Catch NoSuchMethodError as isAutoOnSupported is tagged as FlaggedApi.

Test: Manual
Bug: 346716614

Change-Id: I69b34c461ab71703490147a49f5c713a25275f51

src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothAutoOnPreferenceController.java

@@ -93,7 +93,7 @@ public class BluetoothAutoOnPreferenceController extends TogglePreferenceControl
                 var unused = ThreadUtils.postOnBackgroundThread(this::updateValue);
             }
             return isSupported ? AVAILABLE : UNSUPPORTED_ON_DEVICE;
-        } catch (Exception e) {
+        } catch (Exception | NoSuchMethodError e) {
             // Server could throw TimeoutException, InterruptedException or ExecutionException
             return UNSUPPORTED_ON_DEVICE;
         }