Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I30dee06b5844fc18ed575a0f7ed4f19c31c084a0
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-03-06 10:48:01 -08:00
parent d390b702b6
commit bef7b7f35b
98 changed files with 3681 additions and 506 deletions

View File

@@ -71,6 +71,10 @@
<item msgid="1145554631248513562">"Normal"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"Hurtig"</item>
<item msgid="2538100882620724753">"Meget hurtig"</item>
<item msgid="6746302330603490626">"Hurtig"</item>
<item msgid="3496725173734941055">"Meget hurtig"</item>
<item msgid="7877035241982158375">"Ekstrem"</item>
<item msgid="514598394914014599">"Meget ekstrem"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"Meget lav"</item>
@@ -225,10 +229,72 @@
<item msgid="4588829735729884491">"Beskeder"</item>
<item msgid="8971765125227378270">"Enhed"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_ops_summaries:29 (8374996688066472414) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:30 (3045529469061083747) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:29 (136815868796597058) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:30 (5238692940326972503) -->
<string-array name="app_ops_summaries">
<item msgid="4979188868761515915">"omtrentlig placering"</item>
<item msgid="5789673140227507995">"nøjagtig placering"</item>
<item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
<item msgid="5387405117297558954">"vibrer"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"læs kontaktpersoner"</item>
<item msgid="616161687718081936">"rediger kontaktpersoner"</item>
<item msgid="7638002295329050091">"læs opkaldsliste"</item>
<item msgid="6546959730920410907">"rediger opkaldslisten"</item>
<item msgid="446877710771379667">"læs kalenderen"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"rediger kalenderen"</item>
<item msgid="8281201165558093009">"Wi-Fi-scanning"</item>
<item msgid="8694611243479480497">"underretning"</item>
<item msgid="7776439107987345446">"mobilscanning"</item>
<item msgid="514615766544675057">"ring til telefon"</item>
<item msgid="8181415497109310680">"læs sms"</item>
<item msgid="6816551144382117307">"skriv sms"</item>
<item msgid="4600463921908905030">"modtag sms"</item>
<item msgid="5958926493289432745">"modtag nød-sms"</item>
<item msgid="4945269495221089540">"modtag mms"</item>
<item msgid="5570472453573929087">"modtag WAP-push"</item>
<item msgid="7125408150230860501">"send sms"</item>
<item msgid="7080337936612188061">"læs ICC-sms"</item>
<item msgid="587124103118495063">"skriv ICC-sms"</item>
<item msgid="2320577158869025503">"skift indstillinger"</item>
<item msgid="1545733463471924009">"tegn ovenpå"</item>
<item msgid="3609046903962454582">"underretninger om adgang"</item>
<item msgid="4671646036128214513">"kamera"</item>
<item msgid="1097324338692486211">"optag lyd"</item>
<item msgid="5031552983987798163">"afspil lyd"</item>
<item msgid="8374996688066472414">"læs udklipsholder"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"rediger udklipsholder"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Placering"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"Placering"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"Placering"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"Vibrer"</item>
<item msgid="383413555642128046">"Læs kontaktpersoner"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"Rediger kontaktpersoner"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"Læs opkaldslisten"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"Rediger opkaldslisten"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"Læs kalenderen"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"Rediger kalenderen"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"Placering"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"Send underretning"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"Placering"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"Ring til telefon"</item>
<item msgid="626463821668200388">"Modtag sms/mms"</item>
<item msgid="1237538540368797101">"Send sms/mms"</item>
<item msgid="3986142739951490025">"Modtag sms/mms"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"Modtag sms/mms"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"Modtag sms/mms"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"Modtag sms/mms"</item>
<item msgid="1407766984645388488">"Send sms/mms"</item>
<item msgid="1530132603376027248">"Modtag sms/mms"</item>
<item msgid="1188256962149204607">"Send sms/mms"</item>
<item msgid="4218544235221631789">"Skift indstillinger"</item>
<item msgid="736541391767350377">"Tegn ovenpå"</item>
<item msgid="5530815681721654194">"Underretninger om adgang"</item>
<item msgid="781213371706962767">"Kamera"</item>
<item msgid="1720492593061838172">"Optag lyd"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"Afspil lyd"</item>
<item msgid="136815868796597058">"Læs udklipsholder"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"Rediger udklipsholder"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Kort"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Mellem"</item>
@@ -284,9 +350,11 @@
<item msgid="5397807424362304288">"Systrace (grafik)"</item>
<item msgid="1340692776955662664">"Kaldestak på glGetError"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for show_non_rect_clip_entries:0 (993742912147090253) -->
<!-- no translation found for show_non_rect_clip_entries:1 (675719912558941285) -->
<!-- no translation found for show_non_rect_clip_entries:2 (1064373276095698656) -->
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
<item msgid="993742912147090253">"Fra"</item>
<item msgid="675719912558941285">"Tegn ikke-rektangulært klippeområde med blåt"</item>
<item msgid="1064373276095698656">"Fremhæv testede tegnekommandoer med grønt"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="2193584639058893150">"Fra"</item>
<item msgid="2751513398307949636">"På skærmen som søjler"</item>

View File

@@ -1120,7 +1120,7 @@
<string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"Du har ikke installeret nogen apps fra tredjepart."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"version <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Flyt"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Flyt til tabletcomputer"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Flyt til tablet"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"Flyt til telefon"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"Flyt til USB-lager"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Flyt til SD-kort"</string>
@@ -1231,7 +1231,7 @@
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"For alle sprog"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Flere sprog..."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Tester"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Oplysninger om tabletcomputer"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Oplysninger om tablet"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Telefonoplysninger"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Batterioplysninger"</string>
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Hurtig start"</string>
@@ -1288,6 +1288,10 @@
<string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Apps skal anmode om tilladelse til at læse SD-kortet"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Vil du beskytte SD-kortet?"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Når SD-kortet er beskyttet, skal apps anmode om tilladelse til at læse data fra et eksternt lager."\n\n"Nogle apps fungerer muligvis ikke, før de opdateres af deres udviklere."</string>
<!-- no translation found for enable_terminal_title (95572094356054120) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_terminal_summary (67667852659359206) -->
<skip />
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Vælg gadget"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Vælg widget"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Vil du oprette en widget og tillade adgang?"</string>
@@ -1370,7 +1374,7 @@
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Hold aktiv"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi aktiv"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tabletcomputer"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data sendt"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Data modtaget"</string>
@@ -1626,8 +1630,7 @@
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Fejlrettet app venter på tilknytning af fejlfinder før udførelse"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Input"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Tegning"</string>
<!-- no translation found for debug_hw_drawing_category (6220174216912308658) -->
<skip />
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Hardware-accelereret gengivelse"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Overvågning"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Striks tilstand aktiveret"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Blink med skærmen, når apps foretager handlinger på hovedtråd"</string>
@@ -1654,8 +1657,7 @@
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Gennemtving brug af GPU til 2D-tegning"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Tving 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Aktivér 4x MSAA i apps med OpenGL ES 2.0"</string>
<!-- no translation found for show_non_rect_clip (505954950474595172) -->
<skip />
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Fejlfind på ikke-rektangulære klippehandlinger"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU-profilgengivelse"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Animationsskala for vindue"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Overgangsanimationsskala"</string>