PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4cdf36b3dc175f76495a667e1dba7711acfff320
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-01-14 09:14:49 +00:00
parent 8e7a57e8fa
commit c136babec6
85 changed files with 2127 additions and 4950 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
res/values-hr/strings.xml
View File

@@ -320,9 +320,11 @@
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sigurnost"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Enkripcija i vjerodajnice"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"Telefon je kriptiran"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"Telefon nije kriptiran"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2251945842585788254) -->
<skip />
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Uređaj je kriptiran"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"Uređaj nije kriptiran"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2374263654698719382) -->
<skip />
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Zaključan zaslon"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Što prikazati"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje spremnika za vjerodajnice"</string>
@@ -588,37 +590,14 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Otiskom prsta nećete moći otključati telefon niti potvrditi da ste to vi u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Otiskom prsta nećete moći otključati poslovni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u poslovne aplikacije."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, ukloni"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"Enkripcija"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Kriptiraj tablet računalo"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"Šifriraj telefon"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"Šifrirano"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"Možete šifrirati svoje račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, multimedijske i druge datoteke. Nakon šifriranja tableta, pod pretpostavkom da ste postavili zaključavanje zaslona (to jest obrazac, brojčani PIN ili zaporku), prilikom svakog uključivanja morat ćete otključati zaslon kako biste dešifrirali tablet. Jedini drugi način dešifriranja jest vraćanje na tvorničko stanje, čime se brišu svi vaši podaci.\n\nŠifriranje traje najmanje sat vremena. Morate započeti s punom baterijom i tijekom postupka ostaviti tablet priključen na napajanje. Ako postupak prekinete, izgubit ćete neke ili sve svoje podatke."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"Možete šifrirati svoje račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, multimedijske i druge datoteke. Nakon šifriranja telefona, pod pretpostavkom da ste postavili zaključavanje zaslona (to jest obrazac, brojčani PIN ili zaporku), prilikom svakog uključivanja morat ćete otključati zaslon kako biste dešifrirali telefon. Jedini drugi način dešifriranja jest vraćanje na tvorničko stanje, čime se brišu svi vaši podaci.\n\nŠifriranje traje najmanje sat vremena. Morate započeti s punom baterijom i tijekom postupka držati telefon priključen na napajanje. Ako prekinete postupak, izgubit ćete neke ili sve svoje podatke."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"Kriptiraj tablet uređaj"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"Šifriraj telefon"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"Napunite bateriju i pokušajte ponovo."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"Uključite punjač i pokušajte ponovo."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"Nema PIN-a ili zaporke za zaključani zaslon"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"Prije nego što ćete moći započeti enkripciju morat ćete postaviti PIN za zaključavanje zaslona ili zaporku."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"Šifrirati?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"Postupak šifriranja nepovratan je i ako ga prekinete, izgubit ćete podatke. Šifriranje traje najmanje sat vremena, a za to vrijeme tablet će se nekoliko puta ponovo pokrenuti."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"Postupak šifriranja nepovratan je i ako ga prekinete, izgubit ćete podatke. Šifriranje traje najmanje sat vremena, a za to vrijeme telefon će se nekoliko puta ponovo pokrenuti."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="3339725741305796680">"Kriptiranje"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"Pričekajte dok ne završi kriptiranje vašeg tabletnog računala. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% dovršeno."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"Pričekajte dok ne završi kriptiranje telefona. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% dovršeno."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"Pričekajte dok se vaš tablet kodira. Preostalo vrijeme: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"Pričekajte dok se vaš telefon kodira. Preostalo vrijeme: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"Da biste otključali tablet, isključite ga i ponovo uključite."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"Da biste otključali telefon, isključite ga i ponovo uključite."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"Upozorenje: možete pokušati otključati uređaj još <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> puta. Ako ne uspijete, izbrisat će se podaci na uređaju!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"Unesite zaporku"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"Šifriranje nije uspjelo"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"Šifriranje je prekinuto i ne može se dovršiti. Podaci na vašem tabletu zbog toga više nisu dostupni.\n\nDa biste nastavili upotrebljavati svoj tablet, trebate ga vratiti na tvorničke postavke. Prilikom postavljanja tableta nakon vraćanja u tvorničko stanje imat ćete priliku vratiti sve podatke za koje ste na Google računu izradili sigurnosnu kopiju."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"Šifriranje je prekinuto i ne može se dovršiti. Podaci na vašem telefonu zato više nisu dostupni. \n\nDa biste nastavili upotrebljavati ​​telefon, morate ga vratiti na tvorničke postavke. Kada nakon toga postavite svoj telefon, imat ćete priliku vratiti sve podatke čije su sigurnosne kopije stvorene na vašem Google računu."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="5920153462176846037">"Dešifriranje nije uspjelo"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="4420666705959562753">"Unijeli ste točnu zaporku, ali su vaši podaci oštećeni. \n\nZa daljnju upotrebu tableta morate ga vratiti na tvorničke postavke. Nakon što vratite tablet na zadano, imat ćete priliku oporaviti podatke koje ste sigurnosno kopirali na svoj Google račun."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="3200498792238652367">"Unijeli ste točnu zaporku, ali su vaši podaci oštećeni. \n\nZa daljnju upotrebu telefona morate ga vratiti na tvorničke postavke. Nakon što vratite telefon na zadano, imat ćete priliku oporaviti podatke koje ste sigurnosno kopirali na svoj Google račun."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="7712732134989470573">"Promjena načina unosa"</string>
<!-- no translation found for encryption_settings_title (2848716008695618360) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (6518642273119816435) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (7337365190988321100) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_summary (545623487587251207) -->
<skip />
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Zaštitite telefon"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite tableta"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite uređaja"</string>
@@ -1110,6 +1089,8 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Upotrijebi certifikate sustava"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Nemoj pružiti"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Nemoj potvrditi"</string>
<!-- no translation found for wifi_trust_on_first_use (7488431582505858774) -->
<skip />
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Mreža ima predugačak naziv."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Potrebno je navesti domenu."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Potreban je certifikat."</string>
@@ -2342,6 +2323,8 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Povećanje pomoću prečaca"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Povećanje pomoću prečaca i trostrukog dodira"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"O usluzi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_options_title (4684613866595056574) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opcije"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Povećavanje zaslona"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Dodirnite triput za zumiranje"</string>
@@ -2448,6 +2431,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Dulje"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibracija i dodirne povratne informacije"</string>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_summary (3690308537483465527) -->
<skip />
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Pozivi"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Obavijesti i alarmi"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Interaktivna taktilnost"</string>
@@ -2456,6 +2441,8 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Reakcija na dodir"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Koristi uslugu <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Otvori <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_quick_settings_tooltips_content (4033381225041886637) -->
<skip />
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Upotreba korekcije boja"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Prečac za korekciju boja"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"O korekciji boja"</string>
@@ -2532,15 +2519,6 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> sekunde</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> sekundi</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"Zvono <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, obavijest <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, dodir <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"Zvonjenje i obavijesti postavljeni na isključeno"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"Zvonjenje i obavijesti postavljeni na nisko"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="2348889320548746469">"Zvonjenje i obavijesti postavljeni na srednje"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="1764693979030913712">"Zvonjenje i obavijesti postavljeni na visoko"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="972159695404061944">"Isključeno"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"Slaba"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"Srednja"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"Jaka"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Postavke"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Uključeno"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Isključeno"</string>
@@ -2577,11 +2555,6 @@
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Želite li usluzi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> dopustiti potpunu kontrolu nad uređajem?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> treba sljedeće:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Budući da aplikacija prekriva zahtjev za dopuštenje, Postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"Ako uključite <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, vaš uređaj neće upotrebljavati PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona za bolje šifriranje podataka."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"Budući da ste uključili uslugu pristupačnosti, vaš uređaj neće upotrebljavati PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona za bolje šifriranje podataka."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"Budući da uključivanje usluge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi uzorak."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"Budući da uključivanje usluge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi PIN."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"Budući da uključivanje usluge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> utječe na enkripciju podataka, morate potvrditi zaporku."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"Usluga <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zahtijeva punu kontrolu nad ovim uređajem. Ta usluga može čitati zaslon i postupati u ime korisnika kojima je potrebna prilagođena pristupačnost. Ta razina kontrole nije primjerena za većinu aplikacija."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Potpuna kontrola prikladna je za aplikacije koje vam pomažu s potrebama pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Pregled zaslona i upravljanje njime"</string>
@@ -3157,14 +3130,6 @@
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Vaš administrator ne dopušta tu promjenu"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Nije moguća ručna sinkronizacija"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Sinkronizacija za tu stavku trenutačno je onemogućena. Da biste promijenili tu postavku, privremeno uključite pozadinske podatke i automatsku sinkronizaciju."</string>
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"Da biste pokrenuli Android, unesite zaporku"</string>
<string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"Da biste pokrenuli Android, unesite svoj PIN"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"Da biste pokrenuli Android, nacrtajte svoj obrazac"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="340747269176120242">"Pogrešan uzorak"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="7295607881887114486">"Pogrešna zaporka"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="2347961593970714201">"Pogrešan PIN"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="6111642972615688237">"Provjeravanje…"</string>
<string name="starting_android" msgid="6694154070215356186">"Pokretanje Androida..."</string>
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"Izbriši"</string>
<string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"Razne datoteke"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"odabrano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -3260,8 +3225,6 @@
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"S ograničenim prometom"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"Bez naplate prijenosa"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"Mobilni operater može obračunavati podatke na drugačiji način od uređaja."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="8369322820475703306">"Hitni poziv"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="3857250752781151232">"Vrati se na poziv"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"Naziv"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"Vrsta"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"Adresa poslužitelja"</string>
@@ -3670,6 +3633,8 @@
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"usb modemsko povezivanje, bluetooth modemsko povezivanje, wifi žarišna točka"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"taktilnost, vibracija, zaslon, osjetljivost"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"taktilnost, vibracija, telefon, poziv, osjetljivost, zvono"</string>
<!-- no translation found for keywords_ramping_ringer_vibration (3678966746742257366) -->
<skip />
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"taktilnost, vibracija, osjetljivost"</string>
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"taktilnost, vibriraj, vibracija"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"štednja baterije, ljepljiv, zadržati, štednja energije, baterija"</string>
@@ -5553,7 +5518,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Dugo"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Prikaži novčanik"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Omogućite pristup novčaniku sa zaključanog zaslona i iz brzih postavki"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="179730396165816425">"Prikaži QR skener"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle (4284186474146767523) -->
<skip />
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Omogućite pristup QR skeneru sa zaključanog zaslona"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Prikaži kontrole uređaja"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Pristupite kontrolama kada je zaslon zaključan"</string>
@@ -5635,6 +5601,8 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Isključiti mobilne podatke?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Nećete imati pristup podacima ni internetu putem usluge <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet će biti dostupan samo putem Wi-Fija."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"mobilnog operatera"</string>
<!-- no translation found for not_allowed_by_ent (1958611623122304411) -->
<skip />
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nije dostupno jer je uključen način rada u vrijeme spavanja"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Dovršeno je vraćanje važnosti obavijesti na zadano."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikacije"</string>