Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I4cdf36b3dc175f76495a667e1dba7711acfff320
This commit is contained in:
@@ -317,9 +317,11 @@
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"امنیت"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"رمزگذاری و اطلاعات کاربری"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"تلفن رمزگذاری شده است"</string>
|
||||
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"تلفن رمزگذاری نشده است"</string>
|
||||
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2251945842585788254) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"دستگاه رمزگذاری شد"</string>
|
||||
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"دستگاه رمزگذاری نشده است"</string>
|
||||
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2374263654698719382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"صفحه قفل"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"چه چیزی نشان داده شود"</string>
|
||||
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل حافظه اطلاعات کاربری"</string>
|
||||
@@ -582,37 +584,14 @@
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"نمیتوانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید هویتتان در برنامهها استفاده کنید."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"نمیتوانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل نمایه کاری، اجازه دادن به خریدها، یا ورود به سیستم برنامههای کاری استفاده کنید."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"بله، پاک شود"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"رمزگذاری"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"رمزگذاری رایانهٔ لوحی"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"رمزگذاری تلفن"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"رمز گذاری شده"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"میتوانید حسابها، تنظیمات، برنامههای بارگیری شده بهعلاوه دادههای آنها، رسانهها و سایر فایلهایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری رایانه لوحیتان، با فرض اینکه یک قفل صفحه تنظیم کردهاید (که میتواند یک الگو، پین عددی یا گذرواژه باشد)، باید هر بار که رایانه لوحی را روشن میکنید، قفل صفحه را برای رمزگشایی از رایانه لوحی باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی، بازنشانی دادههای کارخانه و پاک کردن همه دادههایتان میباشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول میکشد. باید این کار را زمانی آغاز کنید که باتری شارژ کامل باشد و در طول این مدت رایانه لوحیتان همچنان به برق وصل باشد. اگر وقفهای در فرآیند به وجود آید، بعضی از دادههایتان یا همه آنها را از دست خواهید داد."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"میتوانید حسابها، تنظیمات، برنامههای بارگیری شده بهعلاوه دادههای آنها، رسانهها و سایر فایلهایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری تلفنتان، با فرض اینکه یک قفل صفحه تنظیم کردهاید (که میتواند یک الگو، پین عددی یا گذرواژه باشد)، باید هر بار که تلفن را روشن میکنید، قفل صفحه را برای رمزگشایی از تلفن باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی بازنشانی دادههای کارخانه و پاک کردن همه دادههایتان میباشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول میکشد. باید این کار را زمانی آغاز کنید که باتری شارژ کامل باشد و در طول این مدت تلفنتان همچنان به برق وصل باشد. اگر وقفهای در فرآیند به وجود آید، بعضی از دادههایتان یا همه آنها را از دست خواهید داد."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"رمزگذاری رایانهٔ لوحی شخصی"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"رمزگذاری تلفن"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"باتری خود را شارژ کرده و دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"شارژر خود را متصل کرده و دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"هیچ پین صفحه قفل یا گذرواژهای وجود ندارد"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"قبل از شروع به رمزگذاری باید یک پین صفحه قفل یا گذرواژه تنظیم کنید."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"رمزگذاری؟"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"عملیات رمزگذاری غیر قابل بازگشت است و در صورت ایجاد وقفه در آن، دادههای خود را از دست خواهید داد. رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول میکشد که در طول آن، رایانهٔ لوحی چندین بار راهاندازی مجدد میشود."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"عملیات رمزگذاری غیر قابل بازگشت است و در صورت ایجاد وقفه در آن، دادههای خود را از دست خواهید داد. رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول میکشد که در طول آن، تلفن چندین بار راهاندازی مجدد میشود."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="3339725741305796680">"رمزگذاری"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"هنگام رمزگذاری رایانهٔ لوحی خود، منتظر بمانید. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> کامل شد."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"هنگام رمزگذاری گوشی خود، منتظر بمانید. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% کامل شد."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"وقتی رایانه لوحیتان رمزگذاری میشود، منتظر بمانید. مدت زمان باقیمانده: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"وقتی تلفنتان رمزگذاری میشود، منتظر بمانید. مدت زمان باقیمانده: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"برای باز کردن قفل رایانه لوحیتان، آن را خاموش و سپس روشن کنید."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"برای باز کردن قفل تلفنتان، آن را خاموش و سپس روشن کنید."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"اخطار: دستگاهتان پس از <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> تلاش ناموفق دیگر برای باز کردن قفل آن، پاک میشود."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"گذرواژهتان را تایپ کنید"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"رمزگذاری ناموفق"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل کردن آن وجود ندارد. در نتیجه، دادههای موجود در رایانهٔ لوحی شما دیگر قابل دسترسی نیستند. \n\nبرای ادامه استفاده از رایانهٔ لوحی خود، باید تنظیمات کارخانه را بازنشانی کنید. با تنظیم کردن رایانهٔ لوحی پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه دادهای را که از آن در حساب Google نسخهٔ پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل آن وجود ندارد. در نتیجه، دادههای موجود در تلفن شما دیگر قابل دسترسی نیستند. \n\nبرای ادامه استفاده از تلفن خود، باید تنظیمات کارخانه را بازنشانی کنید. با راهاندازی تلفن پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه دادهای را که از آن در حساب Google نسخهٔ پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="5920153462176846037">"رمزگشایی انجام نشد"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="4420666705959562753">"گذرواژهای که وارد کردید درست است، اما متأسفانه دادهها مخدوش است. \n\nبرای ازسرگیری استفاده از تلفنتان، باید بازنشانی به تنظیمات کارخانه را انجام دهید. وقتی پس از بازنشانی، رایانه لوحیتان را راهاندازی میکنید، فرصت دارید تا هر دادهای را که در حساب Google شما پشتیبان گرفته شده بود، بازیابی کنید."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="3200498792238652367">"گذرواژهای که وارد کردید درست است، اما متأسفانه دادهها مخدوش است. \n\nبرای ازسرگیری استفاده از تلفنتان، باید بازنشانی به تنظیمات کارخانه را انجام دهید. وقتی پس از بازنشانی، تلفنتان را راهاندازی میکنید، فرصت دارید تا هر دادهای را که در حساب Google شما پشتیبان گرفته شده بود، بازیابی کنید."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="7712732134989470573">"تغییر روش ورودی"</string>
|
||||
<!-- no translation found for encryption_settings_title (2848716008695618360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for encrypt_title (6518642273119816435) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for encrypt_title (7337365190988321100) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for encrypted_summary (545623487587251207) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"تلفنتان را ایمن کنید"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"برای محافظت از رایانه لوحی، قفل صفحه تنظیم کنید"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"برای محافظت از دستگاه، قفل صفحه تنظیم کنید"</string>
|
||||
@@ -1091,6 +1070,8 @@
|
||||
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"استفاده از گواهیهای سیستم"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"ارائه نشود"</string>
|
||||
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"راستیآزمایی نشود"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_trust_on_first_use (7488431582505858774) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"نام شبکه خیلی طولانی است."</string>
|
||||
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"باید دامنهای مشخص کنید."</string>
|
||||
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"به گواهینامه نیاز است."</string>
|
||||
@@ -2316,6 +2297,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"درشتنمایی بااستفاده از میانبر"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"درشتنمایی بااستفاده از میانبر و سه ضربه"</string>
|
||||
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"درباره <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_options_title (4684613866595056574) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"گزینهها"</string>
|
||||
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"بزرگ کردن روی صفحه"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"برای بزرگنمایی، ۳ بار ضربه بزنید"</string>
|
||||
@@ -2422,6 +2405,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"طولانیتر"</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"زمان کلیک خودکار"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"لرزش و لمس"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_summary (3690308537483465527) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"تماسها"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"اعلانها و هشدارها"</string>
|
||||
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"لمس تعاملی"</string>
|
||||
@@ -2430,6 +2415,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"بازخورد لمسی"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"استفاده از <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"باز کردن <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_service_quick_settings_tooltips_content (4033381225041886637) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"استفاده از تصحیح رنگ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"میانبر «تصحیح رنگ»"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"درباره تصحیح رنگ"</string>
|
||||
@@ -2501,15 +2488,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> ثانیه</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> ثانیه</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"صدای زنگ <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>، اعلان <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>، لمس کردن <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"زنگ زدن و اعلان روی «خاموش» تنظیم شده است"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"زنگ زدن و اعلان روی «خفیف» تنظیم شده است"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="2348889320548746469">"زنگ زدن و اعلان روی «متوسط» تنظیم شده است"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="1764693979030913712">"زنگ زدن و اعلان روی «شدید» تنظیم شده است"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="972159695404061944">"خاموش"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"خفیف"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"متوسط"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"شدید"</string>
|
||||
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"تنظیمات"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"فعال"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"غیرفعال"</string>
|
||||
@@ -2546,11 +2524,6 @@
|
||||
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"به <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> اجازه میدهید بر دستگاهتان کنترل کامل داشته باشد؟"</string>
|
||||
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> باید:"</string>
|
||||
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"چون برنامهای در حال ایجاد تداخل در درخواست مجوز است، «تنظیمات» نمیتواند پاسخ شما را تأیید کند."</string>
|
||||
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"اگر <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> را روشن کنید، دستگاه شما از قفل صفحه شما جهت بهبود رمزگذاری اطلاعات استفاده نخواهد کرد."</string>
|
||||
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"از آنجا که یک سرویس دسترسپذیری را روشن کردهاید، دستگاه شما از قفل صفحه شما جهت بهبود رمزگذاری اطلاعات استفاده نخواهد کرد."</string>
|
||||
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"از آنجایی که روشن کردن <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> بر رمزگذاری اطلاعات تأثیر میگذارد، باید الگویتان را تأیید کنید."</string>
|
||||
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"از آنجایی که روشن کردن <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> بر رمزگذاری اطلاعات تأثیر میگذارد، باید پینتان را تأیید کنید."</string>
|
||||
<string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"از آنجایی که روشن کردن <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> بر رمزگذاری اطلاعات تأثیر میگذارد، باید گذرواژهتان را تأیید کنید."</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کنترل کامل بر این دستگاه را درخواست میکند. این سرویس میتواند صفحه را بخواند و ازطرف افرادی که مشکل دسترسی دارند، عمل کند. این سطح کنترل برای اکثر برنامهها مناسب نیست."</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"کنترل کامل برای بیشتر برنامهها مناسب نیست، بهجز برنامههایی که به شما در زمینه نیازهای دسترسپذیری کمک میکند."</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"مشاهده و کنترل صفحه"</string>
|
||||
@@ -3115,14 +3088,6 @@
|
||||
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"این تغییر ازطرف سرپرستتان مجاز دانسته نشده است"</string>
|
||||
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"نمیتوان بهصورت دستی همگامسازی کرد"</string>
|
||||
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"همگامسازی برای این مورد در حال حاضر غیرفعال است. برای تغییر این تنظیم، دادههای پسزمینه و همگامسازی خودکار را موقتاً روشن کنید."</string>
|
||||
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"برای شروع Android، گذرواژهتان را وارد کنید"</string>
|
||||
<string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"برای شروع Android، پینتان را وارد کنید"</string>
|
||||
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"برای شروع Android، الگویتان را رسم"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="340747269176120242">"الگوی اشتباه"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="7295607881887114486">"گذرواژه اشتباه"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="2347961593970714201">"پین اشتباه"</string>
|
||||
<string name="checking_decryption" msgid="6111642972615688237">"در حال بررسی…"</string>
|
||||
<string name="starting_android" msgid="6694154070215356186">"در حال راهاندازی Android…"</string>
|
||||
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"حذف"</string>
|
||||
<string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"فایلهای متفرقه"</string>
|
||||
<string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> مورد از <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> انتخاب شده"</string>
|
||||
@@ -3218,8 +3183,6 @@
|
||||
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"محدودشده"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"محدودنشده"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"ممکن است شرکت مخابراتی دادهها را به گونهای متفاوت با دستگاه شما محاسبه کند."</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="8369322820475703306">"تماس اضطراری"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="3857250752781151232">"بازگشت به تماس"</string>
|
||||
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"نام"</string>
|
||||
<string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"نوع"</string>
|
||||
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"آدرس سرور"</string>
|
||||
@@ -3623,6 +3586,8 @@
|
||||
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"اشتراکگذاری اینترنت با USB، اتصال اینترنت به بلوتوث تلفن همراه، نقطه اتصال Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"لمسی، لرزش، صفحه نمایش، حساسیت"</string>
|
||||
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"لمس، لرزش، تلفن، تماس، حساسیت، به صدا در آوردن زنگ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_ramping_ringer_vibration (3678966746742257366) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"لمس، لرزش، حساسیت"</string>
|
||||
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"لمس، لرزیدن، لرزش"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"بهینهسازی باتری، چسبان، باقی ماندن، بهینهسازی نیرو، باتری"</string>
|
||||
@@ -5462,7 +5427,8 @@
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"طولانی"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"نمایش کیف پول"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"مجاز کردن دسترسی به کیف پول از صفحه قفل و تنظیمات فوری"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="179730396165816425">"نمایش اسکنر رمزینه پاسخسریع"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle (4284186474146767523) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"مجاز کردن دسترسی به «اسکنر رمزینه پاسخسریع» از صفحه قفل"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"نمایش کنترلهای دستگاه"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"کنترلهای دسترسی هنگام قفل بودن صفحهنمایش"</string>
|
||||
@@ -5544,6 +5510,8 @@
|
||||
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"داده تلفن همراه خاموش شود؟"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"نمیتوانید ازطریق <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> به داده یا اینترنت دسترسی داشته باشید. اینترنت فقط ازطریق Wi-Fi دردسترس خواهد بود."</string>
|
||||
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"شرکت مخابراتی شما"</string>
|
||||
<!-- no translation found for not_allowed_by_ent (1958611623122304411) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"دردسترس نیست زیرا «حالت وقت خواب» روشن است"</string>
|
||||
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"بازنشاندن اهمیت اعلان تکمیل شد."</string>
|
||||
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"برنامهها"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user