PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4cdf36b3dc175f76495a667e1dba7711acfff320
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-01-14 09:14:49 +00:00
parent 8e7a57e8fa
commit c136babec6
85 changed files with 2127 additions and 4950 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
res/values-de/strings.xml
View File

@@ -317,9 +317,11 @@
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sicherheit"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Verschlüsselung und Anmeldedaten"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"Smartphone verschlüsselt"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"Smartphone nicht verschlüsselt"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2251945842585788254) -->
<skip />
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Gerät verschlüsselt"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"Gerät nicht verschlüsselt"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2374263654698719382) -->
<skip />
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Sperrbildschirm"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Anzeige"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldedatenspeicher festlegen"</string>
@@ -584,37 +586,14 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Arbeitsprofil zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in geschäftlichen Apps anzumelden."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, entfernen"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"Verschlüsselung"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Tablet verschlüsseln"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"Smartphone verschlüsseln"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"Verschlüsselt"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"Du kannst deine Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Apps und die zugehörigen Daten, Medienelemente und andere Dateien verschlüsseln. Nachdem du dein Tablet verschlüsselt hast, musst du, sofern du eine Displaysperre eingerichtet hast (also ein Muster, eine numerische PIN oder ein Passwort), bei jedem Einschalten des Tablets das Display entsperren, um das Tablet zu entschlüsseln. Der einzige andere Weg zur Entschlüsselung ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Hierdurch werden alle deine Daten gelöscht.\n\nDie Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Bei Beginn muss der Akku aufgeladen sein und das Tablet muss sich während des gesamten Vorgangs im Netzbetrieb befinden. Wenn du den Vorgang unterbrichst, gehen einige oder alle deine Daten verloren."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"Du kannst deine Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Apps und die zugehörigen Daten, Medienelemente und andere Dateien verschlüsseln. Nachdem du dein Smartphone verschlüsselt hast, musst du, sofern du eine Displaysperre eingerichtet hast (also ein Muster, eine numerische PIN oder ein Passwort), bei jedem Einschalten des Smartphones das Display entsperren, um das Smartphone zu entschlüsseln. Der einzige andere Weg zur Entschlüsselung ist das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Hierdurch werden alle deine Daten gelöscht.\n\nDie Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Bei Beginn muss der Akku aufgeladen sein und das Smartphone muss sich während des gesamten Vorgangs im Netzbetrieb befinden. Wenn du den Vorgang unterbrichst, gehen einige oder alle deine Daten verloren."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"Tablet verschlüsseln"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"Smartphone verschlüsseln"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"Lade den Akku auf und versuche es noch einmal."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"Schließe dein Ladegerät an und versuche es noch einmal."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"Keine PIN oder kein Passwort für Displaysperre"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"Du musst eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen, bevor du die Verschlüsselung starten kannst."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"Verschlüsseln?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Tablet mehrfach neu gestartet."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Telefon mehrfach neu gestartet."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="3339725741305796680">"Verschlüsselung"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"Bitte warte, während dein Tablet verschlüsselt wird. Zu <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % abgeschlossen."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"Bitte warte, während dein Telefon verschlüsselt wird. Zu <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % abgeschlossen."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"Dein Tablet wird verschlüsselt. Bitte warte noch <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"Dein Telefon wird verschlüsselt. Bitte warte noch <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"Schalte dein Tablet aus und wieder ein, um es zu entsperren."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"Schalte dein Telefon aus und wieder ein, um es zu entsperren."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"Achtung: Sollten die nächsten <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> Versuche, das Gerät zu entsperren, fehlschlagen, werden die Gerätedaten gelöscht!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"Passwort eingeben"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"Verschlüsselung fehlgeschlagen"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf deinem Tablet nicht mehr möglich. \n\nDamit du dein Tablet wieder verwenden kannst, musst du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn du dein Tablet nach dem Zurücksetzen wieder einrichtest, kannst du gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in deinem Google-Konto wiederherstellen."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf deinem Telefon nicht mehr möglich. \n\nDamit du dein Telefon wieder verwenden kannst, musst du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn du dein Telefon nach dem Zurücksetzen wieder einrichtest, kannst du gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in deinem Google-Konto wiederherstellen."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="5920153462176846037">"Fehler bei der Verschlüsselung"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="4420666705959562753">"Das von dir eingegebene Passwort ist korrekt, aber deine Daten sind beschädigt. \n\nDamit du dein Tablet weiterhin verwenden kannst, musst du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen kannst du beim Einrichten deines Tablets die Daten wiederherstellen, die du in deinem Google-Konto gesichert hattest."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="3200498792238652367">"Das von dir eingegebene Passwort ist korrekt, aber deine Daten sind beschädigt. \n\nDamit du dein Smartphone weiterhin verwenden kannst, musst du es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen kannst du beim Einrichten deines Smartphones die Daten wiederherstellen, die du in deinem Google-Konto gesichert hattest."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="7712732134989470573">"Eingabemethode wechseln"</string>
<!-- no translation found for encryption_settings_title (2848716008695618360) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (6518642273119816435) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (7337365190988321100) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_summary (545623487587251207) -->
<skip />
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Smartphone schützen"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Displaysperre einrichten, um das Tablet zu schützen"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Displaysperre einrichten, um das Gerät zu schützen"</string>
@@ -1094,6 +1073,8 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Systemzertifikate verwenden"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Nicht bereitstellen"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Nicht validieren"</string>
<!-- no translation found for wifi_trust_on_first_use (7488431582505858774) -->
<skip />
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Der Netzwerkname ist zu lang."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Angabe einer Domain erforderlich."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Zertifikat erforderlich."</string>
@@ -2319,6 +2300,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Mit Tastenkombination vergrößern"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Mit Tastenkombination und 3-mal Tippen vergrößern"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Die Bedienungshilfe „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="4684613866595056574">"Text- und Leseoptionen"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Optionen"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Auf dem Bildschirm heranzoomen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Zum Zoomen dreimal tippen"</string>
@@ -2425,6 +2407,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Länger"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Zeit vor automatischem Klick"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibration und haptisches Feedback"</string>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_summary (3690308537483465527) -->
<skip />
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Anrufe"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Benachrichtigungen und Wecker"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Interaktive Haptik"</string>
@@ -2433,6 +2417,8 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Haptisches Feedback"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> verwenden"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> öffnen"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_quick_settings_tooltips_content (4033381225041886637) -->
<skip />
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Farbkorrektur aktivieren"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Kurzbefehl für Farbkorrektur"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"Über die Farbkorrektur"</string>
@@ -2504,15 +2490,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> Sekunden</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> Sekunde</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"Klingeln: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, Benachrichtigung: <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, Berührung: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Aus\" eingestellt"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Gering\" eingestellt"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="2348889320548746469">"Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Mittel\" eingestellt"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="1764693979030913712">"Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Stark\" eingestellt"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="972159695404061944">"Aus"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"Gering"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"Mittel"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"Stark"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Einstellungen"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"An"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Aus"</string>
@@ -2549,11 +2526,6 @@
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> die vollständige Kontrolle über dein Gerät geben?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> muss:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Deine Eingabe wird von \"Einstellungen\" nicht erkannt, weil die Berechtigungsanfrage von einer App verdeckt wird."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"Wenn du <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aktivierst, verwendet dein Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"Da du eine Bedienungshilfe aktiviert hast, verwendet dein Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"Da die Aktivierung von <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du dein Muster bestätigen."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"Da die Aktivierung von <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du deine PIN bestätigen."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"Da die Aktivierung von <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du dein Passwort bestätigen."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> fordert eine volle Kontrolle für dieses Gerät an. Der Dienst kann den Bildschirm lesen und im Namen von Nutzern mit Bedarf an Bedienungshilfen handeln. Dieses Maß an Kontrolle ist für die meisten Apps ungeeignet."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Die vollständige Kontrolle sollte nur für Apps aktiviert werden, die dir Zugang zu App-Funktionen erleichtern. Das ist in der Regel nur ein kleiner Teil der Apps."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Bildschirm aufrufen und steuern"</string>
@@ -3118,14 +3090,6 @@
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Dein Administrator lässt diese Änderung nicht zu"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Manuelle Synchronisierung nicht möglich"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Die Synchronisierung hierfür ist deaktiviert. Zur Änderung dieser Einstellung aktiviere vorübergehend die Hintergrunddaten und die automatische Synchronisierung."</string>
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"Gib dein Passwort ein, um Android zu starten."</string>
<string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"Gib deine PIN ein, um Android zu starten."</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"Zeichne dein Muster, um Android zu starten."</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="340747269176120242">"Falsches Muster"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="7295607881887114486">"Falsches Passwort"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="2347961593970714201">"Falsche PIN"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="6111642972615688237">"Wird überprüft…"</string>
<string name="starting_android" msgid="6694154070215356186">"Android wird gestartet..."</string>
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"Löschen"</string>
<string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"Sonstige Dateien"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ausgewählt"</string>
@@ -3221,8 +3185,6 @@
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"Kostenpflichtig"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"Nicht kostenpflichtig"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="8369322820475703306">"Notruf"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="3857250752781151232">"Zurück zum Anruf"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"Name"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"Typ"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"Serveradresse"</string>
@@ -3626,6 +3588,8 @@
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"usb tethering, bluetooth tethering, wlan hotspot, wifi hotspot"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"haptik, vibrieren, display, empfindlichkeit"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"Haptik, vibrieren, Smartphone, Anruf, Empfindlichkeit, klingeln"</string>
<!-- no translation found for keywords_ramping_ringer_vibration (3678966746742257366) -->
<skip />
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"Haptik, vibrieren, Empfindlichkeit"</string>
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"Haptik, vibrieren, Vibration"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"Energiesparmodus, fixiert, nichtflüchtig, Stromsparfunktion, Akku"</string>
@@ -5465,7 +5429,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Lang"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Geldbörse anzeigen"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Zugriff auf Geldbörse aus Sperrbildschirm und Schnelleinstellungen erlauben"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="179730396165816425">"QR-Scanner anzeigen lassen"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle (4284186474146767523) -->
<skip />
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Zugriff auf QR-Scanner vom Sperrbildschirm aus zulassen"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Gerätesteuerung anzeigen"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Zugriffssteuerung bei Sperre"</string>
@@ -5547,6 +5512,8 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Mobile Daten deaktivieren?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Du kannst dann nicht mehr über <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> auf mobile Daten und das Internet zugreifen. Letzteres ist nur noch über WLAN möglich."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"deinen Mobilfunkanbieter"</string>
<!-- no translation found for not_allowed_by_ent (1958611623122304411) -->
<skip />
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nicht verfügbar, weil der Modus „Schlafenszeit“ aktiviert ist"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Die Wichtigkeit von Benachrichtigungen wurde zurückgesetzt."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>