Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4cdf36b3dc175f76495a667e1dba7711acfff320
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-01-14 09:14:49 +00:00
parent 8e7a57e8fa
commit c136babec6
85 changed files with 2127 additions and 4950 deletions

View File

@@ -317,9 +317,11 @@
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"უსაფრთხოება"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"ტელეფონი დაშიფრულია"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"ტელეფონი არაა დაშიფრული"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2251945842585788254) -->
<skip />
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"მოწყობილობა დაშიფრულია"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"მოწყობილობა არაა დაშიფრული"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2374263654698719382) -->
<skip />
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"რა უნდა იყოს ნაჩვენები"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"„ჩემი მდებარეობის“ პარამეტრების დაყენება, ეკრანის განბლოკვა და SIM ბარათის დაბლოკვა, ავტორიზაციის მონაცემების საცავის დაბლოკვა"</string>
@@ -582,37 +584,14 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ვინაობის დასადასტურებლად ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას სამსახურის პროფილის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ სამსახურის აპებში შესასვლელად."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"დიახ, წაიშალოს"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"დაშიფვრა"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"ტაბლეტის დაშიფრვა"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"ტელეფონის დაშიფვრა"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"დაშიფრული"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"შეგიძლიათ დაშიფროთ თქვენი ანგარიშები, პარამეტრები, ჩამოტვირთული აპები და სხვა მონაცემები, მედია და სხვა ფაილები. თქვენი ტაბლეტის დაშიფვრის შემდეგ, როცა სავარაუდოდ დაყენებული გექნებათ ეკრანის დაბლოკვა (ფორმა, რიცხვითი PIN-კოდი ან პაროლი), მოგიწევთ ეკრანის განბლოკვა ტაბლეტის გასაშიფრად ყოველი ჩართვისას. გაშიფვრის ერთადერთი სხვა საშუალება ქარხნული მონაცემების აღდგენაა, რაც წაშლის მთელ თქვენს მონაცემებს.\n\nდაშიფვრას ერთი საათი ან მეტი სჭირდება. უნდა დაიწყოთ დამუხტული ბატარეით და დატოვოთ ტაბლეტი მიერთებული მთელი პროცესის განმავლობაში. პროცესის შეწყვეტის შემთხვევაში ნაწილობრივ ან სრულად დაკარგავთ თქვენს მონაცემებს."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"შეგიძლიათ დაშიფროთ თქვენი ანგარიშები, პარამეტრები, ჩამოტვირთული აპები და სხვა მონაცემები, მედია და სხვა ფაილები. თქვენი ტელეფონის დაშიფვრის შემდეგ, როცა სავარაუდოდ დაყენებული გექნებათ ეკრანის დაბლოკვა (ფორმა, რიცხვითი PIN-კოდი ან პაროლი), მოგიწევთ ეკრანის განბლოკვა ტელეფონის გასაშიფრად ყოველი ჩართვისას. გაშიფვრის ერთადერთი სხვა საშუალება ქარხნული მონაცემების აღდგენაა, რაც წაშლის მთელ თქვენს მონაცემებს.\n\nდაშიფვრას ერთი საათი ან მეტი სჭირდება. უნდა დაიწყოთ დამუხტული ბატარეით და დატოვოთ ტელეფონი მიერთებული მთელი პროცესის განმავლობაში. პროცესის შეწყვეტის შემთხვევაში ნაწილობრივ ან სრულად დაკარგავთ თქვენს მონაცემებს."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"ტაბლეტის დაშიფვრა"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"ტელეფონის დაშიფრვა"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"გთხოვთ, დატენოთ ბატარეა და სცადოთ ხელახლა."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"შეაერთეთ დამტენი და სცადეთ ხელახლა."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"ეკრანის დაბლოკვის PIN კოდი ან პაროლი არ არის დაყენებული"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"დაშიფვრის დაწყებამდე უნდა დააყენოთ ეკრანის ჩაკეტვის PIN-კოდი ან პაროლი."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"დავშიფრო?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"დაშიფვრის ოპერაციის შეწყვეტა არ შეიძლება. თუ შეწყვიტავთ დაკარგავთ მონაცემებს. დაშიფვრას დასჭირდება საათი ან მეტი, რომლის განმავლობაშიც ტაბლეტი რამდენჯერმე გადაიტვირთება."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"დაშიფვრის ოპერაციის შეწყვეტა არ შეიძლება, წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ დაკარგავთ ყველა მონაცემს. დაშიფვრას დასჭირდება საათი ან მეტი, რომლის განმავლობაშიც ტელეფონი რამდენჯერმე გადაიტვირთება."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="3339725741305796680">"დაშიფვრა"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"დაელოდეთ, ვიდრე თქვენი ტაბლეტი დაიშიფრება. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% შესრულებულია."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"დაელოდეთ, ვიდრე თქვენი ტელეფონი დაიშიფრება. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% შესრულებულია."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"მოითმინეთ, სანამ თქვენი ტაბლეტი დაიშიფრებოდეს. დარჩენილი დრო: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"მოითმინეთ, სანამ თქვენი ტელეფონი დაიშიფრებოდეს. დარჩენილი დრო: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"თქვენი ტაბლეტის განბლოკვისათვის, გამორთეთ და ხელახლა ჩართეთ."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"ტელეფონის განბლოკვისათვის, გამორთეთ და ხელახლა ჩართეთ."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"გაფრთხილება: თქვენი მოწყობილობა სრულად წაიშლება განბლოკვის კიდევ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> არასწორი მცდელობის შემდეგ!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"აკრიფეთ თქვენი პაროლი"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"დაშიფვრა ვერ შესრულდა"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"დაშიფვრის შეწყვეტის გამო თქვენ ტაბლეტზე შენახული მონაცემები ხელმისაწვდომი აღარ არის. \n\n ტაბლეტის გამოყენების გასაგრძელებლად, მოახდინეთ მონაცემების სრული გადაყენება. ამის შემდეგ გექნებათ თქვენ Google ანგარიშზე დამარქაფებული მონაცემების აღდგენის შესაძლებლობა."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"დაშიფვრის შეწყვეტის გამო თქვენ ტელეფონზე შენახული მონაცემები ხელმისაწვდომი აღარ არის. \n\n ტელეფონით სარგებლობის გასაგრძელებლად, აღადგინეთ ქარხნული მონაცემები. ამის შემდეგ გექნებათ ყველა იმ მონაცემის აღდგენის საშუალება, რომელთათვისაც Google ანგარიშში შექმენით სარეზერვო ასლები."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="5920153462176846037">"გაშიფვრა ვერ განხორციელდა"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="4420666705959562753">"თქვენ მიერ შეყვანილი პაროლი სწორია, თუმცა, სამწუხაროდ, თქვენი მონაცემები დაზიანებულია. \n\nთქვენი ტაბლეტის გამოყენების გასაგრძელებლად ქარხნულ მონაცემებზე დაბრუნება მოგიწევთ. როდესაც ამის შემდეგ ტაბლეტს ხელახლა გამართავთ, გექნებათ საშუალება, აღადგინოთ თქვენს Google ანგარიშში დამარქაფებული ყველა მონაცემი."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="3200498792238652367">"თქვენ მიერ შეყვანილი პაროლი სწორია, თუმცა, სამწუხაროდ, თქვენი მონაცემები დაზიანებულია. \n\nტელეფონის გამოყენების გასაგრძელებლად ქარხნულ მონაცემებზე დაბრუნება მოგიწევთ. როდესაც ამის შემდეგ ტელეფონს ხელახლა გამართავთ, გექნებათ საშუალება, აღადგინოთ თქვვენს Google ანგარიშში დამარქაფებული ყველა მონაცემი."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="7712732134989470573">"შეყვანის მეთოდის ცვლილება"</string>
<!-- no translation found for encryption_settings_title (2848716008695618360) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (6518642273119816435) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (7337365190988321100) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_summary (545623487587251207) -->
<skip />
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"დაიცავით თქვენი ტელეფონი"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტაბლეტი დაიცვათ"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა მოწყობილობის დასაცავად"</string>
@@ -1091,6 +1070,8 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"სისტემის სერტიფიკატების გამოყენება"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"არ მსურს მიწოდება"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"არ მსურს დადასტურება"</string>
<!-- no translation found for wifi_trust_on_first_use (7488431582505858774) -->
<skip />
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"ქსელის სახელი მეტისმეტად გრძელია."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"მიუთითეთ დომენი."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"საჭიროა სერტიფიკატი."</string>
@@ -2316,6 +2297,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"გადიდება მალსახმობით"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"გადიდება მალსახმობითა და სამმაგი შეხებით"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის შესახებ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="4684613866595056574">"ტექსტისა და წაკითხვის პარამეტრები"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"ვარიანტები"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"ეკრანზე მასშტაბის გადიდება"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ"</string>
@@ -2422,6 +2404,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"უფრო გრძელი"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ავტომატური დაწკაპუნების დრო"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ვიბრაცია და შეხებისადმი მგრძნობელობა"</string>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_summary (3690308537483465527) -->
<skip />
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ზარები"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"შეტყობინებები და გამაფრთხილებელი სიგნალები"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"შეხებით ინტერაქცია"</string>
@@ -2430,6 +2414,7 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"რეაქცია შეხებაზე"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"გახსენით <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_quick_settings_tooltips_content" msgid="4033381225041886637">"გადაფურცლეთ ქვევით, რათა სწრაფად ჩართოთ ან გამორთოთ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> სწრაფი პარამეტრებიდან"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"ფერთა კორექციის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"ფერთა კორექციის მალსახმობი"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"ფერთა კორექციის შესახებ"</string>
@@ -2501,15 +2486,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> წამი</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> წამი</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"ზარი (<xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>), შეტყობინება (<xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>), შეხება (<xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>)"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"ზარისა და შეტყობინებათა ხმა გამორთულია"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"ზარისა და შეტყობინებათა ხმა დაბალია"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="2348889320548746469">"ზარისა და შეტყობინებათა ხმა საშუალოა"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="1764693979030913712">"ზარისა და შეტყობინებათა ხმა მაღალია"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="972159695404061944">"გამორთული"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"დაბალი"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"საშუალო"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"მაღალი"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"პარამეტრები"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"ჩართული"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"გამორთული"</string>
@@ -2546,11 +2522,6 @@
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"დართავთ ნებას <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს, სრულად მართოს თქვენი მოწყობილობა?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს ესაჭიროება:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"აპის მიერ ნებართვის მოთხოვნის დაფარვის გამო, ვერ ხერხდება თქვენი პასუხის დადასტურება პარამეტრებით."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს თუ ჩართავთ, მონაცემთა დაშიფვრის გასაფართოებლად თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტვის ეკრანს არ გამოიყენებს."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"ვინაიდან ხელმისაწვდომობის სერვისი ჩართეთ, მონაცემთა დაშიფვრის გასაფართოებლად თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტვის ეკრანს არ გამოიყენებს."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"ვინაიდან <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის ჩართვას მონაცემთა დაშიფვრაზე აქვს გავლენა, გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ ნიმუში."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"ვინაიდან <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის ჩართვას მონაცემთა დაშიფვრაზე აქვს გავლენა, გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ PIN."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"ვინაიდან <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის ჩართვას მონაცემთა დაშიფვრაზე აქვს გავლენა, გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ პაროლი."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ითხოვს სრულ კონტროლს ამ მოწყობილობაზე. სერვისს შეუძლია ეკრანზე არსებული კონტენტის წაკითხვა და განსაკუთრებული საჭიროების მქონე მომხმარებლების სახელით მოქმედება. ამ დონის კონტროლი არ არის საჭირო აპების უმეტესობისთვის."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"სრული კონტროლი გამოსადეგია აპებისთვის, რომლებიც მარტივი წვდომის საჭიროებისას გეხმარებათ, მაგრამ არა აპების უმრავლესობისთვის."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"ეკრანის ნახვა და მართვა"</string>
@@ -3115,14 +3086,6 @@
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"ეს ცვლილება თქვენი ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"შეუძლებელია ერთობლივი სინქრონიზაცია"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"სინქრონიზაცია გამორთულია. პარამეტრების შესაცვლელად დროებით ჩართეთ მონაცემების ფონური და ავტომატური სინქრონიზაცია."</string>
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"Android-ის ჩასართავად, შეიყვანეთ თქვენი პაროლი."</string>
<string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"Android-ის ჩასართავად, შეიყვანეთ თქვენი PIN."</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"Android-ის ჩასართავად, მოხაზეთ თქვენი ნიმუში."</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="340747269176120242">"არასწორი ნიმუში"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="7295607881887114486">"არასწორი პაროლი"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="2347961593970714201">"არასწორი PIN"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="6111642972615688237">"შემოწმება..."</string>
<string name="starting_android" msgid="6694154070215356186">"Android-ის დაწყება…"</string>
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"წაშლა"</string>
<string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"სხვადასხვა ფაილი"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"არჩეულია <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> სულ <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>-დან"</string>
@@ -3218,8 +3181,6 @@
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"ლიმიტირებული"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"ულიმიტო"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"ოპერატორის მიერ მონაცემთა აღრიცხვა შესაძლოა თქვენი მოწყობილობის აღრიცხვისგან განსხვავდებოდეს."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="8369322820475703306">"გადაუდებელი ზარი"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="3857250752781151232">"ზარზე დაბრუნება"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"სახელი"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"ტიპი"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"სერვერის მისამართი"</string>
@@ -3623,6 +3584,8 @@
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"USB-ტეტერინგი, Bluetooth-ტეტერინგი, WiFi უსადენო ქსელი"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ეკრანი, მგრძნობიარობა"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ტელეფონი, დარეკვა, მგრძნობიარობა, ზარი"</string>
<!-- no translation found for keywords_ramping_ringer_vibration (3678966746742257366) -->
<skip />
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, მგრძნობიარობა"</string>
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"შეხებისადმი მგრძნობელობა, ვიბრირება, ვიბრაცია"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"ბატარეის დამზოგი, ფიქსირებული, მუდმივობა, ენერგიის დამზოგი, ბატარეა"</string>
@@ -5462,7 +5425,7 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"ხანგრძლივი"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"საფულის ჩვენება"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"დაუშვით საფულეზე წვდომა ჩაკეტილი ეკრანიდან და სწრაფი პარამეტრებიდან"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="179730396165816425">"QR სკანერის ჩვენება"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"QR სკანერის ჩვენება"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"დაუშვით QR სკანერზე წვდომა ჩაკეტილი ეკრანიდან"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"მართვის საშუალებებზე წვდომა, როცა ჩაკეტილია"</string>
@@ -5544,6 +5507,7 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"გსურთ მობილური ინტერნეტის გამორთვა?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"თქვენ არ გექნებათ მობილურ ინტერნეტზე ან, ზოგადად, ინტერნეტზე წვდომა <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>-ის მეშვეობით. ინტერნეტი მხოლოდ Wi-Fi-კავშირის მეშვეობით იქნება ხელმისაწვდომი."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"თქვენი ოპერატორი"</string>
<string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"არ არის დაშვებული თქვენი ორგანიზაციის მიერ"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"მიუწვდომელია, რადგან ჩართულია ძილის დროის რეჟიმი"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"შეტყობინების მნიშვნელობის გადაყენება დასრულებულია."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"აპები"</string>