From 1b50b32ff1733ed388ca850c4f41da490bd4bb0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 23 Jan 2023 07:00:28 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ib737e1fae6923c8ae2be1c92510a8cc12e889e72 --- res/values-af/strings.xml | 23 +-- res/values-am/strings.xml | 23 +-- res/values-ar/strings.xml | 33 +++-- res/values-as/strings.xml | 31 ++-- res/values-az/strings.xml | 23 +-- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 29 ++-- res/values-be/strings.xml | 23 +-- res/values-bg/strings.xml | 31 ++-- res/values-bn/strings.xml | 22 ++- res/values-bs/strings.xml | 23 +-- res/values-ca/strings.xml | 33 +++-- res/values-cs/strings.xml | 26 ++-- res/values-da/strings.xml | 29 ++-- res/values-de/strings.xml | 25 ++-- res/values-el/strings.xml | 26 ++-- res/values-en-rAU/strings.xml | 23 +-- res/values-en-rCA/strings.xml | 14 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 23 +-- res/values-en-rIN/strings.xml | 23 +-- res/values-en-rXC/strings.xml | 14 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 33 +++-- res/values-es/strings.xml | 31 ++-- res/values-et/strings.xml | 31 ++-- res/values-eu/strings.xml | 31 ++-- res/values-fa/strings.xml | 28 ++-- res/values-fi/strings.xml | 23 +-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 25 ++-- res/values-fr/strings.xml | 31 ++-- res/values-gl/strings.xml | 33 +++-- res/values-gu/strings.xml | 20 +-- res/values-hi/strings.xml | 37 ++--- res/values-hr/strings.xml | 23 +-- res/values-hu/strings.xml | 25 ++-- res/values-hy/strings.xml | 29 ++-- res/values-in/strings.xml | 25 ++-- res/values-is/strings.xml | 31 ++-- res/values-it/strings.xml | 32 ++--- res/values-iw/strings.xml | 20 ++- res/values-ja/strings.xml | 26 ++-- res/values-ka/strings.xml | 23 +-- res/values-kk/strings.xml | 29 ++-- res/values-km/strings.xml | 29 ++-- res/values-kn/strings.xml | 20 +-- res/values-ko/strings.xml | 23 +-- res/values-ky/strings.xml | 239 ++++++++++++++++--------------- res/values-lo/strings.xml | 29 ++-- res/values-lt/strings.xml | 20 +-- res/values-lv/strings.xml | 31 ++-- res/values-mk/strings.xml | 19 +-- res/values-ml/strings.xml | 17 ++- res/values-mn/strings.xml | 23 +-- res/values-mr/strings.xml | 25 ++-- res/values-ms/strings.xml | 26 ++-- res/values-my/strings.xml | 23 +-- res/values-nb/strings.xml | 29 ++-- res/values-ne/strings.xml | 29 ++-- res/values-nl/strings.xml | 26 ++-- res/values-or/strings.xml | 25 ++-- res/values-pa/strings.xml | 25 ++-- res/values-pl/strings.xml | 25 ++-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 20 ++- res/values-pt-rPT/strings.xml | 25 ++-- res/values-pt/strings.xml | 20 ++- res/values-ro/strings.xml | 26 ++-- res/values-ru/strings.xml | 26 ++-- res/values-si/strings.xml | 28 ++-- res/values-sk/strings.xml | 28 ++-- res/values-sl/strings.xml | 29 ++-- res/values-sq/strings.xml | 23 +-- res/values-sr/strings.xml | 29 ++-- res/values-sv/strings.xml | 26 ++-- res/values-sw/strings.xml | 23 +-- res/values-ta/strings.xml | 25 ++-- res/values-te/strings.xml | 17 ++- res/values-th/strings.xml | 17 ++- res/values-tl/strings.xml | 26 ++-- res/values-tr/strings.xml | 25 ++-- res/values-uk/strings.xml | 25 ++-- res/values-ur/strings.xml | 20 +-- res/values-uz/strings.xml | 17 ++- res/values-vi/strings.xml | 20 +-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 23 +-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 25 ++-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 43 +++--- res/values-zu/strings.xml | 26 ++-- 85 files changed, 1343 insertions(+), 1035 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index c401c4e8bff..4a15c560c75 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "Raak die aan/af-skakelaar sonder om dit te druk" "Hoe om jou vingerafdruk op te stel" "Dit is op die agterkant van jou foon. Gebruik jou wysvinger." - "Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die tablet.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk." - "Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die toestel.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk." - "Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die foon.\n\nDie skerm skakel af wanneer iemand die aan/af-skakelaar druk." + "Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die tablet." + "Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die toestel." + "Die vingerafdruksensor is op die aan/af-skakelaar. Dit is die plat knoppie langs die verhewe volumeknoppie aan die kant van die foon." "Die vingerafdruksensor is op jou skerm. Jy sal jou vingerafdruk op die volgende skerm vasvang." "Begin" "Beweeg jou vinger oor die skerm om die sensor te kry. Raak en hou die vingerafdruksensor." @@ -588,10 +588,8 @@ "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur" "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou toestel te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur" "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur" - - - - + "Raak om enige tyd te ontsluit" + "Raak die sensor om te ontsluit, selfs terwyl die skerm af is. Dit kan onbedoelde ontsluiting veroorsaak." "Skerm, ontsluit" "Doen dit later" "Lig en raak dan weer" @@ -650,8 +648,7 @@ "Klaar" "Oeps, dis nie die sensor nie" "Raak sensor op die agterkant van jou foon. Gebruik jou wysvinger." - - + "Inskrywing is nie voltooi nie" "Vingerafdrukopstelling het uitgetel" "Probeer nou weer of stel jou vingerafdruk later in Instellings op" "Vingerafdrukregistrasie het nie gewerk nie. Probeer weer of gebruik \'n ander vinger." @@ -3882,7 +3879,7 @@ "Wanneer kennisgewings opdaag, sal jou foon nie \'n klank maak of vibreer nie." "Geen visuele elemente of klank van kennisgewings af nie" "Jy sal nie kennisgewings sien of hoor nie" - "Jou foon sal nie nuwe of bestaande kennisgewings wys, vibreer of klank daarvoor maak nie. Hou in gedagte dat kritieke kennisgewings vir foonaktiwiteit en status steeds sal verskyn.\n\nWanneer jy Moenie Steur Nie afskakel, kan jy gemiste kennisgewings kry deur af te swiep van die bokant van jou skerm af." + "Jou foon sal nie nuwe of bestaande kennisgewings wys, vibreer of klank daarvoor maak nie. Hou in gedagte dat noodsaaklike kennisgewings vir toestelaktiwiteit en -status steeds sal verskyn.\n\nWanneer jy Moenie Steur Nie afskakel, kan jy kennisgewings kry wat jy misgeloop het deur af te swiep van die bokant van jou skerm af." "Gepasmaak" "Aktiveer gepasmaakte instelling" "Verwyder gepasmaakte instelling" @@ -3906,7 +3903,7 @@ "Klank en vibrasie" "Klank, vibrasie en \'n paar visuele tekens van kennisgewings" "Klank, vibrasie en visuele tekens van kennisgewings" - "Kennisgewings wat nodig is vir basiese foonaktiwiteit en -status sal nooit versteek word nie." + "Kennisgewings wat vir basiese toestelaktiwiteit en -status benodig word, sal nooit versteek word nie." "Geen" "ander opsies" "Voeg by" @@ -4040,6 +4037,10 @@ "Gaan ná ontsluiting direk na skerm toe wat laas gebruik is" "Sluitskerm, sluit skerm, slaan oor, systap" "Wanneer werkprofiel gesluit is" + + + + "Kennisgewings op sluitskerm" "Wys gesprekke, verstek en demp" "Wys gesprekke, verstek en stil" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 616b3287448..9a60ffe042c 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን ሳይጫኑ ይንኩት" "የጣት አሻራዎን እንዴት ማዋቀር እንደሚቻል" "በእርስዎ ስልክ ጀርባ ላይ ነው። የእርስዎን አመልካች ጣት ይጠቀሙ።" - "የጣት አሻራ ዳሳሹ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በጡባዊው ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።\n\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን መጫን ማያ ገጹን ያጠፋዋል።" - "የጣት አሻራ ዳሳሹ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በመሣሪያው ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።\n\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን መጫን ማያ ገጹን ያጠፋዋል።" - "የጣት አሻራ ዳሳሹ የማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉ ላይ ነው። በስልኩ ጫፍ ላይ ከፍ ካለው የድምፅ አዝራር ቀጥሎ ያለው ጠፍጣፋ አዝራር ነው።\n\nየማብሪያ/ማጥፊያ ቁልፉን መጫን ማያ ገጹን ያጠፋዋል።" + + + + + + "የጣት አሻራ ዳሳሽ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ነው። በሚቀጥለው ማያ ገጽ ላይ የጣት አሻራዎን ይይዛሉ።" "ጀምር" "ዳሳሹን ለማግኘት ጣትዎን በማያ ገጹ ላይ ያንቀሳቅሱት። ይንኩ እና የጣት አሻራ ዳሳሹን ይያዙ።" @@ -648,8 +651,7 @@ "ተከናውኗል" "አረግ አረግ፣ አነፍናፊው ያ አይደለም" "በእርስዎ ስልክ ጀርባ ላይ ያለውን ዳሳሽ ይንኩ። የእርስዎን አመልካች ጣት ይጠቀሙ።" - - + "ምዝገባ አልተጠናቀቀም" "የጣት አሻራ ውቅረት ጊዜው አብቅቷል" "አሁን እንደገና ይሞክሩ ወይም በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ" "የጣት አሻራ ምዝገባ አልሰራም። እንደገና ይሞክሩ ወይም የተለየ ጣት ይጠቀሙ።" @@ -3880,7 +3882,7 @@ "ማሳወቂያዎች ሲመጡ ስልክዎ ድምፅ አያሰማም ወይም አይነዝርም።" "ማሳወቂያዎች ላይ ምንም ምስሎች ወይም ድምፅ የለም" "ማሳወቂያዎችን አያዩም ወይም አይሰሙም።" - "የእርስዎ ስልክ አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎችን አያሳይም፣ ለእነሱ አይነዝርም ወይም ድምፅ አያሰማም። ለስልክ እንቅስቃሴ ወሳኝ የሆኑ ማሳወቂያዎች እና ሁኔታ አሁንም እንደሚታዩ ከግምት ውስጥ ያስገቡ።\n\nአትረብሽን ሲያጠፉት ከማያዎ አናት ወደ ታች በማንሸራተት ያመለጡ ማሳወቂያዎችን ያግኙ።" + "የእርስዎ ስልክ አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎችን አያሳይም፣ ለእነሱ አይነዝርም ወይም ድምጽ አያሰማም። ለመሣሪያ እንቅስቃሴ ወሳኝ የሆኑ ማሳወቂያዎች እና ሁኔታ አሁንም እንደሚታዩ ልብ ይበሉ።\n\nአትረብሽን ሲያጠፉት ያመለጡ ማሳወቂያዎችን ከማያ ገጽዎ አናት ወደ ታች በማንሸራተት ያግኙ።" "ብጁ" "ብጁ ቅንብን አንቃ" "ብጁ ቅንብን አስወግድ" @@ -3904,7 +3906,7 @@ "ድምፅ እና ንዝረት" "የማሳወቂያዎች ድምፅ፣ ንዝረት እና አንዳንድ ምስላዊ ምልክቶች" "የማሳወቂያዎች ድምፅ፣ ንዝረት እና ምስላዊ ምልክቶች" - "ማሳወቂያዎች ለመሠረታዊ የስልክ እንቅስቃሴ ያስፈልጋሉ፣ እና ሁኔታ በጭራሽ አይደበቅም።" + "ማሳወቂያዎች ለመሠረታዊ የመሣሪያ እንቅስቃሴ ያስፈልጋሉ እና ሁኔታ በጭራሽ አይደበቅም።" "ምንም" "ሌሎች አማራጮች" "አክል" @@ -4038,6 +4040,10 @@ "ከከፈቱ በኋላ በቀጥታ መጨረሻ ላይ ስራ ላይ ወደዋለው ማያ ገጽ ይሂዱ" "የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ፣ ዝለል፣ እለፍ" "የስራ መገለጫ ሲቆለፍ" + + + + "በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ማሳወቂያዎች" "ውይይቶችን፣ ነባሪን እና ጸጥ ያሉትን አሳይ" "ጸጥ ያሉ ውይይቶችን እና ማሳወቂያዎችን አሳይ" @@ -4209,8 +4215,7 @@ "አትረብሽን ፍቀድ" "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የተጠየቀው አትረብሽ መዳረሻ የላቸውም" "መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ…" - - + "ከዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን አልፈቀዱም" "በጥያቄዎ መሠረት Android ይህ የማሳወቂያዎች ምድብ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው" "በጥያቄዎ መሠረት Android ይህን የማሳወቂያዎች ስብስብ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው" "ይህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን አይልክም" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index b0eb9106536..121fbf4a2af 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -567,9 +567,12 @@ "لمس زر التشغيل بدون الضغط عليه" "كيفية إعداد بصمة إصبعك" "زر الاستشعار موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة." - "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز اللوحي.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة." - "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة." - "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطح بجانب زرّي التحكم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الهاتف.\n\nيؤدي الضغط على زر التشغيل إلى إطفاء الشاشة." + + + + + + "تكون أداة استشعار بصمات الإصبع متوفرة على شاشتك. يمكنك تسجيل بصمة إصبعك في الشاشة التالية." "بدء" "يمكنك تحريك إصبعك على الشاشة للعثور على المستشعر. انقر مع الاستمرار على مستشعر بصمات الإصبع." @@ -664,8 +667,7 @@ "تم" "عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار" "المس زر الاستشعار في الجزء الخلفي لهاتفك. استخدم إصبع السبابة." - - + "لم يكتمل التسجيل." "انتهت مهلة إعداد بصمة الإصبع" "أعِد المحاولة الآن أو اضبُط إعدادات بصمة الإصبع لاحقًا في \"الإعدادات\"." "تعذّر تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة أو استخدام إصبع آخر." @@ -3573,11 +3575,11 @@ "قطع الاتصال" "الإصدار" "نسيان الشبكة الافتراضية الخاصة" - "هل تريد استبدال الشبكة الافتراضية الخاصة الحالية؟" + "‏هل تريد استبدال شبكة VPN الحالية؟" "هل تريد تشغيل الشبكة الافتراضية الخاصة باستمرار؟" - "‏عند تفعيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" + "‏عند تفعيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال شبكة VPN" "‏سيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" - "‏أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN) مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم." + "‏أنت متصل حاليًا بشبكة VPN مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة VPN أخرى، فسيتم استبدال شبكة VPN الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم." "‏أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية." "تفعيل" "يتعذر الاتصال بـ %1$s" @@ -3593,7 +3595,7 @@ "التشغيل دائمًا" "هذا التطبيق غير آمن." "حظر أي اتصالات بدون شبكة افتراضية خاصة" - "أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة افتراضية خاصة؟" + "‏أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة VPN؟" "‏هذا التطبيق غير آمن. يُرجى التحديث إلى شبكة افتراضية خاصة (VPN) باستخدام بروتوكول IKEv2." "‏حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة." "بدون" @@ -4052,7 +4054,8 @@ "عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ." "بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات" "لن ترى أو تسمع الإشعارات." - "عند تلقّي إشعارات جديدة أو حالية، لن يهتز هاتفك ولن يعرضها ولن يُصدِر تنبيهات صوتية لها. ستستمر الإشعارات المهمّة عن نشاط الهاتف وحالته في الظهور.\n\nبعد إيقاف ميزة \"عدم الإزعاج\"، يمكنك العثور على الإشعارات الفائتة من خلال التمرير سريعًا للأسفل من أعلى الشاشة." + + "الإعدادات المخصّصة" "تفعيل الإعداد المخصّص" "إزالة الإعداد المخصّص" @@ -4076,7 +4079,8 @@ "الصوت والاهتزاز" "الصوت والاهتزاز وبعض الإشارات المرئية للإشعارات" "الصوت والاهتزاز والإشارات المرئية للإشعارات" - "لن يتم أبدًا إخفاء الإشعارات اللازمة لأنشطة الهاتف الأساسية وحالته." + + "بدون" "خيارات أخرى" "إضافة" @@ -4210,6 +4214,10 @@ "الانتقال مباشرةً إلى آخر شاشة استخدمتها" "شاشة القفل، شاشة القفل، التخطي، التجاوز" "عند قفل الملف الشخصي للعمل" + + + + "الإشعارات على شاشة القفل" "إظهار إشعارات المحادثات والإشعارات التلقائية والصامتة" "إظهار إشعارات المحادثات والإشعارات التلقائية والصامتة" @@ -4401,8 +4409,7 @@ "السماح بميزة \"عدم الإزعاج\"" "لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة الإذن بالوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" "جارٍ تحميل التطبيقات…" - - + "لم تسمح بالإشعارات من هذا التطبيق." "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه الفئة من الإشعارات على هذا الجهاز." "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه المجموعة من الإشعارات على هذا الجهاز." "لا يُرسِل هذا التطبيق إشعارات." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index e700d7e72fd..cbfb2d9e8fb 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "পাৱাৰ বুটামটো নিটিপাকৈ সেইটোত স্পৰ্শ কৰক" "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেনেকৈ ছেট আপ কৰিব" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে টেবলেটটোৰ প্ৰান্তত থকা ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটোৰ কাষত থকা সমতল বুটামটো।\n\nপাৱাৰ বুটাম টিপিলে স্ক্ৰীনখন অফ হৈ যায়।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে ডিভাইচটোৰ প্ৰান্তত থকা ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটোৰ কাষত থকা সমতল বুটামটো।\n\nপাৱাৰ বুটাম টিপিলে স্ক্ৰীনখন অফ হৈ যায়।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো পাৱাৰ বুটামটোত আছে। এইটো হৈছে ফ’নটোৰ প্ৰান্তত থকা ভলিউম বঢ়োৱা বুটামটোৰ কাষত থকা সমতল বুটামটো।\n\nপাৱাৰ বুটাম টিপিলে স্ক্ৰীনখন অফ হৈ যায়।" + + + + + + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো আপোনাৰ স্ক্ৰীনত আছে। আপুনি পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনখনত নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেপচাৰ কৰিব।" "আৰম্ভ কৰক" "ছেন্সৰটো বিচাৰিবলৈ আপোনাৰ আঙুলিটো স্ক্ৰীনখনৰ চাৰিওফালে ঘূৰাওক। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।" @@ -648,8 +651,7 @@ "সম্পন্ন হ’ল" "অ\'হ, এইটো ছেন্সৰ নহয় দেই" "আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক৷ আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক৷" - - + "পঞ্জীয়ন সম্পূৰ্ণ হোৱা নাই" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাৰ সময় উকলি গৈছে" "এতিয়া পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা পাছত ছেটিঙত আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিব পৰা নগ\'ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক বা বেলেগ এটা আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।" @@ -2968,7 +2970,7 @@ "টেবলেটটো নিস্ক্ৰিয় হৈ থাকোঁতে হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "ফ’ন নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকোঁতে হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "চেল ৰেডিঅ’ই ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰী" - "পাৱাৰ সঞ্চয় কৰিবলৈ চেলৰ কভাৰেজ নথকা ঠাইত এয়াৰপ্লেন ম\'ডলৈ সলনি কৰক" + "পাৱাৰ ছেভ কৰিবলৈ চেলৰ কভাৰেজ নথকা ঠাইত এয়াৰপ্লেন ম\'ডলৈ সলনি কৰক" "ফ্লাশ্বলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" "কেমেৰাই খৰচ কৰা বেটাৰী" "ডিছপ্লে’ আৰু বেকলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰী" @@ -2980,7 +2982,7 @@ "বেলেগ এটা ব্লুটুথ ডিভাইচৰ লগত সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক" "এপে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" "এপ্‌টো বন্ধ কৰক বা আনইনষ্টল কৰক" - "বেটাৰী সঞ্চয় ম’ড বাছনি কৰক" + "বেটাৰী ছেভিং ম’ড বাছনি কৰক" "বেটাৰীৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এই এপ্‌টোত ছেটিং থাকিব পাৰে" "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে খৰচ কৰা বেটাৰীৰ পৰিমাণ" "বেটাৰিৰ অন্যান্য ব্যৱহাৰ" @@ -3151,7 +3153,7 @@ "বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" "বিশ্বাসী চিএ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ দেখুৱাওক" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ক্ৰেডেনশ্বিয়েল" - "সঞ্চয় কৰা প্ৰমাণপত্ৰসমূহ চাওক আৰু সংশোধন কৰক" + "ষ্ট’ৰ কৰা প্ৰমাণপত্ৰসমূহ চাওক আৰু সংশোধন কৰক" "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ উপলব্ধ নহয়" "ভিপিএন আৰু এপ্‌সমূহৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে" @@ -3199,7 +3201,7 @@ "স্বয়ংক্ৰিয় পুনঃস্থাপন" "কোনো এপ্‌ পুনৰ ইনষ্টল কৰাৰ সময়ত বেকআপ কৰি থোৱা ছেটিং আৰু ডেটা পুনঃস্থাপন কৰক" "বেকআপ কৰা সেৱা সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই" - "সাম্প্ৰতিকভাৱে কোনো একাউণ্টে বেকাআপ কৰা ডেটা সঞ্চয় কৰা নাই" + "সাম্প্ৰতিকভাৱে কোনো একাউণ্টে বেকআপ কৰা ডেটা ষ্ট’ৰ কৰা নাই" "আপোনাৰ ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড, বুকমাৰ্ক, অন্য ছেটিং আৰু এপ্ ডেটাৰ বেকআপ বন্ধ কৰাৰ লগতে Google ছাৰ্ভাৰত প্ৰতিলিপি কৰা আটাইবোৰ বস্তু মচিবনে?" "ডিভাইচ ডেটাৰ বেকআপ (যেনে ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড আৰু কল ইতিহাস) আৰু এপ্‌ ডেটা (ছেটিং আৰু এপ্‌সমূহৰ দ্বাৰা সংগ্ৰহ কৰি ৰখা ফাইলসমূহ), লগতে ৰিম\'ট ছাৰ্ভাৰসমূহত থকা আটাইবোৰ প্ৰতিলিপি মচা বন্ধ কৰিব নেকি?" @@ -3880,7 +3882,7 @@ "জাননী আহিলে আপোনাৰ ফ\'নে কোনো ধ্বনি বা কম্পন নকৰিব।" "জাননীৰ লগত জড়িত দৃশ্য বা ধ্বনি নিষেধ" "আপুনি জাননী নেদেখিব বা নুশুনিব" - "আপোনাৰ ফ’নটোৱে নতুন বা পূৰ্বৰে পৰা থকা জাননী নেদেখুৱায় আৰু সেইবোৰৰ বাবে কম্পন বা কোনো শব্দ নকৰে। মন কৰিব যে ফ’নৰ কাৰ্যকলাপ আৰু স্থিতি সম্পৰ্কীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ জাননী তথাপি দেখুওৱা হ’ব।\n\nঅসুবিধা নিদিব অফ কৰাৰ পাছত আপুনি দেখা নোপোৱা জাননীসমূহ আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ শীৰ্ষৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰিলে পাব।" + "আপোনাৰ ফ’নটোৱে নতুন অথবা পূৰ্বৰে পৰা থকা জাননী নেদেখুৱাই আৰু সেইবোৰৰ বাবে কম্পন অথবা কোনো ধ্বনি নকৰে। মন কৰিব যে ডিভাইচৰ কাৰ্যকলাপ আৰু স্থিতি সম্পৰ্কীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ জাননী তথাপি দেখুওৱা হ’ব।\n\nঅসুবিধা নিদিব সুবিধাটো অফ কৰাৰ পাছত, আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ শীৰ্ষৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰিলে আপুনি দেখা নোপোৱা জাননীসমূহ বিচাৰি পাব।" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং সক্ষম কৰক" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং আঁতৰাওক" @@ -3904,7 +3906,7 @@ "ধ্বনি আৰু কম্পন" "জাননীসমূহৰ ধ্বনি, কম্পন আৰু কিছুমান দৃশ্যগত সংকেত" "জাননীসমূহৰ ধ্বনি, কম্পন আৰু দৃশ্যগত সংকেতসমূহ" - "ফ\'নৰ প্ৰাথমিক কাৰ্যকলাপৰ কাৰণে জাননীসমূহৰ প্ৰয়োজন হয় আৰু ফ\'নৰ স্থিতি কেতিয়াও লুকুওৱা নহয়।" + "ডিভাইচৰ প্ৰাথমিক কাৰ্যকলাপৰ বাবে জাননীসমূহৰ আৱশ্যক হয় আৰু ডিভাইচৰ স্থিতি কেতিয়াও লুকুওৱা নহয়।" "এটাও নহয়" "অন্য বিকল্পসমূহ" "যোগ কৰক" @@ -4038,6 +4040,10 @@ "আনলক কৰাৰ পাছত পোনপটীয়াকৈ শেহতীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰা স্ক্ৰীনখনলৈ যাওক" "লক স্ক্ৰীন, লকস্ক্ৰীন, এৰি যাওক, প্ৰতিহত কৰক" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল লক থকা অৱস্থাত" + + + + "লক স্ক্ৰীনত দেখা পোৱা জাননীসমূহ" "ডিফ’ল্ট আৰু নীৰৱ বাৰ্তালাপসমূহ দেখুৱাওক" "ডিফ’ল্ট আৰু নীৰৱ বাৰ্তালাপসমূহ দেখুৱাওক" @@ -4209,8 +4215,7 @@ "অসুবিধা নিদিব ম’ডক অনুমতি দিয়ক" "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবৰ এক্সেছ বিচৰা নাই" "এপসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে…" - - + "আপুনি এই এপ্‌টোৰ পৰা জাননী পঠিয়াবলৈ অনুমতি দিয়া নাই" "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই গোটটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" "এই এপ্‌টোৱে জাননী নপঠায়" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index a62f4881d77..54d70222716 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Qidalanma düyməsinə toxunun, aşağı basmayın" "Barmaq izinizi ayarlama qaydası" "Telefonun arxasındadır. Şəhadət barmağınızı istifadə edin." - "Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, planşetin kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nQidalanma düyməsini basdıqda ekran sönür." - "Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, cihazın kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nQidalanma düyməsini basdıqda ekran sönür." - "Barmaq izi sensoru qidalanma düyməsinin üzərindədir. Bu, telefonun kənarındakı çıxıntılı səs düyməsinin yanındakı yastı düymədir.\n\nQidalanma düyməsini basdıqda ekran sönür." + + + + + + "Barmaq izi sensoru ekranınızdadır. Barmaq izinizi növbəti ekranda çəkəcəksiniz." "Başlayın" "Sensoru tapmaq üçün barmağınızı ekranda hərəkət etdirin. Barmaq izi sensoruna toxunub saxlayın." @@ -648,8 +651,7 @@ "Hazırdır" "Ups, bu sensor deyil" "Telefonun arxasındakı sensora toxunun." - - + "Qeydiyyat tamamlanmadı" "Barmaq izi ayarlama vaxtı bitdi" "İndi yenidən cəhd edin, yaxud daha sonra Ayarlarda barmaq izinizi ayarlayın" "Barmaq izi qeydiyyatı işləmədi. Yenidən cəhd edin və ya başqa barmaq istifadə edin." @@ -3880,7 +3882,7 @@ "Bildirişlər gəldikdə telefon səs çıxarmayacaq və vibrasiya etməyəcək." "Bildirişlər tam söndürülsün" "Bildirişləri görməyəcəksiniz və ya eşitməyəcəksiniz" - "Telefon yeni yaxud mövcud bildirişləri göstərməməklə yanaşı, titrəməcəyək və ya səssiz qalacaq. Telefon fəaliyyəti və statusu üçün önəmli bildirişlər görünəcək. \n\n\"Narahat Etməyin\" rejimini deaktiv etdikdə ekranın yuxarısından aşağısına doğru sürüşdürməklə buraxılmış bildirişləri görə bilərsiniz." + "Telefon yeni yaxud mövcud bildirişləri göstərməməklə yanaşı, vibrasiya və ya səs də çıxarmayacaq. Nəzərə alın ki, cihaz fəaliyyəti və statusu üçün vacib bildirişlər yenə görünəcək. \n\n\"Narahat Etməyin\" rejimini deaktiv etdikdə ekranın yuxarısından aşağısına doğru sürüşdürməklə buraxılmış bildirişlərə baxa bilərsiniz." "Fərdi" "Fərdi ayarı aktiv edin" "Fərdi ayarı silin" @@ -3904,7 +3906,7 @@ "Səsi və vibrasiya" "Bildirişlərin səsi, vibrasiyası və bəzi vizual işarələri" "Bildirişlərin səsi, vibrasiyası və vizual işarələri" - "Təməl telefon fəaliyyəti və statusa lazımlı bildirişlər gizlədilməyəcək" + "Təməl cihaz fəaliyyəti və statusa lazımlı bildirişlər gizlədilməyəcək" "Yoxdur" "digər seçimlər" "Əlavə edin" @@ -4038,6 +4040,10 @@ "Kiliddən çıxardıqdan sonra birbaşa sonuncu istifadə edilmiş ekrana keçin" "Ekran kilidi, ekrankilidi, keçin, ötürün" "İş profili kilidləndikdə" + + + + "Kilid ekranında bildirişlər" "Defolt və səssizlər daxil olmaqla, söhbətləri göstərin" "Hamısı göstərilsin" @@ -4209,8 +4215,7 @@ "\"Narahat etməyin\" rejiminə icazə verin" "Heç bir tətbiq \"Narahat etməyin\" girişi sorğusu göndərməyib" "Tətbiqlər yüklənir…" - - + "Bu tətbiqdən bildirişlərə icazə verməmisiniz" "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir." "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir." "Bu tətbiq bildiriş göndərmir" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 3cf0ecef0fe..fe1c31244e5 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -555,9 +555,12 @@ "Dodirnite dugme za uključivanje bez pritiskanja" "Kako da podesite otisak prsta" "Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst." - "Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici tableta.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran." - "Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici uređaja.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran." - "Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici telefona.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran." + + + + + + "Senzor za otisak prsta je na ekranu. Snimićete otisak prsta na sledećem ekranu." "Pokreni" "Prevucite prstom preko ekrana da biste pronašli senzor. Dodirnite i zadržite senzor za otisak prsta." @@ -592,10 +595,8 @@ "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" - - - - + "Dodirnite da biste otključali u svakom trenutku" + "Dodirnite senzor da biste otključali ekran, čak i kada je isključen. Time se povećava verovatnoća slučajnog otključavanja." "Ekran, otključavanje" "Uradiću to kasnije" "Podignite, pa opet dodirnite" @@ -654,8 +655,7 @@ "Gotovo" "Ups, to nije senzor" "Dodirnite senzor na zadnjoj strani telefona. Koristite kažiprst." - - + "Registracija nije završena" "Vreme za podešavanje otiska prsta je isteklo" "Probajte ponovo odmah ili podesite otisak prsta kasnije u Podešavanjima" "Registracija otiska prsta nije uspela. Probajte ponovo ili koristite drugi prst." @@ -3925,7 +3925,7 @@ "Telefon neće emitovati zvuk ni vibrirati kada stignu obaveštenja." "Bez vizuelnog i zvučnog signala obaveštenja" "Nećete videti niti čuti obaveštenja" - "U slučaju novih ili postojećih obaveštenja, telefon ih neće prikazivati, niti će vibrirati ili zvoniti. Imajte u vidu da će se važna obaveštenja o aktivnostima i statusu telefona i dalje prikazivati.\n\nKada isključite režim Ne uznemiravaj, propuštena obaveštenja možete da pronađete ako prevučete nadole sa vrha ekrana." + "U slučaju novih ili postojećih obaveštenja, telefon ih neće prikazivati, niti će vibrirati ili zvoniti. Imajte u vidu da će se važna obaveštenja o aktivnostima i statusu uređaja i dalje prikazivati.\n\nKada isključite režim Ne uznemiravaj, propuštena obaveštenja možete da pronađete ako prevučete nadole sa vrha ekrana." "Prilagođeno" "Omogući prilagođeno podešavanje" "Ukloni prilagođeno podešavanje" @@ -3949,7 +3949,7 @@ "Zvuk i vibracija" "Zvuk, vibracija i neki vizuelni znakovi obaveštenja" "Zvuk, vibracija i vizuelni znakovi obaveštenja" - "Obaveštenja koja su potrebna za osnovne aktivnosti i status telefona nikada neće biti sakrivena." + "Obaveštenja koja su potrebna za osnovne aktivnosti i status uređaja nikada neće biti sakrivena." "Ništa" "druge opcije" "Dodaj" @@ -4083,6 +4083,10 @@ "Posle otključavanja idite direktno na poslednji ekran" "zaključani ekran, preskočiti, zaobići" "Kada je poslovni profil zaključan" + + + + "Obaveštenja na zaključanom ekranu" "Prikazuje konverzacije, i podrazumevane i nečujne" "Prikazuj konverzacije, i podrazumevane i nečujne" @@ -4259,8 +4263,7 @@ "Dozvoli režim Ne uznemiravaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup opciji Ne uznemiravaj" "Aplikacije se učitavaju…" - - + "Niste dozvolili obaveštenja iz ove aplikacije" "Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje ove kategorije obaveštenja na ovom uređaju" "Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje ove grupe obaveštenja na ovom uređaju" "Ova aplikacija ne šalje obaveštenja" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 40318d605ab..c2f07e7cc5f 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -559,9 +559,12 @@ "Дакраніцеся да кнопкі сілкавання, не націскаючы яе" "Як дадаць адбітак пальца" "Ён на задняй панэлі тэлефона. Карыстайцеся ўказальным пальцам." - "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані планшэта.\n\nНацісканне кнопкі сілкавання выключае экран." - "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані прылады.\n\nНацісканне кнопкі сілкавання выключае экран." - "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на кнопцы сілкавання. Гэта плоская кнопка побач з выпуклай кнопкай гучнасці на бакавой грані тэлефона.\n\nНацісканне кнопкі сілкавання выключае экран." + + + + + + "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на экране. Адбітак будзе адсканіраваны на наступным экране." "Запусціць" "Каб знайсці сканер, павадзіце пальцам па экране. Націсніце і ўтрымлівайце палец на сканеры адбіткаў пальцаў." @@ -656,8 +659,7 @@ "Гатова" "Ой, гэта не датчык" "Указальным пальцам дакраніцеся да сэнсара на задняй панэлі тэлефона." - - + "Рэгістрацыя не завершана" "Наладжванне адбітка пальца не завершана" "Паўтарыце спробу ці наладзьце адбітак пальца пазней у Наладах" "Рэгістрацыя адбітка не атрымалася. Калі ласка, паўтарыце спробу або выкарыстайце іншы палец." @@ -3966,7 +3968,7 @@ "Калі будуць прыходзіць апавяшчэнні, тэлефон не будзе званіць ці вібрыраваць." "Апавяшчэнні без візуальных элементаў і гуку" "Апавяшчэнні не будуць паказвацца ці гучаць" - "Тэлефон не будзе паказваць новыя і існуючыя апавяшчэнні, не будзе вібрыраваць і званіць. Памятайце, што крытычныя апавяшчэнні пра дзеянні і стан тэлефона будуць паказвацца.\n\nПасля выключэння рэжыму \"Не турбаваць\" прапушчаныя апавяшчэнні можна ўбачыць, правёўшы пальцам уніз з верхняй часткі экрана." + "Апавяшчэнні будуць схаваны, а пры атрыманні новых тэлефон не пакажа іх і не стане вібрыраваць або выдаваць гук. Аднак па-ранейшаму будуць паказвацца важныя апавяшчэнні пра дзеянні і стан тэлефона.\n\nПасля выключэння рэжыму \"Не турбаваць\" прапушчаныя апавяшчэнні можна будзе ўбачыць, правёўшы па экране зверху ўніз." "Карыстальніцкія налады" "Уключыць карыстальніцкую наладу" "Выдаліць карыстальніцкую наладу" @@ -3990,7 +3992,7 @@ "Гук і вібрацыя" "Гук, вібрацыя і некаторыя візуальныя апавяшчэнні" "Гук, вібрацыя і візуальныя апавяшчэнні" - "Стан і апавяшчэнні, неабходныя пры асноўных дзеяннях тэлефона, ніколі не будуць схаванымі." + "Апавяшчэнні, неабходныя для інфармавання пра асноўныя дзеянні на прыладзе і пра яе стан, ніколі не будуць схаванымі." "Няма" "іншыя параметры" "Дадаць" @@ -4124,6 +4126,10 @@ "Пасля разблакіроўкі вяртацца на экран, які выкарыстоўваўся апошнім" "Экран блакіроўкі, экран блакіроўкі, прапусціць, абысці" "Працоўны профіль заблакіраваны" + + + + "Апавяшчэнні на экране блакіроўкі" "Паказваць усе размовы: стандартныя і без гуку" "Паказваць усе размовы: стандартныя і без гуку" @@ -4305,8 +4311,7 @@ "Дазволіць рэжым \"Не турбаваць\"" "Запытаў доступу да рэжыму «Не турбаваць» ад усталяваных дадаткаў не паступала" "Праграмы загружаюцца…" - - + "Апавяшчэнні ад гэтай праграмы выключаны" "Па вашым запыце Android блакіруе дадзеную катэгорыю апавяшчэнняў на гэтай прыладзе" "Па вашым запыце Android блакіруе дадзеную групу апавяшчэнняў на гэтай прыладзе" "Гэта праграма не адпраўляе апавяшчэнні" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 915ffac48fc..328d80dde5d 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Докоснете бутона за захранване, без да го натискате" "Как да настроите отпечатъка си" "Намира се на гърба на телефона ви. Използвайте показалеца си." - "Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на таблета до повдигнатия бутон за силата на звука.\n\nС натискането на бутона за захранване се изключва екранът." - "Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на устройството до повдигнатия бутон за силата на звука.\n\nС натискането на бутона за захранване се изключва екранът." - "Сензорът за отпечатъци се намира върху бутона за захранване. Този бутон е плосък и е разположен на ръба на телефона до повдигнатия бутон за силата на звука.\n\nС натискането на бутона за захранване се изключва екранът." + + + + + + "Сензорът за отпечатъци се намира на екрана ви. На следващия екран ще заснемете отпечатъка си." "Начало" "За да откриете сензора, преместете пръста си по дисплея. Докоснете и задръжте сензора за отпечатъци." @@ -588,10 +591,8 @@ "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки" "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате устройството или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки" "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки" - - - - + "Докоснете за отключване по всяко време" + "Докоснете сензора за отключване дори когато екранът е изключен. Това ще направи случайното отключване по-вероятно." "Екран, отключване" "По-късно" "Вдигнете пръст и докоснете отново" @@ -650,8 +651,7 @@ "Готово" "Ами сега! Това не е сензорът" "С показалеца си докоснете сензора на гърба на телефона." - - + "Регистрирането не бе завършено" "Настройването на отпечатък не завърши навреме" "Опитайте отново сега или настройте отпечатъка си по-късно от настройките" "Регистрирането на отпечатък не бе успешно. Опитайте отново или използвайте друг пръст." @@ -3882,7 +3882,8 @@ "При получаване на известия телефонът ви няма да издава звуци, нито ще вибрира." "Без визуално прекъсване или звук от известията" "Няма да виждате, нито да чувате известията" - "Телефонът ви няма да показва новите, нито съществуващите известия и няма да вибрира или да възпроизвежда звук за тях. Имайте предвид, че важните известия относно активността и състоянието на телефона пак ще се показват.\n\nКогато изключите режима „Не безпокойте“, можете да намерите пропуснатите известия, като прекарате пръст надолу от горната част на екрана." + + "Персонализирано" "Активиране на персонализираната настройка" "Премахване на персонализираната настройка" @@ -3906,7 +3907,8 @@ "Звук и вибриране" "Звук, вибриране и някои визуални знаци за известия" "Звук, вибриране и визуални знаци за известия" - "Известията, необходими за основната активност и основното състояние на телефона, никога няма да бъдат скрити." + + "Няма" "други опции" "Добавяне" @@ -4040,6 +4042,10 @@ "След отключване да се отваря последно използваният екран" "заключен екран, пропускане, заобикаляне" "При закл. служ. потреб. профил" + + + + "Известия на заключения екран" "Показване на разговорите – стандартните и беззвучните" "Показване на разговорите – стандартните и беззвучните" @@ -4211,8 +4217,7 @@ "Разрешаване на режима „Не безпокойте“" "Никое инсталирано приложение не е заявило достъп до „Не безпокойте“" "Приложенията се зареждат…" - - + "Не сте разрешили на приложението да показва известия" "По ваша заявка Android блокира показването на тази категория известия на устройството" "По ваша заявка Android блокира показването на тази група известия на устройството" "Това приложение не изпраща известия" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index ba131efd1ff..982e355a3ee 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "পাওয়ার বোতাম প্রেস না করেই এটি টাচ করুন" "আপনার আঙ্গুলের ছাপ কীভাবে সেট আপ করবেন" "এটি আপনার ফোনের পিছনে আছে। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।" - "পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ট্যাবলেটের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়িয়ে নেওয়ার বোতামের পাশে ফ্ল্যাট বোতাম।\n\nপাওয়ার বোতাম প্রেস করলে স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।" - "পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ডিভাইসের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়িয়ে নেওয়ার বোতামের পাশে ফ্ল্যাট বোতাম।\n\nপাওয়ার বোতাম প্রেস করলে স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।" - "পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ফোনের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়িয়ে নেওয়ার বোতামের পাশে ফ্ল্যাট বোতাম।\n\nপাওয়ার বোতাম প্রেস করলে স্ক্রিন বন্ধ হয়ে যায়।" + + + + + + "আপনার স্ক্রিনে \'আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর\' আছে। আপনি পরবর্তী স্ক্রিনে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ক্যাপচার করতে পারবেন।" "শুরু করুন" "সম্পূর্ণ স্ক্রিন জুড়ে আঙুল সরিয়ে সেন্সর খুঁজুন। \'আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর\' টাচ করে ধরে থাকুন।" @@ -648,8 +651,7 @@ "সম্পন্ন" "ওহো, সেটি সেন্সর ছিল না" "আপনার ফোন এর পিছনে থাকা সেন্সর স্পর্শ করুন। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।" - - + "এনরোল সম্পূর্ণ করা যায়নি" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ টাইম-আউট হয়ে গেছে" "এখন চেষ্টা করুন অথবা পরে সেটিংস থেকে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট-আপ করুন" "আঙ্গুলের ছাপ তালিকাভুক্তিকরণ কাজ করেনি৷ আবার চেষ্টা করুন অথবা আলাদা কোনো আঙুল ব্যবহার করুন৷" @@ -3880,7 +3882,8 @@ "বিজ্ঞপ্তি দেখানো হলে ফোনে সাউন্ড বা ভাইব্রেশন হবে না।" "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না" "আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না" - "নতুন অথবা আগে থেকে রয়েছে এমন বিজ্ঞপ্তির ক্ষেত্রে আপনার ফোনে ভাইব্রেশন অথবা সাউন্ড হবে না বা কোনও কিছু দেখাবে না। মনে রাখবেন, ফোনের অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাস সংক্রান্ত জরুরি বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে।\n\nআপনি ফোনে \"বিরক্ত করবে না মোড\" বন্ধ করে রাখলে, স্ক্রিনের উপর থেকে নিচে সোয়াইপ করে মিস হওয়া বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখুন।" + + "কাস্টম" "কাস্টম সেটিং চালু করুন" "কাস্টম সেটিং সরান" @@ -3904,7 +3907,8 @@ "সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন" "সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায় তার মধ্যে কয়েকটি" "সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায়" - "ফোনের সাধারণ অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাসের ব্যাপারে দেওয়া প্রয়োজনীয় বিজ্ঞপ্তিগুলি কখনও আড়াল করা হবে না।" + + "কোনওটিই নয়" "অন্যান্য বিকল্প" "যোগ করুন" @@ -4038,6 +4042,10 @@ "আনলক করার পর, ব্যবহার করা শেষ স্ক্রিনে সরাসরি যান" "লক স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, স্কিপ, বাইপাস" "অফিস প্রোফাইল লক করা থাকলে" + + + + "লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি" "কথোপকথন দেখুন, ডিফল্ট ও আওয়াজ করবে না" "ডিফল্ট ও আওয়াজ করবে না এমন সব কথোপকথন দেখুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 809bf9a7687..2e1d3f34b78 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -555,9 +555,9 @@ "Dodirnite dugme za uključivanje bez pritiskanja" "Kako postaviti otisak prsta" "Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst." - "Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. On je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu tableta.\n\nPritiskanje dugmeta za uključivanje isključuje ekran." - "Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. On je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu uređaja.\n\nPritiskanje dugmeta za uključivanje isključuje ekran." - "Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. On je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu telefona.\n\nPritiskanje dugmeta za uključivanje isključuje ekran." + "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu tableta." + "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu uređaja." + "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu telefona." "Senzor za otisak prsta se nalazi na ekranu. Na sljedećem ekranu ćete snimiti otisak prsta." "Započni" "Pomjerajte prst po ekranu da pronađete senzor. Dodirnite i zadržite senzor za otisak prsta." @@ -652,8 +652,7 @@ "Gotovo" "Ups, to nije senzor" "Dodirnite senzor na poleđini telefona. Koristite kažiprst." - - + "Prijava nije dovršena" "Vrijeme za postavljanje otiska je isteklo" "Pokušajte ponovo sada ili postavite otisak prsta kasnije u Postavkama" "Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili koristite drugi prst." @@ -2028,7 +2027,7 @@ "Autorska prava" "Licenca" "Licence za ažuriranje sistema Google Playa" - "Odredbe i uslovi" + "Uslovi i odredbe" "Sistemske WebView licence" "Zahvale za pozadinske slike" "Pružaoci satelitskih slika:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" @@ -2723,7 +2722,7 @@ "Žuta" "Magenta" "Dozvoliti da usluga %1$s ima punu kontrolu nad vašim uređajem?" - "Usluga %1$s treba da:" + "Usluga %1$s mora:" "Aplikacija nije dala odobrenje za zahtjev pa postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." "Usluga %1$s zahtijeva potpunu kontrolu ovog uređaja. Usluga može čitati sadržaj ekrana i djelovati u ime korisnika s potrebama za pristupačnost. Ovaj nivo kontrole nije prikladan za većinu aplikacija." "Puna kontrola je prikladna za aplikacije koje vam pomažu kod potreba pristupačnosti, ali nije za većinu aplikacija." @@ -3923,7 +3922,7 @@ "Telefon neće zvoniti ili vibrirati kada stignu nova obavještenja." "Bez vizuelnih elemenata ili zvuka obavještenja" "Obavještenja nećete vidjeti niti čuti" - "U slučaju novih ili postojećih obavještenja, vaš telefon ih neće prikazivati, neće vibrirati niti zvoniti. Imajte na umu da će se kritična obavještenja o aktivnosti i statusu telefona i dalje pojavljivati.\n\nKada isključite funkciju Ne ometaj, propuštena obavještenja ćete pronaći prevlačenjem s vrha ekrana prema dolje." + "U slučaju novih ili postojećih obavještenja, vaš telefon ih neće prikazivati, neće vibrirati niti zvoniti. Imajte na umu da će se i dalje prikazivati kritična obavještenja o aktivnosti i statusu uređaja.\n\nKada isključite funkciju Ne ometaj, propuštena obavještenja ćete pronaći prevlačenjem s vrha ekrana prema dolje." "Prilagođeno" "Omogući prilagođenu postavku" "Ukloni prilagođenu postavku" @@ -3947,7 +3946,7 @@ "Zvuk i vibracija" "Zvuk, vibracija i neki vizuelni znakovi obavještenja" "Zvuk, vibracija i vizuelni znakovi obavještenja" - "Obavještenja koja su potrebna za osnovne radnje i status telefona se nikada neće sakriti." + "Obavještenja koja su potrebna za osnovne radnje i status uređaja se nikada neće sakriti." "Ništa" "druge opcije" "Dodaj" @@ -4081,6 +4080,10 @@ "Nakon otključavanja idite direktno na posljednji korišteni ekran" "zaključaj ekran, zaljučavanje ekrana, preskoči, zaobilaženje" "Kada je radni profil zaključan" + + + + "Obavještenja na zaključanom ekranu" "Vidite razgovore, zadane i nečujne" "Prikaži zadane i nečujne razgovore" @@ -5137,7 +5140,7 @@ "Prevucite da pozovete asistenta na radnju" "Prevucite s donjeg ugla prema gore da pozovete na radnju aplikaciju digitalnog asistenta." "Držite dugme za početni ekran za Asistenta" - "Pritisnite i držite dugme za početni ekran da aktivirate aplikaciju digitalnog asistenta." + "Pritisnite i zadržite dugme za početni ekran da aktivirate aplikaciju digitalnog asistenta." "Informacije" "Nisko" "Visoko" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 865d8459ffa..d3cfdb2eee9 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Toca el botó d\'engegada sense prémer-lo" "Com pots configurar l\'empremta digital" "És a la part posterior del telèfon. Utilitza el dit índex." - "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem de la tauleta.\n\nEn prémer el botó d\'engegada, la pantalla es desactiva." - "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del dispositiu.\n\nEn prémer el botó d\'engegada, la pantalla es desactiva." - "El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del telèfon.\n\nEn prémer el botó d\'engegada, la pantalla es desactiva." + + + + + + "El sensor d\'empremtes digitals es troba a la pantalla. Capturaràs l\'empremta digital a la pantalla següent." "Comença" "Mou el dit per la pantalla per trobar el sensor d\'empremtes digitals. Mantén-lo premut." @@ -588,10 +591,8 @@ "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" - - - - + "Toca per desbloquejar en qualsevol moment" + "Toca el sensor per desbloquejar el dispositiu, encara que la pantalla estigui desactivada. Això farà que sigui més probable que es desbloquegi accidentalment." "Pantalla, desbloqueig" "Fes-ho més tard" "Aixeca el dit i toca de nou" @@ -650,8 +651,7 @@ "Fet" "Això no és el sensor" "Toca el sensor situat a la part posterior amb el dit índex." - - + "No s\'ha completat el registre" "Temps esgotat per configurar l\'empremta digital" "Torna-ho a provar ara o configura l\'empremta digital més tard a Configuració" "El registre de l\'empremta digital no ha funcionat. Torna-ho a provar o fes servir un altre dit." @@ -1865,7 +1865,7 @@ \n\n"En aquest dispositiu hi ha altres usuaris.\n"
  • "La música"
    • \n
  • "Les fotos"
    • \n
  • "Altres dades de l\'usuari"
    •
  • "eSIM"
    •  - \n\n"No es cancel·larà el teu pla de servei mòbil." + \n\n"No es cancel·larà el teu pla de serveis mòbils." \n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris l\'""emmagatzematge USB""." \n\n"Si vols suprimir música, imatges i altres dades de l\'usuari, cal que esborris la ""targeta SD""." "Esborra l\'emmagatzematge USB" @@ -3129,7 +3129,7 @@ "Velocitat i to de veu" "Motor" "Veus" - "Idioma de la veu" + "Idioma parlat" "Instal·la veus" "Continua a l\'aplicació %s per instal·lar veus" "Obre una aplicació" @@ -3882,7 +3882,7 @@ "Quan arribin notificacions, el telèfon no emetrà cap so ni vibrarà." "Notificacions sense so ni elements visuals" "No veuràs ni sentiràs notificacions" - "Les notificacions noves i existents no es mostraran ni faran que el telèfon soni ni vibri. Tingues en compte que les notificacions importants de l\'estat i l\'activitat del telèfon continuaran mostrant-se.\n\nQuan desactivis el mode No molestis, podràs veure les notificacions que t\'has perdut lliscant cap avall des de la part superior de la pantalla." + "El telèfon no mostrarà cap notificació, ni sonarà ni vibrarà per a les notificacions noves o existents. Tingues en compte que les notificacions importants de l\'estat i l\'activitat del dispositiu continuaran mostrant-se.\n\nQuan desactivis el mode No molestis, podràs veure les notificacions que t\'has perdut lliscant cap avall des de la part superior de la pantalla." "Personalitzat" "Activa la configuració personalitzada" "Suprimeix la configuració personalitzada" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "So i vibració" "So, vibració i alguns senyals visuals de les notificacions" "So, vibració i senyals visuals de les notificacions" - "Les notificacions necessàries per a l\'estat i les activitats bàsiques del telèfon no s\'amagaran mai." + "Les notificacions necessàries per a l\'estat i les activitats bàsiques del dispositiu no s\'amagaran mai." "Cap" "Altres opcions" "Afegeix" @@ -4040,6 +4040,10 @@ "Després de desbloquejar, ves directament a la darrera pantalla utilitzada" "pantalla de bloqueig, bloqueig, ometre, saltar" "Amb el perfil de treball bloquejat" + + + + "Notificacions a la pantalla de bloqueig" "Mostra les converses, predeterminades i silencioses" "Mostra les converses, predeterminades i silencioses" @@ -4211,8 +4215,7 @@ "Permet l\'accés al mode No molestis" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a No molestis." "S\'estan carregant les aplicacions…" - - + "No has permès les notificacions d\'aquesta aplicació" "Tal com has sol·licitat, Android està bloquejant aquesta categoria de notificacions perquè no apareguin al dispositiu" "Tal com has sol·licitat, Android està bloquejant aquest grup de notificacions perquè no apareguin al dispositiu" "Aquesta aplicació no envia notificacions" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index facc30febc0..4a28122bf7b 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -559,9 +559,9 @@ "Dotkněte se vypínače, aniž byste ho stiskli" "Jak nastavit otisk prstu" "Je na zadní straně telefonu. Použijte ukazováček." - "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně tabletu.\n\nStisknutím vypínače vypnete obrazovku." - "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně zařízení.\n\nStisknutím vypínače vypnete obrazovku." - "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně telefonu.\n\nStisknutím vypínače vypnete obrazovku." + "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně tabletu." + "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně zařízení." + "Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně telefonu." "Snímač otisků prstů je na obrazovce. Na další obrazovce zaznamenáte svůj otisk prstu." "Začít" "Pohybujte prstem po obrazovce a najděte snímač. Dotkněte se snímače otisků prstů a podržte ho." @@ -596,10 +596,8 @@ "Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" - - - - + "Odemknutí dotykem kdykoli" + "Když se dotknete senzoru, zařízení se odemkne, i když je obrazovka vypnutá. Nezamýšlené odemknutí je tak pravděpodobnější." "Obrazovka, odemknutí" "Později" "Zvedněte prst a dotkněte se znovu" @@ -658,8 +656,7 @@ "Hotovo" "Jejda, to není senzor." "Dotkněte se senzoru na zadní straně telefonu. Použijte ukazováček." - - + "Registrace nebyla dokončena" "Časový limit nastavení otisku prstu vypršel" "Zkuste to znovu nebo otisk prstu nastavte později v Nastavení" "Registrace otisku prstu nefungovala. Zkuste to znovu nebo použijte jiný prst." @@ -3968,7 +3965,7 @@ "Nová oznámení nebudou vydávat zvuk ani vibrovat." "Oznámení bez vizuálního a zvukového upozornění" "Oznámení nebudou vidět ani slyšet" - "Na telefonu se nebudou zobrazovat nová ani stávající oznámení a telefon při nich nebude ani vibrovat či vyzvánět. Kritická oznámení související s aktivitou a stavem telefonu se však nadále zobrazovat budou.\n\nKdyž režim Nerušit vypnete, zmeškaná oznámení zobrazíte přejetím prstem dolů z horního okraje obrazovky." + "Telefon nebude zobrazovat nová ani stávající oznámení a nebude při nich ani vibrovat či vyzvánět. Kritická oznámení týkající se aktivity a stavu zařízení se však budou zobrazovat i nadále.\n\nKdyž režim Nerušit vypnete, zmeškaná oznámení zobrazíte přejetím prstem dolů z horního okraje obrazovky." "Vlastní" "Aktivovat vlastní nastavení" "Odstranit vlastní nastavení" @@ -3992,7 +3989,7 @@ "Zvuk a vibrace" "Zvuk, vibrace a některá vizuální upozornění na oznámení" "Zvuk, vibrace a vizuální upozornění na oznámení" - "Oznámení potřebná pro základní činnost a stav telefonu nebudou skryta nikdy." + "Oznámení potřebná pro základní činnost a stav zařízení nebudou nikdy skryta." "Žádné" "další možnosti" "Přidat" @@ -4126,6 +4123,10 @@ "Po odemknutí přejít přímo na poslední obrazovku" "Obrazovka uzamčení, přeskočení, obejití" "Když je pracovní profil uzamčen" + + + + "Oznámení na obrazovce uzamčení" "Zobrazovat konverzace a výchozí i tichá oznámení" "Zobrazovat konverzace a výchozí i tichá oznámení" @@ -4307,8 +4308,7 @@ "Povolit režim Nerušit" "O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace" "Načítání aplikací…" - - + "Nepovolili jste oznámení z této aplikace" "Tato kategorie oznámení je v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android" "Tato skupina oznámení je v zařízení na vaši žádost blokována systémem Android" "Tato aplikace neodesílá oznámení" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 0830f6d8272..8f6bef2a3c5 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Tryk let på knappen uden at trykke den helt ned" "Sådan konfigurerer du fingeraftryk" "Den sidder på bagsiden af telefonen. Brug pegefingeren." - "Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på din tablets kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen." - "Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på enhedens kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen." - "Fingeraftrykssensoren sidder på afbryderknappen. Det er den flade knap ud for den hævede lydstyrkeknap på telefonens kant.\n\nNår du trykker på afbryderknappen, slukkes skærmen." + + + + + + "Fingeraftrykssensoren er på din skærm. Du registrerer dit fingeraftryk på den næste skærm." "Start" "Bevæg fingeren hen over skærmen for at finde sensoren. Hold fingeren på fingeraftrykslæseren." @@ -588,10 +591,8 @@ "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb" "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb" "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb" - - - - + "Tryk for at låse op når som helst" + "Tryk på sensoren for at låse op, selv når skærmen er slukket. Det øger risikoen for at komme til at låse op ved et uheld." "Skærm, oplåsning" "Gør det senere" "Løft, og tryk igen" @@ -650,8 +651,7 @@ "Udfør" "Hov! Dette er ikke sensoren" "Tryk på sensoren bagpå med pegefingeren." - - + "Scanningen kunne ikke gennemføres" "Konfigurationen af fingeraftryk fik timeout" "Prøv igen nu, eller konfigurer fingeraftryk senere under Indstillinger" "Registrering af fingeraftryk virkede ikke. Prøv igen, eller brug en anden finger." @@ -3882,7 +3882,7 @@ "Din telefon vil ikke afspille lyd eller vibrere, når du får notifikationer." "Ingen lyd eller visuelle signaler fra notifikationer" "Notifikationer kan ikke ses eller høres" - "Din telefon viser ikke nye eller eksisterende notifikationer, og den vibrerer og ringer heller ikke i forbindelse med disse. Husk, at vigtige notifikationer om telefonaktivitet og -status stadig vises.\n\nNår du deaktiverer Forstyr ikke, kan du finde ulæste notifikationer ved at stryge nedad fra toppen af skærmen." + "Din telefon viser ikke nye eller eksisterende notifikationer, og den vibrerer eller ringer heller ikke i forbindelse med disse. Husk, at vigtige notifikationer om enhedsaktivitet og -status stadig vises.\n\nNår du deaktiverer Forstyr ikke, kan du finde ulæste notifikationer ved at stryge nedad fra toppen af skærmen." "Tilpasset" "Aktivér tilpasset indstilling" "Fjern tilpasset indstilling" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "Lyd og vibration" "Lyd, vibration og visse visuelle tegn på notifikationer" "Lyd, vibration og visuelle tegn på notifikationer" - "Notifikationer om grundlæggende telefonaktivitet og -status skjules aldrig." + "Notifikationer om grundlæggende enhedsaktivitet og -status skjules aldrig." "Ingen" "andre valgmuligheder" "Tilføj" @@ -4040,6 +4040,10 @@ "Gå direkte til den seneste skærm efter oplåsning" "Låseskærm, lås skærm, spring over, tilsidesæt" "Når arbejdsprofilen er låst" + + + + "Notifikationer på låseskærmen" "Vis samtaler, standard og lydløs" "Vis samtaler, standard og lydløs" @@ -4211,8 +4215,7 @@ "Tillad Forstyr ikke" "Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"Forstyr ikke\" er aktiveret." "Indlæser apps…" - - + "Du har ikke tilladt notifikationer fra denne app" "Android blokerer på din anmodning notifikationer i denne kategori, så de ikke vises på enheden" "Android blokerer på din anmodning notifikationer i denne gruppe, så de ikke vises på enheden" "Denne app sender ikke notifikationer" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index d1448cfae4d..866eb4e6807 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Leg den Finger auf die Ein-/Aus-Taste, ohne sie zu drücken" "So richtest du deinen Fingerabdruck ein" "Er befindet sich auf der Rückseite des Smartphones. Am besten den Zeigefinger verwenden." - "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste an der Seite des Tablets.\n\nWenn du die Ein-/Aus-Taste drückst, schaltet sich das Display aus." - "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste an der Seite des Geräts.\n\nWenn du die Ein-/Aus-Taste drückst, schaltet sich das Display aus." - "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf der Ein-/Aus-Taste. Das ist die flache Taste neben der erhöhten Lautstärketaste an der Seite des Smartphones.\n\nWenn du die Ein-/Aus-Taste drückst, schaltet sich das Display aus." + + + + + + "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display. Auf dem nächsten Bildschirm zeichnest du deinen Fingerabdruck auf." "Starten" "Bewege deinen Finger über das Display, um den Sensor zu finden. Halte den Fingerabdrucksensor gedrückt." @@ -648,8 +651,7 @@ "Fertig" "Das ist nicht der Sensor" "Sensor auf Rückseite mit Zeigefinger berühren." - - + "Scan wurde nicht abgeschlossen" "Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckeinrichtung" "Du kannst es entweder jetzt noch einmal versuchen oder den Fingerabdruck später in den Einstellungen einrichten" "Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Finger." @@ -3881,7 +3883,8 @@ "Wenn auf deinem Smartphone neue Benachrichtigungen eingehen, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren." "Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Du siehst und hörst keine Benachrichtigungen" - "Du siehst keine neuen oder vorhandenen Benachrichtigungen. Außerdem vibriert dein Gerät nicht und du hörst kein akustisches Signal. Beachte, dass wichtige Benachrichtigungen zu den Smartphone-Aktivitäten und zum Smartphone-Status weiterhin eingeblendet werden.\n\nNachdem du „Bitte nicht stören“ deaktiviert hast, kannst du vom oberen Bildschirmrand nach unten wischen, um die verpassten Benachrichtigungen zu sehen." + + "Benutzerdefiniert" "Benutzerdefinierte Einstellung aktivieren" "Benutzerdefinierte Einstellung entfernen" @@ -3905,7 +3908,8 @@ "Töne und Vibration" "Töne, Vibration und einige visuelle Elemente von Benachrichtigungen" "Töne, Vibration und visuelle Elemente von Benachrichtigungen" - "Benachrichtigungen für grundlegende Smartphone-Aktivitäten und den Smartphone-Status werden nie ausgeblendet." + + "Keine" "sonstige Optionen" "Hinzufügen" @@ -4039,6 +4043,10 @@ "Nach der Entsperrung direkt zum zuletzt genutzten Bildschirm gehen" "Sperrbildschirm, überspringen, umgehen" "Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist" + + + + "Benachrichtigungen auf Sperrbildschirm" "Lautlose und Standardunterhaltungen anzeigen" "Alle Benachrichtigungen anzeigen" @@ -4210,8 +4218,7 @@ "„Bitte nicht stören“ zulassen" "Keine installierte App hat während „Bitte nicht stören“ Zugriff angefordert." "Apps werden geladen…" - - + "Von dieser App sind keine Benachrichtigungen zugelassen" "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Kategorie auf diesem Gerät." "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Gruppe auf diesem Gerät." "Diese App sendet keine Benachrichtigungen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 4b0d3791194..81e5510821d 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Αγγίξτε το κουμπί λειτουργίας χωρίς να το πατήσετε" "Τρόπος ρύθμισης του δακτυλικού αποτυπώματός σας" "Βρίσκεται στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας. Χρησιμοποιήστε τον δείκτη σας." - "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο του tablet.\n\nΜε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας απενεργοποιείται η οθόνη." - "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο της συσκευής.\n\nΜε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας απενεργοποιείται η οθόνη." - "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στο κουμπί λειτουργίας. Είναι το επίπεδο κουμπί δίπλα στο ανυψωμένο κουμπί έντασης ήχου στο άκρο του τηλεφώνου.\n\nΜε πάτημα του κουμπιού λειτουργίας απενεργοποιείται η οθόνη." + + + + + + "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στην οθόνη σας. Θα γίνει λήψη του δακτυλικού αποτυπώματός σας στην επόμενη οθόνη." "Έναρξη" "Μετακινήστε το δάκτυλό σας κατά μήκος της οθόνης για να βρείτε τον αισθητήρα. Αγγίξτε παρατεταμένα τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων." @@ -588,10 +591,8 @@ "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά." "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά." "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά." - - - - + "Άγγιγμα για ξεκλείδωμα ανά πάσα στιγμή" + "Αγγίξτε τον αισθητήρα για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή, ακόμα και όταν η οθόνη είναι σβηστή. Αυτή η λειτουργία κάνει πιο πιθανό το ακούσιο ξεκλείδωμα." "Οθόνη, Ξεκλείδωμα" "Αργότερα" "Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά" @@ -650,8 +651,7 @@ "Τέλος" "Ωχ, αυτό δεν είναι ο αισθητήρας" "Αγγίξτε τον πίσω αισθητήρα με τον δείκτη σας." - - + "Η εγγραφή δεν ολοκληρώθηκε" "Λήξη χρον. ορίου ρύθμισης δακτυλικού αποτυπ." "Δοκιμάστε ξανά τώρα ή ρυθμίστε αργότερα το δακτυλικό σας αποτύπωμα στις Ρυθμίσεις" "Αποτυχία εγγραφής δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά ή χρησιμοποιήστε ένα άλλο δάκτυλο." @@ -3882,7 +3882,7 @@ "Όταν φτάνουν ειδοποιήσεις στο τηλέφωνό σας, θα ειδοποιείστε με κάποιον ήχο ή δόνηση." "Ειδοποιήσεις χωρίς οπτικά στοιχεία και ήχο" "Δεν θα βλέπετε και δεν θα ακούτε ειδοποιήσεις" - "Το τηλέφωνό σας δεν θα εμφανίζει, δεν θα δονείται ούτε θα παράγει ήχο για νέες ή υπάρχουσες ειδοποιήσεις. Λάβετε υπόψη σας ότι εξακολουθούν να εμφανίζονται οι σημαντικές ειδοποιήσεις για τη δραστηριότητα και την κατάσταση του τηλεφώνου.\n\nΌταν απενεργοποιείτε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε, μπορείτε να βρείτε τις αναπάντητες ειδοποιήσεις σύροντας από το επάνω μέρος της οθόνης σας." + "Το τηλέφωνό σας δεν θα εμφανίζει, δεν θα δονείται ούτε θα παράγει ήχο για νέες ή υπάρχουσες ειδοποιήσεις. Λάβετε υπόψη ότι θα εξακολουθούν να εμφανίζονται οι σημαντικές ειδοποιήσεις για τη δραστηριότητα και την κατάσταση της συσκευής.\n\nΌταν απενεργοποιείτε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε, μπορείτε να βρείτε τις αναπάντητες ειδοποιήσεις σύροντας προς τα κάτω από το επάνω μέρος της οθόνης." "Προσαρμοσμένες" "Ενεργοποίηση προσαρμοσμένης ρύθμισης" "Κατάργηση προσαρμοσμένης ρύθμισης" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "Ήχος και δόνηση" "Ήχος, δόνηση και ορισμένα οπτικά σήματα ειδοποιήσεων" "Ήχος, δόνηση και οπτικά σήματα ειδοποιήσεων" - "Οι ειδοποιήσεις που απαιτούνται για τη βασική δραστηριότητα και την κατάσταση του τηλεφώνου θα εμφανίζονται πάντα." + "Οι ειδοποιήσεις που απαιτούνται για τη βασική δραστηριότητα και την κατάσταση της συσκευής θα εμφανίζονται πάντα." "Κανένας" "άλλες επιλογές" "Προσθήκη" @@ -4040,6 +4040,10 @@ "Μετά το ξεκλείδωμα, μετάβαση απευθείας στην τελευταία οθόνη που ήταν ανοικτή" "Οθόνη κλειδώματος, Κλειδωμένη οθόνη, Παράβλεψη, Παράκαμψη" "Με κλειδωμένο προφίλ εργασίας" + + + + "Ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος" "Εμφάνιση συζητήσεων, προεπιλεγμένων και αθόρυβων" "Εμφάνιση προεπιλεγμένων και αθόρυβων συζητήσεων" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 862c41d7bd7..a95257f5b45 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "Touch the power button without pressing it" "How to set up your fingerprint" "It\'s on the back of your phone. Use your index finger." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone." "The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen." "Start" "Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor." @@ -588,10 +588,8 @@ "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" - - - - + "Touch to unlock at any time" + "Touch the sensor to unlock, even when the screen is off. This makes accidental unlocking more likely." "Screen, unlock" "Do it later" "Lift, then touch again" @@ -650,8 +648,7 @@ "Done" "Whoops, that\'s not the sensor" "Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger." - - + "Enrolment was not completed" "Fingerprint setup timed out" "Try again now or set up your fingerprint later in Settings" "Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger." @@ -3882,7 +3879,7 @@ "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" - "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Bear in mind: critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." + "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Bear in mind that critical notifications for device activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" @@ -3906,7 +3903,7 @@ "Sound and vibration" "Sound, vibration and some visual signs of notifications" "Sound, vibration and visual signs of notifications" - "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden." + "Notifications needed for basic device activity and status will never be hidden." "None" "other options" "Add" @@ -4040,6 +4037,10 @@ "After unlocking, go directly to last used screen" "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" + + + + "Notifications on lock screen" "Show conversations, default and silent" "Show conversations, default and silent" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index a51c08e5b00..a329ac9484c 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "Touch the power button without pressing it" "How to set up your fingerprint" "It\'s on the back of your phone. Use your index finger." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone." "The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen." "Start" "Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor." @@ -3879,7 +3879,7 @@ "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" - "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." + "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind, critical notifications for device activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" @@ -3903,7 +3903,7 @@ "Sound and vibration" "Sound, vibration, and some visual signs of notifications" "Sound, vibration, and visual signs of notifications" - "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden." + "Notifications needed for basic device activity and status will never be hidden." "None" "other options" "Add" @@ -4037,6 +4037,10 @@ "After unlocking, go directly to last used screen" "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" + + + + "Notifications on lock screen" "Show conversations, default, and silent" "Show conversations, default, and silent" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 5761d2101fc..f22a73a73a1 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "Touch the power button without pressing it" "How to set up your fingerprint" "It’s on the back of your phone. Use your index finger." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone." "The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen." "Start" "Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor." @@ -588,10 +588,8 @@ "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" - - - - + "Touch to unlock at any time" + "Touch the sensor to unlock, even when the screen is off. This makes accidental unlocking more likely." "Screen, unlock" "Do it later" "Lift, then touch again" @@ -650,8 +648,7 @@ "Done" "Whoops, that\'s not the sensor" "Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger." - - + "Enrolment was not completed" "Fingerprint setup timed out" "Try again now or set up your fingerprint later in Settings" "Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger." @@ -3882,7 +3879,7 @@ "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" - "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Bear in mind: critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." + "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Bear in mind that critical notifications for device activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" @@ -3906,7 +3903,7 @@ "Sound and vibration" "Sound, vibration and some visual signs of notifications" "Sound, vibration and visual signs of notifications" - "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden." + "Notifications needed for basic device activity and status will never be hidden." "None" "other options" "Add" @@ -4040,6 +4037,10 @@ "After unlocking, go directly to last used screen" "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" + + + + "Notifications on lock screen" "Show conversations, default and silent" "Show conversations, default and silent" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 594180643b7..fde6d06e70e 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "Touch the power button without pressing it" "How to set up your fingerprint" "It’s on the back of your phone. Use your index finger." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.\n\nPressing the power button turns off the screen." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.\n\nPressing the power button turns off the screen." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device." + "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone." "The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen." "Start" "Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor." @@ -588,10 +588,8 @@ "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" - - - - + "Touch to unlock at any time" + "Touch the sensor to unlock, even when the screen is off. This makes accidental unlocking more likely." "Screen, unlock" "Do it later" "Lift, then touch again" @@ -650,8 +648,7 @@ "Done" "Whoops, that\'s not the sensor" "Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger." - - + "Enrolment was not completed" "Fingerprint setup timed out" "Try again now or set up your fingerprint later in Settings" "Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger." @@ -3882,7 +3879,7 @@ "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" - "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Bear in mind: critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." + "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Bear in mind that critical notifications for device activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" @@ -3906,7 +3903,7 @@ "Sound and vibration" "Sound, vibration and some visual signs of notifications" "Sound, vibration and visual signs of notifications" - "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden." + "Notifications needed for basic device activity and status will never be hidden." "None" "other options" "Add" @@ -4040,6 +4037,10 @@ "After unlocking, go directly to last used screen" "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" + + + + "Notifications on lock screen" "Show conversations, default and silent" "Show conversations, default and silent" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 671881565f6..cd7fb975c80 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Touch the power button without pressing it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎How to set up your fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎It’s on the back of your phone. Use your index finger.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Pressing the power button turns off the screen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Pressing the power button turns off the screen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Pressing the power button turns off the screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Start‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor.‎‏‎‎‏‎" @@ -3879,7 +3879,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎No visuals or sound from notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎You won’t see or hear notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎When you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind, critical notifications for device activity and status will still appear.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎When you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Custom‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Enable custom setting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎Remove custom setting‎‏‎‎‏‎" @@ -3903,7 +3903,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Sound and vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎Sound, vibration, and some visual signs of notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Sound, vibration, and visual signs of notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎Notifications needed for basic device activity and status will never be hidden.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎other options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Add‎‏‎‎‏‎" @@ -4037,6 +4037,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎After unlocking, go directly to last used screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎When work profile is locked‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Notifications on lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎Show conversations, default, and silent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Show conversations, default, and silent‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 5244fda5de1..7b6b3362880 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Toca el botón de encendido sin presionarlo" "Cómo configurar una huella dactilar" "Se encuentra en la parte posterior del teléfono. Usa el dedo índice." - "El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde de la tablet.\n\nSi presionas el botón de encendido, se apaga la pantalla." - "El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde del dispositivo.\n\nSi presionas el botón de encendido, se apaga la pantalla." - "El sensor de huellas dactilares está en el botón de encendido. Es el botón plano que está junto al botón de volumen en relieve, en el borde del teléfono.\n\nSi presionas el botón de encendido, se apaga la pantalla." + + + + + + "El sensor de huellas dactilares está en la pantalla. En la próxima pantalla, se capturará tu huella dactilar." "Iniciar" "Mueve el dedo por la pantalla para encontrar el sensor y mantenlo presionado." @@ -588,10 +591,8 @@ "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras" "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras" "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras" - - - - + "Toca para desbloquear en cualquier momento" + "Toca el sensor para desbloquear, incluso si la pantalla está apagada. Esta opción puede generar más desbloqueos accidentales." "Pantalla, desbloqueo" "Más tarde" "Levanta el dedo y vuelve a tocar" @@ -650,8 +651,7 @@ "Listo" "Ese no es el sensor" "Toca el sensor en la parte posterior del teléfono con el dedo índice." - - + "No se completó la inscripción" "Tiempo para conf. huella dactilar agotado" "Vuelve a intentarlo o hazlo más tarde en Configuración" "El registro de huellas dactilares no funcionó. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo." @@ -970,7 +970,7 @@ "Permitir transferencias de archivos entrantes" "Conectado para Internet" "Compartiendo conexión" - "Configuración de la base" + "Configuración del conector" "Utilizar la base para el audio" "Como altavoz" "Para música y medios" @@ -1365,7 +1365,7 @@ "Silenciar notificaciones" "Silenciar alarmas" "Base" - "Configuración de la base" + "Configuración del conector" "Audio" "Configuración para la base adjunta del escritorio" "Configuración para la base adjunta del automóvil" @@ -3882,7 +3882,7 @@ "El teléfono no sonará ni vibrará cuando recibas notificaciones." "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "No verás ni oirás notificaciones" - "Tu teléfono no mostrará notificaciones nuevas o existentes, ni tampoco vibrará ni sonará por ellas. Ten en cuenta que se seguirán mostrando las notificaciones importantes sobre la actividad y el estado del teléfono.\n\nCuando desactives No interrumpir, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para ver las notificaciones que te perdiste." + "Tu teléfono no vibrará ni sonará por notificaciones nuevas ni existentes, ni las mostrará. Ten en cuenta que se seguirán mostrando las notificaciones importantes sobre la actividad y el estado del dispositivo.\n\nCuando desactives No interrumpir, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para encontrar las notificaciones que te perdiste." "Personalizada" "Habilitar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "Sonido y vibración" "Sonido, vibración y algunos signos visuales de notificaciones" "Sonido, vibración y signos visuales de notificaciones" - "Nunca se ocultarán las notificaciones necesarias sobre el estado y las actividades básicas del teléfono." + "Nunca se ocultarán las notificaciones necesarias sobre el estado y las actividades básicas del dispositivo." "Nada" "otras opciones" "Agregar" @@ -4040,6 +4040,10 @@ "Después del desbloqueo, ir a la última pantalla usada" "Pantalla bloqueada, bloqueo de pantalla, omitir, omisión" "Con el perfil de trabajo bloqueado" + + + + "Notificaciones en pantalla de bloqueo" "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" @@ -4211,8 +4215,7 @@ "Permitir opción No interrumpir" "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso en No interrumpir." "Cargando apps…" - - + "No permitiste las notificaciones de esta app" "Como lo solicitaste, Android bloquea esta categoría de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" "Como lo solicitaste, Android bloquea este grupo de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" "Esta app no envía notificaciones" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 255823597fd..aae5044215f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Toca el botón de encendido sin pulsarlo" "Cómo registrar tu huella digital" "Está en la parte trasera del teléfono. Utiliza el dedo índice." - "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del tablet.\n\nAl pulsar el botón de encendido, se apagará la pantalla." - "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del dispositivo.\n\nAl pulsar el botón de encendido, se apagará la pantalla." - "El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral del teléfono.\n\nAl pulsar el botón de encendido, se apagará la pantalla." + + + + + + "El sensor de huellas digitales está en la pantalla. En la siguiente pantalla se registrará tu huella digital." "Iniciar" "Mueve el dedo por la pantalla para encontrar el sensor de huellas digitales y mantenlo pulsado." @@ -588,10 +591,8 @@ "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)" "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)" "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)" - - - - + "Toca para desbloquear en cualquier momento" + "Toca el sensor para desbloquear, aunque la pantalla esté apagada. Con esta opción, es más probable que se desbloquee sin querer." "Pantalla, desbloqueo" "Más tarde" "Levanta el dedo y toca de nuevo" @@ -650,8 +651,7 @@ "Hecho" "¡Vaya! Ese no es el sensor" "Toca el sensor situado detrás del teléfono con el dedo índice." - - + "No se ha completado el registro" "Tiempo agotado para configurar la huella digital" "Inténtalo otra vez ahora o configura la huella digital en otro momento desde Ajustes" "El registro de la huella digital no se ha realizado correctamente. Vuelve a intentarlo o utiliza otro dedo." @@ -1995,7 +1995,7 @@ "Permitir el acceso a tu ubicación" "Permitir que las aplicaciones que han pedido permiso usen la información sobre tu ubicación" "Fuentes de ubicación" - "Información del tablet" + "Información de la tablet" "Información del teléfono" "Información del dispositivo" "Información sobre el dispositivo emulado" @@ -3882,7 +3882,7 @@ "Cuando recibas notificaciones, tu teléfono no sonará ni vibrará." "Notificaciones sin sonido ni elementos visuales" "No verás ni escucharás notificaciones" - "Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Recuerda que las notificaciones críticas sobre la actividad y el estado del teléfono se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto." + "Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Recuerda que las notificaciones críticas sobre la actividad y el estado del dispositivo se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, podrás deslizar el dedo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto." "Personalizado" "Habilitar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "Sonido y vibración" "Sonido, vibración y algunas señales visuales de las notificaciones" "Sonido, vibración y señales visuales de las notificaciones" - "Nunca se ocultarán las notificaciones necesarias para las funciones esenciales y el estado básico del teléfono." + "Las notificaciones necesarias sobre el estado y las actividades básicas del dispositivo nunca se ocultarán." "Nada" "otras opciones" "Añadir" @@ -4040,6 +4040,10 @@ "Después de desbloquear, ir a la última pantalla usada." "Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar" "Con el perfil de trabajo bloqueado" + + + + "Notificaciones en pantalla de bloqueo" "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" "Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas" @@ -4211,8 +4215,7 @@ "Permitir No molestar" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a No molestar" "Cargando aplicaciones…" - - + "No has permitido notificaciones de esta aplicación" "Por petición tuya, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" "Por petición tuya, Android está bloqueando este grupo de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" "Esta aplicación no envía notificaciones" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index b7245f18c78..b458e2ad8a6 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Puudutage toitenuppu ilma seda vajutamata" "Kuidas sõrmejälg seadistada?" "See asub telefoni tagaküljel. Kasutage oma nimetissõrme." - "Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on tahvelarvuti küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp.\n\nToitenupu vajutamisel lülitatakse ekraan välja." - "Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on seadme küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp.\n\nToitenupu vajutamisel lülitatakse ekraan välja." - "Sõrmejäljeandur asub toitenupul. See on telefoni küljel helitugevuse kõrgendatud nupu kõrval olev lame nupp.\n\nToitenupu vajutamisel lülitatakse ekraan välja." + + + + + + "Sõrmejäljeandur on ekraani sees. Sõrmejälje jäädvustate järgmisel ekraanikuval." "Alusta" "Anduri leidmiseks liigutage sõrme ekraanil. Puudutage pikalt sõrmejäljeandurit." @@ -588,10 +591,8 @@ "Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada." "Nüüd saate seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada." "Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada." - - - - + "Avamiseks ükskõik millal puudutamine" + "Saate anduri puudutamisega seadme avada ka siis, kui ekraan on välja lülitatud. Selle seadega on kogemata avamine tõenäolisem." "Ekraan, avamine" "Teen seda hiljem" "Tõstke, seejärel puudutage uuesti" @@ -650,8 +651,7 @@ "Valmis" "Vabandust, see pole andur" "Puud. telefoni tagaküljel asuvat andurit. Kasut. oma nimetissõrme." - - + "Registreerimist ei viidud lõpule" "Sõrmejälje seadistamine aegus" "Proovige kohe uuesti või seadistage sõrmejälg hiljem seadetes" "Sõrmejälje registreerimine ei toiminud. Proovige uuesti või kasutage teist sõrme." @@ -3882,7 +3882,8 @@ "Teie telefon ei helise ega vibreeri märguannete saabumisel." "Hääletud ja ekraanilt peidetud märguanded" "Te ei kuule ega näe märguandeid" - "Teie telefon ei vibreeri ega helise uute ega olemasolevate märguannete puhul ega kuva neid. Pidage meeles, et kriitilised märguanded telefoni tegevuste ja oleku kohta kuvatakse siiski.\n\nKui funktsiooni Mitte segada välja lülitate, leiate nägemata märguanded ekraani ülaosast alla pühkides." + + "Kohandatud" "Kohandatud seade lubamine" "Kohandatud seade eemaldamine" @@ -3906,7 +3907,8 @@ "Heli ja vibreerimine" "Märguannete heli, vibreerimine ja mõned visuaalsed märgid" "Märguannete heli, vibreerimine ja visuaalsed märgid" - "Märguandeid, mis on vajalikud telefoni põhitoiminguteks ja oleku kuvamiseks, ei peideta kunagi." + + "Puudub" "muud valikud" "Lisa" @@ -4040,6 +4042,10 @@ "Pärast avamist avaneb viimati vaadatud kuva" "Lukustuskuva, lukustuskuva, vahelejätmine, mittekasutamine" "Kui tööprofiil on lukustatud" + + + + "Märguanded lukustuskuval" "Kuva vestluse, vaike- ja vaiksed märguanded" "Kuva vestluse, vaike- ja vaiksed märguanded" @@ -4211,8 +4217,7 @@ "Luba funktsioon Mitte segada" "Ükski installitud rakendus pole palunud juurdepääsu funktsioonile Mitte segada" "Rakenduste laadimine …" - - + "Te pole selle rakenduse märguandeid lubanud" "Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle märguandekategooria kuvamise selles seadmes" "Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle märguandegrupi kuvamise selles seadmes" "See rakendus ei saada märguandeid" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 44f54192aca..167a98bb6bf 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Ukitu etengailua, sakatu gabe" "Hatz-marka konfiguratzeko argibideak" "Telefonoaren atzealdean dago. Erabili hatz erakuslea." - "Etengailuan dago hatz-marken sentsorea. Tabletaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da.\n\nEtengailua sakatuz gero, pantaila itzaliko da." - "Etengailuan dago hatz-marken sentsorea. Gailuaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da.\n\nEtengailua sakatuz gero, pantaila itzaliko da." - "Etengailuan dago hatz-marken sentsorea. Telefonoaren ertzeko bolumen-botoi goratuaren ondoan dagoen botoi laua da.\n\nEtengailua sakatuz gero, pantaila itzaliko da." + + + + + + "Hatz-marken sentsorea pantailan dago. Hurrengo pantailan detektatuko da hatz-marka." "Hasi" "Sentsorea bilatzeko, mugitu hatza pantailan. Eduki ukituta hatz-marken sentsorea." @@ -588,10 +591,8 @@ "Orain, tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean" "Orain, gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean" "Orain, telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean" - - - - + "Gailua edonoiz desblokeatzeko, sakatu sentsorea" + "Sakatu sentsorea gailua desblokeatzeko, pantaila itzalita badago ere. Ustekabeko desblokeoak gertatzeko probabilitatea handiagoa izango da." "pantaila, desblokeatu" "Geroago" "Jaso hatza eta ukitu berriro" @@ -650,8 +651,7 @@ "Eginda" "Hori ez da sentsorea" "Ukitu telefonoaren atzealdeko sentsorea. Erabili hatz erakuslea." - - + "Ez da erregistratu" "Gainditu egin da hatz-marka konfiguratzeko denbora-muga" "Saiatu berriro orain edo konfiguratu hatz-marka geroago Ezarpenak atalean" "Ezin izan da erregistratu hatz-marka. Saiatu berriro edo erabili beste hatz bat." @@ -3882,7 +3882,8 @@ "Jakinarazpenak iristen direnean, telefonoak ez du egingo soinurik edo dardararik." "Ez egin soinurik eta ez erakutsi ezer jakinarazpenak jasotzean" "Ez duzu ikusi edo entzungo jakinarazpenik" - "Telefonoak ez ditu erakutsiko ez jakinarazpen berriak, ez lehendik daudenak, eta ez du dar-dar edo soinurik egingo haiek jasotzean. Kontuan izan, ordea, telefonoaren jarduerei edo egoerari buruzko ezinbesteko jakinarazpenak agertuko direla.\n\nEz molestatzeko modua desaktibatzean galdutako jakinarazpenak ikusi nahi badituzu, pasatu hatza pantailaren goialdetik behera." + + "Pertsonalizatua" "Gaitu ezarpen pertsonalizatua" "Kendu ezarpen pertsonalizatua" @@ -3906,7 +3907,8 @@ "Audioa eta dardara" "Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpen batzuk" "Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpenak" - "Telefonoaren egoerarekin eta oinarrizko jarduerekin erlazionatutako jakinarazpenak ez dira inoiz ezkutatuko." + + "Bat ere ez" "aukera gehiago" "Gehitu" @@ -4040,6 +4042,10 @@ "Desblokeatu ondoren, joan zuzenean erabilitako azken pantailara" "pantaila blokeatua, blokeo pantaila, saltatu, zeharbidea" "Laneko profila blokeatu bada" + + + + "Pantaila blokeatuko jakinarazpenak" "Erakutsi elkarrizketak, bai lehenetsiak, bai isilak" "Erakutsi elkarrizketak, bai lehenetsiak, bai isilak" @@ -4211,8 +4217,7 @@ "Eman ez molestatzeko modua atzitzeko baimena" "Ez dago ez molestatzeko modurako sarbidea eskatu duen aplikaziorik" "Aplikazioak kargatzen…" - - + "Ez dituzu onartzen aplikazio honen jakinarazpenak" "Zure eskaerari jarraikiz, jakinarazpen-kategoria hau gailu honetan erakustea galarazten ari da Android" "Zure eskaerari jarraikiz, jakinarazpen talde hau gailu honetan erakustea galarazten ari da Android" "Aplikazio honek ez du bidaltzen jakinarazpenik" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 80862bc84c1..742244fc8a4 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "دکمه روشن/ خاموش را بدون فشار دادن لمس کنید" "نحوه راه‌اندازی اثر انگشت" "در پشت تلفنتان قرار دارد. از انگشت اشاره‌تان استفاده کنید." - "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که کنار دکمه برآمده صدا در لبه رایانه لوحی قرار دارد.\n\nفشار دادن دکمه روشن/ خاموش، صفحه‌نمایش را خاموش می‌کند." - "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که کنار دکمه برآمده صدا در لبه دستگاه قرار دارد.\n\nفشار دادن دکمه روشن/ خاموش، صفحه‌نمایش را خاموش می‌کند." - "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که کنار دکمه برآمده صدا در لبه تلفن قرار دارد.\n\nفشار دادن دکمه روشن/ خاموش، صفحه‌نمایش را خاموش می‌کند." + "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه رایانه لوحی قرار دارد." + "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه دستگاه قرار دارد." + "حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه تلفن قرار دارد." "حسگر اثر انگشت روی صفحه‌نمایش قرار دارد. اثر انگشتتان را در صفحه بعدی ثبت خواهید کرد." "شروع" "انگشتتان را روی صفحه‌نمایش حرکت دهید تا حسگر را پیدا کنید. حسگر اثر انگشت را لمس کنید و نگه دارید." @@ -588,10 +588,8 @@ "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید" "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید" "ازاین‌پس می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید" - - - - + "هرزمان بخواهید می‌توانید قفل را با لمس کردن باز کنید" + "حتی زمانی که صفحه‌نمایش خاموش است، قفل دستگاه با لمس کردن حسگر باز می‌شود. این تنظیم احتمال باز شدن اتفاقی قفل را بیشتر می‌کند." "صفحه‌نمایش، باز کردن قفل" "بعداً انجام شود" "بردارید و دوباره لمس کنید" @@ -650,8 +648,7 @@ "تمام" "اووه، آن حسگر نیست" "با استفاده از انگشت اشاره، حسگر را در پشت تلفن لمس کنید." - - + "ثبت‌نام کامل نشد" "مهلت راه‌اندازی اثر انگشت به‌پایان رسید" "همین‌حالا دوباره امتحان کنید یا اثر انگشتتان را بعداً در «تنظیمات» راه‌اندازی کنید" "ثبت اثر انگشت کار نمی‌کند. دوباره امتحان کنید یا از انگشت دیگری استفاده کنید." @@ -3205,7 +3202,7 @@ "‏تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از گذرواژه‌های Wi-Fi، نشانک‌ها، سایر تنظیمات و همچنین داده‌های برنامه را متوقف می‌کنید، به علاوه تمام نسخه‌های موجود در سرورهای Google را نیز پاک می‌نمایید؟" "‏پشتیبان گرفتن از داده‌های دستگاه (مانند گذرواژه‌های Wi-Fi و سابقه تماس) و اطلاعات برنامه (مثل تنظیمات و فایل‌های ذخیره شده توسط برنامه‌ها) متوقف شود و همچنین همه رونوشت‌ها در سرورهای راه‌دور پاک شوند؟" - "‏انجام پشتیبان‌گیری خودکار از داده‌های دستگاه (مانند گذرواژه‌های Wi-Fi و سابقه تماس) و داده‌های برنامه (مثل تنظیمات و فایل‌های ذخیره شده توسط برنامه‌ها) ازراه‌دور.\n\nوقتی پشتیبان‌گیری خودکار را روشن می‌کنید، داده‌های دستگاه و برنامه به‌صورت دوره‌ای ازراه‌دور ذخیره می‌شوند. داده‌های برنامه می‌تواند هر داده‌ای باشد که برنامه (براساس تنظیمات برنامه‌نویس) ذخیره کرده است، از جمله داده‌های بالقوه حساس مانند مخاطبین، پیام‌ها و عکس‌ها." + "‏انجام پشتیبان‌گیری خودکار از داده‌های دستگاه (مانند گذرواژه‌های Wi-Fi و سابقه تماس) و داده‌های برنامه (مثل تنظیمات و فایل‌های ذخیره شده توسط برنامه‌ها) ازراه‌دور.\n\nوقتی پشتیبان‌گیری خودکار را روشن می‌کنید، داده‌های دستگاه و برنامه به‌صورت دوره‌ای ازراه‌دور ذخیره می‌شوند. داده‌های برنامه می‌تواند هر داده‌ای باشد که برنامه (براساس تنظیمات توسعه‌دهنده) ذخیره کرده است، از جمله داده‌های بالقوه حساس مانند مخاطبین، پیام‌ها و عکس‌ها." "تنظیمات سرپرست دستگاه" "برنامه سرپرست دستگاه" "غیرفعال کردن این برنامه سرپرست دستگاه" @@ -3882,7 +3879,7 @@ "هنگام دریافت اعلان‌، تلفنتان صدا نمی‌دهد یا نمی‌لرزد." "بدون تصویر یا صدای اعلان‌ها" "اعلان‌ها را نخواهید دید یا صدایشان را نخواهید شنید." - "تلفنتان برای اعلان‌های جدید یا موجود صدا نمی‌دهد، نمی‌لرزد، یا آن‌ها را نشان نمی‌دهد. به‌خاطر داشته باشید که اعلان‌های مهم مربوط به فعالیت و وضعیت تلفن هنوز نمایش داده می‌شود.\n\nوقتی «مزاحم نشوید» را خاموش می‌کنید، می‌توانید با تند کشیدن از بالای صفحه به پایین، اعلان‌های بررسی‌نشده را پیدا کنید." + "تلفنتان برای اعلان‌های جدید یا موجود، صدایی ایجاد نمی‌کند، نمی‌لرزد یا آن‌ها را نشان نمی‌دهد. به‌خاطر داشته باشید، اعلان‌های مهم مربوط به فعالیت و وضعیت دستگاه هنوز نمایش داده می‌شود.\n\nوقتی «مزاحم نشوید» را خاموش می‌کنید، می‌توانید با تند کشیدن از بالای صفحه به پایین، اعلان‌های بررسی‌نشده را پیدا کنید." "سفارشی" "فعال کردن تنظیم سفارشی" "حذف تنظیم سفارشی" @@ -3906,7 +3903,7 @@ "صدا و لرزش" "صدا، لرزش و بعضی از نشانه‌های بصری اعلان‌ها" "صدا، لرزش و نشانه‌های بصری اعلان‌ها" - "اعلان‌های لازم مربوط به وضعیت و فعالیت اصلی تلفن هرگز مخفی نخواهد شد." + "اعلان‌های لازم مربوط به وضعیت و فعالیت اصلی دستگاه هرگز مخفی نخواهد شد." "خالی" "گزینه‌های دیگر" "افزودن" @@ -4040,6 +4037,10 @@ "پس‌از قفل‌گشایی، مستقیم به آخرین صفحه استفاده‌شده می‌روید" "صفحه قفل، صفحه‌قفل، رد کردن، نادیده گرفتن" "وقتی نمایه کاری قفل است" + + + + "اعلان‌ها در صفحه قفل" "نمایش مکالمه‌ها، پیش‌فرض، و بی‌صدا" "نمایش مکالمه‌ها، پیش‌فرض، و بی‌صدا" @@ -4211,8 +4212,7 @@ "مجاز کردن «مزاحم نشوید»" "هیچ برنامه نصب شده‌ای دسترسی به «مزاحم نشوید» را درخواست نکرده است" "درحال بارگیری برنامه‌‌ها…" - - + "اعلان‌های این برنامه را مجاز نکرده‌اید" "‏طبق درخواست شما، Android این دسته از اعلان‌ها را مسدود می‌کند تا در این دستگاه نشان داده نشوند" "‏طبق درخواست شما، Android این گروه از اعلان‌ها را مسدود می‌کند تا در این دستگاه نشان داده نشوند" "این برنامه اعلان ارسال نمی‌کند" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index f50149cfd93..54fe147a177 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Kosketa virtapainiketta painamatta sitä" "Näin voit ottaa sormenjäljen käyttöön" "Se on puhelimen takaosassa. Käytä etusormea." - "Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä tabletin sivussa.\n\nJos painat virtapainiketta, näyttö sammuu." - "Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä laitteen sivussa.\n\nJos painat virtapainiketta, näyttö sammuu." - "Sormenjälkitunnistin on virtapainikkeessa. Se on litteä painike koholla olevan äänenvoimakkuuspainikkeen vieressä puhelimen sivussa.\n\nJos painat virtapainiketta, näyttö sammuu." + + + + + + "Sormenjälkitunnistin on näytölläsi. Voit tallentaa sormenjälkesi seuraavalla näytöllä." "Aloita" "Löydät tunnistimen liikuttamalla sormea näytöllä. Kosketa pitkään sormenjälkitunnistinta." @@ -648,8 +651,7 @@ "Valmis" "Hups, anturi ei ole siinä." "Kosketa puhelimen takaosan tunnistinta etusormella." - - + "Käyttöönottoa ei tehty loppuun" "Sormenjäljen käyttöönotto aikakatkaistu" "Yritä uudelleen nyt tai ota sormenjälki käyttöön myöhemmin asetuksista" "Sormenjäljen rekisteröinti ei onnistunut. Yritä uudelleen tai käytä eri sormea." @@ -3880,7 +3882,7 @@ "Puhelin ei anna äänimerkkiä eikä värise ilmoituksen saapuessa." "Ei ilmoitusgrafiikoita tai ‑ääntä" "Et näe tai kuule ilmoituksia" - "Puhelin ei näytä uusia tai aiempia ilmoituksia eikä kerro niistä värinällä tai äänellä. Tärkeät ilmoitukset puhelimen toiminnasta ja tilasta näkyvät edelleen.\n\nKun poistut Älä häiritse ‑tilasta, löydät ohitetut ilmoitukset pyyhkäisemällä alaspäin näytön yläreunasta." + "Puhelin ei näytä uusia tai aiempia ilmoituksia eikä kerro niistä värinällä tai äänellä. Tärkeät ilmoitukset laitteen toiminnasta ja tilasta näkyvät edelleen.\n\nKun poistut Älä häiritse ‑tilasta, löydät ohitetut ilmoitukset pyyhkäisemällä alaspäin näytön yläreunasta." "Oma" "Ota oma asetus käyttöön" "Poista oma asetus" @@ -3904,7 +3906,7 @@ "Äänet ja värinä" "Äänet, värinä ja jotkin ilmoitusten visuaalisista esitystavoista" "Äänet, värinä ja ilmoitusten visuaaliset esitystavat" - "Puhelimen perustoimintoja ja tilaa koskevia ilmoituksia ei piiloteta koskaan." + "Laitteen perustoimintoja ja tilaa koskevia ilmoituksia ei piiloteta koskaan." "–" "muut vaihtoehdot" "Lisää" @@ -4038,6 +4040,10 @@ "Siirry lukituksen avauksen jälkeen suoraan viimeisimmälle näytölle" "Lukitusnäyttö, ohita" "Kun työprofiili on lukittu" + + + + "Ilmoitukset lukitusnäytöllä" "Näytä keskustelu-, oletus- ja äänettömät ilmoitukset" "Näytä keskustelut, oletukset ja äänettömät" @@ -4209,8 +4215,7 @@ "Salli Älä häiritse ‑tila" "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta." "Ladataan sovelluksia…" - - + "Et ole sallinut ilmoituksia tästä sovelluksesta" "Android estää pyynnöstäsi tähän luokkaan kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella" "Android estää pyynnöstäsi tähän ryhmään kuuluvien ilmoituksien näyttämisen tällä laitteella" "Tämä sovellus ei lähetä ilmoituksia" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index bf12e9c1ba3..70c47a62ec9 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Touchez l\'interrupteur sans l\'enfoncer" "Voici comment configurer votre empreinte digitale" "Il se trouve à l\'arrière de votre téléphone. Utilisez votre index." - "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat à côté du bouton du volume surélevé sur le rebord de la tablette.\n\nEn appuyant sur l\'interrupteur, vous éteignez l\'écran." - "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat à côté du bouton du volume surélevé sur le rebord de l\'appareil.\n\nEn appuyant sur l\'interrupteur, vous éteignez l\'écran." - "Le capteur d\'empreintes digitales est situé sur l\'interrupteur. Il s\'agit du bouton plat à côté du bouton du volume surélevé sur le rebord du téléphone.\n\nEn appuyant sur l\'interrupteur, vous éteignez l\'écran." + + + + + + "Le capteur d\'empreintes digitales se trouve sur votre écran. Vous capturerez votre empreinte digitale au prochain écran." "Démarrer" "Déplacez votre doigt sur l\'écran pour trouver le capteur. Maintenez le doigt sur le capteur d\'empreintes digitales." @@ -648,8 +651,7 @@ "Terminé" "Oups, ce n\'est pas le capteur" "Touchez le capteur à l\'arrière de votre téléphone. Utilisez votre index." - - + "L\'inscription n\'est pas terminée" "Délai dépassé pour config. d\'empreinte digitale" "Réessayez maintenant ou configurez votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres" "L\'enregistrement de l\'empreinte digitale n\'a pas fonctionné. Réessayez ou utilisez un autre doigt." @@ -3880,7 +3882,8 @@ "Lorsque de nouvelles notifications arrivent, votre téléphone n\'émettra aucun son et ne vibrera pas." "Aucun élément visuel ni son provenant des notifications" "Vous ne verrez et n\'entendrez pas de notifications" - "Votre téléphone n\'affichera rien à l\'écran, ne vibrera pas et n\'émettra aucun son pour les notifications, nouvelles et existantes. Gardez à l\'esprit que les notifications cruciales pour le fonctionnement et l\'état du téléphone continueront de s\'afficher.\n\nLorsque vous désactivez le mode Ne pas déranger, vous pouvez afficher les notifications manquées en balayant l\'écran du haut vers le bas." + + "Personnalisées" "Activer les paramètres personnalisés" "Supprimer les paramètres personnalisés" @@ -3904,7 +3907,8 @@ "Sons et vibrations" "Sons, vibrations et certains signes visuels des notifications" "Sons, vibrations et signes visuels des notifications" - "Les notifications nécessaires pour les activités et les états de base du téléphone ne seront jamais masquées." + + "Aucun" "autres options" "Ajouter" @@ -4038,6 +4042,10 @@ "Après le déverrouillage, accéder directement au dernier écran utilisé" "Écran de verrouillage, écran verrouillé, ignorer, contourner" "Lorsque le profil professionnel est verrouillé" + + + + "Notifications sur l\'écran de verrouillage" "Afficher les conversations, par défaut et silencieuses" "Afficher les conversations, par défaut et silencieuses" @@ -4209,8 +4217,7 @@ "Autoriser le mode Ne pas déranger" "Aune application installée n\'a demandé l\'accès au mode « Ne pas déranger »" "Chargement des applications en cours…" - - + "Vous n\'avez pas autorisé les notifications de cette application" "À votre demande, Android empêche cette catégorie de notifications de s\'afficher sur cet appareil" "À votre demande, Android empêche ce groupe de notifications de s\'afficher sur cet appareil" "Cette application n\'envoie pas de notifications" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 6ba68168cdb..4d4d4f37e81 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Touchez le bouton Marche/Arrêt sans appuyer dessus" "Comment configurer votre empreinte digitale" "Le lecteur se trouve à l\'arrière du téléphone. Utilisez l\'index." - "Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de la tablette.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran." - "Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de l\'appareil.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran." - "Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord du téléphone.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran." + + + + + + "Le lecteur d\'empreinte digitale est affiché. Vous allez capturer votre empreinte sur le prochain écran." "Démarrer" "Faites glisser le doigt sur l\'écran pour trouver le lecteur. Appuyez de manière prolongée sur le lecteur d\'empreinte digitale." @@ -588,10 +591,8 @@ "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat" "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat" "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat" - - - - + "Appuyer pour déverrouiller à tout moment" + "Appuyez sur le lecteur d\'empreintes pour déverrouiller, même lorsque l\'écran est désactivé. Cela augmente le risque de déverrouillage accidentel." "Déverrouillage de l\'écran" "Plus tard" "Levez le doigt, puis reposez-le" @@ -650,8 +651,7 @@ "OK" "Petit problème… Il ne s\'agit pas du capteur" "Posez l\'index sur le capteur à l\'arrière du téléphone." - - + "L\'enregistrement n\'est pas terminé" "Délai de configuration de l\'empreinte dépassé" "Réessayez ou configurez votre empreinte plus tard dans les paramètres" "L\'enregistrement de l\'empreinte digitale n\'a pas fonctionné. Veuillez réessayer ou utiliser un autre doigt." @@ -3882,7 +3882,8 @@ "À la réception de notifications, votre téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas." "Aucune notification visuelle ni sonore" "Vous ne recevrez aucune notification visuelle ni sonore" - "Votre téléphone n\'affichera rien à l\'écran, ne vibrera pas et n\'émettra aucun son pour les notifications nouvelles ou déjà reçues. Les notifications importantes concernant l\'activité et l\'état du téléphone continueront d\'apparaître.\n\nLorsque vous désactiverez le mode Ne pas déranger, vous pourrez retrouver les notifications manquées en balayant l\'écran de haut en bas." + + "Personnalisé" "Activer le paramètre personnalisé" "Supprimer le paramètre personnalisé" @@ -3906,7 +3907,8 @@ "Son et vibreur" "Son, vibreur et certaines notifications visuelles" "Son, vibreur et notifications visuelles" - "Les notifications nécessaires pour l\'activité de base du téléphone et son état ne seront jamais masquées." + + "Aucun" "autres options" "Ajouter" @@ -4040,6 +4042,10 @@ "Après le déverrouillage, accéder au dernier écran utilisé" "Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer" "Quand le profil pro est verrouillé" + + + + "Notifications sur l\'écran de verrouillage" "Voir les notif. de conversations, par défaut et silencieuses" "Voir les notif. de conversations, par défaut et silencieuses" @@ -4211,8 +4217,7 @@ "Autoriser \"Ne pas déranger\"" "Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées." "Chargement des applications…" - - + "Vous n\'avez pas autorisé les notifications de cette appli" "À votre demande, Android bloque l\'affichage de cette catégorie de notifications sur cet appareil" "À votre demande, Android bloque l\'affichage de ce groupe de notifications sur cet appareil" "Cette appli n\'envoie pas de notifications" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index ec286afc5b7..cdb3cedec20 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Toca o botón de acendido sen premelo" "Como configurar a túa impresión dixital?" "Está na parte posterior do teléfono. Utiliza o dedo índice." - "O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral da tableta.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla." - "O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral do dispositivo.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla." - "O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral do teléfono.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla." + + + + + + "O sensor de impresión dixital está na pantalla. Rexistrarás a túa impresión dixital na seguinte pantalla." "Comezar" "Move o dedo pola pantalla para atopar o sensor. Mantén premido o sensor de impresión dixital." @@ -588,10 +591,8 @@ "Agora podes utilizar a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)" "Agora podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)" "Agora podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)" - - - - + "Tocar para desbloquear o dispositivo en calquera momento" + "Toca o sensor para desbloquear o dispositivo, aínda que a pantalla estea apagada. Deste xeito, é máis probable que se desbloquee de forma accidental." "Pantalla, desbloqueo" "Facelo máis tarde" "Levanta o dedo e volve tocar" @@ -650,8 +651,7 @@ "Feito" "Iso non é o sensor" "Toca co dedo índice o sensor que está detrás do teléfono." - - + "Non se completou o rexistro" "Esgotouse o tempo para configurar a impresión" "Téntao de novo agora mesmo ou configura a impresión dixital máis tarde en Configuración" "O rexistro da impresión dixital non funcionou. Téntao de novo ou utiliza outro dedo." @@ -1529,7 +1529,7 @@ "Ao estar cargando" "Ao estar na base" "Nunca" - "Opción activada/%1$s" + "Opción activada / %1$s" "Desactivado" "Cando comezar" "Protector de pantalla actual" @@ -3882,7 +3882,8 @@ "O teléfono non vibrará nin emitirá sons cando cheguen notificacións." "Notificacións sen son nin elementos visuais" "Non verás nin escoitarás notificacións" - "O teléfono non mostrará notificacións nin vibrará ou emitirá sons para as notificacións, sexan novas ou xa existentes. Ten en conta que se seguirán mostrando as notificacións esenciais para o estado e a actividade do teléfono.\n\nCando desactives o modo Non molestar, poderás pasar o dedo cara abaixo desde a parte superior da pantalla para ler as notificacións que non viches." + + "Configuración personalizada" "Activar configuración personalizada" "Quitar configuración personalizada" @@ -3906,7 +3907,8 @@ "Son e vibración" "Son, vibración e algúns sinais visuais de notificacións" "Son, vibración e sinais visuais de notificacións" - "As notificacións necesarias para o estado e as actividades básicas do teléfono non se ocultarán nunca." + + "Ningún son" "outras opcións" "Engadir" @@ -4040,6 +4042,10 @@ "Tras o desbloqueo, vai á última pantalla usada" "Pantalla de bloqueo, bloquear pantalla, omitir, saltar" "Perfil de traballo bloqueado" + + + + "Notificacións na pantalla de bloqueo" "Mostra conversas predeterminadas e silenciadas" "Mostrar conversas predeterminadas e silenciadas" @@ -4211,8 +4217,7 @@ "Permitir modo Non molestar" "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso a Non molestar" "Cargando aplicacións…" - - + "Non tes activadas as notificacións desta aplicación" "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización desta categoría de notificacións neste dispositivo." "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización deste grupo de notificacións neste dispositivo." "Esta aplicación non envía notificacións" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index ee7b80df359..37bb6f91618 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "પાવર બટનને દબાવ્યા વિના તેને ટચ કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને સેટઅપ કરવાની રીત" "તે તમારા ફોનના પાછળના ભાગ પર છે. તમારી પ્રથમ આંગળીનો ઉપયોગ કરો." - "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ટૅબ્લેટની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે.\n\nપાવર બટન દબાવવાથી સ્ક્રીન બંધ થાય છે." - "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ડિવાઇસની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે.\n\nપાવર બટન દબાવવાથી સ્ક્રીન બંધ થાય છે." - "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ફોનની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે.\n\nપાવર બટન દબાવવાથી સ્ક્રીન બંધ થાય છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ટૅબ્લેટની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ડિવાઇસની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પાવર બટન પર છે. તે ફોનની કિનારીએ આવેલા ઉપસેલા વૉલ્યૂમ બટનની બાજુમાં આવેલું સપાટ બટન છે." "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર તમારી સ્ક્રીન પર છે. તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ આગલી સ્ક્રીન પર કૅપ્ચર કરશો." "શરૂ કરો" "સેન્સર શોધવા માટે આખી સ્ક્રીન પર તમારી આંગળી ફેરવો. ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો." @@ -648,8 +648,7 @@ "થઈ ગયું" "ઓહ, તે સેન્સર નથી" "ફોનની પાછળના સેન્સરને અડો. પ્રથમ આંગળી વાપરો." - - + "નોંધણી પૂર્ણ થઈ ન હતી" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરવાનો સમય સમાપ્ત થઈ ગયો" "હમણાં ફરી પ્રયાસ કરો અથવા થોડા સમય પછી સેટિંગમાં જઈને તમારા ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ નોંધણી કામ કરતી ન હતી. ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા એક અલગ આંગળીનો ઉપયોગ કરો." @@ -3880,7 +3879,7 @@ "નોટિફિકેશન આવશે, ત્યારે તમારો ફોન વાઇબ્રેટ કે અવાજ નહીં કરે." "નોટિફિકેશનમાં કોઈ વિઝ્યુઅલ અથવા સાઉન્ડ નથી" "તમે કોઈ નોટિફિકેશન જોઈ અથવા સાંભળી શકશો નહીં" - "તમારો ફોન નવા અથવા હાલના નોટિફિકેશન બતાવશે નહીં, તે માટે વાઇબ્રેટ નહીં થાય કે સાઉન્ડ નહીં કરે. યાદ રાખો કે, આમ છતાં ફોનની પ્રવૃત્તિ અને સ્ટેટસ અંગેના મહત્ત્વપૂર્ણ નોટિફિકેશન દેખાશે.\n\nતમે \'ખલેલ પાડશો નહીં\' બંધ કરો, ત્યારે તમારી સ્ક્રીનના ઉપરના ભાગથી નીચે સ્વાઇપ કરીને ચૂકાઈ ગયેલાં નોટિફિકેશન જુઓ." + "તમારો ફોન નવા અથવા હાલના નોટિફિકેશન બતાવશે નહીં, તે માટે વાઇબ્રેટ નહીં થાય કે સાઉન્ડ નહીં વગાડે. ધ્યાનમાં રાખો કે, આમ છતાં ડિવાઇસની પ્રવૃત્તિ અને સ્ટેટસ અંગેના મહત્ત્વપૂર્ણ નોટિફિકેશન દેખાશે.\n\nતમે \'ખલેલ પાડશો નહીં\' બંધ કરો, ત્યારે તમારી સ્ક્રીનના સૌથી ઉપરના ભાગથી નીચે સ્વાઇપ કરીને ચૂકી ગયેલા નોટિફિકેશન જુઓ." "કસ્ટમ" "કસ્ટમ સેટિંગ ચાલુ કરો" "કસ્ટમ સેટિંગ કાઢી નાખો" @@ -3904,7 +3903,7 @@ "સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન" "નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને અમુક વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો" "નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો" - "ફોનની મૂળભૂત પ્રવૃત્તિ માટે જરૂરી નોટિફિકેશન અને સ્ટેટસ ક્યારેય છુપાવવામાં આવશે નહીં." + "ડિવાઇસની મૂળભૂત પ્રવૃત્તિ અને સ્ટેટસ માટે જરૂરી નોટિફિકેશન ક્યારેય છુપાવવામાં આવશે નહીં." "કોઈ અપવાદ નથી" "અન્ય વિકલ્પો" "ઉમેરો" @@ -4038,6 +4037,10 @@ "અનલૉક કર્યા પછી, સીધા છેલ્લે ઉપયોગમાં લીધેલી સ્ક્રીન પર જાઓ" "લૉક સ્ક્રીન, લૉક સ્ક્રીન, છોડો, બાયપાસ" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે" + + + + "લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન" "ડિફૉલ્ટ અને સાઇલન્ટ વાતચીતો બતાવો" "ડિફૉલ્ટ અને સાઇલન્ટ વાતચીતો બતાવો" @@ -4209,8 +4212,7 @@ "ખલેલ પાડશો નહીંને મંજૂરી આપો" "કોઇ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સએ ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી કરી નથી" "ઍપ લોડ કરી રહ્યાં છીએ…" - - + "તમે આ ઍપમાંથી નોટિફિકેશનને મંજૂરી આપી નથી" "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનની કૅટેગરીને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનના ગ્રૂપને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" "આ ઍપ નોટિફિકેશન મોકલતી નથી" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 0b6745ed359..66a3084dc63 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "पावर बटन को बिना दबाए हाथ से छुएं" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का तरीका" "यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें." - "फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह टैबलेट के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के नीचे दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है.\n\nपावर बटन दबाने से स्क्रीन बंद हो जाती है." - "फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह डिवाइस के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के नीचे दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है.\n\nपावर बटन दबाने से स्क्रीन बंद हो जाती है." - "फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह फ़ोन के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के नीचे दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है.\n\nपावर बटन दबाने से स्क्रीन बंद हो जाती है." + + + + + + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. आपको अगली स्क्रीन पर अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने का विकल्प मिलेगा." "शुरू करें" "फ़िंगरप्रिंट सेंसर ढूंढने के लिए, स्क्रीन पर अपनी उंगली घुमाएं. फ़िंगरप्रिंट सेंसर को दबाकर रखें." @@ -648,8 +651,7 @@ "हो गया" "ओह हो, वह सेंसर नहीं है" "अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को छुएं. अपनी तर्जनी (अंगूठे के बगल वाली) उंगली का इस्तेमाल करें." - - + "फ़िंगरप्रिंट जोड़ने की प्रोसेस पूरी नहीं हुई" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का समय खत्म हो गया" "अभी दोबारा कोशिश करें या कुछ समय बाद सेटिंग में जाकर, फ़िंगरप्रिंट सेट अप करें" "फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी उंगली का उपयोग करें." @@ -3413,11 +3415,11 @@ "डिसकनेक्ट करें" "वर्शन" "वीपीएन भूल जाएं" - "मौजूदा VPN को बदलें?" + "मौजूदा वीपीएन को बदलें?" "हमेशा-चालू VPN सेट करें?" - "यह सेटिंग चालू होने पर, आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा, जब तक कि VPN अच्छी तरह कनेक्ट नहीं हो जाता" + "यह सेटिंग चालू होने पर, आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा, जब तक कि वीपीएन अच्छी तरह कनेक्ट नहीं हो जाता" "आपका मौजूदा VPN बदल दिया जाएगा. आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा, जब तक कि VPN कनेक्ट नहीं हो जाता" - "आप हमेशा चालू रहने वाले किसी VPN से पहले से कनेक्ट हैं. अगर आप किसी दूसरे से कनेक्ट करते हैं तो मौजूदा VPN बदल दिया जाएगा और हमेशा-चालू मोड बंद हो जाएगा." + "आप हमेशा चालू रहने वाले किसी वीपीएन से पहले से कनेक्ट हैं. किसी दूसरे से कनेक्ट होने पर, मौजूदा वीपीएन बदल दिया जाएगा और हमेशा-चालू मोड बंद हो जाएगा." "आप पहले से ही किसी VPN से कनेक्ट हैं. अगर आप किसी दूसरे से कनेक्ट करते हैं, तो आपका माैजूदा VPN बदल दिया जाएगा." "चालू करें" "%1$s कनेक्ट नहीं कर सकता" @@ -3428,12 +3430,12 @@ "प्रोफ़ाइल मिटाएं" "वीपीएन हमेशा चालू रखें" "कोई वीपीएन नहीं जोड़ा गया" - "VPN से हमेशा कनेक्ट रहें" + "वीपीएन से हमेशा कनेक्ट रहें" "यह ऐप्लिकेशन समर्थन नहीं करता" "हमेशा चालू" "सुरक्षित नहीं है" "बिना वीपीएन वाले कनेक्शन ब्लॉक करें" - "VPN कनेक्शन ज़रूरी है?" + "वीपीएन कनेक्शन ज़रूरी है?" "यह वीपीएन सुरक्षित नहीं है. IKEv2 वीपीएन पर अपडेट करें" "वह VPN प्रोफ़ाइल चुनें जिससे हमेशा कनेक्ट रहना है. नेटवर्क ट्रैफ़िक की अनुमति केवल इस VPN से कनेक्ट रहने पर ही दी जाएगी." "कोई नहीं" @@ -3730,7 +3732,7 @@ "बैटरी खर्च देखें, बैटरी खर्च, पावर खर्च" "बैटरी सेवर, पावर सेवर, सेवर" "इस्तेमाल के हिसाब से बैटरी की खपत, ज़रूरत के हिसाब से बैटरी का इस्तेमाल" - "वर्तनी या स्पेलिंग, शब्दकोश या डिक्शनरी, वर्तनी जाँच, अपने आप सुधार" + "स्पेलिंग, शब्दकोश या डिक्शनरी, स्पेलिंग जाँच, अपने आप सुधार" "पहचानकर्ता, इनपुट, बोली, बोलें, भाषा, हैंड्सफ़्री, हैंड फ़्री, पहचान, आपत्तिजनक, शब्द, ऑडियो, इतिहास, ब्लूटूथ, हेडसेट" "रेट करें, भाषा, डिफ़ॉल्ट, बोलें, बोलना, tts, सुलभता स्क्रीन रीडर, नेत्रहीन" "घड़ी, सेना" @@ -3880,7 +3882,7 @@ "सूचनाएं आने पर, आपका फ़ोन आवाज़ या वाइब्रेट नहीं करेगा." "सूचनाएं आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखे और न ही आवाज़ आए" "इस सेटिंग को चुनने से, सूचनाएं आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखेगा और न ही आवाज़ सुनाई देगी" - "आपका फ़ोन नई या मौजूदा सूचनाएं न तो दिखाएगा और न ही उनके लिए आवाज़ करेगा या वाइब्रेट होगा. ध्यान रखें कि फ़ोन की गतिविधि के लिए ज़रूरी सूचनाएं और स्थिति अब भी दिखेंगी.\n\nजब आप \'परेशान न करें\' सेवा को बंद करें, तो आपको स्क्रीन पर सबसे ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करने पर छूटी हुई सूचनाएं दिखेंगी." + "आपका फ़ोन नई या मौजूदा सूचनाएं न तो दिखाएगा और न ही उनके लिए आवाज़ करेगा या वाइब्रेट होगा. ध्यान रखें कि डिवाइस पर की गई गतिविधि की ज़रूरी सूचनाएं और स्थिति अब भी दिखेंगी.\n\nजब \'परेशान न करें\' सुविधा को बंद किया जाता है, तब आपको स्क्रीन पर सबसे ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करने पर छूटी हुई सूचनाएं दिखेंगी." "पसंद के मुताबिक बनाएं" "पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग चालू करें" "पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग हटाएं" @@ -3904,7 +3906,7 @@ "आवाज़ और वाइब्रेशन" "आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन) और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले कुछ संकेत" "आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन) और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले संकेत" - "फ़ोन की सामान्य गतिविधि और स्थिति की सूचनाओं को कभी छिपाया नहीं जाएगा." + "डिवाइस पर की गई सामान्य गतिविधि और स्थिति की ज़रूरी सूचनाओं को कभी छिपाया नहीं जाएगा." "कोई आवाज़ नहीं" "दूसरे विकल्प" "जोड़ें" @@ -4038,6 +4040,10 @@ "डिवाइस को अनलॉक करने के बाद, सीधे पिछली खुली स्क्रीन पर जाएं" "लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, छोड़ें, बायपास" "वर्क प्रोफ़ाइल लॉक होने पर" + + + + "लॉक स्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं" "बातचीत, डिफ़ॉल्ट, और साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं दिखाएं" "बातचीत, डिफ़ॉल्ट, और साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं दिखाएं" @@ -4209,8 +4215,7 @@ "\'परेशान न करें\' सुविधा की अनुमति दें" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने, परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है" "ऐप्लिकेशन लोड हो रहे हैं…" - - + "आपने इस ऐप्लिकेशन को सूचनाएं देने की अनुमति नहीं दी है" "आपके अनुरोध पर, Android इस श्रेणी की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है" "आपके अनुरोध पर, Android इस तरह की सूचनाओं को इस डिवाइस पर आने से रोक रहा है" "यह ऐप्लिकेशन सूचनाएं नहीं भेजता" @@ -4941,7 +4946,7 @@ "बैटरी के इस्तेमाल पर पाबंदी लगी है" "अगर डिवाइस लॉक है, तो सूचनाओं का जवाब या अन्य लेख लिखने से रोकें" "डिफ़ॉल्ट स्पेल-चेकर" - "वर्तनी/स्पेलिंग जाँचकर्ता चुनें" + "स्पेलिंग जाँचकर्ता चुनें" "स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा का इस्तेमाल करें" "नहीं चुना गया" "(कुछ नहीं)" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index dc01f4db6ac..1f3da7d4182 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -555,9 +555,9 @@ "Dodirnite tipku za uključivanje/isključivanje bez pritiska" "Kako postaviti otisak prsta" "Nalazi se na stražnjoj strani telefona. Upotrijebite kažiprst." - "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu tableta.\n\nPritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje isključuje se zaslon." - "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu uređaja.\n\nPritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje isključuje se zaslon." - "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu telefona.\n\nPritiskom na tipku za uključivanje/isključivanje isključuje se zaslon." + "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu tableta." + "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu uređaja." + "Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje/isključivanje. To je ravni gumb pored izdignutog gumba za glasnoću na rubu telefona." "Senzor otiska prsta nalazi se na zaslonu. Na sljedećem zaslonu snimit ćete svoj otisak prsta." "Započni" "Pomičite prst po zaslonu da biste pronašli senzor. Dodirnite i zadržite senzor otiska prsta." @@ -592,10 +592,8 @@ "Sad svojim otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje" "Sad svojim otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje" "Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje" - - - - + "Dodirnite za otključavanje bilo kad" + "Dodirnite senzor da biste otključali, čak i kad je zaslon isključen. Time se smanjuje mogućnost slučajnog otključavanja." "Zaslon, otključati" "Kasnije ću" "Podignite i ponovo dodirnite" @@ -654,8 +652,7 @@ "Gotovo" "Ups, to nije senzor" "Kažiprstom dodirnite senzor na stražnjoj strani telefona." - - + "Registracija nije dovršena" "Vrijeme za postavljanje otiska prsta je isteklo" "Pokušajte ponovo odmah ili ga postavite kasnije u postavkama" "Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili prislonite neki drugi prst." @@ -3925,7 +3922,7 @@ "Kada obavijesti stignu, telefon neće davati zvučne signale niti vibrirati." "Bez vizualnih i zvučnih signala obavijesti" "Obavijesti se neće prikazivati niti će se čuti zvučni signali" - "Telefon neće prikazivati nove ili postojeće obavijesti niti će za njih vibrirati ili zvoniti. No ključne obavijesti koje se odnose na aktivnost i status telefona i dalje će se prikazivati.\n\nKada isključite način Ne uznemiravaj, propuštene obavijesti pronaći ćete tako da prstom prijeđete od vrha zaslona prema dolje." + "Telefon neće prikazati nove ni postojeće obavijesti niti će za njih vibrirati i zvoniti. No ključne obavijesti koje se odnose na aktivnost i status uređaja i dalje će se prikazivati.\n\nKada isključite način Ne uznemiravaj, propuštene obavijesti pronaći ćete tako da prijeđete od vrha zaslona prema dolje." "Prilagođeno" "Omogući prilagođenu postavku" "Ukloni prilagođenu postavku" @@ -3949,7 +3946,7 @@ "Zvuk i vibracija" "Zvuk, vibracija i neki vizualni znakovi obavijesti" "Zvuk, vibracija i vizualni znakovi obavijesti" - "Obavijesti potrebne za osnovne aktivnosti i status telefona nikad se neće skrivati." + "Obavijesti potrebne za osnovne aktivnosti i status uređaja nikad se neće skrivati." "Ništa" "ostale opcije" "Dodaj" @@ -4083,6 +4080,10 @@ "Nakon otključavanja otvori posljednji korišteni zaslon" "Zaključan zaslon, preskakanje, zaobilaženje" "Kad je poslovni profil zaključan" + + + + "Obavijesti na zaklj. zaslonu" "Prikaži razgovore, zadane i bešumne" "Prikaži razgovore, zadane i bešumne" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 8e529333ab8..0fd5bf23816 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Érintse meg a bekapcsológombot, de ne nyomja le" "Az ujjlenyomat beállítása" "A telefon hátoldalán találja. Használja a mutatóujját." - "Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. A kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb a táblagép szélén.\n\nA bekapcsológomb lenyomásával kikapcsol a képernyő." - "Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. A kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb az eszköz szélén.\n\nA bekapcsológomb lenyomásával kikapcsol a képernyő." - "Az ujjlenyomat-érzékelő a bekapcsológombon található. A kiemelkedő hangerőgomb melletti lapos gomb a telefon szélén.\n\nA bekapcsológomb lenyomásával kikapcsol a képernyő." + + + + + + "Az ujjlenyomat-érzékelő a képernyőn található. Ujjlenyomatának rögzítése a következő képernyőn történik." "Kezdés" "Mozgassa az ujját a képernyőn, amíg megtalálja az érzékelőt. Tartsa ujját az ujjlenyomat-érzékelőn." @@ -648,8 +651,7 @@ "Kész" "Hoppá! Az nem az érzékelő" "Érintse meg a hátsó érzékelőt mutatóujjával." - - + "A regisztráció nincs kész" "Lejárt az ujjlenyomat-beállítás időkorlátja." "Próbálja meg újra beállítani az ujjlenyomatát most, illetve később a Beállítások menüben" "Az ujjlenyomat regisztrációja nem sikerült. Próbálja újra, vagy próbálkozzon egy másik ujjával." @@ -3880,7 +3882,8 @@ "Amikor értesítés érkezik, a telefon nem ad ki hangot, és nem rezeg." "Nincs hang vagy vizuális jelzés az értesítéseknél" "Nem fog értesítéseket látni vagy hallani" - "A telefonja nem jelenít meg új vagy meglévő értesítéseket, és nem csörög vagy rezeg az értesítéseknél. A telefon funkcióival és állapotával kapcsolatos fontos értesítések azonban így is megjelennek.\n\nAmikor kikapcsolja a Ne zavarjanak módot, a nem fogadott értesítéseket úgy tekintheti meg, hogy ujját lefelé csúsztatja a képernyő tetejéről." + + "Egyéni" "Egyéni beállítás engedélyezése" "Egyéni beállítás törlése" @@ -3904,7 +3907,8 @@ "Hangok és rezgések" "Hangok, rezgések és bizonyos vizuális értesítések" "Hangok, rezgések és vizuális értesítések" - "Az alapvető telefonos tevékenységekhez és állapothoz szükséges értesítések soha nem maradnak rejtve." + + "Nincs" "egyéb lehetőségek" "Hozzáadás" @@ -4038,6 +4042,10 @@ "Feloldás után a legutóbbi képernyő megnyitása" "Lezárási képernyő, Kihagyás, Megkerülés" "Zárolt munkaprofil esetén" + + + + "Értesítések a lezárási képernyőn" "Beszélgetések megjelenítése, alapértelmezett és néma is" "Beszélgetések megjelenítése, alapértelmezett és néma is" @@ -4209,8 +4217,7 @@ "A Ne zavarjanak mód engedélyezése" "Egy telepített alkalmazás sem kért „Ne zavarjanak” elérést" "Alkalmazások betöltése…" - - + "Nem engedélyezte az ettől az apptól származó értesítéseket" "Kérésére az Android letiltotta a jelen értesítési kategória megjelenését ezen az eszközön" "Kérésére az Android letiltotta az értesítések jelen csoportjának megjelenését ezen az eszközön" "Ez az alkalmazás nem küld értesítéseket" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 950533a8749..3ccba7ac197 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Հպեք սնուցման կոճակին առանց այն սեղմելու" "Ինչպես կարգավորել մատնահետքը" "Այն գտնվում է ձեր հեռախոսի հետևի մասում: Հպեք ցուցամատով:" - "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է՝ ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին, պլանշետի եզրային մասում։\n\nՍնուցման կոճակի սեղմումով էկրանն անջատվում է։" - "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է՝ ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին, սարքի եզրային մասում։\n\nՍնուցման կոճակի սեղմումով էկրանն անջատվում է։" - "Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է՝ ձայնի ուժգնության բարձրացված կոճակի կողքին, հեռախոսի եզրային մասում։\n\nՍնուցման կոճակի սեղմումով էկրանն անջատվում է։" + + + + + + "Մատնահետքի սկաները ձեր էկրանի վրա է։ Հաջորդ էկրանին դուք կգրանցեք ձեր մատնահետքը։" "Սկսել" "Այն գտնելու համար մատը շարժեք էկրանի վրայով։ Հպեք մատնահետքի սկաներին և պահեք։" @@ -588,10 +591,8 @@ "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս" "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս" "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս" - - - - + "Հպեք՝ ցանկացած ժամանակ ապակողպելու համար" + "Հպեք տվիչին՝ ապակողպելու համար, նույնիսկ եթե էկրանն անջատված է։" "Էկրան, ապակողպում" "Ավելի ուշ" "Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք" @@ -650,8 +651,7 @@ "Պատրաստ է" "Դա սենսորը չէ" "Ցուցամատով հպեք հեռախոսի հետևում գտնվող սկաներին:" - - + "Գրանցումն ավարտված չէ" "Մատնահետքի կարգավորման ժամանակը սպառվեց" "Նորից փորձեք հիմա կամ կարգավորեք մատնահետքն ավելի ուշ՝ անցնելով կարգավորումներ" "Մատնահետքը չգրանցվեց: Փորձեք նորից կամ ուրիշ մատով:" @@ -3882,7 +3882,7 @@ "Երբ դուք ծանուցումներ ստանաք, հեռախոսում չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց:" "Ամբողջությամբ անջատել ծանուցումները" "Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն" - "Ձեր հեռախոսում չեն ցուցադրվի նոր ու առկա ծանուցումները, և չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց: Սակայն հեռախոսի աշխատանքի ու կարգավիճակի մասին կարևոր ծանուցումները նախկինի պես կցուցադրվեն:\n\n«Չանհանգստացնել» ռեժիմն անջատելու դեպքում դուք կարող եք գտնել բաց թողնված ծանուցումները՝ մատը էկրանի վերևից սահեցնելով ներքև:" + "Ձեր հեռախոսում չեն ցուցադրվի նոր ու առկա ծանուցումները, և չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց։ Սակայն սարքի աշխատանքի ու կարգավիճակի մասին կարևոր ծանուցումները նախկինի պես կցուցադրվեն։\n\n«Չանհանգստացնել» ռեժիմն անջատելու դեպքում դուք կարող եք գտնել բաց թողնված ծանուցումները՝ մատը էկրանի վերևից սահեցնելով ներքև։" "Հատուկ" "Միացնել հատուկ կարգավորումները" "Անջատել հատուկ կարգավորումները" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "Ձայն և թրթռոց" "Ձայն, թրթռոց և ծանուցումների որոշ վիզուալ ազդանշաններ" "Ձայն, թրթռոց և ծանուցումների վիզուալ ազդանշաններ" - "Հեռախոսի հիմնական գործողությունների համար անհրաժեշտ ծանուցումները և կարգավիճակը չեն թաքցվի։" + "Կարգավիճակը և սարքում հիմնական գործողությունների համար անհրաժեշտ ծանուցումները չեն թաքցվի։" "Անձայն" "այլ տարբերակներ" "Ավելացնել" @@ -4040,6 +4040,10 @@ "Ապակողպելուց հետո անցնել վերջին օգտագործած էկրանին" "Էկրանի կողպում, կողպէկրան, բաց թողնել, շրջանցել" "Երբ պրոֆիլը կողպված է" + + + + "Ծանուցումներ կողպէկրանին" "Ցուցադրել զրույցները, կանխադրված և անձայն" "Ցուցադրել զրույցները, կանխադրված և անձայն" @@ -4211,8 +4215,7 @@ "Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել" "Հավելվածների բեռնում…" - - + "Դուք անջատել եք այս հավելվածի ծանուցումները" "Դուք անջատել եք ծանուցումների այս կատեգորիան" "Դուք անջատել եք ծանուցումների այս խումբը" "Այս հավելվածը ծանուցումներ չի ուղարկում" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 47695f8e019..4ffef8a88a5 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Sentuh tombol daya tanpa menekannya" "Cara menyiapkan sidik jari" "Ada di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda." - "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume yang menonjol di tepi tablet.\n\nMenekan tombol daya akan menonaktifkan layar." - "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume yang menonjol di tepi perangkat.\n\nMenekan tombol daya akan menonaktifkan layar." - "Sensor sidik jari ada di tombol daya. Tombol ini berupa tombol datar di samping tombol volume yang menonjol di tepi ponsel.\n\nMenekan tombol daya akan menonaktifkan layar." + + + + + + "Sensor sidik jari ada di layar Anda. Anda akan merekam sidik jari Anda di layar berikutnya." "Mulai" "Gerakkan jari Anda di layar untuk menemukan sensor. Sentuh lama sensor sidik jari." @@ -648,8 +651,7 @@ "Selesai" "Ups, bukan itu sensornya" "Sentuh sensor di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda." - - + "Pendaftaran tidak selesai" "Waktu penyiapan sidik jari habis" "Coba lagi sekarang atau siapkan sidik jari nanti di Setelan" "Pendaftaran sidik jari tidak berhasil. Coba lagi atau gunakan jari lain." @@ -1527,7 +1529,7 @@ "Saat mengisi baterai" "Saat terpasang di dok" "Tidak pernah" - "Aktif/%1$s" + "Aktif / %1$s" "Mati" "Waktu mulai" "Screensaver saat ini" @@ -3880,7 +3882,7 @@ "Jika ada notifikasi, ponsel tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar." "Tidak ada visual atau suara dari notifikasi" "Anda tidak akan melihat atau mendengar notifikasi" - "Ponsel Anda tidak akan menampilkan, bergetar, atau bersuara untuk notifikasi baru atau yang sudah ada. Harap perhatikan bahwa notifikasi yang penting untuk status dan aktivitas ponsel akan tetap muncul.\n\nKetika Anda menonaktifkan Jangan Ganggu, lihat notifikasi yang terlewat dengan menggeser ke bawah dari bagian atas layar." + "Ponsel Anda tidak akan menampilkan, bergetar, atau bersuara untuk notifikasi baru atau yang sudah ada. Perhatikan bahwa notifikasi yang penting untuk status dan aktivitas perangkat akan tetap muncul.\n\nKetika Anda menonaktifkan Jangan Ganggu, temukan notifikasi yang terlewat dengan menggeser ke bawah dari bagian atas layar." "Kustom" "Aktifkan setelan kustom" "Hapus setelan kustom" @@ -3904,7 +3906,7 @@ "Suara dan getaran" "Tanda notifikasi suara, getaran, dan beberapa visual" "Tanda notifikasi suara, getaran, dan visual" - "Notifikasi yang diperlukan untuk aktivitas dasar dan status ponsel tidak akan pernah disembunyikan." + "Notifikasi yang diperlukan untuk aktivitas dasar dan status perangkat tidak akan pernah disembunyikan." "Tidak ada" "opsi lain" "Tambahkan" @@ -4038,6 +4040,10 @@ "Setelah membuka kunci, langsung buka layar yang terakhir digunakan" "Layar kunci, Layar kunci, Lewati, Abaikan" "Saat profil kerja dikunci" + + + + "Notifikasi di layar kunci" "Menampilkan percakapan, default, dan senyap" "Menampilkan percakapan, default, dan senyap" @@ -4209,8 +4215,7 @@ "Izinkan Mode Jangan Ganggu" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuat aplikasi …" - - + "Anda belum mengizinkan notifikasi dari aplikasi ini" "Sesuai permintaan, Android memblokir kategori notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" "Sesuai permintaan, Android memblokir grup notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" "Aplikasi ini tidak mengirim notifikasi" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 323da8a6837..1666f9219f0 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Snertu aflrofann án þess að ýta honum niður" "Svona skráirðu fingrafar" "Hann er aftan á símanum. Notaðu vísifingurinn." - "Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið spjaldtölvunnar.\n\nÞegar ýtt er á aflrofann slokknar á skjánum." - "Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið tækisins.\n\nÞegar ýtt er á aflrofann slokknar á skjánum." - "Fingrafaralesarinn er á aflrofanum. Það er flati hnappurinn við hliðina á upphleypta hljóðstyrkshnappnum á hlið símans.\n\nÞegar ýtt er á aflrofann slokknar á skjánum." + + + + + + "Fingrafaralesarinn er á skjánum. Þú myndar fingrafarið á næsta skjá." "Byrja" "Renndu fingrinum yfir skjáinn til að finna lesarann. Haltu fingri á fingrafaralesaranum." @@ -588,10 +591,8 @@ "Nú geturðu notað fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup" "Nú geturðu notað fingrafarið til að taka tækið úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup" "Nú geturðu notað fingrafarið til að taka símann úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup" - - - - + "Snertu til að taka úr lás hvenær sem er" + "Snertu skynjarann til að taka úr lás, jafnvel þótt slökkt sé á skjánum. Þetta eykur líkurnar á því að tækið sé óvart tekið úr lás." "Skjár, taka úr lás" "Gera þetta seinna" "Lyftu og snertu svo aftur" @@ -650,8 +651,7 @@ "Lokið" "Úbbs, þetta er ekki skynjarinn" "Snertu lesarann aftan á símanum. Notaðu vísifingur." - - + "Skráningu var ekki lokið" "Fingrafarsuppsetning rann út á tíma" "Reyndu aftur núna eða settu upp fingrafar síðar í stillingum" "Skráning fingrafars virkaði ekki. Reyndu aftur eða notaðu annan fingur." @@ -3882,7 +3882,8 @@ "Þegar tilkynningar berast mun síminn hvorki gefa frá sér hljóð né titra." "Engin skilaboð á skjá eða hljóð frá tilkynningum" "Þú munt hvorki sjá né heyra tilkynningar" - "Síminn hvorki sýnir, titrar eða gefur frá sér hljóð fyrir nýjar eða fyrirliggjandi tilkynningar. Hafðu í huga að áríðandi tilkynningar um aðgerðir og stöðu símans birtast áfram.\n\nÞegar slökkt er á „Ónáðið ekki“ má sjá tilkynningar með því að strjúka niður frá toppi skjásins." + + "Sérsniðið" "Kveikja á sérstillingu" "Fjarlægja sérstillingu" @@ -3906,7 +3907,8 @@ "Hljóð og titringur" "Hljóð, titringur og sum sjónræn merki tilkynninga" "Hljóð, titringur og sjónræn merki tilkynninga" - "Tilkynningar um grunnvirkni og stöðu símans verða aldrei faldar." + + "Engin" "aðrir valkostir" "Bæta við" @@ -4040,6 +4042,10 @@ "Við opnun ferðu á skjáinn sem var virkur síðast" "Læsa skjá, lásskjár, sleppa, sneiða hjá" "Þegar vinnusnið er læst" + + + + "Tilkynningar á lásskjá" "Birta sjálfgefin og þögul samtöl" "Birta sjálfgefin og þögul samtöl" @@ -4211,8 +4217,7 @@ "Leyfa aðgang að „Ónáðið ekki“" "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir „Ónáðið ekki“ aðgangi" "Hleður forrit…" - - + "Þú hefur ekki leyft tilkynningar frá þessu forriti" "Android kemur í veg fyrir að þessi tilkynningaflokkur birtist í þessu tæki, samkvæmt beiðni frá þér" "Android kemur í veg fyrir að þessi tilkynningahópur birtist í þessu tæki, samkvæmt beiðni frá þér" "Þetta forrit sendir ekki tilkynningar" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 539216e5272..c3d86827d85 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "Tocca il tasto di accensione senza premerlo" "Come configurare la tua impronta" "Si trova sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice." - "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del tablet.\n\nSe premi il tasto di accensione viene disattivato lo schermo." - "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del dispositivo.\n\nSe premi il tasto di accensione viene disattivato lo schermo." - "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del telefono.\n\nSe premi il tasto di accensione viene disattivato lo schermo." + "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del tablet." + "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del dispositivo." + "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del telefono." "Il sensore di impronte digitali è sullo schermo. Nella prossima schermata dovrai acquisire la tua impronta." "Inizia" "Sposta il dito sullo schermo per trovare il sensore di impronte digitali, quindi toccalo e tieni premuto." @@ -588,10 +588,8 @@ "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app o approvi un acquisto" "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app o approvi un acquisto" "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app o approvi un acquisto" - - - - + "Tocca per sbloccare in qualsiasi momento" + "Tocca il sensore per sbloccare, anche quando lo schermo non è attivo. Questa opzione aumenta la probabilità di sblocchi accidentali." "Schermo, sblocco" "Più tardi" "Solleva, quindi tocca di nuovo" @@ -650,8 +648,7 @@ "Fine" "Ops, questo non è il sensore" "Tocca il sensore sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice." - - + "Registrazione non completata" "Timeout della configurazione dell\'impronta" "Riprova subito o configura l\'impronta in un secondo momento nelle Impostazioni" "Registrazione dell\'impronta non riuscita. Riprova o utilizza un dito diverso." @@ -1710,7 +1707,7 @@ "Consente alle applicazioni MIDI di funzionare tramite USB con software MIDI sul computer." "Altri utenti" "Memoria dispositivo" - "Memoria portatile" + "Archiviazione portatile" "^1"" ^2""" "%1$s montata" "Impossibile montare la %1$s" @@ -1795,8 +1792,8 @@ "Puoi iniziare a utilizzare la tua ^1" "Stato batteria" "Livello batteria" - "Community" - "Impostazioni Community" + "Comuni" + "Impostazioni comuni" "APN" "Modifica punto di accesso" "Nessuna impostazione" @@ -3882,7 +3879,7 @@ "Il telefono non emetterà suoni né vibrazioni per le notifiche in arrivo." "Notifiche senza audio né elementi visivi" "Non vedrai né sentirai le notifiche" - "Il tuo telefono non mostrerà notifiche nuove o esistenti e non emetterà suoni o vibrazioni. Ricorda che le notifiche fondamentali per lo stato e le attività del telefono continueranno a essere visualizzate.\n\nQuando disattivi la modalità Non disturbare, puoi trovare le notifiche perse scorrendo verso il basso dalla parte superiore dello schermo." + "Il tuo telefono non mostrerà notifiche nuove o esistenti e non emetterà suoni o vibrazioni. Ricorda che le notifiche fondamentali per lo stato e le attività del dispositivo continueranno a essere visualizzate.\n\nQuando disattivi la modalità Non disturbare, puoi trovare le notifiche perse scorrendo verso il basso dalla parte superiore dello schermo." "Personalizza" "Attiva modalità personalizzata" "Rimuovi impostazione personalizzata" @@ -3906,7 +3903,7 @@ "Suoneria e vibrazione" "Suoneria, vibrazione e alcuni indicatori visivi delle notifiche" "Suoneria, vibrazione e indicatori visivi delle notifiche" - "Le notifiche necessarie per lo stato e le attività di base del telefono non verranno mai nascoste." + "Le notifiche necessarie per lo stato e le attività di base non verranno mai nascoste." "Nessuno" "Altre opzioni" "Aggiungi" @@ -4040,6 +4037,10 @@ "Dopo lo sblocco, vai direttamente all\'ultima schermata usata" "Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora" "Con profilo di lavoro bloccato" + + + + "Notifiche sulla schermata di blocco" "Mostra conversazioni, notifiche predefinite e silenziose" "Mostra conversazioni, notifiche predefinite e silenziose" @@ -4211,8 +4212,7 @@ "Consenti \"Non disturbare\"" "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare" "Caricamento delle app…" - - + "Non hai consentito le notifiche da questa app" "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questa categoria di notifiche su questo dispositivo" "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questo gruppo di notifiche su questo dispositivo" "Questa app non invia notifiche" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index ebb237663e4..e3eaf21bb9a 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -555,9 +555,12 @@ "נגיעה בלחצן ההפעלה בלי ללחוץ עליו" "איך מגדירים טביעת אצבע?" "החיישן נמצא בגב הטלפון. יש להשתמש באצבע המורה." - "חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת הטאבלט.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך." - "חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת המכשיר.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך." - "חיישן טביעת האצבע נמצא על לחצן ההפעלה. זה הלחצן השטוח ליד הלחצן הבולט של עוצמת הקול בפינת הטלפון.\n\nלחיצה על לחצן ההפעלה מכבה את המסך." + + + + + + "חיישן טביעות האצבע מופיע במסך. נצלם את טביעת האצבע שלך במסך הבא." "התחלה" "מזיזים את האצבע לאורך המסך כדי לאתר את החיישן. לוחצים לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע." @@ -652,8 +655,7 @@ "סיום" "אופס. זה לא החיישן הנכון" "יש לגעת בחיישן שבגב הטלפון באצבע המורה." - - + "הסריקה לא הושלמה" "הזמן שהוקצב להגדרת טביעת האצבע פג" "עליך לנסות שוב עכשיו או להגדיר את טביעת האצבע שלך מאוחר יותר ב\'הגדרות\'" "ההרשמה באמצעות טביעת אצבע נכשלה. כדאי לנסות שוב או להשתמש באצבע אחרת." @@ -3923,7 +3925,7 @@ "כשיגיעו התראות, הטלפון לא ישמיע צליל ולא יפעיל רטט." "התראות לא יופיעו ולא יושמעו" "התראות לא יוצגו במסך ולא יושמעו" - "הטלפון שלך לא יציג התראות קיימות או חדשות, ולא ירטוט או יצלצל כשהן יתקבלו. חשוב לזכור שהתראות קריטיות לגבי הפעילות והסטטוס של הטלפון עדיין יופיעו.\n\nלאחר כיבוי המצב \'נא לא להפריע\', אפשר למצוא את ההתראות שהחמצת על ידי החלקה למטה מהחלק העליון של המסך." + "הטלפון שלך לא יציג התראות חדשות או קיימות, ולא ירטוט או יצלצל כשהן יתקבלו. חשוב לזכור שהתראות קריטיות לגבי הפעילות והסטטוס של המכשיר עדיין יופיעו.\n\nלאחר כיבוי התכונה \'נא לא להפריע\', ניתן למצוא התראות שפספסת על ידי החלקה למטה מהחלק העליון של המסך." "התאמה אישית" "הפעלת הגדרה מותאמת אישית" "הסרת הגדרה מותאמת אישית" @@ -3947,7 +3949,7 @@ "צלילים ורטט" "צלילים, רטט וחלק מהסימנים החזותיים של התראות" "צלילים, רטט וסימנים חזותיים של התראות" - "לעולם לא יוסתרו התראות הדרושות לפעולת הטלפון הבסיסית ולסטטוס שלו." + "לעולם לא יוסתרו התראות הדרושות לפעולת המכשיר הבסיסית ולסטטוס שלו." "ללא" "אפשרויות אחרות" "הוספה" @@ -4081,6 +4083,10 @@ "לאחר ביטול הנעילה, עוברים ישירות למסך האחרון שהיה בשימוש" "מסך נעילה, דילוג, מעקף" "כשפרופיל העבודה נעול" + + + + "התראות במסך הנעילה" "הצגת שיחות, ברירת מחדל והתראות שקטות" "הצגת שיחות, ברירת מחדל והתראות שקטות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 336d88aecc4..c594d1d6c0a 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "軽く電源ボタンに触れてください" "指紋の登録方法" "スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。" - "指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。タブレットの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。" - "指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。デバイスの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。" - "指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。スマートフォンの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。\n\n電源ボタンを押すと画面が OFF になります。" + "指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。タブレットの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。" + "指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。デバイスの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。" + "指紋認証センサーは電源ボタンに内蔵されています。スマートフォンの端にある盛り上がった音量ボタンの横のフラットなボタンです。" "指紋認証センサーは画面上にあります。次の画面で指紋を登録します。" "開始" "画面上で指を移動すると、センサーが見つかります。指紋認証センサーを長押ししてください。" @@ -588,10 +588,8 @@ "指紋認証を使用して、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました" "指紋認証を使用して、デバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました" "指紋認証を使用して、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました" - - - - + "いつでもタップしてロック解除" + "画面が OFF のときでも、センサーをタップしてロック解除できます。ただし、これにより、意図しないロック解除が起こりやすくなります。" "画面、ロック解除" "後で行う" "指を離して、もう一度タッチ" @@ -650,8 +648,7 @@ "完了" "これはセンサーではありません" "スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。" - - + "登録を完了できませんでした" "指紋の設定がタイムアウトしました" "今すぐもう一度指紋を設定してみるか、後から [設定] で設定してください" "指紋を登録できませんでした。もう一度試すか、別の指を使用してください。" @@ -3882,7 +3879,7 @@ "スマートフォンに通知が届いても、通知音が鳴らずバイブレーションもしません。" "通知を非表示＆通知音なし" "通知は表示されず、通知音も鳴りません" - "スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。なお、スマートフォンのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレント モードを OFF にした後、画面を上から下にスワイプすれば見逃していた通知を確認できます。" + "スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。なお、デバイスのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレント モードを OFF にした後、画面を上から下にスワイプすれば見逃していた通知を確認できます。" "カスタム" "カスタム設定の有効化" "カスタム設定の削除" @@ -3906,7 +3903,7 @@ "音とバイブレーション" "通知の音、バイブレーション、一部の視覚的なサイン" "通知の音、バイブレーション、視覚的なサイン" - "基本的なスマートフォンの操作やステータスに必要な通知は表示されます。" + "基本的なデバイスのアクティビティやステータスに必要な通知は表示されます。" "なし" "その他のオプション" "追加" @@ -4040,6 +4037,10 @@ "ロック解除後、最後に使用していた画面に直接移動します" "ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス" "仕事用プロファイルのロック時" + + + + "ロック画面上の通知" "デフォルトとサイレントの会話と通知を表示する" "デフォルトとサイレントの会話と通知を表示する" @@ -4211,8 +4212,7 @@ "サイレント モードの利用を許可" "サイレント モードの利用をリクエストしたインストール済みアプリはありません" "アプリを読み込んでいます…" - - + "このアプリからの通知を許可していません" "選択された設定に基づき、このカテゴリの通知はこのデバイスには表示されません" "リクエストに従い、このグループの通知はこのデバイスには表示されません" "このアプリは通知を送信しません" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index e8d000b1212..410063f49e1 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "შეეხეთ ჩართვის ღილაკს მასზე დაჭერის გარეშე" "როგორ უნდა დააყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი" "ის თქვენი ტელეფონის უკანა მხარეს მდებარეობს. მისაგნებად, გამოიყენეთ საჩვენებელი თითი." - "თითის ანაბეჭდის სენსორი არ არის ჩართვის ღილაკზე. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით ტაბლეტის კიდეზე.\n\nჩართვის ღილაკზე დაწკაპუნება გამორთავს ეკრანს." - "თითის ანაბეჭდის სენსორი არ არის ჩართვის ღილაკზე. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით მოწყობილობის კიდეზე.\n\nჩართვის ღილაკზე დაწკაპუნება გამორთავს ეკრანს." - "თითის ანაბეჭდის სენსორი არ არის ჩართვის ღილაკზე. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით ტელეფონის კიდეზე.\n\nჩართვის ღილაკზე დაწკაპუნება გამორთავს ეკრანს." + "თითის ანაბეჭდის სენსორი ჩართვის ღილაკზეა. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით, ტაბლეტის კიდეში." + "თითის ანაბეჭდის სენსორი ჩართვის ღილაკზეა. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით, მოწყობილობის კიდეში." + "თითის ანაბეჭდის სენსორი ჩართვის ღილაკზეა. ეს არის ბრტყელი ღილაკი ხმის აწევის ღილაკის გვერდით, ტელეფონის კიდეში." "თითის ანაბეჭდის სენსორი თქვენს ეკრანზეა. თქვენი თითის ანაბეჭდის აღბეჭდვას შემდეგ ეკრანზე შეძლებთ." "დაწყება" "სენსორის საპოვნელად გადაატარეთ თითი ეკრანს. ხანგრძლივად შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს." @@ -588,10 +588,8 @@ "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტაბლეტის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ" "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება მოწყობილობის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ" "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, მაგალითად, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ" - - - - + "შეეხეთ განსაბლოკად ნებისმიერ დროს" + "შეეხეთ სენსორს განსაბლოკად, თუნდაც ეკრანი გამორთული იყოს. ეს შემთხვევით განბლოკვას უფრო შესაძლებელს ხდის." "ეკრანის განბლოკვა" "მოგვიანებით გაკეთება" "აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ" @@ -650,8 +648,7 @@ "შესრულდა" "ეს სენსორი არ არის" "შეეხეთ თქვენი ტელეფონის უკანა მხარეს მდებარე სენსორს. ამისთვის გამოიყენეთ საჩვენებელი თითი." - - + "რეგისტრაცია ვერ დასრულდა" "თითის ანაბეჭდის დაყენების დრო ამოიწურა" "ცადეთ ხელახლა ახლავე ან დააყენეთ თითის ანაბეჭდი მოგვიანებით პარამეტრებიდან" "თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა. ცადეთ ისევ ან გამოიყენეთ სხვა თითი." @@ -3882,7 +3879,7 @@ "შეტყობინებების მიღებისას თქვენს ტელეფონზე არ ამოქმედდება ხმოვანი ან ვიბროსიგნალი." "უხილავი და უხმო შეტყობინებები" "თქვენ არ დაინახავთ და არც გაიგონებთ შეტყობინებებს" - "თქვენი ტელეფონი არ გამოაჩენს ახალ თუ არსებული შეტყობინებებს, არ გამოსცემს ხმას და არც ვიბრაციას აამოქმედებს. გაითვალისწინეთ, რომ ტელეფონის აქტივობასთან და სტატუსთან დაკავშირებული, კრიტიკულად მნიშვნელოვანი შეტყობინებები მაინც გამოჩნდება.\n\n„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის გამორთვის შემდეგ გამოტოვებული შეტყობინებების პოვნა შეგიძლიათ თითის ჩამოსმით ეკრანის ზედა ნაწილიდან ქვემოთ." + "თქვენი ტელეფონი არ გამოაჩენს ახალ თუ არსებულ შეტყობინებებს, არ გამოსცემს ხმას და არც ვიბრაციას აამოქმედებს. გაითვალისწინეთ, რომ მოწყობილობის აქტივობასთან და სტატუსთან დაკავშირებული, კრიტიკულად მნიშვნელოვანი შეტყობინებები მაინც გამოჩნდება.\n\n„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის გამორთვის შემდეგ გამოტოვებული შეტყობინებების პოვნა შეგიძლიათ თითის ჩამოსმით ეკრანის ზედა ნაწილიდან ქვემოთ." "მორგებული" "მორგებული პარამეტრის ჩართვა" "მორგებული პარამეტრის გაუქმება" @@ -3906,7 +3903,7 @@ "ხმა და ვიბრაცია" "ხმა, ვიბრაცია და შეტყობინებათა ზოგიერთი ვიზუალური ნიშანი" "ხმა, ვიბრაცია და შეტყობინებათა ვიზუალური ნიშნები" - "ტელეფონის ძირითადი აქტივობებისთვის საჭირო შეტყობინებები და სტატუსი არასდროს არ იქნება დამალული." + "მოწყობილობის ძირითადი აქტივობებისთვის საჭირო შეტყობინებები და სტატუსი არასდროს არ იქნება დამალული." "არცერთი" "სხვა პარამეტრები" "დამატება" @@ -4040,6 +4037,10 @@ "განბლოკვის შემდეგ ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე გადასვლა" "ჩაკეტილი ეკრანი, დაბლოკილი ეკრანი, გამოტოვება, გვერდის ავლა" "დაბლოკილი სამს.პროფილისას" + + + + "შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე" "მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება" "მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 93fa2ea8bbf..eacfe43c24f 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Саусағыңызды қуат түймесіне тигізіңіз, бірақ баспаңыз" "Саусақ ізін орнату жолы" "Ол телефонның артында. Сұқ саусақпен түртіңіз." - "Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – планшеттің шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді." - "Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – құрылғының шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді." - "Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол – телефонның шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді." + + + + + + "Саусақ ізін оқу сканері экраныңызда орналасқан. Саусақ ізі келесі экранда суретке түсіріледі." "Бастау" "Сканерді табу үшін саусағыңызды экран бойымен жылжытыңыз. Саусақ ізін оқу сканерін басып тұрыңыз." @@ -588,10 +591,8 @@ "Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз." "Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз." "Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз." - - - - + "Кез келген уақытта құлыпты ашу үшін түртіңіз" + "Экран өшіп тұрса да, датчикті түртіп, құлыпты аша аласыз. Мұндайда құлып байқаусызда жиі ашылып кетуі мүмкін." "Экран құлпын ашу" "Кейінірек" "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз." @@ -650,8 +651,7 @@ "Дайын" "Бұл сенсор емес" "Телефонның артындағы датчикті сұқ саусақпен түртіңіз." - - + "Тіркеу аяқталмады" "Саусақ ізін реттеу уақыты өтіп кетті." "Қазір қайталап көріңіз немесе саусақ ізін кейін \"Параметрлер\" бөлімінен реттеңіз." "Саусақ ізін тіркеу нәтиже бермеді. Әрекетті қайталаңыз немесе басқа саусақты пайдаланыңыз." @@ -3882,7 +3882,7 @@ "Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды және дірілдемейді." "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді" - "Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\nМазаламау режимін өшірген соң, ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сырғытыңыз." + "Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Құрылғы әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға беретінін есіңізде сақтаңыз.\n\n\"Мазаламау\" режимі өшіп тұрғанда, әлі ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен сырғытыңыз." "Басқа" "Арнаулы параметрді қосу" "Арнаулы параметрді өшіру" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "Дыбыс және діріл" "Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және кейбір визуалдық белгілері" "Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және визуалдық белгілері" - "Телефондағы негізгі іс-әрекеттерге және оның күйіне қатысты хабарландырулар ешқашан жасырылмайды." + "Құрылғыдағы негізгі іс-әрекеттерге және оның күйіне қатысты хабарландырулар ешқашан жасырылмайды." "Жоқ" "басқа опциялар" "Қосу" @@ -4040,6 +4040,10 @@ "Құлыпты ашқан соң, бірден соңғы ашылған экранға өту" "Құлып экраны, құлыптаулы экран, өткізіп жіберу, өткізу" "Жұмыс профилі құлыпталғанда" + + + + "Құлып экранындағы хабарландыру" "Әңгімелерді (әдепкі және дыбыссыз) көрсету" "Барлық хабарландыруды көрсету" @@ -4211,8 +4215,7 @@ "Мазаламау режимін пайдалануға рұқсат ету" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады" "Қолданбалар жүктелуде…" - - + "Осы қолданба хабарландыруларына рұқсат бермедіңіз." "Сұрауыңыз бойынша Android мұндай хабарландыруларды көрсетпейді" "Сұрауыңыз бойынша Android бұл құрылғыда мұндай хабарландырулар тобын бөгейді" "Бұл қолданба хабарландырулар жібермейді." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 621bafb20c7..1122f1c9a0c 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "ប៉ះ​ប៊ូតុង​ថាមពល​ដោយ​មិន​ចុច​វា" "របៀប​រៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក" "វាស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នក។" - "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ស្ថិតនៅលើប៊ូតុង​ថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើ​នៅ​ជាប់​នឹង​ប៊ូតុង​កម្រិត​សំឡេង​ដែល​លៀន​ចេញ​មក​នៅ​លើ​គែម​ថេប្លេត។\n\nការចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល​នឹង​បិទ​អេក្រង់។" - "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ស្ថិតនៅលើប៊ូតុង​ថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើ​នៅ​ជាប់​នឹង​ប៊ូតុង​កម្រិត​សំឡេង​ដែល​លៀន​ចេញ​មក​នៅ​លើ​គែម​ឧបករណ៍។\n\nការចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល​នឹង​បិទ​អេក្រង់។" - "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ស្ថិតនៅលើប៊ូតុង​ថាមពល។ វាជាប៊ូតុងរាបស្មើ​នៅ​ជាប់​នឹង​ប៊ូតុង​កម្រិត​សំឡេង​ដែល​លៀន​ចេញ​មក​នៅ​លើ​គែម​ទូរសព្ទ។\n\nការចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល​នឹង​បិទ​អេក្រង់។" + + + + + + "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​មាននៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក។ អ្នកនឹងថត​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​នៅលើ​អេក្រង់​បន្ទាប់។" "ចាប់ផ្ដើម" "សូមរំកិល​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​លើអេក្រង់ ដើម្បីរកមើល​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនោះ។ ចុច​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ឱ្យជាប់។" @@ -588,10 +591,8 @@ "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលគណនីកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម" "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលគណនីកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម" "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលគណនីកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម" - - - - + "ប៉ះដើម្បីដោះសោបានគ្រប់ពេល" + "ប៉ះសេនស័រ ដើម្បីដោះសោ សូម្បីនៅពេល​អេក្រង់បិទក៏ដោយ។ ចំណុចនេះធ្វើឱ្យការដោះសោ​ដោយចៃដន្យទំនងជាកើតឡើងកាន់តែច្រើន។" "អេក្រង់ ដោះសោ" "ធ្វើ​នៅ​ពេលក្រោយ" "ដកចេញ រួចចុច​ម្តងទៀត" @@ -650,8 +651,7 @@ "រួចរាល់" "អូ នោះមិនមែនជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទេ" "ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នក។" - - + "ការចុះឈ្មោះមិនត្រូវបានបញ្ចប់ទេ" "អស់ម៉ោងក្នុងកា​ររៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃ" "សាកល្បង​ម្ដ​ងទៀត​ឥឡូវ​នេះ ឬ​រៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់​អ្នក​នៅ​ពេល​ក្រោយ​នៅ​ក្នុងការ​កំណត់" "ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមិនដំណើរការទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬប្រើម្រាមដៃផ្សេងពីនេះ។" @@ -3882,7 +3882,7 @@ "នៅ​ពេល​មាន​ការ​ជូនដំណឹង ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​មិន​បន្លឺ​សំឡេង ឬ​ញ័រ​ទេ។" "គ្មាន​រូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង" "អ្នក​នឹង​មិនឃើញ ឬឮការជូនដំណឹង​ទេ" - "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងមិន​បង្ហាញ ញ័រ ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង​ថ្មី ឬ​ដែលមាន​ស្រាប់​នោះទេ។ សូមចាំថា ការជូនដំណឹង​សំខាន់ៗ​សម្រាប់​សកម្មភាព និង​ស្ថានភាព​ទូរសព្ទ​នឹង​នៅតែបង្ហាញ​ដដែល។\n\nនៅពេល​ដែលអ្នក​បិទ​មុខងារកុំ​រំខាន សូម​ស្វែងរក​ការជូនដំណឹង​ដែល​មិនបាន​មើល ដោយ​អូសអេក្រង់​របស់អ្នក​ពី​លើចុះ​ក្រោម។" + "ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងមិន​បង្ហាញ ញ័រ ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង​ថ្មី ឬ​ដែលមាន​ស្រាប់​នោះទេ។ សូមចាំថា ការជូនដំណឹង​សំខាន់ៗ​សម្រាប់​សកម្មភាព និង​ស្ថានភាព​ឧបករណ៍​នឹង​នៅតែបង្ហាញ​ដដែល។\n\nនៅពេល​ដែលអ្នក​បិទ​មុខងារកុំ​រំខាន សូម​ស្វែងរក​ការជូនដំណឹង​ដែល​មិនបាន​មើល ដោយ​អូសអេក្រង់​របស់អ្នក​ពី​លើចុះ​ក្រោម។" "តាម​បំណង" "បើក​ការ​កំណត់​តាមបំណង" "លុប​ការ​កំណត់​តាម​បំណង" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "សំឡេង និង​ការញ័រ" "សំឡេង ការញ័រ និងសញ្ញា​មើលឃើញ​មួយចំនួន​នៃការជូនដំណឹង" "សំឡេង ការញ័រ និងសញ្ញា​មើលឃើញ​នៃការជូនដំណឹង" - "ការជូនដំណឹង​ដែលចាំបាច់​សម្រាប់សកម្មភាព និងស្ថានភាពមូលដ្ឋានរបស់ទូរសព្ទនឹង​មិនលាក់នោះទេ។" + "ការជូនដំណឹង​ដែលចាំបាច់​សម្រាប់សកម្មភាព និងស្ថានភាពមូលដ្ឋានរបស់ឧបករណ៍នឹង​មិនលាក់នោះទេ។" "គ្មាន" "ជម្រើស​ផ្សេងទៀត" "បញ្ចូល" @@ -4040,6 +4040,10 @@ "បន្ទាប់ពី​ដោះសោរួច ចូលទៅកាន់​អេក្រង់ដែលបានប្រើ​ចុងក្រោយ​តែម្ដង" "ចាក់សោ​អេក្រង់ អេក្រង់​ចាក់សោ រំលង ការរំលង" "នៅពេល​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​ចាក់សោ" + + + + "ការជូនដំណឹង​នៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "បង្ហាញការសន្ទនា លំនាំដើម និងស្ងាត់" "បង្ហាញការសន្ទនា លំនាំដើម និងស្ងាត់" @@ -4211,8 +4215,7 @@ "អនុញ្ញាតមុខងារកុំរំខាន" "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើការចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខានទេ" "កំពុងផ្ទុកកម្មវិធី…" - - + "អ្នកមិនបានអនុញ្ញាត​ការជូនដំណឹង​ពីកម្មវិធីនេះទេ" "តាមសំណើ​របស់អ្នក ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android កំពុង​ទប់ស្កាត់​ប្រភេទនៃការជូនដំណឹង​​នេះ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" "តាមសំណើ​របស់អ្នក ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android កំពុង​ទប់ស្កាត់​ក្រុមនៃ​ការជូនដំណឹង​នេះ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" "កម្មវិធីនេះមិនផ្ញើការជូនដំណឹងទេ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 76463fa72f2..b61bf2d402f 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತದೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಾಧನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಫೋನ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ.\n\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಾಧನನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಪವರ್ ಬಟನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಫೋನ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ." "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ." "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." @@ -648,8 +648,7 @@ "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಓಹ್, ಅದು ಸೆನ್ಸರ್ ಅಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ." - - + "ನೋಂದಣಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ" "ಈಗ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ." @@ -3880,7 +3879,7 @@ "ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹೊಸ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳು ಬಂದಾಗ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಫೋನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ ಇರುವ ನಿರ್ಣಯಾತ್ಮಕ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.\n\nಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ." + "ಹೊಸ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಸಾಧನದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ." "ಕಸ್ಟಮ್" "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" @@ -3904,7 +3903,7 @@ "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌" "ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು" "ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ದೃಶ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು" - "ಮೂಲ ಫೋನ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ಮೂಲ ಸಾಧನದ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" "ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಸೇರಿಸಿ" @@ -4038,6 +4037,10 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕೊನೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಬೈಪಾಸ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ" + + + + "ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" @@ -4209,8 +4212,7 @@ "\'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನುಮತಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - - + "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತೆ Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 75d00e88cfb..f320f59a731 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "전원 버튼을 누르지 말고 터치하세요" "지문 인식 설정 방법" "휴대전화 뒷면에 있습니다. 검지를 사용하세요." - "지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 태블릿 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다.\n\n전원 버튼을 누르면 화면이 꺼집니다." - "지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 기기 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다.\n\n전원 버튼을 누르면 화면이 꺼집니다." - "지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 휴대전화 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다.\n\n전원 버튼을 누르면 화면이 꺼집니다." + + + + + + "지문 센서는 화면에 있습니다. 다음 화면에서 지문을 등록하세요." "시작" "센서를 찾으려면 화면에서 손가락을 움직이세요. 지문 센서를 길게 터치하세요." @@ -648,8 +651,7 @@ "완료" "죄송합니다. 센서가 아닙니다." "휴대전화 뒷면에 있는 센서를 터치하세요. 검지를 사용하세요." - - + "등록이 완료되지 않음" "지문 설정 시간 초과됨" "지금 다시 시도하거나 나중에 설정에서 지문을 등록하세요." "지문 등록이 되지 않았습니다. 다시 시도하거나 다른 손가락을 사용하세요." @@ -3880,7 +3882,7 @@ "알림이 도착해도 휴대전화에서 소리가 나거나 진동이 울리지 않습니다." "알림 표시 및 소리 차단" "알림을 보거나 들을 수 없게 됩니다." - "새로운 알림 또는 기존 알림이 있을 때 휴대전화가 표시, 진동 또는 소리로 알려 주지 않습니다. 휴대전화 활동 및 상태에 관한 중요한 알림은 계속 표시됩니다.\n\n방해 금지 모드를 해제한 후 화면 상단에서 아래로 스와이프하여 놓친 알림을 확인할 수 있습니다." + "새로운 알림 또는 기존 알림이 있을 때 휴대전화가 표시, 진동 또는 소리로 알려 주지 않습니다. 기기 활동 및 상태에 관한 중요한 알림은 계속 표시됩니다.\n\n방해 금지 모드를 해제한 후 화면 상단에서 아래로 스와이프하여 놓친 알림을 확인할 수 있습니다." "맞춤 설정" "맞춤 설정 사용" "맞춤 설정 삭제" @@ -3904,7 +3906,7 @@ "소리 및 진동" "소리, 진동, 일부 시각적 알림 표시" "소리, 진동, 시각적 알림 표시" - "기본적인 휴대전화 활동 및 상태에 필요한 알림은 숨겨지지 않습니다." + "기본적인 기기 활동 및 상태에 필요한 알림은 숨겨지지 않습니다." "없음" "기타 옵션" "추가" @@ -4038,6 +4040,10 @@ "잠금 해제 후 최근 사용한 화면으로 바로 이동합니다." "잠금 화면, 잠금화면, 건너뛰기, 우회" "직장 프로필이 잠긴 경우" + + + + "잠금 화면에 표시할 알림" "대화, 기본 및 무음 알림 표시" "모든 대화와 기본 및 무음 알림 표시" @@ -4209,8 +4215,7 @@ "방해 금지 모드 허용" "설치된 앱 중에서 방해 금지 모드 액세스를 요청한 앱이 없습니다." "앱 로드 중…" - - + "이 앱의 알림을 허용하지 않았습니다." "사용자의 요청에 따라 Android에서 기기에 이 카테고리의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다" "사용자의 요청에 따라 Android에서 기기에 이 그룹의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다" "이 앱은 알림을 전송하지 않습니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index eafb5661bbe..8289c8d1459 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ "Планшетиңиз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." "Түзмөгүңүз %1$s түзмөгүнөн ажыратылат." "Ажыратуу" - "Bluetooth жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксатыңыз жок." + "Bluetooth параметрлерин өзгөртүүгө уруксатыңыз жок." "Жаңы түзмөк кошуу" "bluetooth" "Оң кулакты жупташтыруу" @@ -93,7 +93,7 @@ "Оң кулакты жупташтыруу" "Сол кулакты жупташтыруу" "Окшош" - "Bluetooth жөндөөлөрү ачылып турганда %1$s жакын арадагы түзмөктөргө көрүнөт." + "Bluetooth параметрлери ачылып турганда %1$s жакын арадагы түзмөктөргө көрүнөт." "Телефондун Bluetooth дареги: %1$s" "Планшеттин Bluetooth дареги: %1$s" "Түзмөктүн Bluetooth дареги: %1$s" @@ -117,18 +117,18 @@ "%1$s колдонмосу телефонуңузду Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." "Колдонмо планшетиңизди Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." "Колдонмо телефонуңузду Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө %2$d секундка көрсөткөнү жатат." "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө %1$d секундка көрсөткөнү жатат." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." - "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth жөндөөлөрүнөн өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "%1$s колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, планшетиңизди башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." + "Колдонмо Bluetooth\'ду күйгүзүп, телефонуңузду башка түзмөктөргө көрсөткөнү жатат. Муну кийин Bluetooth параметрлеринен өзгөртө аласыз." "Bluetooth күйгүзүлүүдө…" "Bluetooth өчүрүлүүдө…" "Bluetooth туташтыруу өтүнүчү" @@ -247,7 +247,7 @@ "Экран" "USB сактагыч" "SD карта" - "Прокси жөндөөлөрү" + "Прокси параметрлери" "Жок" "OK" "Унутуу" @@ -327,7 +327,7 @@ "Жүктөлүүдө…" "Жакын жердеги түзмөктөрдү көрө алган колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын аныкташы мүмкүн." "Колдонмолор менен кызматтар түзмөктүн жайгашкан жерин көрө алышпайт. Кырсыктаганда жардамга келчү кызматка чалып же билдирүү жөнөтүп жатканыңызда, ага түзмөгүңүздүн жайгашкан жери көрүнөт." - "Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү жөнүндө кеңири маалымат алыңыз." + "Жайгашкан жерди аныктоо параметрлери жөнүндө кеңири маалымат алыңыз." "Аккаунттар" "Коопсуздук" "Шифрлөө/каттоо маалыматы" @@ -551,9 +551,12 @@ "Кубат баскычын баспай, тийип коюңуз" "Манжа изи кантип кошулат" "Сенсор телефонуңуздун аркасында. Сөөмөйүңүз менен тийиңиз." - "Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Бул планшеттин четиндеги үндү катуулатуу баскычынын жанындагы жалпак баскыч.\n\nКубат баскычы басылса, экран өчөт." - "Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Ал түзмөктүн четиндеги үндү катуулатуу баскычынын жанындагы жалпак баскыч.\n\nКубат баскычы басылса, экран өчөт." - "Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Ал телефондун четиндеги үндү катуулатуу баскычынын жанындагы жалпак баскыч.\n\nКубат баскычы басылса, экран өчөт." + + + + + + "Манжа изинин сенсору экранда жайгашкан. Манжаңыздын изин кийинки экранда тартасыз." "Баштоо" "Сенсорду табуу үчүн манжаңыз менен экранды сүрүңүз. Манжа изинин сенсорун коё бербей басып туруңуз." @@ -588,10 +591,8 @@ "Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз" "Эми манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз" "Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз" - - - - + "Түзмөктү ачуу үчүн тийүү" + "Экран өчүп турганда да түзмөктү ачуу үчүн сенсорго тийип коюңуз. Ушуну менен, түзмөктүн кокустан ачылып кетүү ыктымалдыгы жогорулашы мүмкүн." "Экран, кулпуну ачуу" "Азыр эмес" "Көтөрүп, кайра тийип коюңуз" @@ -650,8 +651,7 @@ "Даяр" "Ой, ал сенсор эмес" "Телефонуңуздун аркасындагы сенсорго сөөмөйүңүз менен тийиңиз." - - + "Манжа изи кошулган жок" "Манжа изин тууралоо убакыты бүтүп калды" "Азыр аракет кылып көрүңүз же кийинчерээк тууралап алыңыз" "Манжа изи кошулбай калды. Кайра кайталап көрүңүз же башка манжаңыздын изин сактаңыз." @@ -665,7 +665,7 @@ "Кошумча коопсуздук параметрлери" "Жумуш профилин кулпулоо, шифрлөө жана башкалар" "Шифрлөө, аккаунтка байланыштуу нерселер жана башкалар" - "коопсуздук, дагы коопсуздук жөндөөлөрү, дагы жөндөөлөр, өркүндөтүлгөн коопсуздук жөндөөлөрү" + "коопсуздук, дагы коопсуздук параметрлери, дагы жөндөөлөр, өркүндөтүлгөн коопсуздук параметрлери" "Кошумча купуялык параметрлери" "Автотолтуруу, аракеттерди көзөмөлдөө жана башкалар" "%d чейин манжа изин кошсоңуз болот" @@ -941,7 +941,7 @@ "Өркүндөтүлгөн Bluetooth" "Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын арадагы башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат." "Башка түзмөктөргө туташуу үчүн Bluetooth\'ду күйгүзүңүз.\n\nЖерлерди тагыраак аныктап, түзмөктүн иштешин жакшыртуу үчүн Bluetooth өчүп турганда да колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү издей беришет. Издебесин десеңиз, ""Bluetooth түзмөктөрүн издөө"" дегенди өчүрүп коюңуз." - "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн системанын колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн издей берет. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртсөңүз болот." + "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн системанын колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн издей берет. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө параметрлериненLINK_END өзгөртсөңүз болот." "Туташпай калды. Кайталап көрүңүз." "Түзмөктүн чоо-жайы" "Түзмөктүн Bluetooth дареги: %1$s" @@ -970,7 +970,7 @@ "Файлдар алынсын" "Интернетке мүмкүнчүлүк алуу үчүн түзмөккө туташты" "Түзмөк модем катары иштөөдө" - "Докко орнотуунун жөндөөлөрү" + "Докко орнотуунун параметрлери" "Докту аудио үчүн колдонуу" "Катуу сүйлөткүч телефон катары" "Музыка жана медиа үчүн" @@ -987,7 +987,7 @@ "Туташкан" "Колдонулууда" "Жеткиликсиз" - "Көрүнүш жөндөөлөрү" + "Көрүнүш параметрлери" "Зымсыз дисплейдин мүмкүнчүлүктөрү" "Унутуу" "Даяр" @@ -1050,8 +1050,8 @@ "Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Пайдалануу үчүн шайкеш келген тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Тастыктамаларды орнотуу" - "Кайда жүргөнүңүздү тагыраак аныктоо үчүн колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi өчүп турса да зымсыз тармактарды издей беришет. Бул режим жайгашкан жерди аныктоо функцияларын жакшыртууга мүмкүнчүлүк берет. Аны LINK_BEGINWi-Fi тармактарын издөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртө аласыз." - "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн LINK_BEGINWi‑Fi тармактарын издөө жөндөөлөрүнөнLINK_END Wi-Fi тармактарын издөө функциясын күйгүзүңүз." + "Кайда жүргөнүңүздү тагыраак аныктоо үчүн колдонмолор менен кызматтар Wi‑Fi өчүп турса да зымсыз тармактарды издей беришет. Бул режим жайгашкан жерди аныктоо функцияларын жакшыртууга мүмкүнчүлүк берет. Аны LINK_BEGINWi-Fi тармактарын издөө параметрлериненLINK_END өзгөртө аласыз." + "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн LINK_BEGINWi‑Fi тармактарын издөө параметрлериненLINK_END Wi-Fi тармактарын издөө функциясын күйгүзүңүз." "Экинчи көргөзбө" "Уктап жатканда Wi‑Fi иштей берсин" "Уктап жатканда Wi‑Fi күйүк" @@ -1064,7 +1064,7 @@ "Мобилдик дайындарга автоматтык түрдө которулсун" "Wi-Fi аркылуу Интернетке туташуу мүмкүнчүлүгү жок болгондо, мобилдик дайындар колдонулсун. Дайындардын колдонулгандыгы үчүн акы алынышы мүмкүн." "Тармак кошуу" - "Wi‑Fi жөндөөлөрү" + "Wi‑Fi параметрлери" "Wi‑Fi тармагы автоматтык түрдө өзү күйөт" "Wi‑Fi тармагы автоматтык түрдө күйбөйт" "Wi‑Fi түйүндөрү" @@ -1122,7 +1122,7 @@ "2.4 ГГц" "5.0 ГГц" "Wi‑Fi байланыш түйүнүн иштетүү үчүн кеминде бир жыштыкты тандаңыз:" - "IP жөндөөлөрү" + "IP параметрлери" "Купуялык" "Жазылуу" "Жазылууну көрүү же өзгөртүү" @@ -1236,8 +1236,8 @@ "Сакталган тармактар" "Жазылуулар" "Башка тармактар" - "IP жөндөөлөрү" - "Бул колдонуучу үчүн Wi‑Fi өздөштүрүлгөн жөндөөлөрү жеткиликсиз" + "IP параметрлери" + "Бул колдонуучу үчүн Wi‑Fi өздөштүрүлгөн параметрлери жеткиликсиз" "Сактоо" "Жок" "Жарактуу IP-адрес териңиз." @@ -1306,12 +1306,12 @@ "Wi-Fi чалуу" "Байланыш аймагын кеңейтүү үчүн Wi-Fi аркылуу чалуу" "Байланыш аймагын кеңейтүү үчүн Wi-Fi аркылуу чалууну күйгүзүңүз" - "Чалуунун жөндөөлөрү" + "Чалуунун параметрлери" "Чалуу параметрлери" - "Роуминг жөндөөлөрү" + "Роуминг параметрлери" - "Роуминг жөндөөлөрү" + "Роуминг параметрлери" "Wi‑Fi" "Мобилдик түзмөк" @@ -1351,7 +1351,7 @@ "Медиа" "Музыка жана видеолор үчүн үн көлөмүн коюу" "Ойготкуч" - "Тиркелген док бекеттин аудио жөндөөлөрү" + "Тиркелген док бекеттин аудио параметрлери" "Тергичтин басылуу үнү" "Таптоонун добуштары" "Бөгөттөөчү көшөгөнүн үнү" @@ -1365,13 +1365,13 @@ "Эскертмелердин үнүн басуу" "Ойготкучтун үнүн басуу" "Докко орнотуу" - "Док бекеттин жөндөөлөрү" + "Док бекеттин параметрлери" "Аудио" - "Тиркелген иш тактасы үчүн док бекеттин жөндөөлөрү" - "Тиркелген унаа үчүн док бекеттин жөндөөлөрү" + "Тиркелген иш тактасы үчүн док бекеттин параметрлери" + "Тиркелген унаа үчүн док бекеттин параметрлери" "Планшет докко орнотулган жок" "Телефон докко орнотулган жок" - "Тиркелген док бекеттин жөндөөлөрү" + "Тиркелген док бекеттин параметрлери" "Док бекет табылган жок" "Док аудиосу тууралаардан мурун, планшетиңиз докко туташтырылышы керек." "Док аудиосу тууралаардан мурун, телефонуңуз докко туташтырылышы керек." @@ -1482,7 +1482,7 @@ "%1$s чейин өчүрүлсүн" "Түнкү режим учурда өчүк" "Күндүн батышы менен чыгышын аныктоо үчүн түзмөктүн жайгашкан жерин билүү керек" - "Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү" + "Жайгашкан жерди аныктоо параметрлери" "Күйгүзүү" "Өчүрүү" "Күн чыкканга чейин күйгүзүлсүн" @@ -1544,7 +1544,7 @@ "Жоон текст" "Арип өлчөмү" "Текстти чоңойтуп же кичирейтесиз" - "SIM картаны кулпулоо жөндөөлөрү" + "SIM картаны кулпулоо параметрлери" "SIM карта кулпусу" "Өчүк" "Кулпуланган" @@ -1604,7 +1604,7 @@ "Сактагыч" "Сактагыч жана кеш" "Сактагыч" - "Сактагычтын жөндөөлөрү" + "Сактагычтын параметрлери" "USB сактагычты ажыратып, жеткиликтүү сактагычты көрүү" "SD картаны ажыратып, жеткиликтүү сактагычты көрүү" "IMEI (SIM-карта оюкчасы %1$d)" @@ -1839,22 +1839,22 @@ "Байланыш оператору %s түрүндөгү APN\'дерди кошууга уруксат бербейт." "Демейки APN тууралоолорун кайтарууда." "Баштапкы абалга келтирүү" - "Демейки APN жөндөөлөрү калыбына келди." + "Демейки APN параметрлери калыбына келди." "Кайра коюу опциялары" - "Тармактын, колдонмолордун же түзмөктүн жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз болот" + "Тармактын, колдонмолордун же түзмөктүн параметрлерин баштапкы абалга келтирсеңиз болот" "Колдонмону баштапкы абалга келтирүүгө болот" "Wi-Fi\'ды, мобилдик Интернетти жана Bluetooth\'ду кайра коюу" - "Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилдик Интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Ушуну менен тармактын бардык параметрлери баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилдик Интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Тазалоо" "Жүктөп алган SIM’дерди өчүрүү" "Тарифтик пландарыңыз өзгөрбөйт. Башка SIM-карталарды жүктөп алуу үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз." "Жөндөөлөрдү кайра коюу" - "Тармак жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз, аларды артка кайтара албайсыз. Уланта бересизби?" - "Тармак жөндөөлөрүнүн баарын баштапкы абалга келтирип, жүктөлүп алынган SIM карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз." + "Тармак параметрлерин баштапкы абалга келтирсеңиз, аларды артка кайтара албайсыз. Уланта бересизби?" + "Тармак параметрлеринин баарын баштапкы абалга келтирип, жүктөлүп алынган SIM карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз." "Жөндөөлөрдү кайра коюу" "Кайра коесузбу?" "Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт" - "Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди" + "Тармак параметрлери баштапкы абалга келди" "SIM карталар тазаланбай жатат" "Жүктөлүп алынган SIM карталарды катадан улам тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" @@ -1880,7 +1880,7 @@ "Бул колдонуучунун демейки жөндөөлөргө кайтарууга уруксаты жок" "Өчүрүлүүдө" "Күтө туруңуз…" - "Чалуу жөндөөлөрү" + "Чалуу параметрлери" "Үн почтасы, чалууну багыттоо, чалууну кармоо, номурду аныктоону жөндөө" "USB модем" "Wi-Fi байланыш түйүнү" @@ -1974,13 +1974,13 @@ "Жумуш үчүн Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары" "Убакыт алкагын жүргөн жерге жараша коюу" "Түзмөктүн жайгашкан жерин аныктоо керектелет" - "Жайгашкан жериңиздин негизинде убакыт алкагын жөндөө үчүн жайгашкан жерди аныктоо функциясын күйгүзүп, убакыт алкагынын жөндөөлөрүн жаңыртыңыз" - "Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү" + "Жайгашкан жериңиздин негизинде убакыт алкагын жөндөө үчүн жайгашкан жерди аныктоо функциясын күйгүзүп, убакыт алкагынын параметрлерин жаңыртыңыз" + "Жайгашкан жерди аныктоо параметрлери" "Жок" "Убакыт алкагын автоматтык түрдө аныктоо өчүк" "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо өчүрүлгөн" "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо колдоого алынбайт" - "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо жөндөөлөрүн өзгөртүүгө болбойт" + "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо параметрлерин өзгөртүүгө болбойт" "Wi‑Fi ж-а мобилдик жайгаштыруу" "Колдонмолорго Google жайгаштыруу м-н ордуңузду тактоого жол берүү. Жайгашуу берилиштери аноним. чогултулат ж-а Google\'га берилет." "Жайгашуу Wi‑Fi аркылуу аныкталды" @@ -2068,9 +2068,9 @@ "Кошумча коопсуздук үчүн жумуш профилиңиздин графикалык ачкычын колдонуңуз" "Кошумча коопсуздук үчүн жумуш профилиңиздин PIN кодун киргизиңиз" "Кошумча коопсуздук үчүн жумуш профилиңиздин сырсөзүн киргизиңиз" - "Телефонуңуз заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку граф. ачкычты киргизиңиз." - "Телефонуңуз заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку PIN кодуңузду киргизиңиз." - "Телефонуңуз заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз." + "Телефонуңуз заводдук параметрлерине кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку граф. ачкычты киргизиңиз." + "Телефонуңуз заводдук параметрлерине кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку PIN кодуңузду киргизиңиз." + "Телефонуңуз заводдук параметрлерине кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз." "Графикалык ачкычты ырастоо" "PIN кодду ырастоо" "Сырсөздү ырастоо" @@ -2110,7 +2110,7 @@ "Жумуш профили менен түзмөктүн экраны бир ыкма менен кулпуланат" "Бир эле кулпу пайдаланасызбы?" "Түзмөгүңүз менен жумуш профилиңиз окшош ыкма менен кулпуланат. Жумуш профилинин саясаттары эки кулпуга тең тиешелүү болот." - "Учурдагы экранды кулпулоо жөндөөлөрү уюмуңуздун коопсуздук талаптарына жооп бербейт. Түзмөгүңүздүн экраны менен жумуш профилиңиз үчүн бир эле кулпуну койсоңуз болот, эң негизгиси, ал уюмдун талаптарына жооп бериши керек." + "Учурдагы экранды кулпулоо параметрлери уюмуңуздун коопсуздук талаптарына жооп бербейт. Түзмөгүңүздүн экраны менен жумуш профилиңиз үчүн бир эле кулпуну койсоңуз болот, эң негизгиси, ал уюмдун талаптарына жооп бериши керек." "Бир кулпулоо ыкмасын колдонуу" "Бир кулпулоо ыкмасын колдонуу" "Түзмөктүн экраны кулпулангандай" @@ -2178,7 +2178,7 @@ "Кызматтарды көрсөтүү" "Кештелген процсстрд көрст" "Өзгөчө кырдаал колдонмосу" - "Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу" + "Колдонмонун параметрлерин кайра коюу" "Колдонмону кайра коесузбу?" "Ушуну менен төмөнкү параметрлер баштапкы абалга келет:\n\n"
  • "Өчүрүлгөн колдонмолор"
    • \n
  • "Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"
    • \n
  • "Демейки колдонмолордун аракеттери"
    • \n
  • "Колдонмолордун фондук режиминдеги чектөөлөрү"
    • \n
  • "Уруксаттардын бардык чектөөлөрү"
    • \n
  • "Батареяны керектөө параметрлери"
    • \n\n"Колдонмолордогу нерселер өчпөйт."     "Кайра коюу" @@ -2293,7 +2293,7 @@ "Авто баш тамгага которуу" "Сүйлөмдүн биринчи тамгасын баш тамгага которуу" "Автоматтык түрдө тыныш белгилерин коюу" - "Аппараттык баскычтоптун жөндөөлөрү" + "Аппараттык баскычтоптун параметрлери" "\".\" коюу үчүн боштук баскычын эки жолу басыңыз" "Сырсөз көрүнсүн" "Сырсөз терилип жатканда символдор бир саамга көрүнөт" @@ -2357,11 +2357,11 @@ "Киргизүү ыкмаларын тууралоо" "Параметрлер" "Параметрлер" - "%1$s жөндөөлөрү" + "%1$s параметрлери" "Иштеген киргизме ыкмаларын тандаңыз" - "Экрандагы баскычтоптун жөндөөлөрү" + "Экрандагы баскычтоптун параметрлери" "Аппараттык баскычтоп" - "Аппараттык баскычтоптун жөндөөлөрү" + "Аппараттык баскычтоптун параметрлери" "Гаджет тандоо" "Виджет тандоо" "Виджет түзүлүп жана ага жетки берилсинби?" @@ -2374,7 +2374,7 @@ "Акыркы жолу колдонулган" "Колдонулган убакыт" "Атайын мүмкүнчүлүктөр" - "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү" + "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлери" "Дисплей, башкаруу элементтери, аудио" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоо" "Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот." @@ -2395,7 +2395,7 @@ "Talkback" "Экрандагы нерсени окуп берүүчү курал көздөрү начар көргөн адамдарга арналган" "Экрандагы нерсени угуу үчүн аны басып коесуз" - "Коштомо жазуулардын жөндөөлөрү" + "Коштомо жазуулардын параметрлери" "Коштомо жазуулардын параметрлери тууралуу" "Коштомо жазуулардын параметрлери тууралуу кеңири маалымат" "Чоңойтуу" @@ -2422,7 +2422,7 @@ "Үч жолу басып экрандын кандайдыр бир бөлүгүн чоңойткондо, баскычтоп жакшы иштебей калышы мүмкүн.\n\nАндыктан экранды чоңойтуу үчүн башка ыкчам баскычты колдонуңуз.\n""Өзгөртүү" "Баары бир улантуу" "Жок" - "Чоңойтуу жөндөөлөрү" + "Чоңойтуу параметрлери" "Үч жолу таптап чоңойтуу" "Ыкчам баскыч менен чоңойтуу" "Ыкчам баскыч жана үч жолу таптоо менен чоңойтуу" @@ -2485,7 +2485,7 @@ "Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу %1$s функциясына коюлду. Масштабын чоңойтуу үчүн эки манжаңыз менен экранды ылдыйдан өйдө сүрүп, кармап туруңуз. Андан соң чоңойтууну тандаңыз." "Үн деңгээлинин баскычтары" "Кызматты ыкчам иштетүү" - "Ыкчам баскычтардын жөндөөлөрү" + "Ыкчам баскычтардын параметрлери" "Кулпуланган экрандагы кыска жол" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын бир нече секундга чейин кое бербей басып туруп, кулпуланган экранда белгилүү бир функцияны иштетесиз." "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" @@ -2963,9 +2963,9 @@ "Мажбурлап токтотуу" "Колдонмо тууралуу" "Колдонмо тууралоолору" - "Экрандын жөндөөлөрү" + "Экрандын параметрлери" "Wi‑Fi тууралоолору" - "Bluetooth жөндөөлөрү" + "Bluetooth параметрлери" "Үн чалууларына колдонулган батарея кубаты" "Планшет сенек турганда колдонулган батарея кубаты" "Телефон сенек турганда колдонулган батарея кубаты" @@ -2983,7 +2983,7 @@ "Колдонмонун батарей сарпташы" "Колдонмону токтотуу же жок кылуу" "Батареяны үнөмдөө режимин тандаңыз" - "Программада батареяны үнөмдөө жөндөөлөрү болушу мүмкүн" + "Программада батареяны үнөмдөө параметрлери болушу мүмкүн" "Кодонуучулардын батарейди пайдалануусу" "Кубаттын учурдагы керектелиши" "Батареянын колдонулушу – кубаттын орточо керектелиши, анда батареянын кубатын керектеген бардык булактар камтылбайт. Кубаттын учурдагы керектелгендиги – кубаттын эсептелген болжолдуу керектелиши жана иш жүзүндө кубаттын канчалык деңгээлде керектелгендигин көрсөтүп турат." @@ -3112,10 +3112,10 @@ "Алдынкы пландагы" "Кештелген" "Үн киргизүү жана чыгаруу" - "Үн киргизүү жана чыгаруунун жөндөөлөрү" + "Үн киргизүү жана чыгаруунун параметрлери" "Айтып издөө" "Android тергичи" - "Айтып киргизүү жөндөөлөрү" + "Айтып киргизүү параметрлери" "Айтып киргизүү" "Үн киргизүү кызматтары" "Толук ачкыч сөз жана өз ара мамиле" @@ -3125,7 +3125,7 @@ "Түзмөктө таануу" "Түзмөктө кепти таануу" "Тандалган каражат" - "Каражаттын жөндөөлөрү" + "Каражаттын параметрлери" "Кеп ылдамдыгы жана негизги тон" "Каражат" "Үндөр" @@ -3205,8 +3205,8 @@ "Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн, бүктөмөлөрдү жана башка тууралоолорду, колдономолордун берилиштерин Google\'дун серверине сактоо токтотулуп, бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?" "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү мындан ары сакталбай, аралыктагы серверлердеги бардык көчүрмөлөр өчүрүлөт. Уланта бересизби?" - "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү алыстан автоматтык түрдө сакталат.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." - "Түзмөктү башкарган колдонмонун жөндөөлөрү" + "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү алыстан автоматтык түрдө сакталат.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун параметрлерине ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." + "Түзмөктү башкарган колдонмонун параметрлери" "Түзмөктү башкарган колдонмо" "Түзмөктү башкарган колдонмону өчүрүп салуу" "Колдонмону чыгарып салуу" @@ -3222,7 +3222,7 @@ "Түзмөктү башкарган колдонмо иштетилип, %1$s төмөнкү аракеттерди аткара алат:" "Профиль башкаргычы жандырылсынбы?" "Көзөмөлгө уруксат берилсинби?" - "Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайын-даректериңиз менен кошо башка тийиштүү маалыматтарды да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун жөндөөлөрүн, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана маалыматтарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат." + "Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайын-даректериңиз менен кошо башка тийиштүү маалыматтарды да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун параметрлерин, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана маалыматтарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат." "Башка параметрлер администратор тарабынан өчүрүлгөн" "Кененирээк" "Билдирмелер таржымалы" @@ -3273,7 +3273,7 @@ "Колдонмонун синхрондошуу тууралоолору" "Дайын-даректер жана шайкештирүү" "Сызсөздү өзгөртүү" - "Аккаунттун жөндөөлөрү" + "Аккаунттун параметрлери" "Аккаунтту өчүрүү" "Аккаунт кошуу" "Аккаунтту өчүрөсүзбү?" @@ -3593,7 +3593,7 @@ "Тармактык операторлор" "Жетки түйүнүнүн аталыштары" "VoLTE" - "Чалуулардын өркүндөтүлгөн жөндөөлөрү" + "Чалуулардын өркүндөтүлгөн параметрлери" "4G аркылуу чалуу" "Кирүүчү аудио чалуулардын сапатын жакшыртуу үчүн LTE кызматтарын колдонуңуз (сунушталат)" "Кирүүчү аудио чалуулардын сапатын жакшыртуу үчүн 4G кызматтарын колдонуңуз (сунушталат)" @@ -3669,7 +3669,7 @@ "SIM-картанын абалы (SIM-карта оюкчасы %1$d)" "Демейки SIM\'ден кайра чалуу" "Чыгуучу чалуулар үчүн SIM" - "Башка чалуу жөндөөлөрү" + "Башка чалуу параметрлери" "Арткчлктуу тармк жеңлдтүү" "Тармак атын жайлтну өчрүү" "Тармактн аталышн жайылтуу мүмкүнчүлгү өчүрүлгндө, үчүнчү жактр тармагыңыздн маалыматн көрбөй калышт." @@ -3882,7 +3882,7 @@ "Билдирмелер келгенде телефонуңуздун үнү чыкпайт же дирилдебейт." "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз" - "Жаңы же учурдагы билдирмелер көрүнбөйт, телефондун үнү чыкпайт же дирилдебейт. Бирок телефондун негизги функцияларынын иштеши үчүн керектүү болгон билдирмелерди ала бересиңер.\n\n\"Тынчымды алба\" режими өчүрүлгөндөн кийин, жашырылган билдирмелерди көрүү үчүн экранды ылдый сүрүп коюңуз." + "Телефонуңуз жаңы же учурдагы билдирмелерди көрсөтпөйт жана үн чыгарып же дирилдебейт. Бирок түзмөктөгү негизги аракеттер жана статусу үчүн зарыл болгон маанилүү билдирмелер көрсөтүлө берет.\n\n\"Тынчымды алба\" режими өчүрүлгөндө, экранды ылдый сүрүп, бардык билдирмелерди көрүңүз." "Ыңгайлаштырылган" "Ыңгайлаштырылган жөндөөнү иштетүү" "Ыңгайлаштырылган жөндөөнү алып салуу" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "Үн жана дирилдөө" "Үндөр, дирилдөөлөр жана айрым визуалдык сигналдар" "Үндөр, дирилдөөлөр жана визуалдык сигналдар" - "Телефондун негизги аракеттери үчүн керек болгон билдирмелер менен статус эч качан жашырылбайт." + "Түзмөктөгү негизги аракеттер үчүн керек болгон билдирмелер менен статус эч качан жашырылбайт." "Жок" "башка параметрлер" "Кошуу" @@ -3949,7 +3949,7 @@ "Билдирмелердин үнү чыкпайт" "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Белгиленген байланыштарга жана кайталап чалгандарга уруксат берилди." "(Учурдагы жөндөө)" - "\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин жөндөөлөрү өзгөртүлсүнбү?" + "\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин параметрлери өзгөртүлсүнбү?" "Жумуш профилиндеги үндөр" "Жеке профилдин үндөрүн колдонуу" "Жеке профилдин үндөрү колдонулат" @@ -3982,8 +3982,8 @@ "Билдирмелерди ылайыктуулугу боюнча автоматтык түрдө иреттөө" "Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер жөнүндө пикир билдирүү" "Билдирмелерге киргизилген тууралоолорду жана тутумга пикир билдирүү опциясын көрсөтүү" - "Маанилүүлүк жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирүү" - "Колдонуучу өзгөрткөн маанилүүлүк жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирип, билдирмелер жардамчысына маанилүүлөрдү аныктоого уруксат бересиз" + "Маанилүүлүк параметрлерин баштапкы абалга келтирүү" + "Колдонуучу өзгөрткөн маанилүүлүк параметрлерин баштапкы абалга келтирип, билдирмелер жардамчысына маанилүүлөрдү аныктоого уруксат бересиз" "Сунушталган аракеттер жана жооптор" "Сунушталган аракеттер менен жооптор автоматтык түрдө көрүнөт" "Акыркы жана тындырылган билдирмелер көрүнөт" @@ -3993,7 +3993,7 @@ "Акыркы жана кийинкиге калтырылган билдирмелерди көрүү үчүн билдирмелердин таржымалын күйгүзүңүз" "Жаңы билдирмелер жок" "Жаңы жана кийинкиге калтырылган билдирмелер бул жерде көрүнөт" - "билдирмелердин жөндөөлөрүн көрүү" + "билдирмелердин параметрлерин көрүү" "билдирмени ачуу" "Билдирмени тындырууга уруксат берүү" "Маанилүү эмес билдирмелердин сүрөтчөлөрүн жашыруу" @@ -4003,7 +4003,7 @@ "Калкып чыкма билдирмелер" "Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз." "Калкып чыкма билдирмелер" - "Калкып чыкма билдирмелердин бардык жөндөөлөрү" + "Калкып чыкма билдирмелердин бардык параметрлери" "Калкып чыкма билдирмелерди көрсөтүү" "Калкып чыкма сүрөтчө башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт" "%1$s колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрсөтүүгө уруксат берүү" @@ -4040,6 +4040,10 @@ "Экрандын кулпусу ачылгандан кийин, акыркы ачылган экранга өтөсүз" "Кулпуланган экран, кулпу экраны, өткөрүп жиберүү, айланып өтүү" "Жумуш профили кулпуланганда" + + + + "Кулпуланган экрандагы билдирмелер" "Бардык жазышууларды көрсөтүү" "Бардык жазышуулар көрүнөт" @@ -4092,7 +4096,7 @@ "Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү" "Маанилүү сүйлөшүүлөр билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз." "Маанилүү жана өзгөрүлгөн сүйлөшүүлөр бул жерде көрүнөт" - "Сүйлөшүү маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nСүйлөшүүнүн жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, сүйлөшүүнү коё бербей басып туруңуз." + "Сүйлөшүү маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nСүйлөшүүнүн параметрлерин өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, сүйлөшүүнү коё бербей басып туруңуз." "Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү" "Үнсүз көрүнсүн" "Үн чыгат" @@ -4143,15 +4147,15 @@ "%1$s кызматына билдирмелерди пайдаланууга уруксат бересизби?" "Android 12 версиясында ыңгайлаштырылуучу билдирмелер жакшыртылган билдирмелерге алмаштырылды. Бул функция ыкчам аракеттерди жана жоопторду көрсөтүп, ошондой эле билдирмелериңизди иреттейт. \n\nЖакшыртылган билдирмелер бардык билдирмелердин мазмунун, анын ичинде байланыштардын аты-жөнү жана билдирүүлөрү сыяктуу жеке маалыматты көрө алат. Ошондой эле, бул функция билдирмелерди жаап, баскычтарын басып, телефон чалууларга жооп берип жана \"Тынчымды алба\" функциясын башкара алат." "%1$s колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?" - "%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү, сүрөттөрү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди тындырып, жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nКолдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." + "%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү, сүрөттөрү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди тындырып, жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nКолдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын параметрлерин өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." "%1$s төмөнкүлөрдү аткара алат:" "Билдирмелериңизди окуйт" "Билдирмелерди, ошондой эле байланыштардын аты-жөнү, сүрөттөр жана билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат." "Билдирүүлөргө жооп берет" "Чалууларга жана билдирүүлөргө жооп берип, билдирмелерди убактылуу өчүрүп же жаап, алардагы баскычтарды баса алат." "Параметрлерди өзгөртөт" - "\"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, анын жөндөөлөрүн өзгөртө алат." - "Эгер %1$s колдонмосунун билдирмелерин алуудан баш тартсаңыз, \"Тынчымды алба\" режиминин жөндөөлөрүн өзгөртө албай каласыз." + "\"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, анын параметрлерин өзгөртө алат." + "Эгер %1$s колдонмосунун билдирмелерин алуудан баш тартсаңыз, \"Тынчымды алба\" режиминин параметрлерин өзгөртө албай каласыз." "Өчүрүү" "Жок" "Уруксат берилген билдирмелердин түрлөрү" @@ -4192,7 +4196,7 @@ "Бул колдонмолорду байланыштыруу" "Байланыштырылган колдонмолордун уруксаттары бирдей болуп, бири-бириндеги маалыматты көрө алышат." "IT администраторуңуз жеке маалыматыңызды көрүп калышы мүмкүн болгондуктан, ишенимдүү колдонмолорду гана байланыштырыңыз." - "Колдонмолорду каалаган убакта түзмөгүңүздүн купуялык жөндөөлөрүнөн ажыратып алсаңыз болот." + "Колдонмолорду каалаган убакта түзмөгүңүздүн купуялык параметрлеринен ажыратып алсаңыз болот." "Жеке маалыматыңыз \"%1$s\" колдонмосуна жеткиликтүү болсунбу?" "IT администраторуңуз жеке маалыматыңызды көрүп калышы мүмкүн болгондуктан, ишенимдүү колдонмолорду гана байланыштырыңыз." "Колдонмодогу маалымат" @@ -4211,8 +4215,7 @@ "\"Тынчымды алба\" режимине уруксат берүү" "Орнотулган колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" функциясы талап кылынбайт" "Колдонмолор жүктөлүүдө…" - - + "Бул колдонмонун билдирмелерине тыюу салдыңыз" "Суранычыңыз боюнча Android ушул категориядагы билдирмелерди бул түзмөктөн көрсөтпөй, бөгөттөп жатат" "Суранычыңыз боюнча Android ушул категориядагы билдирмелерди бул түзмөктөн көрсөтпөй, бөгөттөп жатат" "Бул колдонмо билдирмелерди жөнөтпөйт" @@ -4223,7 +4226,7 @@ %d категория "Бул колдонмодон эч кандай билдирме келген жок" - "Колдонмонун кошумча жөндөөлөрү" + "Колдонмонун кошумча параметрлери" "Билдирмелердин таржымалы, калкып чыкма билдирмелер, акыркы жөнөтүлгөн билдирмелер" "Бардык колдонмолор үчүн күйүк" @@ -4409,7 +4412,7 @@ "Экран өчүп турганда" "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран же жарык индикатору күйсүн" "\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран күйсүн" - "Эскертме жөндөөлөрү" + "Эскертме параметрлери" "Эскертүү" "Жарайт" "Жабуу" @@ -4536,7 +4539,7 @@ %d колдонулбаган колдонмо %d колдонулбаган колдонмо - "Колдонулбаган колдонмолордун жөндөөлөрү" + "Колдонулбаган колдонмолордун параметрлери" "Колдонулбаган колдонмолордун ишин тындыруу" "Уруксаттар өчүрүлүп, убактылуу файлдар тазаланып, билдирмелер келбей калат" "Бардык колдонмолор" @@ -4592,9 +4595,9 @@ "Колдонмолор сакталган жер" "Колдонуу таржымалын көрүү" "Таржымалды көрүүгө уруксат берүү" - "Колдонмону пайдалануунун жөндөөлөрү" + "Колдонмону пайдалануунун параметрлери" "Түзмөктү колдонуу убакыты" - "Колдонуу таржымалы аркылуу кайсы колдонмолор канчалык көп колдонула турганын, ошондой эле байланыш операторуңузду, тил жөндөөлөрүн жана башка параметрлерди көрө аласыз." + "Колдонуу таржымалы аркылуу кайсы колдонмолор канчалык көп колдонула турганын, ошондой эле байланыш операторуңузду, тил параметрлерин жана башка параметрлерди көрө аласыз." "Эстутум" "Эстутумдун чоо-жайы" "Ар дайым иштетилүүдө (%s)" @@ -4657,7 +4660,7 @@ "Кубат параметрлери" "Файлды өткөрүү параметрлери" "USB" - "USB\'нин жөндөөлөрү" + "USB\'нин параметрлери" "USB\'ни көзөмөлдөгөн түзмөк:" "Туташкан түзмөк" "Ушул түзмөк" @@ -4737,15 +4740,15 @@ "Уруксат берилген" "Тыюу салынган" "белгисиз булактардан келген колдонмолорду орнотуу" - "Системанын жөндөөлөрүн өзгөртүү" - "системанын жөндөөлөрүн жазып өзгөртүү" - "%2$d ичинен %1$d колдонмонун системанын жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксаты бар" + "Системанын параметрлерин өзгөртүү" + "системанын параметрлерин жазып өзгөртүү" + "%2$d ичинен %1$d колдонмонун системанын параметрлерин өзгөртүүгө уруксаты бар" "Башка колдонмолорду орното алат" - "Системанын жөндөөлөрүн өзгөртө алат" - "Системанын жөндөөлөрүн өзгөртө алат" - "Системанын жөндөөлөрүн өзгөртүү" - "Системанын жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксат берүү" - "Колдонмо системанын жөндөөлөрүн өзгөртө алат." + "Системанын параметрлерин өзгөртө алат" + "Системанын параметрлерин өзгөртө алат" + "Системанын параметрлерин өзгөртүү" + "Системанын параметрлерин өзгөртүүгө уруксат берүү" + "Колдонмо системанын параметрлерин өзгөртө алат." "Ооба" "Жок" "Бул жерден колдонмолорду орнотууга уруксат берүү" @@ -4807,7 +4810,7 @@ "Администратор жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." "Администратор бул колдонуучуга байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." "Администратор бул түзмөккө байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." - "Түзмөгүңүздүн администратору бул түзмөк менен байланышкан маалыматты көрүп, колдонмолорду башкарып, анын жөндөөлөрүн өзгөртө алат." + "Түзмөгүңүздүн администратору бул түзмөк менен байланышкан маалыматты көрүп, колдонмолорду башкарып, анын параметрлерин өзгөртө алат." "Өчүрүү" "Күйгүзүү" "Көрсөтүү" @@ -5011,7 +5014,7 @@ "Демейки шарт боюнча белгиленген мөөнөттүн (7 күн) же колдонуучу белгилеген убакыттын (кеминде 1 күн) ичинде кайра туташпаган системаларда adb авторизациясын автоматтык түрдө артка кайтаруу мүмкүнчүлүгү өчүрүлөт." "Winscope көз салуусу" "Сенсорлорду өчүрүү" - "Жумуш профилинин жөндөөлөрү" + "Жумуш профилинин параметрлери" "Жумуш каталогундагы байланыштарды жеке колдонмолордо издөө" "Изделген нерселер жана кирүүчү чалуулар IT администраторуңузга көрүнүшү мүмкүн" "Жылнааманы профилдерин арасында шайкештирүү" @@ -5131,7 +5134,7 @@ "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" "Түзмөктө орнотулбаган колдонмолордогу шилтемелерди ачасыз" "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" - "Ыкчам ачылуучу колдонмолордун жөндөөлөрү" + "Ыкчам ачылуучу колдонмолордун параметрлери" "Орнотулган колдонмолор" "Учурда сактагычыңыз сактагычты көзөмөлдөгүч тарабынан башкарылууда" "%1$s таандык аккаунттар" @@ -5310,7 +5313,7 @@ "ANGLE иштетилген колдонмо жөндөлгөн жок" "ANGLE иштетилген колдонмо: %1$s" "Графикалык драйвердин параметрлери" - "Графикалык драйвердин жөндөөлөрү өзгөрүлөт" + "Графикалык драйвердин параметрлери өзгөрүлөт" "Бир нече графикалык драйвер болгондо, түзмөктө орнотулган колдонмолор үчүн жаңырган графикалык драйверди колдонууну тандасаңыз болот." "Бардык колдонмолор үчүн иштетүү" "Графикалык драйвер тандоо" @@ -5441,7 +5444,7 @@ "Бул тармакка азыр кошулуу мүмкүн эмес. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз." "Тармакка катталды." "Тармак автоматтык түрдө тандалат" - "Оператордун жөндөөлөрү" + "Оператордун параметрлери" "Тарифтик планды жөндөө" "Мобилдик Интернет" "Интернетке мобилдик тармак аркылуу чыгуу" @@ -5487,7 +5490,7 @@ "Тармактын иштөө режимин өзгөртүңүз" "Тармактын түрү" "Байланыш оператору" - "Байланыш операторунун жөндөөлөрүнүн версиясы" + "Байланыш операторунун параметрлеринин версиясы" "Чалуулар" "Видео чалуулар" "Системаны тандоо" @@ -5545,7 +5548,7 @@ "Тармакты иштетүү" "Байланыш оператору которуштурулууда" "%1$s иштеп жатат" - "SIM-картанын жөндөөлөрүн жаңыртуу үчүн таптап коюңуз" + "SIM-картанын параметрлерин жаңыртуу үчүн таптап коюңуз" "%1$s байланыш операторуна которулду" "Башка байланыш операторуна которулду" "Мобилдик тармак өзгөрдү" @@ -5559,7 +5562,7 @@ "%1$s колдонулсунбу?" "Мобилдик Интернет, чалуулар жана SMS билдирүүлөрү %1$s аркылуу аткарылып, жөнөтүлөт." "Колдонулуп жаткан SIM карта жок" - "Мобилдик Интернетти, чалуу жана SMS функцияларын кийинчерээк колдонуу үчүн байланыш операторуңуздун жөндөөлөрүнө өтүңүз" + "Мобилдик Интернетти, чалуу жана SMS функцияларын кийинчерээк колдонуу үчүн байланыш операторуңуздун параметрлерине өтүңүз" "SIM-карта" "Бул жүктөлүп алынган SIM картадагы маалыматты тазалайсызбы?" "Бул SIM картадагы маалыматты тазаласаңыз, түзмөктү %1$s байланыш оператору тейлебей калат.\n\nБирок %1$s байланыш операторунун тарифтик планы мурунку бойдон эле калат." @@ -5735,7 +5738,7 @@ "жеткиликсиз" "Убактылуу жеткиликсиз" "SIM-карта жок" - "Тармак жөндөөлөрү" + "Тармак параметрлери" "тармакка туташуу, интернет, зымсыз, маалымат, wifi, wi-fi, wi fi, уюлдук, мобилдик, байланыш оператору, 4g, 3g, 2g, lte" "Wi‑Fi\'ды жандыруу" "Wi-Fi\'ды өчүрүү" @@ -5785,7 +5788,7 @@ "Экранды кулпулоо" "Тышкы көрүнүшү" "Түс" - "Экрандын башка жөндөөлөрү" + "Экрандын башка параметрлери" "Башкалар" "Жалпы" "Караңгы теманы колдонуу" @@ -5797,7 +5800,7 @@ "Басып чыгаруу кызматын колдонуу" "Бир нече колдонуучуга уруксат берүү" "Мүчүлүштүктөрдү Wi-Fi аркылуу оңдоону колдонуу" - "Графикалык драйвердин жөндөөлөрүн колдонуу" + "Графикалык драйвердин параметрлерин колдонуу" "Батареяны үнөмдөгүч функциясын колдонуу" "Өчүрүү" "Күйгүзүү" @@ -5810,7 +5813,7 @@ "Акылдуу багыттоо" "Акылдуу багыттоо иштетилди" "Акылдуу багыттоо өчүрүлдү" - "Чалуу жөндөөлөрү" + "Чалуу параметрлери" "Параметрлер жаңыртылууда…" "Чалуу жөндөөлөрүндөгү ката" "Тармак же SIM-карта катасы." @@ -5848,7 +5851,7 @@ "%1$s бул телефонго туташкысы келет.\n\nБуга чейин %2$s түзмөгүнө туташкан эмессиз." "Туташпасын" "Туташтыруу" - "TARE жөндөөлөрү" + "TARE параметрлери" "Күйүк" "Өчүк" "Демейки жөндөөлөргө кайтаруу" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 67111ed9aee..aed47ff0267 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "ສຳຜັດປຸ່ມເປີດປິດໂດຍບໍ່ຕ້ອງກົດມັນ" "ວິທີຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" "ມັນຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ຂອງທ່ານແຕະໃສ່." - "ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມຮາບພຽງທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ຂອບຂອງແທັບເລັດ.\n\nການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ." - "ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມຮາບພຽງທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ຂອບຂອງອຸປະກອນ.\n\nການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ." - "ເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືແມ່ນຢູ່ປຸ່ມເປີດປິດ. ມັນເປັນປຸ່ມຮາບພຽງທີ່ຢູ່ຖັດຈາກປຸ່ມລະດັບສຽງທີ່ຍົກຂຶ້ນມາຢູ່ຂອບຂອງໂທລະສັບ.\n\nການກົດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດໜ້າຈໍ." + + + + + + "ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. ທ່ານຈະບັນທຶກລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຢູ່ໜ້າຈໍຕໍ່ໄປ." "ເລີ່ມ" "ເລື່ອນນິ້ວຂອງທ່ານໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍເພື່ອຊອກຫາເຊັນເຊີ. ແຕະເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືຄ້າງໄວ້." @@ -588,10 +591,8 @@ "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້" "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້" "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້" - - - - + "ແຕະເພື່ອປົດລັອກຕອນໃດກໍໄດ້" + "ແຕະໃສ່ເຊັນເຊີເພື່ອປົດລັອກ, ເຖິງແມ່ນວ່າໜ້າຈໍຈະປິດຢູ່ກໍຕາມ. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ປົດລັອກໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈງ່າຍຂຶ້ນ." "ປົດລັອກໜ້າຈໍ" "ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ" "ຍົກຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນແຕະໃໝ່" @@ -650,8 +651,7 @@ "ແລ້ວໆ" "ອຸ້ຍ, ນັ້ນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເຊັນ​ເຊີ" "ແຕະທີ່ເຊັນເຊີຢູ່ຫຼັງຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ທ່ານ." - - + "ການລົງທະບຽນບໍ່ສຳເລັດ" "ໝົດເວລາຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື" "ລອງໃໝ່ຕອນນີ້ ຫຼື ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ" "ການ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ. ລອງ​ໃໝ່​ອີກ ຫຼື ໃຊ້​ນີ້ວ​ມື​ນີ້ວ​ອື່ນ." @@ -3882,7 +3882,7 @@ "ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນຂຶ້ນມາ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ." "ບໍ່ມີພາບ ຫຼື ສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນ ຫຼື ໄດ້ຍິນສຽງການແຈ້ງເຕືອນ" - "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື ສົ່ງສຽງສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການແຈ້ງເຕືອນຈຳເປັນສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ສະຖານະຂອງໂທລະສັບຈະຍັງຄົງປາກົດຢູ່.\n\nເມື່ອທ່ານປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນໄວ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊອກຫາການແຈ້ງເຕືອນທີ່ພາດໄປໄດ້ໂດຍການປັດລົງຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ." + "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື້ ສົ່ງສຽງສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການແຈ້ງເຕືອນຈຳເປັນສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວໃນອຸປະກອນ ແລະ ສະຖານະຂອງອຸປະກອນຈະຍັງຄົງປາກົດຢູ່.\n\nເມື່ອທ່ານປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນໄວ້ແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊອກຫາການແຈ້ງເຕືອນທີ່ພາດໄປໄດ້ໂດຍການປັດລົງຈາກເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ." "ກຳນົດເອງ" "ເປີດການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" "ລຶບການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງອອກ" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນ" "ສຽງ, ສັ່ນ ແລະ ສັນຍາລັກທາງພາບບາງຢ່າງຂອງການແຈ້ງເຕືອນ" "ສຽງ, ສັ່ນ ແລະ ສັນຍາລັກທາງພາບຂອງການແຈ້ງເຕືອນ" - "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່​ຈຳ​ເປັນສຳລັບກິດຈະກຳ ແລະ ສະຖານະໂທລະສັບພື້ນຖານຈະບໍ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້." + "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການເຄື່ອນໄຫວໃນອຸປະກອນ ແລະ ສະຖານະອຸປະກອນພື້ນຖານຈະບໍ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້." "ບໍ່ມີ" "ຕົວເລືອກອື່ນໆ" "ເພີ່ມ" @@ -4040,6 +4040,10 @@ "ຫຼັງຈາກການປົດລັອກ, ໃຫ້ໄປທີ່ໜ້າຈໍທີ່ໃຊ້ຫຼ້າສຸດໂດຍກົງ" "ໜ້າຈໍລັອກ, ຂ້າມ, ອ້ອມ" "ເມື່ອລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" + + + + "ການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ສະແດງການສົນທະນາ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ການປິດສຽງ" "ສະແດງການສົນທະນາ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ການປິດສຽງ" @@ -4211,8 +4215,7 @@ "ອະນຸຍາດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ບໍ່​ມີ​ການ​ຂໍ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄວ້ ​ຫາ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ" "ກໍາລັງໂຫຼດແອັບ…" - - + "ທ່ານບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບນີ້" "ຕາມຄຳຂໍຂອງທ່ານ, Android ຈະບລັອກໝວດໝູ່ການແຈ້ງເຕືອນນີ້ບໍ່ໃຫ້ປາກົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້" "ຕາມຄຳຂໍຂອງທ່ານ, Android ຈະບລັອກກຸ່ມການແຈ້ງເຕືອນນີ້ບໍ່ໃຫ້ປາກົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້" "ແອັບນີ້ບໍ່ໄດ້ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 42c74cdde58..d68fbafaa86 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -559,9 +559,9 @@ "Palieskite maitinimo mygtuką jo nespausdami" "Kaip nustatyti kontrolinį kodą" "Jis yra telefono užpakalinėje dalyje. Naudokite smilių." - "Kontrolinio kodo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant planšetinio kompiuterio krašto.\n\nPaspaudus maitinimo mygtuką išjungiamas ekranas." - "Kontrolinio kodo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant įrenginio krašto.\n\nPaspaudus maitinimo mygtuką išjungiamas ekranas." - "Kontrolinio kodo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant telefono krašto.\n\nPaspaudus maitinimo mygtuką išjungiamas ekranas." + "Piršto atspaudo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant planšetinio kompiuterio krašto." + "Piršto atspaudo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant įrenginio krašto." + "Piršto atspaudo jutiklis yra ant maitinimo mygtuko. Tai yra plokščias mygtukas šalia iškilusio garsumo mygtuko ant telefono krašto." "Kontrolinio kodo jutiklis yra jūsų ekrane. Kontrolinį kodą užfiksuosite kitame ekrane." "Pradėti" "Raskite jutiklį pirštu braukdami per ekraną. Palieskite ir palaikykite kontrolinio kodo jutiklį." @@ -656,8 +656,7 @@ "Atlikta" "Oi, tai ne jutiklis" "Smiliumi palieskite jutiklį tel. užp. dalyje." - - + "Registracija neužbaigta" "Baigėsi kontrolinio kodo sąrankos skirtasis laikas" "Dabar bandykite dar kartą arba vėliau nustatykite kontrolinį kodą skiltyje „Nustatymai“" "Nepavyko užregistruoti piršto antspaudo. Bandykite dar kartą arba atlikite tai kitu pirštu." @@ -3966,7 +3965,7 @@ "Gavus pranešimą telefonas neskleis garso ir nevibruos." "Nieko nerodyti arba neskambėti gavus pranešimų" "Nematysite arba negirdėsite pranešimų" - "Jūsų telefonas nerodys naujų ar esamų pranešimų, nevibruos ir neskambės. Atminkite, kad svarbūs pranešimai apie telefono veiklą ir būseną vis tiek bus rodomi.\n\nIšjungę „Netrukdymo“ režimą praleistus pranešimus rasite perbraukę žemyn iš ekrano viršaus." + "Jūsų telefonas nerodys naujų ar esamų pranešimų, nevibruos ir neskambės. Atminkite, kad svarbūs pranešimai apie įrenginio veiklą ir būseną vis tiek bus rodomi.\n\nIšjungę netrukdymo režimą praleistus pranešimus rasite perbraukę žemyn iš ekrano viršaus." "Tinkinti" "Įgalinti tinkintą nustatymą" "Pašalinti tinkintą nustatymą" @@ -3990,7 +3989,7 @@ "Garsas ir vibravimas" "Pranešimų garsas, vibravimas ir kai kurie vaizdiniai ženklai" "Pranešimų garsas, vibravimas ir vaizdiniai ženklai" - "Būtini pagrindinės telefono veiklos ir būsenos pranešimai niekada nebus slepiami." + "Būtini pagrindinės įrenginio veiklos ir būsenos pranešimai niekada nebus slepiami." "Nėra" "kitos parinktys" "Pridėti" @@ -4124,6 +4123,10 @@ "Atrakinę tiesiogiai eikite į paskutinį naudotą ekraną" "užrakinimo ekranas, praleisti, apeiti" "Kai darbo profilis užrakintas" + + + + "Pranešimai užrakinimo ekrane" "Rodyti pokalbius, numatytuosius ir tylius" "Rodyti pokalbius, numatytuosius ir tylius" @@ -4305,8 +4308,7 @@ "Leisti netrukdymo režimą" "Jokios įdiegtos programos nepateikė prieigos „Netrukdyti“ užklausos" "Įkeliamos programos…" - - + "Neleidote šios programos pranešimų" "„Android“ jūsų prašymu blokuoja šios kategorijos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" "„Android“ jūsų prašymu blokuoja šios grupės pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" "Ši programa nesiunčia pranešimų" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index bab7e8d3cb4..7d002eaa696 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -555,9 +555,12 @@ "Pieskarieties barošanas pogai, bet nenospiediet to" "Pirksta nospieduma iestatīšana" "Tas atrodas tālruņa aizmugurē. Izmantojiet rādītājpirkstu." - "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Barošanas poga ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai planšetdatora sānos.\n\nNospiežot barošanas pogu, tiek izslēgts ekrāns." - "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Barošanas poga ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai ierīces sānos.\n\nNospiežot barošanas pogu, tiek izslēgts ekrāns." - "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz barošanas pogas. Barošanas poga ir plakanā poga, kas atrodas blakus augstākai skaļuma pogai tālruņa sānos.\n\nNospiežot barošanas pogu, tiek izslēgts ekrāns." + + + + + + "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz ekrāna. Nākamajā ekrānā tiks tverts viss pirksta nospiedums." "Sākt" "Lai atrastu sensoru, pārvietojiet pirkstu pa ekrānu. Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram un turiet to." @@ -592,10 +595,8 @@ "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." - - - - + "Pieskarieties un atbloķējiet jebkurā laikā" + "Pieskarieties sensoram, lai atbloķētu ierīci, pat ja ekrāns ir izslēgts. Tādējādi tiek palielināta nejaušas atbloķēšanas iespējamība." "Ekrāns, atbloķēšana" "Vēlāk" "Paceliet un vēlreiz pieskarieties" @@ -654,8 +655,7 @@ "Gatavs" "Tas nav sensors!" "Pieskarieties sensoram tālruņa aizmugurē ar rādītājpirkstu." - - + "Reģistrēšana netika pabeigta" "Iestatot pirksta nospiedumu, iestājās noildze" "Mēģiniet vēlreiz tūlīt vai iestatiet pirksta nospiedumu vēlāk iestatījumos." "Neizdevās reģistrēt pirksta nospiedumu. Mēģiniet vēlreiz vai izmantojiet citu pirkstu." @@ -3925,7 +3925,8 @@ "Saņemot paziņojumus, nebūs tālruņa skaņas signāla vai vibrācijas." "Nav vizuālo vai skaņas signālu no paziņojumiem" "Jūs neredzēsiet vai nedzirdēsiet paziņojumus." - "Jūsu tālrunī netiek rādīti jauni vai esoši paziņojumi, kā arī šiem paziņojumiem netiek atskaņots signāls vai vibrācija. Ņemiet vērā, ka joprojām tiks rādīti tālruņa darbībai vai statusam svarīgi paziņojumi.\n\nKad izslēgsiet režīmu “Netraucēt”, neskatītos paziņojumus varat atrast, velkot lejup no ekrāna augšdaļas." + + "Pielāgoti" "Iespējot pielāgoto iestatījumu" "Noņemt pielāgoto iestatījumu" @@ -3949,7 +3950,8 @@ "Skaņa un vibrācija" "Paziņojumu skaņa, vibrācija un dažas vizuālās zīmes" "Paziņojumu skaņa, vibrācija un vizuālās zīmes" - "Nekad netiks paslēpti paziņojumi, kas nepieciešami tālruņa pamatdarbībām un statusam." + + "Nav" "citas opcijas" "Pievienot" @@ -4083,6 +4085,10 @@ "Pēc atbloķēšanas pāriet tieši uz pēdējo izmantoto ekrānu" "Bloķēšanas ekrāns, izlaist, apiet" "Kad darba profils ir bloķēts" + + + + "Paziņojumi bloķēšanas ekrānā" "Rādīt sarunas, noklusējuma un klusos paziņojumus" "Rādīt sarunas, noklusējuma un klusos paziņojumus" @@ -4259,8 +4265,7 @@ "Atļaut režīmu “Netraucēt”" "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve režīmam “Netraucēt”." "Notiek lietotņu ielāde…" - - + "Jūs neesat atļāvis paziņojumus no šīs lietotnes" "Pēc jūsu pieprasījuma Android neatļauj šīs kategorijas paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē." "Pēc jūsu pieprasījuma Android neatļauj šīs grupas paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē." "No šīs lietotnes netiek sūtīti paziņojumi" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 2e0e04c8f9c..baa2a94db2e 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "Допрете го копчето за вклучување без да го притискате" "Како да го поставите вашиот отпечаток" "Се наоѓа на задната страна на телефонот. Користете го показалецот." - "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ на таблетот.\n\nАко го притиснете копчето за вклучување, ќе се исклучи екранот." - "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ на уредот.\n\nАко го притиснете копчето за вклучување, ќе се исклучи екранот." - "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ на телефонот.\n\nАко го притиснете копчето за вклучување, ќе се исклучи екранот." + "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ од таблетот." + "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ од уредот." + "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ од телефонот." "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на вашиот екран. Отпечатокот ќе го снимите на следниот екран." "Започнете" "Движете го прстот низ екранот за да го најдете сензорот. Допрете и задржете ја иконата за отпечаток" @@ -648,8 +648,7 @@ "Готово" "Упс, тоа не е сензорот" "Допрете го сензорот одзади со показалецот." - - + "Регистрацијата не беше завршена" "Времето за поставување отпечаток истече" "Обидете се повторно сега или поставете отпечаток подоцна во „Поставки“" "Внесувањето отпечаток не успеа. Обидете се повторно или користете друг прст." @@ -1794,7 +1793,7 @@ "Статус на батеријата" "Ниво на батерија" "Заедница" - "Поставки за заедница" + "Заеднички поставки" "Поставки за APN" "Изменете ја пристапната точка" "Не е поставено" @@ -3880,7 +3879,7 @@ "Кога пристигнуваат известувања, телефонот нема да испушта звук или да вибрира." "Без визуелни вознемирувања или звук од известувањата" "Нема да гледате ниту да слушате известувања" - "Телефонот нема да ги прикажува, ниту да вибрира или да пушта звук за новите и постојните известувања. Имајте предвид дека важните известувања за активноста и статусот на телефонот и понатаму ќе се појавуваат.\n\nКога ќе го исклучите „Не вознемирувај“, пропуштените известувања може да ги најдете со повлекување надолу од врвот на екранот." + "Телефонот нема да ги прикажува, ниту да вибрира или да пушта звук за новите и постојните известувања. Имајте предвид дека важните известувања за активноста и статусот на уредот и понатаму ќе се појавуваат.\n\nКога ќе ја исклучите „Не вознемирувај“, пропуштените известувања може да ги најдете со повлекување надолу од врвот на екранот." "Приспособени" "Овозможи ја приспособената поставка" "Отстрани ја приспособената поставка" @@ -3904,7 +3903,7 @@ "Звук и вибрации" "Звук, вибрации и некои визуелни знаци од известувањата" "Звук, вибрации и визуелни знаци од известувањата" - "Неопходните известувања за основната активност и статусот на телефонот никогаш нема да се кријат." + "Неопходните известувања за основната активност и статусот на уредот никогаш нема да се кријат." "Нема" "други опции" "Додај" @@ -4038,6 +4037,10 @@ "По отклучувањето, оди директно на последниот користен екран" "Заклучен екран, прескокни, заобиколи" "При заклучен работен профил" + + + + "Известувања на заклучен екран" "Прикажувај разговори, стандардни и безгласни" "Прикажувај разговори, стандардни и безгласни" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index c4c775be0b4..fd5cbfb1ff1 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "പവർ ബട്ടൺ അമർത്താതെ തന്നെ സ്പർശിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാം" "ഫോണിന്റെ പിൻവശത്താണ് അതുള്ളത്. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക." - "പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ അരികിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്.\n\nപവർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓഫാകും." - "പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഉപകരണത്തിന്റെ അരികിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്.\n\nപവർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓഫാകും." - "പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഫോണിന്റെ അരികിൽ ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്.\n\nപവർ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഓഫാകും." + "പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ അറ്റത്ത് ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്." + "പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഉപകരണത്തിന്റെ അറ്റത്ത് ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്." + "പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഫോണിന്റെ അറ്റത്ത് ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്." "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലാണ്. അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യും." "ആരംഭിക്കുക" "സെൻസർ കണ്ടെത്താൻ സ്ക്രീനിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ വിരൽ നീക്കുക. വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക." @@ -648,8 +648,7 @@ "പൂർത്തിയായി" "ക്ഷമിക്കണം, അത് സെൻസർ അല്ല" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പിൻവശത്തെ സെൻസർ സ്പർശിക്കുക. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക." - - + "എൻറോൾ ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരണം ടൈംഔട്ടായി" "ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾമെന്റ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ മറ്റൊരു വിരൽ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക." @@ -3880,7 +3879,7 @@ "അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ഇല്ല." "അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിഷ്വലോ ശബ്‌ദമോ വേണ്ട" "നിങ്ങൾ അറിയിപ്പുകൾ കാണുകയോ കേൾക്കുകയോ ഇല്ല" - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുതിയതോ നിലവിലുള്ളതോ ആയ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുകയോ അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുകയോ ഇല്ല. ഫോൺ ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും സ്‌റ്റാറ്റസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിർണ്ണായക അറിയിപ്പുകൾ തുടർന്നും ദൃശ്യമാകുമെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.\n\nശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഓഫാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത്, കാണാതെ പോയ അറിയിപ്പുകൾ കണ്ടെത്തുക." + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുതിയതോ നിലവിലുള്ളതോ ആയ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുകയോ അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുകയോ ഇല്ല. ഉപകരണ ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും സ്‌റ്റാറ്റസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിർണ്ണായക അറിയിപ്പുകൾ തുടർന്നും ദൃശ്യമാകുമെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.\n\n\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓഫാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത്, കാണാതെ പോയ അറിയിപ്പുകൾ കണ്ടെത്തുക." "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം നീക്കം ചെയ്യുക" @@ -3904,7 +3903,7 @@ "ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും" "അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും ചില ദൃശ്യ സൂചനകളും" "അറിയിപ്പുകളുടെ ശബ്‌ദവും വൈബ്രേഷനും ദൃശ്യ സൂചനകളും" - "അടിസ്ഥാന ഫോൺ ആക്‌റ്റിവിറ്റിക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്, സ്റ്റാറ്റസ് ഒരിക്കലും മറയ്ക്കില്ല." + "അടിസ്ഥാന ഉപകരണ ആക്‌റ്റിവിറ്റിക്കും സ്റ്റാറ്റസിനും ആവശ്യമായ അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും മറയ്ക്കില്ല." "ഒന്നുമില്ല" "മറ്റ് ഓപ്‌ഷനുകൾ" "ചേർക്കുക" @@ -4038,6 +4037,10 @@ "അൺലോക്ക് ചെയ്ത ശേഷം, അവസാനം ഉപയോഗിച്ച സ്‌ക്രീനിലേക്ക് നേരിട്ട് പോകുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ, ഒഴിവാക്കുക, മറികടക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ" + + + + "ലോക്ക്‌സ്ക്രീനിലെ അറിയിപ്പുകൾ" "ഡിഫോൾട്ടായതും നിശബ്‌ദമായതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ കാണിക്കുക" "ഡിഫോൾട്ടായതും നിശബ്‌ദമായതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ കാണിക്കുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 2cdc480e11a..5f9c5014678 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Асаах/унтраах товчийг дарахгүйгээр хүрнэ үү" "Хурууны хээгээ хэрхэн тохируулах вэ?" "Мэдрэгч таны утасны ард байдаг. Долоовор хуруугаа ашиглана уу." - "Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товч дээр байна. Энэ нь таблетын ирмэг дээрх дууны түвшний дээшлүүлэх товчлуурын хажууд байрлах хавтгай товчлуур юм.\n\nАсаах/унтраах товчийг дарснаар дэлгэц унтарна." - "Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товч дээр байна. Энэ нь төхөөрөмжийн ирмэг дээрх дууны түвшний дээшлүүлэх товчлуурын хажууд байрлах хавтгай товчлуур юм.\n\nАсаах/унтраах товчийг дарснаар дэлгэц унтарна." - "Хурууны хээ мэдрэгч нь асаах/унтраах товч дээр байна. Энэ нь утасны ирмэг дээрх дууны түвшний дээшлүүлэх товчлуурын хажууд байрлах хавтгай товчлуур юм.\n\nАсаах/унтраах товчийг дарснаар дэлгэц унтарна." + + + + + + "Хурууны хээ мэдрэгч таны дэлгэц дээр байна. Та дараагийн дэлгэц дээр хурууны хээнийхээ зургийг авна." "Эхлүүлэх" "Мэдрэгчийг олохын тулд дэлгэц дээр хуруугаа гүйлгэнэ үү. Хурууны хээ мэдрэгчид хүрээд удаан дарна уу." @@ -648,8 +651,7 @@ "Болсон" "Уучлаарай, энэ мэдрэгч биш байна" "Утасныхаа ар талын мэдрэгчид хүрнэ үү. Долоовор хуруугаа ашиглана уу." - - + "Бүртгүүлж дуусаагүй" "Хурууны хээний тохируулга завсарласан" "Одоо дахин оролдох эсвэл Тохиргоо хэсэгт хурууны хээгээ тохируулна уу" "Хурууны хээг оруулж чадсангүй. Дахин оролдох, эсвэл өөр хуруу ашиглана уу." @@ -3880,7 +3882,7 @@ "Мэдэгдэл ирэх үед таны утас ямар нэгэн дуу гаргахгүй буюу эсвэл чичрэхгүй." "Мэдэгдэл харагдахгүй бөгөөд дуугарахгүй" "Та мэдэгдлийг харахгүй бөгөөд сонсохгүй" - "Таны утас шинэ эсвэл хуучин мэдэгдлийг харуулахгүйгээс гадна чичрэхгүй, дуугарахгүй. Утасны үйл ажиллагаа болон статустай холбоотой чухал мэдэгдлүүд харагдсан хэвээр байх болно гэдгийг анхаарна уу.\n\nТа Бүү саад бол горимыг унтраасан үедээ дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс доош шударч, аваагүй мэдэгдлээ олоорой." + "Таны утас шинэ эсвэл одоо байгаа мэдэгдлийг харуулахгүйгээс гадна чичрэхгүй бөгөөд дуугарахгүй. Төхөөрөмжийн үйл ажиллагаа болон төлөвийн чухал мэдэгдэл гарч ирсэн хэвээр байх болно.\n\nТа Бүү саад бол онцлогийг унтраасан үедээ дэлгэцийнхээ дээд талаас доош шударснаар дутуу мэдэгдлийг олоорой." "Захиалгат" "Захиалгат тохиргоог идэвхжүүлэх" "Захиалгат тохиргоог устгах" @@ -3904,7 +3906,7 @@ "Хонхны ая болон чичиргээ" "Хонхны ая, чичиргээ болон зарим үзүүлэн дохионы мэдэгдэл" "Хонхны ая, чичиргээ болон үзүүлэн дохионы мэдэгдэл" - "Утасны үндсэн үйл ажиллагаа болон төлөвт шаардлагатай мэдэгдлүүдийг хэзээ ч нуухгүй." + "Төхөөрөмжийн үндсэн үйл ажиллагаа болон төлөвт шаардлагатай мэдэгдлийг хэзээ ч нуухгүй." "Байхгүй" "бусад сонголт" "Нэмэх" @@ -4038,6 +4040,10 @@ "Түгжээг тайлсны дараа хамгийн сүүлд ашигласан дэлгэц рүү шууд очно уу" "Түгжигдсэн дэлгэц, Түгжигдсэн дэлгэц, Алгасах, Тойрох" "Ажлын профайлыг түгжсэн үед" + + + + "Түгжигдсэн дэлгэц дээрх мэдэгдэл" "Харилцан яриа, өгөгдмөл болон чимээгүй мэдэгдлийг харуулна" "Харилцан яриа, өгөгдмөл болон чимээгүй мэдэгдлийг харуулна" @@ -4209,8 +4215,7 @@ "Бүү саад бол горимыг зөвшөөрөх" "Суулгасан апп-аас \"Бүү саад бол\" хандалтыг хүссэн апп байхгүй байна." "Аппуудыг ачаалж байна…" - - + "Та энэ аппаас мэдэгдэл хүлээн авахыг зөвшөөрөөгүй" "Андройд таны хүсэлтээр энэ ангиллын мэдэгдлийг тус төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" "Андройд таны хүсэлтээр энэ бүлэг мэдэгдлийг энэ төхөөрөмжид харуулахыг хориглож байна" "Энэ апп мэдэгдэл илгээдэггүй" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 17a681627dc..194f98c4e80 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "पॉवर बटण न दाबता त्याला स्पर्श करा" "तुमची फिंगरप्रिंट कशी सेट करावी" "ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा." - "फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणावर आहे. टॅबलेटच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण.\n\nपॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते." - "फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणावर आहे. डिव्हाइसच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण. पॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते.\n\nपॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते." - "फिंगरप्रिंट सेन्सर पॉवर बटणावर आहे. फोनच्या कडेला वरती आलेल्या व्हॉल्यूम बटणाच्या बाजूला असलेले सपाट बटण म्हणजे पॉवर बटण.\n\nपॉवर बटण दाबल्याने, स्क्रीन बंद होते." + + + + + + "तुमच्या स्क्रीनवर फिंगरप्रिंट सेन्सर आहे. तुम्ही पुढील स्क्रीनवर तुमची फिंगरप्रिंट कॅप्चर कराल." "सुरू करा" "सेन्सर शोधण्यासाठी तुमचे बोट स्क्रीनवर फिरवा. फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." @@ -648,8 +651,7 @@ "पूर्ण झाले" "अरेरे, तो सेन्सर नाही" "तुमच्या फोनच्या मागील बाजूस असलेल्या सेंसरला स्पर्श करा. तुमची तर्जनी वापरा." - - + "नोंदणी पूर्ण झाली नाही" "फिंगरप्रिट सेट करण्याची वेळ संपली आहे" "आता पुन्हा प्रयत्न करा किंवा सेटिंग्ज मध्ये तुमचे फिंगरप्रिंट नंतर सेट करा" "फिंगरप्रिंट नोंदणीने कार्य केले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा भिन्न बोट वापरून पहा." @@ -3880,7 +3882,8 @@ "जेव्हा सूचना येतात, तुमचा फोन आवाज करणार नाही किंवा व्हायब्रेट होणार नाही" "सूचना आल्यावर व्हिज्युअल किंवा आवाज नाही" "तुम्हाला सूचना दिसणार नाहीत किंवा ऐकू येणार नाहीत" - "तुमचा फोन नवीन किंवा आधीपासून असलेल्या सूचना दाखवणार नाही, व्हायब्रेट होणार नाही किंवा आवाज करणार नाही. असे असले तरी, फोन अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी महत्त्वाच्या सूचना दिसत राहतील.\n\nतुम्ही व्यत्यय आणू नका बंद करता तेव्हा, तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरून खाली स्वाइप करून न वाचलेल्या सूचना वाचू शकता." + + "कस्टम" "कस्टम सेटिंग सुरू करा" "कस्टम सेटिंग काढून टाका" @@ -3904,7 +3907,8 @@ "ध्वनी आणि व्हायब्रेट" "ध्वनी, व्हायब्रेट आणि काही व्हिज्युअल चिन्हांच्या काही सूचना" "सूचनांचा ध्वनी, व्हायब्रेट आणि व्हिज्युअल चिन्ह" - "मूलभूत फोन ॲक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी आवश्यक सूचना कधीही लपवल्या जाणार नाहीत." + + "काहीही नाही" "इतर पर्याय" "जोडा" @@ -4038,6 +4042,10 @@ "अनलॉक केल्यानंतर थेट शेवटच्या वापरलेल्या स्क्रीनवर जा" "लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, वगळा, बायपास" "कार्य प्रोफाइल लॉक केली असताना" + + + + "लॉक स्‍क्रीनवरील सूचना" "संभाषणे, डीफॉल्ट आणि सायलंट असलेल्या सूचना दाखवा" "संभाषणे, डीफॉल्ट आणि सायलंट असलेल्या सूचना दाखवा" @@ -4209,8 +4217,7 @@ "व्यत्यय आणू नका ची अनुमती द्या" "कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही" "अ‍ॅप्स लोड होत आहेत…" - - + "तुम्ही या अ‍ॅपमधील सूचनांना अनुमती दिलेली नाही" "तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या वर्गवारीचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" "तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या समूहाचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे" "हे अ‍ॅप सूचना पाठवत नाही" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index e8860dfe04f..cbdbabb64d6 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "Sentuh butang kuasa tanpa menekan butang" "Cara menyediakan cap jari anda" "Penderia terletak di bahagian belakang telefon anda. Gunakan jari telunjuk." - "Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata yang terletak bersebelahan butang kelantangan yang timbul pada bahagian tepi tablet.\n\nPenekanan butang kuasa akan mematikan skrin." - "Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata yang terletak bersebelahan butang kelantangan yang timbul pada bahagian tepi peranti.\n\nPenekanan butang kuasa akan mematikan skrin." - "Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata yang terletak bersebelahan butang kelantangan yang timbul pada bahagian tepi telefon.\n\nPenekanan butang kuasa akan mematikan skrin." + "Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata di sebelah butang kelantangan timbul di bahagian tepi tablet." + "Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata di sebelah butang kelantangan timbul di bahagian tepi peranti." + "Penderia cap jari berada pada butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang rata di sebelah butang kelantangan timbul di bahagian tepi telefon." "Penderia cap jari terdapat pada skrin anda. Anda akan menangkap cap jari anda pada skrin seterusnya." "Mula" "Gerakkan jari anda merentasi skrin untuk mencari penderia. Sentuh & tahan penderia cap jari." @@ -588,10 +588,8 @@ "Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet atau mengesahkan identiti anda, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian" "Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian" "Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian" - - - - + "Sentuh untuk membuka kunci pada bila-bila masa" + "Sentuh penderia untuk buka kunci skrin, walaupun semasa skrin dimatikan. Kemungkinan kunci terbuka secara tak sengaja lebih tinggi." "Skrin, Buka Kunci" "Lakukan kemudian" "Angkat jari, kemudian sentuh lagi" @@ -650,8 +648,7 @@ "Selesai" "Op, itu bukan penderia" "Sntuh penderia di bhg blkg tel. Gnakan jari telunjuk." - - + "Pendaftaran tidak selesai" "Persediaan cap jari telah tamat masa" "Cuba lagi sekarang atau sediakan cap jari anda kemudian dalam Tetapan" "Pendaftaran cap jari tidak berjaya. Cuba lagi atau gunakan jari yang lain." @@ -3882,7 +3879,7 @@ "Apabila pemberitahuan diterima, telefon anda tidak akan berbunyi atau bergetar." "Tiada visual atau bunyi daripada pemberitahuan" "Anda tidak akan melihat atau mendengar pemberitahuan" - "Telefon anda tidak akan membuat paparan, bergetar atau berbunyi untuk pemberitahuan baharu atau sedia ada. Jangan lupa bahawa pemberitahuan kritikal untuk aktiviti dan status telefon masih dipaparkan.\n\nApabila anda mematikan Jangan Ganggu, cari pemberitahuan yang tidak dibaca dengan meleret ke bawah dari bahagian atas skrin anda." + "Telefon anda tidak akan menunjukkan, bergetar atau berbunyi untuk pemberitahuan baharu atau sedia ada. Jangan lupa bahawa pemberitahuan penting untuk aktiviti dan status peranti masih dipaparkan.\n\nApabila anda mematikan Jangan Ganggu, temukan pemberitahuan yang terlepas dengan meleret ke bawah dari bahagian atas skrin anda." "Tersuai" "Dayakan tetapan tersuai" "Alih keluar tetapan tersuai" @@ -3906,7 +3903,7 @@ "Bunyi dan getaran" "Bunyi, getaran dan beberapa tanda visual pemberitahuan" "Bunyi, getaran dan tanda visual pemberitahuan" - "Pemberitahuan diperlukan untuk aktiviti asas telefon dan status tidak akan disembunyikan." + "Pemberitahuan diperlukan untuk aktiviti dan status asas peranti tidak sekali-kali akan disembunyikan." "Tiada" "pilihan lain" "Tambah" @@ -4040,6 +4037,10 @@ "Selepas membuka kunci, teruskan ke skrin terakhir digunakan" "Skrin kunci, Langkau, Pintas" "Apabila profil kerja dikunci" + + + + "Pemberitahuan pada skrin kunci" "Tunjukkan perbualan, lalai dan senyap" "Tunjukkan perbualan, lalai dan senyap" @@ -4211,8 +4212,7 @@ "Benarkan Jangan Ganggu" "Tiada sebarang apl yang terpasang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuatkan apl…" - - + "Anda belum membenarkan pemberitahuan daripada apl ini" "Atas permintaan anda, Android menyekat kategori pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini" "Atas permintaan anda, Android menyekat kumpulan pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini" "Apl ini tidak menghantar pemberitahuan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index e1c34c941ec..1b079d0aa00 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို မနှိပ်ဘဲ ထိရုံထိပါ" "သင့်လက်ဗွေ စနစ်ထည့်သွင်းနည်း" "၎င်းသည် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်တွင်ရှိပါသည်။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။" - "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ တက်ဘလက်ဘေးဖက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့်အသံထိန်းခလုတ်၏ ကပ်လျက်ရှိ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။\n\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားမည်။" - "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ စက်ဘေးဖက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့်အသံထိန်းခလုတ်၏ ကပ်လျက်ရှိ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။\n\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားမည်။" - "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ ဖုန်းဘေးဖက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့်အသံထိန်းခလုတ်၏ ကပ်လျက်ရှိ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။\n\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားမည်။" + + + + + + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ နောက်စခရင်တွင် သင့်လက်ဗွေကို ရိုက်ကူးပါ။" "စတင်ရန်" "အာရုံခံကိရိယာကို ရှာရန် သင့်လက်ချောင်းကို စခရင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ပါ။ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။" @@ -648,8 +651,7 @@ "ပြီးပါပြီ" "အိုး။ ဒါ အာရုံခံကိရိယာမဟုတ်ဘူး" "သင့်ဖုန်း ကျောဘက်ရှိ အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။" - - + "စာရင်းသွင်းမှု မပြီးစီးပါ" "လက်ဗွေစနစ်ထည့်သွင်းချိန် ကုန်သွားပါပြီ" "ယခုထပ်စမ်းကြည့်ပါ (သို့) ‘ဆက်တင်များ’ တွင် လက်ဗွေကို နောက်မှ စနစ်ထည့်သွင်းပါ" "လက်ဗွေထည့်သွင်းမှု အဆင်မပြေပါ။ အခြားလက်ချောင်းကို သုံးပါ သို့မဟုတ် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" @@ -3880,7 +3882,7 @@ "အကြောင်းကြားချက်များ လာသည့်အခါ သင့်ဖုန်း အသံထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ခါခြင်း လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" "အကြောင်းကြားချက်မှ ပုံ/အသံ မဖွင့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်ရ သို့မဟုတ် ကြားရမည် မဟုတ်ပါ" - "အသစ် သို့မဟုတ် ရှိနှင့်ပြီး အကြောင်းကြားချက်များအတွက် သင့်ဖုန်းက ပြသမည်၊ တုန်ခါမည် သို့မဟုတ် အသံထွက်မည် မဟုတ်ပါ။ ဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အခြေအနေအတွက် အရေးကြီးသော အကြောင်းကြားချက်များ ပေါ်လာပါဦးမည်။\n\nသင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ပိတ်လိုက်သည့်အခါ သင့်ဖန်သားပြင်ထိပ်မှ အောက်သို့ပွတ်ဆွဲခြင်းဖြင့် လွတ်သွားသော အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်နိုင်ပါသည်။" + "အကြောင်းကြားချက် အသစ် (သို့) ရှိပြီးသား အကြောင်းကြားချက်များအတွက် သင့်ဖုန်းက ပြသမည်၊ တုန်ခါမည် (သို့) အသံထွက်မည် မဟုတ်ပါ။ စက်ပစ္စည်းလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အခြေအနေအတွက် အရေးကြီးသော အကြောင်းကြားချက်များ ပေါ်လာဦးမည်ကို သတိပြုပါ။\n\n‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ပိတ်သောအခါ စခရင်ထိပ်ပိုင်းမှ အောက်သို့ပွတ်ဆွဲခြင်းဖြင့် လွတ်သွားသော အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်နိုင်သည်။" "စိတ်ကြိုက်" "စိတ်ကြိုက် ဆက်တင်ကို ဖွင့်ရန်" "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်ကို ဖယ်ရှားရန်" @@ -3904,7 +3906,7 @@ "အသံနှင့် တုန်ခါမှု" "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုအချို့" "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုများ" - "အခြေခံ ဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် လိုအပ်သော အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြေအနေကို မည်သည့်အခါမှ ဖျောက်မထားပါ။" + "အခြေခံ စက်ပစ္စည်းလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အခြေအနေအတွက် လိုအပ်သော အကြောင်းကြားချက်များကို မည်သည့်အခါမှ ဖျောက်ထားမည် မဟုတ်ပါ။" "မရှိ" "အခြားရွေးချယ်စရာများ" "ထည့်ရန်" @@ -4038,6 +4040,10 @@ "လော့ခ်ဖွင့်ပြီးပါက နောက်ဆုံးသုံးခဲ့သည့် ဖန်သားပြင်သို့ တန်းသွားပါ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်" + + + + "လော့ခ်ချထားချိန် အသိပေးချက်" "စကားဝိုင်း၊ မူရင်းနှင့် အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်များ ပြသည်" "စကားဝိုင်း၊ မူရင်း၊ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်အားလုံး ပြရန်" @@ -4209,8 +4215,7 @@ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကိုခွင့်ပြုရန်" "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များသည် \'မနှောက်ယှက်ရ\' သုံးခွင့် တောင်းဆိုမထားပါ" "အက်ပ်များကို ဖွင့်နေသည်…" - - + "ဤအက်ပ်မှ အကြောင်းကြားချက်များကို သင်ခွင့်ပြုမထားပါ" "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအကြောင်းကြားချက်အမျိုးအစားများ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပေါ်မလာအောင် ပိတ်ထားပါသည်" "သင့်တောင်းဆိုချက်အရ Android သည် ဤအကြောင်းကြားချက်အုပ်စုများ ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ပေါ်မလာအောင် ပိတ်ထားပါသည်" "ဤအက်ပ်က အကြောင်းကြားချက် မပို့ပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 16e98523419..b679db93dd4 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Hold på av/på-knappen uten å trykke på den" "Slik konfigurerer du fingeravtrykket ditt" "Den er på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren." - "Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den opphøyde volumknappen på kanten av nettbrettet.\n\nHvis du trykker på av/på-knappen, slås skjermen av." - "Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den opphøyde volumknappen på kanten av enheten.\n\nHvis du trykker på av/på-knappen, slås skjermen av." - "Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den opphøyde volumknappen på kanten av telefonen.\n\nHvis du trykker på av/på-knappen, slås skjermen av." + + + + + + "Fingeravtrykkssensoren er på skjermen. Du registrerer fingeravtrykket på den neste skjermen." "Start" "Beveg fingeren over skjermen for å finne sensoren. Trykk og hold på fingeravtrykks-sensoren." @@ -588,10 +591,8 @@ "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp" "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp" "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp" - - - - + "Trykk for å låse opp når som helst" + "Trykk på sensoren for å låse opp, selv om skjermen er av. Dette øker sannsynligheten for utilsiktede opplåsinger." "Skjerm, opplåsing" "Gjør det senere" "Løft fingeren og trykk igjen" @@ -650,8 +651,7 @@ "Ferdig" "Ops, det er ikke sensoren" "Berør sensoren på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren." - - + "Registreringen er ikke fullført" "Konfigurering av fingeravtrykk er tidsavbrutt" "Prøv på nytt nå, eller konfigurer fingeravtrykket senere i innstillingene" "Registrering av fingeravtrykket mislyktes. Prøv på nytt, eller bruk en annen finger." @@ -3882,7 +3882,7 @@ "Når du mottar varsler, kommer ikke telefonen til å lage lyd eller vibrere." "Ingen lyd- eller visuell varsling" "Du verken ser eller hører varsler" - "Telefonen verken viser, vibrerer for eller lager lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om telefonaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du har gått glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen." + "Telefonen verken viser, vibrerer for eller lager lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om enhetsaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du har gått glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen." "Tilpasset" "Slå på tilpasset innstilling" "Fjern tilpasset innstilling" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "Lyd og vibrering" "Lyd, vibrering og noen visuelle tegn fra varsler" "Lyd, vibrering og visuelle tegn fra varsler" - "Varsler som er nødvendige for grunnleggende telefonaktivitet og status, skjules aldri." + "Varsler som er nødvendige for grunnleggende enhetsaktivitet og status, skjules aldri." "Ingen" "andre alternativer" "Legg til" @@ -4040,6 +4040,10 @@ "Gå rett til forrige skjerm etter opplåsing" "Låseskjerm, låseskjerm, hopp over, omgå" "Når jobbprofilen er låst" + + + + "Varsler på låseskjermen" "Vis samtaler, standard og lydløs" "Vis samtaler, både standard og lydløse" @@ -4211,8 +4215,7 @@ "Kan bruke «Ikke forstyrr»" "Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang" "Laster inn appene …" - - + "Du har ikke tillatt varsler fra denne appen" "I tråd med det du har valgt, blokkerer Android denne varselkategorien fra å vises på denne enheten" "I tråd med det du har valgt, blokkerer Android denne varselgruppen fra å vises på denne enheten" "Denne appen sender ikke varsler" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 8c819796380..0ddb0913b4d 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "पावर बटन नथिचिकनै हल्का छुनुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्ने तरिका" "सेन्सर तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा हुन्छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्‌।" - "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो बटन ट्याब्लेटको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको समतल बटन हो।\n\nतपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो भने स्क्रिन अफ हुन्छ।" - "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो बटन डिभाइसको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको समतल बटन हो।\n\nतपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो भने स्क्रिन अफ हुन्छ।" - "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो बटन फोनको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको समतल बटन हो।\n\nतपाईंले पावर बटन थिच्नुभयो भने स्क्रिन अफ हुन्छ।" + + + + + + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर तपाईंको स्क्रिनमा छ। तपाईंले अर्को स्क्रिनमा आफ्नो फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्नु पर्ने हुन्छ।" "सुरु गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर भेट्टाउन आफ्नो औँला स्क्रिनमा यताउता सार्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" @@ -588,10 +591,8 @@ "तपाईं अब ट्याब्लेट अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद अनुमोदन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" "तपाईं अब डिभाइस अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद अनुमोदन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" "तपाईं अब फोन अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद अनुमोदन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" - - - - + "जुनसुकै बेला डिभाइस अनलक गर्न सेन्सरमा छुनुहोस्" + "स्क्रिन अफ भएका बेलामा पनि डिभाइस अनलक गर्न सेन्सरमा छुनुहोस्। तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंले नचाहेका बेलामा पनि डिभाइस अनलक हुने बढी सम्भावना हुन्छ।" "स्क्रिन, अनलक" "यो काम पछि गर्नुहोस्‌" "औँला उठाएर फेरि छुनुहोस्" @@ -650,8 +651,7 @@ "सम्पन्न भयो" "आच्यौं, त्यो सेन्सर होइन नि त" "तपाईंको फोनको पछाडि भागमा रहेको सेन्सरमा छुनुहोस्। चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्‌।" - - + "दर्ता गर्न सकिएन" "फिंगरप्रिन्ट सेट अप गर्ने समय सकियो" "अहिले नै फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा पछि सेटिङमा गई फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्न सकिएन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।" @@ -3882,7 +3882,7 @@ "सूचना आउँदा तपाईंको फोनमा साउन्ड आउने वा भाइब्रेट हुने छैन।" " सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्" "तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन।" - "तपाईंको फोनमा नयाँ वा हालका सूचना जनाउने जानकारी देखिँदैन, भाइब्रेट हुँदैन वा घन्टी बज्दैन। तपाईं फोनको क्रियाकलाप वा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू भने देखी नै रहनु हुने छ।\n\n \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' सुविधा अफ गरेका बेला तपाईं आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट फेदतर्फ स्क्रोल गरी छुटेका सूचनाहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।" + "तपाईंको फोनले नयाँ वा हालका सूचनाहरू देखाउँदैन र नयाँ सूचना आउँदा भाइब्रेट गर्दैन वा आवाज आउँदैन। डिभाइसको क्रियाकलाप वा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू देखिने क्रम भने जारी नै रहने छ भन्ने कुरा ख्याल गर्नुहोस्।\n\nतपाईंले Do Not Disturb अफ गरेका बेला तपाईं आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट पुछारतर्फ स्वाइप गरी छुटेका सूचनाहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।" "आफू अनुकूल" "आफू अनुकूल सेटिङ सक्षम पार्नुहोस्‌" "आफू अनुकूल सेटिङ हटाउनुहोस्‌" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "ध्वनि र कम्पन" "सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र केही भिजुअल संकेतहरू" "सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र भिजुअल संकेतहरू" - "फोनको आधारभूत गतिविधि र स्ट्याटस देखाउन चाहिने सूचना कहिल्यै लुकाइने छैन।" + "डिभाइसको आधारभूत क्रियाकलाप र स्थितिसम्बन्धी सूचनाहरू कहिले पनि लुकाइने छैनन्।" "कुनै पनि होइन" "अन्य विकल्पहरू" "हाल्नुहोस्" @@ -4040,6 +4040,10 @@ "अनलक गरेपछि सीधै पछिल्लो पटक प्रयोग गरिएको स्क्रिनमा पुगियोस्" "लक स्क्रिन, लकस्क्रिन, छाड्नुहोस्, बाइपास गर्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइल लक हुँदा" + + + + "लक स्क्रिनमा देखाइने सूचनाहरू" "वार्तालाप, डिफल्ट र साइलेन्ट मोड देखाउनुहोस्" "सबै वार्तालाप देखाइयोस्" @@ -4211,8 +4215,7 @@ "\'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सुविधालाई अनुमति दिइयोस्" "कुनै पनि स्थापित एपहरू द्वारा \'बाधा नपुर्‍याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति को माग गरेका छैनन्" "एपहरू लोड गरिँदै…" - - + "तपाईंले यो एपलाई सूचना पठाउने अनुमति दिनुभएको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो डिभाइसमा देखिन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस समूहलाई यो डिभाइसमा देखाउन दिइरहेको छैन" "यो एपले सूचना पठाउँदैन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index d7b7796f83d..585e0af31ab 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "Raak de aan/uit-knop aan zonder deze in te drukken" "Je vingerafdruk instellen" "De sensor bevindt zich aan de achterkant van je telefoon. Gebruik je wijsvinger." - "Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de tablet.\n\nAls je op de aan/uit-knop drukt, gaat het scherm uit." - "Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van het apparaat.\n\nAls je op de aan/uit-knop drukt, gaat het scherm uit." - "Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de telefoon.\n\nAls je op de aan/uit-knop drukt, gaat het scherm uit." + "Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de tablet." + "Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van het apparaat." + "Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de telefoon." "De vingerafdruksensor bevindt zich op je scherm. Je legt je vingerafdruk vast op het volgende scherm." "Starten" "Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden. Raak de vingerafdruksensor aan en houd deze vast" @@ -588,10 +588,8 @@ "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" - - - - + "Aanraken om op elk moment te ontgrendelen" + "Raak de sensor aan om te ontgrendelen, ook als het scherm uitstaat. Hierdoor neemt de kans op per ongeluk ontgrendelen toe." "Scherm, Ontgrendelen" "Later doen" "Raak de sensor opnieuw aan" @@ -650,8 +648,7 @@ "Klaar" "Dat is niet de sensor" "Raak de sensor achter op je telefoon aan. Gebruik je wijsvinger." - - + "Inschrijving is niet afgerond" "Time-out bij instellen van vingerafdruk" "Probeer het nu opnieuw of stel je vingerafdruk later in via Instellingen" "Vingerafdrukregistratie is mislukt. Probeer het opnieuw of gebruik een andere vinger." @@ -3882,7 +3879,7 @@ "Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet" "Geen zichtbare of hoorbare meldingen" "Je ziet of hoort geen meldingen" - "Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Je ziet wel nog belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status.\n\nAls je Niet storen uitzet, kun je de gemiste meldingen zien door vanaf de bovenkant van het scherm omlaag te swipen." + "Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Belangrijke meldingen over je apparaatactiviteit en -status blijven echter wel verschijnen.\n\nAls je \'Niet storen\' uitschakelt, kun je de gemiste meldingen zien door van boven naar beneden te vegen op je scherm." "Aangepast" "Aangepaste instelling aanzetten" "Aangepaste instelling verwijderen" @@ -3906,7 +3903,7 @@ "Geluid en trillen" "Geluid, trillen en enkele visuele tekenen van meldingen" "Geluid, trillen en visuele tekenen van meldingen" - "Meldingen die nodig zijn voor basistelefoonactiviteit en -status worden nooit verborgen." + "Meldingen die nodig zijn voor de basisactiviteit en -status van je apparaat worden nooit verborgen." "Geen" "andere opties" "Toevoegen" @@ -4040,6 +4037,10 @@ "Ga na ontgrendeling rechtstreeks naar het laatst gebruikte scherm" "Scherm vergrendelen, vergrendelscherm, overslaan" "Als werkprofiel is vergrendeld" + + + + "Meldingen op vergrendelscherm" "Gesprekken tonen (standaard en stil)" "Toon gesprekken (standaard en stil)" @@ -4211,8 +4212,7 @@ "Niet storen toestaan" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd" "Apps laden…" - - + "Je hebt meldingen van deze app niet toegestaan" "Op jouw verzoek toont Android geen meldingen van deze categorie op dit apparaat" "Op jouw verzoek toont Android deze groep meldingen niet op dit apparaat" "Deze app stuurt geen meldingen" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 4932d85f4db..747b11d1103 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "ଏହାକୁ ନଦବାଇ ପାୱାର ବଟନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଟାବଲେଟର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।\n\nପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ।" - "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଡିଭାଇସର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।\n\nପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ।" - "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଫୋନର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।\n\nପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇବା ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ।" + + + + + + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଅଛି। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନକୁ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବେ।" "ଆରମ୍ଭ କର" "ସେନ୍ସର୍ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ। ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" @@ -648,8 +651,7 @@ "ହୋଇଗଲା" "ଆଃ, ସେଇଟା ସେନ୍ସର୍‌ ନୁହେଁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛରେ ଥିବା ସେନସର୍‌ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ତର୍ଜନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - - + "ପଞ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଇନାହିଁ" "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେଟଅପ ସମୟସୀମା ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି" "ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରେ ସେଟିଂସରେ ଆପଣଙ୍କ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ଏନରୋଲମ୍ୟାଣ୍ଟ କାମ କଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" @@ -3880,7 +3882,8 @@ "ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍‍ ବାହାରିବ ନାହିଁ" "ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ । ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦେଖାଯିବ।\n\nଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରି ଛାଡ଼ି ଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବେ।" + + "କଷ୍ଟମ" "କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3904,7 +3907,8 @@ "ଶବ୍ଦ ଓ କମ୍ପନ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ ଓ ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ" - "ମୌଳିକ ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦୌ ଲୁଚାଇହେବ ନାହିଁ।" + + "କିଛି ନୁହେଁ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଲ୍ପ" "ଯୋଡନ୍ତୁ" @@ -4038,6 +4042,10 @@ "ଅନଲକ୍ କରିବା ପରେ, ସିଧାସଳଖ ଗତ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍, ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ବାଏପାସ୍" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ" + + + + "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ଡିଫଲ୍ଟ ଏବଂ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ଡିଫଲ୍ଟ ଏବଂ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -4209,8 +4217,7 @@ "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କୌଣସି ସଂସ୍ଥାପିତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" "ଆପଗୁଡ଼ିକ ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" - - + "ଆପଣ ଏହି ଆପରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେଇନାହାଁନ୍ତି" "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ବର୍ଗକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି" "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି" "ଏହି ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଏ ନାହିଁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 62fae48f909..8cf687876fb 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਏ ਬਿਨਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ" "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ, ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।\n\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ, ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।\n\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਪਾਵਰ ਬਟਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ, ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਮਤਲ ਬਟਨ ਹੈ।\n\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" + + + + + + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋਗੇ।" "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" @@ -648,8 +651,7 @@ "ਹੋ ਗਿਆ" "ਓਹੋ, ਉਹ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਪਹਿਲੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।" - - + "ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ" "ਹੁਣੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।" @@ -3880,7 +3882,8 @@ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ ਵਜਾਏਗਾ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਹੀ ਦਿਸਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੁਣਨਗੀਆਂ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨਵੀਆਂ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਵੇਗਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ ਵਜਾਏਗਾ। ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ, ਫ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀਆਂ ਅਤਿ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਦਿਸਣਗੀਆਂ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਉੱਪਰੋਂ ਥੱਲੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਖੁੰਝੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਸਣਗੀਆਂ।" + + "ਵਿਉਂਤਬੱਧ" "ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਹਟਾਓ" @@ -3904,7 +3907,8 @@ "ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਧੁਨੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਚਿੰਨ੍ਹ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਧੁਨੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਚਿੰਨ੍ਹ" - "ਮੂਲ ਫ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਲੁਕਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।" + + "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" @@ -4038,6 +4042,10 @@ "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿੱਧਾ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ, ਛੱਡੋ, ਅਣਡਿੱਠ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ" + + + + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" @@ -4209,8 +4217,7 @@ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - - + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਾਰਨ, Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੀ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index d1c08adece2..d95e9ea5231 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -559,9 +559,12 @@ "Dotknij przycisku zasilania, nie naciskając go" "Jak skonfigurować odcisk palca" "Znajduje się z tyłu telefonu. Użyj palca wskazującego." - "Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy uniesionym przycisku głośności na krawędzi tabletu.\n\nNaciśnięcie przycisku zasilania wyłącza ekran." - "Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy uniesionym przycisku głośności na krawędzi urządzenia.\n\nNaciśnięcie przycisku zasilania wyłącza ekran." - "Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy uniesionym przycisku głośności na krawędzi telefonu.\n\nNaciśnięcie przycisku zasilania wyłącza ekran." + + + + + + "Czytnik linii papilarnych znajduje się na ekranie. Na następnym ekranie zarejestrujesz odcisk palca." "Rozpocznij" "Przesuwaj palcem po ekranie, by znaleźć czytnik. Połóż palec na czytniku linii papilarnych i przytrzymaj." @@ -656,8 +659,7 @@ "Gotowe" "Ups, to nie jest czytnik" "Dotknij czytnika z tyłu telefonu. Użyj palca wskazującego." - - + "Nie ukończono rejestracji" "Upłynął limit czasu konfiguracji odcisku palca" "Spróbuj ponownie lub skonfiguruj odcisk palca później w Ustawieniach" "Nie udało się zarejestrować odcisku palca. Spróbuj ponownie lub przyłóż inny palec." @@ -3966,7 +3968,8 @@ "Telefon nie będzie sygnalizował powiadomień dźwiękiem ani wibracjami." "Brak wizualnego i dźwiękowego sygnalizowania powiadomień" "Powiadomienia nie będą wyświetlane ani sygnalizowane dźwiękiem" - "Telefon nie będzie sygnalizował nowych ani obecnych powiadomień poprzez wyświetlenie informacji, wibrację ani dzwonek. Pamiętaj, że krytyczne powiadomienia dotyczące aktywności i stanu telefonu nadal będą się pojawiać.\n\nPo wyłączeniu trybu Nie przeszkadzać możesz zobaczyć wszystkie powiadomienia, przesuwając palcem w dół z góry ekranu." + + "Niestandardowe" "Włącz ustawienia niestandardowe" "Usuń ustawienia niestandardowe" @@ -3990,7 +3993,8 @@ "Dźwięk i wibracje" "Dźwięk, wibracje i niektóre rodzaje wizualnej sygnalizacji powiadomień" "Dźwięk, wibracje i wizualna sygnalizacja powiadomień" - "Powiadomienia wymagane przez podstawowe funkcje i stan telefonu nigdy nie będą ukryte." + + "Brak" "inne opcje" "Dodaj" @@ -4124,6 +4128,10 @@ "Po odblokowaniu przechodź od razu do ostatnio używanego ekranu" "Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj" "Gdy profil służbowy jest zablokowany" + + + + "Powiadomienia na ekranie blokady" "Pokazuj rozmowy, domyślne i ciche" "Pokazuj rozmowy, domyślne i ciche" @@ -4305,8 +4313,7 @@ "Zezwalaj na dostęp do trybu Nie przeszkadzać" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”." "Ładuję aplikacje…" - - + "Nie zezwalasz na powiadomienia z tej aplikacji" "Android na żądanie blokuje tę kategorię powiadomień na urządzeniu" "Android na żądanie blokuje tę grupę powiadomień na urządzeniu" "Ta aplikacja nie wysyła powiadomień" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 31b4869473e..1f054f860b1 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Toque no botão liga/desliga sem pressionar" "Como configurar sua impressão digital" "Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador." - "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do tablet.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." - "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do dispositivo.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." - "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." + + + + + + "O sensor de impressão digital está na sua tela. A captura será feita na próxima etapa." "Iniciar" "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado." @@ -648,8 +651,7 @@ "Concluído" "Opa, este não é o sensor" "Toque no sensor na parte traseira do smartphone. Use o dedo indicador." - - + "O registro não foi concluído" "A configuração da impressão digital expirou" "Tente novamente ou configure a impressão digital mais tarde nas configurações" "O registro da impressão digital não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente." @@ -3880,7 +3882,7 @@ "O smartphone não vai emitir nenhum som ou vibrar ao receber notificações." "Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações" "Você não verá nem ouvirá notificações" - "Seu smartphone não vai mostrar notificações novas ou existentes nem emitir sons ou vibrações para elas. Lembre-se de que as notificações essenciais à atividade e ao status do smartphone ainda serão exibidas.\n\nDepois de desativar o Não perturbe, deslize de cima para baixo na tela para ver as notificações perdidas." + "Seu smartphone não vai mostrar notificações novas ou existentes nem emitir sons ou vibrações para elas. As notificações críticas para a atividade e o status do dispositivo ainda serão mostradas.\n\nDepois de desativar o \"Não perturbe\", você pode acessar as notificações perdidas deslizando de cima para baixo na tela." "Personalizado" "Ativar configuração personalizada" "Remover configuração personalizada" @@ -3904,7 +3906,7 @@ "Som e vibração" "Som, vibração e alguns sinais visuais de notificações" "Som, vibração e sinais visuais de notificações" - "As notificações necessárias para status e atividades básicas do smartphone nunca ficarão ocultas." + "As notificações necessárias para status e atividades básicas do dispositivo nunca vão ficar ocultas." "Nenhuma" "outras opções" "Adicionar" @@ -4038,6 +4040,10 @@ "Após desbloquear, a última tela usada será exibida" "Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar" "Quando o perfil de trabalho está bloqueado" + + + + "Notificações na tela de bloqueio" "Mostrar conversas, padrão e silenciosas" "Mostrar conversas, padrão e silenciosas" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 08681d94315..68db8e2367d 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "Toque no botão ligar/desligar sem o premir" "Como configurar a sua impressão digital" "Está na parte traseira do telemóvel. Utilize o dedo indicador." - "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do tablet.\n\nPremir o botão ligar/desligar desativa o ecrã." - "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do dispositivo.\n\nPremir o botão ligar/desligar desativa o ecrã." - "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do telemóvel.\n\nPremir o botão ligar/desligar desativa o ecrã." + "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do tablet." + "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do dispositivo." + "O sensor de impressões digitais encontra-se no botão ligar/desligar. É o botão sem relevo junto ao botão de volume com relevo na extremidade do telemóvel." "O sensor de impressões digitais encontra-se no seu ecrã. Vai capturar a sua impressão digital no ecrã seguinte." "Iniciar" "Mova o dedo pelo ecrã para encontrar o sensor. Toque sem soltar no sensor de impressões digitais." @@ -588,10 +588,8 @@ "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra" "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra" "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra" - - - - + "Toque para desbloquear em qualquer altura" + "Toque no sensor para desbloquear, mesmo quando o ecrã está desligado. Esta opção aumenta a probabilidade de um desbloqueio acidental." "Ecrã, desbloqueio" "Fazer isto mais tarde" "Levante e toque novamente" @@ -650,8 +648,7 @@ "Concluído" "Ups, isso não é o sensor" "Toque no sensor na parte traseira do telemóvel com o indicador." - - + "A inscrição não foi concluída" "A configuração da impressão digital expirou" "Tente novamente agora ou configure a impressão digital mais tarde nas Definições" "A inscrição de impressões digitais não funcionou. Tente novamente ou utilize um dedo diferente." @@ -1996,7 +1993,7 @@ "Permitir que app com permissão utilizem informações sobre a sua localização" "Origens da localização" "Acerca do tablet" - "Acerca do telefone" + "Acerca do telemóvel" "Acerca do dispositivo" "Acerca do dispositivo emulado" "Ver informações jurídicas, estado, versão de software" @@ -3882,7 +3879,7 @@ "O telemóvel não emite sons nem vibra quando recebe notificações." "Sem imagens ou som de notificações" "Não vê nem ouve notificações" - "O telemóvel não mostra, não vibra ou não emite som para notificações novas ou existentes. Tenha em consideração que as notificações críticas para a atividade e o estado do telemóvel continuarão a aparecer.\n\nQuando desativa a funcionalidade Não incomodar, pode encontrar as notificações perdidas ao deslizar rapidamente para baixo a partir da parte superior do ecrã." + "O telemóvel não mostra, não vibra ou não emite som para notificações novas ou existentes. Tenha em consideração que as notificações críticas para a atividade e o estado do dispositivo vão continuar a aparecer.\n\nQuando desativa a funcionalidade Não incomodar, pode encontrar as notificações perdidas ao deslizar rapidamente para baixo a partir da parte superior do ecrã." "Personalizadas" "Ativar definição personalizada" "Remover definição personalizada" @@ -3906,7 +3903,7 @@ "Som e vibração." "Som, vibração e alguns sinais visuais das notificações." "Som, vibração e sinais visuais das notificações." - "As notificações necessárias para o estado e a atividade básica do telemóvel nunca serão ocultadas." + "As notificações necessárias para o estado e a atividade básica do dispositivo nunca serão ocultadas." "Nenhum" "outras opções" "Adicionar" @@ -4040,6 +4037,10 @@ "Depois de desbloquear, aceda diretamente ao último ecrã utilizado" "Ecrã de bloqueio, ignorar" "Quando o perfil de trabalho está bloqueado" + + + + "Notificações no ecrã de bloqueio" "Mostrar conversas predefinidas e silenciosas" "Mostrar conversas predefinidas e silenciosas" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 31b4869473e..1f054f860b1 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Toque no botão liga/desliga sem pressionar" "Como configurar sua impressão digital" "Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador." - "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do tablet.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." - "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do dispositivo.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." - "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone.\n\nAo pressionar o botão liga/desliga, a tela é desativada." + + + + + + "O sensor de impressão digital está na sua tela. A captura será feita na próxima etapa." "Iniciar" "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado." @@ -648,8 +651,7 @@ "Concluído" "Opa, este não é o sensor" "Toque no sensor na parte traseira do smartphone. Use o dedo indicador." - - + "O registro não foi concluído" "A configuração da impressão digital expirou" "Tente novamente ou configure a impressão digital mais tarde nas configurações" "O registro da impressão digital não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente." @@ -3880,7 +3882,7 @@ "O smartphone não vai emitir nenhum som ou vibrar ao receber notificações." "Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações" "Você não verá nem ouvirá notificações" - "Seu smartphone não vai mostrar notificações novas ou existentes nem emitir sons ou vibrações para elas. Lembre-se de que as notificações essenciais à atividade e ao status do smartphone ainda serão exibidas.\n\nDepois de desativar o Não perturbe, deslize de cima para baixo na tela para ver as notificações perdidas." + "Seu smartphone não vai mostrar notificações novas ou existentes nem emitir sons ou vibrações para elas. As notificações críticas para a atividade e o status do dispositivo ainda serão mostradas.\n\nDepois de desativar o \"Não perturbe\", você pode acessar as notificações perdidas deslizando de cima para baixo na tela." "Personalizado" "Ativar configuração personalizada" "Remover configuração personalizada" @@ -3904,7 +3906,7 @@ "Som e vibração" "Som, vibração e alguns sinais visuais de notificações" "Som, vibração e sinais visuais de notificações" - "As notificações necessárias para status e atividades básicas do smartphone nunca ficarão ocultas." + "As notificações necessárias para status e atividades básicas do dispositivo nunca vão ficar ocultas." "Nenhuma" "outras opções" "Adicionar" @@ -4038,6 +4040,10 @@ "Após desbloquear, a última tela usada será exibida" "Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar" "Quando o perfil de trabalho está bloqueado" + + + + "Notificações na tela de bloqueio" "Mostrar conversas, padrão e silenciosas" "Mostrar conversas, padrão e silenciosas" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 207950ec520..aff0cfc02ce 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -555,9 +555,9 @@ "Atinge butonul de pornire fără a-l apăsa" "Cum să-ți configurezi amprenta" "Se află pe partea din spate a telefonului. Folosește degetul arătător." - "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea tabletei.\n\nDacă apeși butonul de pornire, ecranul se va dezactiva." - "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea dispozitivului.\n\nDacă apeși butonul de pornire, ecranul se va dezactiva." - "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea telefonului.\n\nDacă apeși butonul de pornire, ecranul se va dezactiva." + "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea tabletei." + "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea dispozitivului." + "Senzorul de amprentă se află pe butonul de pornire. Este butonul plat de lângă butonul de volum în relief de pe marginea telefonului." "Senzorul de amprentă este integrat în ecran. Vă veți înregistra amprenta pe ecranul următor." "Începe" "Mișcă degetul pe ecran pentru a-l găsi. Atinge lung senzorul de amprentă." @@ -592,10 +592,8 @@ "Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca tableta sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție" "Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca dispozitivul sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție" "Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca telefonul sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție" - - - - + "Atinge pentru a debloca oricând" + "Atinge senzorul pentru deblocare, chiar și când ecranul este oprit. Astfel, crește riscul de deblocare accidentală." "Ecran, Deblocare" "Mai târziu" "Ridică, apoi atinge din nou" @@ -654,8 +652,7 @@ "Terminat" "Hopa, acela nu este senzorul" "Atinge senzorul de pe spatele telefonului. Folosește degetul arătător." - - + "Înregistrarea nu a fost finalizată" "Configurarea amprentei a expirat" "Încercați din nou acum sau configurați amprenta mai târziu în Setări" "Înregistrarea amprentei nu a funcționat. Încearcă din nou sau folosește un alt deget." @@ -3925,7 +3922,7 @@ "Când sosesc notificările, telefonul nu va scoate niciun sunet și nu va vibra." "Fără imagini sau sunet de la notificări" "Nu vei vedea și nu vei auzi notificări" - "Telefonul nu va afișa, vibra sau emite sunete pentru notificările noi sau existente. Reține că notificările importante pentru activitatea și starea telefonului vor fi afișate.\n\nCând dezactivezi modul Nu deranja, găsești notificările ratate glisând în jos din partea de sus a ecranului." + "Telefonul nu va afișa, vibra sau emite sunete pentru notificările noi sau existente. Reține că notificările importante pentru activitatea și starea dispozitivului vor fi afișate în continuare.\n\nCând dezactivezi modul Nu deranja, găsești notificările ratate dacă glisezi în jos din partea de sus a ecranului." "Personalizat" "Activează setarea personalizată" "Elimină setarea personalizată" @@ -3949,7 +3946,7 @@ "Sunet și vibrații" "Sunet, vibrații și semnale vizuale pentru notificări" "Sunet, vibrații și semnale vizuale pentru notificări" - "Notificările necesare pentru activitatea de bază a telefonului și starea acestuia nu vor fi niciodată ascunse." + "Notificările necesare pentru activitatea de bază a dispozitivului și starea acestuia nu vor fi niciodată ascunse." "Fără sunet" "alte opțiuni" "Adaugă" @@ -4083,6 +4080,10 @@ "După deblocare, accesează direct ultimul ecran folosit" "Ecran de blocare, Ecran de blocare, Omitere, Evitare" "Când este blocat profilul de serviciu" + + + + "Notificări pe ecranul de blocare" "Afișează conversațiile prestabilite și silențioase" "Afișează conversațiile prestabilite și silențioase" @@ -4259,8 +4260,7 @@ "Permite modul Nu deranja" "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul Nu deranja" "Se încarcă aplicații…" - - + "Nu ai permis notificările de la această aplicație" "La solicitarea ta, Android blochează această categorie de notificări pe dispozitiv" "La solicitarea ta, Android blochează acest grup de notificări pe dispozitiv" "Aplicația nu trimite notificări" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 35a4de7eb50..d296109ffa0 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -559,9 +559,9 @@ "Прикоснитесь к кнопке питания, не нажимая ее" "Как добавить отпечаток пальца" "Сканер находится на задней панели устройства. Приложите к нему указательный палец." - "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне планшета.\n\nНажатием кнопки питания можно выключить экран." - "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне устройства.\n\nНажатием кнопки питания можно выключить экран." - "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне телефона.\n\nНажатием кнопки питания можно выключить экран." + "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне планшета." + "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне устройства." + "Сканер отпечатков пальцев находится на кнопке питания. Это плоская кнопка рядом с приподнятой кнопкой регулировки громкости на боковой стороне телефона." "На следующем экране вы сможете отсканировать отпечаток пальца с помощью такого датчика." "Начать" "Чтобы найти сканер, проведите пальцем по экрану. Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте." @@ -596,10 +596,8 @@ "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." - - - - + "Всегда разблокировать касанием" + "Коснитесь сканера, чтобы разблокировать устройство, даже если экран отключен. Это повышает вероятность случайной разблокировки." "Экран, разблокировка" "Не сейчас" "Поднимите палец и снова приложите его к сканеру" @@ -658,8 +656,7 @@ "Готово" "Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..." "Найдите сканер на задней панели и коснитесь его указательным пальцем." - - + "Не удалось зарегистрировать отпечаток" "Время настройки отпечатка пальца истекло" "Повторите попытку или добавьте отпечаток пальца позже в настройках." "Не удалось добавить отпечаток. Повторите попытку или попробуйте сохранить отпечаток другого пальца." @@ -3968,7 +3965,7 @@ "Уведомления будут приходить без звука и вибрации." "Отключить звук и отображение уведомлений" "Уведомления будут полностью отключены" - "Уведомления будут скрыты, а при их получении телефон не будет вибрировать или издавать звуковой сигнал. Важные системные уведомления все равно будут появляться.\n\nЧтобы посмотреть скрытые уведомления после отключения режима \"Не беспокоить\", проведите по экрану сверху вниз." + "Уведомления будут скрыты, а при получении новых телефон не будет вибрировать или издавать звуковой сигнал. Важные системные уведомления все равно будут появляться.\n\nЧтобы посмотреть скрытые уведомления после отключения режима \"Не беспокоить\", проведите по экрану сверху вниз." "Специальные настройки" "Включить специальные настройки" "Отключить специальные настройки" @@ -3992,7 +3989,7 @@ "Звуки и вибрация" "Звуки, вибрация и некоторые визуальные сигналы" "Звуки, вибрация и визуальные сигналы" - "Статус и уведомления, необходимые для базовых действий с телефоном, не будут скрываться." + "Статус и уведомления, необходимые для базовых действий на устройстве, будут всегда показаны." "Нет" "Другие параметры" "Добавить" @@ -4126,6 +4123,10 @@ "После разблокировки сразу переходить к последнему открытому экрану" "Заблокированный экран, пропустить, перейти" "Рабочий профиль заблокирован" + + + + "Уведомления на заблок. экране" "Показывать все" "Показывать все" @@ -4307,8 +4308,7 @@ "Разрешить доступ к режиму \"Не беспокоить\"" "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"." "Загрузка приложений…" - - + "Уведомления от этого приложения отключены" "Вы отключили уведомления этой категории." "Вы отключили эту группу уведомлений" "Это приложение не отправляет уведомления" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index dc4236f6e21..3f7195bf999 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "බල බොත්තම එබීමෙන් තොරව එය ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන ආකාරය" "එය ඔබගේ දුරකථනය පිටුපස ඇත. ඔබේ දබරැඟිල්ල භාවිත කරන්න." - "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය ටැබ්ලටයේ කෙළවරේ ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි.\n\nබල බොත්තම එබීම තිරය අක්‍රිය කරයි." - "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය උපාංගයේ කෙළවරේ ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි.\n\nබල බොත්තම එබීම තිරය අක්‍රිය කරයි." - "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය දුරකථනයේ කෙළවරේ ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි.\n\nබල බොත්තම එබීම තිරය අක්‍රිය කරයි." + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය ටැබ්ලටයේ කෙළවර ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි." + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය උපාංගයේ කෙළවර ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි." + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය බල බොත්තම මත ඇත. එය දුරකථනයේ කෙළවර ඇති ඉහළ හඬ පරිමා බොත්තම අසල ඇති පැතලි බොත්තමයි." "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ඔබගේ තිරයේ ඇත. ඔබ ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඊළඟ තිරයේ ග්‍රහණය කර ගනු ඇත." "අරඹන්න" "එය සොයා ගැනීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය හරහා ගෙන යන්න. ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." @@ -588,10 +588,8 @@ "දැන් ඔබට ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක" "දැන් ඔබට ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක" "දැන් ඔබට ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළ හැක" - - - - + "ඕනෑම වේලාවක අගුළු හැරීමට ස්පර්ශ කරන්න" + "තිරය ක්‍රියාවිරහිත වූ විට පවා, අගුළු හැරීමට සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. මෙය වැරදීමකින් අගුළු හැරීමේ සම්භාවිතාව වැඩි කරයි." "තිර, අගුළු හැරීම" "පසුව එය කරන්න" "ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න" @@ -650,8 +648,7 @@ "නිමයි" "අපොයි, එය සංවේදකය නොවෙයි" "දුරකථනය පිටුපස ඇති සංවේදකය ස්පර්ශ ක. දබරැඟිල්ල භාවිත ක." - - + "ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ නොකරන ලදි" "ඇඟිලි සලකුණු සැකසීමේ කාලය නිමා විය" "නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් සැකසුම් වෙත පිවිස පසුව ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ සකසන්න" "ඇඟිලි සලකුණ ඇතුළත් කිරිම ක්‍රියා කළේ නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් වෙනත් ඇඟිල්ලක් භාවිත කරන්න." @@ -3882,7 +3879,8 @@ "දැනුම්දීම් පැමිණි විට ඔබගේ දුරකථනය ශබ්දයක් හෝ කම්පනයක් ඇති නොකරනු ඇත." "දැනුම්දීම්වලින් දෘශ්‍ය හෝ හඬ නැත" "ඔබට දැනුම්දීම් පෙනෙන්නේ හෝ ඇසෙන්නේ නැත" - "ඔබේ දුරකථනය නව හෝ පවතින දැනුම්දීම් සඳහා පෙන්වීම, කම්පා වීම හෝ ශබ්ද නැඟීම නොකරයි. දුරකථන ක්‍රියාකාරකම සහ තත්ත්‍වය සඳහා වන අවදානම් සහිත දැනුම්දීම් තවමත් දිස් වන බව මතක තබා ගන්න.\n\nඔබ \'බාධා නොකරන්න\' අක්‍රිය කරන විට, ඔබේ තිරයේ ඉහළින් පහළට ස්වයිප් කිරීමෙන් මඟ හැරුණු දැනුම්දීම් සොයා ගන්න." + + "අභිරුචි" "අභිරුචි සැකසීම සබල කරන්න" "අභිරුචි සැකසීම ඉවත් කරන්න" @@ -3906,7 +3904,8 @@ "හඬ සහ කම්පනය" "දැනුම්දීම්වල හඬ, කම්පනය සහ සමහර දෘශ්‍ය සංඥා" "දැනුම්දීම්වල හඬ, කම්පනය සහ දෘශ්‍ය සංඥා" - "මූලික දුරකථන ක්‍රියාකාරකම සහ තත්ත්වය සඳහා අවශ්‍ය දැනුම් දීම් කිසි විටක නොසැඟවෙනු ඇත." + + "කිසිවක් නැත" "වෙනත් විකල්ප" "එක් කරන්න" @@ -4040,6 +4039,10 @@ "අගුලු හැරීමෙන් පසුව, අවසානයට භාවිත කළ තිරයට සෘජුවම යන්න" "අගුළු තිරය, අගුළුතිරය, මඟහරින්න, මඟහැරයාම" "කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු දමා ඇති විට" + + + + "අගුලු තිරයෙහි දැනුම් දීම්" "සංවාද, පෙරනිමි සහ නිහඬ කරන්න පෙන්වන්න" "සංවාද, පෙරනිමිය සහ නිහඬ පෙන්වන්න" @@ -4211,8 +4214,7 @@ "\'බාධා නොකරන්න\' හට ඉඩ දෙන්න" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් ප්‍රවේශය බාධා නොකරන්න ඉල්ලා නැත" "යෙදුම් පූරණය කරමින්…" - - + "ඔබ මෙම යෙදුමෙන් දැනුම්දීම්වලට ඉඩ දී නැත" "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ගය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම දැනුම්දීම් සමූහය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් යවන්නේ නැත" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 90817182c7b..b12a94707a2 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -559,9 +559,9 @@ "Dotknite sa vypínača, ale nestláčajte ho" "Ako nastaviť odtlačok prsta" "Nachádza sa na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák." - "Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji tabletu.\n\nStlačením vypínača vypnete obrazovku." - "Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji zariadenia.\n\nStlačením vypínača vypnete obrazovku." - "Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji telefónu.\n\nStlačením vypínača vypnete obrazovku." + "Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji tabletu." + "Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji zariadenia." + "Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji telefónu." "Senzor odtlačkov prstov je na obrazovke. Odtlačok prsta nasnímate na ďalšej obrazovke." "Začať" "Senzor nájdete posúvaním prsta po obrazovke. Pridržte senzor odtlačkov prstov." @@ -596,10 +596,8 @@ "Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov" "Teraz môžete odomykať zariadenie alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov" "Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov" - - - - + "Odomknutie klepnutím kedykoľvek" + "Keď sa dotknete senzora, zariadenie sa odomkne, aj keď bude obrazovka vypnutá. Táto možnosť zvyšuje pravdepodobnosť náhodného odomknutia." "Obrazovka, odomknutie" "Neskôr" "Zdvihnite a opäť priložte" @@ -658,8 +656,7 @@ "Hotovo" "Ojoj, to nie je senzor" "Dotknite sa senzora na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák." - - + "Registrácia nebola dokončená" "Nastavenie odtlačku prsta vypršalo" "Skúste to znova alebo odtlačok nastavte neskôr v Nastaveniach" "Registrácia odtlačku prsta nefungovala. Skúste to znova alebo použite iný prst." @@ -3968,7 +3965,8 @@ "Nové upozornenia nebudú vydávať zvuk ani vibrovať." "Upozornenia bez zobrazenia aj zvuku" "Upozornenia nebude vidieť ani počuť" - "Váš telefón nebude zobrazovať nové ani existujúce upozornenia ani na ne nebude upozorňovať vibrovaním či zvukom. Upozorňujeme, že závažné upozornenia týkajúce sa aktivity a stavu telefónu sa budú stále zobrazovať.\n\nKeď vypnete režim bez vyrušení, zmeškané upozornenia zobrazíte potiahnutím prstom nadol z hornej časti obrazovky." + + "Vlastné" "Povoliť vlastné nastavenie" "Odstrániť vlastné nastavenie" @@ -3992,7 +3990,8 @@ "Zvuk a vibrácie" "Zvuk, vibrácie a niektoré vizuálne signály upozornení" "Zvuk, vibrácie a vizuálne signály upozornení" - "Upozornenia týkajúce sa základnej aktivity telefónu a stavu sa nebudú nikdy skrývať" + + "Žiadne" "ďalšie možnosti" "Pridať" @@ -4126,6 +4125,10 @@ "Po odomknutí prejsť priamo na poslednú používanú obrazovku" "Uzamknutá obrazovka, preskočiť, obísť" "Keď je pracovný profil zamknutý" + + + + "Upozornenia na uzamknutej obrazovke" "Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché" "Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché" @@ -4307,8 +4310,7 @@ "Povoliť režim bez vyrušení" "Prístup k režimu bez vyrušení si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Načítavajú sa aplikácie…" - - + "Nepovolili ste upozornenia z tejto aplikácie" "Táto kategória upozornení je v zariadení na vašu žiadosť blokovaná Androidom" "Táto skupina upozornení je v zariadení na vašu žiadosť blokovaná Androidom" "Táto aplikácia neodosiela upozornenia" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index d9eb9e9ff8e..30fb791ba3d 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -559,9 +559,12 @@ "Dotaknite se gumba za vklop, ne da bi ga pritisnili" "Navodila za nastavitev prstnega odtisa" "Je na hrbtni strani telefona. Uporabite kazalec." - "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu tabličnega računalnika.\n\nČe pritisnete gumb za vklop, se zaslon izklopi." - "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu naprave.\n\nČe pritisnete gumb za vklop, se zaslon izklopi." - "Tipalo prstnih odtisov je na gumbu za vklop. To je ploski gumb ob izbočenem gumbu za glasnost na robu telefona.\n\nČe pritisnete gumb za vklop, se zaslon izklopi." + + + + + + "Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Zajem prstnega odtisa boste izvedli na naslednjem zaslonu." "Začnite" "Tipalo najdete tako, da prst premaknete po zaslonu. Dotaknite se tipala prstnih odtisov in ga pridržite." @@ -596,10 +599,8 @@ "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." - - - - + "Dotik za odklepanje kadar koli" + "Z dotikom tipala lahko odklenete napravo, tudi ko je zaslon izklopljen. To poveča verjetnost nenamernega odklepanja." "Zaslon, odklepanje" "Pozneje" "Dvignite in se spet dotaknite" @@ -658,8 +659,7 @@ "Končano" "Ups, to ni tipalo" "S kazalcem se dotaknite tipala na hrbtni strani telefona." - - + "Registracija ni bila dokončana." "Čas za nastavitev prstnega odtisa je potekel." "Poskusite znova zdaj ali nastavite prstni odtis pozneje v nastavitvah." "Registracija prstnega odtisa ni uspela. Poskusite znova ali uporabite drug prst." @@ -3968,7 +3968,7 @@ "Telefon ob prejemu obvestil ne bo predvajal zvoka ali vibriral." "Brez vidnega in zvočnega opozarjanja na obvestila" "Obvestila ne bodo prikazana in ne bodo pospremljena z zvokom." - "Telefon ne bo vibriral ali zvonil za nova ali obstoječa obvestila ter jih ne bo prikazal na zaslonu. Upoštevajte, da se bodo nujna obvestila v zvezi z aktivnostjo in stanjem telefona še vedno prikazovala.\n\nKo izklopite način »Ne moti«, lahko zamujena obvestila poiščete tako, da povlečete od vrha zaslona navzdol." + "Telefon ob prejemu novih ali obstoječih obvestil ne bo vibriral ali zvonil oziroma jih ne bo prikazal. Upoštevajte, da se bodo nujna obvestila v zvezi z dejavnostjo in stanjem naprave še vedno prikazovala.\n\nKo izklopite način »Ne moti«, lahko zamujena obvestila poiščete tako, da povlečete od vrha zaslona navzdol." "Po meri" "Omogoči nastavitev po meri" "Odstrani nastavitev po meri" @@ -3992,7 +3992,7 @@ "Zvok in vibriranje" "Zvok, vibriranje in nekateri vizualni znaki obvestil" "Zvok, vibriranje in vizualni znaki obvestil" - "Obvestila, potrebna za osnovno delovanje telefona in obveščanje o njegovem stanju, ne bodo nikoli skrita." + "Obvestila, potrebna za osnovno dejavnost naprave in stanje naprave, ne bodo nikoli skrita." "Brez" "druge možnosti" "Dodaj" @@ -4126,6 +4126,10 @@ "Po odklepanju odpri nazadnje uporabljen zaslon." "odklepanje zaslona, zaklenjen zaslon, preskok, zaobitje" "Ko je delovni profil zaklenjen" + + + + "Obvestila na zaklenjenem zaslonu" "Prikaži pogovore ter privzeta in tiha obvestila." "Prikaži obvestila za privzeto in tiho v razdelku Pogovori." @@ -4307,8 +4311,7 @@ "Dovoli način »Ne moti«" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »Ne moti«" "Nalaganje aplikacij …" - - + "Niste dovolili obvestil te aplikacije" "Na vašo zahtevo je prikazovanje te kategorije obvestil blokirano v tej napravi Android" "Na vašo zahtevo je prikazovanje te skupine obvestil blokirano v tej napravi Android" "Ta aplikacija ne pošilja obvestil." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 48b41136811..e437b9a7ab5 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Prek butonin e energjisë pa e shtypur atë" "Si të konfigurosh gjurmën e gishtit" "Ndodhet në pjesën e pasme të telefonit. Përdor gishtin tregues." - "Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të tabletit.\n\nShtypja e butonit të energjisë e fik ekranin." - "Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të pajisjes.\n\nShtypja e butonit të energjisë e fik ekranin." - "Sensori i gjurmës së gishtit është në butonin e energjisë. Ai është butoni i rrafshët pranë butonit të ngritur të volumit në anë të telefonit.\n\nShtypja e butonit të energjisë e fik ekranin." + + + + + + "Sensori i gjurmës së gishtit është në ekranin tënd. Do ta regjistrosh gjurmën e gishtit në ekranin tjetër." "Nis" "Lëvize gishtin nëpër ekran për të gjetur sensorin. Prek dhe mbaj të shtypur sensorin e gjurmës së gishtit" @@ -648,8 +651,7 @@ "U krye" "Jo, sensori nuk është ai" "Prek sensorin në pjesën e pasme të telefonit. Përdor gishtin tregues." - - + "Regjistrimi nuk përfundoi" "Konfigurimi i gjurmës së gishtit skadoi" "Provo sërish tani ose konfiguro gjurmën e gishtit më vonë te \"Cilësimet\"" "Regjistrimi i gjurmës së gishtit nuk funksionoi. Provo përsëri ose përdor një gisht tjetër." @@ -3880,7 +3882,7 @@ "Kur mbërrijnë njoftime, telefoni nuk do të lëshojë tinguj apo dridhje." "Asnjë pamje apo tingull nga njoftimet" "Nuk do të shohësh apo dëgjosh njoftime" - "Telefoni yt nuk do të shfaqë, dridhet ose lëshojë tingull për njoftimet e reja ose ekzistuese. Ki parasysh se njoftimet kritike për aktivitetin dhe statusin e telefonit do të vazhdojnë të shfaqen.\n\nKur çaktivizon \"Mos shqetëso\", gjej njoftimet e humbura duke rrëshqitur poshtë nga pjesa e sipërme e ekranit." + "Telefoni yt nuk do të shfaqë, dridhet ose lëshojë tingull për njoftimet e reja ose ekzistuese. Ki parasysh se njoftimet kritike për aktivitetin dhe statusin e pajisjes do të vazhdojnë të shfaqen.\n\nKur çaktivizon \"Mos shqetëso\", gjej njoftimet e humbura duke rrëshqitur shpejt poshtë nga pjesa e sipërme e ekranit." "Personalizo" "Aktivizo cilësimin e personalizuar" "Hiq cilësimin e personalizuar" @@ -3904,7 +3906,7 @@ "Tingull dhe dridhje" "Tingull, dridhje dhe disa shenja vizuale të njoftimeve" "Tingull, dridhje dhe shenja vizuale të njoftimeve" - "Njoftimet që nevojiten për aktivitetin bazë të telefonit dhe statusin nuk do të fshihen asnjëherë" + "Njoftimet që nevojiten për aktivitetin dhe statusin bazë të pajisjes nuk do të fshihen asnjëherë." "Asnjë" "opsione të tjera" "Shto" @@ -4038,6 +4040,10 @@ "Pas shkyçjes shko drejtpërdrejt tek ekrani i fundit i përdorur" "Ekrani i kyçjes, ekrani i bllokimit, kapërce, anashkalo" "Kur profili i punës është i kyçur" + + + + "Njoftimet në ekranin e kyçjes" "Shfaq bisedat, të parazgjedhura dhe të heshtura" "Shfaq bisedat, të parazgjedhura dhe të heshtura" @@ -4209,8 +4215,7 @@ "Lejo modalitetin \"Mos shqetëso\"" "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te \"Mos shqetëso\"" "Po ngarkon aplikacionet…" - - + "Nuk i ke lejuar njoftimet nga ky aplikacion" "Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e kësaj kategorie njoftimesh në këtë pajisje" "Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e këtij grupi njoftimesh në këtë pajisje" "Ky aplikacion nuk dërgon njoftime" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 58b6edebae5..694dacd41e4 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -555,9 +555,12 @@ "Додирните дугме за укључивање без притискања" "Како да подесите отисак прста" "Налази се на полеђини телефона. Користите кажипрст." - "Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици таблета.\n\nПритиском на дугме за укључивање искључује се екран." - "Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици уређаја.\n\nПритиском на дугме за укључивање искључује се екран." - "Сензор за отисак прста се налази на дугмету за укључивање. То је равно дугме поред издигнутог дугмета за јачину звука на ивици телефона.\n\nПритиском на дугме за укључивање искључује се екран." + + + + + + "Сензор за отисак прста је на екрану. Снимићете отисак прста на следећем екрану." "Покрени" "Превуците прстом преко екрана да бисте пронашли сензор. Додирните и задржите сензор за отисак прста." @@ -592,10 +595,8 @@ "Сада можете да користите отисак прста за откључавање таблета или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину" "Сада можете да користите отисак прста за откључавање уређаја или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину" "Сада можете да користите отисак прста за откључавање телефона или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину" - - - - + "Додирните да бисте откључали у сваком тренутку" + "Додирните сензор да бисте откључали екран, чак и када је искључен. Тиме се повећава вероватноћа случајног откључавања." "Екран, откључавање" "Урадићу то касније" "Подигните, па опет додирните" @@ -654,8 +655,7 @@ "Готово" "Упс, то није сензор" "Додирните сензор на задњој страни телефона. Користите кажипрст." - - + "Регистрација није завршена" "Време за подешавање отиска прста је истекло" "Пробајте поново одмах или подесите отисак прста касније у Подешавањима" "Регистрација отиска прста није успела. Пробајте поново или користите други прст." @@ -3925,7 +3925,7 @@ "Телефон неће емитовати звук ни вибрирати када стигну обавештења." "Без визуелног и звучног сигнала обавештења" "Нећете видети нити чути обавештења" - "У случају нових или постојећих обавештења, телефон их неће приказивати, нити ће вибрирати или звонити. Имајте у виду да ће се важна обавештења о активностима и статусу телефона и даље приказивати.\n\nКада искључите режим Не узнемиравај, пропуштена обавештења можете да пронађете ако превучете надоле са врха екрана." + "У случају нових или постојећих обавештења, телефон их неће приказивати, нити ће вибрирати или звонити. Имајте у виду да ће се важна обавештења о активностима и статусу уређаја и даље приказивати.\n\nКада искључите режим Не узнемиравај, пропуштена обавештења можете да пронађете ако превучете надоле са врха екрана." "Прилагођено" "Омогући прилагођено подешавање" "Уклони прилагођено подешавање" @@ -3949,7 +3949,7 @@ "Звук и вибрација" "Звук, вибрација и неки визуелни знакови обавештења" "Звук, вибрација и визуелни знакови обавештења" - "Обавештења која су потребна за основне активности и статус телефона никада неће бити сакривена." + "Обавештења која су потребна за основне активности и статус уређаја никада неће бити сакривена." "Ништа" "друге опције" "Додај" @@ -4083,6 +4083,10 @@ "После откључавања идите директно на последњи екран" "закључани екран, прескочити, заобићи" "Када је пословни профил закључан" + + + + "Обавештења на закључаном екрану" "Приказује конверзације, и подразумеване и нечујне" "Приказуј конверзације, и подразумеване и нечујне" @@ -4259,8 +4263,7 @@ "Дозволи режим Не узнемиравај" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ опцији Не узнемиравај" "Апликације се учитавају…" - - + "Нисте дозволили обавештења из ове апликације" "На ваш захтев, Android блокира приказивање ове категорије обавештења на овом уређају" "На ваш захтев, Android блокира приказивање ове групе обавештења на овом уређају" "Ова апликација не шаље обавештења" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index bad0d851356..51c4a6152f2 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Nudda av/på-knappen utan att trycka på den" "Så konfigurerar du fingeravtryck" "Den sitter på telefonens baksida. Använd pekfingret." - "Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på kanten av surfplattan.\n\nOm du trycker på av/på-knappen stängs skärmen av." - "Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på kanten av enheten.\n\nOm du trycker på av/på-knappen stängs skärmen av." - "Fingeravtryckssensorn sitter på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på kanten av telefonen.\n\nOm du trycker på av/på-knappen stängs skärmen av." + + + + + + "Fingeravtryckssensorn finns på skärmen. Du registrerar ditt fingeravtryck på nästa skärm." "Börja" "Rör fingret över skärmen för att hitta sensorn. Tryck länge på fingeravtryckssensorn." @@ -588,10 +591,8 @@ "Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" "Nu kan du låsa upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" "Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" - - - - + "Tryck för att låsa upp när som helst" + "Tryck på sensorn för att låsa upp, även när skärmen är av. Detta ökar risken för att du råkar låsa upp enheten oavsiktligt." "Skärm, lås upp" "Gör det senare" "Lyft och tryck sedan igen" @@ -650,8 +651,7 @@ "Klar" "Hoppsan! Det där är inte sensorn" "Tryck på sensorn på mobilens baksida. Använd pekfingret." - - + "Registreringen slutfördes inte" "Fingeravtryckskonfigurering nådde tidsgränsen" "Försök igen direkt eller konfigurera fingeravtryck senare i inställningarna" "Det gick inte att registrera fingeravtrycket. Försök igen eller använd ett annat finger." @@ -3882,7 +3882,7 @@ "Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på mobilen." "Inga synliga eller hörbara aviseringar" "Aviseringar varken syns eller hörs" - "Telefonen visar inte nya eller befintliga aviseringar och varken vibrerar eller låter. Viktiga aviseringar för aktivitet och status för telefonen visas fortfarande.\n\nNär du inaktiverar Stör ej kan du visa dina aviseringar genom att svepa nedåt från skärmens överkant." + "Telefonen visar inte nya eller befintliga aviseringar och varken vibrerar eller låter. Viktiga aviseringar för aktivitet och status för telefonen visas fortfarande.\n\nNär du inaktiverar Stör ej kan du visa aviseringar som du missat genom att svepa nedåt från skärmens överkant." "Anpassa" "Aktivera anpassad inställning" "Ta bort anpassad inställning" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "Ljud och vibration" "Ljud, vibration och vissa visuella aviseringar" "Ljud, vibration och visuella aviseringar" - "Aviseringar som behövs för grundläggande aktivitet och status för telefonen döljs aldrig." + "Aviseringar som behövs för grundläggande aktivitet och status för enheten döljs aldrig." "Inga" "övriga alternativ" "Lägg till" @@ -4040,6 +4040,10 @@ "Öppna den senast använda skärmen när ansiktslåset låses upp" "Låsskärm, Hoppa över, Kringgå" "När jobbprofilen är låst" + + + + "Aviseringar på låsskärmen" "Visa konversationer, standard och ljudlösa" "Visa konversationer, standard och ljudlösa" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index e367fd18bcd..41a04f4f291 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Gusa kitufe cha kuwasha/kuzima bila kukibonyeza" "Jinsi ya kuweka mipangilio ya alama ya kidole chako" "Kinapatikana nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada." - "Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni ya kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa kompyuta kibao.\n\nUkibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima skrini itazima." - "Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni ya kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa kifaa.\n\nUkibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima skrini itazima." - "Kitambuzi cha alama ya kidole kinapatikana kwenye kitufe cha kuwasha/kuzima. Ni kitufe bapa pembeni ya kitufe cha sauti kilichoinuka kwenye ukingo wa simu.\n\nUkibonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima skrini itazima." + + + + + + "Kitambua alama ya kidole kiko kwenye skrini yako. Utanasa alama ya kidole chako kwenye skrini inayofuata." "Anza" "Sogeza kidole chako kwenye skrini ili ukipate. Gusa na ushikilie kitambua alama ya kidole." @@ -648,8 +651,7 @@ "Nimemaliza" "Lo, hicho si kitambuzi" "Gusa kitambua alama ya kidole kilicho nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada." - - + "Usajili wako haujakamilika" "Muda wa kuweka alama ya kidole umeisha" "Jaribu tena sasa au uweke mipangilio ya alama ya kidole chako baadaye katika Mipangilio" "Alama ya kidole haijawekwa. Jaribu tena au utumie kidole tofauti." @@ -3880,7 +3882,7 @@ "Unapopokea arifa mpya, simu yako haitatoa mlio wala mtetemo." "Arifa zisionekane wala zisitoe sauti" "Hutasikia wala kuona arifa" - "Simu yako haitaonyesha, kutetema au kutoa sauti ukipata arifa mpya au zilizopo. Kumbuka kuwa arifa muhimu kuhusu hali na shughuli za simu bado zitaonekana.\n\nUkizima kipengele cha Usinisumbue, utapata arifa ulizokosa kupokea kwa kutelezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu ya skrini." + "Simu yako haitaonyesha, kutetema au kutoa sauti ukipata arifa mpya au zilizopo. Kumbuka kuwa arifa muhimu kuhusu hali na shughuli za kifaa bado zitaonekana.\n\nUkizima kipengele cha Usinisumbue, utapata arifa ulizokosa kwa kutelezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu ya skrini." "Maalum" "Washa mipangilio maalum" "Ondoa mipangilio maalum" @@ -3904,7 +3906,7 @@ "Sauti na mtetemo" "Sauti, mtetemo na baadhi ya ishara za arifa zinazoonekana" "Sauti, mtetemo na ishara za arifa zinazoonekana" - "Haitaficha kamwe arifa zinazohitajika katika hali na shughuli za msingi za simu." + "Haitaficha kamwe arifa zinazohitajika katika hali na shughuli za msingi za kifaa." "Hamna" "chaguo zingine" "Ongeza" @@ -4038,6 +4040,10 @@ "Ukishafungua, nenda moja kwa moja kwenye skrini iliyotumika mwisho" "Skrini iliyofungwa, Kufunga skrini, Ruka, Kwepa" "Wakati umefunga wasifu wa kazini" + + + + "Arifa kwenye skrini iliyofungwa" "Onyesha mazungumzo, arifa chaguomsingi na zisizo na sauti" "Onyesha mazungumzo, arifa chaguomsingi na zisizo na sauti" @@ -4209,8 +4215,7 @@ "Ruhusu kipengele cha Usinisumbue" "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia kipengele cha Usinisumbue" "Inapakia programu…" - - + "Hujaruhusu arifa kwenye programu hii" "Kutokana na ombi lako, Android inazuia aina hizi za arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki" "Kutokana na ombi lako, Android inazuia kikundi hiki cha arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki" "Programu hii haitumi arifa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index ab15c301f5e..8f6df1495ea 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "பவர் பட்டனை அழுத்தாமல் தொடுங்கள்" "உங்கள் கைரேகையை அமைப்பது எப்படி?" "இது மொபைலின் பின்புறம் இருக்கும். ஆள்காட்டி விரலைப் பயன்படுத்தவும்." - "கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது டேப்லெட்டின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அருகில் இருக்கும் தட்டையான பட்டனாகும்.\n\nபவர் பட்டனை அழுத்தினால் திரை ஆஃப் ஆகும்." - "கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது சாதனத்தின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அருகில் இருக்கும் தட்டையான பட்டனாகும்.\n\nபவர் பட்டனை அழுத்தினால் திரை ஆஃப் ஆகும்." - "கைரேகை சென்சார் பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது மொபைலின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அருகில் இருக்கும் தட்டையான பட்டனாகும்.\n\nபவர் பட்டனை அழுத்தினால் திரை ஆஃப் ஆகும்." + + + + + + "கைரேகை சென்சார் உங்கள் திரையிலுள்ளது. அடுத்த திரையில் உங்கள் கைரேகை படமெடுக்கப்படும்." "தொடங்கு" "சென்சாரைக் கண்டறிய, உங்கள் விரலைத் திரையில் நகர்த்துங்கள். கைரேகை சென்சாரைத் தொட்டுப் பிடியுங்கள்." @@ -648,8 +651,7 @@ "முடிந்தது" "அச்சச்சோ, அது சென்சார் இல்லை" "ஆள்காட்டி விரலால் சென்சாரைத் தொடவும்." - - + "பதிவுசெய்தல் நிறைவடையவில்லை" "கைரேகை அமைவுக்கான நேரம் முடிந்துவிட்டது" "இப்போதே மீண்டும் முயற்சி செய்யவும் அல்லது அமைப்புகளில் உங்கள் கைரேகையைப் பின்னர் அமைக்கவும்" "கைரேகையைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வேறு விரலைப் பயன்படுத்தவும்." @@ -977,7 +979,7 @@ "இணைத்துள்ள புளூடூத் ஆடியோ சாதனங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "NFC அடுக்கின் பிழைதிருத்த பதிவு" "NFC அடுக்கின் நுழைவு அளவை அதிகரிக்கும்" - "Cast" + "அலைபரப்பு" "பிரதிபலித்தல்" "வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு" "அருகில் சாதனங்கள் எதுவுமில்லை." @@ -3880,7 +3882,7 @@ "அறிவிப்புகள் வரும்போது, உங்கள் மொபைல் ஒலியையும் எழுப்பாது, அதிர்வுறவும் செய்யாது." "அறிவிப்புகள் வரும்போது காட்டவோ ஒலியெழுப்பவோ வேண்டாம்" "அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ மாட்டீர்கள்" - "புதிய அல்லது ஏற்கனவே இருக்கும் அறிவிப்புகளை உங்கள் மொபைல் காட்டாது, அதிர்வுறாது அல்லது ஒலி எழுப்பாது. உங்கள் மொபைலின் செயல்பாடு மற்றும் நிலை தொடர்பான முக்கிய அறிவிப்புகள் தொடர்ந்து தோன்றும் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும்.\n\nதொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை நீங்கள் முடக்கும் போது, உங்கள் திரையின் மேலிருந்து கீழாக ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் தவறிய அழைப்புகள் எவை என்பதைப் பார்க்கலாம்." + "புதிய அல்லது ஏற்கெனவே இருக்கும் அறிவிப்புகளை உங்கள் மொபைல் காட்டாது, அவற்றுக்கு அதிர்வுறாது அல்லது ஒலி எழுப்பாது. சாதனத்தின் செயல்பாடு மற்றும் நிலை தொடர்பான முக்கிய அறிவிப்புகள் தொடர்ந்து தோன்றும் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும்.\n\n\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை நீங்கள் முடக்கும்போது, திரையின் மேலிருந்து கீழாக ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் தவறிய அறிவிப்புகளைப் பார்க்கலாம்." "பிரத்தியேகமானது" "பிரத்தியேக அமைப்பை இயக்கு" "பிரத்தியேக அமைப்பை அகற்று" @@ -3904,7 +3906,7 @@ "ஒலி மற்றும் அதிர்வு" "ஒலி, அதிர்வு மற்றும் அறிவிப்புகளின் சில காட்சித் தோற்றங்கள்" "ஒலி, அதிர்வு மற்றும் அறிவிப்புகளின் காட்சித் தோற்றங்கள்" - "அடிப்படை மொபைல் செயல்பாடு மற்றும் நிலைக்குத் தேவைப்படும் அறிவிப்புகள் இனி ஒருபோதும் மறைக்கப்படாது." + "அடிப்படைச் சாதனச் செயல்பாடு மற்றும் நிலைக்குத் தேவையான அறிவிப்புகள் இனி ஒருபோதும் மறைக்கப்படாது." "ஏதுமில்லை" "பிற விருப்பங்கள்" "சேர்" @@ -4038,6 +4040,10 @@ "திறந்ததும், கடைசியாகப் பயன்படுத்திய திரைக்குச் செல்லும்" "லாக் ஸ்கிரீன், லாக்ஸ்கிரீன், தவிர், தவிர்த்துச் செல்" "பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்" + + + + "லாக்ஸ்கிரீனில் அறிவிப்புகள்" "உரையாடல்கள், இயல்புநிலை & ஒலியில்லா அறிவிப்புகளைக் காட்டும்" "உரையாடல், இயல்புநிலை மற்றும் ஒலியில்லா அறிவிப்புகளைக் காட்டு" @@ -4209,8 +4215,7 @@ "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை அனுமதி" "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலை நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ் எதுவும் கோரவில்லை" "ஆப்ஸை ஏற்றுகிறது…" - - + "இந்த ஆப்ஸின் அறிவிப்புகளை நீங்கள் அனுமதிக்கவில்லை" "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, இந்தச் சாதனத்தில், இந்த வகை அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, இந்தச் சாதனத்தில், இந்தக் குழு அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "இந்த ஆப்ஸ் அறிவிப்புகளை அனுப்பாது" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 37f03b7441f..ebcdb71c614 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "పవర్ బటన్‌ను నొక్కకుండా తాకండి" "మీ వేలిముద్రను ఎలా సెటప్ చేయాలి" "ఇది మీ ఫోన్ వెనుక భాగంలో ఉంది. మీ చూపుడు వేలిని ఉపయోగించండి." - "పవర్ బటన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఇది టాబ్లెట్ అంచున వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్.\n\nపవర్ బటన్‌ను నొక్కితే స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది." - "పవర్ బటన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఇది పరికరం అంచున వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్.\n\nపవర్ బటన్‌ను నొక్కితే స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది." - "పవర్ బటన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. ఇది ఫోన్ అంచున వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్.\n\nపవర్ బటన్‌ను నొక్కితే స్క్రీన్ ఆఫ్ అవుతుంది." + "వేలిముద్ర సెన్సార్, పవర్ బటన్‌పై ఉంది. ఇది టాబ్లెట్ అంచున, వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్." + "వేలిముద్ర సెన్సార్, పవర్ బటన్‌పై ఉంది. ఇది పరికరం అంచున, వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్." + "వేలిముద్ర సెన్సార్, పవర్ బటన్‌పై ఉంది. ఇది ఫోన్ అంచున, వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్." "మీ స్క్రీన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. మీరు తర్వాతి స్క్రీన్‌లో మీ వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేస్తారు." "ప్రారంభం" "సెన్సార్‌ను కనుగొనడానికి, స్క్రీన్ అంతటా వేలిని జరపండి. వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకి & నొక్కి ఉంచండి." @@ -648,8 +648,7 @@ "పూర్తయింది" "అయ్యో, అది సెన్సార్ కాదు" "మీ ఫోన్ వెనుక ఉన్న సెన్సార్‌ని తాకండి. మీ చూపుడు వేలిని వాడండి." - - + "ఎన్‌రోల్‌మెంట్ పూర్తి కాలేదు" "వేలిముద్ర సెటప్ సమయం ముగిసింది" "ఇప్పుడు మళ్లీ ట్రై చేయండి లేదా సెట్టింగ్‌లలో మీ వేలిముద్రను తర్వాత సెటప్ చేయండి" "వేలిముద్ర నమోదు పని చేయలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరొక వేలిని ఉపయోగించండి." @@ -3880,7 +3879,7 @@ "నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు మీ ఫోన్ శబ్దం చేయదు లేదా వైబ్రేట్‌ అవదు" "నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించవు, వినిపించవు" "మీరు నోటిఫికేషన్‌లను చూడలేరు లేదా వినలేరు" - "మీ ఫోన్ ఈ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు కొత్తగా వచ్చే లేదా ఇప్పటికే ఉన్న నోటిఫికేషన్‌లను చూపడం, వైబ్రేట్ చేయడం లేదంటే శబ్దం చేయడం జరగదు. అయితే ఫోన్ యాక్టివిటీ అలాగే దాని స్టేటస్‌కి సంబంధించిన కొన్ని ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు మాత్రం ఇప్పటికీ కనిపిస్తాయి అని గుర్తుంచుకోండి.\n\n అలాగే అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ను ఆఫ్ చేసినప్పుడు మీకు వచ్చిన నోటిఫికేషన్‌లను చూసేందుకు మీ స్క్రీన్ పై నుండి కిందికి స్వైప్ చేస్తే చాలు." + "మీ ఫోన్ ఈ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు కొత్తగా వచ్చే లేదా ఇప్పటికే ఉన్న నోటిఫికేషన్‌లను చూపడం, వైబ్రేట్ చేయడం లేదంటే శబ్దం చేయడం జరగదు. అయితే పరికర యాక్టివిటీ, దాని స్టేటస్‌కు సంబంధించిన ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్‌లు మాత్రం ఇప్పటికీ కనిపిస్తాయని గుర్తుంచుకోండి.\n\n అలాగే \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఫీచర్‌ను ఆఫ్ చేసినప్పుడు మిస్సయిన నోటిఫికేషన్‌లను చూసేందుకు మీ స్క్రీన్ పై నుండి కిందికి స్వైప్ చేయండి." "అనుకూలం" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభించండి" "అనుకూల సెట్టింగ్‌ని తీసివేయండి" @@ -3904,7 +3903,7 @@ "ధ్వని మరియు వైబ్రేషన్" "ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు కొన్ని నోటిఫికేషన్‌ల యొక్క దృశ్య లిస్ట్‌ చిహ్నాలు" "ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు నోటిఫికేషన్‌ల యొక్క దృశ్య లిస్ట్‌ చిహ్నాలు" - "ఫోన్‌లోని ప్రాథమిక యాక్టివిటీలకు, దాని స్టేటస్‌కు అవసరమైన నోటిఫికేషన్‌లు ఎప్పటికీ దాచబడవు." + "ప్రాథమిక పరికర యాక్టివిటీకి, దాని స్టేటస్‌కు అవసరమైన నోటిఫికేషన్‌లు ఎప్పుడూ దాచబడవు." "ఏదీ కాదు" "ఇతర ఆప్షన్‌లు" "జోడించండి" @@ -4038,6 +4037,10 @@ "అన్‌లాక్ చేశాక నేరుగా చివరిసారి ఉపయోగించిన స్క్రీన్‌కు వెళ్లండి" "లాక్ స్క్రీన్, లాక్ స్క్రీన్, దాటవేయి, బైపాస్" "వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు" + + + + "లాక్‌స్క్రీన్‌లో నోటిఫికేషన్‌లు" "సంభాషణలు, ఆటోమేటిక్, నిశ్శబ్దం - ఈ నోటిఫికేషన్‌లను చూపండి" "సంభాషణలు, ఆటోమేటిక్, నిశ్శబ్దం - ఈ నోటిఫికేషన్లను చూపాలి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 7af03be8f62..243c0b04832 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "แตะปุ่มเปิด/ปิดโดยไม่ต้องกด" "วิธีตั้งค่าลายนิ้วมือ" "เซ็นเซอร์อยู่ที่ด้านหลังโทรศัพท์ โปรดใช้นิ้วขี้" - "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของแท็บเล็ต\n\nการกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการปิดหน้าจอ" - "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของอุปกรณ์\n\nการกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการปิดหน้าจอ" - "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของโทรศัพท์\n\nการกดปุ่มเปิด/ปิดจะเป็นการปิดหน้าจอ" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของแท็บเล็ต" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของอุปกรณ์" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ที่ปุ่มเปิด/ปิด ซึ่งเป็นปุ่มแบนข้างปุ่มปรับระดับเสียงที่บริเวณขอบของโทรศัพท์" "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ คุณจะจับภาพลายนิ้วมือในหน้าจอถัดไป" "เริ่ม" "เลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอเพื่อค้นหาเซ็นเซอร์ แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือค้างไว้" @@ -648,8 +648,7 @@ "เสร็จสิ้น" "อ๊ะ นั่นไม่ใช่เซ็นเซอร์" "แตะเซ็นเซอร์ที่ด้านหลังโทรศัพท์โดยใช้นิ้วชี้" - - + "การลงทะเบียนยังไม่เสร็จสมบูรณ์" "การตั้งค่าลายนิ้วมือหมดเวลา" "ลองอีกครั้งตอนนี้หรือตั้งค่าลายนิ้วมือภายหลังในการตั้งค่า" "การลงทะเบียนลายนิ้วมือไม่ทำงาน โปรดลองอีกครั้งหรือใช้นิ้วอื่น" @@ -3880,7 +3879,7 @@ "เมื่อมีการแจ้งเตือนเข้ามา โทรศัพท์จะไม่ส่งเสียงหรือสั่น" "ไม่แสดงภาพหรือเสียงเวลาแจ้งเตือน" "คุณจะไม่เห็นหรือได้ยินเสียงการแจ้งเตือน" - "โทรศัพท์จะไม่แสดง สั่น หรือส่งเสียงเวลามีการแจ้งเตือน ไม่ว่าจะเป็นการแจ้งเตือนใหม่หรือเก่า อย่างไรก็ตาม หากเป็นข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับกิจกรรมและสถานะของโทรศัพท์ คุณจะยังได้รับการแจ้งเตือนอยู่\n\nในขณะปิดโหมดห้ามรบกวน ถ้าต้องการดูการแจ้งเตือนที่ไม่ได้รับ ให้ปัดลงจากด้านบนของหน้าจอ" + "โทรศัพท์จะไม่แสดง สั่น หรือส่งเสียงสำหรับการแจ้งเตือนใหม่หรือที่มีอยู่ โปรดทราบว่าการแจ้งเตือนสำคัญเกี่ยวกับกิจกรรมและสถานะของอุปกรณ์จะยังปรากฏขึ้น\n\nเมื่อปิดโหมดห้ามรบกวน คุณสามารถดูการแจ้งเตือนที่ไม่ได้รับโดยปัดลงจากด้านบนของหน้าจอ" "กำหนดเอง" "เปิดใช้การตั้งค่าที่กำหนดเอง" "นำการตั้งค่าที่กำหนดเองออก" @@ -3904,7 +3903,7 @@ "เสียงและการสั่น" "เสียง การสั่น และการแจ้งเตือนด้วยภาพบางประเภท" "เสียง การสั่น และการแจ้งเตือนด้วยภาพ" - "การแจ้งเตือนที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมและสถานะเบื้องต้นของโทรศัพท์จะซ่อนไม่ได้" + "การแจ้งเตือนที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมและสถานะเบื้องต้นของอุปกรณ์จะซ่อนไม่ได้" "ไม่มี" "ตัวเลือกอื่นๆ" "เพิ่ม" @@ -4038,6 +4037,10 @@ "ไปที่หน้าจอที่ใช้ล่าสุดหลังปลดล็อกแล้ว" "หน้าจอล็อก, ข้าม, เลี่ยง" "เมื่อโปรไฟล์งานล็อกอยู่" + + + + "การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก" "แสดงการสนทนา ค่าเริ่มต้น และการแจ้งเตือนที่ปิดเสียง" "แสดงการสนทนา ค่าเริ่มต้น และการแจ้งเตือนที่ปิดเสียง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index c9e88c32566..27b5b646427 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Ipatong ang daliri sa power button nang hindi ito pinipindot" "Paano i-set up ang iyong fingerprint" "Nasa likod ito ng iyong telepono. Gamitin ang hintuturo mo." - "Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng tablet.\n\nMamamatay ang screen kapag pinindot ang power button." - "Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng device.\n\nMamamatay ang screen kapag pinindot ang power button." - "Nasa power button ang sensor para sa fingerprint. Ito ang flat na button sa tabi ng nakaangat na button ng volume sa gilid ng telepono.\n\nMamamatay ang screen kapag pinindot ang power button." + + + + + + "Nasa screen mo ang sensor para sa fingerprint. Ika-capture mo ang iyong fingerprint sa susunod na screen." "Magsimula" "Igalaw ang iyong daliri sa screen para mahanap ang sensor. Pindutin nang matagal ang sensor para sa fingerprint." @@ -588,10 +591,8 @@ "Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili" "Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili" "Magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili" - - - - + "Pindutin para i-unlock anumang oras" + "Pindutin ang sensor para i-unlock, kahit naka-off ang screen. Dahil dito, magiging mas posibleng mangyari ang hindi sinasadyang pag-unlock." "Screen, I-unlock" "Gawin ito sa ibang pagkakataon" "Iangat, pagkatpaos ay pindutin ulit" @@ -650,8 +651,7 @@ "Tapos na" "Naku, hindi iyan ang sensor" "Pindutin ang sensor sa likod ng iyong telepono. Gamitin ang hintuturo mo." - - + "Hindi nakumpleto ang pag-enroll" "Nag-time out ang pag-set up ng fingerprint" "Subukan na ulit o i-set up ang fingerprint mo sa ibang pagkakataon sa Mga Setting" "Hindi gumana ang pagpapatala ng fingerprint. Subukang muli o gumamit ng ibang daliri." @@ -3882,7 +3882,7 @@ "Kapag may dumating na mga notification, hindi tutunog o magva-vibrate ang iyong telepono." "Walang visual o tunog mula sa mga notification" "Wala kang makikita o maririnig na notification" - "Ang iyong telepono ay hindi magpapakita ng mga bago o kasalukuyang notification o magva-vibrate o tutunog para sa mga ito. Tandaang lalabas pa rin ang mahahalagang notification para sa aktibidad ng telepono.\n\nKapag na-off mo ang Huwag Istorbohin, hanapin ang mga nalampasang notification sa pamamagitan ng pag-swipe pababa mula sa itaas ng iyong screen." + "Hindi magpapakita ng mga bago o kasalukuyang notification, at hindi magva-vibrate o tutunog para sa mga ito ang iyong telepono. Tandaang lalabas pa rin ang mahahalagang notification para sa aktibidad at status ng device.\n\nKapag na-off mo ang Huwag Istorbohin, hanapin ang mga napalampas na notification sa pamamagitan ng pag-swipe pababa mula sa itaas ng iyong screen." "Custom" "I-enable ang custom na setting" "Alisin ang custom na setting" @@ -3906,7 +3906,7 @@ "Tunog at pag-vibrate" "Tunog, pag-vibrate, at ilang visual na senyales ng mga notification" "Tunog, pag-vibrate, at mga visual na senyales ng mga notification" - "Hindi kailanman itatago ang mga notification na kinakailangan para sa pangunahing aktibidad at status ng telepono." + "Hindi kailanman itatago ang mga notification na kinakailangan para sa pangunahing aktibidad at status ng device." "Wala" "iba pang opsyon" "Magdagdag" @@ -4040,6 +4040,10 @@ "Pagkatapos mag-unlock, direktang pumunta sa huling ginamit na screen" "Lock screen, Lockscreen, Laktawan, I-bypass" "Kapag naka-lock ang work profile" + + + + "Mga notification sa lock screen" "Ipakita ang mga pag-uusap, default, at naka-silent" "Ipakita ang mga pag-uusap, default, at naka-silent" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index da28d98258e..ec815343db6 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Bastırmadan güç düğmesine dokunun" "Parmak izinizi kurma adımları" "Telefonunuzun arkasındadır. İşaret parmağınızı kullanın." - "Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, tabletin kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir.\n\nGüç düğmesine bastığınızda ekran kapanır." - "Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, cihazın kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir.\n\nGüç düğmesine bastığınızda ekran kapanır." - "Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, telefonun kenarındaki çıkıntılı ses düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir.\n\nGüç düğmesine bastığınızda ekran kapanır." + + + + + + "Parmak izi sensörü ekranınızın üzerindedir. Bir sonraki ekranda parmak izinizi yakalayacaksınız." "Başlat" "Sensörü bulmak için parmağınızı ekranda hareket ettirin. Parmak izi sensörüne dokunup basılı tutun" @@ -648,8 +651,7 @@ "Bitti" "Yanlış oldu, bu sensör değil" "İşaret parmağınızla telefonunun arkasındaki sensöre dokunun." - - + "Kayıt işlemi tamamlanmadı" "Parmak izi kurulumu zaman aşımına uğradı" "Şimdi tekrar deneyin veya parmak izini daha sonra Ayarlar\'da kurun" "Parmak izi kaydı çalışmadı. Tekrar deneyin veya farklı bir parmak kullanın." @@ -3880,7 +3882,8 @@ "Bildirim geldiğinde telefonunuz ses çıkartmaz veya titreşmez." "Bildirimlerden görsel veya sesli uyarı yok" "Bildirimleri görmeyecek ve duymayacaksınız" - "Telefonunuz yeni veya mevcut bildirimleri göstermez, bunlar için titreşmez veya ses çıkarmaz. Telefon etkinliği ve durumuyla ilgili önemli bildirimlerin görünmeye devam edeceğini unutmayın.\n\nRahatsız Etmeyin özelliğini devre dışı bıraktığınızda, parmağınızı ekranınızın üst kısmından aşağı doğru kaydırarak kaçırdığınız bildirimleri bulabilirsiniz." + + "Özel" "Özel ayarı etkinleştir" "Özel ayarı kaldır" @@ -3904,7 +3907,8 @@ "Ses ve titreşim" "Ses, titreşim ve bazı görsel bildirim işaretleri" "Ses, titreşim ve görsel bildirim işaretleri" - "Temel telefon etkinliği ve durumu için gereken bildirimler hiçbir zaman gizlenmez." + + "Yok" "diğer seçenekler" "Ekle" @@ -4038,6 +4042,10 @@ "Kilit açıldıktan sonra, doğrudan son kullanılan ekrana git" "Kilit ekranı, Kilitekranı, Atla, Geç" "İş profili kilitli olduğunda" + + + + "Kilit ekranındaki bildirimler" "Varsayılan ve sessiz görüşmeleri göster" "Varsayılan ve sessiz görüşmeleri göster" @@ -4209,8 +4217,7 @@ "Rahatsız Etmeyin\'e izin ver" "Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı" "Uygulamalar yükleniyor…" - - + "Bu uygulamadan gelen bildirimlere izin vermediniz" "İsteğiniz üzerine Android, bu kategorideki bildirimlerin bu cihazda görünmesini engelliyor" "İsteğiniz üzerine Android, bu bildirim grubunun bu cihazda görünmesini engelliyor" "Bu uygulama bildirim göndermiyor." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index e241a8861ed..91e5228f4ed 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -559,9 +559,12 @@ "Торкніться кнопки живлення, не натискаючи її" "Як зняти відбиток пальця" "Сканер розташовано на задній панелі телефона. Прикладіть вказівний палець." - "Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка, розташована поруч із кнопкою збільшення гучності на бічній крайці планшета.\n\nЯкщо натиснути кнопку живлення, екран вимкнеться." - "Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка, розташована поруч із кнопкою збільшення гучності на бічній крайці пристрою.\n\nЯкщо натиснути кнопку живлення, екран вимкнеться." - "Сканер відбитків пальців розташовано на кнопці живлення. Це плоска кнопка, розташована поруч із кнопкою збільшення гучності на бічній крайці телефона.\n\nЯкщо натиснути кнопку живлення, екран вимкнеться." + + + + + + "Сканер відбитків пальців розташовано на екрані. На наступному екрані ви зможете зняти свій відбиток пальця." "Почати" "Щоб знайти сканер відбитків пальців, проведіть пальцем по екрану. Натисніть і втримуйте його." @@ -656,8 +659,7 @@ "Готово" "Це не датчик" "Торкніться сканера на задній панелі телефона. Прикладіть вказівний палець." - - + "Реєстрацію не завершено" "Час очікування для відбитка пальця минув" "Повторіть спробу зараз або налаштуйте відбиток пальця пізніше в налаштуваннях" "Відбиток не зареєстровано. Повторіть спробу або прикладіть інший палець." @@ -3966,7 +3968,8 @@ "Коли надходитимуть сповіщення, телефон не подаватиме сигнал і не вібруватиме." "Вимкнути зображення та звук сповіщень" "Ви не зможете бачити або чути сповіщення" - "Ваш телефон не показуватиме нові або наявні сповіщення, не вібруватиме й не сигналізуватиме про них звуком. Зверніть увагу: критичні сповіщення про активність і статус телефона все одно з’являтимуться.\n\nКоли ви вимкнете режим \"Не турбувати\", проведіть пальцем вниз згори екрана, щоб побачити пропущені сповіщення." + + "Власні налаштування" "Увімкнути власне налаштування" "Видалити власне налаштування" @@ -3990,7 +3993,8 @@ "Звук і вібросигнал" "Звукові, вібраційні й деякі візуальні сигнали сповіщень" "Звукові, вібраційні й візуальні сигнали сповіщень" - "Сповіщення про основні операції телефона й повідомлення про його статус ніколи не приховуються." + + "Немає" "інші опції" "Додати" @@ -4124,6 +4128,10 @@ "Після розблокування переходити на останній відкритий екран" "Заблокований екран, екран блокування, пропустити, обходити" "Коли робочий профіль заблоковано" + + + + "Сповіщення на заблокованому екрані" "Показувати розмови та сповіщення (за умовчанням і беззвучні)" "Показувати розмови та сповіщення (за умовчанням і беззвучні)" @@ -4305,8 +4313,7 @@ "Дозволити доступ у режимі \"Не турбувати\"" "Установлені додатки не запитували доступу до функції \"Не турбувати\"" "Завантаження додатків…" - - + "Ви не дозволили сповіщення з цього додатка" "На ваш запит Android блокує цю категорію сповіщень на пристрої" "На ваш запит Android блокує цю групу сповіщень на пристрої" "Цей додаток не надсилає сповіщення" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 1cdef79f24e..d52a014348a 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "پاور بٹن کو دبائے بغیر اسے ٹچ کریں" "اپنے فنگر پرنٹ کو کیسے سیٹ اپ کریں" "یہ آپ کے فون کے پشت پر ہے۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔" - "فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ ٹیبلیٹ کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔\n\nپاور بٹن دبانے سے اسکرین آف ہو جاتی ہے۔" - "فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ آلے کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔\n\nپاور بٹن دبانے سے اسکرین آف ہو جاتی ہے۔" - "فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ فون کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔\n\nپاور بٹن دبانے سے اسکرین آف ہو جاتی ہے۔" + "فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ ٹیبلیٹ کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔" + "فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ آلے کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔" + "فنگر پرنٹ سینسر پاور بٹن پر موجود ہے۔ یہ فون کے کنارے پر ابھرے ہوئے والیوم بٹن کے آگے والا ہموار بٹن ہے۔" "فنگر پرنٹ سینسر آپ کی اسکرین پر ہے۔ آپ اگلی اسکرین پر اپنے فنگر پرنٹ کو کیپچر کریں گے۔" "شروع کریں" "سینسر کو تلاش کرنے کے لئے اپنی انگلی کو اسکرین پر گھمائیں۔ فنگر پرنٹ سینسر کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" @@ -648,8 +648,7 @@ "ہوگیا" "افوہ، یہ سینسر نہیں ہے" "اپنے فون کے پشت پر سینسر کو ٹچ کریں۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔" - - + "اندراج مکمل نہیں ہوا" "فنگر پرنٹ کے سیٹ اپ کا وقت ختم ہو گیا" "ابھی دوبارہ کوشش کریں یا بعد میں ترتیبات میں اپنا فنگر پرنٹ سیٹ اپ کریں" "فنگر پرنٹ اندراج نہیں ہوا۔ دوبارہ کوشش کریں یا مختلف انگلی استعمال کریں۔" @@ -3880,7 +3879,7 @@ "جب اطلاعات آپ تک پہنچیں گی، تو آپ کا فون آواز یا وائبریٹ نہیں کرے گا۔" "اطلاعات کی کوئی ویزوئل یا آواز نہیں" "آپ کو اطلاعات دکھائی یا سنائی نہيں دیں گی" - "آپ کا فون نئی یا موجودہ اطلاعات کیلئے دکھائی نہیں دے گا، وائبریٹ یا آواز نہیں کرے گا۔ ذہن نشین کر لیں کہ اس کے باوجود فون کی سرگرمی اور اسٹیٹس سے متعلق اہم اطلاعات دکھائی دیں گی۔\n\n\'ڈسٹرب نہ کریں\' آف کرنے پر، اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے نیچے کی طرف سوائپ کر کے چھوٹ جانے والی اطلاعات دیکھیں۔" + "آپ کا فون نئی یا موجودہ اطلاعات کیلئے دکھائی نہیں دے گا، وائبریٹ یا آواز نہیں کرے گا۔ یاد رکھیں کہ اس کے باوجود آلے کی سرگرمی اور اسٹیٹس سے متعلق اہم اطلاعات دکھائی دیں گی۔\n\n\'ڈسٹرب نہ کریں\' آف کرنے پر، اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے نیچے کی طرف سوائپ کر کے چھوٹ جانے والی اطلاعات دیکھیں۔" "حسب ضرورت" "حسب ضرورت ترتیب فعال کریں" "حسب ضرورت ترتیب ہٹائیں" @@ -3904,7 +3903,7 @@ "آواز اور وائبریشن" "اطلاعات کی آواز، وائبریشن اور کچھ ویژوئل علامات" "آواز، وائبریشن اور اطلاعات کی ویژوئل علامات" - "فون کی بنیادی سرگرمی اور اسٹیٹس کے لیے درکار اطلاعات کو کھبی نیہں چھپایا جائے گا۔" + "آلے کی بنیادی سرگرمی اور اسٹیٹس کے لیے درکار اطلاعات کو کھبی نہیں چھپایا جائے گا۔" "کوئی نہیں" "دیگر اختیارات" "شامل کریں" @@ -4038,6 +4037,10 @@ "فیس اَنلاک کے بعد، براہ راست آخری استعمال کردہ اسکرین پر جائیں" "مقفل اسکرین، لاک اسکرین، نظر انداز کریں، بائی پاس کریں" "دفتری پروفائل مقفل ہونے پر" + + + + "لاک اسکرین پر اطلاعات" "گفتگوئیں، ڈیفالٹ اور خاموش دکھائیں" "گفتگوئیں، ڈیفالٹ اور خاموش دکھائیں" @@ -4209,8 +4212,7 @@ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اجازت دیں" "کسی انسٹال کردہ ایپس نے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" "ایپس لوڈ کی جا رہی ہیں…" - - + "آپ نے اس ایپ سے اطلاعات کی اجازت نہیں دی ہے" "‏آپ کی درخواست پر، Android اطلاعات کے اس زمرے کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" "‏آپ کی درخواست پر، Android اطلاعات کے اس گروپ کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کر رہا ہے" "یہ ایپ اطلاعات نہیں بھیجتی ہے" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index fb72945f094..b6d27eac250 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "Quvvat tugmasini bosmasdan ustiga tegining" "Barmoq izi qanday sozlanadi" "Sensor telefonning orqasida joylashgan. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning." - "Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma planshetning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan\n\nQuvvat tugmasi bosilganda ekran oʻchadi." - "Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma qurilmaning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan.\n\nQuvvat tugmasi bosilganda ekran oʻchadi." - "Barmoq izi sensori quvvat tugmasida joylashgan. U tekis tugma telefonning yon chekkasida tovush balandligi tugmasining yonida joylashgan\n\nQuvvat tugmasi bosilganda ekran oʻchadi." + + + + + + "Barmoq izi sensori ekraningizda joylashgan. Keyingi ekranda barmoq izlaringizni qayd qilasiz." "Boshlash" "Sensorni topish uchun barmoqni ekran boʻylab suring. Barmoq izi sensorini bosib turing." @@ -3879,7 +3882,7 @@ "Yangi bildirishnomalar tovushsiz va tebranishsiz keladi." "Bildirishnomalarni butunlay taqiqlash" "Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi" - "Bildirishnomalar berkitiladi, ular kelganda telefoningiz tebranmaydi yoki tovush chiqarmaydi. Tizimga oid muhim bildirishnomalar chiqaveradi.\n\nBezovta qilinmasin rejimidan chiqqach, ekranni tepadan pastga tortsangiz, qolib ketgan bildirishnomalar chiqadi." + "Telefoningiz mavjud bildirishnomalarni koʻrsatmaydi, tebranmaydi va ovoz chiqarmaydi. Diqqat qiling: qurilmadagi faoliyat va holatlar uchun muhim bildirishnomalar chiqaveradi.\n\nBezovta qilinmasin rejimi faolsizlashtirilsa, ekranning tepa qismini pastga surib, qolib ketgan bildirishnomalarni koʻrish mumkin." "Maxsus" "Maxsus sozlamalarni yoqish" "Maxsus sozlamalarni olib tashlash" @@ -3903,7 +3906,7 @@ "Ovoz va tebranish" "Ovoz, tebranish va bildirishnomalarning ayrim vizual belgilari" "Ovoz, tebranish va bildirishnomalarning vizual belgilari" - "Asosiy telefon faoliyati uchun zarur bildirishnomalar va holati hech qachon berkitilmaydi." + "Asosiy qurilma faoliyati uchun zarur bildirishnomalar va holati hech qachon berkitilmaydi." "Hech qanday" "boshqa variantlar" "Qo‘shish" @@ -4037,6 +4040,10 @@ "Qurilma qulfi ochilganidan keyin eng oxirgi ishlatilgan ekranga kirish" "Ekran qulfi, qulflash, tashlab ketish, aylanib oʻtish" "Ish profili qulfligida" + + + + "Ekran qulfida bildirishnomalar" "Suhbatlarni chiqarish, standart holatda, sokin" "Suhbatlarni chiqarish, standart holatda, sokin" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 929e3b4e540..53f071f35e3 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "Chạm vào nút nguồn nhưng không nhấn" "Cách thiết lập vân tay" "Cảm biến nằm ở mặt sau của điện thoại. Hãy dùng ngón tay trỏ của bạn." - "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của máy tính bảng.\n\nKhi bạn nhấn nút nguồn, màn hình sẽ tắt." - "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của thiết bị.\n\nKhi bạn nhấn nút nguồn, màn hình sẽ tắt." - "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của điện thoại.\n\nKhi bạn nhấn nút nguồn, màn hình sẽ tắt." + "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của máy tính bảng." + "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của thiết bị." + "Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của điện thoại." "Cảm biến vân tay ở trên màn hình. Bạn sẽ chụp vân tay của mình trên màn hình tiếp theo." "Bắt đầu" "Di chuyển ngón tay trên màn hình để tìm cảm biến. Chạm và giữ cảm biến vân tay." @@ -648,8 +648,7 @@ "Xong" "Rất tiếc, đó không phải là cảm biến" "Chạm vào cảm biến ở mặt sau điện thoại. Dùng ngón tay trỏ." - - + "Chưa đăng ký xong" "Hết thời gian thiết lập vân tay" "Hãy thử lại ngay bây giờ hoặc thiết lập vân tay của bạn sau trong Cài đặt" "Đăng ký dấu vân tay không hoạt động. Hãy thử lại hoặc sử dụng ngón tay khác." @@ -3880,7 +3879,7 @@ "Khi có thông báo, điện thoại của bạn sẽ không phát ra âm thanh hoặc rung." "Không hiển thị hoặc phát âm thanh khi có thông báo" "Bạn sẽ không nghe thấy hoặc nhìn thấy thông báo" - "Điện thoại của bạn sẽ không hiển thị, rung hoặc phát ra âm thanh cho các thông báo mới hay thông báo hiện có. Lưu ý rằng các thông báo quan trọng cho hoạt động và trạng thái của điện thoại sẽ vẫn xuất hiện.\n\nKhi bạn tắt chế độ Không làm phiền, hãy tìm các thông báo đã bỏ lỡ bằng cách vuốt xuống từ đầu màn hình." + "Điện thoại của bạn sẽ không hiển thị, rung hoặc phát ra âm thanh cho các thông báo mới hay thông báo hiện có. Xin lưu ý rằng các thông báo quan trọng cho trạng thái và hoạt động trên thiết bị sẽ vẫn xuất hiện.\n\nKhi bạn tắt chế độ Không làm phiền, hãy tìm các thông báo đã bỏ lỡ bằng cách vuốt xuống từ đầu màn hình." "Tùy chỉnh" "Bật cài đặt tùy chỉnh" "Xóa cài đặt tùy chỉnh" @@ -3904,7 +3903,7 @@ "Âm thanh và rung" "Âm thanh, rung và một số tín hiệu hình ảnh của thông báo" "Âm thanh, rung và tín hiệu hình ảnh của thông báo" - "Các thông báo cần thiết cho hoạt động và trạng thái cơ bản của điện thoại sẽ không bao giờ bị ẩn." + "Các thông báo cần thiết cho trạng thái và hoạt động cơ bản trên thiết bị sẽ không bao giờ bị ẩn." "Không" "tùy chọn khác" "Thêm" @@ -4038,6 +4037,10 @@ "Sau khi mở khóa, chuyển thẳng đến màn hình mà bạn dùng gần đây nhất" "Khóa màn hình, Màn hình khóa, Bỏ qua" "Khi hồ sơ công việc bị khóa" + + + + "Thông báo trên màn hình khóa" "Hiện thông báo cuộc trò chuyện, mặc định và im lặng" "Hiện các cuộc trò chuyện ở chế độ mặc định và im lặng" @@ -4209,8 +4212,7 @@ "Cho phép tính năng Không làm phiền" "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập chế độ Không làm phiền" "Đang tải ứng dụng…" - - + "Bạn chưa cho phép thông báo từ ứng dụng này" "Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho danh mục thông báo này xuất hiện trên thiết bị này" "Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho nhóm thông báo này xuất hiện trên thiết bị này" "Ứng dụng này không gửi thông báo" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index b6bf288048e..2d7e034562c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -551,9 +551,12 @@ "轻触电源按钮，但不要按下" "如何设置指纹" "指纹传感器位于您手机的背面。请用食指触摸传感器。" - "指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于平板电脑边缘凸起的音量按钮旁边。\n\n按下电源按钮会关闭屏幕。" - "指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于设备边缘凸起的音量按钮旁边。\n\n按下电源按钮会关闭屏幕。" - "指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于手机边缘凸起的音量按钮旁边。\n\n按下电源按钮会关闭屏幕。" + + + + + + "指纹传感器在屏幕上。系统会在下一个屏幕上获取您的指纹。" "开始" "请在屏幕上移动手指，以便找到传感器。轻触并按住指纹传感器。" @@ -648,8 +651,7 @@ "完成" "糟糕，这不是传感器" "请用您的食指触摸位于手机背面的传感器。" - - + "未完成注册" "指纹设置已超时" "您可以立即重试，或之后在“设置”部分进行指纹设置" "无法注册指纹。请重试或使用其他手指。" @@ -3880,7 +3882,7 @@ "手机在收到通知时既不会发出提示音也不会振动。" "不显示通知，也不发出通知提示音" "您将不会看到通知或听到通知提示音" - "您的手机将不会显示任何新通知或现有通知，也不会因此发出振动或提示音。请注意，系统仍会显示与手机活动和状态相关的重要通知。\n\n关闭勿扰模式后，只要从屏幕顶部向下滑动即可查看错过的通知。" + "您的手机将不会显示任何新通知或现有通知，也不会因此发出振动或提示音。请注意，系统仍会显示与设备活动记录和状态相关的重要通知。\n\n关闭“勿扰”模式后，您可以通过从屏幕顶部向下滑动来查找错过的通知。" "自定义" "启用自定义设置" "移除自定义设置" @@ -3904,7 +3906,7 @@ "提示音和振动" "通知的声音、振动和部分视觉符号" "通知的声音、振动和视觉符号" - "基本手机活动和状态所需的通知一律不隐藏。" + "基本设备活动记录和状态所需的通知一律不隐藏。" "无" "其他选项" "添加" @@ -4038,6 +4040,10 @@ "解锁后直接转到上次使用的屏幕" "锁定屏幕, 锁屏, 跳过, 绕过" "当工作资料遭到锁定时" + + + + "锁定屏幕上的通知" "显示对话通知、默认通知和无声通知" "显示默认对话和已设为静音的对话" @@ -4209,8 +4215,7 @@ "允许勿扰模式" "没有任何已安装应用申请“勿扰”权限" "正在加载应用…" - - + "您尚未允许此应用显示通知" "根据您的要求，Android 会阻止这类通知显示在此设备上" "根据您的要求，Android 会阻止这组通知显示在此设备上" "此应用不会发送通知" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 4044ce41360..cab396656b1 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "請輕觸開關按鈕，但不要按下" "如何設定指紋" "指紋感應器在手機背面。請使用食指輕觸感應器。" - "指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於平板電腦邊緣凸起的音量按鈕旁。\n\n按下開關按鈕即可關閉螢幕。" - "指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於裝置邊緣凸起的音量按鈕旁。\n\n按下開關按鈕即可關閉螢幕。" - "指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於手機邊緣凸起的音量按鈕旁。\n\n按下開關按鈕即可關閉螢幕。" + "指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於平板電腦邊緣凸起的音量按鈕旁。" + "指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於裝置邊緣凸起的音量按鈕旁。" + "指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於手機邊緣凸起的音量按鈕旁。" "指紋感應器位於螢幕上。請在下一個畫面擷取指紋。" "開始" "請在螢幕上移動手指，找出感應器的所在位置。按住指紋感應器。" @@ -588,10 +588,8 @@ "現在可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易" "現在可使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易" "現在可使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易" - - - - + "隨時輕觸解鎖" + "即使螢幕關閉，亦可隨時輕觸感應器解鎖，但這樣較容易意外解鎖裝置。" "螢幕解鎖" "稍後再做" "移開手指，然後再次輕觸感應器" @@ -650,8 +648,7 @@ "完成" "糟糕，這不是感應器" "請使用食指輕觸位於手機背面的感應器。" - - + "未完成註冊" "指紋設定逾時" "您可以立即重試，亦可以稍後再前往「設定」設定指紋" "無法註冊指紋，請重試或使用另一隻手指。" @@ -3883,7 +3880,7 @@ "手機收到通知時不會發出音效或震動。" "不顯示或發出音效通知" "您不會看到或聽到通知" - "您的手機不會顯示新通知或現有通知，亦不會為此震動或發出音效。請記住，有關手機活動和狀態的重要通知仍會顯示。\n\n關閉「請勿騷擾」後，您可以從螢幕頂部向下滑動以查看錯過的通知。" + "手機將不會顯示新通知或現有通知，也不會因此震動或發出音效。請注意，系統仍會顯示手機活動和狀態的重要通知。\n\n「零打擾」模式關閉後，從螢幕頂端向下滑動即可查看錯過的通知。" "自訂" "啟用自訂設定" "移除自訂設定" @@ -3907,7 +3904,7 @@ "音效和震動" "通知的音效、震動和個別視像訊號" "通知的音效、震動和視像訊號" - "基本手機活動及狀態所需的通知一律不會隱藏。" + "系統一律不會隱藏基本手機活動和狀態的必要通知。" "無" "其他選項" "新增" @@ -4041,6 +4038,10 @@ "解鎖後直接前往上次使用的畫面" "上鎖畫面, 鎖定螢幕, 略過, 繞過" "當工作設定檔被鎖定時" + + + + "上鎖畫面上的通知" "顯示對話通知、預設通知和已靜音通知" "顯示預設對話和靜音對話" @@ -4212,7 +4213,7 @@ "允許請勿騷擾權限" "沒有已安裝的應用程式要求存取「請勿騷擾」。" "正在載入應用程式…" - "你尚未允許這個應用程式發出通知" + "您尚未允許此應用程式發出通知" "Android 目前按您的要求防止這類通知在此裝置上顯示" "Android 目前按您的要求防止這類通知在此裝置上顯示" "此應用程式不會傳送通知" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 496a4ff926d..6aa544dc9f2 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "輕觸電源鍵，但不要按下去" "如何設定指紋" "指紋感應器位於手機背面。請用食指輕觸感應器。" - "指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在平板電腦側邊的調高音量按鈕旁。\n\n按下電源鍵會關閉螢幕。" - "指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在裝置側邊的調高音量按鈕旁。\n\n按下電源鍵會關閉螢幕。" - "指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在手機側邊的調高音量按鈕旁。\n\n按下電源鍵會關閉螢幕。" + "指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在平板電腦側邊的調高音量按鈕旁。" + "指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在裝置側邊的調高音量按鈕旁。" + "指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在手機側邊的調高音量按鈕旁。" "指紋感應器就在螢幕上。系統會在下一個畫面擷取你的指紋。" "開始" "請用手指在螢幕上移動，找出感應器的位置。找到後，請按住指紋感應器。" @@ -588,10 +588,8 @@ "現在只要使用自己的指紋就能解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易" "現在只要使用自己的指紋就能解鎖裝置或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易" "現在只要使用自己的指紋就能解鎖手機或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易" - - - - + "隨時輕觸解鎖" + "輕觸感應器就能解鎖，即使螢幕關閉也能進行這項操作。這樣可能會提高意外解鎖的機率。" "螢幕解鎖" "稍後再說" "移開手指，然後再次輕觸感應器" @@ -650,8 +648,7 @@ "完成" "糟糕，這不是感應器" "使用食指輕觸手機背面的感應器。" - - + "未完成註冊" "指紋設定已逾時" "您可以立即重試，也可以稍後再前往「設定」進行指紋設定" "無法註冊指紋。請再試一次或使用不同的手指。" @@ -2561,7 +2558,7 @@ "通話" "通知與鬧鐘" "互動式回饋" - "使用震動與觸動回饋" + "使用震動與觸覺回饋" "鬧鐘震動" "媒體震動" "響鈴震動" @@ -3739,7 +3736,7 @@ "重設, 還原, 原廠設定" "抹除, 刪除, 還原, 清除, 移除, 恢復原廠設定" "印表機" - "喇叭提示音, 喇叭, 音量, 靜音, 無聲, 音訊, 音樂, 觸動回饋, 震動" + "喇叭提示音, 喇叭, 音量, 靜音, 無聲, 音訊, 音樂, 觸覺回饋, 震動" "零干擾, 干擾, 打擾, 中斷" "RAM" "附近, 位置資訊, 記錄, 回報, 全球衛星定位系統" @@ -3791,13 +3788,13 @@ "付款, 預設" "收到的通知" "usb 數據連線, 藍牙數據連線, wifi 無線基地台" - "觸動回饋, 震動" + "觸覺回饋, 震動" "觸覺回饋, 震動, 螢幕, 敏感度" - "觸動回饋, 震動, 手機, 通話, 敏感度, 響鈴" - "觸動回饋, 震動, 手機, 通話, 響鈴, 漸進式" - "觸動回饋, 震動, 敏感度, 通知" - "觸動回饋, 震動, 手機, 敏感度, 鬧鐘" - "觸動回饋, 震動, 敏感度, 媒體" + "觸覺回饋, 震動, 手機, 通話, 敏感度, 響鈴" + "觸覺回饋, 震動, 手機, 通話, 響鈴, 漸進式" + "觸覺回饋, 震動, 敏感度, 通知" + "觸覺回饋, 震動, 手機, 敏感度, 鬧鐘" + "觸覺回饋, 震動, 敏感度, 媒體" "觸覺回饋、震動" "省電, 固定式, 保留, 省電模式, 電池" "日常安排, 時間表, 省電, 節約電量, 電池, 自動, 百分比" @@ -3882,7 +3879,7 @@ "手機收到通知時不會發出音效或震動。" "不顯示通知或不發出通知音效" "通知不會顯示也不會發出音效" - "你的手機將不會顯示現有或新的訊息，也不會因此震動或發出音效。請注意，系統仍會顯示與手機活動和狀態相關的重要通知。\n\n關閉「零打擾」模式後，從螢幕頂端向下滑動即可查看錯過的通知。" + "手機將不會顯示新通知或現有通知，也不會因此震動或發出音效。請注意，系統仍會顯示手機活動和狀態的重要通知。\n\n「零打擾」模式關閉後，從螢幕頂端向下滑動即可查看錯過的通知。" "自訂" "啟用自訂設定" "移除自訂設定" @@ -3906,7 +3903,7 @@ "音效和震動" "通知的音效、震動和部分視覺符號" "通知的音效、震動和視覺符號" - "基本手機活動和狀態的必要通知一律不會隱藏。" + "系統一律不會隱藏基本手機活動和狀態的必要通知。" "無" "其他選項" "新增" @@ -4040,6 +4037,10 @@ "解鎖後直接前往上次使用的畫面" "螢幕鎖定, 鎖定螢幕, 略過, 規避" "當工作資料夾遭鎖定時" + + + + "螢幕鎖定畫面上的通知" "顯示對話通知、預設通知和已設為靜音的通知" "顯示對話通知、預設通知和已設為靜音的通知" @@ -5372,7 +5373,7 @@ "不執行任何動作" "震動" "靜音" - "如要啟用，請先將設定從「按住電源鍵」變更為電源按鈕選單。" + "如要啟用，請先將設定從「按住電源鍵」變更為電源鍵選單。" "網路詳細資料" "你在手機上的應用程式會取得手機的裝置名稱。此外，當你連上藍牙裝置、Wi-Fi 網路或者設定 Wi-Fi 無線基地台時，其他人可能也會看到這個裝置名稱。" "裝置" @@ -5667,7 +5668,7 @@ "存取數位助理" "存取電源鍵選單" "必須先設定螢幕鎖定才能使用" - "電源按鈕選單：\n同時按下電源鍵和調高音量按鈕" + "電源鍵選單：\n同時按下電源鍵和調高音量按鈕" "暫停響鈴：\n按下音量按鈕即可顯示捷徑" "按住電源鍵的時間長度" "選擇按住電源鍵的時間長度即可調整靈敏度" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 3c1f1ed3c48..ce7d717aac9 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -551,9 +551,9 @@ "Thinta inkinobho yamandla ngaphandle kokuyicindezela" "Indlela yokusetha izigxivizo zakho zeminwe" "Kusemuva kwefoni yakho. Sebenzisa umunwe wakho wokukhomba." - "Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Yinkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni wethebulethi.\n\nUkucindezela inkinobho yamandla kuvala isikrini.." - "Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Yinkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni edivayisi.\n\nUkucindezela inkinobho yamandla kuvala isikrini." - "Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Yinkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni efoni.\n\nUkucindezela inkinobho yamandla kuvala isikrini." + "Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Inkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni wethebulethi." + "Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Inkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni wedivayisi." + "Inzwa yesigxivizo somunwe ikunkinobho yamandla. Inkinobho eyisicaba eduze kwenkinobho yevolumu ephakanyisiwe emaphethelweni wefoni." "Inzwa yesigxivizo seminwe isesikrinini sakho. Uzothatha izigxivizo zakho zeminwe kusikrini esilandelayo" "Qala" "Hambisa umunwe wakho esikrinini ukuze uthole inzwa. Thinta futhi ubambe inzwa yezigxivizo zeminwe." @@ -588,10 +588,8 @@ "Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga" "Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula idivayisi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga" "Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ifoni yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga" - - - - + "Thinta ukuze uvule noma kunini" + "Thinta inzwa ukuze uvule, nanoma isikrini sivaliwe. Lokhu kwenza amathuba amaningi okuvula ngephutha." "Ukuvula, Isikrini" "Yenza kamuva" "Phakamisa, bese uthinte futhi" @@ -650,8 +648,7 @@ "Kwenziwe" "Hhayi bo, akuyona inzwa leyo" "Thinta inzwa emuva kwefoni yakho. Sebenzisa umunwe wakho wokukhomba." - - + "Ukubhaliswa akuzange kuqedwe" "Ukusethwa kwesigxivizo somunwe kuphelelwe yisikhathi" "Zama futhi manje noma usethe isigxivizo somunwe wakho ngokuhamba kwesikhathi Kumasethingi" "Ukubhaliswa kwezigxivizo zeminwe akuzange kusebenze. Zama futhi noma sebenzisa umunwe ohlukile." @@ -3883,7 +3880,7 @@ "Uma kufika izaziso, ifoni yakho ngeke yenze umsindo noma idlidlize." "Akukho okubonakalayo noma umsindo kusukela kuzaziso" "Ngeke ubone noma uzwe izaziso" - "Ifoni yakho ngeke iboniswe, idlidlizele noma yenze umsindo wezaziso ezintsha noma ezikhona. Khumbula, izaziso ezibalulekile zomsebenzi wefoni nesimo sisazovela.\n\nUma uvala ukungaphazamisi, thola izaziso eziphuthelwe ngokuswayiphela phansi kusukela ngaphezulu kwesikrini sakho." + "Ifoni yakho ngeke iboniswe, idlidlizele noma yenze umsindo wezaziso ezintsha noma ezikhona. Khumbula, izaziso ezibalulekile zomsebenzi wefoni nesimo sisazovela.\n\nUma uvala ukungaphazamisi, thola izaziso eziphuthelwe ngokuswayiphela phansi kusukela ngaphezulu kwesikrini sakho." "Ngokwezifiso" "Nika amandla isilungiselelo sangokwezifiso" "Susa isilungiselelo sangokwezifiso" @@ -3907,7 +3904,7 @@ "Umsindo nokudlidliza" "Umsindo, ukudlidliza, nezinye izimpawu zokubuka zezaziso" "Umsindo, ukudlidliza, nezimpawu zokubuka zezaziso" - "Izaziso ziyadingeka kumsebenzi wefoni ovamile futhi isimo ngeke sifihlwe sanhlobo." + "Izaziso ziyadingeka kumsebenzi wefoni ovamile futhi isimo ngeke sifihlwe." "Lutho" "okunye okungakhethwa" "Engeza" @@ -4041,6 +4038,10 @@ "Ngemuva kokuvula, iya ngokuqondile eskrinini sokugcina esisetshenzisiwe" "Khiya isikrini, ukukhiya isikrini, yeqa, dlula" "Uma kukhiywe iphrofayela yomsebenzi" + + + + "Izaziso esikrinini sokukhiya" "Bonisa izingxoxo. ezizenzakalelayo, nezithulile" "Bonisa izingxoxo. ezizenzakalelayo, nezithulile" @@ -4212,8 +4213,7 @@ "Vumela ukungaphazamisi" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukufinyelela kokungaphazamisi" "Ilayisha izinhlelo zokusebenza…" - - + "Awukavumeli izaziso ezivela kule-app" "Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela lesi sigaba sezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi" "Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela leli qembu lezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi" "Le app ayithumeli izaziso"