Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I30dee06b5844fc18ed575a0f7ed4f19c31c084a0
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-03-06 10:48:01 -08:00
parent d390b702b6
commit bef7b7f35b
98 changed files with 3681 additions and 506 deletions

View File

@@ -71,6 +71,10 @@
<item msgid="1145554631248513562">"Κανονική"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"Γρήγορη"</item>
<item msgid="2538100882620724753">"Πολύ γρήγορος"</item>
<item msgid="6746302330603490626">"Γρήγορη"</item>
<item msgid="3496725173734941055">"Πολύ γρήγορη"</item>
<item msgid="7877035241982158375">"Υπερβολική"</item>
<item msgid="514598394914014599">"Αρκετά υπερβολική"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"Πολύ χαμηλός"</item>
@@ -225,10 +229,72 @@
<item msgid="4588829735729884491">"Ανταλλαγή μηνυμάτων"</item>
<item msgid="8971765125227378270">"Συσκευή"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_ops_summaries:29 (8374996688066472414) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:30 (3045529469061083747) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:29 (136815868796597058) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:30 (5238692940326972503) -->
<string-array name="app_ops_summaries">
<item msgid="4979188868761515915">"τοποθεσία κατά προσέγγιση"</item>
<item msgid="5789673140227507995">"ακριβής τοποθεσία"</item>
<item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
<item msgid="5387405117297558954">"δόνηση"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"ανάγνωση επαφών"</item>
<item msgid="616161687718081936">"τροποποίηση επαφών"</item>
<item msgid="7638002295329050091">"ανάγνωση αρχείου καταγραφής κλήσεων"</item>
<item msgid="6546959730920410907">"τροποποίηση αρχείου κλήσεων"</item>
<item msgid="446877710771379667">"ανάγνωση ημερολογίου"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"τροποποίηση ημερολογίου"</item>
<item msgid="8281201165558093009">"σάρωση Wi-Fi"</item>
<item msgid="8694611243479480497">"ειδοποίηση"</item>
<item msgid="7776439107987345446">"σάρωση κυψέλης"</item>
<item msgid="514615766544675057">"κλήση τηλεφώνου"</item>
<item msgid="8181415497109310680">"ανάγνωση SMS"</item>
<item msgid="6816551144382117307">"σύνταξη SMS"</item>
<item msgid="4600463921908905030">"λήψη SMS"</item>
<item msgid="5958926493289432745">"λήψη SMS έκτακτης ανάγκης"</item>
<item msgid="4945269495221089540">"λήψη MMS"</item>
<item msgid="5570472453573929087">"λήψη μηνύματος push μέσω WAP"</item>
<item msgid="7125408150230860501">"αποστολή SMS"</item>
<item msgid="7080337936612188061">"ανάγνωση ICC SMS"</item>
<item msgid="587124103118495063">"σύνταξη ICC SMS"</item>
<item msgid="2320577158869025503">"τροποποίηση ρυθμίσεων"</item>
<item msgid="1545733463471924009">"μεταφορά στην κορυφή"</item>
<item msgid="3609046903962454582">"πρόσβαση στις ειδοποιήσεις"</item>
<item msgid="4671646036128214513">"κάμερα"</item>
<item msgid="1097324338692486211">"εγγραφή ήχου"</item>
<item msgid="5031552983987798163">"αναπαραγωγή ήχου"</item>
<item msgid="8374996688066472414">"ανάγνωση περιεχόμενων προχείρου"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"τροποποίηση περιεχομένων προχείρου"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Τοποθεσία"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"Τοποθεσία"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"Τοποθεσία"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"Δόνηση"</item>
<item msgid="383413555642128046">"Ανάγνωση επαφών"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"Τροποποίηση επαφών"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"Ανάγνωση αρχείου καταγραφής κλήσεων"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"Τροποποίηση αρχείου κλήσεων"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"Ανάγνωση ημερολογίου"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"Τροποποίηση ημερολογίου"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"Τοποθεσία"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"Δημοσίευση ειδοποίησης"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"Τοποθεσία"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"Κλήση τηλεφώνου"</item>
<item msgid="626463821668200388">"Λήψη SMS/MMS"</item>
<item msgid="1237538540368797101">"Αποστολή SMS/MMS"</item>
<item msgid="3986142739951490025">"Λήψη SMS/MMS"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"Λήψη SMS/MMS"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"Λήψη SMS/MMS"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"Λήψη SMS/MMS"</item>
<item msgid="1407766984645388488">"Αποστολή SMS/MMS"</item>
<item msgid="1530132603376027248">"Λήψη SMS/MMS"</item>
<item msgid="1188256962149204607">"Αποστολή SMS/MMS"</item>
<item msgid="4218544235221631789">"Τροποποίηση ρυθμίσεων"</item>
<item msgid="736541391767350377">"Μεταφορά στην κορυφή"</item>
<item msgid="5530815681721654194">"Πρόσβαση στις ειδοποιήσεις"</item>
<item msgid="781213371706962767">"Κάμερα"</item>
<item msgid="1720492593061838172">"Ηχογράφηση"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"Αναπαραγωγή ήχου"</item>
<item msgid="136815868796597058">"Ανάγνωση περιεχομένων προχείρου"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"Τροποποίηση περιεχομένων προχείρου"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Σύντομο"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Μεσαία"</item>
@@ -284,9 +350,11 @@
<item msgid="5397807424362304288">"Systrace (Γραφικά)"</item>
<item msgid="1340692776955662664">"Κλήση στοίβας σε glGetError"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for show_non_rect_clip_entries:0 (993742912147090253) -->
<!-- no translation found for show_non_rect_clip_entries:1 (675719912558941285) -->
<!-- no translation found for show_non_rect_clip_entries:2 (1064373276095698656) -->
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
<item msgid="993742912147090253">"Απενεργοποίηση"</item>
<item msgid="675719912558941285">"Σχεδίαση μη ορθογώνιας περιοχής με μπλε χρώμα"</item>
<item msgid="1064373276095698656">"Επισήμανση ελεγμένων εντολών σχεδίασης με πράσινο χρώμα"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="2193584639058893150">"Απενεργοποιημένο"</item>
<item msgid="2751513398307949636">"Στην οθόνη ως ράβδοι"</item>

View File

@@ -1288,6 +1288,10 @@
<string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Οι εφαρμογές πρέπει να ζητούν άδεια για την ανάγνωση κάρτας SD"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Να προστατεύεται η κάρτα SD;"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Όταν μια κάρτα SD προστατεύεται, οι εφαρμογές πρέπει να ζητούν άδεια για την ανάγνωση δεδομένων από τον εξωτερικό χώρο αποθήκευσης."\n\n"Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν μέχρι να ενημερωθούν από τους προγραμματιστές τους."</string>
<!-- no translation found for enable_terminal_title (95572094356054120) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_terminal_summary (67667852659359206) -->
<skip />
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Επιλογή gadget"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Επιλογή γραφικού στοιχείου"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Να γίνει δημιουργία γραφικού στοιχείου και να επιτρέπεται η πρόσβαση;"</string>
@@ -1626,8 +1630,7 @@
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Αναμονή εφαρμογής για να συνδεθεί ο εντοπισμός σφαλμάτων"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Εισαγωγή"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Σχέδιο"</string>
<!-- no translation found for debug_hw_drawing_category (6220174216912308658) -->
<skip />
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Απόδοση με επιτάχυνση από υλικό εξοπλισμό"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Παρακολούθηση"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Ενεργ. αυστηρής λειτουργ."</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Αναβ. οθόνη σε εκτέλεση μεγάλων λειτ.σε κύριο νήμα"</string>
@@ -1654,8 +1657,7 @@
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Αναγκαστική χρήση του GPU για σχέδιο 2D"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Αναγκαστικά 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Ενεργοποίηση 4x MSAA σε εφαρμογές OpenGL ES 2.0"</string>
<!-- no translation found for show_non_rect_clip (505954950474595172) -->
<skip />
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Εντοπισμός σφαλμάτων σε λειτουργίες μη ορθογώνιας περιοχής"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Απόδοση GPU προφίλ"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Κλίμακα κίνησης παραθύρου"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Κλίμακα κίνησης μετάβασης"</string>