PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4cdf36b3dc175f76495a667e1dba7711acfff320
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-01-14 09:14:49 +00:00
parent 8e7a57e8fa
commit c136babec6
85 changed files with 2127 additions and 4950 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
res/values-eu/strings.xml
View File

@@ -317,9 +317,11 @@
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Segurtasuna"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Enkriptatzea eta kredentzialak"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"Enkriptatuta dago telefonoa"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"Telefonoa ez dago enkriptatuta"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2251945842585788254) -->
<skip />
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Enkriptatuta dago gailua"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"Gailua ez dago enkriptatuta"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2374263654698719382) -->
<skip />
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Pantaila blokeatua"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Zer erakutsi"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, SIM txartelaren blokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa"</string>
@@ -582,37 +584,14 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Ezingo duzu erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Ezingo duzu erabili hatz-marka laneko profila desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo laneko aplikazioetan saioa hasteko."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Bai, kendu"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"Enkriptatzea"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Enkriptatu tableta"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"Enkriptatu telefonoa"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"Enkriptatuta"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"Kontuak, ezarpenak, deskargatutako aplikazioak eta euren datuak, multimedia-edukia eta bestelako fitxategiak enkripta ditzakezu. Tableta enkriptatu ondoren, pantaila blokeatzeko aukera konfiguratu baduzu, tableta pizten duzun bakoitzean pantaila desblokeatu beharko duzu (eredu bat marraztuta edo PIN bat edo pasahitz bat idatzita) gailuko edukia desenkriptatzeko. Desenkriptatzeko dagoen beste modu bakarra jatorrizko datuak berrezartzea da, ordura arte bildutako datu guztiak ezabatuta.\n\nDatuak enkriptatzeko ordubete behar da gutxienez. Prozesuak dirauen bitartean, bateriak kargatuta egon behar du eta tabletak entxufatuta. Prozesua eteten baduzu, datu batzuk edo guztiak galduko dituzu."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"Kontuak, ezarpenak, deskargatutako aplikazioak eta haien datuak, multimedia-edukia eta bestelako fitxategiak enkripta ditzakezu. Telefonoa enkriptatu ondoren, pantaila blokeatzeko aukera konfiguratu baduzu, telefonoa pizten duzun bakoitzean pantaila desblokeatu beharko duzu (eredu bat marraztuta edo PIN bat edo pasahitz bat idatzita) gailuko edukia desenkriptatzeko. Desenkriptatzeko dagoen beste modu bakarra jatorrizko datuak berrezartzea da, ordura arte bildutako datu guztiak ezabatuta.\n\nDatuak enkriptatzeko ordubete behar da gutxienez. Prozesuak dirauen bitartean, bateriak kargatuta egon behar du eta telefonoak entxufatuta. Prozesua eteten baduzu, datu batzuk edo guztiak galduko dituzu."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"Enkriptatu tableta"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"Enkriptatu telefonoa"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"Kargatu bateria eta saiatu berriro."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"Entxufatu kargagailua eta saiatu berriro."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"Pantaila desblokeatzeko PIN koderik edo pasahitzik ez"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"Enkriptatzen hasi aurretik, pantaila desblokeatzeko PIN edo pasahitz bat zehaztu behar duzu."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"Enkriptatu nahi duzu?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"Enkriptatze-eragiketa atzeraezina da eta eteten baduzu, datuak galduko dituzu. Enkriptatzeko ordubete edo gehiago behar izaten da eta, prozesuak dirauen bitartean, tableta hainbat aldiz berrabiaraziko da."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"Enkriptatze-eragiketa atzeraezina da eta eteten baduzu, datuak galduko dituzu. Enkriptatzeko ordubete edo gehiago behar izaten da eta, prozesuak dirauen bitartean, telefonoa hainbat aldiz berrabiaraziko da."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="3339725741305796680">"Enkriptatzen"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"Itxaron tableta enkriptatzen den bitartean. % <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> osatuta."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"Itxaron telefonoa enkriptatzen den bitartean. % <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> osatuta."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"Itxaron tableta enkriptatu arte. Falta den denbora: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"Itxaron telefonoa enkriptatu arte. Falta den denbora: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"Tableta desblokeatzeko, itzali eta piztu berriro."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"Telefonoa desblokeatzeko, itzali eta piztu berriro."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"Abisua: desblokeatzeko beste <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> saiakera oker egiten badituzu, gailuko datu guztiak ezabatuko dira!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"Idatzi pasahitza"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"Ezin izan da enkriptatu"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"Enkriptatzea eten da eta ezin da osatu. Ondorioz, ezin izango dituzu tabletako datuak atzitu.\n\nTableta erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko datuak berrezarri behar dituzu. Datuak berrezarri ondoren tableta konfiguratzen duzunean, Google-ko kontuan gordetako babeskopiaren datuak leheneratu ahal izango dituzu."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"Enkriptatzea eten da eta ezin da osatu. Ondorioz, ezin izango dituzu telefonoko datuak atzitu.\n\nTelefonoa erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko datuak berrezarri behar dituzu. Datuak berrezarri ondoren telefonoa konfiguratzen duzunean, Google-ko kontuan gordetako babeskopien datuak leheneratu ahal izango dituzu."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="5920153462176846037">"Ezin izan da desenkriptatu"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="4420666705959562753">"Idatzi duzun pasahitza zuzena da, baina datuak hondatuta daude. \n\nTableta erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko datuak berrezarri beharko dituzu. Berrezarri ondoren, tableta konfiguratzen duzunean, Google-ko kontuan egindako babeskopiak leheneratu ahal izango dituzu."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="3200498792238652367">"Idatzi duzun pasahitza zuzena da, baina datuak hondatuta daude. \n\nTelefonoa erabiltzen jarraitzeko, jatorrizko datuak berrezarri beharko dituzu. Berrezarri ondoren, telefonoa konfiguratzen duzunean, Google-ko kontuan egindako babeskopiak leheneratu ahal izango dituzu."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="7712732134989470573">"Aldatu idazketa-metodoa"</string>
<!-- no translation found for encryption_settings_title (2848716008695618360) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (6518642273119816435) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (7337365190988321100) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_summary (545623487587251207) -->
<skip />
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Babestu telefonoa"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Ezarri pantailaren blokeoa tableta babesteko"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Ezarri pantailaren blokeoa gailua babesteko"</string>
@@ -1091,6 +1070,8 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Erabili sistemaren ziurtagiriak"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Ez zehaztu"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Ez baliozkotu"</string>
<!-- no translation found for wifi_trust_on_first_use (7488431582505858774) -->
<skip />
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Sarearen izena luzeegia da."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Domeinua zehaztu behar da."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Ziurtagiria behar da."</string>
@@ -2316,6 +2297,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Handitu pantaila lasterbidearekin"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Handitu pantaila lasterbide eta hiru ukitutxorekin"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aplikazioari buruz"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="4684613866595056574">"Testuaren eta irakurtzeko aukerak"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Aukerak"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Handitu pantaila"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan"</string>
@@ -2422,6 +2404,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Luzatu"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Sakatze automatikoaren denbora"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Dardara eta ukipen bidezko interakzioak"</string>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_summary (3690308537483465527) -->
<skip />
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Deiak"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Jakinarazpenak eta alarmak"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Ukipen bidezko interakzioak"</string>
@@ -2430,6 +2414,8 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Ukipenaren erantzuna"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Erabili <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Ireki <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_quick_settings_tooltips_content (4033381225041886637) -->
<skip />
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Erabili koloreen zuzenketa"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Kolorea zuzentzeko lasterbidea"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"Koloreen zuzenketari buruz"</string>
@@ -2501,15 +2487,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g>segundu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> segundo</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"Tonua: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>. Jakinarazpenak: <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>. Ukipena: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"Dardara desaktibatuta tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"Dardara txikia tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="2348889320548746469">"Dardara ertaina tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="1764693979030913712">"Dardara handia tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="972159695404061944">"Desaktibatu"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"Txikia"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"Ertaina"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"Handia"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Ezarpenak"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Aktibatuta"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Desaktibatuta"</string>
@@ -2546,11 +2523,6 @@
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Gailua guztiz kontrolatzeko baimena eman nahi diozu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuari?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuak hauek egin behar ditu:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Aplikazio bat baimen-eskaera oztopatzen ari denez, ezarpenek ezin dute egiaztatu erantzuna."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aktibatzen baduzu, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"Erabilerraztasun-zerbitzua aktibatu duzunez, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, eredua berretsi behar duzu."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, PINa berretsi behar duzu."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzua aktibatzeak datu-enkriptatzeari eragiten dionez, pasahitza berretsi behar duzu."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuak gailu honen kontrol osoa izan nahi du. Zerbitzuak pantaila irakur dezake, eta erabilerraztasun-beharrak dituzten erabiltzaileen ordez jardun. Kontrol-maila hau ez da egokia aplikazio gehienetarako."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Erabilerraztasun-beharrak asetzen dituzten aplikazioetan da egokia kontrol osoa, baina ez aplikazio gehienetan."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Ikusi eta kontrolatu pantaila"</string>
@@ -3115,14 +3087,6 @@
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Ezin da eskuz sinkronizatu"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Elementua ezin da une honetan desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako."</string>
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"Android-eko gailua abiarazteko, idatzi pasahitza"</string>
<string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"Android-eko gailua abiarazteko, idatzi PINa"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"Android-eko gailua abiarazteko, marraztu eredua"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="340747269176120242">"Eredu okerra"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="7295607881887114486">"Pasahitz okerra"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="2347961593970714201">"PINa okerra da"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="6111642972615688237">"Egiaztatzen…"</string>
<string name="starting_android" msgid="6694154070215356186">"Android abiarazten…"</string>
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"Ezabatu"</string>
<string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"Askotariko fitxategiak"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> hautatuta"</string>
@@ -3218,8 +3182,6 @@
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"Sare neurtua"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"Neurtu gabekoa"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"Operadoreak gailuak ez bezala zenbat litzake datuak."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="8369322820475703306">"Larrialdi-deia"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="3857250752781151232">"Itzuli deira"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"Izena"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"Mota"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"Zerbitzariaren helbidea"</string>
@@ -3623,6 +3585,8 @@
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"usb konexioa partekatu, bluetooth bidezko konexioa partekatu, wifi-gunea"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"ukipena, dardara, pantaila, sentikortasuna"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"ukipena, dardara, telefonoa, deia, sentikortasuna, tonua"</string>
<!-- no translation found for keywords_ramping_ringer_vibration (3678966746742257366) -->
<skip />
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"ukipena, dardara, sentikortasuna"</string>
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"ukipena, interakzioa, dardara"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"bateria-aurrezlea, finkoa, iraunkorra, energia-aurrezlea, bateria"</string>
@@ -5462,7 +5426,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Luzea"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Erakutsi diru-zorroa"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Eman diru-zorroa atzitzeko baimena pantaila blokeatuan eta ezarpen bizkorretan"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="179730396165816425">"Erakutsi QR kodeen eskanerra"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle (4284186474146767523) -->
<skip />
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Eman QR kodeen eskanerra atzitzeko baimena pantaila blokeatuan"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Atzitu kontrolatzeko aukerak gailua blokeatuta dagoenean"</string>
@@ -5544,6 +5509,8 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Datu-konexioa desaktibatu nahi duzu?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Ezingo duzu erabili <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> operadorearen datu-konexioa Internet atzitzeko. Wifi-sare baten bidez soilik konektatu ahal izango zara Internetera."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"zure"</string>
<!-- no translation found for not_allowed_by_ent (1958611623122304411) -->
<skip />
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Ez dago erabilgarri, lo egiteko garaiaren modua aktibatuta dagoelako"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Berrezarri da jakinarazpenen garrantzia."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Aplikazioak"</string>