PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4cdf36b3dc175f76495a667e1dba7711acfff320
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-01-14 09:14:49 +00:00
parent 8e7a57e8fa
commit c136babec6
85 changed files with 2127 additions and 4950 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
res/values-af/strings.xml
View File

@@ -317,9 +317,11 @@
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sekuriteit"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Enkripsie en eiebewyse"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"Foon is geënkripteer"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"Foon is nie geënkripteer nie"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2251945842585788254) -->
<skip />
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Toestel is geënkripteer"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"Toestel is nie geënkripteer nie"</string>
<!-- no translation found for not_encrypted_summary (2374263654698719382) -->
<skip />
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Sluitskerm"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Wat om te wys"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit"</string>
@@ -582,37 +584,14 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou foon te ontsluit of in programme te verifieer dis jy nie."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou werkprofiel te ontsluit, aankope te magtig of by werkprogramme aan te meld nie."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, verwyder"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"Enkripsie"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Enkripteer tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"Enkripteer foon"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"Geënkripteer"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media en ander lêers enkripteer. As aanvaar word dat jy \'n skermslot opgestel het (dit is \'n patroon of numeriese PIN of wagwoord), sal jy nadat jy jou tablet geënkripteer het, die skerm moet ontsluit om die tablet te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel. Die enigste ander manier om dit te dekripteer, is om \'n fabriekdataterugstelling te doen wat al jou data sal uitvee.\n\nEnkriptering duur \'n uur of langer. Jy moet met \'n gelaaide battery begin en jou tablet regdeur die proses ingeprop hou. As jy dit onderbreek, sal jy sommige of al jou data verloor."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media en ander lêers enkripteer. As aanvaar word dat jy \'n skermslot opgestel het (dit is \'n patroon of numeriese PIN of wagwoord), sal jy nadat jy jou foon geënkripteer het, die skerm moet ontsluit om die foon te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel. Die enigste ander manier om dit te dekripteer, is om \'n fabriekdataterugstelling te doen wat al jou data sal uitvee.\n\nEnkriptering duur \'n uur of langer. Jy moet met \'n gelaaide battery begin en jou foon regdeur die proses ingeprop hou. As jy dit onderbreek, sal jy sommige of al jou data verloor."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"Enkripteer tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"Enkripteer foon"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"Laai jou battery en probeer weer."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"Prop jou laaier in en probeer weer."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"Geen skermslot-PIN of -wagwoord nie"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"Jy moet \'n PIN of wagwoord vir die skermslot stel, voordat jy met enkripsie kan begin."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"Enkripteer?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"Die enkripsiehandeling is onomkeerbaar en as jy dit onderbreek, sal jy data verloor. Enkripsie neem \'n uur of langer en in daardie tyd sal die tablet \'n paar keer herbegin."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"Die enkripsiehandeling is onomkeerbaar en as jy dit onderbreek, sal jy data verloor. Enkripsie neem \'n uur of langer en in daardie tyd sal die foon \'n paar keer herbegin."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="3339725741305796680">"Enkripteer"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"Wag asseblief terwyl jou tablet geënkripteer word. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% voltooi."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"Wag asseblief terwyl jou foon geënkripteer word. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% voltooi."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"Wag terwyl jou tablet geënkripteer word. Oorblywende tyd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"Wag terwyl jou foon geënkripteer word. Oorblywende tyd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"Om jou tablet te ontsluit, skakel dit af en dan aan."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"Om jou foon te ontsluit, skakel dit af en dan aan."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"Waarskuwing: Jou toestel sal uitgevee word na nog <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> mislukte pogings om ontsluit te word!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"Voer jou wagwoord in"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"Enkripsie onsuksesvol"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi word nie. Gevolglik is die data op jou tablet nie langer toeganklik nie. \n\n Om gebruik van jou tablet te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou tablet opstel na die terugstelling, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi word nie. Gevolglik is die data op jou selfoon nie langer toeganklik nie. \n\nOm gebruik van jou selfoon te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou foon na die terugstelling weer opstel, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="5920153462176846037">"Dekripsie onsuksesvol"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="4420666705959562753">"Die wagwoord wat jy ingevoer het, is korrek, maar ongelukkig is jou data korrup. \n\nJy moet \'n fabriekterugstelling doen om die tablet weer te kan gebruik. Wanneer jy jou tablet na die terugstelling opstel, sal jy die geleentheid hê om enige data te herwin wat in jou Google-rekening gerugsteun is."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="3200498792238652367">"Die wagwoord wat jy ingevoer het, is korrek, maar ongelukkig is jou data korrup. \n\nJy moet \'n fabriekterugstelling doen om die foon weer te kan gebruik. Wanneer jy jou foon na die terugstelling opstel, sal jy die geleentheid hê om enige data te herwin wat in jou Google-rekening gerugsteun is."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="7712732134989470573">"Wissel invoermetode"</string>
<!-- no translation found for encryption_settings_title (2848716008695618360) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (6518642273119816435) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypt_title (7337365190988321100) -->
<skip />
<!-- no translation found for encrypted_summary (545623487587251207) -->
<skip />
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Beveilig jou foon"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Stel skermslot om tablet te beskerm"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Stel skermslot om toestel te beskerm"</string>
@@ -1091,6 +1070,8 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Gebruik stelselsertifikate"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Moenie verskaf nie"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Moenie staaf nie"</string>
<!-- no translation found for wifi_trust_on_first_use (7488431582505858774) -->
<skip />
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Netwerknaam is te lank."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Moet \'n domein spesifiseer."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Sertifikaat word vereis."</string>
@@ -2316,6 +2297,8 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Vergroot met kortpad"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Vergroot met kortpad en trippeltik"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Meer oor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for accessibility_text_reading_options_title (4684613866595056574) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opsies"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Zoem in op skerm"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Tik 3 keer om te zoem"</string>
@@ -2422,6 +2405,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Langer"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Outokliktyd"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrasie en fisiese terugvoer"</string>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_settings_summary (3690308537483465527) -->
<skip />
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Oproepe"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Kennisgewings en alarms"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Interaktiewe fisiese terugvoer"</string>
@@ -2430,6 +2415,8 @@
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Raakterugvoer"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Gebruik <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Maak <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> oop"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_quick_settings_tooltips_content (4033381225041886637) -->
<skip />
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Gebruik kleurregstelling"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Kleurregstellingkortpad"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"Meer oor kleurregstelling"</string>
@@ -2501,15 +2488,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> sekondes</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> sekonde</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"Lui is <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, kennisgewing is <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, raak is <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"Lui- en kennisgewingvibrasie is op af gestel"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="6482721005400340317">"Lui- en kennisgewingvibrasie is op laag gestel"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="2348889320548746469">"Lui- en kennisgewingvibrasie is op middelmatig gestel"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="1764693979030913712">"Lui- en kennisgewingvibrasie is op hoog gestel"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="972159695404061944">"af"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="6311161118835287335">"laag"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"middelmatig"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"hoog"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Instellings"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Aan"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Af"</string>
@@ -2546,11 +2524,6 @@
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Gee <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> volle beheer oor jou toestel?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> moet:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Instellings kan nie jou antwoord verifieer nie omdat \'n program \'n toestemmingversoek verberg."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"As jy <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aanskakel, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"Omdat jy \'n toeganklikheiddiens aangeskakel het, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"Jy moet jou patroon bevestig, want as <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"Jy moet jou PIN bevestig, want as <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"Jy moet jou wagwoord bevestig, want as <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> versoek tans volle beheer van hierdie toestel. Die diens kan die skerm lees en namens gebruikers met toeganklikheidsbehoeftes optree. Hierdie vlak van beheer is nie vir die meeste programme toepaslik nie."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Volle beheer is gepas vir programme wat jou help met toeganklikheidsbehoeftes, maar nie vir die meeste programme nie."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Bekyk en beheer skerm"</string>
@@ -3115,14 +3088,6 @@
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Kan nie handmatig sinkroniseer nie"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Sinkronisering vir hierdie item is tans gedeaktiveer. Om hierdie instelling te verander, skakel agtergronddata en outomatiese sinkronisering tydelik aan."</string>
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"Voer jou wagwoord in om Android te begin"</string>
<string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"Voer jou PIN in om Android te begin"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"Teken jou patroon om Android te begin"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="340747269176120242">"Verkeerde patroon"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="7295607881887114486">"Verkeerde wagwoord"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="2347961593970714201">"Verkeerde PIN"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="6111642972615688237">"Kontroleer tans …"</string>
<string name="starting_android" msgid="6694154070215356186">"Begin tans Android …"</string>
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"Vee uit"</string>
<string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"Diverse lêers"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"het <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> gekies uit <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -3218,8 +3183,6 @@
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"Beperk"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"Nie beperk nie"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"Diensverskaffer se datarekeninge kan van jou toestel verskil."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="8369322820475703306">"Noodoproep"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="3857250752781151232">"Keer terug na oproep"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"Naam"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"Tipe"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"Bedieneradres"</string>
@@ -3623,6 +3586,8 @@
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"usb-verbinding, bluetooth-verbinding, wi-fi-warmkol"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"fisiese terugvoer, vibreer, skerm, sensitiwiteit"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"raakinteraksie, vibreer, foon, bel, sensitiwiteit, lui"</string>
<!-- no translation found for keywords_ramping_ringer_vibration (3678966746742257366) -->
<skip />
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"raakinteraksie, vibreer, sensitiwiteit"</string>
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"fisiese terugvoer, vibreer, vibrasie"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"batterybespaarder, vaste, volhard, kragbespaarder, battery"</string>
@@ -5462,7 +5427,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Lank"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Wys beursie"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Laat toegang tot beursie vanaf sluitskerm en kitsinstellings toe"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="179730396165816425">"Wys QR-skandeerder"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle (4284186474146767523) -->
<skip />
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Laat toegang tot QR-skandeerder van sluitskerm af toe"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Wys toestelkontroles"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Toegangkontroles wanneer dit gesluit is"</string>
@@ -5544,6 +5510,8 @@
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Skakel mobiele data af?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Jy sal nie deur <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> toegang tot data of die internet hê nie. Internet sal net deur wi-fi beskikbaar wees."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"jou diensverskaffer"</string>
<!-- no translation found for not_allowed_by_ent (1958611623122304411) -->
<skip />
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nie beskikbaar nie omdat slaaptydmodus aan is"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Terugstelling van kennisgewingbelangrikheid is voltooi."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Programme"</string>