PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4cdf36b3dc175f76495a667e1dba7711acfff320
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-01-14 09:14:49 +00:00
parent 8e7a57e8fa
commit c136babec6
85 changed files with 2127 additions and 4950 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
res/values-gu/strings.xml
View File

@@ -317,9 +317,11 @@
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"સુરક્ષા"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"એન્ક્રિપ્શન અને ઓળખપત્રો"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"ફોન એન્ક્રિપ્ટ કર્યો"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરેલો નથી"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2251945842585788254) -->
<skip />
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"ઉપકરણ એન્ક્રિપ્ટેડ છે"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"ડિવાઇસ એન્ક્રિપ્ટ કરેલું નથી"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2374263654698719382) -->
<skip />
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"લૉક સ્ક્રીન"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"શું બતાવવું છે"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, સિમ કાર્ડ લૉક, ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો"</string>
@@ -582,37 +584,14 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી ઍપમાં કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ અનલૉક કરવા માટે, ખરીદીઓને અધિકૃત કરવા અથવા ઑફિસ માટેની ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"હા, કાઢી નાખો"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"એન્ક્રિપ્શન"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"ટેબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરો"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"એન્ક્રિપ્ટેડ"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"તમે તમારા એકાઉન્ટ, સેટિંગ, ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારું ટૅબ્લેટ એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પૅટર્ન અથવા સંખ્યાકીય પિન અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ટૅબ્લેટને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા કાઢી નાખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"તમે તમારા એકાઉન્ટ, સેટિંગ, ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારો ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પૅટર્ન અથવા સંખ્યાકીય પિન અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા કાઢી નાખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"ટેબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરો"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"તમારી બૅટરી ચાર્જ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"તમારું ચાર્જર પ્લગ ઇન કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"કોઈ લૉક સ્ક્રીન પિન અથવા પાસવર્ડ નથી"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"તમે એન્ક્રિપ્શન પ્રારંભ કરી શકો છો તે પહેલાં તમારે લૉક સ્ક્રીન પિન કે પાસવર્ડ સેટ કરવો પડશે."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"એન્ક્રિપ્ટ કરીએ?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"એન્ક્રિપ્શન ઓપરેશનને રિવર્સ કરી શકાતું નથી અને જો તમે તેમાં ખલેલ પાડો, તો તમે ડેટા ગુમાવશો. એન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા વધુ સમય લાગે છે, તે દરમ્યાનમાં ટેબ્લેટ કેટલીક વખત પુનઃપ્રારંભ થશે."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"એન્ક્રિપ્શન ઓપરેશનને રિવર્સ કરી શકાતું નથી અને જો તમે તેમાં ખલેલ પાડો, તો તમે ડેટા ગુમાવશો. એન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા વધુ સમય લાગે છે, તે દરમ્યાનમાં ફોન કેટલીક વખત પુનઃપ્રારંભ થશે."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="3339725741305796680">"એન્ક્રિપ્ટિંગ"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"તમારું ટેબ્લેટ એન્ક્રિપ્ટ થઈ રહ્યું હોય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% પૂર્ણ."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"તમારો ફોન એન્ક્રિપ્ટ થઈ રહ્યો હોય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> પૂર્ણ."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"તમારું ટેબ્લેટ એન્ક્રિપ્ટ થતું હોય ત્યારે પ્રતીક્ષા કરો. સમય બાકી: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"મારો ફોન એન્ક્રિપ્ટ થઈ રહ્યો હોય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. સમય બાકી: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"તમારા ટેબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે, તેને બંધ કરો અને પછી ચાલુ કરો."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે, તેને બંધ કરો અને પછી ચાલુ કરો."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"ચેતવણી: અનલૉક કરવાના <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> વધુ પ્રયાસો પછી તમારા ઉપકરણને સાફ કરી નાખવામાં આવશે!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"તમારો પાસવર્ડ લખો"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"એન્ક્રિપ્શન અસફળ થયું"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"એન્ક્રિપ્શન વિક્ષેપિત થયું હતું અને પૂર્ણ કરી શકાતું નથી. પરિણામે, તમારા ટેબ્લેટ પરનો ડેટા હવે અ‍ૅક્સેસિબલ રહેશે નહીં. \n\nતમારા ટેબ્લેટનો ઉપયોગ ફરી શરૂ કરવા માટે, તમારે ફેક્ટરી રીસેટ કરવાની જરૂર છે. જ્યારે તમે રીસેટ પછી તમારા ટેબ્લેટને સેટ કરો ત્યારે, તમારી પાસે તમારા Google એકાઉન્ટ પર બેકઅપ લેવાયેલ તમારા કોઈપણ ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવાની એક તક હશે."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"એન્ક્રિપ્શન વિક્ષેપિત થયું હતું અને પૂર્ણ કરી શકાતું નથી. પરિણામે, તમારા ફોન પરનો ડેટા હવે અ‍ૅક્સેસિબલ રહેશે નહીં. \n\nતમારા ફોનનો ઉપયોગ ફરી શરૂ કરવા માટે, તમારે ફેક્ટરી રીસેટ કરવાની જરૂર છે. જ્યારે તમે રીસેટ પછી તમારા ફોનને સેટ કરો ત્યારે, તમારી પાસે તમારા Google એકાઉન્ટ પર બેકઅપ લેવાયેલ તમારા કોઈપણ ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવાની એક તક હશે."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="5920153462176846037">"ડિક્રિપ્શન અસફળ થયું"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="4420666705959562753">"તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ સાચો છે, પરંતુ કમનસીબે તમારો ડેટા દુષિત છે. \n\nતમારા ટેબ્લેટનો ઉપયોગ ફરી શરૂ કરવા માટે, તમારે ફેક્ટરી રીસેટ કરવાની જરૂર છે. જ્યારે તમે રીસેટ પછી તમારા ટેબ્લેટને સેટ કરો ત્યારે, તમારી પાસે તમારા Google એકાઉન્ટ પર બેકઅપ લેવાયેલ તમારા કોઈપણ ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવાની એક તક હશે."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="3200498792238652367">"તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ સાચો છે, પરંતુ કમનસીબે તમારો ડેટા દુષિત છે. \n\nતમારા ફોનનો ઉપયોગ ફરી શરૂ કરવા માટે, તમારે ફેક્ટરી રીસેટ કરવાની જરૂર છે. જ્યારે તમે રીસેટ પછી તમારા ફોનને સેટ કરો ત્યારે, તમારી પાસે તમારા Google એકાઉન્ટ પર બેકઅપ લેવાયેલ તમારા કોઈપણ ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવાની એક તક હશે."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="7712732134989470573">"ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્વિચ કરો"</string>
<!-- no translation found for encryption_settings_title (2848716008695618360) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (6518642273119816435) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (7337365190988321100) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_summary (545623487587251207) -->
<skip />
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"તમારો ફોન સુરક્ષિત કરો"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"ટૅબ્લેટને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"ડિવાઇસને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
@@ -1091,6 +1070,8 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"સિસ્ટમ પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"પ્રદાન કરશો નહીં"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"માન્ય કરશો નહીં"</string>
<!-- no translation found for wifi_trust_on_first_use (7488431582505858774) -->
<skip />
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"નેટવર્કનું નામ ખૂબ લાંબુ છે."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"ડોમેનનો ઉલ્લેખ કરવો આવશ્યક છે."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"પ્રમાણપત્ર જરૂરી છે."</string>
@@ -2316,6 +2297,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"શૉર્ટકટ વડે વિસ્તૃત કરો"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"શૉર્ટકટ વડે વિસ્તૃત કરો અને ત્રણ વાર ટૅપ કરો"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> વિશે"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="4684613866595056574">"ટેક્સ્ટ અને વાંચવાના વિકલ્પો"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"વિકલ્પો"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો"</string>
@@ -2422,6 +2404,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"વધુ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ઑટો ક્લિકનો સમય"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"વાઇબ્રેશન અને સંવેદક"</string>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_summary (3690308537483465527) -->
<skip />
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"કૉલ"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"નોટિફિકેશન અને અલાર્મ"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"ક્રિયાપ્રતિક્રિયાત્મક સંવેદક"</string>
@@ -2430,6 +2414,8 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"પ્રતિસાદને ટચ કરો"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>નો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ખોલો"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_quick_settings_tooltips_content (4033381225041886637) -->
<skip />
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"રંગ સુધારણાનો શૉર્ટકટ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"રંગ સુધારણાની સુવિધા વિશે"</string>
@@ -2501,15 +2487,6 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> સેકન્ડ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> સેકન્ડ</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"રિંગ વગાડો <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, નોટિફિકેશન મોકલો <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, સ્પર્શ કરો <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને બંધ પર સેટ કર્યું"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને ઓછા પર સેટ કર્યા"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="2348889320548746469">"રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને મધ્યમ પર સેટ કર્યા"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="1764693979030913712">"રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને વધારે પર સેટ કર્યા"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="972159695404061944">"બંધ કરો"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"ઓછું"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"મધ્યમ"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"વધારે"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"સેટિંગ"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"ચાલુ"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"બંધ"</string>
@@ -2546,11 +2523,6 @@
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"શું <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ને તમારા ડિવાઇસના સંપૂર્ણ નિયંત્રણની મંજૂરી આપીએ?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ને આની જરૂર છે:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"એક ઍપ પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતી નથી."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"જો તમે <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ચાલુ કરો છો, તો તમારું ઉપકરણ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને વિસ્તૃત કરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"તમે અ‍ૅક્સેસિબિલિટી સેવા ચાલુ કરી હોવાને કારણે, તમારું ઉપકરણ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને વિસ્તૃત કરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારી પેટર્નની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારા પિનની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> આ ડિવાઇસના સંપૂર્ણ નિયંત્રણ માટે વિનંતી કરે છે. સેવા ઍક્સેસિબિલિટીની જરૂર હોય તેવા વપરાશકર્તા વતી સ્ક્રીન વાંચીને કાર્ય કરી શકે છે. મોટાભાગની ઍપ માટે આ લેવલનું નિયંત્રણ યોગ્ય નથી."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"ઍક્સેસિબિલિટી સંબંધિત આવશ્યકતા માટે સહાય કરતી ઍપ માટે સંપૂર્ણ નિયંત્રણ યોગ્ય છે, પણ મોટા ભાગની ઍપ માટે યોગ્ય નથી."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"જોવા અને નિયંત્રણ માટેની સ્ક્રીન"</string>
@@ -3115,14 +3087,6 @@
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ફેરફારની મંજૂરી આપી નથી"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"મેન્યુઅલી સમન્વયિત કરી શકાતું નથી"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"આ આઇટમ માટે સિંક હાલમાં બંધ કરેલું છે. આ સેટિંગ બદલવા માટે, બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા અને ઑટોમૅટિક રીતે સિંકને અસ્થાયી ધોરણે ચાલુ કરો."</string>
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો"</string>
<string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારો પિન દાખલ કરો"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારી પૅટર્ન દોરો"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="340747269176120242">"ખોટી પૅટર્ન"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="7295607881887114486">"ખોટો પાસવર્ડ"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="2347961593970714201">"ખોટો પિન"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="6111642972615688237">"તપાસી રહ્યું છે..."</string>
<string name="starting_android" msgid="6694154070215356186">"Android પ્રારંભ કરી રહ્યાં છીએ…"</string>
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"ડિલીટ કરો"</string>
<string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"વિવિધ ફાઇલો"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> પસંદ કરી"</string>
@@ -3218,8 +3182,6 @@
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"મીટર કરેલું"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"મીટર કરેલ નથી"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"કેરિઅર ડેટા એકાઉન્ટિંગ તમારા ઉપકરણથી અલગ હોઈ શકે છે."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="8369322820475703306">"ઇમર્જન્સી કૉલ"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="3857250752781151232">"કૉલ પર પાછા ફરો"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"નામ"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"પ્રકાર"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"સર્વર ઍડ્રેસ"</string>
@@ -3623,6 +3585,8 @@
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"usb શેર કરવાની સુવિધા, બ્લૂટૂથ શેર કરવાની સુવિધા, વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"સંવેદક, વાઇબ્રેટ, સ્ક્રીન, સંવેદિતા"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"સંવેદક, વાઇબ્રેટ, ફોન, કૉલ, સંવેદિતા, રિંગ"</string>
<!-- no translation found for keywords_ramping_ringer_vibration (3678966746742257366) -->
<skip />
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"સંવેદક, વાઇબ્રેટ, સંવેદિતા"</string>
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"સંવેદક, વાઇબ્રેટ, વાઇબ્રેશન"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"બૅટરી સેવર, સ્ટિકી, ચાલુ રહેવું, પાવર સેવર, બૅટરી"</string>
@@ -5462,7 +5426,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"લાંબો"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"વૉલેટ બતાવો"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"લૉક સ્ક્રીન અને ઝડપી સેટિંગથી વૉલેટ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="179730396165816425">"QR સ્કૅનર બતાવો"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle (4284186474146767523) -->
<skip />
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"લૉક સ્ક્રીનમાંથી QR સ્કૅનરના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"લૉક કરેલું હોય ત્યારે નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરો"</string>
@@ -5544,6 +5509,8 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"મોબાઇલ ડેટા બંધ કરીએ?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"તમને <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> મારફતે ડેટા અથવા ઇન્ટરનેટનો ઍક્સેસ મળશે નહીં. ઇન્ટરનેટ માત્ર વાઇ-ફાઇ દ્વારા ઉપલબ્ધ થશે."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"તમારા મોબાઇલ ઑપરેટર"</string>
<!-- no translation found for not_allowed_by_ent (1958611623122304411) -->
<skip />
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"ઉપલબ્ધ નથી કારણ કે બેડટાઇમ મોડ ચાલુ છે"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"નોટિફિકેશનનું મહત્ત્વ રીસેટ કરવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ થઈ."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"ઍપ"</string>