Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I4cdf36b3dc175f76495a667e1dba7711acfff320
This commit is contained in:
@@ -317,9 +317,11 @@
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"सुरक्षा"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"इन्क्रिप्सन र क्रिडेन्सियल"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"फोन इन्क्रिप्ट गरिएको छ"</string>
|
||||
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"फोन इन्क्रिप्ट गरिएको छैन"</string>
|
||||
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2251945842585788254) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"यन्त्रलाई इन्क्रिप्ट गरिएको छ"</string>
|
||||
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"यन्त्र इन्क्रिप्ट गरिएको छैन"</string>
|
||||
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2374263654698719382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"लक स्क्रिन"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"देखाइने वस्तु"</string>
|
||||
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"मेरो स्थान, स्क्रिन अनलक, SIM कार्ड लक, प्रामाणिक भण्डारण लक सेट गर्नुहोस्"</string>
|
||||
@@ -582,37 +584,14 @@
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"तपाईं आफ्नो फोन अनलक गर्न वा एपमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन, वा कामसम्बन्धी एपमा साइन इन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"हो, हटाउनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"इन्क्रिप्सन"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"इन्क्रिप्ट ट्याब्लेट"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"इन्क्रिप्ट गरिएको छ"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका एपहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय ट्याब्लेटको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा ट्याब्लेट तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरु गरि र प्लग इन गरिराख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका एपहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो फोन इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय फोनको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा फोन तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरुगरि र प्लग इन गरि राख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"तपाईँको ब्याट्री चार्ज गरी पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"तपाईंको चार्जरमा प्लग इन गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"कुनै लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड छैन"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"तपाईंले इन्क्रिप्सन सुरु गर्नुअघि लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्न आवश्यक छ।"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"इन्क्रिप्ट गर्ने हो?"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"इन्क्रिप्सन कार्य उल्ट्याउन मिल्दैन र यदि तपाईँले अवरोध पुर्याउनु भयो भने तपाईँले डेटा गुमाउनु हुने छ। इन्क्रिप्सनले एक घन्टा वा बढी समय लिन सक्छ, यस समयमा ट्याब्लेट धेरै पटक पुनःस्टार्ट हुन सक्छ।"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"इन्क्रिप्सन अपरेसन उल्टाउन मिल्दैन र यदि तपाईँले यसलाई अवरूद्ध गर्नु भयो भने तपाईँले डेटा गुमाउनु हुने छ। इनक्रिप्सनलाई करिब एक घन्टा वा बढी लाग्छ जुन समय फोन धेरै चोटि पुनःस्टार्ट हुन सक्छ।"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="3339725741305796680">"इन्क्रिप्ट हुँदै"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"तपाईँको ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट हुने बखत प्रतीक्षा गर्नुहोस्। <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % पूरा भयो।"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"तपाईँको फोन इन्क्रिप्ट हुने बखत प्रतीक्षा गर्नुहोस्। <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % पूरा भयो।"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट नहुन्जेलसम्म पर्खनुहोस्। बाँकी समय: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट नहुन्जेलसम्म पर्खनुहोस्। बाँकी समय: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"तपाईंको ट्याबलेट अनलक गर्न, यसलाई बन्द गरि अन गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"तपाईंको फोन अनलक गर्न, यसलाई बन्द गरि अन गर्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"चेतावनी: खुला गर्न <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> भन्दा बढी असफल प्रयासहरू पछि तपाईँको उपकरण पुछिने छ!"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"तपाईँको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"इन्क्रिप्सन असफल"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणामस्वरूप तपाईंको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईंको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरु गर्नाका लागि तपाईंले कारखाना रिसेट गर्नु पर्छ। जब रिसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"इन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईंको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईंको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईंले एउटा फ्याक्ट्रि रिसेट गर्न जरुरी छ। जब तपाईं रिसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="5920153462176846037">"गुप्तिकरण उल्टाउन असफल"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="4420666705959562753">"तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठिक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईँको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईँको ट्याब्लेट पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाई आफ्नो ट्याब्लेट सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईँले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="3200498792238652367">"तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठिक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईंको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईंको फोन पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाईं आफ्नो फोन सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईंले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="7712732134989470573">"स्विच इनपुट विधि"</string>
|
||||
<!-- no translation found for encryption_settings_title (2848716008695618360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for encrypt_title (6518642273119816435) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for encrypt_title (7337365190988321100) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for encrypted_summary (545623487587251207) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"आफ्नो फोनलाई सुरक्षित राख्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"ट्याब्लेटलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"यन्त्रलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
|
||||
@@ -1091,6 +1070,8 @@
|
||||
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"सिस्टमका सर्टिफिकेट प्रयोग गरियोस्"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"प्रदान नगर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"प्रमाणित नगर्नुहोस्"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_trust_on_first_use (7488431582505858774) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"नेटवर्कको नाम धेरै लामो भयो।"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"डोमेन तोक्नु पर्छ"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"सर्टिफिकेट चाहिन्छ।"</string>
|
||||
@@ -2316,6 +2297,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"सर्टकट प्रयोग गरी म्याग्निफाइ गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"सर्टकट र तीन पटक ट्याप गरेर म्याग्निफाइ गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>का बारेमा"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="4684613866595056574">"टेक्स्ट गर्ने र पढ्ने विकल्पहरू"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"विकल्पहरू"</string>
|
||||
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्"</string>
|
||||
@@ -2422,6 +2404,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"अझ लामो"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"स्वतः क्लिक हुने समय"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"भाइब्रेसन र ह्याप्टिक्स"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_summary (3690308537483465527) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"कलहरू"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"सूचना र अलार्महरू"</string>
|
||||
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"अन्तर्क्रियात्मक ह्याप्टिक्स"</string>
|
||||
@@ -2430,6 +2414,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"टच गर्दाको भाइब्रेसन"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> खोल्नुहोस्"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_service_quick_settings_tooltips_content (4033381225041886637) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"रङ्ग सच्याउने सुविधा प्रयोग गरियोस्"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"रङ सच्याउने सुविधाको सर्टकट"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"रङ सच्याउने कार्यका बारेमा"</string>
|
||||
@@ -2501,15 +2487,6 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> सेकेन्ड</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> सेकेन्ड</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"घन्टी दिनुहोस् <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, सूचना <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, छुनुहोस्<xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"घन्टी तथा सूचनालाई निष्क्रियका रूपमा सेट गरियो"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"घन्टी तथा सूचनालाई न्यूनका रूपमा सेट गरियो"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="2348889320548746469">"घन्टी तथा सूचनालाई मध्यमका रूपमा सेट गरियो"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="1764693979030913712">"घन्टी तथा सूचनालाई उच्चका रूपमा सेट गरियो"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="972159695404061944">"निष्क्रिय छ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"न्यून"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"मध्यम"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"उच्च"</string>
|
||||
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"सेटिङहरू"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"खुल्ला"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"अफ छ"</string>
|
||||
@@ -2546,11 +2523,6 @@
|
||||
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्न दिने हो?"</string>
|
||||
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई आवश्यक:"</string>
|
||||
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"एपले अनुमति अनुरोधलाई अस्पष्ट मानिरहेको हुनाले, सेटिङहरूलले तपाईंको प्रतिक्रियालाई प्रमाणित गर्न सक्दैनन्।"</string>
|
||||
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"यदि तपाईंले <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> खोल्नुभयो भने, आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन।"</string>
|
||||
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन, किनभने तपाईंले पहुँच सेवा खोल्नुभएको छ।"</string>
|
||||
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"किनभने <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईंले आफ्नो प्याटर्न पुष्टि गर्न आवश्यक छ।"</string>
|
||||
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"किनभने <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो PIN पुष्टि गर्न आवश्यक छ।"</string>
|
||||
<string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"किनभने <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सेबा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो पासवर्ड पुष्टि गर्न आवश्यक छ।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ले यो डिभाइस पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्ने अनुमति माग्दै छ। यो सेवाले स्क्रिनमा भएका जानकारी पढ्न तथा पहुँचसम्बन्धी आवश्यकता भएका प्रयोगकर्ताहरूका तर्फबाट कारबाही गर्न सक्छ। धेरैजसो अनुप्रयोगहरूका हकमा यो स्तरको नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने एपमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश अनुप्रयोगहरूका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string>
|
||||
@@ -3115,14 +3087,6 @@
|
||||
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"यसलाई परिवर्तन गर्न तपाईंको प्रशासकले अनुमति दिँदैन"</string>
|
||||
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"आफैँ सिंक गर्न सकेन।"</string>
|
||||
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"हालका लागि यस वस्तुको सिंक असक्षम पारिएको छ। यस सेटिङलाई परिवर्तन गर्न अस्थायी रूपमा ब्याकग्राउन्ड डेटा र स्वचालित सिंक सक्रिय पार्नुहोस्।"</string>
|
||||
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"Android सुरु गर्न, आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"Android सुरु गर्न, आफ्नो पिन प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"Android सुरु गर्न, आफ्नो ढाँचा कोर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="340747269176120242">"प्याटर्न मिलेन"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="7295607881887114486">"गलत पासवर्ड"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="2347961593970714201">"गलत PIN"</string>
|
||||
<string name="checking_decryption" msgid="6111642972615688237">"जाँच गर्दै..."</string>
|
||||
<string name="starting_android" msgid="6694154070215356186">"Android सुरु गर्दै…"</string>
|
||||
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"मेट्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"विविध फाइलहरू"</string>
|
||||
<string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"चयनित <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> यस <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>भन्दा बाहिर"</string>
|
||||
@@ -3218,8 +3182,6 @@
|
||||
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"शुल्क लाग्ने"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"सशुल्क प्रावधान तय नगरिसकिएको"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"वाहक डेटा लेखाकृत गर्ने तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="8369322820475703306">"आपत्कालीन कल"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="3857250752781151232">"कलमा फर्किनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"नाम"</string>
|
||||
<string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"प्रकार"</string>
|
||||
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"सर्भर एड्रेस"</string>
|
||||
@@ -3623,6 +3585,8 @@
|
||||
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"usb टेदर, ब्लुटुथ टेदर, wifi हटस्पट"</string>
|
||||
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"अनुभूतिमूलक, कम्पन, स्क्रिन, संवेदनशीलता"</string>
|
||||
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"अनुभूतिमूलक, कम्पन, फोन, कल, संवेदनशीलता, घन्टी"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_ramping_ringer_vibration (3678966746742257366) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"अनुभूतिमूलक, कम्पन, संवेदनशीलता"</string>
|
||||
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"ह्याप्टिक्स, भाइब्रेट, भाइब्रेसन"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"ब्याट्री सेभर, स्टिकी, पर्सिस्ट, पावर सेभर, ब्याट्री"</string>
|
||||
@@ -5462,7 +5426,8 @@
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"लामो"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"वालेट देखाइयोस्"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"लक स्क्रिन र द्रुत सेटिङमार्फत वालेट प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="179730396165816425">"QR स्क्यानर देखाउनुहोस्"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle (4284186474146767523) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"लक स्क्रिनबाटै QR कोड स्क्यानर खोल्न दिनुहोस्"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"डिभाइस लक हुँदा डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्"</string>
|
||||
@@ -5544,6 +5509,8 @@
|
||||
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"मोबाइल डेटा अफ गर्ने हो?"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"तपाईं <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> मार्फत डेटा वा इन्टरनेट चलाउन सक्नु हुने छैन। तपाईं Wi-Fi मार्फत मात्र इन्टरनेट चलाउन सक्नु हुने छ।"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"तपाईंको मोबाइल सेवा प्रदायक"</string>
|
||||
<!-- no translation found for not_allowed_by_ent (1958611623122304411) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"बेडटाइम मोड अन हुँदा यो सुविधाले काम गर्दैन"</string>
|
||||
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"सूचनाको प्राथमिकता रिसेट गर्ने कार्य पूरा भयो।"</string>
|
||||
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"एपहरू"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user