Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I930e4bf6efae6d8552ccf739970539ff8820079f
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-08-05 21:46:55 -07:00
parent 5459b722ca
commit c08b7692c8
98 changed files with 1626 additions and 299 deletions

View File

@@ -279,6 +279,7 @@
<item msgid="6700305533746877052">"ivolumu ye-bluetooth"</item>
<item msgid="2029227495214047094">"gcina kuphapheme"</item>
<item msgid="26109888160231211">"ngamela indawo"</item>
<item msgid="5753382310468855812">"yongamela indawo yamandla aphezulu"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Indawo"</item>
@@ -323,6 +324,7 @@
<item msgid="7025966722295861512">"Ivolumu ye-Bluetooth"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"Gcina kuphapheme"</item>
<item msgid="8584357129746649222">"Indawo"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"Indawo"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Kufushane"</item>
@@ -379,9 +381,12 @@
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
<item msgid="1606809880904982133">"Akunalutho"</item>
<item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item>
<item msgid="1725473474827398815">"1280x720 tvdpi"</item>
<item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item>
<item msgid="3646519549495410112">"1280x720 tvdpi no-1920x1080 xhdpi"</item>
<item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi (kuphephile)"</item>
<item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item>
<item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (kuphephile)"</item>
<item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item>
<item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (kuphephile)"</item>
<item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpi ne-1920x1080 xhdpi"</item>
</string-array>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="3191973083884253830">"Akunalutho"</item>

View File

@@ -311,7 +311,7 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Ulwazi lomsebenzisi"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Bonisa ulwazi lwephrofayela ekukhiyeni isikrini"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Ulwazi lwephrofayela"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Ukufinyelela kwendawo"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Indawo"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Ukuphepha"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso"</string>
@@ -986,6 +986,16 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Sicela ufake ikhadi le-SIM bese uqala kabusha"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Sicela uxhume ku-inthanethi"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Indawo Yami"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Imodi"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Ukulunga okuphezulu"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Ukulondolozwa kwebhetri"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Izinzwa zedivayisi kuphela"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Izicelo zendawo zakamuva"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Amasevisi wendawo"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Imodi yendawo"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"Sebenzisa i-GPS, WiFi namanethiwekhi weselula ukulinganisa indawo"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"Sebenzisa i-WiFi namanethiwekhi weselula ukuze ulinganise indawo"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"Sebenzisa i-GPS ukuze ukhombe indawo yakho"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"I-Wi-Fi nendawo yenethiwekhi yeselula"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Vumela izinhlelo zokusebenza zisebenzise isevisi yendawo yakwa-Google ukucabangela indawo yakho ngokushesha. Idatha yendawo engaziwa izoqoqwa futhi ithunyelwe kwa-Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Indawo etholwe i-Wi-Fi"</string>
@@ -1107,7 +1117,8 @@
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Bonisa izinqubo zokulondoloza kwesikhashana"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Setha kabusha izintandokazi zezinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Setha kabusha izintandokazi zohlelo lokusebenza?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Lokhu kuzosetha kabusha zonke izintandokazi ze:\n\n "<li>"Izinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"</li>\n" "<li>"Izaziso zezinhlelo zokusebenza ezikhutshaziwe"</li>\n" "<li>"Izinhlelo zokusebenza zokuzenzakalelayo zezenzo"</li>\n" "<li>"Idatha yangokwasemuva yezinhlelo zokusebenza"</li>\n\n" Ngeke ulahlekelwe idatha yohlelo lokusebenza."</string>
<!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (4822447731869201512) -->
<skip />
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Setha kabusha izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Lawula isikhala"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Hlunga"</string>
@@ -1498,6 +1509,16 @@
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Khetha enye injini"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Lenjini yokuqaphela amagama ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo ozokhulunywa, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> kwinjini. Vumela ukusebenzisa lenjini yokuqaphela amagama?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Lolu limi ludinga ukuxhumana okusebenzayo kwenethiwekhi ekukhishweni kokuthunyelwe njengombhalo kunkulumo."</string>
<!-- no translation found for tts_default_sample_string (4040835213373086322) -->
<skip />
<!-- no translation found for tts_status_title (7268566550242584413) -->
<skip />
<!-- no translation found for tts_status_ok (1309762510278029765) -->
<skip />
<!-- no translation found for tts_status_requires_network (6042500821503226892) -->
<skip />
<!-- no translation found for tts_status_not_supported (4491154212762472495) -->
<skip />
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Izinjini"</string>
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> izilungiselelo"</string>
<string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ivunyelwe"</string>
@@ -1922,7 +1943,7 @@
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"I-NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ithebulethi ithinta enye idivayisi"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ifoni ithinta enye idivayisi"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"Ukufinyelela kwendawo"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Indawo"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Vumela izinhlelo zokusebenza ukuthi zisebenzise ulwazi lendawo yakho"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Phindela emuva"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Okulandelayo"</string>