diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 267ce8e65c7..eff870c76fc 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s oor"
"%1$s tot gelaai"
-
-
-
-
+ "Skermtyd"
+ "Agtergrondtyd"
"Lae battery"
"Laat die program toe om in die agtergrond te loop"
"Beperk agtergrondaktiwiteit?"
"As jy agtergrondaktiwiteit vir \'n program beperk, kan dit verkeerd werk"
"Hierdie program is nie gestel om batterykrag te optimeer nie en daarom kan jy dit nie beperk nie.\n\nOm die program te beperk, moet jy eers batterykrag-optimering aanskakel."
-
-
+ "Bestuur batterygebruik"
"Onbeperk"
"Geoptimeer"
"Beperk"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Total: minder as \'n min."
"Agtergrond: minder as \'n min."
"Skermtyd: minder as een min."
-
-
+ "Minder as ’n minuut"
"Totaal: %s"
"Agtergrond: %s"
"Skermtyd: • %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"data, toegangsleutel, wagwoord"
"outo, vul, outovul, data, toegangsleutel, wagwoord"
"<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."
-
-
+ "<b>Gebruik <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nuwe wagwoorde, toegangsleutels en ander inligting sal van nou af hier gestoor word. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan dalk gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."
"Wagwoorde, toegangsleutels en datadienste"
"Skakel %1$s af?"
"<b>Skakel hierdie diens af?</b> <br/> <br/> Gestoorde inligting soos wagwoorde, toegangsleutels, betaalmetodes en ander inligting sal nie ingevul word wanneer jy aanmeld nie. Kies ’n wagwoord, toegangsleutel of datadiens om jou gestoorde inligting te gebruik."
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index ff3a89cd612..883b6be37d1 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ይቀራል"
"ለመሙላት %1$s ይቀረዋል"
-
-
-
-
+ "የማያ ገፅ ጊዜ"
+ "የዳራ ጊዜ"
"ዝቅተኛ ባትሪ"
"መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዲሄድ ይፍቀዱለት።"
"የጀርባ እንቅስቃሴ ይገደብ?"
"የአንድ መተግበሪያ የጀርባ እንቅስቃሴን ከገደቡ ያልተገባ ባህሪ ሊያሳይ ይችላል"
"ይህ መተግበሪያ ባትሪን ለማላቅ አልተቀናበረም፣ ሊገድቡት አይችሉም።\n\nመተግበሪያውን ለመገደብ፣ የባትሪ ማላቅን በመጀመሪያ ያብሩ።"
-
-
+ "የባትሪ አጠቃቀምን ያስተዳድሩ"
"ያልተገደበ"
"እንዲተባ ተደርጓል"
"ተገድቧል"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"ጠቅላላ፦ ከአንድ ደቂቃ በታች"
"ዳራ፦ ከአንድ ደቂቃ በታች"
"የማያ ገፅ ጊዜ፦ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ"
-
-
+ "ከአንድ ደቂቃ ያነሰ"
"ጠቅላላ፦ %s"
"ዳራ፦ %s"
"የማያ ገፅ ጊዜ፦ %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"ውሂብ፣ የይለፍ ቁልፍ፣ የይለፍ ቃል"
"ራስ ሰር፣ ሙላ፣ ውሂብ፣ የይለፍ ቁልፍ፣ የይለፍ ቃል"
"<b>ይህን መተግበሪያ የሚያምኑት መሆንዎን ያረጋግጡ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ራስ-ሙላ>%1$s</xliff:g> ምን በራስ መሞላት እንደሚችል ለማወቅ በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን ነገር ይጠቀማል።"
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> አዳዲስ የይለፍ ቃሎች፣ የይለፍ ቁልፎች እና ሌላ መረጃ ከአሁን በኋላ እዚህ ይቀመጣሉ። <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ምን በራስ-ሙላ ሊሆን እንደሚችል ለማወቅ በማያ ገፅዎ ላይ ያለውን ነገር ይጠቀማል።"
"የይለፍ ቃላት፣ የይለፍ ቁልፎች እና የውሂብ አገልግሎቶች"
"%1$s ይጥፋ?"
"<b>ይህ አገልግሎት ይጥፋ?</b> <br/> <br/> እንደ ይለፍ ቃላት፣ ይለፍ ቁልፎች፣ የመክፈያ ዘዴዎች እና ሌሎች መረጃዎች ያለ የተቀመጠ መረጃ በመለያ በሚገቡበት ጊዜ አይሞሉም። የእርስዎን የተቀመጠ መረጃ ለመጠቀም የይለፍ ቃል፣ የይለፍ ቁልፍ ወይም የውሂብ አገልግሎት ይምረጡ።"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 369c84caf18..70463f6b7de 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"الوقت المتبقي: %1$s"
"%1$s للشحن"
-
-
-
-
+ "مدّة الاستخدام في المقدّمة"
+ "مدّة الاستخدام في الخلفية"
"طاقة البطارية منخفضة"
"السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية"
"هل تريد وضع حد لنشاط التطبيق في الخلفية؟"
"قد يتأثر أداء أحد التطبيقات سلبًا في حالة وضع حد لنشاطه في الخلفية"
"نظرًا لعدم تعيين هذا التطبيق للعمل على تحسين البطارية، فلا يمكنك تقييده.\n\nلتقييد التطبيق، فعِّل ميزة تحسين البطارية أولاً."
-
-
+ "إدارة استخدام البطارية"
"الاستخدام غير المحدّد بقيود"
"الاستخدام المحسَّن"
"الاستخدام المحدّد بقيود"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"مدة الاستخدام الإجمالي: أقل من دقيقة"
"مدة استخدام البطارية في الخلفية: أقل من دقيقة"
"مدّة النظر إلى الشاشة: أقل من دقيقة"
-
-
+ "أقل من دقيقة واحدة"
"مدة الاستخدام الإجمالي: %s"
"مدة استخدام البطارية في الخلفية: %s"
"مدّة النظر إلى الشاشة: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"البيانات، مفتاح المرور، كلمة المرور"
"تلقائي، ملء، ملء تلقائي، بيانات، مفتاح مرور، كلمة مرور"
"<b>تأكّد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> تستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> سيتم حفظ مفاتيح المرور وكلمات المرور الجديدة والمعلومات الأخرى هنا من الآن فصاعدًا. قد يستخدم تطبيق <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> المحتوى الذي يظهر على شاشتك لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا."
"كلمات المرور ومفاتيح المرور وخدمات البيانات"
"هل تريد إيقاف %1$s؟"
"<b>هل تريد إيقاف هذه الخدمة؟</b> <br/> <br/> لن يتم ملء المعلومات المحفوظة، مثل كلمات المرور ومفاتيح المرور وطرق الدفع والمعلومات الأخرى عند تسجيل الدخول. لاستخدام معلوماتك المحفوظة، اختَر كلمة مرور أو مفتاح مرور أو خدمة بيانات."
@@ -4235,7 +4230,7 @@
"ميزة تجريبية: تفعيل محرِّك ANGLE"
- "تحذير: سيتم تفعيل محرّك ANGLE على أنّه برنامج التشغيل التلقائي OpenGL ES. هذه الميزة تجريبية وقد لا تكون متوافقة مع بعض تطبيقات الكاميرا والفيديو."
+ "تحذير: عليك تفعيل محرِّك ANGLE على أنّه برنامج التشغيل التلقائي OpenGL ES. هذه الميزة تجريبية وقد لا تكون متوافقة مع بعض تطبيقات الكاميرا والفيديو."
"يجب إعادة التشغيل لتغيير برنامج تشغيل OpenGL ES الخاص بالنظام."
"التغييرات في توافق التطبيقات"
"التبديل بين تغييرات توافق التطبيقات"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 5404e304af5..82b078f39a3 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s বাকী আছে"
"চাৰ্জ হ\'বলৈ %1$s"
-
-
-
-
+ "ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়"
+ "নেপথ্যৰ সময়"
"বেটাৰী কমিছে"
"এই এপ্টো নেপথ্যত চলিবলৈ অনুমতি দিয়ক"
"নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিবনে?"
"আপুনি এটা এপৰ নেপথ্য কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিলে ই অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিব পাৰে"
"যিহেতু এই এপ্টো বেটাৰী অপ্টিমাইজ কৰিবলৈ ছেট কৰি থোৱা হোৱা নাই, সেয়ে ইয়াক আপুনি সীমিত কৰিব নোৱাৰে।\n\nএপ্টো সীমিত কৰিবলৈ প্ৰথমে বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন অন কৰক।"
-
-
+ "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক"
"বাধাহীন"
"অপ্টিমাইজ কৰা"
"সীমিত"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"মুঠ: এক মিনিটতকৈ কম"
"নেপথ্য: এক মিনিটতকৈ কম"
"ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়: এক মিনিটতকৈ কম"
-
-
+ "এক মিনিটতকৈ কম"
"মুঠ: %s"
"নেপথ্য: %s"
"ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময়: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"ডেটা, পাছকী, পাছৱৰ্ড"
"স্বয়ংক্রিয়, পূৰ হোৱা, স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ হোৱাৰ সুবিধা, ডেটা, পাছকী, পাছৱৰ্ড"
"<b>আপুনি এই এপ্টোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংপূৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।"
-
-
+ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</b> <br/> <br/> এতিয়াৰ পৰা ইয়াত নতুন পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু অন্য তথ্য ছেভ কৰা হ’ব। <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>এ কি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ কৰা হ’ব সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত প্ৰদৰ্শিত সমল ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"
"পাছৱৰ্ড, পাছকী আৰু ডেটা সেৱা"
"%1$s অফ কৰিবনে?"
"<b>এই সেৱাটো অফ কৰিব নেকি?</b> <br/> <br/> আপুনি ছাইন ইন কৰিলে পাছৱৰ্ড, পাছকী, পৰিশোধ পদ্ধতিৰ দৰে ছেভ কৰি থোৱা তথ্য আৰু অন্য তথ্য পূৰ কৰা নহ’ব। আপোনাৰ ছেভ হৈ থকা তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, এটা পাছৱৰ্ড, পাছকী অথবা ডেটা সেৱা বাছনি কৰক।"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 0bd7e2dfd2f..ad2aa9c7202 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s qalır"
"Şarjın bitməsinə var: %1$s"
-
-
-
-
+ "Ekran vaxtı"
+ "Arxa fon vaxtı"
"Enerji azdır"
"Tətbiqin arxa fonda işləməsinə icazə verin"
"Arxa fon fəaliyyəti məhdudlaşdırılsın?"
"Tətbiqin arxa fon fəaliyyətini məhdudlaşdırsanız, o səhv işləyə bilər"
"Bu tətbiq üçün enerji qənaəti aktiv deyil.\n\nMəhdudiyyət tətbiq etmək üçün onu aktivləşdirin."
-
-
+ "Batareya istifadəsini idarə edin"
"Məhdudiyyətsiz"
"Optimal"
"Məhdud"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Cəmi: bir dəqiqədən az"
"Arxa fon: bir dəqiqədən az"
"Ekran vaxtı: bir dəqiqədən az"
-
-
+ "Bir dəqiqədən az"
"Cəmi: %s"
"Arxa fon: %s"
"Ekran vaxtı: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"data, giriş açarı, parol"
"avto, doldurma, avto doldurma, data, giriş açarı, parol"
"<b>Bu tətbiqə inana biləcəyinizi dəqiqləşdirin</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> ekranı analiz edərək avtomatik doldurula bilən sahələri tapır."
-
-
+ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> istifadə edilsin?</b> <br/> <br/> Yeni parol, giriş açarı və digər məlumatlar burada yadda saxlanacaq. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> avtomatik doldurulacaq məlumatı müəyyənləşdirmək üçün ekrandakı kontentdən istifadə edə bilər."
"Parol, giriş açarı və data xidmətləri"
"%1$s deaktiv edilsin?"
"<b>Bu xidmət deaktiv edilsin?</b> <br/> <br/> Daxil olduqda parol, giriş açarı, ödəniş metodu və s. kimi saxlanmış məlumatlar doldurulmayacaq. Saxlanmış məlumatdan istifadə etmək üçün parol, giriş açarı və ya data xidməti seçin."
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index ee11a75874a..c3c4fde1615 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"Još %1$s"
"Puni se još %1$s"
-
-
-
-
+ "Vreme na ekranu"
+ "Vreme u pozadini"
"Nizak nivo baterije"
"Dozvolite aplikaciji da se pokreće u pozadini"
"Želite li da ograničite aktivnosti u pozadini?"
"Ako ograničite aktivnosti aplikacije u pozadini, možda će se ponašati neočekivano."
"Apl. nije podešena za optimizaciju baterije, pa ne možete da je ograničite. \n\nZa ogr. apl. uključite optimizaciju baterije."
-
-
+ "Upravljajte potrošnjom baterije"
"Neograničeno"
"Optimizovano"
"Ograničeno"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Ukupno: manje od minut"
"Pozadina: manje od minut"
"Vreme ispred ekrana: manje od minuta"
-
-
+ "Manje od minuta"
"Ukupno: %s"
"Pozadina: %s"
"Vreme ispred ekrana: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"podaci, pristupni kôd, lozinka"
"automatski, popunjavanje, automatsko popunjavanje, podaci, pristupni ključ, lozinka"
"<b>Uverite se da je ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj ekrana za utvrđivanje podataka koji mogu automatski da se popune."
-
-
+ "<b>Koristite <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nove lozinke, pristupni ključevi i drugi podaci će se od sada čuvati ovde. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> može da koristi ono što je na ekranu radi određivanja šta može automatski da se popuni."
"Usluge za lozinke, pristupne kodove i podatke"
"Želite da isključite: %1$s?"
"<b>Želite da isključite ovu uslugu?</b> <br/> <br/> Sačuvane informacije kao što su lozinke, pristupni ključevi, načini plaćanja i drugi podaci se neće popunjavati kada ste prijavljeni. Da biste koristili sačuvane informacije, odaberite uslugu za lozinke, pristupne ključeve ili podatke."
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 1eb2f97d6e0..163254e8d5a 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"Застаецца %1$s"
"Да поўнай зарадкі засталося %1$s"
-
-
-
-
+ "Час выкарыстання"
+ "Час у фонавым рэжыме"
"Нізкі зарад акумулятара"
"Дазволіць праграме працаваць у фонавым рэжыме"
"Абмежаваць фонавую дзейнасць?"
"Абмежаванне фонавай дзейнасці праграмы можа прывесці да збояў"
"Паколькі ў гэтай праграме не наладжана аптымізацыя выкарыстання зараду акумулятара, вы не можаце абмежаваць яе працу. \n\n Для гэтага спачатку ўключыце аптымізацыю акумулятара."
-
-
+ "Кіраваць выкарыстаннем зараду"
"Без абмежаванняў"
"Аптымізавана"
"З абмежаваннямі"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Усяго: менш адной хвіліны"
"У фонавым рэжыме: менш адной хвіліны"
"Час карыстання прыладай: менш за хвіліну"
-
-
+ "Менш за хвіліну"
"Усяго: %s"
"У фонавым рэжыме: %s"
"Час карыстання прыладай: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"даныя, ключ доступу, пароль"
"аўта, запаўненне, аўтазапаўненне, даныя, ключ доступу, пароль"
"<b>Упэўніцеся, што давяраеце гэтай праграме</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Аўтазапаўненне Google>%1$s</xliff:g> выкарыстоўвае тое, што знаходзіцца на вашым экране, каб вызначыць, што можна запоўніць аўтаматычна."
-
-
+ "<b>Выкарыстоўваць праграму \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\"?</b> <br/> <br/> Новыя паролі, ключы доступу і іншыя даныя будуць захоўвацца ў ёй. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> можа аналізаваць змесціва экрана, каб выявіць палі для аўтазапаўнення."
"Сэрвісы для захоўвання пароляў, ключоў доступу і даных"
"Выключыць %1$s?"
"<b>Адключыць гэты сэрвіс?</b> <br/> <br/> Паролі, ключы доступу, спосабы аплаты і іншая захаваная інфармацыя не будуць аўтаматычна падстаўляцца пры ўваходзе. Каб выкарыстоўваць захаваную інфармацыю, выберыце пароль, ключ доступу або сэрвіс перадачы даных."
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 8db8931bd10..596933cff44 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"Остава: %1$s"
"%1$s до зареждане"
-
-
-
-
+ "Време на ползване"
+ "Време на заден план"
"Изтощена батерия"
"Разрешаване приложението да се изпълнява на заден план"
"Да се ограничи ли активността на заден план?"
"Ако ограничите активността на заден за дадено приложение, то може да не функционира правилно"
"Тъй като прил. не е зададено да оптимизира батерията, можете да го ограничите.\n\nЗа тази цел първо включете оптим. на батерията."
-
-
+ "Управление на използването на батерията"
"Неограничено"
"Оптимизирано"
"Ограничено"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Общо: По-малко от една минута"
"На заден план: По-малко от една минута"
"Време на ползване: по-малко от минута"
-
-
+ "По-малко от минута"
"Общо: %s"
"На заден план: %s"
"Време на ползване: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"данни, код за достъп, парола"
"автоматично, попълване, автоматично попълване, данни, ключ за достъп, парола"
"<b>Уверете се, че имате доверие на това приложение</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функцията на Google за автоматично попълване>%1$s</xliff:g> използва това, което е на екрана ви, за да определи какво може да се попълни автоматично."
-
-
+ "<b>Да се използва ли <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> От сега нататък тук ще се запазват новите пароли, ключове за достъп и друга информация. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> може да използва съдържанието на екрана ви, за да определи какво може да бъде попълнено автоматично."
"Пароли, ключове за достъп и услуги за данни"
"Искате ли да изключите %1$s?"
"<b>Искате ли да изключите тази услуга?</b> <br/> <br/> Запазената информация, като например пароли, ключове за достъп, начини на плащане и други данни, няма да се попълва автоматично, когато влизате в даден профил. За да използвате запазената си информация, изберете услуга за пароли, ключове за достъп или данни."
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index e4ab80fc2fb..6d78341e781 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s অবশিষ্ট রয়েছে"
"%1$s চার্জ করা বাকি"
-
-
-
-
+ "স্ক্রিন টাইম"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ড টাইম"
"চার্জ কম আছে"
"অ্যাপটি পটভূমিতে চলতে দিন"
"ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি সীমিত করবেন?"
"কোনও অ্যাপের ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি সীমিত করলে তা সঠিক ভাবে কাজ নাও করতে পারে"
"যেহেতু এই অ্যাপটিকে ব্যাটারি অপ্টিমাইজ করার জন্য সেট করা হয়নি, তাই আপনি এটির অ্যাক্টিভিটি সীমিত করতে পারবেন না।\n\nঅ্যাপের অ্যাক্টিভিটি সীমিত করতে আগে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন চালু করুন।"
-
-
+ "ব্যাটারির ব্যবহার ম্যানেজ করুন"
"সীমিত নয়"
"অপ্টিমাইজ করা আছে"
"সীমিত"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"মোট: এক মিনিটের থেকে কম"
"ব্যাকগ্রাউন্ড: এক মিনিটের থেকে কম"
"স্ক্রিন টাইম: এক মিনিটের থেকে কম"
-
-
+ "এক মিনিটেরও কম"
"মোট: %s"
"ব্যাকগ্রাউন্ড: %s"
"স্ক্রিন টাইম: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"ডেটা, পাসকী, পাসওয়ার্ড"
"অটো, ফিল, অটো-ফিল ফিচার, ডেটা, পাসকি, পাসওয়ার্ড"
"<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কিনা, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।"
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> এখন থেকে নতুন পাসওয়ার্ড, পাসকী ও অন্যান্য তথ্য এখানে সেভ করা হবে। কী কী অটোফিল করা যেতে পারে তা নির্ধারণ করতে, আপনার স্ক্রিনে দেখানো বিষয় <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ব্যবহার করতে পারে।"
"পাসওয়ার্ড, পাসকী ও ডেটা পরিষেবা"
"%1$s বন্ধ করবেন?"
"<b>এই পরিষেবা বন্ধ করবেন?</b> <br/> <br/> পাসওয়ার্ড, \'পাসকী\', পেমেন্ট পদ্ধতির মতো তথ্য ও অন্যান্য সেভ করে রাখা তথ্য, আপনি সাইন-ইন করার সময় উপলভ্য হবে না। আপনার সেভ করে রাখা তথ্য ব্যবহার করতে, একটি পাসওয়ার্ড, \'পাসকী\' বা ডেটা পরিষেবা বেছে নিন।"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 7a28413a713..c87d9025789 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"Preostalo %1$s"
"%1$s do pune baterije"
-
-
-
-
+ "Vrijeme korištenja uređaja"
+ "Vrijeme u pozadini"
"Baterija je slaba"
"Dopustite aplikaciji da radi u pozadini"
"Ograničiti aktivnost u pozadini?"
"Ako aplikaciji ograničite aktivnost u pozadini, može raditi nepravilno"
"Aplikaciju ne možete ograničiti jer nije postavljena optimizacija baterije.\n\nDa je ograničite prvo uključite optimizaciju."
-
-
+ "Upravljajte potrošnjom baterije"
"Neograničeno"
"Optimizirano"
"Ograničeno"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Ukupno: manje od minute"
"Pozadina: manje od minute"
"Vrijeme korištenja uređaja: manje od jedne minute"
-
-
+ "Manje od jedne minute"
"Ukupno: %s"
"Pozadina: %s"
"Vrijeme korištenja uređaja: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"podaci, pristupni ključ, lozinka"
"automatski, popuniti, automatsko popunjavanje, podaci, pristupni ključ, lozinka"
"<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj na vašem ekranu da odredi šta se može automatski popuniti."
-
-
+ "<b>Koristite aplikaciju <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nove lozinke, pristupni ključevi i druge informacije će se odsad pohranjivati ovdje. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> može koristiti ono što je na ekranu da utvrdi šta se može automatski popuniti."
"Usluge za lozinke, pristupne ključeve i podatke"
"Isključiti %1$s?"
"<b>Isključiti uslugu?</b> <br/> <br/> Sačuvane informacije kao što su lozinke, pristupni ključevi, načini plaćanja i druge informacije se neće popunjavati prilikom prijave. Da koristite sačuvane informacije, odaberite lozinku, pristupni ključ ili uslugu za podatke."
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index dc8c10ca738..6ccb9289be2 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"Temps restant: %1$s"
"%1$s per completar la càrrega"
-
-
-
-
+ "Temps de connexió"
+ "Temps en segon pla"
"Bateria baixa"
"Permet que l\'aplicació s\'executi en segon pla"
"Vols limitar l\'activitat en segon pla?"
"Si limites l\'activitat en segon pla d\'una aplicació, és possible que no funcioni correctament"
"Com que aquesta aplicació no s\'ha configurat per optimitzar la bateria, no pots restringir-la.\n\nPer restringir l\'aplicació, activa l\'optimització de la bateria."
-
-
+ "Gestiona l\'ús de la bateria"
"Sense restriccions"
"Optimitzat"
"Restringit"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Total: menys d\'un minut"
"En segon pla: menys d\'un minut"
"Temps de connexió: menys d\'un minut"
-
-
+ "Menys d\'un minut"
"Total: %s"
"En segon pla: %s"
"Temps de connexió: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"dades, clau d\'accés, contrasenya"
"auto, emplena, emplenament automàtic, dades, clau d\'accés, contrasenya"
"<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic amb Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament."
-
-
+ "<b>Utilitza <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Les noves contrasenyes, claus d\'accés i altres dades es desaran aquí a partir d\'ara. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pot fer servir el que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament."
"Contrasenyes, claus d\'accés i serveis de dades"
"Vols desactivar %1$s?"
"<b>Vols desactivar aquest servei?</b> <br/> <br/> La informació desada, com ara contrasenyes, claus d\'accés i formes de pagament, entre d\'altres, no s\'emplenarà quan iniciïs la sessió. Per utilitzar la teva informació desada, tria una contrasenya, una clau d\'accés o un servei de dades."
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a1a15eb72a2..f19a495ad28 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"Zbývá %1$s"
"%1$s do nabití"
-
-
-
-
+ "Doba na obrazovce"
+ "Doba běhu na pozadí"
"Slabá baterie"
"Povolit aplikaci spouštění na pozadí"
"Omezit aktivitu na pozadí?"
"Pokud u aplikace omezíte aktivitu na pozadí, může dojít k nepředvídatelnému chování"
"Aplikace není nastavena k optimalizaci baterie, nelze ji tedy omezit.\n\nChcete-li ji omezit, nejprve zapněte optimalizaci."
-
-
+ "Správa využití baterie"
"Neomezeno"
"Optimalizováno"
"Omezeno"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Celkem: méně než minuta"
"Na pozadí: méně než minuta"
"Doba používání: méně než minuta"
-
-
+ "Méně než minuta"
"Celkem: %s"
"Na pozadí: %s"
"Doba používání: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"data, přístupový klíč, heslo"
"automatické, vyplňování, automatické vyplňování, údaje, přístupový klíč, heslo"
"<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje, co lze automaticky vyplnit, na základě obsahu obrazovky."
-
-
+ "<b>Používat aplikaci <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nová hesla, přístupové klíče a další informace se budou od této chvíle ukládat sem. Aplikace <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> může používat obsah obrazovky k určení, co lze automaticky vyplnit."
"Hesla, přístupové klíče a datové služby"
"Vypnout poskytovatele %1$s?"
"<b>Vypnout tuto službu?</b> <br/> <br/> Při přihlášení se nebudou vyplňovat uložené údaje, jako jsou hesla, přístupové klíče, platební metody a podobně. Pokud chcete používat uložené údaje, zvolte heslo, přístupový klíč nebo datovou službu."
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 13864108171..a59dc236a2a 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s tilbage"
"%1$s til batteriet er opladt"
-
-
-
-
+ "Skærmtid"
+ "Tid i baggrunden"
"Lavt batteriniveau"
"Giv appen tilladelse til at køre i baggrunden"
"Vil du begrænse baggrundsaktiviteten?"
"Hvis du begrænser en apps baggrundsaktivitet, kan det medføre, at den ikke fungerer korrekt"
"Appen kan ikke begrænses, da batterioptimering er deaktiveret.\n\nAktivér batterioptimering for at begrænse appen."
-
-
+ "Administrer batteriforbrug"
"Ubegrænset"
"Optimeret"
"Begrænset"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"I alt: Under et minut"
"Baggrund: Under et minut"
"Skærmtid: Under et minut"
-
-
+ "Mindre end et minut"
"I alt: %s"
"Baggrund: %s"
"Skærmtid: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"data, adgangsnøgle, adgangskode"
"automatisk, udfyldning, autofyld, data, adgangsnøgle, adgangskode"
"<b>Sørg for, at du har tillid til denne app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> anvender indholdet af din skærm til at fastslå, hvad der kan udfyldes automatisk."
-
-
+ "<b>Brug <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Fra nu af gemmes nye adgangskoder, adgangsnøgler og andre oplysninger her. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan bruge, hvad der er på din skærm, til at vurdere, hvad der kan udfyldes automatisk."
"Adgangskoder, adgangsnøgler og datatjenester"
"Vil du deaktivere %1$s?"
"<b>Vil du deaktivere denne tjeneste?</b> <br/> <br/> Gemte oplysninger som f.eks. adgangskoder, adgangsnøgler, betalingsmetoder og andre oplysninger udfyldes ikke, når du logger ind. Hvis du vil bruge dine gemte oplysninger, skal du vælge en adgangskode, en adgangsnøgle eller en datatjeneste."
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index e3a1a22d8ef..ba95c11cab8 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"Noch %1$s"
"Verbleibende Ladezeit: %1$s"
-
-
-
-
+ "Bildschirmzeit"
+ "Hintergrundzeit"
"Niedriger Akkustand"
"App darf im Hintergrund ausgeführt werden"
"Hintergrundaktivität einschränken?"
"Wenn du die Hintergrundaktivität einer App einschränkst, kann dies zu unerwünschtem Verhalten führen"
"Da bei dieser App die Akkunutzung nicht optimiert wird, kannst du sie nicht einschränken.\n\nDu musst du zunächst die Akkuoptimierung aktivieren."
-
-
+ "Akkunutzung verwalten"
"Uneingeschränkt"
"Optimiert"
"Eingeschränkt"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Gesamt: weniger als eine Minute"
"Hintergrund: weniger als eine Minute"
"Bildschirmzeit: weniger als eine Minute"
-
-
+ "Weniger als eine Minute"
"Gesamt: %s"
"Hintergrund: %s"
"Bildschirmzeit: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"Daten, Passkey, Passwort"
"automatisch, ausfüllen, Autofill, Daten, Passkey, Passwort"
"<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."
-
-
+ "<b>Soll <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> verwendet werden?</b> <br/> <br/> Neue Passwörter, Passkeys und weitere Informationen werden ab sofort hier gespeichert. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kann anhand dessen, was auf deinem Bildschirm zu sehen ist, bestimmen, was automatisch ausgefüllt werden kann."
"Passwörter, Passkeys und Datendienste"
"%1$s deaktivieren?"
"<b>Diesen Dienst deaktivieren?</b> <br/> <br/> Gespeicherte Daten wie Passwörter, Passkeys, Zahlungsmethoden usw. werden beim Anmelden nicht eingetragen. Wenn du deine gespeicherten Daten verwenden möchtest, nutze einen Passwort-, Passkey- oder Datendienst."
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 4aca7208eca..f9fe0885da4 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"Απομένουν %1$s"
"%1$s για τη φόρτωση"
-
-
-
-
+ "Χρόνος χρήσης"
+ "Χρόνος στο παρασκήνιο"
"Χαμηλή ισχύς μπαταρίας"
"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο"
"Να περιοριστεί η δραστηριότητα στο παρασκήνιο;"
"Εάν περιορίσετε τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο για μια εφαρμογή, μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά"
"Εφόσον δεν έχει οριστεί βελτιστοποίηση μπαταρίας, δεν είναι δυνατός ο περιορισμός της εφαρμογής.\n\nΓια περιορισμό, ενεργοποιήστε τη βελτιστοποίηση."
-
-
+ "Διαχείριση χρήσης μπαταρίας"
"Απεριόριστη"
"Βελτιστοποιημένη"
"Περιορισμένη"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Σύνολο: λιγότερο από ένα λεπτό"
"Παρασκήνιο: λιγότερο από ένα λεπτό"
"Χρόνος χρήσης: λιγότερο από ένα λεπτό"
-
-
+ "Λιγότερο από ένα λεπτό"
"Σύνολο: %s"
"Παρασκήνιο: %s"
"Χρόνος χρήσης: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"δεδομένα, κλειδί πρόσβασης, κωδικός πρόσβασης"
"αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, δεδομένα, κλειδί πρόσβασης, κωδικός πρόσβασης"
"<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτή την εφαρμογή</b><br/> <br/> <xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα."
-
-
+ "<b>Χρήση του <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Από εδώ και στο εξής, οι νέοι κωδικοί πρόσβασης, τα κλειδιά πρόσβασης και άλλες πληροφορίες θα αποθηκεύονται εδώ. Το <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ενδέχεται να χρησιμοποιεί το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη σας για να προσδιορίσει πού μπορεί να γίνει αυτόματη συμπλήρωση."
"Κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων"
"Απενεργοποίηση του %1$s;"
"<b>Απενεργοποίηση αυτής της υπηρεσίας; </b> <br/> <br/> Αποθηκευμένες πληροφορίες, όπως κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης, τρόποι πληρωμής και άλλα, δεν θα συμπληρώνονται όταν είστε συνδεδεμένοι. Για να χρησιμοποιήσετε τις αποθηκευμένες πληροφορίες σας, επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης, ένα κλειδί πρόσβασης ή μια υπηρεσία δεδομένων."
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 188d7938dce..866088c6cd7 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s remaining"
"%1$s to charge"
-
-
-
-
+ "Screen time"
+ "Background time"
"Low battery"
"Allow the app to run in the background"
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
"Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation."
-
-
+ "Manage battery usage"
"Unrestricted"
"Optimised"
"Restricted"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Total: less than a min."
"Background: less than a min"
"Screen time: less than a min"
-
-
+ "Less than a min"
"Total: %s"
"Background: %s"
"Screen time: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"data, passkey, password"
"auto, fill, autofill, data, passkey, password"
"<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled."
"Passwords, passkeys and data services"
"Turn off %1$s?"
"<b>Turn off this service?</b> <br/> <br/> Saved info like passwords, passkeys, payment methods and other info won\'t be filled in when you sign in. To use your saved info, choose a password, passkey or data service."
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 9fe7aa9d2c5..08fa7831db1 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s remaining"
"%1$s to charge"
-
-
-
-
+ "Screen time"
+ "Background time"
"Low battery"
"Allow the app to run in the background"
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
"Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation."
-
-
+ "Manage battery usage"
"Unrestricted"
"Optimised"
"Restricted"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Total: less than a min."
"Background: less than a min"
"Screen time: less than a min"
-
-
+ "Less than a min"
"Total: %s"
"Background: %s"
"Screen time: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"data, passkey, password"
"auto, fill, autofill, data, passkey, password"
"<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled."
"Passwords, passkeys and data services"
"Turn off %1$s?"
"<b>Turn off this service?</b> <br/> <br/> Saved info like passwords, passkeys, payment methods and other info won\'t be filled in when you sign in. To use your saved info, choose a password, passkey or data service."
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 0e61dc564c3..010dde51ee4 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s remaining"
"%1$s to charge"
-
-
-
-
+ "Screen time"
+ "Background time"
"Low battery"
"Allow the app to run in the background"
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
"Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation."
-
-
+ "Manage battery usage"
"Unrestricted"
"Optimised"
"Restricted"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Total: less than a min."
"Background: less than a min"
"Screen time: less than a min"
-
-
+ "Less than a min"
"Total: %s"
"Background: %s"
"Screen time: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"data, passkey, password"
"auto, fill, autofill, data, passkey, password"
"<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> New passwords, passkeys and other info will be saved here from now on. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> may use what\'s on your screen to determine what can be autofilled."
"Passwords, passkeys and data services"
"Turn off %1$s?"
"<b>Turn off this service?</b> <br/> <br/> Saved info like passwords, passkeys, payment methods and other info won\'t be filled in when you sign in. To use your saved info, choose a password, passkey or data service."
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index b1dd09ce522..d94cc710cda 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"Tiempo restante: %1$s"
"Carga completa en %1$s"
-
-
-
-
+ "Tiempo de uso"
+ "Tiempo en segundo plano"
"Batería baja"
"Permite que la app se ejecute en segundo plano"
"¿Limitar actividad en segundo plano?"
"Si limitas la actividad en segundo plano de una app, es posible que no funcione correctamente"
"Como no se configuró la app para optimizar la batería, no puedes restringirla.\n\nPrimero, activa optimización de batería."
-
-
+ "Administrar uso de batería"
"Sin restricciones"
"Optimizado"
"Restringido"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Total: menos de un minuto"
"En segundo plano: menos de un minuto"
"Tiempo de uso: menos de un minuto"
-
-
+ "Menos de un min"
"Total: %s"
"En segundo plano: %s"
"Tiempo de uso: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"datos, llave de acceso, contraseña"
"automático, rellenar, autocompletar, datos, llave de acceso, contraseña"
"<b>Asegúrate de que esta app sea confiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar."
-
-
+ "<b>¿Quieres usar <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> A partir de ahora, las nuevas contraseñas, llaves de acceso y otros datos se guardarán aquí. Es posible que <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> use el contenido de la pantalla para determinar lo que se puede autocompletar."
"Servicios de contraseñas, llaves de acceso y datos"
"¿Quieres desactivar %1$s?"
"<b>¿Quieres desactivar este servicio?</b> <br/> <br/> La información guardada, como contraseñas, llaves de acceso, formas de pago y otros datos, no se rellenará cuando accedas. Para usar la información guardada, elige un servicio de contraseña, llave de acceso o datos."
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 4d69449d8bc..de0f923a2ec 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"Quedan %1$s"
"%1$s para completar la carga"
-
-
-
-
+ "Tiempo de pantalla"
+ "Tiempo en segundo plano"
"Batería baja"
"Permite que la aplicación se ejecute en segundo plano"
"¿Limitar actividad en segundo plano?"
"Si limitas la actividad en segundo plano de una aplicación, puede que no funcione correctamente"
"Esta aplicación no optimiza la batería, por lo que no puedes restringirla.\n\nPara hacerlo, activa antes la optimización."
-
-
+ "Gestionar el uso de batería"
"Sin restricciones"
"Optimizado"
"Restringido"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Total: menos de 1 minuto"
"En segundo plano: menos de 1 minuto"
"Tiempo de pantalla: menos de un minuto"
-
-
+ "Menos de un minuto"
"Total: %s"
"En segundo plano: %s"
"Tiempo de pantalla: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"datos, llave de acceso, contraseña"
"automático, completar, autocompletar, datos, llave de acceso, contraseña"
"<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar."
-
-
+ "<b>¿Usar <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Las nuevas contraseñas, llaves de acceso y otra información se guardarán aquí a partir de ahora. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> puede usar el contenido que hay en tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar."
"Contraseñas, llaves de acceso y servicios de datos"
"¿Desactivar %1$s?"
"<b>¿Desactivar este servicio?</b> <br/> <br/> La información guardada, como contraseñas, llaves de acceso, métodos de pago y otros datos no se rellenarán cuando inicies sesión. Para usar tu información guardada, elige un servicio de contraseñas, llaves de acceso o datos."
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index af0416bf028..f7b07c0d0f0 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"Jäänud on %1$s"
"%1$s laadimise lõpuni"
-
-
-
-
+ "Ekraaniaeg"
+ "Taustal veedetud aeg"
"Akutase on madal"
"Lubatakse rakenduse taustal käitamine"
"Kas piirata taustal tegevust?"
"Kui piirate rakenduse tegevust taustal, võib rakendus toimida valesti."
"Kuna rak. pole aku optimeerimine seadistatud, ei saa te seda piirata.\n\nRak. piiramiseks lülit. esmalt sisse aku optimeerimine."
-
-
+ "Akukasutuse haldamine"
"Piiranguteta"
"Optimeeritud"
"Piiratud"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Kokku: vähem kui minut"
"Taustal: vähem kui minut"
"Ekraaniaeg: vähem kui minut"
-
-
+ "Vähem kui minut"
"Kokku: %s"
"Taustal: %s"
"Ekraaniaeg: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"andmesideteenus, pääsuvõti, parool"
"automaatne, täitmine, automaattäide, andmed, pääsuvõti, parool"
"<b>Veenduge, et rakendus oleks usaldusväärne</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google\'i automaatne täitmine>%1$s</xliff:g> kasutab automaatse täitmise sisestuse määramiseks ekraanil kuvatut."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Uued paroolid, pääsuvõtmed ja muu teave salvestatakse edaspidi siia. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> võib kasutada teie ekraanil kuvatut, et otsustada, millise osa saab automaatselt täita."
"Paroolid, pääsuvõtmed ja andmesideteenused"
"Kas lülitada %1$s välja?"
"<b>Kas lülitada see teenus välja?</b> <br/> <br/> Salvestatud teavet, nagu paroolid, pääsuvõtmed, makseviisid ja muu teave, sisselogimisel ei täideta. Salvestatud teabe kasutamiseks valige üks paroolide, pääsuvõtmete või andmete talletamise teenus."
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 79f9782e542..a4c9d08013e 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"Geratzen den denbora: %1$s"
"Kargatu arteko denbora: %1$s"
-
-
-
-
+ "Erabilera-denbora"
+ "Atzeko planoan igarotako denbora"
"Bateria gutxi"
"Eman atzeko planoan exekutatzeko baimena aplikazioari"
"Atzeko planoko jarduerak mugatu nahi dituzu?"
"Aplikazio baten atzeko planoko jarduerak mugatzen badituzu, baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea"
"Aplikazio hau bateria optimizatzeko konfiguratuta ez dagoenez, ezin duzu mugatu.\n\nMugatzeko, aktibatu bateriaren optimizazioa."
-
-
+ "Kudeatu bateria-erabilera"
"Mugagabea"
"Optimizatua"
"Mugatua"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Guztira: minutu bat baino gutxiago"
"Atzeko planoa: minutu bat baino gutxiago"
"Erabilera-denbora: minutu bat baino gutxiago"
-
-
+ "Minutu bat baino gutxiago"
"Guztira: %s"
"Atzeko planoa: %s"
"Erabilera-denbora: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"datuak, sarbide-gakoa, pasahitza"
"automatikoa, bete, betetze automatikoa, datuak, sarbide-gakoa, pasahitza"
"<b>Ziurtatu aplikazioa fidagarria dela</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> aplikazioak pantailan dagoena erabiltzen du automatikoki bete daitekeena zehazteko."
-
-
+ "<b>Erabili <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Aurrerantzean, hemen gordeko dira pasahitz, sarbide-gako eta bestelako datu berriak. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> agian pantailako edukian oinarrituko da automatikoki zer bete daitekeen erabakitzeko."
"Pasahitzak, sarbide-gakoak eta datu-zerbitzuak"
"%1$s desaktibatu nahi duzu?"
"<b>Zerbitzu hau desaktibatu nahi duzu?</b> <br/> <br/> Saioa hasita eduki arren, ez dira automatikoki beteko pasahitzak, sarbide-gakoak, ordainketa-metodoak, etab. Gordeta daukazun informazioa erabili ahal izateko, aukeratu pasahitzen, sarbide-gakoen edo datuen zerbitzu bat."
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 365f51bb48e..b535d28ceff 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s مانده"
"%1$s مانده تا شارژ کامل"
-
-
-
-
+ "مدت تماشای صفحه"
+ "زمان در پسزمینه"
"باتری ضعیف است"
"به برنامه اجازه دهید در پسزمینه اجرا شود"
"فعالیت پسزمینه محدود شود؟"
"محدود کردن فعالیت پسزمینه برای برنامه ممکن است باعث عملکرد نادرست آن شود."
"از آنجا که این برنامه برای بهینه کردن باتری تنظیم نشده است، نمیتوانید آن را محدود کنید.\n\nبرای محدود کردن برنامه، ابتدا بهینهسازی باتری را روشن کنید."
-
-
+ "مدیریت مصرف باتری"
"نامحدود"
"بهینهسازیشده"
"محدودشده"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"مجموع: کمتر از یک دقیقه"
"پسزمینه: کمتر از یک دقیقه"
"مدت تماشای صفحه: کمتر از یک دقیقه"
-
-
+ "کمتر از یک دقیقه"
"مجموع: %s"
"پسزمینه: %s"
"مدت تماشای صفحه: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"داده، گذرکلید، گذرواژه"
"خودکار، تکمیل، تکمیل خودکار، داده، گذرکلید، گذرواژه"
"<b>مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google>%1$s</xliff:g> برای تعیین آنچه که میتواند بهطور خودکار تکمیل شود، از آنچه روی صفحهنمایش شما است استفاده میکند."
-
-
+ "<b>از <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> استفاده شود؟</b> <br/> <br/> ازاینپس گذرواژهها، گذرکلیدها، و سایر اطلاعات جدید در اینجا ذخیره خواهد شد. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ممکن است از محتوای صفحهنمایش شما استفاده کند تا تشخیص دهد چه چیزهایی را میتوان بهطور خودکار تکمیل کرد."
"گذرواژهها، گذرکلیدها، و سرویسهای داده"
"%1$s خاموش شود؟"
"<b>این سرویس خاموش شود؟</b> <br/> <br/> با ورود به سیستم، اطلاعات ذخیرهشده مثل گذرواژهها، گذرکلیدها، روشهای پرداخت، و دیگر اطلاعات تکمیل نخواهند شد. برای استفاده از اطلاعات ذخیرهشده، گذرواژه، گذرکلید، یا سرویس دادهای را انتخاب کنید."
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 304515fa578..f13eb554b3e 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s jäljellä"
"%1$s latausaikaa jäljellä"
-
-
-
-
+ "Käyttöaika"
+ "Aika taustalla"
"Virta vähissä"
"Salli sovelluksen toimia taustalla"
"Rajoitetaanko toimintaa taustalla?"
"Jos rajoitat sovelluksen toimintaa taustalla, se voi alkaa toimia virheellisesti."
"Sovellusta ei voi rajoittaa, koska akun optimointi ei ole käytössä.\n\nOta optimointi käyttöön rajoittamista varten."
-
-
+ "Rajaa akunkäyttöä"
"Ei rajoituksia"
"Optimoitu"
"Rajoitettu"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Yhteensä: alle minuutti"
"Taustalla: alle minuutti"
"Käyttöaika: alle minuutti"
-
-
+ "Alle minuutti"
"Yhteensä: %s"
"Taustalla: %s"
"Käyttöaika: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"data, avainkoodi, salasana"
"automaattinen, täyttö, automaattinen täyttö, data, avainkoodi, salasana"
"<b>Varmista, että luotat tähän sovellukseen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> päättelee näytöllä olevien kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Palveluntarjoaja>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Uudet salasanat, avainkoodit ja muut tiedot tallennetaan nyt tänne. <xliff:g id=app_name example=Palveluntarjoaja>%1$s</xliff:g> voi päätellä näytön näkymän perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti."
"Salasanat, avainkoodit ja datapalvelut"
"Laitetaanko %1$s pois päältä?"
"<b>Laitetaanko tämä palvelu pois päältä?</b> <br/> <br/> Tallennettuja tietoja (esimerkiksi salasanoja, avainkoodeja ja maksutapoja) ei täytetä, kun kirjaudut sisään. Jos haluat käyttää tallennettuja tietoja, valitse salasana, avainkoodi tai datapalvelu."
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index b41c8a0f5b6..0ce4fa338ea 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"Temps restant : %1$s"
"%1$s avant le chargement complet"
-
-
-
-
+ "Le temps d\'utilisation des écrans"
+ "Le temps d\'utilisation en arrière-plan"
"Pile faible"
"Autoriser l\'application à fonctionner en arrière-plan"
"Limiter l\'activité en arrière-plan?"
"Si vous limitez l\'activité en arrière-plan d\'une application, cela peut provoquer un fonctionnement instable"
"Comme cette appli n\'est pas config. pour optim. la pile, vous ne pouvez pas la restr.\n\nPour la restr., activez l\'optim. de pile."
-
-
+ "Gérer l\'utilisation de la pile"
"Aucune restriction"
"Optimisée"
"Limitée"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Total : moins d\'une minute"
"Arrière-plan : moins d\'une minute"
"Temps d\'utilisation des écrans : moins d\'une minute"
-
-
+ "Moins d\'une min"
"Total : %s"
"Arrière-plan : %s"
"Temps d\'utilisation des écrans : %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"données, clé d\'accès, mot de passe"
"automatique, remplissage, remplissage automatique, données, clé d\'accès, mot de passe"
"<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Remplissage automatique>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de l\'entrée automatique."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Les nouveaux mots de passe, clés d\'accès et autres renseignements seront désormais enregistrés ici. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> peut utiliser ce qui se trouve à l\'écran pour déterminer les données qui peuvent être remplies automatiquement."
"Services de mots de passe, de clés d\'accès et de données"
"Désactiver %1$s?"
"<b>Désactiver ce service?</b> <br/> <br/> Lorsque vous vous connectez, les renseignements enregistrés, comme les mots de passe, les clés d\'accès, les modes de paiement, ou tout autre renseignement, ne seront pas remplis. Pour utiliser vos renseignements enregistrés, choisissez un mot de passe, une clé d\'accès ou un service de données."
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 1ef9bb2ed3f..08842dbfe59 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"Temps restant : %1$s"
"%1$s avant chargement complet"
-
-
-
-
+ "Temps d\'utilisation"
+ "Temps en arrière-plan"
"Batterie faible"
"Autoriser l\'application à s\'exécuter en arrière-plan"
"Limiter l\'activité en arrière-plan ?"
"Si vous limitez l\'activité en arrière-plan d\'une application, cela peut provoquer son dysfonctionnement"
"Cette appli n\'étant pas configurée pour optimiser batterie, vous ne pouvez pas la limiter.\n\nActivez optimisation batterie."
-
-
+ "Gérer l\'utilisation de la batterie"
"Sans restriction"
"Optimisée"
"Limitée"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Total : moins d\'une min"
"Arrière-plan : moins d\'une min"
"Temps d\'utilisation : moins d\'une minute"
-
-
+ "Moins d\'une minute"
"Total : %s"
"Arrière-plan : %s"
"Temps d\'utilisation : %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"données, clé d\'accès, mot de passe"
"auto, remplir, remplir automatiquement, données, clé d\'accès, mot de passe"
"<b>Assurez-vous que cette appli est fiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> se sert de ce qui figure à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement."
-
-
+ "<b>Utilisez <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Les nouveaux mots de passe, clés d\'accès et autres infos seront désormais enregistrés ici. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> peut utiliser ce qui est affiché à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement."
"Mots de passe, clés d\'accès et services de données"
"Désactiver %1$s ?"
"<b>Désactiver ce service ?</b> <br/> <br/> Les infos enregistrées telles que les mots de passe, clés d\'accès, modes de paiement et autres ne seront pas renseignées quand vous vous connecterez. Pour utiliser vos infos enregistrées, choisissez un mot de passe, une clé d\'accès ou un service de données."
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 0e5216bca7e..b33626e65d0 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s restante(s)"
"%1$s para completar a carga"
-
-
-
-
+ "Tempo diante da pantalla"
+ "Tempo en segundo plano"
"Pouca batería"
"Permite que a aplicación se execute en segundo plano"
"Queres limitar a actividade en segundo plano?"
"Si limitas a actividade en segundo plano para unha aplicación, é posible que non funcione correctamente"
"Non podes limitar a aplicación porque non se configurou para optimizar a batería.\n\nPrimeiro activa a optimización da batería."
-
-
+ "Xestionar o uso da batería"
"Sen restricións"
"Optimizado"
"Restrinxido"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Total: menos dun minuto"
"En segundo plano: menos dun minuto"
"Tempo diante da pantalla: menos dun minuto"
-
-
+ "Menos dun minuto"
"Total: %s"
"Segundo plano: %s"
"Tempo diante da pantalla: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"datos, claves de acceso, contrasinal"
"automático, completar, autocompletar, datos, clave de acceso, contrasinal"
"<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar."
-
-
+ "<b>Utilizas <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> A partir de agora, determinada información nova (contrasinais, claves de acceso e outros datos) gardarase aquí. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que apareza na pantalla para determinar o que se pode autocompletar."
"Contrasinais, claves de acceso e servizos de datos"
"Queres desactivar %1$s?"
"<b>Queres desactivar este servizo?</b> <br/> <br/> A información gardada (por exemplo, contrasinais, claves de acceso, métodos de pago…) non se completará cando inicies sesión. Para usar a información gardada, escolle un servizo de contrasinais, claves de acceso ou datos."
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index bd1c97687e0..c8ceab33d55 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s બાકી"
"ચાર્જ થવામાં %1$s"
-
-
-
-
+ "સ્ક્રીન સમય"
+ "બૅકગ્રાઉન્ડ સમય"
"ઓછી બૅટરી"
"ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી આપો"
"બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને મર્યાદિત કરીએ?"
"જો તમે બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને એક ઍપ માટે મર્યાદિત કરો છો, તો તે અયોગ્ય વર્તન કરી શકે છે"
"આ ઍપ બૅટરી ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા સેટ નથી તેથી તમે તેને પ્રતિબંધિત કરી શકશો નહીં.\n\nએને પ્રતિબંધિત કરવા, પહેલાં બૅટરી ઑપ્ટિમાઇઝ કરવાનું ચાલુ કરો."
-
-
+ "બૅટરીનો વપરાશ મેનેજ કરો"
"અમર્યાદિત"
"ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલો"
"પ્રતિબંધિત"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"કુલ: એક મિનિટ કરતાં ઓછો સમય"
"બૅકગ્રાઉન્ડ: એક મિનિટ કરતાં ઓછો સમય"
"સ્ક્રીન સમય: એક મિનિટ કરતાં ઓછો"
-
-
+ "એક મિનિટ કરતાં ઓછો"
"કુલ: %s"
"બૅકગ્રાઉન્ડ: %s"
"સ્ક્રીન સમય: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"ડેટા, પાસકી, પાસવર્ડ"
"ઑટો, ભરો, ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા, ડેટા, પાસકી, પાસવર્ડ"
"<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે ઑટોમૅટિક રીતે શું દાખલ થશે."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> હવેથી નવા પાસવર્ડ, પાસકી તેમજ અન્ય માહિતી અહીં સાચવવામાં આવશે. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની માહિતી નક્કી કરવા માટે તમારી સ્ક્રીન પરની માહિતીનો ઉપયોગ કરવામાં આવી શકે છે."
"પાસવર્ડ, પાસકી, અને ડેટા સંબંધિત સેવાઓ"
"%1$sને બંધ કરીએ?"
"<b>શું આ સેવા બંધ કરીએ?</b> <br/> <br/> જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરશો ત્યારે પાસવર્ડ, પાસકી, ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને અન્ય માહિતી જેવી સાચવેલી માહિતી ભરવામાં આવશે નહીં. તમારી સાચવેલી માહિતીનો ઉપયોગ કરવા માટે, કોઈ પાસવર્ડ, પાસકી કે ડેટા સેવા પસંદ કરો."
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 9a327af400a..ff8e5543854 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s शेष"
"चार्ज होने में %1$s शेष"
-
-
-
-
+ "ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल में बीता समय"
+ "बैकग्राउंड में ऐप्लिकेशन चलने का समय"
"बैटरी कम है"
"ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने दें"
"ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करें?"
"अगर आप ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करते हैं, तो हो सकता है यह ठीक ढंग से काम न करे"
"ऐप्लिकेशन पर रोक नहीं लगेगी क्योंकि यह बैटरी ऑप्टिमाइज़ नहीं कर सकता.\n\nबैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू करके ही ऐसा हो सकता है."
-
-
+ "बैटरी खर्च को मैनेज करें"
"कोई पाबंदी नहीं"
"ऑप्टिमाइज़ की गई सेटिंग"
"पाबंदी लगी है"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"इस्तेमाल का कुल समय: एक मिनट से कम"
"बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: एक मिनट से कम"
"किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय: एक मिनट से कम"
-
-
+ "एक मिनट से कम"
"इस्तेमाल का कुल समय: %s"
"बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: %s"
"किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"डेटा, पासकी, पासवर्ड"
"अपने-आप, भरना, अपने-आप भरना, डेटा, पासकी, और पासवर्ड"
"<b>पक्का करें कि आपको इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा है</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google की मदद से, जानकारी अपने-आप भरने की सुविधा,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करती है."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> नए पासवर्ड, पासकी, और अन्य जानकारी अब से यहां सेव की जाएगी. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस की स्क्रीन पर दिख रहे कॉन्टेंट का इस्तेमाल करके, यह तय कर सकता है कि कौनसी जानकारी अपने-आप भरी जा सकती है."
"पासवर्ड, पासकी, और डेटा की सेवाएं"
"क्या आपको %1$s को बंद करना है?"
"<b>क्या इस सेवा को बंद करना है?</b> <br/> <br/> साइन इन करने पर, पासवर्ड, पासकी, पेमेंट का तरीका, और सेव की गई अन्य जानकारी, पहले से भरी हुई नहीं होगी. सेव की गई जानकारी इस्तेमाल करने के लिए, कोई पासवर्ड, पासकी या डेटा सेवा को चुनें."
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index c5eef24872b..c048a6f926d 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"Preostalo je %1$s"
"%1$s do dovršetka punjenja"
-
-
-
-
+ "Vrijeme upotrebe"
+ "Vrijeme rada u pozadini"
"Slaba baterija"
"Dopustite rad aplikacije u pozadini"
"Želite li ograničiti pozadinsku aktivnost?"
"Ako ograničite pozadinsku aktivnost za aplikaciju, možda će se ponašati nepredviđeno"
"Aplikacija nije postavljena za optimizaciju baterije, pa je ne možete ograničiti.\n\nZa ograničenje uključite optimizaciju."
-
-
+ "Upravljanje potrošnjom baterije"
"Neograničeno"
"Optimizirano"
"Ograničeno"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Ukupno: manje od minute"
"U pozadini: manje od minute"
"Vrijeme upotrebe: manje od minute"
-
-
+ "Manje od minute"
"Ukupno: %s"
"U pozadini: %s"
"Vrijeme upotrebe: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"podaci, šifra, zaporka"
"automatsko, popunjavanje, automatsko popunjavanje, podaci, pristupni ključ, zaporka"
"<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nove zaporke, pristupni ključevi i drugi podaci odsad će se spremati ovdje. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> može koristiti sadržaj vašeg zaslona kako bi utvrdio što se može automatski popuniti."
"Usluge za zaporke, pristupne ključeve i podatke"
"Isključiti %1$s?"
"<b>Želite li isključiti uslugu?</b> <br/> <br/> Spremljeni podaci, kao što su zaporke, pristupni ključevi, načini plaćanja i drugi podaci možda se neće unijeti kad se prijavite. Da biste upotrebljavali spremljene podatke, odaberite zaporku, pristupni ključ ili podatkovnu uslugu."
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 76e76ed2f85..977da59b1c7 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s -- %2$s"
"%1$s van hátra"
"%1$s a feltöltéshez"
-
-
-
-
+ "Képernyőidő"
+ "Háttérben töltött idő"
"Alacsony töltöttség"
"Az alkalmazás háttérben futásának engedélyezése"
"Korlátozza a háttértevékenységet?"
"Ha korlátozza az alkalmazások háttértevékenységét, lehetséges, hogy hibásan fognak működni"
"Az alkalmazás nem korlátozható, mert nincs beállítva az akkumulátor optimalizálására.\n\nA korlátozáshoz kapcsolja be az akkumulátoroptimalizálást."
-
-
+ "Akkumulátorhasználat kezelése"
"Korlátlan"
"Optimalizált"
"Korlátozott"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Összesen: kevesebb mint egy perc"
"Háttér: egy percnél kevesebb"
"Képernyőidő: egy percnél kevesebb"
-
-
+ "Kevesebb mint egy perc"
"Összesen: %s"
"Háttér: %s"
"Képernyőidő: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"adat, azonosítókulcs, jelszó"
"automatikus, kitöltés, automatikus kitöltés, adatok, azonosítókulcs, jelszó"
"<b>Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megbízható.</b> <br/> <br/> A(z) <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> az Ön képernyőjén szereplő információk alapján határozza meg, hogy mit lehet automatikusan kitölteni."
-
-
+ "<b>Használja a(z) <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> alkalmazást?</b> <br/> <br/> Az új jelszavakat, az azonosítókulcsokat és az egyéb információkat mostantól ide menti a rendszer. A(z) <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> alkalmazás felhasználhatja az Ön képernyőjén megjelenő információkat az automatikusan kitölthető elemek meghatározásához."
"Jelszavak, azonosítókulcsok és adatszolgáltatások"
"Kikapcsolja a következőt: %1$s?"
"<b>Kikapcsolja a szolgáltatást?</b> <br/> <br/> A mentett adatokat, például jelszavakat, azonosítókulcsokat, fizetési módokat és egyéb információkat a rendszer nem fogja kitölteni, amikor be van jelentkezve. A mentett adatok használatához válasszon egy jelszót, azonosítókulcsot vagy adatszolgáltatást."
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 9ddc06490b3..6ecf06c4a88 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"մնում է %1$s"
"%1$s մինչև լիցաքավորվելը"
-
-
-
-
+ "Սարքի օգտագործման ժամանակը"
+ "Ֆոնային ռեժիմում աշխատանքի ժամանակը"
"Մարտկոցի լիցքը քիչ է"
"Թույլ տալ հավելվածին աշխատել ֆոնային ռեժիմում"
"Սահմանափակե՞լ ֆոնային գործողությունները"
"Հավելվածի ֆոնային գործողությունների սահմանափակումը կարող է ազդել վերջինիս աշխատանքի վրա"
"Մարտկոցի օպտիմալացումն այս հավելվածի համար կարգավորված չէ։\n\nՄիացրեք այն՝ հավելվածը սահմանափակելու համար։"
-
-
+ "Մարտկոցի օգտագործման կառավարում"
"Անսահմանափակ"
"Օպտիմալացված"
"Սահմանափակ"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Ընդամենը՝ մեկ րոպեից պակաս"
"Ֆոնային՝ մեկ րոպեից պակաս"
"Սարքի օգտագործման ժամանակը՝ ավելի քիչ քան մեկ րոպե"
-
-
+ "Մեկ րոպեից պակաս"
"Ընդամենը՝ %s"
"Ֆոնային՝ %s"
"Սարքի օգտագործման ժամանակը՝ %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"տվյալներ, անցաբառ, գաղտնաբառ"
"ավտոմատ, լրացնել, ինքնալրացում, տվյալներ, անցաբառ, գաղտնաբառ"
"<b>Համոզվեք, որ վստահում եք այս հավելվածին</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>-ն օգտագործում է էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչը կարող է ինքնալրացվել:"
-
-
+ "<b>Օգտագործեք <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> հավելվածը <br/> <br/> Նոր գաղտնաբառերը, անցաբառերը և այլ տեղեկություններ այսուհետ կպահվեն այստեղ։ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> հավելվածը կարող է օգտագործել ձեր էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչ կարելի է ինքնալրացնել։"
"Գաղտնաբառերի, անցաբառերի և տվյալների պահման ծառայություններ"
"Անջատե՞լ %1$s ծառայությունը"
"<b>Անջատե՞լ այս ծառայությունը</b> <br/> <br/> Պահված տեղեկությունները, ինչպիսիք են գաղտնաբառերը, անցաբառերը, վճարման եղանակները և այլ տվյալներ, չեն լրացվի, երբ մուտք գործեք։ Ձեր պահված տեղեկությունները օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ, անցաբառ կամ ծառայություն։"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 31135233dd2..ca567a432a7 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s tersisa"
"%1$s lagi agar terisi penuh"
-
-
-
-
+ "Waktu pemakaian perangkat"
+ "Waktu di latar belakang"
"Baterai lemah"
"Izinkan aplikasi berjalan di latar belakang"
"Batasi aktivitas background?"
"Jika aktivitas background aplikasi dibatasi, mungkin fungsinya terganggu."
"Anda tidak dapat membatasi aplikasi karena tidak disetel untuk mengoptimalkan baterai.\n\nAktifkan pengoptimalan baterai untuk membatasi aplikasi."
-
-
+ "Kelola penggunaan baterai"
"Tidak dibatasi"
"Dioptimalkan"
"Dibatasi"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Total: kurang dari satu menit"
"Latar belakang: kurang dari satu menit"
"Waktu pemakaian perangkat: kurang dari satu menit"
-
-
+ "Kurang dari satu menit"
"Total: %s"
"Latar belakang: %s"
"Waktu pemakaian perangkat: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"data, kunci sandi, sandi"
"otomatis, isi, isi otomatis, data, kunci sandi, sandi"
"<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Isi Otomatis Google>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis."
-
-
+ "<b>Gunakan <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Sandi, kunci sandi, dan info baru lainnya akan disimpan di sini mulai sekarang. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> dapat menggunakan konten di layar untuk menentukan item yang dapat diisi otomatis."
"Sandi, kunci sandi, dan layanan data"
"Nonaktifkan %1$s?"
"<b>Nonaktifkan layanan ini?</b> <br/> <br/> Info tersimpan seperti sandi, kunci sandi, metode pembayaran, dan info lainnya tidak akan diisikan saat Anda login. Untuk menggunakan info tersimpan, pilih sandi, kunci sandi, atau layanan data."
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 112d8915661..7c1520ff6be 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s eftir"
"%1$s þar til fullri hleðslu er náð"
-
-
-
-
+ "Skjátími"
+ "Tími í bakgrunni"
"Rafhlaða að tæmast"
"Leyfa forriti að keyra í bakgrunni"
"Viltu takmarka bakgrunnsvirkni?"
"Ef þú takmarkar bakgrunnsvirkni forrits gæti það látið illa"
"Forrit notar ekki fínstillingu á rafhlöðu og því er ekki hægt að takmarka það.\n\nKveiktu á fínstillingu til að takmarka."
-
-
+ "Stjórna rafhlöðunotkun"
"Ótakmörkuð"
"Fínstillt"
"Takmarkað"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Alls: innan við mínúta"
"Í bakgrunni: innan við mínúta"
"Skjátími: innan við mínúta"
-
-
+ "Minna en mínúta"
"Samtals: %s"
"Í bakgrunni: %s"
"Skjátími: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"gögn, aðgangslykill, aðgangsorð"
"sjálfvirkt, útfylling, sjálfvirk útfylling, gögn, aðgangslykill, aðgangsorð"
"<b>Gakktu úr skugga um að þú treystir þessu forriti</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Sjálfvirk útfylling Google>%1$s</xliff:g> notar það sem er á skjánum til að ákvarða hvað er hægt að fylla sjálfkrafa út."
-
-
+ "<b>Nota <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Ný aðgangsorð, aðgangslyklar og aðrar upplýsingar verða vistaðar hér framvegis. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kann að nota það sem er á skjánum hjá þér til að greina hvað er hægt að fylla sjálfkrafa út."
"Aðgangsorð, aðgangslyklar og gagnaþjónustur"
"Viltu slökkva á %1$s?"
"<b>Viltu slökkva á þessari þjónustu?</b> <br/> <br/> Vistaðar upplýsingar á borð við aðgangsorð, aðgangslykla, greiðslumáta og aðrar upplýsingar verða ekki fylltar út þegar þú skráir þig inn. Veldu aðgangsorð, aðgangslykil eða gagnaþjónustu til að nota vistuðu upplýsingarnar."
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 67ad022be1c..930fc48e7a8 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s rimanenti"
"%1$s alla ricarica"
-
-
-
-
+ "Tempo di utilizzo"
+ "Tempo in background"
"Batteria in esaurimento"
"Consenti l\'esecuzione in background dell\'app"
"Limitare l\'attività in background?"
"Se limiti l\'attività in background per un\'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo"
"Per limitare l\'app,\n\ndevi prima attivare l\'ottimizzazione della batteria."
-
-
+ "Gestisci l\'utilizzo della batteria"
"Senza limitazioni"
"Ottimizzato"
"Con limitazioni"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Totale: meno di un minuto"
"In background: meno di un minuto"
"Tempo di utilizzo: meno di un min"
-
-
+ "Meno di un min"
"Totale: %s"
"In background: %s"
"Tempo di utilizzo: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"dati, passkey, password"
"automatica, compilazione, compilazione automatica, dati, passkey, password"
"<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente."
-
-
+ "<b>Usa <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> D\'ora in poi, nuove password, passkey e altre informazioni verranno salvate qui. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> potrebbe usare i contenuti sullo schermo per stabilire quali informazioni possono essere compilate automaticamente."
"Servizi per password, passkey e dati"
"Vuoi disattivare %1$s?"
"<b>Disattivare questo servizio?</b> <br/> <br/> Le informazioni salvate come password, passkey, metodi di pagamento e altre informazioni, non verranno inserite quando accedi. Per usare le informazioni salvate, scegli una password, una passkey o un servizio dati."
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index f039d6a91c9..a5eb0dc4202 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"残り%1$s"
"充電されるまで%1$s"
-
-
-
-
+ "フォアグラウンドの時間"
+ "バックグラウンドの時間"
"バッテリー残量: 少ない"
"バックグラウンドでのアプリの実行を許可"
"バックグラウンド アクティビティの制限"
"アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります"
"このアプリは、電池の最適化が設定されていないため、制限することはできません。\n\nこのアプリを制限するには、電池の最適化を ON にしてください。"
-
-
+ "バッテリー使用状況の管理"
"制限なし"
"最適化"
"制限"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"合計: 1 分未満"
"バックグラウンド: 1 分未満"
"利用時間: 1 分未満"
-
-
+ "1 分未満"
"合計: %s"
"バックグラウンド: %s"
"利用時間: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"データ, パスキー, パスワード"
"自動, 入力, 自動入力, データ, パスキー, パスワード"
"<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します。"
-
-
+ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> を使用しますか？</b><br/> <br/> 今後は、新しいパスワード、パスキー、その他の情報がここに保存されます。<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します。"
"パスワード、パスキー、データのサービス"
"%1$s を OFF にしますか？"
"<b>このサービスを無効にしますか？</b> <br/> <br/>パスワード、パスキー、お支払い方法などの情報を保存しました。その他の情報はログイン時に入力されません。保存された情報を使用するには、パスワード、パスキー、またはデータのサービスを選択してください。"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 9ae47df2e94..bb9e08c3104 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -273,8 +273,7 @@
"მიმდინარეობს ჩატვირთვა…"
"ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა."
"აპებისა და სერვისების მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია. თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მაინც გაიგზავნება გადაუდებელი დახმარების სამსახურში, როცა გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკავთ ან ტექსტურ შეტყობინებას გაგზავნით."
-
-
+ "შეიტყვეთ მეტი მდებარეობის პარამეტრების შესახებ"
"ანგარიშები"
"უსაფრთხოება"
"დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები"
@@ -2245,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"დარჩენილია %1$s"
"დატენვამდე %1$s"
-
-
-
-
+ "ეკრანთან გატარებული დრო"
+ "ფონური დრო"
"ბატარეის დაბალი მუხტი"
"აპისთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვება"
"გსურთ ფონური აქტივობის შეზღუდვა?"
"აპისთვის ფონური აქტივობის შეზღუდვის შემთხვევაში, მან შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს"
"რადგან ეს აპი ბატარეის ოპტიმიზებისთვის დაყენებული არაა, მას ვერ შეზღუდავთ.\n\nჩართეთ ბატარეის ოპტიმიზაცია აპის შესაზღუდავად."
-
-
+ "ბატარეის მოხმარების მართვა"
"შეუზღუდავი"
"ოპტიმიზებული"
"შეზღუდული"
@@ -2397,8 +2393,7 @@
"სულ: წუთზე ნაკლები"
"ფონი: წუთზე ნაკლები"
"ეკრანთან გატარებული დრო: ერთ წუთზე ნაკლები"
-
-
+ "წუთზე ნაკლები"
"სულ: %s"
"ფონი: %s"
"ეკრანთან გატარებული დრო: %s"
@@ -4180,8 +4175,7 @@
"მონაცემები, წვდომის გასაღები, პაროლი"
"ავტომატური, შევსება, ავტომატური შევსება, მონაცემები, წვდომის გასაღებებიწვდომის გასაღები, პაროლი"
"<b>დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google-ის ავტომატური შევსება>%1$s</xliff:g> იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ახალი პაროლები, წვდომის გასაღებები და სხვა ინფორმაცია ამიერიდან აქ შეინახება. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> შეძლებს იმის გამოყენებას, რაც თქვენს ეკრანზეა, იმის განსაზღვრისთვის, თუ რის ავტომატური შევსებაა შესაძლებელი."
"პაროლები, წვდომის გასაღებები და მონაცემთა სერვისები"
"გამოირთოს %1$s?"
"<b>ამ სერვისის გამორთვა?</b> <br/> <br/> შენახული ინფორმაცია, როგორიცაა პაროლები, წვდომის გასაღებები, გადახდის მეთოდები და სხვა ინფორმაცია, არ შეივსება სისტემაში შესვლისას. შენახული ინფორმაციის გამოსაყენებლად აირჩიეთ პაროლი, წვდომის გასაღები ან მონაცემთა სერვისი."
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 489a58ffd1f..f1b2121ed0a 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s қалды"
"Зарядталғанша %1$s"
-
-
-
-
+ "Пайдалану уақыты"
+ "Фонда пайдалану уақыты"
"Батарея заряды аз."
"Қолданбаға фондық режимде іске қосылуға рұқсат беру"
"Фондық режимдегі әрекет шектелсін бе?"
"Қолданбаның фондық режимдегі әрекетін шектесеңіз, күтпеген әрекет көрсетуі мүмкін."
"Бұл қолданба батареяны оңтайландыруға реттелмегендіктен, оны шектей алмайсыз. \n\nБұл үшін батареяны оңтайландыруды қосыңыз."
-
-
+ "Батарея шығынын қадағалау"
"Шектелмеген"
"Оңтайландырылған"
"Шектелген"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Барлығы: бір минуттан аз"
"Фондық режимде: бір минуттан аз"
"Пайдалану уақыты: бір минуттан аз"
-
-
+ "Бір минуттан аз"
"Барлығы: %s"
"Фондық режимде: %s"
"Пайдалану уақыты: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"деректер, кіру кілті, құпия сөз"
"авто, толтыру, автотолтыру, дерек, кіру кілті, құпия сөз"
"<b>Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды."
-
-
+ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>? қолданбасын пайдалану</b> <br/> <br/> Енді жаңа құпия сөздер, кіру кілттері мен басқа да ақпарат осы жерде сақталады. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> қолданбасы нені автотолтыруға болатынын анықтау үшін экраныңыздағы деректерді пайдалана алады."
"Құпия сөздер, кіру кілттері мен дерек қызметтері"
"%1$s мәліметтерін өшіру керек пе?"
"<b>Бұл қызметті өшіру керек пе?</b> <br/> <br/> Құпия сөздер, кіру кілттері, төлеу әдістері сияқты сақталған ақпарат пен басқа ақпарат аккаунтқа кіру кезінде толтырылмайды. Сақталған ақпаратыңызды пайдалану үшін құпия сөзді, кіру кілтін немесе дерек қызметін таңдаңыз."
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 56948cc7f6f..9b32f0f87c8 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"នៅសល់ %1$s"
"%1$s ដើម្បីបញ្ចូលថ្ម"
-
-
-
-
+ "រយៈពេលប្រើប្រាស់"
+ "រយៈពេលនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
"ជិតអស់ថ្មហើយ"
"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
"ដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ?"
"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធី វាអាចនឹងដំណើរការខុសប្រក្រតី"
"ដោយសារកម្មវិធីនេះមិនត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម អ្នកមិនអាចដាក់កំហិតវាបានទេ។\n\nដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធី សូមបើកការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មជាមុនសិន។"
-
-
+ "គ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ថ្ម"
"គ្មានការដាក់កំហិត"
"បង្កើនប្រសិទ្ធភាព"
"ដាក់កំហិត"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"សរុប៖ តិចជាងមួយនាទី"
"ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ តិចជាងមួយនាទី"
"រយៈពេលប្រើប្រាស់៖ តិចជាងមួយនាទី"
-
-
+ "តិចជាងមួយនាទី"
"សរុប៖ %s"
"ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ %s"
"រយៈពេលប្រើប្រាស់៖ %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"ទិន្នន័យ, កូដសម្ងាត់, ពាក្យសម្ងាត់"
"ស្វ័យប្រវត្តិ, បំពេញ, បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ, ទិន្នន័យ, កូដសម្ងាត់, ពាក្យសម្ងាត់"
"<b>ត្រូវប្រាកដថាអ្នកទុកចិត្តកម្មវិធីនេះ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់អ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់អ្វីដែលអាចបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
-
-
+ "<b>ប្រើ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ឬ?</b> <br/> <br/> ពាក្យសម្ងាត់ កូដសម្ងាត់ថ្មីៗ និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនេះចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> អាចនឹងប្រើប្រាស់អ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់ថាអាចបំពេញអ្វីខ្លះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
"ពាក្យសម្ងាត់ កូដសម្ងាត់ និងសេវាកម្មទិន្នន័យ"
"បិទ %1$s ឬ?"
"<b>បិទសេវាកម្មនេះឬ?</b> <br/> <br/> ព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុកដូចជា ពាក្យសម្ងាត់ កូដសម្ងាត់ វិធីបង់ប្រាក់ និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតនឹងមិនត្រូវបានបំពេញទេ ពេលអ្នកចូលគណនី។ ដើម្បីប្រើព័ត៌មានដែលអ្នកបានរក្សាទុក សូមជ្រើសរើសសេវាកម្មទិន្នន័យ ពាក្យសម្ងាត់ ឬកូដសម្ងាត់។"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 94d1cc8207a..4319e7191f9 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ಉಳಿದಿದೆ"
"ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು %1$s"
-
-
-
-
+ "ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ"
+ "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಮಯ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?"
"ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಜ್ ಮಾಡಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಂದಿಸದ ಕಾರಣ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\n ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."
-
-
+ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
"ಮಿತಿ ಇಲ್ಲದ್ದು"
"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"ಒಟ್ಟು: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ"
"ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ"
-
-
+ "ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ"
"ಒಟ್ಟು: %s"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ: %s"
"ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"ಡೇಟಾ, ಪಾಸ್ಕೀ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"
"ಆಟೋ, ಫಿಲ್, ಆಟೋಫಿಲ್, ಡೇಟಾ, ಪಾಸ್ಕೀ, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"
"<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ಈಗಿನಿಂದ ಹೊಸ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಪಾಸ್ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏನನ್ನು ಆಟೋಫಿಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವುದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಪಾಸ್ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳು"
"1$s ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"
"<b>ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?</b> <br/> <br/> ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಪಾಸ್ಕೀಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳಂತಹ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್, ಪಾಸ್ಕೀ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 269266969f6..54796c9bc56 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s 남음"
"%1$s 후 완충"
-
-
-
-
+ "기기 사용 시간"
+ "백그라운드 시간"
"배터리 잔량 부족"
"앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용"
"백그라운드 활동을 제한하시겠습니까?"
"앱의 백그라운드 활동을 제한하면 앱이 정상적으로 작동하지 않을 수도 있습니다."
"배터리 최적화를 설정하지 않아 이 앱을 제한할 수 없습니다.\n\n앱을 제한하려면 먼저 배터리 최적화를 사용 설정하세요."
-
-
+ "배터리 사용량 관리"
"제한 없음"
"최적화"
"제한됨"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"총 시간: 1분 미만"
"백그라운드: 1분 미만"
"기기 사용 시간: 1분 미만"
-
-
+ "1분 미만"
"총 시간: %s"
"백그라운드: %s"
"기기 사용 시간: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"데이터, 패스키, 비밀번호"
"자동, 완성, 자동 완성, 데이터, 패스키, 비밀번호"
"<b>신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다."
-
-
+ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?</b> <br/> <br/> 지금부터 새로운 비밀번호, 패스키, 기타 정보가 여기에 저장됩니다. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>에서 자동 완성할 수 있는 항목을 파악하기 위해 화면에 표시된 내용을 사용할 수도 있습니다."
"비밀번호, 패스키, 데이터 서비스"
"%1$s을(를) 사용 중지하시겠습니까?"
"<b>이 서비스를 사용 중지하시겠습니까?</b> <br/> <br/> 로그인할 때 비밀번호, 패스키, 결제 수단 등의 저장된 정보가 채워지지 않습니다. 저장된 정보를 사용하려면 비밀번호, 패스키 또는 데이터 서비스를 선택하세요."
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index bac20b6443b..d807b097617 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s калды"
"%1$s кубаттоо"
-
-
-
-
+ "Түзмөктү колдонуу убакыты"
+ "Фондогу убакыт"
"Батареянын кубаты төмөн"
"Колдонмо фондо аткарылсын"
"Фондогу аракеттери чектелсинби?"
"Колдонмонун фондогу аракеттери чектелсе, ал туура эмес иштеп калышы мүмкүн"
"Бул колдонмодо батареянын үнөмдөлүшү жөндөлбөгөндүктөн, аны чектөөгө болбойт.\n\nКолдонмону чектөө үчүн, адегенде Батареяны үнөмдөө режимин күйгүзүңүз."
-
-
+ "Батареянын колдонулушун тескөө"
"Чектелбейт"
"Оптималдаштырылган"
"Чектелген"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Жалпысынан: бир мүнөткө жетпейт"
"Фондо колдонулушу: бир мүнөткө жетпейт"
"Канча убакыт колдонулду: бир мүнөткө жетпейт"
-
-
+ "Бир мүнөттөн ашпайт"
"Жалпысынан: %s"
"Фондо колдонулушу: %s"
"Канча убакыт колдонулду: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"маалымат, киргизүүчү ачкыч, сырсөз"
"авто, толтуруу, автотолтуруу, маалымат, киргизүүчү ачкыч, сырсөз"
"<b>Колдонмонун коопсуз экенин текшериңиз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди талдап, автоматтык түрдө толтурула турган саптарды табат."
-
-
+ "<b>Колдонуу: <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Мындан кийин жаңы сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана башка маалымат бул жерде сакталат. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди колдонуп, автотолтурула турган талааларды аныктай алат."
"Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана маалымат кызматтары"
"%1$s өчүрүлсүнбү?"
"<b>Бул кызматты өчүрөсүзбү?</b> <br/> <br/> Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар, төлөм ыкмалары жана башка сакталган маалымат аккаунтка кирип жатканыңызда толтурулбайт. Сакталган маалыматыңызды колдонуу үчүн сырсөздү, киргизүүчү ачкычты же маалымат кызматын тандаңыз."
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index c0cf37284ef..b72d4cfffe5 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"ເຫຼືອອີກ %1$s"
"%1$s ກ່ອນຈະເຕັມ"
-
-
-
-
+ "ເວລາໜ້າຈໍ"
+ "ເວລາທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ພື້ນຫຼັງ"
"ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້"
"ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງບໍ?"
"ຫາກທ່ານຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນຈະເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ"
"ເນື່ອງຈາກແອັບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ປັບແຕ່ງໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໄດ້ຢ່າງເໝາະສົມເທື່ອ, ທ່ານຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຈຳກັດມັນໄດ້.\n\nເພື່ອຈຳກັດແອັບດັ່ງກ່າວ, ໃຫ້ເປີດການປັບແຕ່ງແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມກ່ອນ."
-
-
+ "ຈັດການການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"
"ບໍ່ຈຳກັດ"
"ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ"
"ຈຳກັດ"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"ທັງໝົດ: ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ"
"ພື້ນຫຼັງ: ໜ້ອຍກວ່າ 1 ນາທີ"
"ເວລາໜ້າຈໍ: ໜ້ອຍກວ່າ 1 ນາທີ"
-
-
+ "ໜ້ອຍກວ່າ 1 ນທ"
"ທັງໝົດ: %s"
"ພື້ນຫຼັງ: %s"
"ເວລາໜ້າຈໍ: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"ຂໍ້ມູນ, ກະແຈຜ່ານ, ລະຫັດຜ່ານ"
"ອັດຕະໂນມັດ, ຕື່ມຂໍ້ມູນ, ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ຂໍ້ມູນ, ກະແຈຜ່ານ, ລະຫັດຜ່ານ"
"<b>ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານເຊື່ອແອັບນີ້</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນຫຍັງອັດຕະໂນມັດ."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ລະຫັດຜ່ານໃໝ່, ກະແຈຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ບ່ອນນີ້ນັບຈາກນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ອາດໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດໃດໄດ້ແດ່."
"ລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ ແລະ ບໍລິການຂໍ້ມູນ"
"ປິດ %1$s ບໍ?"
"<b>ປິດບໍລິການນີ້ບໍ?</b> <br/> <br/> ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ, ວິທີການຈ່າຍເງິນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆຈະບໍ່ຖືກຕື່ມໃສ່ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ເພື່ອນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້, ໃຫ້ເລືອກລະຫັດຜ່ານ, ກະແຈຜ່ານ ຫຼື ບໍລິການຂໍ້ມູນ."
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 4453e32b06f..ef88752a280 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"Liko: %1$s"
"Liko įkrauti: %1$s"
-
-
-
-
+ "Įrenginio naudojimo laikas"
+ "Laikas fone"
"Senka akumuliatorius"
"Leiskite vykdyti programą fone"
"Apriboti veiklą fone?"
"Jei apribosite programos veiklą fone, ji gali netinkamai veikti"
"Negalite apriboti progr., nes ji nenust. optimiz. akum. naud.\n\nJei norite apr. progr., pirmiausia įj. akum. naud. optimiz."
-
-
+ "Akumuliatoriaus energijos vartojimo valdymas"
"Neapribota"
"Optimizuota"
"Apribota"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Iš viso: mažiau nei minutė"
"Fonas: trumpiau nei minutė"
"Įrenginio naudojimo laikas: mažiau nei minutė"
-
-
+ "Mažiau nei minutė"
"Iš viso: %s"
"Fonas: %s"
"Įrenginio naudojimo laikas: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"duomenys, „passkey“, slaptažodis"
"automatinis, užpildyti, automatinis pildymas, duomenys, prieigos raktas, slaptažodis"
"<b>Įsitikinkite, kad pasitikite šia programa</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Google“ automatinis pildymas>%1$s</xliff:g> naudodamas informaciją ekrane nustato, ką gali užpildyti automatiškai."
-
-
+ "<b>Naudokite <xliff:g id=app_name example=„Provider“>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nuo šiol čia išsaugomi nauji slaptažodžiai, prieigos raktai ir kita informacija. <xliff:g id=app_name example=„Provider“>%1$s</xliff:g> gali naudoti ekrane esančią informaciją, kad nustatytų, ką galima automatiškai užpildyti."
"Slaptažodžiai, prieigos raktai ir duomenų paslaugos"
"Išjungti „%1$s“?"
"<b>Išjungti šį įrenginį?</b> <br/> <br/> Išsaugota informacija, pvz., slaptažodžiai, prieigos raktai, mokėjimo metodai ir kita informacija, nebus užpildyta prisijungiant. Jei norite naudoti išsaugotą informaciją, pasirinkite slaptažodį, prieigos raktą arba duomenų paslaugą."
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 590e2e3da85..6ba8749bde8 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -273,8 +273,7 @@
"Notiek ielāde…"
"Lietotnes, kurām ir atļauja noteikt tuvumā esošās ierīces, var noteikt pievienoto ierīču relatīvo pozīciju."
"Lietotnēm un pakalpojumiem nav atļaujas piekļūt atrašanās vietai. Jūsu ierīces atrašanās vietas datus joprojām var nosūtīt ārkārtas dienestiem, ja zvanīsiet vai sūtīsiet īsziņu uz ārkārtas numuru."
-
-
+ "Uzzināt vairāk par atrašanās vietas iestatījumiem"
"Konti"
"Drošība"
"Šifrēšana un akreditācijas dati"
@@ -2245,17 +2244,14 @@
"%1$s — %2$s"
"Vēl %1$s"
"Atlikušais uzlādes laiks: %1$s"
-
-
-
-
+ "Izmantošanas ilgums"
+ "Lietošanas fonā ilgums"
"Zems akumulatora uzlādes līmenis"
"Atļaut lietotnei darboties fonā"
"Vai ierobežot darbību fonā?"
"Ierobežojot lietotnes darbību fonā, var rasties šīs lietotnes darbības traucējumi."
"Lietotnei nav iestatīta akumulatora optimizācija, tāpēc to nevar ierobežot.\n\nVispirms iestatiet akumulatora optimizāciju."
-
-
+ "Akumulatora lietojuma pārvaldība"
"Neierobežots"
"Optimizēts"
"Ierobežoti"
@@ -2397,8 +2393,7 @@
"Kopā: mazāk par minūti"
"Fonā: mazāk par minūti"
"Izmantošanas ilgums: mazāk par minūti"
-
-
+ "Mazāk nekā minūti"
"Kopā: %s"
"Fonā: %s"
"Izmantošanas ilgums: %s"
@@ -4180,8 +4175,7 @@
"dati, piekļuves atslēga, parole"
"automātiskā aizpilde, automātiski aizpildīt, dati, piekļuves atslēga, parole"
"<b>Pārliecinieties, ka šī lietotne ir uzticama</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automātiskā aizpilde>%1$s</xliff:g> izmanto ekrānā redzamo, lai noteiktu, kādu informāciju aizpildīt automātiski."
-
-
+ "<b>Izmantojiet lietotni <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Turpmāk jaunās paroles, piekļuves atslēgas un cita informācija tiks saglabāta šeit. Lietotne <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> var izmantot ekrānā redzamo saturu, lai noteiktu, kādu informāciju var aizpildīt automātiski."
"Paroles, piekļuves atslēgas un datu pakalpojumi"
"Vai izslēgt pakalpojumu %1$s?"
"<b>Vai izslēgt šo pakalpojumu?</b> <br/> <br/> Pierakstoties netiks aizpildīta saglabātā informācija, piemēram, paroles, piekļuves atslēgas, maksājumu veidi un cita informācija. Lai izmantotu saglabāto informāciju, izvēlieties paroli, piekļuves atslēgu vai datu pakalpojumu."
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 4b1f11b08ee..d3abef40925 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"Преостануваат %1$s"
"%1$s до полнење"
-
-
-
-
+ "Време на користење"
+ "Време во заднина"
"Слаба батерија"
"Дозволете апликацијата да работи во заднина"
"Да се ограничи активноста во заднина?"
"Апликацијата може да се однесува необично ако ја ограничите нејзината активност во заднина"
"Апликацијава не е оптимизирана и не може да се ограничи.\n\nЗа да ја ограничите, прво вклучете оптимизација на батеријата."
-
-
+ "Управувајте со користењето на батеријата"
"Неограничено"
"Оптимизирано"
"Ограничено"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Вкупно: помалку од една минута"
"Во заднина: помалку од минута"
"Време на користење: помалку од минута"
-
-
+ "Помалку од една минута"
"Вкупно: %s"
"Во заднина: %s"
"Време на користење: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"мобилен интернет, криптографски клуч, лозинка"
"автоматски, пополнување, автоматско пополнување, податоци, криптографски клуч, лозинка"
"<b>Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Новите лозинки, криптографски клучеви и други податоци отсега ќе се зачувуваат овде. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> може да го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни."
"Услуги за лозинки, криптографски клучеви и податоци"
"Да се исклучи %1$s?"
"<b>Да се исклучи оваа услуга?</b> <br/> <br/> Зачуваните податоци како лозинки, криптографски клучеви, начини на плаќање и други податоци нема да се пополнуваат кога ќе се најавувате. За да ги користите зачуваните податоци, изберете услуга за лозинки, криптографски клучеви или податоци."
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 875c4171f42..d20782a02b5 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ശേഷിക്കുന്നു"
"ചാർജ്ജാകാനുള്ള സമയം %1$s"
-
-
-
-
+ "സ്ക്രീൻ സമയം"
+ "പശ്ചാത്തല സമയം"
"ബാറ്ററി ചാർജ് കുറവാണ്"
"പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"
"പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തണോ?"
"നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്പിനായി പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല."
"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിയന്ത്രിക്കാനാവില്ല.\n\nആപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാൻ, ആദ്യം ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ഓണാക്കുക."
-
-
+ "ബാറ്ററി ഉപയോഗം മാനേജ് ചെയ്യുക"
"നിയന്ത്രണമില്ലാത്തത്"
"ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തത്"
"നിയന്ത്രിതം"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"ആകെ: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"
"പശ്ചാത്തലം: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"
"സ്ക്രീൻ സമയം: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"
-
-
+ "ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"
"ആകെ: %s"
"പശ്ചാത്തലം: %s"
"സ്ക്രീൻ സമയം: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"ഡാറ്റ, പാസ്കീ, പാസ്വേഡ്"
"സ്വയമേവ, പൂരിപ്പിക്കുക, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, ഡാറ്റ, പാസ്കീ, പാസ്വേഡ്"
"<b>ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക</b> <br/> <br/> സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> പുതിയ പാസ്വേഡുകളും പാസ്കീകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും ഇനിമുതൽ ഇവിടെ സംരക്ഷിക്കും. എന്താണ് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു."
"പാസ്വേഡുകൾ, പാസ്കീകൾ, ഡാറ്റാ സേവനങ്ങൾ എന്നിവ"
"%1$s ഓഫാക്കണോ?"
"<b>ഈ സേവനം ഓഫാക്കണോ?</b> <br/> <br/> സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പാസ്വേഡുകൾ, പാസ്കീകൾ, പേയ്മെന്റ് രീതികൾ എന്നിവ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ, ഒരു പാസ്വേഡോ പാസ്കീയോ ഡാറ്റാ സേവനമോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index e8671e4ba72..0f9315ab723 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s үлдсэн"
"%1$s цэнэглэх хүртэл"
-
-
-
-
+ "Дэлгэцийн цаг"
+ "Дэвсгэрийн цаг"
"Батарей бага байна"
"Аппад цаана ажиллах зөвшөөрөл олгоно уу"
"Арын үйл ажиллагааг хязгаарлах уу?"
"Та арын үйл ажиллагааг аппад хязгаарласан тохиолдолд апп буруу ажиллаж болзошгүй"
"Энэ аппыг батарейг оновчлохоор тохируулаагүй тул та үүнийг хязгаарлах боломжгүй.\n\nАппыг хязгаарлахын тулд эхлээд батарейны оновчлолыг асаана уу."
-
-
+ "Батарей ашиглалтыг удирдах"
"Хязгаарлаагүй"
"Оновчилсон"
"Хязгаарласан"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Нийт: нэг минутаас доош"
"Дэвсгэр: нэг минутаас доош"
"Дэлгэцийн цаг: минутаас бага"
-
-
+ "Минутаас бага"
"Нийт: %s"
"Дэвсгэр: %s"
"Дэлгэцийн цаг: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"өгөгдөл, passkey, нууц үг"
"автомат, бөглөх, автоматаар бөглөх хэсэг, өгөгдөл, нэвтрэх түлхүүр, нууц үг"
"<b>Энэ апп-д итгэдэг эсэхээ шалгана уу</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google автоматаар бөглөх>%1$s</xliff:g> таны дэлгэцэд автоматаар бөглөх зүйлийг илрүүлэхийн тулд ашигладаг."
-
-
+ "<b> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b>-г ашиглах <br/> <br/> Шинэ нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон бусад мэдээллийг одооноос эхлэн энд хадгална. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> юуг автоматаар бөглөж болохыг тодорхойлохын тулд таны дэлгэцэд байгаа зүйлсийг ашиглаж магадгүй."
"Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр болон өгөгдлийн үйлчилгээнүүд"
"%1$s-г унтраах уу?"
"<b>Энэ үйлчилгээг унтраах уу?</b> <br/> <br/> Нууц үг, нэвтрэх түлхүүр, төлбөрийн хэрэгсэл болон бусад хадгалсан мэдээллийг таныг нэвтрэх үед бөглөхгүй. Хадгалсан мэдээллээ ашиглахын тулд нууц үг, нэвтрэх түлхүүр эсвэл өгөгдлийн үйлчилгээ сонгоно уу."
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index e2c14c599a9..89beee149b3 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s शिल्लक"
"चार्ज करण्यासाठी %1$s"
-
-
-
-
+ "स्क्रीनचा वेळ"
+ "बॅकग्राउंडचा वेळ"
"बॅटरी कमी आहे"
"अॅपला पार्श्वभूमीत चालण्याची अनुमती द्या"
"बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवायची?"
"तुम्ही एखाद्या ॲपसाठी बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवल्यास, ते व्यवस्थित न चालण्याची शक्यता आहे"
"हे अॅप बॅटरी ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी सेट केलेले नसल्याने, तुम्ही ते प्रतिबंधित करू शकत नाही.\n\nअॅप प्रतिबंधित करण्यासाठी, प्रथम बॅटरी ऑप्टिमायझेशन सुरू करा"
-
-
+ "बॅटरीचा वापर व्यवस्थापित करा"
"कोणताही प्रतिबंध नाही"
"ऑप्टिमाइझ केली"
"प्रतिबंधित"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"एकूण: एका मिनिटापेक्षा कमी"
"बॅकग्राउंड: एका मिनिटापेक्षा कमी"
"स्क्रीन वेळ: कमाल एक मिनिट"
-
-
+ "एका मिनिटापेक्षा कमी"
"एकूण: %s"
"बॅकग्राउंड: %s"
"स्क्रीन वेळ: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"डेटा, पासकी, पासवर्ड"
"ऑटो, भरा, ऑटोफिल, डेटा, पासकी, पासवर्ड"
"<b>तुमचा या ॲपवर विश्वास असल्याची खात्री करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते."
-
-
+ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>वापरायचे आहे का?</b> <br/> <br/> नवीन पासवर्ड, पासकी आणि इतर माहिती आता येथे सेव्ह केली जाईल. काय ऑटोफिल केले जाऊ शकते हे निर्धारित करण्यासाठी <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> हे तुमच्या स्क्रीनवर असलेल्या गोष्टी वापरू शकते."
"पासवर्ड, पासकी आणि डेटा सेवा"
"%1$s बंद करायचे का?"
"<b>ही सेवा बंद करायची आहे का?</b> <br/> <br/> पासवर्ड, पासकी, पेमेंट पद्धती आणि इतर माहिती यांसारखी सेव्ह केलेली माहिती तुम्ही साइन इन करता, तेव्हा भरली जाणार नाही. तुमची सेव्ह केलेली माहिती वापरण्यासाठी, पासवर्ड, पासकी किंवा डेटा सेवा निवडा."
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index e7b2c6f4a4d..21f2c6f461e 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s yang tinggal"
"%1$s untuk mengecas"
-
-
-
-
+ "Masa skrin"
+ "Masa latar"
"Bateri lemah"
"Benarkan apl berjalan di latar belakang"
"Hadkan aktiviti latar belakang?"
"Jika anda mengehadkan aktiviti latar belakang untuk apl, fungsi apl itu mungkin terganggu"
"Apl ini tidak boleh dihadkan kerana tidak ditetapkan untuk mengoptimumkan bateri.\n\nHidupkan pengoptimuman bateri dahulu."
-
-
+ "Urus penggunaan bateri"
"Tiada sekatan"
"Dioptimumkan"
"Terhad"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Jumlah: kurang dari seminit"
"Latar: kurang daripada seminit"
"Masa skrin: kurang daripada seminit"
-
-
+ "Kurang daripada seminit"
"Jumlah: %s"
"Latar: %s"
"Masa skrin: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"data, kunci laluan, kata laluan"
"automatik, isi, autolengkap, data, kunci laluan, kata laluan"
"<b>Pastikan anda mempercayai apl ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang terdapat pada skrin anda untuk menentukan perkara yang boleh dilengkapkan secara automatik."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Kata laluan baharu, kunci laluan dan maklumat lain akan disimpan di sini mulai sekarang. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> mungkin menggunakan maklumat pada skrin anda untuk menentukan pengisian data automatik."
"Kata laluan, kunci laluan dan perkhidmatan data"
"Matikan %1$s?"
"<b>Matikan perkhidmatan ini?</b> <br/> <br/> Maklumat yang disimpan seperti kata laluan, kunci laluan, kaedah pembayaran dan maklumat lain tidak akan diisikan apabila anda log masuk. Untuk menggunakan maklumat anda yang disimpan, pilih kata laluan, kunci laluan atau perkhidmatan data."
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index da1a9028924..23433537da5 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ကျန်ရှိနေ"
"%1$s အားသွင်းမည်"
-
-
-
-
+ "အသုံးပြုချိန်"
+ "နောက်ခံအချိန်"
"ဘက်ထရီ အားနည်းနေသည်"
"အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ"
"နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။"
"အက်ပ်အတွက် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုက်ပါက ပုံမှန်အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ"
"ဤအက်ပ်ကို ဘက်ထရီချိန်ညှိသုံးရန် သတ်မှတ်မထားသဖြင့် ကန့်သတ်၍မရပါ။\n\nအက်ပ်ကိုကန့်သတ်ရန် ဘက်ထရီချိန်ညှိသုံးခြင်း အရင်ဖွင့်ပါ။"
-
-
+ "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုကို စီမံရန်"
"အကန့်အသတ်မဲ့"
"ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်"
"ကန့်သတ်ရန်"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"စုစုပေါင်း- တစ်မိနစ်အောက်"
"နောက်ခံအချိန်- တစ်မိနစ်ထက် နည်းသည်"
"အသုံးပြုချိန်- တစ်မိနစ်အောက်"
-
-
+ "တစ်မိနစ်အောက်"
"စုစုပေါင်း- %s"
"နောက်ခံအချိန်- %s"
"အသုံးပြုချိန်- %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"ဒေတာ၊ လျှို့ဝှက်ကီး၊ စကားဝှက်"
"အလိုအလျောက်၊ ဖြည့်ခြင်း၊ အလိုအလျောက်ဖြည့်ခြင်း၊ ဒေတာ၊ လျှို့ဝှက်ကီး၊ စကားဝှက်"
"<b>သင်သည် ဤအက်ပ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရကြောင်း သေချာပါစေ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> သည် သင်၏ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြု၍ မည်သည့်အရာများကို အော်တိုဖြည့်နိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်သည်။"
-
-
+ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> သုံးမလား။</b> <br/> <br/> ယခုမှစ၍ စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် အခြားအချက်အလက် အသစ်များကို ဤနေရာတွင် သိမ်းပါမည်။ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> က အော်တိုဖြည့်နိုင်သည်များအား ဆုံးဖြတ်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရှိသည်များကို သုံးနိုင်သည်။"
"စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးနှင့် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများ"
"%1$s ကို ပိတ်မလား။"
"<b>ဤဝန်ဆောင်မှုကို ပိတ်မလား။</b> <br/> <br/> လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီးများ၊ ငွေပေးချေနည်းလမ်းနှင့် အခြားအချက်အလက်ကဲ့သို့ သိမ်းထားသောအချက်အလက်များကို ဖြည့်မည်မဟုတ်ပါ။ သိမ်းထားသောအချက်အလက် သုံးရန် စကားဝှက်၊ လျှို့ဝှက်ကီး (သို့) ဒေတာဝန်ဆောင်မှု ရွေးပါ။"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index a03a29b2aa6..e64920c7e8d 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s gjenstår"
"Batteriet er fulladet om %1$s"
-
-
-
-
+ "Tid på skjermen"
+ "Tid i bakgrunnen"
"Lavt batteri"
"La appen kjøre i bakgrunnen"
"Vil du begrense bakgrunnsaktivitet?"
"Hvis du begrenser bakgrunnsaktivitet for en app, kan det oppstå problemer"
"Du kan ikke begrense appen siden den ikke er satt til å optimalisere batteriet.\n\nFor å begrense appen, slå på batterioptimalisering."
-
-
+ "Administrer batteribruk"
"Ubegrenset"
"Optimalisert"
"Begrenset"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Totalt: mindre enn ett minutt"
"Bakgrunn: mindre enn ett minutt"
"Skjermtid: mindre enn ett minutt"
-
-
+ "Under ett minutt"
"Totalt: %s"
"Bakgrunn: %s"
"Skjermtid: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"data, tilgangsnøkkel, passord"
"auto, fyll, autofyll, data, passnøkkel, passord"
"<b>Stoler du på denne appen?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google autofyll>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen, til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk."
-
-
+ "<b>Vil du bruke <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Fra nå av blir nye passord, nye passnøkler og annen informasjon lagret her. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan bruke det som er på skjermen, for å avgjøre hva som kan fylles ut automatisk."
"Passord, passnøkler og datatjenester"
"Vil du slå av %1$s?"
"<b>Vil du slå av denne tjenesten?</b> <br/> <br/> Lagret informasjon som passord, passnøkler, betalingsmåter og andre ting fylles ikke ut når du logger på. For å bruke informasjonen du har lagret, velg et passord, en passnøkkel eller en datatjeneste."
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 0f499134097..28207e9b4aa 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s बाँकी"
"%1$s चार्जमा"
-
-
-
-
+ "स्क्रिन टाइम"
+ "ब्याकग्राउन्ड टाइम"
"ब्याट्री कम छ"
"एपलाई पृष्ठभूमिमा चल्न अनुमति दिनुहोस्"
"पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्ने हो?"
"तपाईंले कुनै एपको पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्नुभयो भने यसले सही तरिकाले काम नगर्न सक्छ"
"यो एपलाई ब्याट्री अप्टिमाइज गर्न भनी सेट नगरिएको हुनाले तपाईं यसमा बन्देज लगाउन सक्नुहुन्न।\n\nएपमा बन्देज लगाउन पहिले ब्याट्री अप्टिमाइजेसन सुविधा अन गर्नुहोस्।"
-
-
+ "ब्याट्रीको खपत व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
"असीमित"
"अप्टिमाइज गरिएको"
"प्रतिबन्धित"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"कुल समय: एक मिनेटभन्दा कम"
"ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: एक मिनेटभन्दा कम"
"स्क्रिन टाइम: एक मिनेटभन्दा कम"
-
-
+ "एक मिनेटभन्दा कम समय"
"कुल समय: %s"
"ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: %s"
"स्क्रिन टाइम: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"डेटा, पासकी, पासवर्ड"
"अटो, फिल, अटोफिल, डेटा, पासकी, पासवर्ड"
"<b>तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस एपले अटोफिल गर्न सकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।"
-
-
+ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्ने हो?</b> <br/> <br/> अबदेखि नयाँ पासवर्ड, पासकी तथा अन्य जानकारी यहाँ सेभ गरिने छन्। <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ले के-कस्ता जानकारी अटोफिल गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका कुराहरू प्रयोग गर्न सक्छ।"
"पासवर्ड, पासकी र डेटासम्बन्धी सेवा"
"%1$s अफ गर्ने हो?"
"<b>यो सेवा अफ गर्ने हो?</b> <br/> <br/> तपाईंले साइन इन गर्दा सेभ गरिएका पासवर्ड, पासकी, भुक्तानी विधिलगायतका अन्य जानकारी अटोफिल हुने छैनन्। सेभ गरिएका जानकारी प्रयोग गर्न पासवर्ड, पासकी वा डेटा छनौट गर्नुहोस्।"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 240b22c22e0..ab0081447c3 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s tot batterij leeg is"
"%1$s tot batterij is opgeladen"
-
-
-
-
+ "Schermtijd"
+ "Achtergrondtijd"
"Batterij bijna leeg"
"Toestaan dat de app wordt uitgevoerd op de achtergrond"
"Achtergrondactiviteit beperken?"
"Als je de achtergrondactiviteit voor een app beperkt, functioneert de app mogelijk niet meer correct"
"Batterijoptimalisatie is niet ingesteld voor deze app. Je kunt de app dus niet beperken.\n\nZet eerst batterijoptimalisatie aan als je de app wilt beperken."
-
-
+ "Batterijgebruik beheren"
"Onbeperkt"
"Geoptimaliseerd"
"Beperkt"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Totaal: minder dan een minuut"
"Achtergrond: minder dan een minuut"
"Schermtijd: minder dan een minuut"
-
-
+ "Minder dan een minuut"
"Totaal: %s"
"Achtergrond: %s"
"Schermtijd: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"gegevens, toegangssleutel, wachtwoord"
"automatisch, invullen, automatisch invullen, gegevens, toegangssleutel, wachtwoord"
"<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld."
-
-
+ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> gebruiken?</b> <br/> <br/> Nieuwe wachtwoorden, toegangssleutels en andere informatie worden vanaf nu hier opgeslagen. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan wat er op je scherm staat gebruiken om te bepalen wat automatisch kan worden ingevuld."
"Wachtwoorden, toegangssleutels en gegevensservices"
"%1$s uitzetten?"
"<b>Deze service uitzetten?</b> <br/> <br/> Opgeslagen informatie zoals wachtwoorden, toegangssleutels, betaalmethoden en andere informatie wordt niet automatisch ingevuld als je inlogt. Kies een wachtwoord, toegangssleutel of gegevensservice om je opgeslagen informatie te gebruiken."
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index a5578b11898..3a468ddad21 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି"
"ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଲାଗିବ"
-
-
-
-
+ "ସ୍କ୍ରିନ ସମୟ"
+ "ପୃଷ୍ଠପଟ ସମୟ"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର କମ୍ ଅଛି"
"ଆପ୍ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?"
"ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ"
"ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଯେହେତୁ ଏହି ଆପ୍କୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଆପ୍କୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"
-
-
+ "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
"ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"
"ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି"
"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"ମୋଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ୍"
"ପୃଷ୍ଠପଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ"
"ସ୍କ୍ରିନ ସମୟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ"
-
-
+ "ଏକ ମିନିଟରୁ କମ"
"ମୋଟ: %s"
"ପୃଷ୍ଠପଟ: %s"
"ସ୍କ୍ରିନ ସମୟ: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"ଡାଟା, ପାସକୀ, ପାସୱାର୍ଡ"
"ସ୍ୱତଃ, ପୂରଣ, ଅଟୋଫିଲ, ଡାଟା, ପାସକୀ, ପାସୱାର୍ଡ"
"<b>ଆପଣ ଏହି ଆପ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> କ\'ଣ ଅଟୋଫିଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ, Google Autofill ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଯାହା ଥାଏ, ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ।"
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ନୂଆ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଏଠାରେ ସେଭ ହେବ। କଣ ଅଟୋଫିଲ କରାଯାଇପାରିବ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯାହା ଥାଏ ତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।"
"ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ ଏବଂ ଡାଟା ସେବାଗୁଡ଼ିକ"
"%1$s ବନ୍ଦ କରିବେ?"
"<b>ଏହି ସେବାକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?</b> <br/> <br/> ଆପଣ ସାଇନ ଇନ କରିବା ସମୟରେ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ, ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ପରି ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ପୂରଣ ହେବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ, ପାସକୀ କିମ୍ବା ଡାଟା ସେବା ବାଛନ୍ତୁ।"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 75170fc2862..0062abf80be 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ਬਾਕੀ"
"ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ %1$s"
-
-
-
-
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ"
+ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਾਂ"
"ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੈ"
"ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
"ਕੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ"
"ਇਹ ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਕਰੋ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ \'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ।\n\nਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"
-
-
+ "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
"ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"
"ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ"
"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"ਕੁੱਲ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ"
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ"
-
-
+ "ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ"
"ਕੁੱਲ: %s"
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ: %s"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"ਡਾਟਾ, ਪਾਸਕੀ, ਪਾਸਵਰਡ"
"ਆਟੋ, ਫਿਲ, ਆਟੋਫਿਲ, ਡਾਟਾ, ਪਾਸਕੀ, ਪਾਸਵਰਡ"
"<b>ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ਹੁਣ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖ ਰਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਟੋਫਿਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ"
"ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"<b>ਕੀ ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?</b> <br/> <br/> ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਪਾਸਕੀਆਂ, ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ, ਪਾਸਕੀ ਜਾਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾ ਚੁਣੋ।"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index f798f9b63fc..cd88791f176 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"Pozostało: %1$s"
"%1$s do naładowania"
-
-
-
-
+ "Czas korzystania z urządzenia"
+ "Czas działania w tle"
"Słaba bateria"
"Pozwól aplikacji działać w tle"
"Ograniczyć aktywność w tle?"
"Jeśli ograniczysz aktywność aplikacji w tle, może ona działać nieprawidłowo"
"Ta aplikacja nie jest skonfigurowana do optymalnego wykorzystywania baterii, więc nie możesz wprowadzić dla niej ograniczeń.\n\nAby wprowadzić ograniczenia dla aplikacji, najpierw włącz optymalizację baterii."
-
-
+ "Zarządzaj wykorzystaniem baterii"
"Bez ograniczeń"
"Z optymalizacją"
"Z ograniczeniami"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Łącznie: mniej niż minuta"
"W tle: mniej niż minuta"
"Czas korzystania z urządzenia: mniej niż minuta"
-
-
+ "Mniej niż minuta"
"Łącznie: %s"
"W tle: %s"
"Czas korzystania z urządzenia: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"dane, klucze, hasła"
"automatyczne, uzupełnianie, autouzupełnianie, dane, klucz dostępu, hasło"
"<b>Sprawdź, czy ta aplikacja jest zaufana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autouzupełnianie Google>%1$s</xliff:g> na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie."
-
-
+ "<b>Używać aplikacji <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Od tej pory w tym miejscu będą zachowywane nowe hasła, klucze i inne informacje. Aplikacja <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> używa treści wyświetlanych na ekranie do określania, co można uzupełnić automatycznie."
"Usługi haseł, kluczy i danych"
"Wyłączyć usługę %1$s?"
"<b>Wyłączyć tę usługę?</b> <br/> <br/> Zapisane informacje, takie jak hasła, klucze dostępu, formy płatności i inne dane, nie będą wypełniane, gdy się zalogujesz. Aby używać zapisanych informacji, wybierz usługę haseł, kluczy dostępu lub danych."
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6f38a876e13..aba4e38e8bc 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -273,8 +273,7 @@
"Carregando…"
"Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados."
"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência."
-
-
+ "Saiba mais sobre as configurações de localização"
"Contas"
"Segurança"
"Criptografia e credenciais"
@@ -2245,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s restantes"
"%1$s até carregar"
-
-
-
-
+ "Tempo de tela"
+ "Tempo em segundo plano"
"Bateria fraca"
"Permitir que o app seja executado em segundo plano"
"Limitar atividade em segundo plano?"
"Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento"
"Como o app não está configurado para otimizar bateria, não é possível restringi-lo.\n\nPara restringir, ative a otimização."
-
-
+ "Gerenciar uso da bateria"
"Sem restrições"
"Otimizado"
"Restrito"
@@ -2397,8 +2393,7 @@
"Total: menos de um minuto"
"Segundo plano: menos de um minuto"
"Tempo de uso: menos de um minuto"
-
-
+ "Menos de um minuto"
"Total: %s"
"Segundo plano: %s"
"Tempo de uso: %s"
@@ -4180,8 +4175,7 @@
"dados, chave de acesso, senha"
"automático, preenchimento, preenchimento automático, dados, chave de acesso, senha"
"<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."
-
-
+ "<b>Usar <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Senhas, chaves de acesso e outras informações novas serão salvas aqui a partir de agora. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que aparece na tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."
"Senhas, chaves de acesso e serviços de dados"
"Desativar %1$s?"
"<b>Desativar este serviço?</b> <br/> <br/> Senhas, chaves de acesso, formas de pagamento e outras informações salvas não serão preenchidas quando você fizer login. Para usar suas informações salvas, escolha uma senha, uma chave de acesso ou um serviço de dados."
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f2a89d1791b..75cec1eacf7 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s restante(s)"
"%1$s a cobrar"
-
-
-
-
+ "Tempo ao ecrã"
+ "Tempo em segundo plano"
"Bateria fraca"
"Permitir que a aplicação seja executada em segundo plano"
"Quer limitar a atividade em segundo plano?"
"Se limitar a atividade em segundo plano de uma aplicação, esta pode apresentar um comportamento anormal."
"A app não está def. p/ otimizar a bateria, não a pode restringir.\n\nP/ restringir a app, ative a otimiz. da bateria."
-
-
+ "Faça a gestão da utilização da bateria"
"Sem restrições"
"Otimizada"
"Restrita"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Total: menos de um min"
"Em segundo plano: menos de um min"
"Tempo de utilização: menos de um minuto"
-
-
+ "Menos de um min"
"Total: %s"
"Em segundo plano: %s"
"Tempo de utilização: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"dados, chave de acesso, palavra-passe"
"automático, preenchimento, preenchimento automático, dados, chave de acesso, palavra-passe"
"<b>Certifique-se de que confia nesta app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."
-
-
+ "<b>Use a app <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Entre outras informações, a partir de agora, as palavras-passe e as chaves de acesso novas vão ser guardadas aqui. A app <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."
"Palavras-passe, chaves de acesso e serviços de dados"
"Desativar %1$s?"
"<b>Desativar este serviço?</b> <br/> <br/> As informações guardadas, como palavras-passe, chaves de acesso, métodos de pagamento e outras informações, não vão ser preenchidas quando iniciar sessão. Para usar as informações guardadas, escolha uma palavra-passe, uma chave de acesso ou um serviço de dados."
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 6f38a876e13..aba4e38e8bc 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -273,8 +273,7 @@
"Carregando…"
"Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados."
"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência."
-
-
+ "Saiba mais sobre as configurações de localização"
"Contas"
"Segurança"
"Criptografia e credenciais"
@@ -2245,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s restantes"
"%1$s até carregar"
-
-
-
-
+ "Tempo de tela"
+ "Tempo em segundo plano"
"Bateria fraca"
"Permitir que o app seja executado em segundo plano"
"Limitar atividade em segundo plano?"
"Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento"
"Como o app não está configurado para otimizar bateria, não é possível restringi-lo.\n\nPara restringir, ative a otimização."
-
-
+ "Gerenciar uso da bateria"
"Sem restrições"
"Otimizado"
"Restrito"
@@ -2397,8 +2393,7 @@
"Total: menos de um minuto"
"Segundo plano: menos de um minuto"
"Tempo de uso: menos de um minuto"
-
-
+ "Menos de um minuto"
"Total: %s"
"Segundo plano: %s"
"Tempo de uso: %s"
@@ -4180,8 +4175,7 @@
"dados, chave de acesso, senha"
"automático, preenchimento, preenchimento automático, dados, chave de acesso, senha"
"<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."
-
-
+ "<b>Usar <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Senhas, chaves de acesso e outras informações novas serão salvas aqui a partir de agora. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> pode usar o que aparece na tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."
"Senhas, chaves de acesso e serviços de dados"
"Desativar %1$s?"
"<b>Desativar este serviço?</b> <br/> <br/> Senhas, chaves de acesso, formas de pagamento e outras informações salvas não serão preenchidas quando você fizer login. Para usar suas informações salvas, escolha uma senha, uma chave de acesso ou um serviço de dados."
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 79b387ce53f..ebf5b438cc4 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"Timp rămas: %1$s"
"%1$s până la finalizarea încărcării"
-
-
-
-
+ "Durata de folosire a dispozitivului"
+ "Timpul în fundal"
"Nivel scăzut al bateriei"
"Permite aplicației să ruleze în fundal"
"Limitezi activitatea de fundal?"
"Dacă limitezi activitatea de fundal pentru o aplicație, aceasta se poate comporta necorespunzător"
"Aplicația nu optimizează bateria, deci nu o poți restricționa.\n\nPentru a o restricționa, activează optimizarea bateriei."
-
-
+ "Gestionează utilizarea bateriei"
"Fără restricții"
"Optimizată"
"Limitată"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Total: mai puțin de un minut"
"În fundal: mai puțin de un minut"
"Durata de folosire a dispozitivului: mai puțin de un minut"
-
-
+ "Mai puțin de un minut"
"Total: %s"
"În fundal: %s"
"Durata de folosire a dispozitivului: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"date, cheie de acces, parolă"
"auto, completare, completare automată, date, cheie de acces, parolă"
"<b>Asigură-te că ai încredere în această aplicație</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Completarea automată Google>%1$s</xliff:g> folosește conținutul de pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat."
-
-
+ "<b>Folosește <xliff:g id=app_name example=Furnizorul>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Noile parole, chei de acces și alte informații se vor salva aici de acum înainte. <xliff:g id=app_name example=Furnizorul>%1$s</xliff:g> poate folosi ce se află pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat."
"Parole, chei de acces și servicii de date"
"Dezactivezi %1$s?"
"<b>Dezactivezi serviciul?</b> <br/> <br/> Informațiile salvate, cum ar fi parole, chei de acces, metode de plată și altele, nu vor fi completate când te conectezi. Pentru a folosi informațiile salvate, alege o parolă, o cheie de acces sau un serviciu de date."
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 4b5390636d3..6b9d5e1bdd5 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"Батарея будет разряжена через %1$s"
"Батарея будет заряжена через %1$s"
-
-
-
-
+ "Время в активном режиме"
+ "Время в фоновом режиме"
"Низкий заряд батареи"
"Разрешить приложению работать в фоновом режиме"
"Ограничить работу в фоновом режиме?"
"Это действие может привести к неправильной работе приложения."
"Оптимизация расхода заряда батареи для этого приложения не настроена.\n\nВключите ее, чтобы установить ограничения."
-
-
+ "Управление расходом заряда"
"Без ограничений"
"С оптимизацией"
"Ограничено"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Всего: меньше минуты"
"В фоновом режиме: меньше минуты"
"Время использования устройства: меньше минуты"
-
-
+ "Менее минуты"
"Всего: %s"
"В фоновом режиме: %s"
"Время использования: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"данные, ключ доступа, пароль"
"авто, заполнение, автозаполнение, данные, ключ доступа, пароль"
"<b>Подтвердите, что вы доверяете этому приложению</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически."
-
-
+ "<b>Использовать приложение \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\"?</b> <br/> <br/> С этого момента в нем будут сохраняться новые пароли, ключи доступа и другие данные. Приложение \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\" может анализировать содержимое экрана и находить поля, для которых доступно автозаполнение."
"Сервисы для паролей, ключей доступа и данных"
"Отключить %1$s?"
"<b>Отключить этот сервис?</b> <br/> <br/>Пароли, ключи доступа, способы оплаты и другая сохраненная информация не будут подставляться при входе. Чтобы использовать эти данные, выберите пароль, ключ доступа или сервис."
@@ -4793,10 +4788,10 @@
"{count,plural, =1{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}one{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}few{Приложения, установленные в течение # последних месяцев}many{Приложения, установленные в течение # последних месяцев}other{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}}"
"{count,plural, =1{Приложения, установленные более # месяца назад}one{Приложения, установленные более # месяца назад}few{Приложения, установленные более # месяцев назад}many{Приложения, установленные более # месяцев назад}other{Приложения, установленные более # месяца назад}}"
"Соотношение сторон"
- "Если приложение не адаптировано для устройства %1$s, выберите другое соотношение сторон"
- "Если приложение неправильно отображается на устройстве \"%1$s\", попробуйте другое соотношение сторон. Некоторые приложения оптимизированы не для всех соотношений сторон."
- "Если приложение неправильно отображается на устройстве \"%1$s\", попробуйте другое соотношение сторон."
- "Если приложение неправильно отображается на устройстве \"%1$s\", попробуйте другое соотношение сторон. Некоторые приложения оптимизированы не для всех соотношений сторон."
+ "Если приложение неправильно отображается на устройстве %1$s, попробуйте другое соотношение сторон."
+ "Если приложение неправильно отображается на устройстве %1$s, попробуйте другое соотношение сторон. Некоторые приложения оптимизированы не для всех соотношений сторон."
+ "Если приложение неправильно отображается на устройстве %1$s, попробуйте другое соотношение сторон."
+ "Если приложение неправильно отображается на устройстве %1$s, попробуйте другое соотношение сторон. Некоторые приложения оптимизированы не для всех соотношений сторон."
"Рекомендуемые приложения"
"Измененные приложения"
"Значение по умолчанию в приложении"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 9e16fedbc1f..6c52b3d5ead 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ක් ඉතිරියි"
"%1$s වෙත වෙනස් කරන්න"
-
-
-
-
+ "තිර කාලය"
+ "පසුබිම් කාලය"
"බැටරිය අඩුයි"
"පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න"
"පසුබිම් ක්රියාකාරිත්වය සීමා කරන්නද?"
"ඔබ යෙදුමක පසුබිම් ක්රියාකාරිත්වය සීමා කළහොත්, එය වැරදි ලෙස ක්රියා කරනු ඇත"
"මෙම යෙදුම බැටරිය ප්රශස්ත කිරීමට සකසා නැති නිසා, ඔබට එය සීමා කළ නොහැකිය. \n\nයෙදුම සීමා කිරීම සඳහා, පළමුව බැටරි ප්රශස්තකරණය ක්රියාත්මක කරන්න."
-
-
+ "බැටරි භාවිතය කළමනාකරණය"
"සීමා නොකළ"
"ප්රශස්ත කළ"
"සීමා කළ"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"මුළු: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුය"
"පසුබිම: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුය"
"තිර කාලය: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුයි"
-
-
+ "මිනිත්තුවකට වඩා අඩු"
"එකතුව: %s"
"පසුබිම: %s"
"තිර කාලය: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"දත්ත, මුරයතුර, මුරපදය"
"ස්වයංක්රීය, පුරවන්න, ස්වයං පිරවුම, දත්ත, මුරයතුර, මුරපදය"
"<b>ඔබ මෙම යෙදුම විශ්වාස කරන බව සහතික කර ගන්න</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ස්වයං පිරවිය හැකි දේවල් නිර්ණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේවල් භාවිත කරයි."
-
-
+ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> භාවිතා කරන්න ද?</b> <br/> <br/> නව මුරපද, මුරයතුරු, සහ අනෙකුත් තතු මෙතැන් සිට මෙහි සුරකිනු ඇත. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ස්වයංව පිරවිය හැකි දේ තීරණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේ භාවිතා කළ හැක."
"මුරපද, මුරයතුරු සහ දත්ත සේවා"
"%1$s ක්රියාවිරහිත කරන්න ද?"
"<b>මෙම සේවාව අක්රිය කරන්නද?</b> <br/> <br/> ඔබ පුරනය වන විට මුරපද, මුරයතුරු, ගෙවීම් ක්රම, සහ අනෙකුත් තොරතුරු වැනි සුරැකි තොරතුරු පුරවන්නේ නැත. ඔබේ සුරකින ලද තොරතුරු භාවිත කිරීමට, මුරපදයක්, මුරයතුරක් හෝ දත්ත සේවාවක් තෝරන්න."
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 1b02a4c6de6..66ec5843956 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"Zostáva %1$s"
"%1$s do nabitia"
-
-
-
-
+ "Čas používania"
+ "Čas na pozadí"
"Nízky stav batérie"
"Povoliť aplikácii spúšťať sa na pozadí"
"Obmedziť aktivitu na pozadí?"
"Ak obmedzíte aktivitu aplikácie na pozadí, nemusí fungovať správne"
"Aplikácia nemá nastavenú optimalizáciu batérie, preto ju nemôžete obmedziť.\n\nAk ju chcete obmedziť, zapnite optimalizáciu."
-
-
+ "Správa spotreby batérie"
"Bez obmedzení"
"Optimalizované"
"Obmedzené"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Celkove: menej ako minúta"
"Na pozadí: menej ako minúta"
"Čas používania: menej ako minúta"
-
-
+ "Menej ako minúta"
"Celkove: %s"
"Na pozadí: %s"
"Čas používania: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"údaje, prístupový kľúč, heslo"
"automatické, dopĺňanie, automatické dopĺňanie, údaje, prístupový kľúč, heslo"
"<b>Skontrolujte, či ide o dôveryhodnú aplikáciu</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické dopĺňanie Google>%1$s</xliff:g> určuje na základe obsahu obrazovky, čo je možné automaticky vyplniť."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Tu sa budú odteraz ukladať nové heslá, prístupové kľúče a ďalšie informácie. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> môže určovať, čo treba automaticky doplniť, pomocou obsahu na obrazovke."
"Heslá, prístupové kľúče a služby poskytujúce údaje"
"Chcete službu %1$s vypnúť?"
"<b>Chcete túto službu vypnúť?</b> <br/> <br/> Keď sa prihlásite, uložené informácie, ako sú heslá, prístupové kľúče, spôsoby platby a iné, sa nebudú dopĺňať. Ak chcete používať uložené údaje, vyberte heslo, prístupový kľúč alebo službu poskytujúcu údaje."
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 28d9ade359d..37e58c741e4 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"Preostali čas: %1$s"
"%1$s do napolnjenosti"
-
-
-
-
+ "Čas uporabe"
+ "Čas izvajanja v ozadju"
"Skoraj prazna baterija"
"Dovoli, da se aplikacija izvaja v ozadju"
"Želite omejiti dejavnost v ozadju?"
"Če boste omejili dejavnost aplikacije v ozadju, morda ne bo pravilno delovala"
"Ker za to aplikacijo ni izbrana nastavitev optimiziranja porabe baterije, je ni mogoče omejiti.\n\nČe želite omejiti aplikacijo, najprej vklopite optimizacijo baterije."
-
-
+ "Upravljanje porabe energije baterije"
"Neomejeno"
"Optimizirano"
"Omejeno"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Skupno: manj kot minuta"
"V ozadju: manj kot minuta"
"Čas uporabe: manj kot min"
-
-
+ "Manj kot minuta"
"Skupno: %s"
"V ozadju: %s"
"Čas uporabe: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"podatki, ključ za dostop, geslo"
"samodejno, izpolnjevanje, samodejno izpolnjevanje, podatki, ključ za dostop, geslo"
"<b>Prepričajte se, da zaupate tej aplikaciji</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Samodejno izpolnjevanje>%1$s</xliff:g> iz elementov na zaslonu ugotovi, kaj je mogoče samodejno izpolniti."
-
-
+ "<b>Uporabi aplikacijo <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nova gesla, ključi za dostop in drugi podatki bodo odslej shranjeni tukaj. Aplikacija <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> lahko na podlagi prikaza na zaslonu ugotovi, kaj se lahko samodejno izpolni."
"Gesla, ključi za dostop in podatkovne storitve"
"Želite izklopiti »%1$s«?"
"<b>Želite izklopiti to storitev?</b> <br/> <br/> Shranjeni podatki, kot so gesla, ključi za dostop, plačilna sredstva in drugo, ne bodo izpolnjeni ob prijavi. Za uporabo shranjenih podatkov izberite geslo, ključ za dostop ali podatkovno storitev."
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 738d952d605..84ac0055047 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -1941,7 +1941,7 @@
"Për të përdorur një veçori të qasshmërisë, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 3 gishta.\n\nPër të ndërruar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 3 gishta dhe mbaje të shtypur."
"E kuptova"
"Cilësimet e butonit"
- "Shkurtorja për: %1$s"
+ "Shkurtorja për %1$s"
"Butoni i qasshmërisë"
"Gjesti i qasshmërisë"
"Rrëshqit lart me 2 gishta"
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s të mbetura"
"%1$s për të karikuar"
-
-
-
-
+ "Koha para ekranit"
+ "Koha në sfond"
"Bateria në nivel të ulët"
"Lejo që aplikacioni të ekzekutohet në sfond"
"Të kufizohet aktiviteti në sfond?"
"Nëse e kufizon aktivitetin në sfond për një aplikacion, mund të ketë çrregullime në funksionimin e tij"
"Duke qenë se ky aplikacion nuk është caktuar për të optimizuar baterinë, nuk mund ta kufizosh atë.\n\nPër të kufizuar aplikacionin, në fillim aktivizo optimizimin e baterisë."
-
-
+ "Menaxho përdorimin e baterisë"
"Pa kufizim"
"I optimizuar"
"I kufizuar"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Në total: më pak se një minutë"
"Në sfond: më pak se një minutë"
"Koha para ekranit: më pak se një minutë"
-
-
+ "Më pak se një minutë"
"Në total: %s"
"Në sfond: %s"
"Koha para ekranit: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"të dhëna, çelës kalimi, fjalëkalim"
"automatik, plotëso, plotësimi automatik, të dhënat, çelësi i kalimit, fjalëkalimi"
"<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht."
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Fjalëkalimet, çelësat e kalimit dhe informacionet e tjera të reja do të ruhen këtu nga tani e tutje. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> mund të përdorë ato që janë në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht."
"Fjalëkalimet, çelësat e kalimit dhe shërbimet e të dhënave"
"Të çaktivizohet %1$s?"
"<b>Të çaktivizohet shërbimi?</b> <br/> <br/> Informacionet e ruajtura si fjalëkalimet, çelësat e kalimit, mënyrat e pagesës dhe informacione të tjera nuk do të plotësohen kur të identifikohesh. Për të përdorur informacionin tënd të ruajtur, zgjidh një fjalëkalim, çelës kalimi ose shërbim të dhënash."
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 8ea3e73d38d..3e5cce4f5ab 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"Још %1$s"
"Пуни се још %1$s"
-
-
-
-
+ "Време на екрану"
+ "Време у позадини"
"Низак ниво батерије"
"Дозволите апликацији да се покреће у позадини"
"Желите ли да ограничите активности у позадини?"
"Ако ограничите активности апликације у позадини, можда ће се понашати неочекивано."
"Апл. није подешена за оптимизацију батерије, па не можете да је ограничите. \n\nЗа огр. апл. укључите оптимизацију батерије."
-
-
+ "Управљајте потрошњом батерије"
"Неограничено"
"Оптимизовано"
"Ограничено"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Укупно: мање од минут"
"Позадина: мање од минут"
"Време испред екрана: мање од минута"
-
-
+ "Мање од минута"
"Укупно: %s"
"Позадина: %s"
"Време испред екрана: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"подаци, приступни кôд, лозинка"
"аутоматски, попуњавање, аутоматско попуњавање, подаци, приступни кључ, лозинка"
"<b>Уверите се да је ова апликација поуздана</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google аутоматско попуњавање>%1$s</xliff:g> користи садржај екрана за утврђивање података који могу аутоматски да се попуне."
-
-
+ "<b>Користите <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Нове лозинке, приступни кључеви и други подаци ће се од сада чувати овде. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> може да користи оно што је на екрану ради одређивања шта може аутоматски да се попуни."
"Услуге за лозинке, приступне кодове и податке"
"Желите да искључите: %1$s?"
"<b>Желите да искључите ову услугу?</b> <br/> <br/> Сачуване информације као што су лозинке, приступни кључеви, начини плаћања и други подаци се неће попуњавати када сте пријављени. Да бисте користили сачуване информације, одаберите услугу за лозинке, приступне кључеве или податке."
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index f8266e68872..1d2a802ba98 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s återstår"
"Ladda i %1$s till"
-
-
-
-
+ "Skärmtid"
+ "Bakgrundstid"
"Låg batterinivå"
"Tillåt att appen körs i bakgrunden"
"Vill du begränsa bakgrundsaktivitet?"
"Om du begränsar bakgrundaktiviteten för en app kanske den inte fungerar som den ska"
"Appen kan inte begränsas eftersom batterioptimering inte har angetts.\n\nAktivera batterioptimering för att begränsa appen."
-
-
+ "Hantera batterianvändning"
"Obegränsad"
"Optimerad"
"Begränsad"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Totalt: mindre än en minut"
"I bakgrunden: mindre än en minut"
"Skärmtid: mindre än en minut"
-
-
+ "Under en minut"
"Totalt: %s"
"I bakgrunden: %s"
"Skärmtid: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"data, nyckel, lösenord"
"auto, fyll, autofyll, data, nyckel, lösenord"
"<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen."
-
-
+ "<b>Använd <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nya lösenord, nycklar och annan information sparas här från och med nu. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan använda det som visas på skärmen för att avgöra vad som kan fyllas i automatiskt."
"Lösenord, nycklar och datatjänster"
"Vill du stänga av %1$s?"
"<b>Vill du inaktivera den här tjänsten?</b> <br/> <br/> Sparade uppgifter som lösenord, nycklar, betalningsmetoder och annan information fylls inte i när du loggar in. Om du vill använda dina sparade uppgifter väljer du en lösenords-, nyckel- eller datatjänst."
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 52437b192f8..11b51128ccc 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"Imesalia %1$s"
"%1$s chaji ijae"
-
-
-
-
+ "Muda wa kutumia kifaa"
+ "Muda wa programu kuendeshwa chinichini"
"Chaji ya betri imepungua"
"Iruhusu programu kutumika chini chini"
"Ungependa kudhibiti shughuli za chini chini?"
"Ikiwa utadhibiti shughuli za chini chini za programu, huenda isifanye kazi vizuri"
"Kwa kuwa programu hii haiboreshi matumizi ya betri, huwezi kuizuia.\n\nIli uizuie, washa kuboresha matumizi ya betri."
-
-
+ "Dhibiti matumizi ya betri"
"Yasiyodhibitiwa"
"Yaliyoboreshwa"
"Yanayodhibitiwa"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Jumla: chini ya dakika moja"
"Chinichini: chini ya dakika moja"
"Muda wa kutumia kifaa: chini ya dakika moja"
-
-
+ "Chini ya dakika moja"
"Jumla: %s"
"Chinichini: %s"
"Muda wa kutumia kifaa: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"data, ufunguo wa siri, nenosiri"
"kiotomatiki, jaza, jaza kiotomatiki, data, ufunguo wa siri, nenosiri"
"<b>Hakikisha kuwa unaamini programu hii</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> hutumia kilicho kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki."
-
-
+ "<b>Tumia <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Manenosiri mapya, funguo za siri na maelezo mengine yatahifadhiwa hapa kuanzia sasa. Huenda <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ikatumia maudhui kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki."
"Manenosiri, funguo za siri na huduma za data"
"Ungependa kuzima %1$s?"
"<b>Ungependa kuzima huduma hii?</b> <br/> <br/> Maelezo yaliyohifadhiwa kama vile manenosiri, funguo za siri, njia za kulipa na maelezo mengine hayatajazwa utakapoingia katika akaunti. Ili utumie maelezo uliyohifadhi, chagua nenosiri, ufunguo wa siri au huduma ya data."
@@ -4235,7 +4230,7 @@
"Kipengele cha jaribio: Washa ANGLE"
- "Onyo: Washa ANGLE kama kiendeshaji chaguomsingi cha OpenGL ES. Kipengele hiki ni cha jaribio na huenda kisioane na baadhi ya programu za kamera na video."
+ "Onyo: Kitawasha ANGLE kama kiendeshaji chaguomsingi cha OpenGL ES. Kipengele hiki ni cha jaribio na huenda kisioane na baadhi ya programu za kamera na video."
"Unahitaji kuwasha tena ili kubadilisha kiendeshaji cha mfumo cha OpenGL ES"
"Mabadiliko ya Uoanifu wa Programu"
"Geuza mabadiliko ya uoanifu wa programu"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index b7b242de87b..b25088ff359 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s மீதமுள்ளது"
"சார்ஜ் செய்வதற்கு %1$s"
-
-
-
-
+ "பயன்படுத்திய நேரம்"
+ "பின்னணியில் எடுக்கப்படும் நேரம்"
"பேட்டரி குறைவாக உள்ளது"
"பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"
"பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா?"
"ஆப்ஸின் பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினால், சரியாக வேலை செய்யாது."
"பேட்டரியை மேம்படுத்த அமைக்கப்படவில்லை, எனவே கட்டுப்படுத்த முடியாது.\n\nஆப்ஸை கட்டுப்படுத்த, பேட்டரி மேம்படுத்தலை ஆன் செய்க."
-
-
+ "பேட்டரி உபயோகத்தை நிர்வகித்தல்"
"கட்டுப்பாடற்ற பேட்டரி"
"மேம்படுத்தப்பட்டது"
"வரம்பிடப்பட்டது"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"மொத்தம்: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு"
"பின்னணி: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு"
"சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய நேரம்: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு"
-
-
+ "ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு"
"மொத்தம்: %s"
"பின்னணி: %s"
"சாதனத்தைப் பயன்படுத்திய நேரம்: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"தரவு, கடவுச்சாவி, கடவுச்சொல்"
"தானியங்கு, நிரப்பு, தன்னிரப்பி, தரவு, கடவுச்சாவி, கடவுச்சொல்"
"<b>இந்த ஆப்ஸை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்."
-
-
+ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?</b> <br/> <br/> இனி புதிய கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் பிற தகவல்கள் இங்கே சேமிக்கப்படும். எவற்றைத் தானாக நிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்க <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைப் பயன்படுத்தக்கூடும்."
"கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள் மற்றும் தரவுச் சேவைகள்"
"%1$s ஐ முடக்கவா?"
"<b>இந்தச் சேவையை முடக்கவா?</b> <br/> <br/> கடவுச்சொற்கள், கடவுச்சாவிகள், பேமெண்ட் முறைகள் போன்ற சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களும் பிற தகவல்களும் நீங்கள் உள்நுழையும்போது நிரப்பப்படாது. உங்கள் சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களைப் பயன்படுத்த ஒரு கடவுச்சொல், கடவுச்சாவி அல்லது தரவுச் சேவையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்."
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 089c391c726..a21851d3332 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ఉంది"
"%1$sలోపు ఛార్జ్ చేయాలి"
-
-
-
-
+ "పరికర వినియోగ వ్యవధి"
+ "బ్యాక్గ్రౌండ్ సమయం"
"బ్యాటరీ తక్కువ ఉంది"
"బ్యాక్గ్రౌండ్లో అమలు కావడానికి యాప్ను అనుమతించండి"
"నేపథ్య యాక్టివిటీని పరిమితం చేయాలా?"
"మీరు యాప్ నేపథ్య యాక్టివిటీని పరిమితం చేస్తే, అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."
"ఈ యాప్ బ్యాటరీని ఆప్టిమైజ్ చేయికి సెట్ చేయబడలేదు కనుక, దీన్ని మీరు పరిమితం చేయలేరు.\n\nయాప్ను పరిమితం చేయడానికి, మొదట బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్ను ఆన్ చేయండి."
-
-
+ "బ్యాటరీ వినియోగాన్ని మేనేజ్ చేయండి"
"అపరిమిత"
"ఆప్టిమైజ్ చేయబడినది"
"పరిమితం చేయబడిన సెట్టింగ్లు"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"మొత్తం సమయం: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ"
"బ్యాక్గ్రౌండ్ సమయం: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ"
"పరికర వినియోగ వ్యవధి: నిమిషం కంటే తక్కువ"
-
-
+ "నిమిషం కంటే తక్కువ"
"మొత్తం ఉపయోగం: %s"
"బ్యాక్గ్రౌండ్ సమయం: %s"
"పరికర వినియోగ వ్యవధి: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"డేటా, పాస్-కీ, పాస్వర్డ్"
"ఆటోమేటిక్, ఫిల్, ఆటోఫిల్, డేటా, పాస్-కీ, పాస్వర్డ్"
"<b>ఈ యాప్ను మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్పై ఉన్న వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకుని వేటిని ఆటోఫిల్ చేయాలో నిర్ణయిస్తుంది."
-
-
+ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>ను ఉపయోగించాలా?</b> <br/> <br/> కొత్త పాస్వర్డ్లు, పాస్-కీలు, ఇంకా ఇతర సమాచారం ఇక నుండి ఇక్కడ సేవ్ చేయబడుతుంది. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> వేటిని ఆటోఫిల్ చేయాలో నిర్ణయించడానికి మీ స్క్రీన్పై ఉన్న వాటిని ఉపయోగించవచ్చు."
"పాస్వర్డ్లు, పాస్-కీలు, అలాగే డేటా సర్వీస్లు"
"%1$sను ఆఫ్ చేయాలా?"
"<b>ఈ సర్వీస్ను ఆఫ్ చేయాలా?</b> <br/> <br/> మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, పాస్వర్డ్లు, పాస్-కీలు, పేమెంట్ ఆప్షన్లు, ఇంకా ఇతర సమాచారం వంటి సేవ్ చేసిన సమాచారం పూరించడం జరగదు. మీరు సేవ్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి, పాస్వర్డ్ను, పాస్-కీని, లేదా డేటా సర్వీస్ను ఎంచుకోండి."
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index c802b9597a9..f5ac45e4e2b 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"เหลืออีก %1$s"
"อีก %1$s จะชาร์จเต็ม"
-
-
-
-
+ "เวลาอยู่หน้าจอ"
+ "เวลาที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง"
"แบตเตอรี่อ่อน"
"อนุญาตให้แอปทำงานในเบื้องหลัง"
"จำกัดกิจกรรมในพื้นหลังใช่ไหม"
"แอปอาจทำงานผิดพลาดหากคุณจำกัดกิจกรรมในพื้นหลัง"
"เนื่องจากแอปนี้ไม่ได้ตั้งค่าให้เพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ คุณจึงจำกัดการใช้งานไม่ได้\n\nหากต้องการจำกัด ให้เปิดการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ก่อน"
-
-
+ "จัดการการใช้งานแบตเตอรี่"
"ไม่จำกัด"
"เพิ่มประสิทธิภาพ"
"จำกัด"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"รวม: ไม่ถึง 1 นาที"
"การทำงานในเบื้องหลัง: ไม่ถึง 1 นาที"
"เวลาอยู่หน้าจอ: น้อยกว่า 1 นาที"
-
-
+ "น้อยกว่า 1 นาที"
"รวม: %s"
"การทำงานในเบื้องหลัง: %s"
"เวลาอยู่หน้าจอ: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"อินเทอร์เน็ต, พาสคีย์, รหัสผ่าน"
"อัตโนมัติ, ป้อน, ป้อนข้อความอัตโนมัติ, ข้อมูล, พาสคีย์, รหัสผ่าน"
"<b>ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง"
-
-
+ "<b>ใช้ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> ระบบจะบันทึกรหัสผ่านใหม่ พาสคีย์ และข้อมูลอื่นๆ ไว้ที่นี่นับจากนี้เป็นต้นไป <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> อาจใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง"
"รหัสผ่าน พาสคีย์ และบริการอินเทอร์เน็ต"
"ปิด %1$s ไหม"
"<b>ปิดบริการนี้ไหม</b> <br/> <br/> ระบบจะไม่กรอกข้อมูลที่บันทึกไว้ เช่น รหัสผ่าน พาสคีย์ วิธีการชำระเงิน และข้อมูลอื่นๆ เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ หากต้องการใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้ ให้เลือกรหัสผ่าน พาสคีย์ หรือบริการข้อมูล"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 3b4002b45b7..50d17ed29db 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s natitira"
"%1$s upang ma-charge"
-
-
-
-
+ "Tagal ng paggamit"
+ "Tagal sa background"
"Paubos na ang baterya"
"Pahintulutan ang app na tumakbo sa background"
"Limitahan ang aktibidad sa background?"
"Kung lilimitahan mo ang aktibidad sa background ng app, maaari itong gumana nang hindi tama"
"Hindi nakatakda ang app na mag-optimize ng baterya kaya hindi ito malilimitahan.\n\nPara malimitahan, i-on ang battery optimization."
-
-
+ "Pamahalaan ang paggamit ng baterya"
"Hindi pinaghihigpitan"
"Naka-optimize"
"Limitado"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Kabuuan: wala pang isang minuto"
"Background: wala pang isang minuto"
"Tagal ng paggamit: wala pang isang minuto"
-
-
+ "Wala pang isang minuto"
"Kabuuan: %s"
"Background: %s"
"Tagal ng paggamit: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"data, passkey, password"
"auto, fill, autofill, data, passkey, password"
"<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ang nasa iyong screen para matukoy kung ano ang pwedeng i-autofill."
-
-
+ "<b>Gamitin ang <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Mase-save ang mga bagong password, passkey, at iba pang impormasyon dito mula ngayon. Puwdeng gamitin ng <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kung ano ang nasa screen mo para matukoy kung ano ang puwedeng i-autofill."
"Mga password, passkey, at serbisyo sa data"
"I-off ang %1$s?"
"<b>I-off ang serbisyong ito?</b> <br/> <br/> Hindi pupunan ang mga naka-save na impormasyon tulad ng mga password, passkey, paraan ng pagbabayad, at iba pang impormasyon kapag nag-sign in ka. Para magamit ang iyong naka-save na impormasyon, pumili ng serbisyo ng password, passkey, o data."
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index c63b815ff55..0e18374ac65 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s kaldı"
"Şarj olmasına %1$s var"
-
-
-
-
+ "Ekran başında kalma süresi"
+ "Arka planda kullanım süresi"
"Pil seviyesi düşük"
"Uygulamanın arka planda çalışmasına izin verin"
"Arka plan etkinliği sınırlansın mı?"
"Uygulama için arka plan etkinliğini sınırlarsanız hatalı davranabilir"
"Uygulama, pili optimize etmek için ayarlanmadığından kısıtlanamaz.\n\nUygulamayı kısıtlamak için önce pil optimizasyonunu açın."
-
-
+ "Pil kullanımını yönetme"
"Kısıtlanmamış"
"Optimize edilmiş"
"Kısıtlı"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Toplam: Bir dakikadan az"
"Arka planda: bir dakikadan az"
"Ekran süresi: bir dakikadan az"
-
-
+ "1 dakikadan az"
"Toplam: %s"
"Arka planda: %s"
"Ekran süresi: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"veri, şifre anahtarı, şifre"
"otomatik, doldurma, otomatik doldurma, veriler, geçiş anahtarı, şifre"
"<b>Bu uygulamaya güvendiğinizden emin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Otomatik Doldurma>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek öğeleri belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanır."
-
-
+ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kullanılsın mı?</b> <br/> <br/> Yeni şifreler, geçiş anahtarları ve diğer bilgiler artık buraya kaydedilecek. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek alanları belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanabilir."
"Şifreler, geçiş anahtarları ve veri hizmetleri"
"%1$s kapatılsın mı?"
"<b>Bu hizmet kapatılsın mı?</b> <br/> <br/> Şifreler, geçiş anahtarları, ödeme yöntemleri gibi kayıtlı bilgiler ve diğer bilgiler oturum açtığınızda doldurulmaz. Kayıtlı bilgilerinizi kullanmak için bir şifre, geçiş anahtarı veya veri hizmeti seçin."
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index f79ca8529b5..844cfc7139b 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s – %2$s"
"Залишилося %1$s"
"Залишилося заряджати %1$s"
-
-
-
-
+ "Час використання пристрою"
+ "Час роботи у фоновому режимі"
"Низький заряд акумулятора"
"Дозволити додаткам працювати у фоновому режимі"
"Обмежити фонову активність?"
"Якщо обмежити фонову активність, додаток може працювати неналежним чином"
"Оскільки в додатку не передбачено економію заряду акумулятора, його не можна обмежити.\n\nУвімкніть оптимізацію споживання заряду."
-
-
+ "Використання заряду"
"Без обмежень"
"Оптимізовано"
"Обмежено"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Усього: менше ніж хвилина"
"У фоновому режимі: менше ніж хвилина"
"Час використання пристрою: менше ніж хвилина"
-
-
+ "Менше ніж хвилина"
"Усього: %s"
"У фоновому режимі: %s"
"Час використання пристрою: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"дані, ключ доступу, пароль"
"автоматично, заповнення, автозаповнення, дані, ключ доступу, пароль"
"<b>Переконайтеся, що додаток надійний</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функція Автозаповнення Google>%1$s</xliff:g> використовує інформацію на екрані, щоб визначати поля для автозаповнення."
-
-
+ "<b>Використовувати додаток <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Відтепер тут зберігатимуться нові паролі, ключі доступу й інша інформація. Додаток <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> може використовувати інформацію на екрані, щоб визначати поля, які можна заповнити автоматично."
"Сервіси керування паролями, ключами доступу й даними"
"Вимкнути %1$s?"
"<b>Вимкнути цей сервіс?</b> <br/> <br/> Збережена інформація, наприклад паролі, ключі доступу, способи оплати тощо, не буде підставлятись автоматично, коли ви ввійдете в обліковий запис. Щоб використовувати збережену інформацію, виберіть сервіс для паролів, ключів доступу або даних."
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index d04a50c6a18..7b707023bb6 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s باقی"
"%1$s چارج کرنے کیلئے"
-
-
-
-
+ "اسکرین کا وقت"
+ "پس منظر کا وقت"
"بیٹری کم ہے"
"ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت دیں"
"پس منظر کی سرگرمی کو محدود کریں؟"
"اگر آپ کسی ایپ کی پس منظر کی سرگرمی کو محدود کرتے ہیں تو یہ غلط برتاؤ کر سکتی ہے"
"چونکہ یہ ایپ بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے نہیں ہے، لہذا آپ اسے محدود نہیں کر سکتے ہیں۔\n\nایپ کو محدود کرنے کیلئے، پہلے بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کو آن کریں۔"
-
-
+ "بیٹری کے استعمال کا نظم کریں"
"(پابندی کے بغیر)"
"بہتر کردہ"
"محدود کردہ"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"کُل: ایک منٹ سے کم"
"پس منظر: ایک منٹ سے کم"
"اسکرین کا وقت: ایک منٹ سے کم"
-
-
+ "ایک منٹ سے کم"
"کُل: %s"
"پس منظر: %s"
"اسکرین کا وقت: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"ڈیٹا، پاس کی، پاس ورڈ"
"آٹو، فل، آٹو فل، ڈیٹا، پاس کی، پاس ورڈ"
"<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔"
-
-
+ "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> نئے پاس ورڈز، پاس کیز اور دیگر معلومات اب سے یہاں محفوظ کی جائیں گی۔ <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کا استعمال کر سکتا ہے تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ کیا آٹو فل ہو سکتا ہے۔"
"پاس ورڈز، پاس کیز اور ڈیٹا سروسز"
"%1$s کو آف کریں؟"
"<b>یہ سروس آف کریں؟</b> <br/> <br/> جب آپ سائن ان کرتے ہیں تو محفوظ کردہ معلومات جیسے پاس ورڈ، پاس کیز، ادائیگی کے طریقے اور دیگر معلومات کو پُر نہیں کیا جائے گا۔ اپنی محفوظ کردہ معلومات کو استعمال کرنے کے لیے، پاس ورڈ، پاس کی، یا ڈیٹا سروس کا انتخاب کریں۔"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index fb48f75d731..9391abad9c7 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"Batareya quvvati %1$sdan so‘ng tugaydi"
"Batareya quvvati %1$sdan so‘ng to‘ladi"
-
-
-
-
+ "Foydalanish vaqti"
+ "Fondagi faollik vaqti"
"Batareya quvvati kam"
"Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berish"
"Fonda ishlashi cheklansinmi?"
"Bu ilovaning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin"
"Bu ilova batareya sarfini optimallashtirish uchun sozlanmagani sababli uni cheklash imkonsiz.\n\nIlovani cheklash uchun avval batareya sarfini optimallashtirish funksiyasini yoqing."
-
-
+ "Batareya sarfini boshqarish"
"Cheklanmagan"
"Optimallangan"
"Cheklangan"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Jami: bir daqiqadan kam"
"Orqa fon rejimida: bir daqiqadan kam"
"Qurilmadan foydalanish vaqti: bir daqiqadan kam"
-
-
+ "Bir daqiqadan kam"
"Jami: %s"
"Orqa fon rejimi: %s"
"Qurilmadan foydalanish vaqti: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"maʼlumotlar, kod, parol"
"avtomatik, kiritish, avtomatik kiritish, maʼlumotlar, kalit, parol"
"<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik kiritish kerakligini aniqlaydi."
-
-
+ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ishlatilsinmi?</b> <br/> <br/> Endi yangi parollar, kalitlar va boshqa axborotlar shu yerda saqlanadi. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ekrandagi elementlar yordamida avtomatik kiritish mumkin narsalarni aniqlashi mumkin."
"Parollar, kalitlar va maʼlumot xizmatlari"
"%1$s faolsizlantirilsinmi?"
"<b>Bu xizmat faolsizlantirilsinmi?</b> <br/> <br/> Hisobga kirganingizda saqlangan parollar, kalitlar, toʻlov usullari va boshqa maʼlumotlar avtomatik kiritilmaydi. Saqlangan axborotdan foydalanish uchun parol, kalit yoki axborot xizmatini tanlang."
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 8b46c5c62d7..1e179341c17 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s còn lại"
"%1$s để tính phí"
-
-
-
-
+ "Thời gian sử dụng thiết bị"
+ "Thời gian chạy ở chế độ nền"
"Pin yếu"
"Cho phép ứng dụng chạy trong nền"
"Giới hạn hoạt động nền?"
"Nếu bạn giới hạn hoạt động nền cho một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động không đúng cách"
"Không thể hạn chế ứng dụng này vì bạn chưa đặt để tối ưu hóa pin.\n\nĐể hạn chế ứng dụng, trước tiên hãy bật tối ưu hóa pin."
-
-
+ "Quản lý mức sử dụng pin"
"Không hạn chế"
"Tối ưu hóa"
"Bị hạn chế"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"Tổng: chưa đến 1 phút"
"Ở chế độ nền: chưa đến 1 phút"
"Thời gian sử dụng thiết bị: chưa đến 1 phút"
-
-
+ "Dưới 1 phút"
"Tổng: %s"
"Ở chế độ nền: %s"
"Thời gian sử dụng thiết bị: %s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"dữ liệu, khoá truy cập, mật khẩu"
"tự động, điền, tự động điền, dữ liệu, khoá truy cập, mật khẩu"
"<b>Hãy đảm bảo bạn tin tưởng ứng dụng này</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> sử dụng thông tin trên màn hình để xác định nội dung nào có thể được tự động điền."
-
-
+ "<b>Sử dụng <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Mật khẩu mới, khoá truy cập mới, cũng như các thông tin khác sẽ được lưu ở đây kể từ bây giờ. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> có thể dùng thông tin trên màn hình của bạn để xác định thông tin nào có thể tự động điền."
"Dịch vụ dữ liệu, khoá truy cập và mật khẩu"
"Tắt %1$s?"
"<b>Tắt dịch vụ này?</b> <br/> <br/> Thông tin đã lưu (ví dụ: mật khẩu, khoá truy cập, phương thức thanh toán) và thông tin khác sẽ không được điền khi bạn đăng nhập. Để sử dụng thông tin mà bạn đã lưu, hãy chọn một mật khẩu, khoá truy cập hoặc dịch vụ dữ liệu."
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 84301aae369..9c46d5da416 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"还可用：%1$s"
"充电剩余时间：%1$s"
-
-
-
-
+ "设备使用时间"
+ "后台运行时间"
"电池电量低"
"允许应用在后台运行"
"要限制后台活动吗？"
"如果您限制某个应用的后台活动，可能会导致该应用出现异常"
"由于此应用未设置为优化电池用量，因此您无法对其加以限制。\n\n要限制该应用，请先开启电池优化功能。"
-
-
+ "管理电池用量"
"无限制"
"优化"
"受限"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"总计：不到 1 分钟"
"后台：不到 1 分钟"
"设备使用时间：不到 1 分钟"
-
-
+ "不到 1 分钟"
"总计：%s"
"后台：%s"
"设备使用时间：%s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"数据, 通行密钥, 密码, data, passkey, password"
"自动, 填充, 自动填充, 数据, 通行密钥, 密码, auto, fill, autofill, data, passkey, password"
"<b>请确认这是您信任的应用</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。"
-
-
+ "<b>要使用<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>吗？</b> <br/> <br/>从现在起，系统会将新密码、通行密钥和其他信息保存在此处。<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>可能会根据屏幕上的内容判断可以自动填充的内容。"
"密码、通行密钥和数据服务"
"要关闭%1$s吗？"
"<b>停用此服务？</b> <br/> <br/>停用此服务后，当您登录时，系统不会填充密码、通行密钥、付款方式等已保存的信息以及其他信息。如需使用已保存的信息，请选择一个密码、通行密钥或数据服务。"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 14d66e759e4..b8195bb1882 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"剩餘 %1$s"
"%1$s後完成充電"
-
-
-
-
+ "裝置使用時間"
+ "背景執行時間"
"電量不足"
"允許應用程式在背景中執行"
"要限制背景活動嗎？"
"如果你限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作"
"由於此應用程式並未設定為優化電池，你無法限制其使用。\n\n如要限制應用程式，請先開啟電池優化功能。"
-
-
+ "管理電池用量"
"無限制"
"優化"
"限制"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"總計：不足 1 分鐘"
"背景：不足 1 分鐘"
"裝置使用時間：不足 1 分鐘"
-
-
+ "少於 1 分鐘"
"總計：%s"
"背景：%s"
"裝置使用時間：%s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"資料, 密鑰, 密碼"
"自動, 填入, 自動填入, 資料, 密鑰, 密碼"
"<b>請確定你信任此應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 應用程式會根據你畫面上的內容判斷可自動填入的資料。"
-
-
+ "<b>要使用「<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>」嗎？</b> <br/> <br/> 從現在起，新的密碼、密鑰和其他資料都會儲存在這裡。「<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>」可能會根據畫面內容判斷要自動填入的資料。"
"密碼、密鑰及資料服務"
"要關閉「%1$s」嗎？"
"<b>要關閉此服務嗎？</b> <br/> <br/> 當你登入後，系統將不會填入密碼、密鑰、付款方法等其他已儲存的資料。如要使用已儲存的資料，請選擇密碼、密鑰或資料服務。"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0f2b0347a9d..a5e1e473499 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2244,17 +2244,14 @@
"%1$s - %2$s"
"還剩 %1$s"
"%1$s後充電完畢"
-
-
-
-
+ "前景執行時間"
+ "背景執行時間"
"電池電力不足"
"允許應用程式在背景執行"
"要限制背景活動嗎？"
"如果你限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作"
"由於這個應用程式並未設為最佳化電池用量，因此你無法加以限制。\n\n如要限制應用程式，請先開啟電池效能最佳化功能。"
-
-
+ "管理電池用量"
"無限制"
"最佳化"
"受限制"
@@ -2396,8 +2393,7 @@
"總計：不到 1 分鐘"
"背景：不到 1 分鐘"
"裝置使用時間：少於 1 分鐘"
-
-
+ "不到 1 分鐘"
"總計：%s"
"背景：%s"
"裝置使用時間：%s"
@@ -4179,8 +4175,7 @@
"資料, 密碼金鑰, 密碼"
"自動、填入、自動填入、資料、密碼金鑰、密碼"
"<b>請確定這是你信任的應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 會根據畫面上顯示的內容判斷要自動填入哪些資訊。"
-
-
+ "<b>要使用「<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>」嗎？</b> <br/> <br/> 從現在起，新的密碼、密碼金鑰和其他資訊都會儲存在這裡。「<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>」可能會根據畫面內容判斷可自動填入的資訊。"
"密碼、密碼金鑰和資料服務"
"要停用「%1$s」嗎？"
"<b>要關閉這項服務嗎？</b> <br/> <br/> 當你登入後，系統將不會填入密碼、密碼金鑰、付款方式等其他已儲存的資訊。如要使用已儲存的資訊，請選擇所需的密碼、密碼金鑰或資料服務。"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 7a4ddf6c9ce..e164a27b593 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -273,8 +273,7 @@
"Iyalayisha…"
"Ama-app anemvume Yamadivayisi aeseduze angakhetha indawo ehambelanayo yamadivayisi axhunyiwe."
"Ukufinyelela kwendawo kuvaliwe mayelana nama-app namasevisi. Indawo yedivayisi yakho isengathunyelwa kubaphenduli besimo esiphuthumayo uma ushaya ikholi noma uthumela umbhalo kwinombolo ephuthumayo."
-
-
+ "Funda kabanzi Ngamasethingi wendawo"
"Ama-akhawunti"
"Ukuphepha"
"Ukubethela nokuqinisekisa"