PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I30dee06b5844fc18ed575a0f7ed4f19c31c084a0
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-03-06 10:48:01 -08:00
parent d390b702b6
commit bef7b7f35b
98 changed files with 3681 additions and 506 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
res/values-fr/arrays.xml
View File

@@ -71,6 +71,10 @@
<item msgid="1145554631248513562">"Normale"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"Rapide"</item>
<item msgid="2538100882620724753">"Très rapide"</item>
<item msgid="6746302330603490626">"Rapide"</item>
<item msgid="3496725173734941055">"Très rapide"</item>
<item msgid="7877035241982158375">"Encore plus rapide"</item>
<item msgid="514598394914014599">"Extrêmement rapide"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"Très grave"</item>
@@ -225,10 +229,72 @@
<item msgid="4588829735729884491">"SMS/MMS"</item>
<item msgid="8971765125227378270">"Appareil"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_ops_summaries:29 (8374996688066472414) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:30 (3045529469061083747) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:29 (136815868796597058) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:30 (5238692940326972503) -->
<string-array name="app_ops_summaries">
<item msgid="4979188868761515915">"position approximative"</item>
<item msgid="5789673140227507995">"position précise"</item>
<item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
<item msgid="5387405117297558954">"vibreur"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"accéder aux contacts"</item>
<item msgid="616161687718081936">"modifier les contacts"</item>
<item msgid="7638002295329050091">"lire le journal d\'appels"</item>
<item msgid="6546959730920410907">"modifier le journal d\'appels"</item>
<item msgid="446877710771379667">"accéder à l\'agenda"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"modifier l\'agenda"</item>
<item msgid="8281201165558093009">"détection du Wi-Fi"</item>
<item msgid="8694611243479480497">"notification"</item>
<item msgid="7776439107987345446">"détection du réseau mobile"</item>
<item msgid="514615766544675057">"appeler"</item>
<item msgid="8181415497109310680">"lire les SMS"</item>
<item msgid="6816551144382117307">"écrire des SMS"</item>
<item msgid="4600463921908905030">"recevoir des SMS"</item>
<item msgid="5958926493289432745">"recevoir des SMS d\'urgence"</item>
<item msgid="4945269495221089540">"recevoir des MMS"</item>
<item msgid="5570472453573929087">"recevoir des messages push WAP"</item>
<item msgid="7125408150230860501">"envoyer des SMS"</item>
<item msgid="7080337936612188061">"lire les SMS ICC"</item>
<item msgid="587124103118495063">"écrire des SMS ICC"</item>
<item msgid="2320577158869025503">"modifier les paramètres"</item>
<item msgid="1545733463471924009">"dessiner par dessus"</item>
<item msgid="3609046903962454582">"accéder aux notifications"</item>
<item msgid="4671646036128214513">"caméra"</item>
<item msgid="1097324338692486211">"enregistrer fichier audio"</item>
<item msgid="5031552983987798163">"lire le fichier audio"</item>
<item msgid="8374996688066472414">"lire le Presse-papiers"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"modifier le Presse-papiers"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Position"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"Position"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"Position"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"Vibreur"</item>
<item msgid="383413555642128046">"Accéder aux contacts"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"Modifier les contacts"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"Lire le journal d\'appels"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"Modifier le journal d\'appels"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"Accéder à l\'agenda"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"Modifier l\'agenda"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"Position"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"Publier des notifications"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"Position"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"Appeler"</item>
<item msgid="626463821668200388">"Recevoir des SMS/MMS"</item>
<item msgid="1237538540368797101">"Envoyer des SMS/MMS"</item>
<item msgid="3986142739951490025">"Recevoir des SMS/MMS"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"Recevoir des SMS/MMS"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"Recevoir des SMS/MMS"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"Recevoir des SMS/MMS"</item>
<item msgid="1407766984645388488">"Envoyer des SMS/MMS"</item>
<item msgid="1530132603376027248">"Recevoir des SMS/MMS"</item>
<item msgid="1188256962149204607">"Envoyer des SMS/MMS"</item>
<item msgid="4218544235221631789">"Modifier les paramètres"</item>
<item msgid="736541391767350377">"Dessiner par dessus"</item>
<item msgid="5530815681721654194">"Accéder aux notifications"</item>
<item msgid="781213371706962767">"Caméra"</item>
<item msgid="1720492593061838172">"Enregistrer fichier audio"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"Lire le fichier audio"</item>
<item msgid="136815868796597058">"Lire le Presse-papiers"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"Modifier le Presse-papiers"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Court"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Moyen"</item>
@@ -284,9 +350,11 @@
<item msgid="5397807424362304288">"Systrace (graphismes)"</item>
<item msgid="1340692776955662664">"Appeler une pile sur glGetError"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for show_non_rect_clip_entries:0 (993742912147090253) -->
<!-- no translation found for show_non_rect_clip_entries:1 (675719912558941285) -->
<!-- no translation found for show_non_rect_clip_entries:2 (1064373276095698656) -->
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
<item msgid="993742912147090253">"Désactivé"</item>
<item msgid="675719912558941285">"Dessiner zone de découpage non rectangulaire en bleu"</item>
<item msgid="1064373276095698656">"Surligner en vert les commandes de dessin testées"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="2193584639058893150">"Désactivé"</item>
<item msgid="2751513398307949636">"À l\'écran sous forme de barres"</item>

10
res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -1288,6 +1288,10 @@
<string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Les applications doivent demander autorisation de lire carte SD."</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Protéger la carte SD ?"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Lorsque la carte SD est protégée, les applications doivent demander l\'autorisation de lire les données de la mémoire de stockage externe."\n\n"Certaines applications peuvent ne pas fonctionner jusqu\'à ce que leurs développeurs les mettent à jour."</string>
<!-- no translation found for enable_terminal_title (95572094356054120) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_terminal_summary (67667852659359206) -->
<skip />
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Choisir un gadget"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Choisir un widget"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Créer un widget et autoriser l\'accès ?"</string>
@@ -1626,8 +1630,7 @@
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Avant de s\'exécuter, l\'application déboguée doit attendre que le débogueur soit attaché."</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Saisie"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Tracé"</string>
<!-- no translation found for debug_hw_drawing_category (6220174216912308658) -->
<skip />
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Accélération matérielle"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Suivi"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Mode Strict activé"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Afficher un cadre rouge si le thread principal reste occupé"</string>
@@ -1654,8 +1657,7 @@
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Forcer l\'utilisation du GPU pour le dessin 2D"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Forcer MSAA 4x"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Activer MSAA 4x dans les applications OpenGL ES 2.0"</string>
<!-- no translation found for show_non_rect_clip (505954950474595172) -->
<skip />
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Déboguer opérations de découpage non rectangulaire"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Rendu GPU du profil"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Échelle animation fenêtres"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Échelle anim. transitions"</string>