apps desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no telemóvel ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." "O dispositivo e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no dispositivo ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." "Definições avançadas" "Ativar mais opções de definições" @@ -3178,13 +3178,13 @@ "Armazenamento de credenciais" "Instalar um certificado" "Instalar certificados a partir do armazenamento" - "Instalar certificados a partir do cartão SD" + "Instale certificados a partir do cartão SD" "Limpar credenciais" - "Remover todos os certificados" + "Remova todos os certificados" "Credenciais fidedignas" - "Mostrar certificados da AC fidedignos" + "Mostre os certificados da AC fidedignos" "Credenciais de utilizador" - "Ver e modificar credenciais armazenadas" + "Veja e modifique credenciais armazenadas" "Avançadas" "As credenciais não estão disponíveis para este utilizador" "Instaladas para VPN e apps" @@ -4147,7 +4147,7 @@ "No painel pendente, reduza as notificações para uma linha" "Sem som ou vibração" "Sem som ou vibração e aparece na parte inferior na secção de conversas." - "Pode tocar ou vibrar com base nas definições do telemóvel." + "Pode tocar ou vibrar com base nas definições do telemóvel" "Com o dispositivo desbloqueado, as notificações são apresentadas como uma faixa no topo do ecrã" "Todas as notificações da app \"%1$s\"" "Todas as notificações da app %1$s" @@ -4179,11 +4179,11 @@ "Permitir o acesso a notificações do %1$s?" "%1$s pode ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Esta app também pode suspender ou ignorar notificações, ou acionar botões em notificações, incluindo atender chamadas telefónicas. \n\nDeste modo, a app também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." "Permite que %1$s..." - "Leia as suas notificações" + "Ler as suas notificações" "Pode ler as suas notificações, incluindo informações pessoais como contactos, mensagens e fotos." - "Responda a mensagens" + "Responder a mensagens" "Pode responder às mensagens e acionar botões em notificações, incluindo suspender ou ignorar notificações e atender chamadas." - "Altere as definições" + "Alterar definições" "Pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." "Se desativar o acesso às notificações para %1$s, é possível que o acesso ao modo Não incomodar seja igualmente desativado." "Desativar" @@ -4206,16 +4206,16 @@ "Serviços de assistente de RV" "Nenhuma app instalada pediu para ser executada como serviço de assistente de RV." "Permitir que o serviço de RV tenha acesso a %1$s?" - "Será possível executar o %1$s quando estiver a utilizar aplicações no modo de realidade virtual." + "Será possível executar o %1$s quando estiver a usar aplicações no modo de realidade virtual." "Com o dispositivo no modo RV" "Reduzir a desfocagem (recomendado)" "Reduzir a cintilação" - "Imagem na imagem" + "Ecrã no ecrã" "Nenhuma app instalada é compatível com Imagem na imagem" "pip picture in" - "Imagem na imagem" + "Ecrã no ecrã" "Permitir ecrã no ecrã" - "Permita que esta app crie uma janela de ecrã no ecrã enquanto a aplicação está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras aplicações que estiver a utilizar." + "Permita que esta app crie uma janela de ecrã no ecrã enquanto a app está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras apps que estiver a usar." "Apps pessoais e de trabalho associadas" "Associadas" "Desassociadas" @@ -4737,10 +4737,10 @@ "Utilização máxima" "Sem dados usados" "Permitir o acesso a Não incomodar para %1$s?" - "A aplicação conseguirá ligar e desligar o modo Não incomodar e efetuar alterações nas definições relacionadas." + "A app conseguirá ligar e desligar o modo Não incomodar e fazer alterações nas definições relacionadas." "Tem de permanecer ativado porque o acesso às notificações está ativado" "Pretende revogar o acesso a Não incomodar do %1$s?" - "Serão removidas todas as regras Não incomodar criadas por esta aplicação." + "Todas as regras Não incomodar criadas por esta app serão removidas." "Não otimizar" "Otimizar" "A bateria pode descarregar mais rapidamente. A aplicação nunca mais será restringida ao utilizar a bateria em segundo plano." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 496839e47be..39ca361c31c 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -492,7 +492,7 @@ "O uso da impressão digital para desbloquear o tablet pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" "O uso da impressão digital para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes" "Como funciona" - "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão para confirmar sua identidade. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições." + "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua digital para confirmar sua identidade. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da digital em várias posições." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições." "Quando você utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." "Quando você utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no tablet, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." @@ -500,7 +500,7 @@ "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no tablet, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet." "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no dispositivo, sem sair dele. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo." - "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos." + "Você pode desativar o Desbloqueio por impressão digital ou excluir as imagens e os modelos a qualquer momento nas configurações. Eles ficam armazenados no smartphone até serem excluídos." "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no tablet até serem excluídos." "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no dispositivo até serem excluídos." "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos." @@ -1944,7 +1944,7 @@ "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB" "Compartilhar conexão com a Internet do tablet via USB" "Tethering Bluetooth" - "Compartilhar a conexão com a Internet do tablet via Bluetooth" + "Compartilhar a conexão de Internet do tablet via Bluetooth" "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Bluetooth" "Compartilhando conexão com a Internet deste %1$d via Bluetooth" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index f8297e96365..5a06e51ff42 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -581,7 +581,7 @@ "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea tabletei." "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea dispozitivului." "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea telefonului." - "Senzorul de amprentă este integrat în ecran. Vă veți înregistra amprenta pe ecranul următor." + "Senzorul de amprentă este integrat în ecran. Îți vei înregistra amprenta pe ecranul următor." "Începe" "Mișcă degetul pe ecran pentru a-l găsi. Atinge lung senzorul de amprentă." "Imagine cu dispozitivul și poziția senzorului de amprentă" @@ -714,7 +714,7 @@ "Criptează telefonul" "Criptat" "Setează o blocare a ecranului" - "Pentru securitate sporită, setați un model PIN sau o parolă pentru acest dispozitiv." + "Pentru securitate sporită, setează un PIN, un model sau o parolă pentru acest dispozitiv." "Setează blocarea ecranului" "Securizează telefonul" "Setați blocarea ecranului pentru a proteja tableta" @@ -2213,7 +2213,7 @@ "Dezinstalează" "Dezinstalează pentru toți utilizatorii" "Instalează" - "Dezactivezi" + "Dezactivează" "Activează" "Șterge datele stocate" "Dezinstalați actualizările" @@ -3780,7 +3780,7 @@ "Parole și conturi" "Parole salvate, completare automată, conturi sincronizate" "Aplicații prestabilite" - "Limbi, gesturi, ora, backup" + "Limbi, gesturi, oră, backup" "Setări" "wifi, wi-fi, conexiune la rețea, internet, wireless, date, wi fi" "Notificare Wi-Fi, notificare Wi-Fi" @@ -4161,7 +4161,7 @@ "Se afișează în partea de sus a secțiunii de conversație și apar în baloane flotante" "Se afișează în partea de sus a secțiunii de conversație" "Conversații fără prioritate" - "Conversații pe care le-ați modificat" + "Conversații pe care le-ai modificat" "Conversații recente" "Șterge conversațiile recente" "S-au eliminat conversațiile recente" @@ -4222,7 +4222,7 @@ "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la notificări." "Permite accesul la notificări" "Permiți accesul la notificări pentru %1$s?" - "Notificările optimizate au înlocuit Notificările adaptive Android de pe Android 12. Această funcție afișează acțiuni și răspunsuri sugerate și vă organizează notificările. \n\nNotificările optimizate pot accesa conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă sau să răspundă la notificări, de exemplu, să răspundă la apeluri telefonice și să gestioneze opțiunea Nu deranja." + "Notificările optimizate au înlocuit Notificările adaptive Android de pe Android 12. Această funcție afișează acțiuni și răspunsuri sugerate și îți organizează notificările. \n\nNotificările optimizate pot accesa conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă sau să răspundă la notificări, de exemplu, să răspundă la apeluri telefonice și să gestioneze opțiunea Nu deranja." "Permiți accesul la notificări pentru %1$s?" "%1$s va putea să citească toate notificările, inclusiv informațiile cu caracter personal, cum ar fi numele persoanelor de contact, fotografiile și textul mesajelor primite. În plus, va putea să amâne sau să închidă notificări ori să declanșeze butoane pentru acțiuni din acestea, inclusiv să răspundă la apeluri telefonice. \n\nAstfel, aplicația va putea să activeze sau să dezactiveze starea Nu deranja și să modifice setările aferente." "%1$s va putea:" @@ -4632,7 +4632,7 @@ "Setările aplicațiilor nefolosite" "Întrerupe activitatea în aplicațiile nefolosite" - "Revocați permisiunile, ștergeți fișierele temporare și opriți notificările" + "Elimină permisiunile, șterge fișierele temporare și oprește notificările" "Toate aplicațiile" "Aplicații instalate" "Aplicații instantanee" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index dd2e96ea3eb..ec732969ba0 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -623,7 +623,7 @@ "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы снимать блокировку с устройства или подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок.\n\nДобавьте отпечаток другого пальца – так вам будет удобно пользоваться этой функцией, как бы вы ни держали устройство." "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы снимать блокировку с телефона или подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок.\n\nДобавьте отпечаток другого пальца – так вам будет удобно пользоваться этой функцией, как бы вы ни держали телефон." "Разблокировать даже при выключенном экране" - "Коснитесь сканера, чтобы разблокировать устройство, даже если экран отключен. Это повышает вероятность случайной разблокировки." + "Разблокировать устройство касанием, даже если экран отключен. Это повышает вероятность случайной разблокировки." "Экран, разблокировка" "Не сейчас" "Поднимите палец и снова приложите его к сканеру" @@ -4337,7 +4337,7 @@ "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в рабочем профиле" "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в личном профиле" "Нажмите, чтобы установить приложение." - "Доступ к функции \"Не беспокоить\"" + "Доступ к режиму \"Не беспокоить\"" "Разрешить доступ к режиму \"Не беспокоить\"" "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"." "Загрузка приложений…" @@ -4868,7 +4868,7 @@ "Как часто используется" "Макс. памяти использовано" "Трафик не расходовался" - "Разрешить приложению \"%1$s\" доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"?" + "Разрешить приложению \"%1$s\" настраивать режим \"Не беспокоить\"?" "Приложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также изменять соответствующие настройки." "Должно быть включено, поскольку разрешен доступ к уведомлениям" "Отменить доступ к режиму \"Не беспокоить\" для приложения %1$s?" @@ -5116,7 +5116,7 @@ "Расход заряда батареи приложениями" "Настройка расхода заряда батареи для приложений" "Без ограничений" - "Оптимально" + "С оптимизацией" "Ограничено" "Запретить набор текста в уведомлениях, если устройство заблокировано" "Средство проверки по умолчанию" @@ -6037,7 +6037,7 @@ "Все приложения" "Запретить" "Сверхширокополосная связь (СШП)" - "Помогает определить относительное позиционирование устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости" + "Помогает определить относительное местоположение устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости" "Выключает режим полета, чтобы использовать сверхширокополосную связь" "Доступ к камере" "Доступ к микрофону" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 7a7f11db96e..49cfdafd285 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -104,8 +104,8 @@ "Nepomenované zariadenie s rozhraním Bluetooth" "Vyhľadávanie" "V okolí nie sú žiadne zariadenia Bluetooth." - "Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth" - "Žiadosť o párovanie" + "Žiadosť o spárovanie zariadenia Bluetooth" + "Žiadosť o spárovanie" "Zariadenie %1$s spárujete klepnutím." "Prijaté súbory" "Rozhranie Bluetooth je vypnuté" @@ -163,7 +163,7 @@ "Zariadenia na telefonovanie" "Iné zariadenia" "Uložené zariadenia" - "Zapne sa Bluetooth s cieľom párovania" + "Na párovanie sa zapne Bluetooth" "Nastavenia pripojenia" "V minulosti pripojené zariadenia" "Predtým pripojené zariadenia" @@ -508,9 +508,9 @@ "Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných fotiek. Fotky, pomocou ktorých bol vytvorený model prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v telefóne a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne." "Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných obrázkov. Obrázky, pomocou ktorých bol vytvorený model odtlačku prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v tablete a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v tablete." "Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných obrázkov. Obrázky, pomocou ktorých bol vytvorený model odtlačku prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v zariadení a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v zariadení." - "V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite." - "V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v tablete, dokým ich neodstránite." - "V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v zariadení, dokým ich neodstránite." + "V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite." + "V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v tablete, dokým ich neodstránite." + "V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v zariadení, dokým ich neodstránite." "Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek fotky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Fotky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, kým ich neodstránite." "Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek obrázky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Obrázky a modely odtlačku prsta sú uložené v tablete, dokým ich neodstránite." "Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek obrázky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Obrázky a modely odtlačku prsta sú uložené v zariadení, dokým ich neodstránite." @@ -622,7 +622,7 @@ "Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov \n\nPridajte si ďalší odtlačok prsta, aby sa tablet ľahšie odomkol, keď ho držíte rôznymi spôsobmi." "Teraz môžete odomykať zariadenie alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov.\n\nPridajte si ďalší odtlačok prsta, aby sa zariadenie ľahšie odomklo, keď ho držíte rôznymi spôsobmi." "Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov.\n\nPridajte si ďalší odtlačok prsta, aby sa telefón ľahšie odomkol, keď ho držíte rôznymi spôsobmi." - "Odomknutie klepnutím kedykoľvek" + "Odomknúť dotykom kedykoľvek" "Keď sa dotknete senzora, zariadenie sa odomkne, aj keď bude obrazovka vypnutá. Táto možnosť zvyšuje pravdepodobnosť náhodného odomknutia." "Obrazovka, odomknutie" "Neskôr" @@ -709,7 +709,7 @@ "Týmto odstránite obrázky a model odtlačku prsta spojené s identifikátorom %1$s, ktoré sú uložené vo vašom tablete" "Týmto odstránite snímky a model odtlačku prsta „%1$s“, ktoré sú uložené vo vašom zariadení." "Nebudete môcť odomykať telefón ani overovať svoju totožnosť v aplikáciách odtlačkom prsta." - "V aplikáciách nebudete môcť odomykať tablet ani overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta." + "Nebudete môcť odtlačkom prsta odomykať tablet ani overovať svoju totožnosť v aplikáciách." "V aplikáciách nebudete môcť odomykať zariadenie ani overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta." "Nebudete môcť odomykať pracovný profil, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do pracovných aplikácií odtlačkom prsta." "Áno, odstrániť" @@ -990,7 +990,7 @@ "Nie sú k dispozícii žiadne zariadenia" "Pripojiť" "Odpojiť" - "Párovať a pripojiť" + "Spárovať a pripojiť" "Zrušiť párovanie" "Odpojiť a zrušiť párovanie" "Možnosti…" @@ -1093,7 +1093,7 @@ "V tejto krajine nie je pásmo 5 GHz k dispozícii" "Režim v lietadle" "Upozorňovať na verejné siete" - "Upozorniť na dostupnosť verejnej siete vysokej kvality" + "Upozorniť na dostupnosť kvalitnej verejnej siete" "Zapínať Wi‑Fi automaticky" "Zapnúť Wi-Fi v dosahu kvalitných uložených sietí, napríklad vašej domácej siete" "Nedostupné, pretože funkcia polohy je vypnutá. Zapnúť funkciu ""polohy""." @@ -2206,7 +2206,7 @@ "Kontaktujte správcu IT" "Môže vám pomôcť resetovať PIN, vzor alebo heslo" "Váš tablet a osobné dáta sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie tabletu alebo stratu dát, ktoré by mohli nastať pri ich používaní." - "Váš telefón a osobné údaje sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie telefónu alebo stratu údajov, ktoré by mohli nastať pri ich používaní." + "Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útoku z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie telefónu alebo stratu údajov, ktoré by mohli nastať pri ich používaní." "Vaše zariadenie a osobné údaje sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie zariadenia alebo stratu údajov, ktoré by mohli nastať pri ich používaní." "Rozšírené nastavenia" "Povoliť ďalšie možnosti nastavení" @@ -2911,8 +2911,8 @@ "Podrobnosti histórie" "Spotreba batérie" "Zobraziť spotrebu za posledných 24 h" - "Zobraziť využ. od posl. úplného dobitia" - "Spotreba batérie aplikáciami" + "Zobraziť využitie od posledného úplného dobitia" + "Spotreba batérie aplikáciou" "Využitie" "Upraviť spotrebu energie" "Zahrnuté balíčky" @@ -4087,7 +4087,7 @@ "Konverzácia" "Nedávno odoslané" "Zobraziť všetko za posledných 7 dní" - "Spravovanie" + "Správa" "Nastavenia aplikácie" "Ovládať upozornenia z jednotlivých aplikácií" "Všeobecné" @@ -4214,7 +4214,7 @@ "Zobrazovať prioritné konverzácie v bublinách" "Prioritné konverzácie sa zobrazujú v hornej časti panela upozornení. Môžete tiež nastaviť, aby sa zobrazovali v bubline a prerušili režim bez vyrušení." "Tu sa budú zobrazovať prioritné a zmenené konverzácie" - "Keď označíte konverzáciu ako prioritnú alebo vykonáte v konverzáciách akékoľvek iné zmeny, zobrazia sa tu. \n\nAko zmeniť nastavenia konverzácie: \npotiahnutím z hornej časti obrazovky smerom nadol otvorte panel upozornení a potom pridržte požadovanú konverzáciu." + "Keď označíte konverzáciu ako prioritnú alebo vykonáte v konverzáciách akékoľvek iné zmeny, zobrazia sa tu. \n\nAko zmeniť nastavenia konverzácie: \nPotiahnutím z hornej časti obrazovky smerom nadol otvorte panel upozornení a potom pridržte požadovanú konverzáciu." "Zobraziť potichu a minimalizovať" "Bez zvuku" "Vydať zvukový signál" @@ -4230,9 +4230,9 @@ "Povoliť vyrušenia" "Povoliť aplikácii prehrávať zvuk, vibrovať alebo zobrazovať upozornenia na obrazovke" "Priorita" - "Nájdete ju v hornej sekcii konverzácie ako plávajúcu bublinu a zobrazuje profilovú fotku na uzamknutej obrazovke" + "Zobrazuje sa hore v sekcii konverzácií ako plávajúca bublina a ako profilová fotka na uzamknutej obrazovke" "%1$s nepodporuje väčšinu funkcií konverzácie. Určitú konverzáciu môžete nastaviť ako prioritu a konverzácie sa nebudú zobrazovať ako plávajúce bubliny." - "Na rozbaľovacom paneli zbaliť upozornenia do jedného riadka" + "Na paneli upozornení zbaliť upozornenia do jedného riadka" "Žiadny zvuk ani vibrácie" "Žiadny zvuk ani vibrácie a zobrazuje sa nižšie v sekcii konverzácií" "Môže zvoniť či vibrovať podľa nastavení telefónu" @@ -4691,8 +4691,8 @@ %d nepoužívaných aplikácií %d nepoužívaná aplikácia - "Nastavenia nepoužívaných aplikácií" - "Pozastaviť aktivitu v nepoužívaných apl." + "Nastavenia nepoužívanej aplikácie" + "Pozastaviť aktivitu nepoužívanej aplik." "Odstrániť povolenia, vymazať dočasné súbory a zastaviť upozornenia" "Všetky aplikácie" "Nainštalované aplikácie" @@ -4826,7 +4826,7 @@ "Toto zariadenie" "Prepína sa…" "Nepodarilo sa prepnúť" - "Nabíjanie zariadenia" + "Nabíjanie tohto zariadenia" "Nabíja sa pripojené zariadenie" "Prenos súborov" "Tethering cez USB" @@ -5117,7 +5117,7 @@ "Nastavte spotrebu batérie aplikáciami" "Bez obmedzení" "Optimalizované" - "Obmedzená" + "Obmedzené" "Pri uzamknutom zariadení zakázať v upozorneniach písať odpovede či iný text" "Predvolená kontrola pravopisu" "Výber kontroly pravopisu" @@ -5953,7 +5953,7 @@ "Týmto ukončíte telefonický hovor" "Internet sa resetuje…" "Odstrániť problém s pripojením" - "Siete sú k dispozícii" + "Dostupné siete" "Ak chcete prepnúť siete, odpojte ethernet" "Pripojenie Wi‑Fi je vypnuté" "Ak sa chcete pripojiť, klepnite na sieť" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 1de684a0455..456c93a9a65 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -586,7 +586,7 @@ "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu naprave." "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu telefona." "Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Zajem prstnega odtisa boste izvedli na naslednjem zaslonu." - "Začnite" + "Začni" "Tipalo najdete tako, da prst premaknete po zaslonu. Dotaknite se tipala prstnih odtisov in ga pridržite." "Ilustracija z napravo in lokacijo tipala prstnih odtisov" "Ime" @@ -606,7 +606,7 @@ "Položite konico prsta na tipalo" "Položite levi rob prsta" "Položite desni rob prsta" - "Položite sredino prsta na tipalo" + "Položite sredino prsta na tipalo." "Položite konico prsta na tipalo" "Položite levi rob prsta na tipalo" "Nazadnje položite desni rob prsta na tipalo" @@ -705,7 +705,7 @@ "Želite odstraniti vse prstne odtise?" "Brisanje prstnega odtisa »%1$s«" "Ali želite izbrisati ta prstni odtis?" - "S tem boste izbrisali v telefonu shranjene slike in model prstnega odtisa, povezane z odtisom »%1$s«." + "S tem boste izbrisali v telefonu shranjene slike in model prstnega odtisa, povezane z odtisom »%1$s«" "S tem boste izbrisali v tabličnem računalniku shranjene slike in model prstnega odtisa, povezane z odtisom »%1$s«." "S tem boste izbrisali v napravi shranjene slike in model prstnega odtisa, povezan z odtisom »%1$s«." "Za odklepanje telefona ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa." @@ -959,7 +959,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Upravljanje povezav, nastavitev imena naprave in vidnosti" - "Želite opraviti seznanitev z napravo %1$s?" + "Želite seznaniti z napravo %1$s?" "Koda Bluetooth za seznanitev" "Vnesite kodo za seznanjanje in nato pritisnite Return ali Enter" "PIN vsebuje črke ali simbole" @@ -990,7 +990,7 @@ "Nobena naprava ni na voljo" "Vzpostavi povezavo" "Prekini povezavo" - "Seznanitev in povezava" + "Seznani in poveži" "Prekliči seznanitev" "Prekini povezavo in prekliči seznanitev" "Možnosti …" @@ -1007,7 +1007,7 @@ "Odstrani povezavo" "Želite prekiniti povezavo z aplikacijo?" "Telefon ne bo več seznanjen z napravo %1$s." - "Tablični računalnik ne bo več seznanjen z napravo %1$s" + "Tablični računalnik ne bo več seznanjen z napravo %1$s." "Vaša naprava ne bo več seznanjena z napravo %1$s" "Aplikacija %1$s se ne bo več povezala z napravo %2$s." "Pozabi napravo" @@ -1041,7 +1041,7 @@ "Omogočanje brezžičnega zaslona" "V bližini ni naprav." "Povezovanje" - "Povezane" + "Povezano" "V uporabi" "Ni na voljo" "Nastavitve naprave" @@ -2911,7 +2911,7 @@ "Podrobnosti zgodovine" "Poraba energije baterije" "Ogled porabe za zadnjih 24 ur" - "Ogled uporabe od zadnje polne napolnjenosti" + "Ogled porabe od zadnje polne napolnjenosti" "Poraba energije baterije za aplikacijo" "Podrobnosti uporabe" "Prilagodi porabo energije" @@ -2926,7 +2926,7 @@ "Vklopite varčevanje z energijo baterije" "Vklop varčevanja z baterijo" "Baterija se bo morda izpraznila prej kot običajno" - "Varčevanje z energijo baterije je vklopljeno" + "Varčevanje z energijo je vklopljeno" "Preberite več o varčevanju z energijo baterije." "Nekatere funkcije bodo morda omejene" "Višja poraba energije baterije" @@ -4163,7 +4163,7 @@ "Obvestila na zaklenjenem zaslonu" "Prikaži pogovore ter privzeta in tiha obvestila." "Prikaži obvestila za privzeto in tiho v razdelku Pogovori." - "Skrij tihe pogovore in obvestila." + "Skrijte tihe pogovore in obvestila." "Ne prikaži nobenih obvestil." "Občutljiva obvestila" "Prikaži občutljivo vsebino na zaklenjenem zaslonu." @@ -4299,8 +4299,8 @@ "Ta aplikacija ne podpira naprednih nastavitev." "Storitve za pomoč za VR" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala izvajanja kot storitev za pomoč za VR." - "Dovolite storitvi %1$s dostop za storitev za VR?" - "Poslušalec %1$s se bo lahko izvajal, ko boste uporabljali aplikacije v načinu za navidezno resničnost." + "Dovolite storitvi %1$s dostop do storitve za VR?" + "Storitev %1$s se bo lahko izvajala, ko boste uporabljali aplikacije v načinu za navidezno resničnost." "Ko je naprava v načinu VR" "Zmanjšanje zameglitve (priporočeno)" "Zmanjšanje utripanja" @@ -5113,7 +5113,7 @@ "Vklopi zdaj" "Izklopi zdaj" "Ne uporablja optimizacije baterije" - "Poraba energije baterije za aplikacijo" + "Poraba energije baterije za aplikacije" "Nastavitev porabe energije baterije za aplikacije" "Neomejeno" "Optimizirano" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 67de9ca249b..1de2c9d72d9 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1037,7 +1037,7 @@ "Lejo shkëmbimin e të dhënave kur telefoni prek një pajisje me NFC" "Aktivizo NFC-në" "Të dhënat e shkëmbimit NFC mes kësaj pajisjeje dhe pajisjeve ose objektivave të tjera në afërsi, siç janë terminalet e pagesave, lexuesit e qasjes dhe reklamat apo etiketat interaktive." - "Kërkohet shkyçja e pajisjes për NFC" + "Kërkohet shkyçja e pajisjes për NFC-në" "Lejo përdorimin e NFC-së vetëm kur ekrani është i shkyçur" "Dërgimi me rreze i Androidit" "Gati për të transmetuar përmbajtjen e aplikacionit përmes NFC-së" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "Ndaj lidhjen e internetit të telefonit përmes Ethernet" "Ndaj lidhjen e internetit të tabletit përmes Ethernet-it" "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." - "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde Wi-Fi ose të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." + "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes sate Wi-Fi ose të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." "Ndihma" "Rrjeti celular" "Plani celular" @@ -4737,10 +4737,10 @@ "Përdorimi maksimal" "Nuk janë përdorur të dhëna" "Të lejohet qasja te \"Mos shqetëso\" për \"%1$s\"?" - "Aplikacioni do të jetë në gjendje të aktivizojë/çaktivizojë opsionin \"Mos shqetëso\", si dhe të bëjë ndryshimet në cilësimet përkatëse." + "Aplikacioni do të jetë në gjendje të aktivizojë/çaktivizojë opsionin \"Mos shqetëso\", si dhe të bëjë ndryshime në cilësimet përkatëse." "Duhet të qëndrojë e aktivizuar sepse qasja te njoftimet është e aktivizuar" "Të anulohet qasja te \"Mos shqetëso\" për %1$s?" - "Të gjitha rregullat e \"Mos shqetëso\" të krijuara nga ky aplikacion, do të hiqen." + "Të gjitha rregullat e \"Mos shqetëso\" të krijuara nga ky aplikacion do të hiqen." "Mos optimizo" "Optimizo" "Mund ta shkarkojë baterinë më shpejt. Aplikacioni nuk do të kufizohet më shumë nga përdorimi i baterisë në sfond." @@ -5378,7 +5378,7 @@ "Identifikuesit e pajisjes" "Kontrolli i lidhjes Wi-Fi" "Lejo që aplikacioni të kontrollojë lidhjen Wi-Fi" - "Lejo që ky aplikacion të aktivizojë ose të çaktivizojë Wi-Fi, të skanojë dhe të lidhet me rrjetet Wi-Fi, të shtojë ose të heqë rrjetet ose të nisë një zonë të qasje për internetin vetëm në nivel lokal" + "Lejo që ky aplikacion të aktivizojë ose të çaktivizojë Wi-Fi, të skanojë dhe të lidhet me rrjetet Wi-Fi, të shtojë ose të heqë rrjetet ose të nisë një zonë qasjeje për internetin vetëm në nivel lokal" "Luaj median te" "Luaj %s në" "Kjo pajisje" @@ -5835,7 +5835,7 @@ "Çaktivizo tani" "Aktivizo tani" "Përdor \"Dritën e natës\"" - "Përdor NFC" + "Përdor NFC-në" "Përdor baterinë me përshtatje" "Përdor ndriçimin e përshtatshëm" "Përdor telefonatën me Wi‑Fi" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index abcfa62673f..54a12f9ed7a 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -724,7 +724,7 @@ - "Закључавање екрана" + "Откључавање екрана" "Изаберите откључавање екрана" "Ново откључавање екрана" "Закључавање – пословне апл." @@ -742,7 +742,7 @@ "Ако заборавите ово закључавање, затражите од ИТ администратора да га ресетује" "Опције закључавања екрана" "Опције откључавања екрана" - "Закључавање екрана" + "Откључавање екрана" "%1$s/одмах после спавања" "%1$s/%2$s после спавања" "Закључавање пословног профила" @@ -1054,8 +1054,8 @@ "Дозволите размену података када телефон додирне NFC уређај" "Укључите NFC" "NFC размењује податке између овог уређаја и других оближњих уређаја или мета, попут терминала за плаћање, читача за контролу приступа и интерактивних огласа или ознака." - "За коришћење NFC-а мора да се откључа уређај" - "Дозволи коришћење NFC-а само када је екран откључан" + "Тражи да се откључа уређај за коришћење NFC-а" + "Дозвољава коришћење NFC-а само када је екран откључан" "Android Beam" "Спремно за пренос садржаја апликација преко NFC-а" "Искључено" @@ -4252,7 +4252,7 @@ "Ова апликација не подржава побољшана подешавања" "Услуге помагача за виртуелну реалност" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала да се покрене као услуга помагача за виртуелну реалност." - "Желите ли да дозволите приступ услузи виртуелне реалности за %1$s?" + "Дозвољавате приступ услузи виртуелне реалности за %1$s?" "%1$s ће моћи да се покрене када користите апликације у режиму виртуелне реалности." "Када је уређај у режиму за виртуелну реалност" "Смањи замагљивање (препоручено)" @@ -4802,10 +4802,10 @@ "Учесталост" "Максимум коришћења" "Не користе се никакви подаци" - "Желите ли да дозволите приступ подешавању Не узнемиравај за %1$s?" + "Дозвољавате приступ подешавању Не узнемиравај за %1$s?" "Апликација ће моћи да укључује или искључује подешавање Не узнемиравај и да уноси промене у сродна подешавања." "Мора да остане укључено јер је приступ обавештењима укључен" - "Желите ли да опозовете приступ режиму Не узнемиравај за апликацију %1$s?" + "Опозивате приступ режиму Не узнемиравај за апликацију %1$s?" "Уклонићемо сва правила за режим Не узнемиравај која је ова апликација направила." "Не оптимизуј" "Оптимизуј" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 5330f4a8868..740b4e2b968 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1058,7 +1058,7 @@ "Fel" "5 GHz-bandet är inte tillgänligt i det här landet" "I flygplansläge" - "Avisering för offentliga nätverk" + "Meddelande om offentliga nätverk" "Meddela om tillgängliga offentliga nätverk av hög kvalitet" "Aktivera wifi automatiskt" "Wifi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 314c3652151..8e093a7d57c 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -103,7 +103,7 @@ "Inatafuta" "Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana karibu." "Ombi la kuoanisha Bluetooth" - "Ombi la ulinganishaji" + "Ombi la uoanishaji" "Gusa ili uoanishe na %1$s." "Faili zilizopokewa" "Bluetooth imezimwa" @@ -1058,8 +1058,8 @@ "Hitilafu" "Mitabendi ya GHz 5 haipatikani katika nchi hii" "Hali ya ndegeni imewashwa" - "Niarifu mitandao ya umma inapokuwa karibu" - "Tuma arifa wakati mtandao wenye ubora wa juu unapatikana" + "Niarifu mitandao ya umma inapopatikana" + "Tuma arifa wakati mtandao wa umma wenye ubora wa juu unapatikana" "Washa Wi‑Fi kiotomatiki" "Wi-Fi itaanza kutumika tena mitandao iliyohifadhiwa ya ubora wa juu itakapopatikana, kama vile mtandao wa nyumbani" "Haipatikani kwa sababu umezima huduma za mahali. Washa ""huduma za mahali""." @@ -1154,7 +1154,7 @@ "Weka katikati msimbo wa QR ulio hapa chini ili uongeze kifaa kwenye “%1$s”" "Changanua msimbo wa QR" "Weka katikati msimbo wa QR ulio hapa chini ili uunganishe kwenye “%1$s”" - "Unganisha kwenye Wi-Fi kwa kuchanganua msimbo wa QR" + "Unganisha Wi-Fi kwa kuchanganua msimbo wa QR" "Shiriki Wi‑Fi" "Changanua msimbo huu wa QR kwa kutumia kifaa kingine ili uunganishe “%1$s”" "Changanua msimbo huu wa QR ili uunganishe kwenye “%1$s”" @@ -2850,7 +2850,7 @@ "Matumizi ya betri" "Angalia matumizi katika saa 24 zilizopita" "Angalia data ya matumizi tangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" - "Matumizi ya betri ya programu" + "Programu inavyotumia betri" "Tumia maelezo" "Rekebisha utumiaji wa nishati" "Furushi zilizojumuishwa" @@ -4969,7 +4969,7 @@ "Washa sasa" "Zima sasa" "Haitumii kipengele cha kuboresha matumizi ya betri" - "Matumizi ya betri ya programu" + "Programu inavyotumia betri" "Weka matumizi ya betri kwa ajili ya programu" "Isiyodhibitiwa" "Iliyoboreshwa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index ac88d73a641..140101dec31 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1061,7 +1061,7 @@ "பொது நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கும்போது தெரிவி" "உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க் கிடைக்கும் போது தெரிவிக்கும்" "தானாகவே வைஃபையை இயக்கு" - "உயர்தரம் எனச் சேமிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுக்கு (எடுத்துக்காட்டு: உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்) அருகில் இருக்கும் போது, வைஃபை இயக்கப்படும்" + "உயர்தரம் எனச் சேமிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுக்கு அருகில் இருக்கும் போது, வைஃபை இயக்கப்படும். உதாரணமாக, உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்." "இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளதால், கிடைக்கவில்லை. ""இருப்பிடத்தை"" ஆன் செய்யவும்." "வைஃபை ஸ்கேனிங் முடக்கப்பட்டுள்ளதால், கிடைக்கவில்லை" "அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" @@ -4672,7 +4672,7 @@ "இந்தப் பிழை அறிக்கை உங்கள் ஐடி நிர்வாகியுடன் பகிரப்படுகிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு அவரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "பகிர்" "வேண்டாம்" - "தரவு இடமாற்றம் செய்யமுடியாது" + "தரவை இடமாற்றுவதற்கு வேண்டாம்" "இந்தச் சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்யும்" "இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்" "ஃபைல் பரிமாற்றம்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index f8ce9e6b7c6..4b165b84fb4 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -356,7 +356,7 @@ - "ప్రారంభం" + "ప్రారంభించండి" "యాక్సెసిబిలిటీ ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఆఫ్ చేసినట్లైతే, కొన్ని సెటప్ దశలు TalkBackతో సరిగా పని చేయకపోవచ్చు." "వెనుకకు" "సెటప్‌ను కొనసాగించండి" @@ -482,7 +482,7 @@ "మెరుగైన వేలిముద్ర మోడల్‌లను క్రియేట్ చేయడానికి మీ ఫోన్ అప్పుడప్పుడు మీ ఇటీవలి వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను ఉపయోగిస్తుంది." "మీ ఫోన్‌ని అన్‌లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి ఈ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "రద్దు చేయండి" - "వద్దు" + "వద్దు, ధన్యవాదాలు" "నేను అంగీకరిస్తున్నాను" "వేలిముద్రను స్కిప్ చేయాలా?" "కేవలం నిమిషం లేదా రెండు నిమిషాల్లో వేలిముద్రను సెటప్ చేయవచ్చు. మీరు దీనిని స్కిప్ చేస్తే, సెట్టింగ్‌లలో మీ వేలిముద్రను తర్వాత జోడించవచ్చు." @@ -577,7 +577,7 @@ "వేలిముద్ర సెన్సార్, పవర్ బటన్‌పై ఉంది. ఇది టాబ్లెట్ అంచున, వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్." "వేలిముద్ర సెన్సార్, పవర్ బటన్‌పై ఉంది. ఇది పరికరం అంచున, వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్." "వేలిముద్ర సెన్సార్, పవర్ బటన్‌పై ఉంది. ఇది ఫోన్ అంచున, వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్." - "మీ స్క్రీన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. మీరు తర్వాతి స్క్రీన్‌లో మీ వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేస్తారు." + "మీ స్క్రీన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. మీరు తదుపరి స్క్రీన్‌లో మీ వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేస్తారు." "ప్రారంభం" "సెన్సార్‌ను కనుగొనడానికి, స్క్రీన్ అంతటా వేలిని జరపండి. వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకి & నొక్కి ఉంచండి." "పరికరం మరియు వేలిముద్ర సెన్సార్ లొకేషన్‌తో చిత్రపటం" @@ -942,7 +942,7 @@ "%1$sకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయి" "రీఫ్రెష్ చేయి" - "వెతుకుతోంది..." + "సెర్చ్ చేస్తోంది..." "పరికర సెట్టింగ్‌లు" "జత చేసిన పరికరం" "ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్" @@ -954,9 +954,9 @@ "%1$s బ్లూటూత్‌తో పెయిర్ చేయాలనుకుంటోంది. కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, ఇది మీ కాంటాక్ట్‌లు, కాల్ హిస్టరీకి యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉంటుంది." "అందుబాటులో ఉన్న పరికరాలు" "పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు" - "కనెక్ట్ చేయి" + "కనెక్ట్ చేయండి" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" - "పెయిర్ చేసి & కనెక్ట్ చేయి" + "పెయిర్ చేసి, కనెక్ట్ చేయండి" "జతను తీసివేయండి" "డిస్‌కనెక్ట్ చేసి & జతను తీసివేయండి" "ఆప్షన్‌లు…" @@ -976,7 +976,7 @@ "మీ టాబ్లెట్ %1$sతో జత చేయబడి లేదు" "మీ పరికరం %1$sతో జత చేయబడి లేదు" "%1$s యాప్ ఇకపై మీ %2$sకు కనెక్ట్ అవ్వదు" - "పరికరాన్ని మర్చిపో" + "పరికరాన్ని విస్మరించండి" "యాప్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "దీనికి కనెక్ట్ చేయి…" "%1$s మీడియా ఆడియో నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." @@ -986,7 +986,7 @@ "%1$s ఈ టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని షేర్ చేయడం నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." "%1$s ఈ ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను షేర్ చేయడం నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." "జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరం" - "కనెక్ట్ చేయి" + "కనెక్ట్ చేయండి" "బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయి" "దీని కోసం ఉపయోగించండి" "పేరు మార్చు" @@ -1136,7 +1136,7 @@ "గుర్తింపు" "అనామక ఐడెంటిటీ" "పాస్‌వర్డ్" - "పాస్‌వర్డ్‌ను చూపు" + "పాస్‌వర్డ్‌ను చూపండి" "AP బ్యాండ్ ఎంచుకోండి" "స్వీయ" "2.4 GHz బ్యాండ్" @@ -1209,7 +1209,7 @@ "తిరస్కరించు" "కనెక్ట్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయాలా?" "మీరు నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి ముందు ఆన్‌లైన్‌లో సైన్ ఇన్ చేయాలని %1$s కోరుకుంటోంది." - "కనెక్ట్ చేయి" + "కనెక్ట్ చేయండి" "ఈ నెట్‌వర్క్‌కు ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేదు. కనెక్ట్ చేసి ఉంచాలా?" "పరిమిత కనెక్టివిటీ కారణంగా కొన్ని యాప్‌లు, సేవలు పని చేయకపోవచ్చు. ఏదేమైనా ఉపయోగించాలా?" "ఈ నెట్‌వర్క్ కోసం మళ్లీ అడగవద్దు" @@ -1218,7 +1218,7 @@ "మొబైల్‌కి మారండి" "అలాగే Wi‑Fiలో ఉంచు" "మళ్లీ ఎప్పటికి చూపవద్దు" - "కనెక్ట్ చేయి" + "కనెక్ట్ చేయండి" "Wi‑Fi ఆన్ చేయబడింది" "%1$sకు కనెక్ట్ అయ్యింది" "%1$sకు కనెక్ట్ చేయబడుతోంది" @@ -3437,7 +3437,7 @@ "రద్దు చేయండి" "తీసివేయండి" "సేవ్ చేయండి" - "కనెక్ట్ చేయి" + "కనెక్ట్ చేయండి" "భర్తీ చేయి" "VPN ప్రొఫైల్‌ను ఎడిట్ చేయండి" "విస్మరించు" @@ -3730,7 +3730,7 @@ "బ్లూటూత్, Android Auto, NFC" "బ్లూటూత్, Android Auto" "NFC ఆఫ్‌లో ఉన్నందున అందుబాటులో లేదు" - "ఉపయోగించాలంటే, ముందు ఒక చెల్లింపు యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" + "ఉపయోగించాలంటే, ముందు ఒక పేమెంట్ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లు" "ఇటీవలి యాప్‌లు, ఆటోమేటిక్ యాప్‌లు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఉన్న యాప్‌లకు సంబంధించి నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అందుబాటులో లేదు." @@ -4749,12 +4749,12 @@ "ఏదీ వద్దు" "ఈ యాప్‌లో వినియోగ యాక్సెస్‌ను ఆఫ్ చేసినా కూడా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని యాప్‌ డేటా వినియోగాన్ని ట్రాక్ చేయకుండా మీ నిర్వాహకులు నివారించబడరు" "%2$dలో %1$d అక్షరాలు ఉపయోగించబడ్డాయి" - "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున కనిపించు" - "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున కనిపించు" + "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున ప్రదర్శించండి" + "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున ప్రదర్శించండి" "యాప్‌లు" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన ప్రదర్శన" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున కనిపించడానికి అనుమతించండి" - "మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌లలో పైభాగాన కనిపించడం కోసం ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి. ఈ యాప్ మీరు ఎక్కడ ట్యాప్ చేసేది చూడగలుగుతుంది లేదా స్క్రీన్‌పై కనిపించే వాటిని మార్చగలుగుతుంది." + "ఈ యాప్‌ని మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌ల ఎగువున ప్రదర్శించడానికి అనుమతించండి. ఈ యాప్ మీరు స్క్రీన్‌పై ఎక్కడ ట్యాప్ చేస్తున్నారు, ఏది మారుస్తున్నారు అనేది చూడగలుగుతుంది." "అన్ని ఫైళ్లకు యాక్సెస్" "అన్ని ఫైళ్లను మేనేజ్‌ చేయడానికి అనుమతించండి" "ఈ పరికరంలో, లేదా కనెక్ట్ చేయబడిన ఏవైనా స్టోరేజ్ వాల్యూమ్‌లలో, అన్ని ఫైళ్లను చదవడానికి, మార్చడానికి, తొలగించడానికి ఈ యాప్‌నకు అనుమతిని ఇవ్వండి. అటువంటి అనుమతిని మీరు మంజూరు చేస్తే, మీకు ప్రత్యేకంగా తెలియపరచకుండానే మీ ఫైళ్లను యాప్, యాక్సెస్ చేయవచ్చు." @@ -5169,7 +5169,7 @@ "మీ స్టోరేజ్‌ ఇప్పుడు స్టోరేజ్‌ నిర్వాహికి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది" "%1$s యొక్క ఖాతాలు" "కాన్ఫిగర్ చేయండి" - "యాప్ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సింక్ చేయండి" + "యాప్ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సింక్ చేస్తుంది" "వ్యక్తిగత డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సింక్ చేయండి" "కార్యాలయ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సింక్ చేయండి" "డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ చేసేలా యాప్‌లు అనుమతించబడతాయి" @@ -5777,7 +5777,7 @@ "ఇది మీ ఫోన్ కాల్‌ను ముగించింది" "మీ ఇంటర్నెట్‌ను రీసెట్ చేస్తోంది…" "కనెక్టివిటీని సరిచేయి" - "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి" + "అందుబాటులో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లు" "నెట్‌వర్క్‌లను మార్చడానికి, ఈథర్‌నెట్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "Wi-Fi ఆఫ్‌లో ఉంది" "కనెక్ట్ చేయడానికి నెట్‌వర్క్‌ను ట్యాప్ చేయండి" @@ -5880,7 +5880,7 @@ "బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయాలా?" "%1$s ఈ ఫోన్‌కు కనెక్ట్ కావాలనుకుంటోంది.\n\nమీరు ఇంతకు ముందెన్నడూ %2$s‌కు కనెక్ట్ కాలేదు." "కనెక్ట్ చేయవద్దు" - "కనెక్ట్ చేేయి" + "కనెక్ట్ చేయండి" "TARE సెట్టింగ్‌లు" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 29bdfed7f3f..49c4b5c3af8 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ "แคสต์" "มิเรอร์" "เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย" - "ไม่พบอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียง" + "ไม่พบอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง" "กำลังเชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อแล้ว" "กำลังใช้งาน" @@ -1089,7 +1089,7 @@ "เพิ่มเครือข่าย" "ค่ากำหนด Wi‑Fi" "เปิด Wi‑Fi อีกครั้งโดยอัตโนมัติ" - "ไม่เปิด Wi‑Fi โดยอัตโนมัติ" + "ไม่เปิด Wi‑Fi อีกครั้งโดยอัตโนมัติ" "เครือข่าย Wi-Fi" "ตัวเลือกอื่น" "Wi-Fi Direct" @@ -1943,13 +1943,13 @@ "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่าน USB" "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่าน USB" - "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านบลูทูธ" "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่านบลูทูธ" "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ" "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของ %1$d นี้ผ่านบลูทูธ" "ไม่สามารถปล่อยการเชื่อมต่อมากกว่า %1$d อุปกรณ์" "%1$s จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ" - "เชื่อมต่อผ่านอีเทอร์เน็ต" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านอีเทอร์เน็ต" "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่านอีเทอร์เน็ต" "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่านอีเทอร์เน็ต" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" @@ -2774,7 +2774,7 @@ งานพิมพ์ %1$d รายการ งานพิมพ์ 1 รายการ - "บริการการพิมพ์" + "บริการพิมพ์" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" "ไม่พบเครื่องพิมพ์" "การตั้งค่า" @@ -3320,7 +3320,7 @@ "%1$s จาก %2$s" "เลือกทั้งหมด" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" - "เน็ตมือถือและ Wi‑Fi" + "อินเทอร์เน็ตมือถือและ Wi‑Fi" "การทำบัญชีข้อมูลผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากอุปกรณ์ของคุณ" "การใช้งานแอป" "ข้อมูลแอป" @@ -3382,8 +3382,8 @@ "วันที่รีเซ็ตรอบการใช้" "วันที่ของแต่ละเดือน:" "ตั้งค่า" - "ตั้งค่าเตือนการใช้อินเทอร์เน็ต" - "ตั้งค่าขีดจำกัดการใช้อินเทอร์เน็ต" + "ตั้งค่าคำเตือนปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" + "ตั้งค่าขีดจำกัดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "การจำกัดการใช้อินเทอร์เน็ต" "แท็บเล็ตจะปิดอินเทอร์เน็ตมือถือเมื่อถึงขีดจำกัดที่คุณตั้งไว้\n\nเนื่องจากว่าปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตนั้นวัดโดยแท็บเล็ตของคุณ ผู้ให้บริการอาจมีวิธีบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง" "โทรศัพท์ของคุณจะปิดอินเทอร์เน็ตมือถือเมื่อถึงขีดจำกัดที่คุณตั้งไว้\n\nเนื่องจากว่าปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตนั้นวัดโดยโทรศัพท์ของคุณ ผู้ให้บริการอาจมีวิธีบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง" @@ -4696,7 +4696,7 @@ "อุปกรณ์นี้" "กำลังเปลี่ยน…" "เปลี่ยนไม่ได้" - "ชาร์จอุปกรณ์นี้" + "กำลังชาร์จอุปกรณ์นี้" "การชาร์จอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "การถ่ายโอนไฟล์" "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 0dbd97390e3..1bed55272f7 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -2189,7 +2189,7 @@ "I-uninstall" "I-uninstall para sa lahat ng user" "I-install" - "Huwag Paganahin" + "I-disable" "Paganahin" "I-clear ang storage" "I-uninstall ang mga pag-update" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 709e261c481..0977db6be80 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -709,9 +709,9 @@ "Tableti şifrele" "Telefonu şifrele" "Şifreli" - "Ekran kilidi ayarlama" + "Ekran kilidi ayarlayın" "Güvenliği artırmak amacıyla bu cihaz için bir PIN, desen veya şifre belirleyin." - "Ekran kilidini ayarlama" + "Ekran kilidini ayarla" "Telefonunuzun güvenliğini sağlayın" "Tableti korumak için ekran kilidini ayarlayın" "Cihazı korumak için ekran kilidini ayarlayın" @@ -1942,7 +1942,7 @@ "USB" "USB tethering" "Telefonun internet bağlantısını USB üzerinden paylaşın" - "Tabletin internet bağlantısını USB üzerinden paylaş" + "Tabletin internet bağlantısını USB üzerinden paylaşın" "Bluetooth tethering" "Tabletin internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın" "Telefonun internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın" @@ -4753,7 +4753,7 @@ "Diğer uygulamaların üzerinde göster" "Uygulamalar" "Diğer uygulamaların üzerinde göster" - "Diğer uyg. üzerinde gösterime izin ver" + "Diğer uygulamalar üzerinde gösterime izin ver" "Bu uygulamaya, kullandığınız diğer uygulamaların üzerinde gösterme izin verir. Bu uygulama, ekranda nereye dokunduğunuzu görebilecek veya ekranda görüntülenenleri değiştirebilecek." "Tüm dosyalara erişim" "Tüm dosyaları yönetme erişimine izin ver" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index f4c4d4e420d..afe547328cb 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -353,9 +353,9 @@ "Безпека додатків, блокування пристрою, дозволи" "Обличчя додано" "Натисніть, щоб налаштувати фейсконтроль" - "Фейсконтроль" + "Фейс-контроль" "Фейсконтроль для роботи" - "Як налаштувати фейсконтроль" + "Як налаштувати фейс-контроль" "Налаштування фейсконтролю" "Використовуйте обличчя для автентифікації" @@ -445,7 +445,7 @@ "Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться PIN-код, ключ або пароль." "Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль." "Функції фейсконтролю" - "Коли ввімкнено фейсконтроль" + "Коли ввімкнено фейс-контроль" "Очі мають бути розплющеними" "Розблоковувати телефон, коли очі відкриті" "Завжди просити підтвердження" @@ -3806,7 +3806,7 @@ "Мобільний інтернет, Wi-Fi, точка доступу" "Wi‑Fi, точка доступу" "Підключені пристрої" - "Bluetooth, підключення" + "Bluetooth, створення пари" "Bluetooth, режим автомобіля, NFC" "Bluetooth, режим автомобіля" "Bluetooth, NFC" @@ -4213,8 +4213,8 @@ "Очистити" "Показувати важливі чати в спливаючих сповіщеннях" "Важливі чати показуються у верхній частині розкривної панелі. Ви можете налаштувати надсилання спливаючих сповіщень про них, навіть коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"." - "Тут з\'являтимуться важливі та змінені чати" - "Якщо ви внесете зміни до чатів, наприклад позначите певний чат як важливий, вони з\'являться тут. \n\nЩоб змінити налаштування чату: \nвідкрийте розкривну панель, провівши пальцем униз від верху екрана, а потім натисніть і утримуйте чат." + "Тут з’являтимуться важливі та змінені розмови" + "Якщо ви внесете зміни до розмов, наприклад позначите певну розмову як важливу, вони з’являться тут. \n\nЩоб змінити налаштування розмови: \nвідкрийте розкривну панель, провівши пальцем униз від верху екрана, а потім натисніть і утримуйте розмову." "Показувати без звуку та в згорнутому вигляді" "Показувати без звукового сигналу" "Зі звуком" @@ -5765,7 +5765,7 @@ "Щоб використовувати мобільний Інтернет, функції викликів і SMS пізніше, перейдіть у мережеві налаштування" "SIM-карта" "Видалити цю завантажену SIM-карту?" - "Якщо ви видалите цю SIM-карту, на цьому пристрої буде неможливо користуватися послугами оператора %1$s.\n\nОбслуговування в оператора \"%1$s\" не буде скасовано." + "Якщо ви видалите цю SIM-карту, на цьому пристрої буде неможливо користуватися послугами оператора \"%1$s\".\n\nОбслуговування в оператора \"%1$s\" не буде скасовано." "Видалити" "Видалення SIM-карти…" "Не вдалося видалити SIM-карту" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index ba80a3af106..cc1147701cf 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -2850,7 +2850,7 @@ "بیٹری کا استعمال" "گزشتہ 24 گھنٹے کا استعمال ملاحظہ کریں" "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے استعمال دیکھیں" - "ایپ کی بیٹری کے استعمال" + "ایپ کا بیٹری کا استعمال" "استعمال کی تفصیلات" "پاور کا استعمال ایڈجسٹ کریں" "شامل کردہ پیکیجز" @@ -4206,7 +4206,7 @@ "‏VR مددگار سروسز" "‏کسی انسٹال کردہ ایپ نے VR مددگار سروسز کے طور پر چلائے جانے کی درخواست نہیں کی ہے۔" "‏%1$s کیلئے VR سروس کی رسائی کی اجازت دیں؟" - "%1$s اس صورت میں چلنے کے قابل ہو گا جب آپ اطلاقات کو ورچوئل رئیلٹی وضع میں استعمال کر رہے ہوں۔" + "‫%1$s اس صورت میں چلنے کے قابل ہو گا جب آپ اطلاقات کو ورچوئل رئیلٹی وضع میں استعمال کر رہے ہوں۔" "‏جب آلہ VR میں ہو" "دھندلا پن کم کریں (تجویز کردہ)" "فلکر کم کریں" @@ -4969,7 +4969,7 @@ "ابھی آن کریں" "ابھی آف کریں" "بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کا استعمال نہیں ہو رہا" - "ایپ کی بیٹری کے استعمال" + "ایپ کا بیٹری کا استعمال" "ایپس کے لیے بیٹری کا استعمال سیٹ کریں" "‏پابندی کے بغیرx" "بہتر کردہ" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index cd87b2dd52b..74526dbbb7c 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1089,7 +1089,7 @@ "Tarmoq qo‘shish" "Wi‑Fi sozlamalari" "Wi-Fi avtomatik tarzda qayta yoqiladi" - "Wi‑Fi avtomatik ulanmaydi" + "Wi‑Fi avtomatik yoqilmaydi" "Wi‑Fi tarmoqlari" "Ko‘proq tanlamalar" "Wi‑Fi Direct" @@ -5506,14 +5506,14 @@ "Nomi" "Rang (mos ilovalar uchun)" "Saqlash" - "SIM kartadan foydalanish" + "SIM ishlatish" "Oʻchiq" "Bu SIM kartani faolsizlantirish uchun uni olib tashlang" "%1$s tarmoq operatorini faollashtirish uchun bosing" "%1$s tanlansinmi?" "Faqat bitta yuklab olingan SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n%1$s yoqilganda %2$s xizmati bekor qilinmaydi." "%1$s xizmatini tanlash" - "SIM karta axborotini tozalash" + "SIM axborotini tozalash" "SIM karta axboroti tozalanmadi" "Bu SIM karta axboroti xatolik sabab tozalanmadi.\n\nQurilmani qayta ishga tushirib, qaytadan urining." "Tarmoq turi" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 68d192141eb..51e3727c9fd 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -219,7 +219,7 @@ "Xóa" "Thêm ngôn ngữ" "Ngôn ngữ" - "Ngôn ngữ ưa thích" + "Ngôn ngữ ưu tiên" "Ngôn ngữ ứng dụng" "Đặt ngôn ngữ cho từng ứng dụng" "Ngôn ngữ ứng dụng" @@ -577,7 +577,7 @@ "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của máy tính bảng." "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của thiết bị." "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của điện thoại." - "Cảm biến vân tay ở trên màn hình. Bạn sẽ chụp vân tay của mình trên màn hình tiếp theo." + "Cảm biến vân tay nằm trên màn hình. Bạn sẽ chụp vân tay của mình trên màn hình tiếp theo." "Bắt đầu" "Di chuyển ngón tay trên màn hình để tìm cảm biến. Chạm và giữ cảm biến vân tay." "Hình minh họa với vị trí cảm biến vân tay và thiết bị" @@ -956,7 +956,7 @@ "Không có thiết bị nào" "Kết nối" "Ngắt kết nối" - "Ghép nối & kết nối" + "Ghép nối và kết nối" "Bỏ ghép nối" "Ngắt kết nối & bỏ ghép nối" "Tùy chọn…" @@ -1309,7 +1309,7 @@ "Đang tắt điểm phát sóng…" "Không dùng được tính năng chia sẻ Internet" "Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn để biết thông tin chi tiết" - "%1$s đang hiện hoạt" + "%1$s đang hoạt động" "Lỗi điểm phát sóng Wi‑Fi di động" "Thiết lập điểm phát sóng Wi‑Fi" "Thiết lập điểm phát sóng Wi‑Fi" @@ -2822,7 +2822,7 @@ "Việc thay đổi cách dùng pin của một ứng dụng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của ứng dụng đó." "Ứng dụng này cần có mức sử dụng pin %1$s." "không hạn chế" - "đã tối ưu hóa" + "được tối ưu hóa" "Tìm hiểu thêm về các tùy chọn mức sử dụng pin" "Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy" "Mức sử dụng pin kể từ lần sạc đầy" @@ -3572,7 +3572,7 @@ "Cài đặt ứng dụng có sẵn" "Thanh toán không tiếp xúc" "Ứng dụng thanh toán mặc định" - "Để thanh toán bằng ứng dụng thanh toán, hãy đưa mặt sau thiết bị của bạn vào gần thiết bị thanh toán" + "Để thanh toán bằng một ứng dụng thanh toán, hãy đưa mặt sau thiết bị của bạn vào gần thiết bị thanh toán" "Tìm hiểu thêm" "Đặt ứng dụng công việc làm ứng dụng thanh toán mặc định?" "Để thanh toán bằng ứng dụng công việc:" @@ -3730,12 +3730,12 @@ "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Không sử dụng được vì tính năng Giao tiếp phạm vi gần (NFC) đang tắt" - "Để sử dụng tính năng này, trước tiên, hãy cài đặt ứng dụng thanh toán" + "Để sử dụng tính năng này, trước tiên, hãy cài đặt một ứng dụng thanh toán" "Ứng dụng và thông báo" "Ứng dụng gần đây, ứng dụng mặc định" "Trong hồ sơ công việc, các ứng dụng không có quyền truy cập vào mục thông báo." "Mật khẩu và tài khoản" - "Mật khẩu đã lưu, tính năng tự động điền và tài khoản đã đồng bộ hóa" + "Mật khẩu đã lưu, tự động điền, tài khoản đã đồng bộ hóa" "Ứng dụng mặc định" "Ngôn ngữ, cử chỉ, ngày giờ, bản sao lưu" "Cài đặt" @@ -4205,7 +4205,7 @@ "Ứng dụng này không hỗ trợ chế độ cài đặt nâng cao" "Dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo" "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu được chạy dưới dạng dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo." - "Cho phép quyền truy cập dịch vụ VR đối với %1$s?" + "Cho phép %1$s truy cập dịch vụ thực tế ảo?" "%1$s có thể chạy khi bạn đang sử dụng ứng dụng ở chế độ thực tế ảo." "Khi thiết bị ở chế độ thực tế ảo" "Giảm mờ (khuyên dùng)" @@ -4215,7 +4215,7 @@ "ảnh trong ảnh" "Hình trong hình" "Cho phép chế độ hình trong hình" - "Cho phép ứng dụng này tạo một cửa sổ hình trong hình khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng đó (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ xuất hiện trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng." + "Cho phép ứng dụng này tạo một cửa sổ hình trong hình khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ xuất hiện trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng." "Kết nối ứng dụng công việc và cá nhân" "Đã kết nối" "Chưa kết nối" @@ -4569,7 +4569,7 @@ %d ứng dụng không dùng đến %d ứng dụng không dùng đến - "Các chế độ cài đặt ứng dụng chưa dùng" + "Chế độ cài đặt cho ứng dụng không dùng đến" "Tạm dừng hoạt động trong ứng dụng nếu không dùng" "Loại bỏ quyền, xoá tệp tạm thời và dừng thông báo" "Tất cả ứng dụng" @@ -4687,7 +4687,7 @@ "Sử dụng USB cho" "Cấu hình USB mặc định" "Sẽ áp dụng những cài đặt này khi có một thiết bị khác được kết nối và điện thoại của bạn được mở khóa. Bạn chỉ nên kết nối với các thiết bị đáng tin cậy." - "Tùy chọn chế độ Nguồn" + "Tùy chọn nguồn điện" "Tùy chọn truyền tệp" "USB" "Lựa chọn ưu tiên về USB" @@ -4817,7 +4817,7 @@ "Đã dùng %1$s – Còn trống %2$s" "Bộ nhớ trong: Đã dùng %1$s – Còn trống %2$s" "Chuyển sang chế độ ngủ sau %1$s không hoạt động" - "Giao diện tối, kích thước phông chữ, độ sáng" + "Giao diện tối, cỡ chữ, độ sáng" "Chuyển sang chế độ ngủ sau 10 phút không hoạt động" "Đã dùng khoảng %1$s/%2$s" "Đã đăng nhập với tên %1$s" @@ -4972,7 +4972,7 @@ "Mức sử dụng pin của ứng dụng" "Đặt mức sử dụng pin cho các ứng dụng" "Không hạn chế" - "Tối ưu hóa" + "Được tối ưu hóa" "Bị hạn chế" "Nếu thiết bị bị khóa, ngăn nhập câu trả lời hoặc văn bản khác trong thông báo" "Trình kiểm tra chính tả mặc định" @@ -5595,7 +5595,7 @@ "Để sử dụng dữ liệu di động, các tính năng gọi điện và SMS vào lúc khác, hãy chuyển đến phần cài đặt mạng của bạn" "Thẻ SIM" "Xóa SIM đã tải xuống?" - "Khi bạn xóa SIM, dịch vụ %1$s sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.\n\nDịch vụ của %1$s sẽ không bị hủy." + "Nếu bạn xóa SIM này, dịch vụ %1$s sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.\n\nDịch vụ của %1$s sẽ không bị hủy." "Xóa" "Đang xóa SIM…" "Không thể xóa SIM" @@ -5861,7 +5861,7 @@ "Tất cả ứng dụng" "Không cho phép" "Băng tần siêu rộng (UWB)" - "Giúp xác định vị trí tương đối của các thiết bị ở gần dùng băng tần siêu rộng (UWB)" + "Giúp xác định vị trí tương đối của các thiết bị ở gần có băng tần siêu rộng (UWB)" "Tắt chế độ trên máy bay để dùng UWB" "Truy cập máy ảnh" "Quyền truy cập vào micrô" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index c1ad8abc3a9..2235bcca4aa 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3572,7 +3572,7 @@ "安装可用应用" "感应式付款" "默认付款应用" - "如需使用付款应用进行付款，请将设备背面靠近付款终端" + "如需使用付款应用进行付款，请将设备背面靠近收款终端" "了解详情" "将工作应用设为默认付款应用？" "若要使用工作应用付款，请执行以下操作：" @@ -4569,8 +4569,8 @@ %d 个未使用的应用 %d 个未使用的应用 - "关于未使用应用的设置" - "暂停未使用应用的活动" + "针对闲置应用的设置" + "暂停闲置应用的活动" "移除权限、删除临时文件并停止发送通知" "所有应用" "已安装的应用" @@ -4692,7 +4692,7 @@ "USB" "USB 偏好设置" "USB 受控于：" - "连接的设备" + "已连接的设备" "此设备" "正在切换…" "无法切换" @@ -5595,7 +5595,7 @@ "如要在日后使用移动数据、通话和短信功能，请转到“网络设置”部分" "SIM 卡" "要清除这个已下载的 SIM 卡吗？" - "清除此 SIM 卡将从此设备中移除%1$s服务。\n\n%1$s的服务不会因此被取消。" + "清空此 SIM 卡将从此设备中移除%1$s服务。\n\n%1$s的服务不会因此被取消。" "清除" "正在清空 SIM 卡…" "无法清空 SIM 卡" @@ -5793,7 +5793,7 @@ "通话" "短信" "移动数据网络" - "为了提升设备的使用体验，即使 WLAN 已关闭，应用和服务仍可以随时扫描 WLAN 网络。此功能有多种用途，例如可用于改进基于位置信息的功能和服务。您可以在 WLAN 扫描设置中更改此设置。" + "为了提升设备的使用体验，即使 WLAN 已关闭，应用和服务仍可以随时扫描 WLAN 网络。例如，此功能可用于改进需要使用位置信息的功能和服务。您可以在 WLAN 扫描设置中更改此功能。" "更改" "%1$s / %2$s" "已连接" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 065e30cb5b0..7a683173ef7 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -2860,13 +2860,13 @@ "平板電腦的背景耗電量正常" "裝置的背景耗電量正常" "電量不足" - "開啟省電模式可延長電池壽命" + "開啟慳電模式可延長電池壽命" "延長電池壽命" "開啟「電池管理工具」" - "開啟省電模式" + "開啟慳電模式" "電池電量可能會比平常更快耗盡" - "省電模式已開啟" - "進一步了解省電模式" + "慳電模式已開啟" + "進一步了解慳電模式" "部分功能可能受到限制" "查看用電量較高的應用程式" "查看用電量最高的應用程式" @@ -2915,9 +2915,9 @@ "移除" "取消" "讓裝置完全充電" - "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，手機會建議您執行一些操作。\n\n如果電量不足，您隨時都可以開啟「省電模式」。" - "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，平板電腦將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。" - "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，裝置將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。" + "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，手機會建議您執行一些操作。\n\n如果電量不足，您隨時都可以開啟「慳電模式」。" + "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，平板電腦將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟慳電模式。" + "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，裝置將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟慳電模式。" "電池管理工具" "自動管理應用程式" "限制不常用應用程式的耗電量" @@ -3014,7 +3014,7 @@ "嘗試連接另一部藍牙裝置" "應用程式耗電量" "停止或解除安裝應用程式" - "選取省電模式" + "選取慳電模式" "應用程式可能有提供節省電力的設定" "使用者用電量" "其他用電量" @@ -3069,24 +3069,24 @@ "應用程式優化" "網絡共享" "已移除的應用程式" - "省電模式" + "慳電模式" "自動開啟" "不設定時間" "根據慣常充電時間" "將按照您的日常安排開啟" "根據百分比" - "如果電量很可能在下次慣常充電時間之前耗盡，「省電模式」就會自動開啟" + "如果電量很可能在下次慣常充電時間之前耗盡，「慳電模式」就會自動開啟" "將會在電量剩餘 %1$s 時開啟" "設定時間表" "延長電池壽命" "充夠電時關閉" - "當裝置電量達 ^1 % 時關閉「省電模式」" - "當平板電腦電量達 ^1 % 時關閉「省電模式」" - "當裝置電量達 ^1 % 時關閉「省電模式」" + "當裝置電量達 ^1 % 時關閉「慳電模式」" + "當平板電腦電量達 ^1 % 時關閉「慳電模式」" + "當裝置電量達 ^1 % 時關閉「慳電模式」" "開啟" - "使用省電模式" + "使用慳電模式" "自動開啟" "永不" "%1$s 電量" @@ -3762,7 +3762,7 @@ "空間, 磁碟, 硬碟, 裝置用量" "電源使用, 充電" "查看電池用量, 電池用量, 耗電量" - "省電模式, 節能模式, 省電" + "慳電模式, 節能模式, 省電" "自動調節充電偏好設定, 自動調節電池用量" "拼寫, 字典, 拼字檢查, 自動修正" "辨識器, 輸入, 語音, 說話, 語言, 免提耳機, 免提, 辨識, 令人反感, 字詞, 音效, 記錄, 藍牙耳機" @@ -3831,8 +3831,8 @@ "觸覺回饋, 震動, 敏感度, 鬧鐘" "觸覺回饋, 震動, 敏感度, 媒體" "觸感反應, 震動, 震動" - "省電模式, 固定, 持續, 節電模式, 電池" - "日常用電情況, 用電安排, 省電模式, 節能模式, 電池, 自動, 百分比" + "慳電模式, 固定, 持續, 節電模式, 電池" + "日常用電情況, 用電安排, 慳電模式, 節能模式, 電池, 自動, 百分比" "VoLTE、進階通話、4G 通話" "vo5g, vonr, 進階通話, 5g 通話" "新增語言、加入語言" @@ -4852,7 +4852,7 @@ "「請勿騷擾」已開啟" "手機已設為靜音" "允許例外情況" - "已開啟「省電模式」" + "已開啟「慳電模式」" "功能受限" "流動數據已關閉" "只能透過連接 Wi-Fi 來使用互聯網" @@ -5034,10 +5034,10 @@ "已連接多部裝置" "系統使用者介面示範模式" "深色主題背景" - "由於「省電模式」已開啟，因此切換功能暫時停用" - "因「省電模式」而暫時停用" - "關閉省電模式" - "由於「省電模式」已關閉，因此切換功能暫時啟用" + "由於「慳電模式」已開啟，因此切換功能暫時停用" + "因「慳電模式」而暫時停用" + "關閉慳電模式" + "由於「慳電模式」已關閉，因此切換功能暫時啟用" "試用深色主題背景" "有助延長電池壽命" "快速設定開發人員圖塊" @@ -5689,7 +5689,7 @@ "錯誤報告處理常式" "選擇裝置上負責處理錯誤報告快速鍵的應用程式。" "個人" - "公司" + "工作" "系統預設" "此選擇已失效，請再試一次。" "裝置控制" @@ -5832,7 +5832,7 @@ "允許多位使用者" "使用「無線偵錯」功能" "使用顯示卡驅動程式偏好設定" - "使用「省電模式」功能" + "使用「慳電模式」功能" "立即關閉" "立即開啟" "使用「夜燈模式」" @@ -5921,7 +5921,7 @@ "充電" "休息模式" - "省電模式" + "慳電模式" "處理狀態" "確認" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 0a35e17adc0..0e79efd13dc 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -907,7 +907,7 @@ "Khansela" "Okulandelayo" "Ukusetha kuphelile." - "Izinhlelo zokusebenza zomlawuli wedivayisi" + "Ama-app omlawuli wedivayisi" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo" %d izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo @@ -973,8 +973,8 @@ "Susa ukuhambisana" "Nqamula i-App?" "Ifoni yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" - "Ithebhulethi yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" - "Idivayisi yakho ngeke isabhanqwa ne-%1$s" + "Ithebhulethi yakho ngeke isabhangqwa ne-%1$s" + "Idivayisi yakho ngeke isabhangqwa ne-%1$s" "I-app ye-%1$s ngeke isaxhumeka ku-%2$s yakho" "Khohlwa idivayisi" "Nqamula i-app" @@ -3243,7 +3243,7 @@ "Yekisa ukusebenza lolu hlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi" "Khipha uhlelo lokusebenza" "Yekisa futhi ukhiphe" - "Izinhlelo zokusebenza zomlawuli wedivayisi" + "Ama-app omlawuli wedivayisi" "Azikho izinhlelo zokusebenza zomlawuli wedivayisi ezitholakalayo" "Abekho abenzeli bethemba abatholakalayo" "Sebenzisa uhlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi?" @@ -3737,7 +3737,7 @@ "Ukufinyelela kwesaziso akutholakaleli izinhelo zokusebenza kuphrofayela yomsebenzi." "Amaphasiwedi nama-akhawunti" "Amaphasiwedi alondoloziwe, gcwalisa ngokuzenzakalelayo, ama-akhawunti avunyelanisiwe" - "Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" + "Ama-app azenzekelayo" "Izilimi, ukuthinta, isikhathi, isipele" "Izilungiselelo" "i-wifi, i-wi-fi, uxhumo lwenethiwekhi, i-inthanethi, i-wireless, idatha, i-wi fi" @@ -4617,7 +4617,7 @@ "Vuma" "Angivumi" "Khethwa okokufaka kwezwi" - "Uhlelo lokusebenza lwesiphequluli" + "I-app yesiphequluli" "Asikho isiphequluli esizenzakalelayo" "Uhlelo lokusebenza lwefoni" "(Okuzenzakalelayo)" @@ -5201,7 +5201,7 @@ "Izimvume zendawo" "Izimvume zemakrofoni" "Izimvume zekhamera" - "Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" + "Ama-app azenzekelayo" %d izinhlelo zokusebenza %d izinhlelo zokusebenza