PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4cdf36b3dc175f76495a667e1dba7711acfff320
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-01-14 09:14:49 +00:00
parent 8e7a57e8fa
commit c136babec6
85 changed files with 2127 additions and 4950 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
res/values-ro/strings.xml
View File

@@ -320,9 +320,11 @@
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Securitate"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Criptare și date de conectare"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"Telefon criptat"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"Telefonul nu este criptat"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2251945842585788254) -->
<skip />
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Dispozitiv criptat"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"Dispozitivul nu este criptat"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2374263654698719382) -->
<skip />
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Ecran de blocare"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Ce se afișează"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Setați Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor"</string>
@@ -588,37 +590,14 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nu veți putea să folosiți amprenta pentru a vă debloca telefonul sau pentru a vă confirma identitatea în aplicații."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nu veți putea să folosiți amprenta ca să deblocați profilul de serviciu, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicațiile pentru lucru."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, eliminați"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"Criptare"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Criptați tableta"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"Criptați telefonul"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"Criptat"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"Puteți să vă criptați conturile, setările, aplicațiile descărcate și datele acestora, conținutul media și alte fișiere. După criptarea tabletei, presupunând că ați setat blocarea ecranului (un șablon sau un PIN numeric ori o parolă), va trebui să deblocați ecranul pentru a decripta tableta de fiecare dată când o porniți. Singura alternativă de decriptare constă în a reveni la setările din fabrică, ceea ce vă șterge toate datele.\n\nCriptarea durează cel puțin o oră. Trebuie să începeți cu o baterie încărcată și să țineți tableta conectată pe tot parcursul procesului. Dacă îl întrerupeți, veți pierde o parte din date sau chiar toate datele."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"Puteți să vă criptați conturile, setările, aplicațiile descărcate și datele acestora, conținutul media și alte fișiere. După criptarea telefonului, presupunând că ați setat blocarea ecranului (un șablon sau un PIN numeric ori o parolă), va trebui să deblocați ecranul pentru a decripta telefonul de fiecare dată când îl porniți. Singura alternativă de decriptare constă în a reveni la setările din fabrică, ceea ce vă șterge toate datele\n\nCriptarea durează cel puțin o oră. Trebuie să începeți cu o baterie încărcată și să țineți telefonul conectat pe tot parcursul procesului. Dacă îl întrerupeți, veți pierde o parte din date sau chiar toate datele."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"Criptați tableta"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"Criptați telefonul"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"Încărcați bateria și încercați din nou."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"Conectați încărcătorul și încercați din nou."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"Nu există un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"Trebuie să setați un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a începe criptarea."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"Criptați?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"Operația de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puțin o oră, timp în care tableta se va reporni de mai multe ori."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"Operația de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puțin o oră, timp în care telefonul se va reporni de mai multe ori."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="3339725741305796680">"Criptare"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"Așteptați criptarea tabletei. Finalizat <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"Așteptați criptarea telefonului. Finalizat <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"Așteptați criptarea tabletei. Finalizat în <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"Așteptați criptarea telefonului. Finalizat în <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"Pentru a debloca tableta, opriți-o și reporniți-o."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"Pentru a debloca telefonul, opriți-l și reporniți-l."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"Avertisment: datele de pe dispozitiv vor fi șterse după încă <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> încercări nereușite de deblocare!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"Introduceți parola"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"Criptare nereușită"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când configurați tableta după resetare, veți putea restabili toate datele pentru care ați creat copii de rezervă în Contul Google."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când configurați telefonul după resetare, veți putea restabili toate datele pentru care ați creat copii de rezervă în Contul Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="5920153462176846037">"Decriptarea nu a reușit"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="4420666705959562753">"Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați tableta după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="3200498792238652367">"Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați telefonul după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="7712732134989470573">"Comutați metoda de introducere"</string>
<!-- no translation found for encryption_settings_title (2848716008695618360) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (6518642273119816435) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (7337365190988321100) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_summary (545623487587251207) -->
<skip />
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Securizați telefonul"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Setați blocarea ecranului pentru a proteja tableta"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Setați blocarea ecranului pentru a proteja dispozitivul"</string>
@@ -1110,6 +1089,8 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Folosiți certificate de sistem"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Nu se furnizează"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Nu se validează"</string>
<!-- no translation found for wifi_trust_on_first_use (7488431582505858774) -->
<skip />
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Numele rețelei este prea lung."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Trebuie să specificați un domeniu."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Este obligatoriu un certificat."</string>
@@ -2342,6 +2323,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Măriți folosind scurtătura"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Măriți folosind scurtătura și atingând de trei ori"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Despre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="4684613866595056574">"Opțiuni de lectură și text"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opțiuni"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Măriți pe ecran"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Atingeți de 3 ori pentru zoom"</string>
@@ -2448,6 +2430,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Mai lungă"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Durata clicului automat"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrații și feedback tactil"</string>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_summary (3690308537483465527) -->
<skip />
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Apeluri"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificări și alarme"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Feedback tactil interactiv"</string>
@@ -2456,6 +2440,8 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback la atingere"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Folosiți <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Deschideți <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_quick_settings_tooltips_content (4033381225041886637) -->
<skip />
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Folosiți corecția culorii"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Comandă rapidă pentru corecția culorii"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"Despre corecția culorii"</string>
@@ -2532,15 +2518,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> de secunde</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> secundă</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"Sonerie <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, notificare <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, atingere <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"Vibrații dezactivate pentru sonerie și notificări"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"Vibrații scăzute setate pentru sonerie și notificări"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="2348889320548746469">"Vibrații medii setate pentru sonerie și notificări"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="1764693979030913712">"Vibrații ridicate setate pentru sonerie și notificări"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="972159695404061944">"Dezactivate"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"Scăzută"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"Medie"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"Ridicată"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Setări"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Activată"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Dezactivată"</string>
@@ -2577,11 +2554,6 @@
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Permiteți serviciului <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> să aibă control total asupra dispozitivului dvs.?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> are funcțiile:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Deoarece o aplicație acoperă o solicitare de permisiune, Setările nu vă pot verifica răspunsul."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"Dacă activați <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, dispozitivul nu va utiliza blocarea ecranului pentru a îmbunătăți criptarea datelor."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"Pentru că ați activat un serviciu de accesibilitate, dispozitivul nu va utiliza blocarea ecranului pentru a îmbunătăți criptarea datelor."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"Deoarece activarea serviciului <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> afectează criptarea datelor, trebuie să confirmați modelul."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"Deoarece activarea serviciului <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> afectează criptarea datelor, trebuie să confirmați codul PIN."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"Deoarece activarea serviciului <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> afectează criptarea datelor, trebuie să confirmați parola."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> solicită control total asupra acestui dispozitiv. Serviciul poate citi ecranul și poate acționa în numele utilizatorilor cu nevoi de accesibilitate. Acest nivel de control nu este adecvat pentru majoritatea aplicațiilor."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Controlul total este adecvat pentru aplicații care vă ajută cu accesibilitatea, însă nu pentru majoritatea aplicaților."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Vă vede și vă controlează ecranul"</string>
@@ -3157,14 +3129,6 @@
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Această modificare nu este permisă de administratorul dvs."</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Sincronizarea manuală nu este posibilă"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"În prezent, sincronizarea pentru acest element este dezactivată. Pentru a schimba această setare, activați temporar datele de fundal și sincronizarea automată."</string>
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"Pentru a lansa sistemul de operare Android, introduceți parola"</string>
<string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"Pentru a lansa sistemul de operare Android, introduceți codul PIN"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"Pentru a lansa sistemul de operare Android, desenați șablonul"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="340747269176120242">"Model greșit"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="7295607881887114486">"Parolă greșită"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="2347961593970714201">"Cod PIN greșit"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="6111642972615688237">"Se verifică..."</string>
<string name="starting_android" msgid="6694154070215356186">"Se pornește Android..."</string>
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"Ștergeți"</string>
<string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"Fișiere diverse"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"au fost selectate <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -3260,8 +3224,6 @@
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"Contorizată"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"Necontorizată"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"Datele pot fi contorizate diferit la operator și pe dispozitiv."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="8369322820475703306">"Apel de urgență"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="3857250752781151232">"Reveniți la apel"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"Nume"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"Tip"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"Adresă server"</string>
@@ -3670,6 +3632,8 @@
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"tether usb, tether bluetooth, hotspot wi-fi"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"senzor tactil, vibrații, ecran, sensibilitate"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"tactil, vibrații, telefon, apel, sensibilitate, sonerie"</string>
<!-- no translation found for keywords_ramping_ringer_vibration (3678966746742257366) -->
<skip />
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"tactil, vibrații, sensibilitate"</string>
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"feedback tactil, vibrații, vibrație"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"economisirea bateriei, fix, persistent, economisirea energiei, baterie"</string>
@@ -5553,7 +5517,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Lungă"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Afișați Wallet"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Permiteți accesul la Wallet din ecranul de blocare și setările rapide"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="179730396165816425">"Afișați scanerul de coduri QR"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle (4284186474146767523) -->
<skip />
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Permiteți accesul la scanerul de coduri QR de pe ecranul de blocare"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Afișați comenzile dispozitivului"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Accesați comenzile când ecranul este blocat"</string>
@@ -5635,6 +5600,8 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Dezactivați datele mobile?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Nu veți avea acces la date sau la internet prin intermediul <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internetul va fi disponibil numai prin Wi-Fi."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"operatorului dvs."</string>
<!-- no translation found for not_allowed_by_ent (1958611623122304411) -->
<skip />
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Indisponibil deoarece modul ora de culcare este activat"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"S-a finalizat resetarea importanței notificărilor."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplicații"</string>