PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4cdf36b3dc175f76495a667e1dba7711acfff320
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-01-14 09:14:49 +00:00
parent 8e7a57e8fa
commit c136babec6
85 changed files with 2127 additions and 4950 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
res/values-nl/strings.xml
View File

@@ -317,9 +317,11 @@
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Beveiliging"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Versleuteling en gegevens"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"Telefoon versleuteld"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"Telefoon niet gecodeerd"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2251945842585788254) -->
<skip />
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Apparaat versleuteld"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"Apparaat niet gecodeerd"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2374263654698719382) -->
<skip />
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Vergrendelscherm"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Wat wordt getoond"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"\'Mijn locatie\', schermontgrendeling, sim- en certificaatopslagvergrendeling instellen"</string>
@@ -582,37 +584,14 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, verwijderen"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"Versleuteling"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Tablet versleutelen"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"Telefoon versleutelen"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"Versleuteld"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je na de versleuteling van je tablet een schermvergrendeling hebt ingesteld (een patroon, numerieke pincode of wachtwoord), moet je het scherm ontgrendelen om de tablet te ontsleutelen telkens als je deze aanzet. De enige andere manier om de tablet te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen batterij en je tablet moet het hele proces aangesloten zijn op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je na de versleuteling van je telefoon een schermvergrendeling hebt ingesteld (een patroon, numerieke pincode of wachtwoord), moet je het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen telkens als je deze aanzet. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen batterij en je telefoon moet het hele proces aangesloten zijn op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"Tablet versleutelen"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"Telefoon versleutelen"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"Laad de batterij op en probeer het opnieuw."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"Sluit je lader aan en probeer het opnieuw."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"Geen pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"Je moet een pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat je de encryptie kunt starten."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"Versleutelen?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"De versleuteling kan niet ongedaan worden gemaakt en als je het proces onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het versleutelen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"De versleuteling kan niet ongedaan worden gemaakt en als je het proces onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het versleutelen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="3339725741305796680">"Versleutelen"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"Wacht totdat je telefoon is gecodeerd. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> procent voltooid."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"Wacht totdat je telefoon is gecodeerd. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> procent voltooid."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"Wacht terwijl je telefoon wordt versleuteld. Resterende tijd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"Wacht terwijl je telefoon wordt versleuteld. Resterende tijd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"Als je je tablet wilt ontgrendelen, zet je deze uit en weer aan."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"Als je je telefoon wilt ontgrendelen, zet je deze uit en weer aan."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"Waarschuwing: na nog <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> mislukte pogingen om te ontgrendelen, wordt je apparaat gewist."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"Typ je wachtwoord"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"Encryptie mislukt"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"Het versleutelen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op je telefoon niet meer toegankelijk. \n\nAls je je tablet weer wilt gebruiken, moet je de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer je de tablet instelt na het herstel, krijg je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up hebt gemaakt in je Google-account, terug te zetten."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"Het versleutelen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Daardoor zijn de gegevens op je telefoon niet meer toegankelijk. \n\nAls je je telefoon weer wilt gebruiken, moet je de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer je de telefoon instelt na het herstel, krijg je de mogelijkheid gegevens terug te zetten waarvan je een back-up hebt gemaakt in je Google-account."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="5920153462176846037">"Ontsleutelen mislukt"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="4420666705959562753">"Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is correct, maar je gegevens zijn beschadigd. \n\nAls je je tablet weer wilt gebruiken, moet je deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer je je tablet instelt na het terugzetten, heb je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up in je Google-account hebt gemaakt, te herstellen."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="3200498792238652367">"Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is correct, maar je gegevens zijn beschadigd. \n\nAls je je telefoon weer wilt gebruiken, moet je deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer je je telefoon instelt na het terugzetten, heb je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up in je Google-account hebt gemaakt, te herstellen."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="7712732134989470573">"Invoermethode schakelen"</string>
<!-- no translation found for encryption_settings_title (2848716008695618360) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (6518642273119816435) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (7337365190988321100) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_summary (545623487587251207) -->
<skip />
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Beveilig je telefoon"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Schermvergrendeling instellen om tablet te beschermen"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Schermvergrendeling instellen om apparaat te beveiligen"</string>
@@ -1091,6 +1070,8 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Gebruik systeemcertificaten"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Niet leveren"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Niet valideren"</string>
<!-- no translation found for wifi_trust_on_first_use (7488431582505858774) -->
<skip />
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Netwerknaam is te lang."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Je moet een domein opgeven."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Certificaat vereist."</string>
@@ -2316,6 +2297,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Vergroten met sneltoets"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Vergroten met sneltoets en drie keer tikken"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Over <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="4684613866595056574">"Tekst- en leesopties"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opties"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Inzoomen op scherm"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Tik drie keer om te zoomen"</string>
@@ -2422,6 +2404,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Langer"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tijd voor automatisch klikken"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Trillen en haptische feedback"</string>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_summary (3690308537483465527) -->
<skip />
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Gesprekken"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Meldingen en wekkers"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Interactieve haptische technologie"</string>
@@ -2430,6 +2414,8 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Tikfeedback"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> gebruiken"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> openen"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_quick_settings_tooltips_content (4033381225041886637) -->
<skip />
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Kleurcorrectie gebruiken"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Snelkoppeling voor kleurcorrectie"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"Over kleurcorrectie"</string>
@@ -2501,15 +2487,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> seconden</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> seconde</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"Bellen <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, melding <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, tikken <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"Bellen en meldingen ingesteld op Uit"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"Bellen en meldingen ingesteld op Laag"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="2348889320548746469">"Bellen en meldingen ingesteld op Normaal"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="1764693979030913712">"Bellen en meldingen ingesteld op Hoog"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="972159695404061944">"Uit"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"Laag"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"Normaal"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"Hoog"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Instellingen"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Aan"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Uit"</string>
@@ -2546,11 +2523,6 @@
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Toestaan dat <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> volledige controle over je apparaat heeft?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"\'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' moet het volgende kunnen:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Aangezien een app een rechtenverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"Als je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aanzet, gebruikt je apparaat geen schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"Je hebt een toegankelijkheidsservice aangezet, waardoor je apparaat geen schermvergrendeling gebruikt om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"Aangezien het aanzetten van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"Aangezien het aanzetten van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet de pincode worden bevestigd."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"Aangezien het aanzetten van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je wachtwoord bevestigen."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> vraagt om volledig beheer voor dit apparaat. De service kan het scherm lezen en handelen namens gebruikers met toegankelijkheidsbehoeften. Dit beheerniveau is voor de meeste apps niet gepast."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Scherm bekijken en bedienen"</string>
@@ -3115,14 +3087,6 @@
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Kan niet handmatig synchroniseren"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Synchronisatie staat op dit moment uit voor dit item. Als je deze instelling wilt wijzigen, zet je achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk aan."</string>
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"Geef je wachtwoord op om Android te starten"</string>
<string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"Geef je pincode op om Android te starten"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"Teken je patroon om Android te starten"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="340747269176120242">"Onjuist patroon"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="7295607881887114486">"Onjuist wachtwoord"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="2347961593970714201">"Onjuiste pincode"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="6111642972615688237">"Controleren…"</string>
<string name="starting_android" msgid="6694154070215356186">"Android starten…"</string>
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"Verwijderen"</string>
<string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"Diverse bestanden"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> geselecteerd"</string>
@@ -3218,8 +3182,6 @@
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"Met datalimiet"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"Zonder datalimiet"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"Het door de provider berekende dataverbruik kan afwijken van die van je apparaat."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="8369322820475703306">"Noodoproep"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="3857250752781151232">"Terug naar gesprek"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"Naam"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"Type"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"Serveradres"</string>
@@ -3623,6 +3585,8 @@
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"usb-tether, bluetooth-tether, wifi-hotspot"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"haptische technologie, trillen, scherm, gevoeligheid"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"haptische feedback, trillen, telefoon, gesprek, gevoeligheid, bellen"</string>
<!-- no translation found for keywords_ramping_ringer_vibration (3678966746742257366) -->
<skip />
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"haptische feedback, trillen, gevoeligheid"</string>
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"haptisch, trillen, trilstand"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"batterijbesparing, sticky, actief blijven, energiebesparing, batterij"</string>
@@ -5462,7 +5426,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Lang"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Portemonnee tonen"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Toegang tot portemonnee toestaan via vergrendelscherm en snelle instellingen"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="179730396165816425">"QR-scanner tonen"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle (4284186474146767523) -->
<skip />
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Toegang tot QR-scanner toestaan vanaf vergrendelscherm"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Apparaatbediening tonen"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Toegangsbeheer indien vergrendeld"</string>
@@ -5544,6 +5509,8 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Mobiele data uitzetten?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Je hebt dan geen toegang meer tot data of internet via <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet is alleen nog beschikbaar via wifi."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"je provider"</string>
<!-- no translation found for not_allowed_by_ent (1958611623122304411) -->
<skip />
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Niet beschikbaar omdat de bedtijdstand aanstaat"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Belang van meldingen is gereset."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>